Das Perfekte Kind

Freitag, 25.11.2011 | Woche 47 | 1. Jahrgang 5.– Aus der Community: 47 «Also ich bevür wortte diese Schproch iniziatife auch ;-)» Mirjam Stämpfli auf Facebook zu «Die SVP kämpft für die Sprache – und mit ihr» Webcode: @agjyg Zeitung aus Basel tageswoche.ch

Region

Die Baselbieter Regierung scheitert mit ihren Das unrealistischen Spitalplänen Noch in diesem Jahr wird Gesundheitsdirektor Peter Zwick mitteilen müssen, perfekte dass seine Spitalvorhaben auf dem Bruderholz überdimen- sioniert sind, Seite 16 Kind Kultur Wie Eltern 20 Jahre nach «Murder by Dialect» ist es in Basels ihre Sprösslinge Rap-Szene still geworden Black Tiger, P-27 & Co. gaben überfördern einst im Schweizer Rap den Ton an – jetzt fehlt der und überfordern, Nachwuchs, Seite 46 Seite 6

Interview Uni-Rektor Antonio Loprieno fordert mehr Mut von den Geisteswissenschaftlern Statt sich um Lehrstühle zu sorgen, sollen sich Geisteswissen- schaftler mehr in gesellschaft liche Debatten ein mischen, sagt der Basler Ägyptologe, Seite 28

Fotos: Michael Würtenberg, Tania Reinicke/Laif

TagesWoche Zeitung aus Basel Gerbergasse 30 4001 Basel Tel. 061 561 61 61

$# **$$$ $ * + # * &.& -+-- %"+ /++ *%"* + $ *1%"/- %$* * $/$ + *"/- - + 3/ $* $/ ! - $* 0$-"+!/$ 3/ #++$( * *%$%*' 2/* %*$( "+ %## $ $$ + %$* + *- * " $ $" " / # +$-" $ + $* * $/$ * $ ! * *%- *$$ $( $ $ "$ " $" " $&$ &%" "& ' $ $ #' $" "" $ " " "" " $ "$ %&

* "$ $ #+-#%*$ $ * 1$-+3 - 3/ /$ '" $ * %/- )/ +" $(

Editorial 25. November 2011

Alles für das Kind von Urs Buess, Co-Redaktionsleiter

Nino war Fünftklässler, gewitzt, glänzte nicht tun sollen. Mein Image war angeschlagen, mit guten Noten, obwohl er häufig fehlte. Er für den Rest meiner Dorflehrer-Zeit galt ich als war Bauernsohn, und man hatte mir als Jung- Warmduscher, der Kinder verweichlicht. lehrer in einem Bündner Dorf schon bei der Jahre später, an einem ganz anderen Urs Buess Anstellung klargemacht, dass Absenzen der Ort: Jeden Abend spielt ein Vater mit seinem Bauernkinder nachsichtig zu behandeln seien. Drei jährigen auf dem Kinderspielplatz. Der Denn sie waren in gewissen Jahreszeiten auch Kleine trägt einen Velohelm. Eines Abends Arbeitskräfte. Nun beobachtete ich während frage ich den Vater, wieso das so sei. Damit er einer von Ninos Absenzen durchs Schulzim- sich bei einem Sturz nicht wehtue natürlich. merfenster, wie der Abwesende auf einem Beide Anekdoten eignen sich hervorragend, um Trak tor mit Anhänger die Strasse herauftucker- im Kreis einer gemütlichen Runde eine heftige Überbehütete te. Nicht etwa auf dem Beifahrersitz, sondern Diskussion zu entfachen. Über Kindererziehung, und überforderte am Steuer. Er war allein unterwegs, transpor- Kinderbetreuung, Kinderförderung und Weite- Kinder Lesen Sie dazu tierte einige Harassen Bier ins Restaurant res mehr. Alle waren mal Kinder, viele waren Eltern, alle haben irgendwann mit Kindern zu den Artikel oberhalb des Schulhauses, denn sein Vater war auf Seite 6 – auch noch ein bisschen Fuhrhalter. tun – ob sie sie nun mögen oder nicht. und diskutieren Der Elfjährige, so stellte ich fest, hatte schon Noch selten wurde Kindern so viel Aufmerk- Sie mit auf einiges Geschick beim Traktorfahren, er schal- samkeit zuteil wie heute, noch nie wurden in tageswoche.ch. tete vor einer engen Kurve einen Gang tiefer, Kinder so viele Erwartungen projiziert. Die wie es sich gehörte, musste dabei aber mit besten Voraussetzungen für eine unbeschwerte beiden Füssen und vollem Gewicht auf die Kindheit sind das aber nicht. Oder vielleicht Kupplung stehen. Sie ging etwas schwer. Es reg- doch? Die TagesWoche macht Kinder zum te sich mein Verantwortungsbewusstsein und Thema dieser Ausgabe und ist gespannt auf ich intervenierte bei den Eltern. Das hätte ich Ihre Reaktion. Webcode: @agmeh

Gesehen von Tom Künzli Tom Künzli ist als Illustrator für verschiedene Zeitungen und Zeitschriften tätig. Der 37-Jährige wohnt in Bern.

tageswoche.ch Aktuell im Netz

Mehr als eine Zeitung: Proteste gegen den Abbau: «Lo stimulatore cardiaco»: Das grüne Dreieck Die TagesWoche berichtet täglich Schülerinnen und Lehrer protestieren ge- Christoph Marthalers Oper hat am Frei- markiert Beiträge aktuell im Web. Das sind unsere Online- gen die Sparmassnahmen des Kantons tagabend Premiere am Theater Basel. aus der Web- Schwerpunkte der kommenden Tage: Basel-Landschaft in der Bildung. Die Ta- Lesen Sie die Kritik am Wochenende auf Community und gesWoche berichtet fortlaufend. tageswoche.ch. lädt Sie ein, sich Bilder aus Kairo von Pascal Mora: Die ägyptische Revolution geht weiter. Mitfiebern und twittern: Bei der Oma im Puff: einzumischen. Der Zürcher Fotograf Pascal Mora, der Der FCB trifft im Cup-Achtelfinal auf Eine Alterssiedlung im Rotlichtmilieu? den arabischen Frühling in Tunesien den FC Wil. Wer live dabei sein will, Das gibts im Kleinbasel. Wie Lotti Ram- und Libyen dokumentiert hat, ist für braucht nicht zu frieren. Die Tages- seier (79) mit dem Strich vor ihrer Haus- die TagesWoche nach Kairo gereist. Woche berichtet am Samstag ab türe umgeht, zeigt die Reportage von Seine Bilder sind exklusiv auf tages- 17.30 Uhr live aus dem Bergholz. Cédric Christopher Merkli und Martina woche.ch zu sehen. Twitter-Hashtag: #rotblaulive. Rutschmann. Am Montag online.

TagesWoche 47 3 Persönlich 25. November 2011

Gefordert: Ida Schaffter

Personifizierter Advent Ida Schaffter verkauft bei sich auf dem Hof in Metzerlen Geschenke – und lädt das Dorf zu besinnlichen Stunden ein.

Foto: Cedric Christopher Merkli

Gäbe es eine Casting-Show mit dem Titel «Die Regi- diesen Tagen gemeinsam mit einem Kollegen auch noch bis on sucht die personifizierte Adventszeit», hätte Ida Schaff- zu zehn Meter hohe Tannen mit dem Traktor nach Metzer- ter (51) gute Chancen auf einen Sieg. Die Bäuerin tut das, len und Mariastein transportiert und aufgestellt. Das was viele andere Menschen nur für sich tun, für eine ganze Schmücken überlässt er den Gemeindearbeitern und – im Gegend: Sie schmückt und bastelt, mit Tannenzweigen, Falle von Mariastein – den Mönchen des Klosters. Und zu Kerzen, Mistelzweigen, Kugeln, Holz, Efeu – mit allem, Hause auf dem Hof ist eben die eigene Frau, die schmückt was ihr zur Verfügung steht und für alle, die wie sie das Be- – manchmal bis tief in die Nacht. sinnliche suchen in den dunklen Tagen vor Weihnachten. Ida Schaffter hat es dem hauseigenen Eierkirsch zu ver- Ida Schaffters Adventsausstellung in ihrem Bauernhof danken, dass aus einem Räumchen beim Hof ein Lädeli in Metzerlen-Mariastein ist ein vorweihnachtlicher Höhe- und nun eben ein Adventsort für alle geworden ist: Das punkt für die Bewohner im Bezirk Dorneck. «Das muss Jugendschutzgesetz verbietet den Verkauf von Alkohol man gesehen haben, es ist einmalig», sagt Esther Rupp, ohne Kontrolle darüber, wie alt die Käufer sind. Darum eine ehemalige Nachbarin der Bäuerin. Sie wird des Lobes hat die Bäuerin das Angebot vor dem Hof – ein Markt- nicht müde, wenn sie sagt: «Es kommt alles aus Idas Herz stand mit Kässeli – nach innen ausgeweitet und kümmert heraus» – und Ida Schaffter selber scheint es fast ein we- sich nun persönlich um die Kunden. nig viel Lob zu sein; die Frau wirkt eher bescheiden. Der grosse Stress beginnt für sie erst jetzt, wo die Ad- Für Zurückhaltung ist jetzt aber die falsche Zeit. Ida ventsausstellung läuft: Täglich füllt sie Geschenkkörbe in- Schaffter und ihr Mann Kurt sind das Adventspaar der Re- dividuell und packt sie ein. Das kann bis Heiligabend um gion, obwohl er sagt, sie sei die treibende Kraft, er sei nur 19 Uhr dauern – doch dann ist Schluss. Dann tut Ida für die Bäume verantwortlich. Der Mann verkauft gut 100 Schaffter, was viele andere Menschen auch tun: feiern mit Christbäume aus eigenem Anbau und obendrein hat er in der Familie. Martina Rutschmann Webcode: @agmeg

TagesWoche 47 4 Inhalt 25. November 2011

WOCHENTHEMA REGION DIALOG Schöner Batzen für Regierungsräte Stimmen aus der Community Finanzdirektoren kassieren privat satte Honorare der Rheinsalinen 16 «Ich liebe die Krach um Spitäler auf müpfige Die Baselbieter Regierung scheitert mit ihren unrealistischen Plänen 17 Bericht erstattung Tierquälerische Machenschaften der @tageswoche. Zwerghunde sind beliebte Accessoires – viele werden illegal importiert 18 Eine Zeitung soll Stuttgart 21 hat Folgen für die Schweiz kritisch sein, Sagen unsere Nachbarn Ja zum neuen Bahnhof, dann wirds eng für die Neat 19 sonst muss ich

SCHWEIZ sie nicht lesen.» Arme Kinder! Zu viel Andy Wyss via Twitter Liebe und Fürsorge Natalie Rickli – die Hoffnung der SVP Die junge Winterthurer Nationalrätin macht SVP-Politik für ein urbanes Publikum erdrückt die Kleinen 20 Abenteuer, Streiche, Raufe- «Die Bericht- Grosser Marsch auf die Erbschaftsämter reien: Kinder müssen hand- Reiche wollen die drohende Erbschaftssteuer umgehen – das ist etwas peinlich erstattung der feste Er fahrungen machen, um 22 selbstständig zu werden. @tageswoche INTERNATIONAL Doch viele Eltern ziehen ihre zu FCB-Spielen Kleinen zu überbehüteten Ägyptens Muslimbrüder streben an die Macht Junge Gläubige emanzipieren sich von ihren Vätern und kämpfen für Demokratie ist schon nicht Narzissten heran, Seite 6 24 schlecht. Da sollte Deutschlands Sparkurs schadet der Wirtschaft sich die #BaZ INTERVIEW Immer mehr Menschen arbeiten zu wenig – die Konsumkraft schwindet 26 was überlegen.» TagesWoche: Was machen Dominik Stoecklin via Twitter Geisteswissenschaftler falsch? Antonio Loprieno: Sie sind zu wenig selbstkritisch. Mit SPORT mehr Reflexion würden sie Blaulicht merken, dass sie viel zu stark in der Defensive sind. Ihnen geht es immer nur um den Erhalt macht frisch, des Status quo. TagesWoche: Bleibt den Geisteswissenschaftlern Seite 34 anderes übrig, als zu verteidigen, was zu verteidigen ist? Der FC Basel bringt die Antonio Loprieno: Sie DIALOG Region zum Träumen: müssten wieder anfangen, Wochendebatte: Soll Einkaufen im Ausland erleichtert werden? Emotionen sind das einzige Vertrauen zu haben. Die Frage Emmanuel Ullmann (Grünliberale, BS) gegen Gerhard Schafroth (Grünliberale, BL) 37 Produkt, das der Club verkauft – muss lauten: Wie entwickle derzeit sehr erfolgreich, Seite 42 ich meine Wissenschaft weiter, Gastkommentar Strafrechtler Rico Nido über die wirkungslose bedingte Geldstrafe und nicht: Wie rette ich diese 38 KULTUR Professur? Bildstoff Basel, isch dyy Räp Henning Bock bannt den Charme von Buenos Aires in zauberhafte Fotos Das ganze Interview mit 39 verbyy?: Fünf Hip-Hopper dem Basler Uni-Rektor ziehen Bilanz, Seite 46 SPORT Antonio Loprieno ab Seite 28 Jacques Rogge im Gespräch AGENDA Der Präsident des Olympischen Komitees über Geld und Ethik im Sport 44 Kultwerk: «Cottonwood hill» KULTUR (1971), der ultimative Klang trip von Brainticket, Seite 61 Tomi Ungerer Der brillante Zeichner wird 80 – und ans Aufhören denkt er noch lange nicht 50 Wochenendlich in Wien, ein perfektes Ziel vor Weihnachten, Seite 62

Impressum, Seite 36

TagesWoche 47 5 Wochenthema 25. November 2011 Traurig schöne Kinderwelt Kinder kriegt man nicht mehr, Kinder plant man. Trotzdem ist das Leben für die Wunschkinder nicht lustiger geworden. Von Monika Zech

E ltern wollen immer das Beste für ihr Kind. Das und auch besser damit um. Doch so einfach ist dieser ser – und wertvoller – das Glück, wenn die ersehnte war schon vor 20 und vor 50 Jahren so. Das gilt auch Schluss nicht. Denn da ist zunächst einmal die Natur, Schwangerschaft eintritt. Nichts soll von nun an heute. Und noch nie wussten Eltern so viel über Kin- die manchen Frauen einen Strich durch ihren so dieses späte Glück trüben. dererziehung wie heute. Sie haben Ratgeber gelesen, wohlüberlegten Plan macht. Die Chance, auf natür- Kurse besucht, sich über die verschiedenen pädago- lichem Weg schwanger zu werden, nimmt nämlich gischen Konzepte informiert – und trotzdem läuft mit zunehmendem Alter ab. Bei einer 40-Jährigen ist einiges schief. Denn vielen Eltern genügt nicht mehr sie etwa achtmal kleiner als bei einer 25-Jährigen. Hecheln und pressen das Beste für ihr Kind, sie wollen, dass es das Beste Zum (Mutter-)Glück gibts jedoch die Reproduktions- ist von allen. Das Kind ist ihr Projekt, das um jeden medizin! Hormonbehandlungen, künstliche Befruch- will geübt sein Preis gelingen muss. Nichts wird dem Zufall überlas- tung, Embryonentransfers, in gewissen Ländern auch sen, keine Zeit vertrödelt, jede Gefahr aus dem Weg Leihmütter, machen möglich, was die Natur nicht geräumt. Mit der Folge, dass immer mehr Kinder sich vorgesehen hatte. Ich behaupte, noch nie war es so kompliziert schwan- nichts zutrauen oder – wie in den USA beobachtet – So ist es kein Wunder, dass sich die Zahl der ger zu sein wie heute. Egal ob die Schwangerschaft zu Narzissten gezüchtet werden (siehe Seite 12). zwecks Fortpflanzung behandelten Frauen in der durch künstliche Befruchtung zustande kam oder Schweiz zwischen 2002 und 2010 fast verdoppelt nicht, kaum kündigt der Teststreifen ein positives Er- hat, von 3467 auf 6492. Seit der Geburt von Louise gebnis an, gehts richtig los mit Angst und Unsicher- Brown, dem ersten Retortenbaby der Welt, vor gut heit. Weitere Tests sind angesagt. Nackenfaltenmes- Das Familienglück wird 30 Jahren wurden weltweit inzwischen vier Mil- sung, Bluttest, Fruchtwasserpunktion – alles, um lionen aus serhalb des Mutterleibs gezeugte Kinder ganz sicher zu sein, dass alles gut wird. Ganz sicher? auf später verschoben geboren. Eben nicht, denn bei jedem Testergebnis kommt Wenn sich etwas problemlos vermehren konnte, noch die Wahrscheinlichkeitsgrösse hinzu. Die Un- dann waren es Kinderwunschzentren. «Planen Sie sicherheit bleibt. Monatliche Ultraschallunter- Es fängt schon bei der Zeugung an. Seit Frau nicht Ihre Familie genau so, wie Sie Ihre Karriere planen», suchungen, vor 20 Jahren nur bei Risikoschwanger- mehr einfach so schwanger wird, ist sie älter, wenn heisst es dann etwa in der Werbung eines solchen schaften angesagt, sind heute normal. Die dabei sie daran denkt, dass sie jetzt gerne noch ein Kind be- Zentrums. Alles ist machbar. Theoretisch. Denn zum gemachten Bilder sind inzwischen dreidimensional – käme. Seit den 1970er-Jahren hat der Anteil der un- einen ist nicht alles erlaubt, was machbar wäre. In auch wenn das Kind jeweils etwa den Lärm einer ter 30-jährigen Mütter in der Schweiz stetig abge- der Schweiz etwa sind die Gesetze zur Fortpflan- durchfahrenden U-Bahn aushalten muss, die Unter- nommen, während der der 35-jährigen und älteren zungsmedizin im Vergleich mit anderen europäi- suchung gehört zum Standard. zunimmt. Na und? Älter heisst reifer, könnte man sa- schen Ländern streng. Und zum anderen sind die Die Bilder helfen, die Beziehung zum Ungeborenen gen, heisst: geht bewusster das Abenteuer Kind ein Behandlungen nicht immer erfolgreich. Umso grös- aufzubauen. Frau kann ja das Kind danach im Hapto-

TagesWoche 47 6 Wochenthema 25. November 2011

Immer im Mittelpunkt, adrett, sauber, präsentabel – aber stets Prinzessin spielen zu müssen, ist ganz schön anstrengend. Foto: Redux/Anzenberger

TagesWoche 47 7 Wochenthema 25. November 2011

Was für ein Treiben: keine Eltern weit und breit. Ohne Helm und Flügeli – nicht auszu denken, was hier passieren könnte! Foto: Bullspress/Mirrorpix

nomie-Kurs wieder beruhigen. Sie wissen nicht, was sie den Coiffeurtermin absagen solle, sie habe grad sich insgesamt wohl zum Besseren gewandelt. Wäh- das ist? Das ist das, was wahrscheinlich schon meine erfahren, dass Haarfärbemittel das Ungeborene rend die Generation unserer Grosseltern noch glaub- Grossmutter, meine Mutter und auch ich während der schädigen könnten. te, eine Erziehung ohne hin und wieder eine Tracht Schwangerschaften gemacht haben, aber intuitiv und Eine fast religiöse Entscheidung ist die Frage nach Prügel sei eigentlich gar keine Erziehung, wird heute gratis: hin und wieder über den Bauch streicheln und dem Wie und Wo gebären. Haus- oder Spitalgeburt, das Schlagen von Kindern zu Recht ge ächtet, in mit dem kleinen Wurm da drin ein bisschen reden. im Wasser, sitzend, liegend oder stehend. Mit Deutschland und Österreich ist es sogar gesetzlich Heute ist Haptonomie einer von unzähligen Kursen, schmerzstillenden Mitteln oder ohne, per Kaiser- verboten. die werdenden Eltern angeboten werden und die viele schnitt oder natürlich. In Schwangerschaftsforen In der Schweiz wurden Versuche von Kinder- glauben macht, sie absolvieren zu müssen. Bauchtanz werden die verschiedenen Methoden zuweilen mit schützern, die körperliche Strafe auch hierzulande für Schwangere, Hypnose-Therapie, Yoga – es gibt al- einer Heftigkeit diskutiert, als ob die ganze Zukunft mit einem Verbot zu belegen, von rechtskonservati- les Denkbare und Undenkbare. des Kindes davon abhängen würde. ven Kreisen stets abgeblockt. Mit dem Argument: Ein Werdende Väter schnallen sich in speziell für sie paar hinter die Ohren oder ein Klaps auf den Hintern ausgerichteten Kursen Bäuche um, damit sie auch ein habe noch keinem geschadet. In diesen Kreisen ver- bisschen schwanger sind. Überhaupt, ein Paar, das weist man denn auch gerne, sobald irgendeine prob- heute keinen Geburtsvorbereitungskurs macht, gilt Drillmütter haben lematische Entwicklung bei Kindern und Jugend- geradezu als verantwortungslos. Denn richtig gebä- lichen öffentlich diskutiert wird, auf diese ren will gelernt sein, das ist uns schliesslich nicht in Hochkonjunktur «antiautoritäre» Erziehung der 68er. Die heutige die Wiege gelegt worden. Hecheln, pressen kann nur, Wohlfühl- und Kuschelpädagogik habe damit Einzug wer das genügend geübt hat. gehalten, tönt die immergleiche Leier. Wissen hilft gegen Angst, sollte man meinen. Nun ist das Kind da, es ist gesund. Alles ist gut gegan- Dabei hätte gerade A. S. Neill, der 1973 verstorbene Doch was Kinderkriegen und Kinderhaben betrifft, gen, seine Eltern sind glücklich. Das war schon immer schottische Pädagoge, der als «Vater» der sogenannt scheint das Gegenteil der Fall zu sein. Eine Frauen- so und ist heute noch so. Auch die Sorge um das Wohl- antiautoritären Erziehung in die Geschichte einging, ärztin erzählte mir einmal, wie oft sie Schwangere ergehen dieses kleinen Wesens ist und war wohl allen keine Freude an der heutigen Entwicklung. Der der- beruhigen müsse, weil diese etwas gelesen hätten, liebenden Eltern gemein. Und doch ist vieles anders zeit grassierende Förderwahn wäre ihm ebenso ein das sie verunsichere. Eine beispielsweise, die ein geworden. Vieles besser: Die Kindersterblichkeit ist – Graus wie die angstgesteuerten Eltern, die Helikop- Möckli Parmesan gegessen hatte: Käse aus Rohmilch zumindest in der westlichen Welt – dank Wohlstand tern gleich ständig über ihren Kindern kreisen. Neill sei doch aber strengstens verboten – ob sie notfall- und verbesserter Gesundheits ver sorgung enorm zu- vertrat die Ansicht, dass Kinder von Natur aus Freu- mässig vorbeikommen könne. Eine andere fragte, ob rückgegangen. Auch die Erziehungsmethoden haben de am Lernen haben. Dass sie diese Freude aber ver-

TagesWoche 47 8 Wochenthema 25. November 2011

Steril und abgepackt. Kein Schmutz, keine Gefahr, kein Abenteuer. Für Puppen ist das okay, aber für Kinder? Foto: Redux/Laif

lören, wenn Angst vor schlechten Noten und Sank- lich. Diese Liebe, schreibt der bekannte, diesen Mai ihre Kids ebenso stylen können. Die Vorbilder-Kids tionen sie beherrsche. Es würde ihn schaudern, wenn verstorbene deutsche Erziehungswissenschaftler haben übrigens nie eine Schnudernase, auch keine er wüsste, dass chinesische und andere Drill-Mütter Wolfgang Bergmann in seinem wahrscheinlich letz- aufgeschürften Knie oder Dreck auf der Designer- Hochkonjunktur haben. Dass Kinderkrippen beson- ten Buch «Lasst die Kinder in Ruhe!», scheine jedoch hose. Erkältet? Husten? Durchfall? Beim Spielen ders gefragt sind, die ein spezielles Förderprogramm oft wie erstickt unter den von Eltern selbst nicht einen Arm gebrochen? O Gott! Wenn Klein-Suri so für die Kleinen anbieten. Frühchinesisch oder Früh- durchschauten Leistungszwängen. Die da lauten: etwas passierte, würde man bestimmt lesen können, englisch zum Beispiel. Er würde sich im Grab um- «Mein Kind muss ganz toll sein», so Bergmann, dass Mama und Papa deswegen jemanden mit einer drehen, wenn er lesen müsste, wie kürzlich in einem «sonst wird es seine Zukunft nicht bewältigen.» Das Klage in Millionenhöhe bestrafen. Beitrag im «Magazin» eine Mutter voller Stolz ihre seelische Leben vieler Kinder sei zu grossen Teilen «Tigermutterqualitäten» zum Besten gab. Die ihrer auf reiner Repräsentation aufgebaut, «auf sauberer siebenjährigen Tochter ein 45-Stunden-Woche-Lern- und glitzernder Selbstdarstellung (...)». pensum abverlangt, damit sie dereinst «im Konkur- In seiner extremsten Art zeigt sich das bei der Immer und überall kreisen renzkampf um einen Platz in einer guten Universität aktuellen Hollywood-Prominenz. Während noch vor bestehen» kann. zehn, zwanzig Jahren Stars mit Kindern kaum zu se- die Helikopter-Eltern hen waren, ist die Regenbogenpresse heute vollge- pflastert mit Bildern und Geschichten vom Nach- wuchs aus der Glitzerwelt. Und das scheint sich gut Auch wenn hierzulande solche Klagen unmöglich Karriere-Kids – verloren zu verkaufen, denn sonst wäre das deutsche Verlags- sind, der Trend, jede nur erdenkliche Gefahr für die haus Gruner + Jahr wohl nie auf die Idee gekommen, Kinder zu eliminieren, ist längst bei den schweize- in der Glitzerwelt das Promimagazin «Gala» noch mit einem «Gala- rischen Eltern angekommen. Es ist nicht lange her, Kids» zu ergänzen. Wo zum üblichen Gala-Blick ins da probten besorgte Eltern in Basel den Aufstand, Familienleben der Brangelinas, Beckhams, Klum- weil in der Nähe eines Spielplatzes ein Strauch mit Doch was hat der momentane Förderwahn mit der Seals und wie sie alle heissen ein paar Extraseiten giftigen Beeren gepflanzt war. Obwohl heute kaum ebenfalls verbreiteten Überbehütung zu tun? Oft geboten werden. noch ein Kind ohne Begleitung eines Elternteils auf geht beides Hand in Hand: mit dem einen Ziel, dass Ganz wichtig jeweils die Information, welches einem Spielplatz rumtobt, der Strauch musste weg. dieses so sorgfältig geplante kleine Wesen einst Zeug- Modelabel Mami, Papi und Kids – ja, die heutigen Oder durch einen unüberwindlichen Zaun von den nis hervorragender Eltern sein wird. Von Eltern, die Kinder nennt man Kids, wenn man nicht von vorges- Kindern getrennt werden, ich weiss das Ergebnis des alles richtig gemacht haben. Aus lauter Liebe natür- tern sein will – tragen. Damit gewöhnliche Eltern Aufstands nicht mehr genau. Ich fragte mich nur da-

TagesWoche 47 9

Wochenthema 25. November 2011

mals, ob es nicht auch möglich sei, einem Kind ein- kontrollieren. Ein lustig-grünes Kinderhandy na- Isoliert wie in fach zu sagen, dass es diese Beeren nicht in den Mund mens Fröschli zeigt dank integriertem GPS-Tracking stecken solle. auf Mamis Smartphone den Standort ihres Spröss- einer Gummizelle Apropos Spielplätze. Auch die sind oder werden lings an. Seit der Lancierung im September seien be- derzeit alle den neusten Sicherheitsnormen ange- reits rund 1000 solche Geräte verkauft worden, sagt passt. In Zürich muss deswegen ein hohler Baum- Vladi Barrosa, Sprecher der Firma Tracker.com. Und stamm weichen, weil ein Kind drin steckenbleiben dies, obwohl das Fröschli bislang erst online erhält- Christa Rapp ist seit 41 Jahren Kindergärtnerin in könnte. Ein solcher Fall ist zwar nicht bekannt. Dafür lich war. So richtig mit dem Verkauf losgehen soll es Basel. Was ihr und ihren Kolleginnen auffällt: «Die stellen Wissenschaftler eine zunehmende «Eltern- demnächst, wenn Fröschli bei Migros und Mobile- Alltagskompetenzen der Kinder haben abgenom- hysterie» und «Elternparanoia» fest. «Das Kind», zone zum Verkauf angeboten wird. Selbstverständ- men.» Häufiger als früher müssten sie Dinge wie schreibt Wolfgang Bergmann, «rückt wie nie zuvor in lich, sagt Barrosa, sei das Gerät kein Ersatz für das Naseputzen, Händewaschen, Schuheanziehen leh- der Menschheitsgeschichte ins Zentrum der moder- Grundvertrauen zum Kind. ren. «Die Kleinkinderzeit», sagt Rapp, «hat sich ver- nen Familie.» Das ist auch trotz Fröschli nötig. Denn ein kluges längert.» Nicht selten sehe man relativ grosse Kinder, Elternliebe verschmelze mit Überfürsorglichkeit Kind versteckt das Handy irgendwo und rennt los. die immer noch im Buggy sitzen. So stecke in der und mit Verwöhnung, das Kind sei Sinn- und Selbst- Um Dinge zu tun, die Mami nicht unbedingt wissen Überbehütung auch ein Stück Vernachlässigung. verwirklichungsersatz für manche Mütter und Väter. muss. Ich habe erst kürzlich von meinem inzwischen «Es geht halt schneller, wenn man das Kind fährt.» Mit fatalen Folgen für das Kind: «Verwöhnte Kinder erwachsenen Sohn erfahren, dass er zusammen mit Oder wenn man es anzieht. Die Zeit ist knapp, zu sind in aller Regel unglücklich», so Bergmann, zu- anderen Buben eine Zeit lang mit Eau de Toilettes, knapp, um dem Kind all diese Dinge zu zeigen. Chris- dem würden sie seltsamerweise dieselben Verhaltens- die sie aus ihren Badezimmern mitgehen liessen, ex- ta Rapp muss heute Kindern beibringen, wie man probleme wie vernachlässigte Kinder zeigen. Der perimentiert hat. Die Buben wollten schauen, was einen Ball wirft, einen Purzelbaum schlägt oder den Mangel an elterlicher Souveränität behindert gemäss passiert, wenn man eine Flamme daran hält. Wenn korrekten Umgang mit Messer und Schere zeigen. Es Bergmann die Entfaltung von Körpergefühl, Sprache ich das gewusst hätte, hätte ich dieses Experiment kann sogar vorkommen, dass sie mit einem Kind das und Selbstbewusstsein. Kinder brauchen aber Kör- subito gestoppt. Nicht auszudenken, was dabei alles Treppensteigen üben muss. Sie lehrt sie, ihre eigenen pererfahrungen, Abenteuer. hätte passieren können! Ich frage mich sowieso Bedürfnisse zu erkennen. «Dass sie ihren Pulli selber «Abenteuer haben uns alle stark gemacht», sagt manchmal, wie früher die Kinder trotz der vielen ausziehen, wenn sie heiss haben, dass sie Wasser auch der deutsche Hirnforscher Gerald Hüther in Gefahren überleben konnten. Wahrscheinlich hatten trinken, wenn sie Durst haben.» Um ihre Selbst- einem Interview mit «Geo». Dieser Zusammenhang sie einfach Glück oder einen guten Schutzengel, wie ständigkeit zu fördern, geht Christa Rapp mit ihrer werde inzwischen von der Neurowissenschaft nach- man damals sagte. Klasse oft in den Wald. «Dort können sie sich aus- gewiesen: «Kinder müssen im Leben möglichst viele Aber darauf verlässt sich heute niemand mehr. giebig bewegen und vielfältige Sinneserfahrungen Herausforderungen meistern, damit die wichtigsten Der Sicherheitswahn ist keine Erfindung der Eltern. machen.» Sinneserfahrungen, an denen es eben so Vernetzungen im Hirn entstehen», so Hüther. «Und Er beherrscht unsere ganze Gesellschaft. Das wird vielen Kindern fehlt. zwar nicht in der Virtualität, sondern in realen Le- deutlich, wenn irgendwo irgendein Unglück passiert. Denn dass für die Kinder einiges schiefläuft in der benszusammenhängen.» Doch diese reale Welt ist Reflexartig sind die Medien zur Stelle und fragen so sorgsam behüteten Welt, dafür gibt es genügend für die Kinder eben ziemlich langweilig geworden, nach den Schuldigen. Selbst wenn ein Unwetter über Hinweise. Alarmierende Hinweise. Oder ist das etwa selten eine solche Erfahrung: «Wow, das war aber ge- eine Gegend gefegt ist. Wenn sich keiner findet, der ein gutes Zeugnis für uns Erwachsene, wenn die fährlich – und ich habs geschafft!» Keine Streiche, beim Bauen etwas geschlampt hat, kann man immer Hälfte aller Schulkinder inzwischen wegen Schul- keine Raufereien, keine Geheimnisse mehr. Wie denn noch den Bucheli vom Wetterdienst der lausigen problemen therapiert wird, wie die «NZZ am Sonn- auch, wenn jedes Hindernis, jede Gefahr aus dem Prognose beschuldigen. tag» kürzlich berichtete? Oder dass so viele Kinder Weg geräumt wird, wenn das elterliche Auge stets Um auf die Eltern zurückzukommen: Wenn einem heute Ritalin und andere Psychopharmaka schlucken alles überwacht und kontrolliert? Unter dem ewig Kind einmal etwas passiert, steht auch hier sofort die müssen, weil Eltern und Lehrer es sonst nicht mit ih- besorgten Blick gehe den Eltern ihre Intuition für das Frage im Raum: «Und wo waren die Eltern?» Keine nen aushalten? Nein. Kind verloren, schreibt Wolfgang Bergmann. Mutter, kein Vater möchte sich jedoch im Fall eines Um noch einmal Wolfgang Bergmann zu zitieren: Unglücks zusätzlich noch vorwerfen lassen, sie hätten In diesem Erziehungsklima, in dem die Kinder «keine halt besser aufpassen müssen. Also lässt man die Luft zum freien Leben, zum lauten Spiel, zum Raufen Kinder am besten nie aus den Augen, begleitet sie in und Streiten und Sich-Vertragen bekommen, werden Achtung: Big Mama den Kindergarten, später fährt man sie zur Schule. sie natürlich nicht friedfertig und leise, sondern un- Man steckt sie in der schulfreien Zeit in Kurse, damit ruhig». Noch drastischer schildert die Erziehungs- is watching you! sie nicht mit Kindern rumlungern, die man vorher wissenschaftlerin Astrid von Friesen in einem Radio- nicht gründlich abgecheckt hat. Man weiss natürlich, beitrag die Situation der überwachten Kinder: «Sie dass Bewegung für Kinder wichtig ist, aber das lässt sind isoliert, in einer echolosen Welt, schlimmsten- Drinnen ist alles kindersicher, und in die böse Welt sich ja prima mit einem Familienausflug ins Grüne falls wie in der Gummizelle.» Natürlich, sagt sie, «ist nach draussen gehts nur mit Helm und Kniescho- verbinden. Dann sind Mama und Papa dabei und es das Leben voller Risiken, aber wir müssen sie meis- nern. Wenn das Kind dann etwas grösser ist und hin kann nichts passieren. Glücklicherweise gibt es in der tern, nicht künstlich vermeiden». Webcode: @agpbu und wieder ohne elterliche Begleitung mit anderen Schweiz genügend Tage, an denen das Wetter schlecht Kindern spielen darf, dann bitte nur innerhalb des ist, dann braucht man kein schlechtes Gewissen zu Lesen Sie auch den Artikel über die Narzissmuswelle genau vorbestimmten Radius. Das lässt sich sogar haben, wenn man das Kind nicht nach draussen lässt. in den USA, ab Seite 12

Anzeigen

$ 2 0"" &*0$$ 1) $( * $ ($ $, (

$ $, ( * % (%*

( + $ .. $ $ $(! (- ("$) $ '++ $ *" # & )& ) )# ', 0* //,/ 1.3$0* "! $( " )!(".3 2%) # 0*

TagesWoche 47 11 Wochenthema 25. November 2011

Der Narzissmus breitet sich aus wie ein Virus

Selbstverliebtheit ist in den USA so häufig wie Fettleibigkeit. Schuld daran ist eine falsche Erziehung. Psychologen sprechen von einer soziokulturellen Epidemie. Von Peter Sennhauser

Als Keith Campbell von seiner Fettleibigkeit erreicht – gegen die indes dreijährigen Tochter erfuhr, dass sie staatliche Massnahmen lanciert wor- jeden Morgen im Kindergarten als ers- den sind. Und obwohl inzwischen be- tes ein Lied sängen mit dem Refrain reits bei knapp zehn Prozent der Twens «Ich bin etwas ganz Spezielles, ich bin klinisch nachweisbare narziss tische aussergewöhnlich, schaut mich alle Persönlichkeitsstörungen diagnosti- an», rief der Psychologieprofessor der ziert werden können, dürfte die Politik Universität Georgia die Kindergärt- nerin an und schlug einen anderen Text vor: «Ich verspreche, auf meinen Narzissten sind wie Dad zu hören und ihn nicht mehr ins Flugzeugabstürze: Gesicht zu treten, wenn er mich anzu- ziehen versucht.» Die Kindergärtnerin spektakulär und erklärte erstaunt, das Lied stamme aus meistens desaströs. einem offiziellen föderalen Unter- richtsprogramm. genauso wenig gegen die weitere Aus- Symptome einer Seuche breitung des Narzissmus unternehmen wie die Gesellschaft. In den USA sind die Notendurch- Denn eine Eigenschaft des masslos schnitte an den Highschools in den übersteigerten Selbstvertrauens, das letzten 30 Jahren um 83 Prozent ge- mit un realistischen Ansprüchen, der stiegen – die schulische Leistung der Unfähigkeit zu sozialen Bindungen Kinder im internationalen Vergleich und verantwortungslosem Risikover- aber gerade mal um ein Prozent. In halten einhergeht, liegt darin, dass Sportclubs gibt es bereits einen Pokal Narzissten auf den ersten Blick anzie- fürs Erscheinen in den Trainings, und hend, interessant und bewunderungs- am College fordern Studenten (immer würdig erscheinen – und ihr Zustand häu figer schon die Eltern oder deren demnach auf die übrigen Menschen zu- Der Celebrity-Kult hat längst jene Amerikaner nach. Dabei, schreibt Anwälte) von Professoren ganz selbst- nächst erstrebenswert wirkt. Das Grenze überschritten, an der eine Twenge, «sind Narzissten wie Flug- verständlich eine «zweite Chance», macht aus der seit den 1970er-Jahren sportliche oder kulturelle Leistung die zeugabstürze: spektakulär, aufsehen- wenn sie die Semesterprüfungen nicht grassierenden psychokulturellen Ten- Voraussetzung für eine öffentliche erregend und meistens ein Desaster». bestanden haben. denz eine regelrechte Epidemie, in de- Zurschaustellung war. Und wer es noch Was ist also einer Gesellschaft passiert, Das sind nur einige von unzähligen ren Verlauf immer mehr Menschen an- nicht geschafft hat, mietet sich für ein in der sich partysüchtige Milliardärs- Symptomen, die Campbell und Jean gesteckt werden. paar Tausend Dollar drei falsche Papa- erbinnen wie Paris Hilton (nach einem Twenge, Psychologieprofessorin der UC razzi und eine Hand voll falscher Verkehrsdelikt vor dem Richter) unwi- San Diego, als Zeichen einer «narzissti- Eine Überdosis Selbstvertrauen Kreisch-Fans bei «Celeb 4 A Day», um dersprochen als «Rollenmodell für die schen Epidemie» aufführen. Anhand im abendlichen Ausgang Aufsehen zu Jugend» bezeichnen können? zahlloser Studien und Studentenbefra- Neben der auf Individualismus und erregen. gungen, Labortests und Expe rimente «Selbstvertrauen» setzenden Erzie- Die Finanzwirtschaft schliesslich Kammerzofe der Tochter aus den ganzen USA und einem Zeit- hung seit den 1970er-Jahren haben heizt den Kreislauf an, indem sie mit raum von 30 und mehr Jahren haben die Medien den Trend dankbar aufge- anfänglich günstigen und dann ruinös «Zwar spielt die Erziehung durchaus Twenge und Campbell die Fieberkurve griffen und verbreiten das Virus mit teuren Krediten jedermann die absur- eine massgebliche Rolle», bekräftigt analysiert, welche den Zustand für die einer Lawine an Casting- und Reality- desten Statussymbole, vom Schmuck Twenge auf Nachfrage. Aber in den US-Gesellschaft ermittelt. «The Nar- Shows, in denen sich kleine Narzissten über Autos bis zum überdimensionier- Vereinigten Staaten habe sich die Kul- cissim Epidemic» heisst das Buch produzieren können. Und im World ten Haus, ermöglicht – jedenfalls bis tur insgesamt so weit verändert, dass folgerichtig, in dem sie 2009 ihren Wide Web kann jedermann selber Anfang 2008. Massnahmen in einem Bereich keine furchteinflössenden Befund veröffent- dafür sorgen, die gebührende Auf- Diese vier Bereiche sind laut Twenge nachhaltige Verbesserung mehr brin- licht haben. merksamkeit zu erhalten – mit und Campbell die Treiber der Nar- gen würden. «Sie können heute durch- Die Zahl der Menschen mit krank- idiotischen Stunts auf Youtube oder zissmus-Epidemie, und angesichts der aus ein Kind mit anderen Werten zu haft aufgeblähtem Ego hat in den USA einem Strip auf der Myspace- oder vermeintlichen «Erfolge» ihrer Pro- erziehen versuchen und laufen den- längst die statistische Verbreitung der Facebook-Seite. tagonisten eifern ihnen immer mehr noch Gefahr, dass es ganz einfach

TagesWoche 47 12 Wochenthema 25. November 2011

ches Leben verharmlost wird. Twenge erhebt sofort Einspruch: «Selbstver- trauen ist die Folge von Erfolg, nicht die Voraussetzung dafür.» Die Vorschuss- lorbeeren werden seit den 1970er-Jah- ren verteilt – «getreu dem Motto: Was gut für einen ist, von dem ist noch mehr sicher noch besser». Das allerdings ist ein fataler Trug- schluss. Das Gegenteil ist der Fall: Menschen mit einem aufgeblähten Ego sind langfristig nachweislich weniger erfolgreich als die andern, weil sie überheblich, aggressiv und beziehungs- unfähig werden. Sobald Substanzielles gefordert wird wie Leistung, Zunei-

Selbstvertrauen ist das Resultat, nicht die Garantie des Erfolgs.

gung oder Teilnahme, fällt das Karten- haus der Narzissten in sich zusammen. Darauf reagieren sie nicht selten mit Frustration und Aggression. Wenn ihnen die vermeintlich gebührende Auf- merksamkeit nicht geschenkt wird, holen sie sie sich mit rücksichtslosen Akten, sei es als Schulhofprügler mit zugehörigem Youtube-Video oder gar als Amokläufer. Hinter solchen ent- setzlichen Taten einen Mangel an Selbstvertrauen zu sehen, halten die Autoren des Buchs für eine krasse Fehleinschätzung, die dazu führen kann, dass in ähnlichen Fällen Feuer mit Öl bekämpft werde. Wie weit die Epidemie in der purita- nisch geprägten US-Kultur fortgeschrit- ten ist, zeigen die Trends der Kirchen. Sie fangen an, ein Recht auf Reich tum und Erfolg zu predigen: «Prosperity Christianity» – Erfolgschristentum. Joel Osteen, der erfolgreichste Pastor Prominente It-Girls wie Paris der USA, ver kündet in seiner palast- Hilton werden zu Rollenmodellen artigen Kirche in Houston, Texas, Gott für Kinder: eine kleine Schön- habe niemanden erschaffen, um durch- heits königin in den USA. schnittlich zu sein. Seine Kirche hat den Foto: Redux/Anzenberger grössten Zuwachs im ganzen Land.

Keine Impfung in Sicht durch die übrigen Einflüsse narzissti- sche Tendenzen entwickelt.» Es gäbe ein paar Gegentrends zur Dass viele Eltern aber nicht einmal Narzissmus-Epidemie, aber keine Imp- versuchen, sich dem Trend zu entzie- fung, sagt Twenge. «Harry Potter mit hen, habe mit einem Rollentausch zu seinen Werten von Freundschaft, Be- tun. Sie buhlen um die Zuneigung der scheidenheit und Treue ist die Aus- Kinder statt umgekehrt. «Es ist einfa- nahme, welche die Regel bestätigt, und cher, zum Freund des eigenen Kindes zu es ist kein Zufall, dass die Figur nicht werden, wenn man es gewähren lässt.» in den USA entstanden ist.» Grenzen zu setzen und echte Gefühle zu Die einzige Zäsur in der Ausbreitung lehren, sei anstrengender. Jedenfalls so des Phänomens kam mit der Immo- lange, bis die Eltern erkennen, dass sie bilienkrise 2008, die das materielle keineswegs die Freundin oder gar die Wettrüsten fürs Erste beendet hat. Ob " $ "! & "' Queen Mom, sondern vielmehr die aus der Epidemie eine weltweite Pan- Kammerzofe der «Prinzessin» gewor- demie wird, ist laut Jean Twenge noch $ "' den sind, die sie herangezüchtet haben. nicht klar. Europa tendiere dazu, ame- rikanische Kulturtrends zu überneh- Gesundes Mass an Narzissmus? men, fürchtet sie. Zur Hoffnung Anlass $ gäbe dafür der fernöstliche Raum, weil Zudem gibt es reihenweise Entschul- dort Bescheidenheit und Gemeinsam- digungen und Ausreden zum Phäno- keit traditionell stark verwurzelt seien. #$# men, das gemeinhin mit dem Schlag- Und weil es in Mandarin und Taiwane- wort des «gesunden Selbstvertrauens» sisch nicht einmal ein Wort für Selbst- %%% % und als Ingredienz für ein erfolgrei- vertrauen gibt. Webcode: @agpbv

TagesWoche 47 13

Region 25. November 2011

Zum Tod von Auch das noch «Die Freimenge Georg Kreisler wird öfter Wandern Sie überschritten» Patrick Gantenbein von «Blogposting der Woche» woanders! der Grenzwache über den von Hansjörg Betschart Weihnachts-Einkauftstourismus Interview: Yen Duong

Mensch Georg. Vor nicht allzu langer Die Grenzwache Basel hat wegen des Zeit konnte man dir noch in Basel tiefen Euro-Kurses bereits jetzt alle begegnen. Wie viele Jahre habe ich Hände voll zu tun. Demnächst beginnt deine Lieder gesummt, gesungen und auch noch das Weihnachtsgeschäft. mit ihnen Mädchen beeindruckt! Ich Laut Patrick Gantenbein werden singe heute den ganzen Tag das «Mäd- deshalb mehr Grenzwächter an den chen mit den drei blauen Augen». Und Übergängen Präsenz markieren. gehe dann «Tauben vergiften». Dir darf man keine Worte nachrufen. Wir Herr Gantenbein, rechnet die lassen dich lieber selber sprechen – Grenzwache wegen des tiefen mit ein paar Zeilen aus dem Text, mit Euro-Kurses dieses Jahr mit mehr dem du dich damals von Basel nach Weihnachts-Einkaufstouristen Salzburg verabschiedet hast: als in den Vorjahren? Erfahrungsgemäss nimmt der Ein- Ein Abschied … kaufstourismus von Ende November Für einen Fremden wie mich sind bis zum eigentlichen Weihnachtstag spürbar zu. Die Schweizer Grenzwache in Basel geht auch davon aus, dass Wenn man das Land alle der Einkaufstourismus dieses Jahr noch ausgeprägter sein dürfte als in paar Jahre wechselt, den Vorjahren. Bereits im laufenden kann man sagen: Macht Jahr haben wir – vor allem an den Grenzübergängen zu Deutschland – nix, ich gehe eh bald weg. höhere Frequenzen als in den Vorjah- Wanderwege im Baselbiet: Für den Unterhalt fehlt künftig das Geld. Bild: Keystone ren festgestellt. 15 Jahre Schweiz mehr als genug, und das sage ich auch im Interesse Eigentlich wollen die Frauen und Männer vom Verein Wanderwe- Werden deshalb mehr Grenzwäch- der Schweizer. Denn man hat mich ter an den Übergängen eingesetzt? hier sehr geduldig behandelt, und ge beider Basel nur Gutes tun. In unzähligen Stunden ehrenamt- Ja, wir werden dieses Jahr an ver- es wäre unhöflich von mir, das zu licher Arbeit sorgen sie seit 1938 dafür, dass die Wanderwege in schiedenen Grenzübergängen zu strapazieren. (…) der Region möglichst attraktiv sind. Zumindest auf dem Papier Deutschland und zu Frankreich, an Es ist mir ja nirgends schlecht erscheint der Einsatz auch vom Kanton geschätzt zu werden. Die welchen wir normalerweise nicht prä- gangen, nicht in Österreich, nicht in sent sind, Dienstleistungen im Ver- Deutschland und auch fast nicht in der «wunderschönen Wanderwege» werden in der Werbung von Ba- zollungsbereich anbieten. Insgesamt Schweiz. Wenn man das Land alle selland Tourismus jedenfalls als eines der besten Argumente auf- werden wir wegen Weihnachten ein paar Jahre wechselt, hat das sogar geführt, warum sich ein Aufenthalt hier lohnt. paar Dutzend Grenzwächter mehr an Vorteile, denn sobald man sich ärgert, den Übergängen einsetzen. kann man sagen: Macht nix, ich gehe Angesichts dieser Bedeutung werden dem Verein von amtli- eh bald weg. (…) chen Stellen überraschend viele Steine in den Weg gelegt. Zuerst Wo sieht die Grenzwache Pro b- Ausdrücklich entschuldige ich mich wollte das Bundesamt für Strassen (Astra) durchsetzen, dass im leme im Hinblick auf das Weih- auch bei den Verlegern, die meine nachtsgeschäft? Manuskripte nicht lasen, meine Briefe ganzen Land möglichst bald alle Wegweiser ausgewechselt wer- Die Problematik besteht etwas stärker nicht beantworteten oder meine Bü- den. Und zwar wegen der Schriftart. Das Astra wollte «Astra Fru- bei Weihnachtseinkäufen als bei den cher, nachdem sie doch irrtümlich ge- tiger Standard» und nicht mehr «Helvetica». Das sei ein Blöd- Einkäufen unter dem Jahr, dass Rei- druckt worden waren, boykottierten. sinn, sagten die Vertreter des Wanderwegvereins. Der Bund kam sende die Freimenge von 300 Franken Auch bei den Theaterintendanten und pro Person und Tag überschreiten und deren Dramaturgen, die meine Stücke ihnen so weit entgegen, dass sie nun bis 2026 Zeit haben, die As- dann nicht die notwendige Verzollung und Opern ignorierten, entschuldige tra-Schilder aufzuhängen. Die meisten Helvetica-Schilder hätten beim Grenzübertritt vornehmen. Aber ich mich. Bleibt bei der Nobelpreis- aus Altersgründen ohnehin bis dahin ersetzt werden müssen. auch, dass Lebensmittel über den trägerin Elfriede Jelinek, da weiss Toleranzen eingekauft werden. Erfolgt man, was man nicht hat: ein Stück. Entsprechend gross war die Freude bei den Wandervögeln, als dann eine Kontrolle und es wird festge- Auf nach Salzburg! auch der Landrat bis 2026 einen Kredit von jährlich 30 000 Fran- stellt, dass die Waren nicht richtig ver- Georg Kreisler ken für die neue Signalisation bewilligte – zusätzlich zu den zollt wurden, kann es sehr schnell sehr teuer werden. Nebst einer Busse muss Was ich jetzt tu? «Bidla Buh!» 85 000 Franken, die der Kanton seit Jahren für den Unterhalt man auch die nachträgliche Mehrwert- Webcode: @agnqs zahlt. Nun will die Regierung aber auch beim Wanderwegverein steuer und falls notwendig Zollabgaben sparen. Anstatt der versprochenen 115 000 Franken soll dieser nur nachzahlen. Webcode: @agnqt 25 000 Franken erhalten – für neue Schilder. Für den Ersatz der Patrick Gantenbein versprayten und verbogenen Schilder bleibt nichts übrig. Darum Der 46-jährige Basler Hansjörg Betschart befürchtet Vereinspräsident Werner Madörin, dass die Signalisati- ist seit zwölf Jahren In- ist Filmkritiker der on im Baselbiet schon bald verlottere. Sein Ratschlag: «In Solo- formationsbeauftragter TagesWoche. Im Blog der Grenzwachtregion «Lichtspiele» schreibt er thurn oder im Aargau wandern gehen.» Nicht mehr im Wanderpa- Basel. Gantenbein lebt über Kino und mehr. radies Baselland. Von Michael Rockenbach Webcode: @agnquw in Biel-Benken.

TagesWoche 47 15 REGION Lohnzustupf für Regierungsräte Finanzdirektoren verdienen privat rund 5000 Franken jährlich als Verwaltungsräte der Rheinsalinen AG. Von Matieu Klee

Das Salzgeschäft boomt – und wirft auch gute Sitzungshonorare ab. Foto: Hans-Jörg Walter

Vier Mal pro Jahr treffen sich die Fi- Auch in Basel dürfen die Mitglieder nanzdirektoren und Finanzdirektorin- des Regierungsrats gemäss Lohngesetz nen aus der ganzen Schweiz zu einer Sit- bis zu 20 000 Franken zusätzlich an zung, eingeladen von der Schweizer Honorar und Sitzungsgeldern kassie- Rheinsalinen AG. Die Finanzdirektoren ren. Ihr Lohn beträgt je nach Dienstal- sind von Amts wegen Mitglied im Ver- ter zwischen 290 894 und 327 255 waltungsrat der Rheinsalinen. Für drei Franken. Finanzdirektorin Eva Herzog von ihnen lohnt sich diese Sitzung ganz kann also als Verwaltungsrätin der besonders – für den St. Galler Finanz- Rheinsalinen zusätzlich zu ihrem Lohn direktor Martin Gehrer, für Kaspar Mi- von rund 300 000 Franken das Hono- chel aus dem Kanton Schwyz und für die rar und Sitzungsgeld von 4700 Fran- Basler Regierungsrätin Eva Herzog. Sie ken behalten. Ein Spezialfall ist noch kassieren nicht nur Sitzungsgeld von der Kanton Appenzell Innerrhoden: 700 Franken plus Spesen, sondern auch Der Vertreter der Regierung bekommt das VR-Honorar von 4000 Franken. das Honorar ebenfalls ausbezahlt, Alle anderen Deutschschweizer Regie- doch er arbeitet nur im Halbamt. rungsräte liefern das Honorar der Staatskasse ab. Die Delegierten von Zug 20 000 Franken gelten als Limite und Schaffhausen dürfen nicht einmal das Sitzungsgeld behalten. Regierungsrätin Eva Herzog betont, Die Kantone St. Gallen, Schwyz und dass gemäss Lohngesetz nicht nur dem Basel-Stadt dagegen schenken ihren Regierungsrat, sondern allen Mitarbei- Re gierungsräten das Honorar. Die tern des Kantons Basel-Stadt zusätz- Schwyzer Finanzdirektion bestätigt liches Honorar von maximal 20 000 entsprechende Recherchen der Tages- Franken zustehe. Sie selbst übertrifft – Woche: «Honorar und Sitzungsgeld all ihre Mandate zusammengezählt – fliessen nicht in die Staatskasse, son- diese Limite spielend, erhält also zu- dern sind für Regierungsrat Kaspar Mi- sätzlich zum Lohn 20 000 Franken. chel bestimmt.» Knapp 5000 Franken Insgesamt bezahlt die Rheinsalinen Bonus auf seinen Lohn von Fr. 176 857. AG, die – mit Ausnahme von Waadt – Auch im Kanton St. Gallen kassiert allen Kantonen gehört, Honorare von der Finanzdirektor. Gemäss einem Be- rund 150 000 Franken jährlich als Ent- schluss des Grossen Rats dürfen Ma- schädigung für die Sitzungen des gistrate aus Verwaltungsratsmandaten, 26-köpfigen Verwaltungsrats, in dem die mit ihrem Amt zusammenhängen, fast alle Finanzdirektoren sitzen. Das bis zu zehn Prozent ihre Lohns einstrei- fällt im Vergleich zu den Einnahmen chen. Bei einem Lohn von 286 000 nicht ins Gewicht. Dank abgeschotte- Franken ist das noch einmal ein Bonus tem Markt und Salzmonopol kassier- von maximal 28 600 Franken. Da lässt ten die Kantone allein im letzten Jahr sich leicht verschmerzen, dass der St. 28 Millionen Franken. So viel lieferten Galler Finanzdirektor von seinem Sit- die Rheinsalinen aus Regal gebühren, zungsgeld von 700 Franken nur 200 Konzessionsabgaben, Dividenden und behalten darf. Salzsteuern ab. Webcode: @agnrj Plötzlich in der Kritik: Gesundheitsdirektor Peter Zwick. Foto: Keystone

TagesWoche 47 16 Region 25. November 2011

die Einschätzungen zielen immer in macht hat, als er in einer seiner ersten die gleiche Richtung: Zwick zögere Amtshandlungen das Projekt eines wichtige Entscheide gefährlich lange Geriatriespitals beim Bethesda ge- hinaus und verschweige entscheidende stoppt hat. Ein ebenfalls gemeinsam Der nette Informationen. Und manchmal wird mit Basel-Stadt betriebenes ZAR auf die Kritik gegen den eigentlich so um- dem Bruderholz hätte die Alternative gänglichen Herrn Zwick richtig böse. sein sollen. Hätte. Nun hat sich dieses «Ist doch logisch, dass er einen Bock Projekt offenbar als zu teuer erwiesen. nach dem anderen schiesst. Seine Lei- Sobald Zwick das offiziell eingeräumt Herr Zwick denschaft ist ja bekanntlich die Jagd», hat, wird man in Basel die alten Pläne sagt zum Beispiel SP-Sekretär und wieder hervorklauben – und sich über Landrat Ruedi Brassel. die vier verlorenen Jahre ärgern. Für Zwick ist das eine gefährliche Ausgangslage im Hinblick auf die Ab- Erich Straumann wehrt sich stimmung über die Verselbstständi- und seine gung der Baselbieter Spitäler auf dem Im Baselbiet wiederum wird es um Bruderholz, in Liestal und Laufen und Schadensbegrenzung gehen, auch in ei- der Psychiatrischen Dienste. Nachdem gener Sache. Gut möglich, dass Zwick der Landrat der Vorlage nur knapp zu- wieder einmal versuchen wird, die gestimmt hat, liegt der Entscheid im Schuld anderen zuzuschieben. Wie bei März nun beim Volk. der Auslagerung der Spitäler, mit der Probleme Die Gegner aus den Reihen der SVP, Baselland als letzter aller 26 Kantone der SP und der Gewerkschaften brin- auf die neue Spitalfinanzierung re- gen sich bereits in Stellung. Für die agiert, die ab dem 1. Januar 2012 gilt. einen ist Zwicks Modell zu wenig wirt- Er habe das Geschäft leider nicht frü- schaftlich, den anderen zu wenig ar- her vorlegen können, weil sein Vorgän- beitnehmerfreundlich, und ihnen allen ger keinerlei Vorarbeiten geleistet Der Baselbieter sind die finanziellen Auswirkungen habe, sagte Zwick nach der Abstim- Peter Zwick ist freundlich, um- der Auslagerung viel zu wenig klar. Da- mung im Landrat vor den Medien. CVP-Regierungsrat gänglich und nett. Das sagen alle, die bei ist «das Schadenspotenzial be- Mit dieser Aussage hat er es sogar mit dem Baselbieter Gesundheits- und trächtlich», wie SVP-Fraktionschef noch geschafft, den wahrscheinlich Peter Zwick Volkswirtschaftsdirektor zu tun ha- Thomas de Courten sagt. langmütigsten Baselbieter gegen sich ben. Politiker, Wirtschaftsleute, Ge- aufzubringen: seinen Vorgänger Erich hofft auf einen werkschafter. Zwicks Ankündigung Straumann (SVP). «Wer Mühe hat, ein Auch Journalisten müssen ihn ein- Geschäft in weniger als vier Jahren Befreiungsschlag fach mögen, den Mann, der ihnen In dieser Situation plant Zwick nun den vorzulegen, sollte den Fehler nicht in schon mal guten Mut zuspricht, wenn Befreiungsschlag. Wie er gegenüber erster Linie beim Vorgänger suchen», bei der politisch es in irgendeinem Medienhaus wieder der TagesWoche ankündigt, will er bis einmal kracht. Der auch nach einer Ende Jahr bekannt geben, welche Pro- «Logisch, schiesst festgefahrenen heiklen Frage schallend lachen kann jekte auf dem Bruderholz realisiert und sagt: «Sie sind mir noch einer!» werden – und welche eben doch nicht. Zwick Böcke. Spitalplanung. Mit seiner Art kam der CVP-Politiker Dem Vernehmen nach wird Zwick Seine Leidenschaft ziemlich gut durch seine erste Amtspe- nicht darum herum kommen, den Ver- Von Michael riode. Man wusste zwar nicht so richtig, zicht auf das Zentrum für Altersmedi- ist die Jagd.» wie in seiner Direktion gearbeitet wird, zin und Rehabilitation (ZAR) und Rockenbach hatte aber das gute Gefühl, der freund- zumindest eine Redimensionierung stellt Straumann klar, auch wenn er liche Herr Zwick werde es schon rich- des Projekts für einen Spitalneubau über die jetzige Regierung am liebsten ten. Gut, es gab auch gewisse Vorbehal- mitzuteilen. Es wäre ein harter Schlag gar nichts sagen würde: «Weil das te, aber die gibt es immer. Die Grünen für das Baselbieter Prestigeprojekt. wahrscheinlich nicht so gut ankommt.» zum Beispiel warnten davor, dass sich Und eigentlich ein Eingeständnis, dass Das eine oder andere sagt Strau- das finanziell angeschlagene Baselbiet Zwick vor vier Jahren einen Fehler ge- mann dann aber doch noch. Dass die die teuren Spitalprojekte auf dem Bru- Baselbieter Spitalpolitik zuletzt nur derholz unmöglich leisten könne. Und noch «ein Treten am Ort» sei, zum die Basler murrten, weil Zwick die ge- Eine neue Direktion Beispiel. Oder dass die Berührungs- meinsame Planung eines Geriatriezent- Selbst wenn Gesundheitsdirektor ängste gegenüber Basel unnötig seien. rums in der Stadt im aller letzten Mo- Peter Zwick (CVP) mit seiner Vorlage «Basel ist im Gesundheitsbereich nun ment torpediert hatte. Aber auch das zur Verselbstständigung der Spitäler mal das Zentrum der Region.» Und schien nicht wirklich besorgniserre- an der Urne Erfolg hat, könnte auf ihn schliesslich gibt Straumann auch noch gend zu sein; Kritik aus der Stadt ist viel Arbeit zukommen. FDP-Landrat einen Tipp: «Wichtig ist, dass die regi- man sich auf dem Land gewohnt. Siro Imber fordert mit einer Interpella- onale Zusammenarbeit auch auf der In den vergangenen Monaten tion nämlich eine Reorganisation der persönlichen Ebene gut klappt.» Mit scheint sich nun aber auch im Baselbiet Gesundheits- und Volkswirtschafts- dem Basler Gesundheitsdirektor Carlo alles gegen Zwick verschworen zu ha- direktion. Nach dem Wegfall ihres Conti (CVP) habe er es jedenfalls fast ben. Zuerst wehrten sich die Alten, weil grössten Aufgabenbereichs, der immer gut gehabt. Und wenn es einer dafür sorgen wollte, dass der Kanton Spitäler, blieben nämlich nur noch das mal Lämpe gab, natürlich kam auch bei der Einführung der neuen Pflege- Forstamt, das Amt für Industrie, Ge- das vor, dann lud er den «Carlo» zu finanzierung des Bundes möglichst gut werbe und Arbeit (Kiga), das landwirt- sich nach Wintersingen ein, wo man wegkomme und dafür die Heimbewoh- schaftliche Zentrum Ebenrain und das sich beim Spaziergang hoch über den ner sehr viel mehr zahlten. Seit er nun Vermessungsamt. Dafür bräuchte es Rebbergen wieder fand. versucht, die Kosten auf die Gemein- eigentlich keine Direktion mehr, meint Das Verhältnis zwischen Nachfolger den abzuwälzen, hat er auch diese ge- Imber. Sein Vorschlag: aus der Not Zwick und Conti soll nun wesentlich gen sich. eine Tugend machen und in der Volks- gespannter sein, wie man immer wie- Und im Landrat wird er kritisiert, wirtschaftsdirektion ein Kompetenz- der hört. weil seine Volkswirschaftsdirektion zu zentrum für Wirtschaftsförderung Dabei wäre doch eigentlich auch lasch gegen Lohndumping vorgehe und schaffen. Imbers Begründung: «In die- Straumanns Nachfolger so nett. Aber vor allem: weil seine Spitalpolitik un- sem Bereich läuft noch viel zu wenig. vielleicht eben auch etwas gar eigen- durchsichtig ist. Mit wem auch immer Wir müssten dringend neue Unter- sinnig in den Entscheidungen. Und zu man redet, mit SVP-Politikern, Vertre- nehmen ansiedeln. Anderen Kantone wenig transparent in der Entschei- tern der Mitte, SPlern oder Grünen – gelingt das auch.» dungsfindung. Webcode: @agnrk

TagesWoche 47 17 Region 25. November 2011

Skrupelloser Handel mit «Spielzeugen an der Leine»

Zwerghunde sind vor allem bei jungen Frauen beliebt. Was viele nicht wisssen: Die Tiere stammen oft aus dem Ausland und haben einen langen Leidensweg hinter sich. Foto: Hans-Jörg Walter

Es ist ein Leichtes, im Was für Augen! Der auf einem flauschigen vierfacht. Sie sind die Stars unter den Zwerghunden – Hundekissen liegende Chihuahua-Welpe stammt aus und häufig sind sie für deren oft junge Besitzerinnen Internet einen Hund einer privaten Schweizer Zucht und lebt in einer «Spielzeuge an der Leine», sagt Tierärztin Julika Familie. Coco ist mehrfach entwurmt, kerngesund Fitzi. Als Hundefachfrau des Schweizerischen Tier- zu kaufen. Bei den und freut sich auf ein liebevolles Zuhause. So steht es schutzes befasst sie sich mit dem skrupellosen Hun- im Inserat im Internet. Der Betrachter muss dem dehandel aus dem europäischen Osten. Und weiss: Anbietern handelt es sich Hundeblick nur noch ganz erliegen – und die Sache «Es ist schwierig, gegen die Hintermänner vorzu- ist geritzt. Ein Anruf auf die angegebene Handynum- gehen.» Sie verstehen es, trotz grausamem Vorgehen jedoch oft um dubiose mer, ein rascher Übergabetermin, und Coco steht ein eine weisse Weste zu behalten. fröhliches Hundeleben bevor. Händler aus dem Osten – Doch Coco ist vermutlich schwer krank, wie viele Geheime Verkaufstreffen auf Rastplätzen Hunde, die auf diesem Weg verkauft werden. Mit sei- und viele Tiere werden nen Kulleraugen dürfte er noch nie einen Futternapf Dieses Vorgehen ist kurz erzählt: Der «Produzent» oder eine Familie gesehen haben. Und für das On- übergibt die Welpen wenige Wochen nach deren unter erbärmlichen line-Inserat hat der angebliche Züchter Coco wahr- Geburt einem Händler – und trennt sie damit viel zu scheinlich rasch aus einem Haufen anderer Welpen früh von der Mutter. Der Händler steckt sie in einen Umständen gezüchtet. gehoben und für die Fotografie ins beste Licht Lieferwagen und fährt zum Zielort. Dort lädt er zwei, gestellt. drei «Exemplare» in ein Auto und trifft sich mit dem Von Martina Rutschmann Dem Tierschutz sind viele solcher Fälle bekannt: Käufer. In der Region Basel finden diese Treffen etwa Die angebotenen Welpen leben meistens in Räumen auf Rastplätzen bei Lörrach oder Weil oder an ande- ohne Fenster – Tausende Kilometer von der Schweiz ren belebten Orten nahe der Grenze statt. Einer der entfernt in einem Land in Osteuropa, wo ehemalige zur Auswahl stehenden Hunde wird übergeben und Landwirte nach einem Leben mit Schweinen und Kü- das Geld – 200 bis 500 Euro pro Tier – kassiert. Der hen ihr Glück nun mit der Produktion von Zwerghun- Besitzer wird in der Regel mit einer Quittung, einem den für den Westen versuchen. Produktion ist das Impfausweis und der Bestätigung, dass der Hund richtige Wort: Es geht um eine Ware und um Geld. gechipt wurde, ausgestattet. Ist der Käufer ehrlich, Um viel Geld – für die Händler. verzollt er seine Errungenschaft auch noch – so hat er Die Zahl der in Basel-Stadt angemeldeten Chihua- legal ein Tier gekauft und in die Schweiz eingeführt. huas hat sich in den vergangenen zehn Jahren ver- Von Schmuggel kann keine Rede sein. Aber: «Der

TagesWoche 47 18 Region 25. November 2011

Skrupelloser Handel mit «Spielzeugen an der Leine» Der Neat-Ausbau ist gefährdet Käufer unterstützt eine mafiöse Organisation, wenn oft auch nicht bewusst», sagt Fitzi. Verlierer bei diesem Bei einem Ja zu Stuttgart 21 droht der Geschäft sind Käufer und Hunde. Denn die Tiere sind oft stark geschwächt und krank; viele sterben wenige Schweiz Ungemach. Von Matieu Klee Tage nach der Übergabe. Der Käufer ist traurig und merkt, dass er über den Tisch gezogen wurde, rechtlich aber keine Handhabe hat. Pro-Kopf-Investitionen des Staates in die Schieneninfrastruktur Thomas Höller, einer der grössten Chihuahua-Züch- 308 ter der Schweiz, will diesem Treiben einen Riegel schie- 300 In Euro pro Kopf im Jahr 2010 Quelle: Allianz pro Schiene ben. Auf der eigens dafür eingerichteten Website chi huahuas.ch warnt er vor dubiosen Händlern aus 250 dem Osten. «Seriöse Züchter verkaufen keine Hunde 230 auf Raststätten!», steht da etwa. Als anerkannter Züch- 200 ter ist er indirekt mit dem Problem konfrontiert: «Wir erhalten im Schnitt zwei Anfragen pro Tag, unsere 159 164 Hunde werfen aber höchstens fünf Mal im Jahr.» Aus- 150 125 serdem bekäme nicht jeder einen Hund von ihm. 114 «Teenagern oder Familien mit Kleinkindern verkaufen 100 90 99 wir normalerweise keine Welpen.» 53 Da sei es klar, dass Interessierte andersweitig nach 50 Hunden suchten – und auf den kostenlosen Inserate- seiten landeten, auf denen Welpen wie Coco angeboten 0 werden. «Die Leute haben oft keine Geduld und wollen sofort einen Hund», sagt Höller. Zudem seien Welpen aus dem Osten billiger als Schweizer Zuchthunde. Bis D F I E GB NL S A CH zu 2500 Franken kosten diese – im Preis inbegriffen Deutschland investiert im europäischen Vergleich wenig in die Schieneninfrastruktur, ist jedoch die Garantie, dass der Hund artgerecht ge- umso härter ist der Kampf um die knappen Gelder. Grafik: Daniel Holliger halten wurde, sozial nicht gestört und gesund ist.

Verkauf von Zwerghunden boomt Selten weichen Antworten so stark Genau hier liegt das Problem, sagt In Basel begegnet man inzwischen an fast jeder ab, wie auf die Frage, ob ein Ja zum Franz Schmider, Redaktor bei der «Ba- Strassenecke einem Zwerghund. Am anderen Ende der Grossprojekt Stuttgart 21 die Zubringer- dischen Zeitung». Die Mittel sind der- Leine stöckeln oft gestylte junge Frauen durch die strecke zur Neat von Karlsruhe bis zur massen knapp, dass ein Grossprojekt Gassen mit ihrem Hündchen, das auch Accessoire ist. Schweizer Grenze verzögere. Läuft das wie Stuttgart 21 sich auch auf den Neat- Die Vermutung liegt nahe, dass viele dieser kleinen Aufnahmegerät, ist die Antwort von offi- zubringer auswirken wird. Die Strecke Hunde nicht angemeldet wurden – weder am Zoll, zieller Seite stets dieselbe: Stuttgart 21 von Karlsruhe nach Basel ist zwar teil- noch später beim Veterinäramt. und das Ausbauprojekt hätten nichts mit- weise schon ausgebaut, doch jetzt ist der Wie viele Hunde an der Grenze Basel verzollt wer- einander zu tun. «Wir zählen darauf, Ausbau ins Stocken geraten. Heftiger den, wird dort nicht erfasst. Sechs Fälle von Hunde- dass Deutschland die Neat- Zubringer- Widerstand der Bevölkerung blockiert schmuggel wurden im vergangenen Jahr aufgedeckt. strecke am Oberrhein ausbauen wird – die Planer. «In der Schweiz wird immer Die Hundesteuer in der Stadt Basel beträgt 160 Fran- unabhängig davon, wie es mit dem Pro- wieder behauptet, die Anwohner seien ken pro Tier – das mag für einzelne Halter viel sein, die jekt Suttgart 21 weitergeht», antwortet grundsätzlich gegen den Ausbau. Das Statistik des Veterinäramts lässt aber darauf schlies- etwa das Bundesamt für Verkehr. stimmt nicht. Sie wehren sich nur gegen sen, dass es unter den Zwerghundehaltern viele ehr- Schliesslich habe sich Deutschland mit die geplante billige Variante, die sie liche Bürger gibt: Der Mops etwa, vor zehn Jahren einem Staatsvertrag im Jahr 1996 zu kaum vor Lärm schützen würde», sagt ziemlich out, macht heute zwei Prozent der knapp diesem Ausbau verpflichtet. Journalist Franz Schmider. 5000 registrierten Hunde im Kanton aus. Auch der Doch sobald das Aufnahmegerät Rehpinscher und die französische Bulldogge holen auf. abgeschaltet ist, melden die Experten Engpässe sind programmiert Spitzenreiter ist aber der Chihuahua. plötzlich ihre Zweifel an. Denn Stuttgart 21, über das am 27. November abge- Doch wenn die Bahn und der Staat den stimmt wird, ist teuer. Budgetierte Kos- Forderungen der Anwohnerinnen und Viele der Welpen leben ten: über vier Milliarden Euro. Und die Anwohner Rechnung tragen, verteuert Gelder für neue Infrastrukturbauten für sich der Ausbau der vier Spuren. Dank in Räumen ohne Fenster die Bahn sind in Deutschland hart um- vier Spuren lässt sich der langsamere irgendwo im Osten. kämpft, vor allem aber knapp. S-Bahn- und Güterverkehr von den Wie knapp zeigt eine neue Studie der schnellen Reisezüge trennen, was die Allianz pro Schiene in Zusammenarbeit Kapazität enorm steigert. Dann bremst mit der deutschen Beratungsfirma SCI kein langsamer Güterzug mehr einen Solange der Trend zum Zwerghund anhält, lohnt Verkehr. Deutschland investiert in die schnellen ICE, der hinterherfährt. sich das skrupellose Geschäft für die Händler aus dem Infrastruktur der Schiene nicht einmal Der Basler Verkehrsplaner Stephan Osten. Und solange man sie nicht vor Gericht stellen einen Fünftel gemessen an den Investi- Maurer warnt davor, den Schwarzen kann, werden sie kaum damit aufhören. Bald könnte tionen der Schweiz. Im europäischen Peter in Sachen Neat-Zubringer jetzt den das Geschäft aber erschwert werden: Im Tier- Vergleich lag Deutschland im Jahr 2010 Deutschen zuzuschieben. «Wir haben seuchengesetz soll das Hausieren mit Hunden ver- mit Ausgaben von 53 Euro pro Kopf weit unsere Hausaufgaben auch nicht geboten werden. Im Dezember wird der Nationalrat hinten. Sogar Spanien, Italien und macht. Von der deutschen Landesgrenze da rüber beraten – geht alles gut, tritt das Gesetz 2013 Frankreich geben pro Kopf rund doppelt bis zum Norportal des neuen Gotthard- in Kraft. Welpen wie Coco nützt das allerdings wenig, so viel aus für ihre Schieneninfrastruk- tunnels in Erstfeld haben wir noch zahl- denn das Gesetz greift nur bei Händlern, welche die tur. Vergleicht man die Wirtschaftskraft reiche Engpässe. Diese müssten wir Tiere in der Schweiz verkaufen. Da bleiben nur die der Länder mit den getätigten Investitio- dringend ausbauen, wenn wir die Neat warnenden Worte des Tierschutzes: Augen auf beim nen fällt Deutschland weiter zurück, auslasten wollen.» Stuttgart 21 hin oder Hundekauf! Webcode: @agnqx landet noch knapp vor der Türkei. her. Webcode: @agnqv

TagesWoche 47 19 SCHWEIZ

Achtung, hier kommt die Rickli

Die 35-jährige Natalie Rickli ist die letzte Hoffnung der SVP auf eine junge Zukunft. Eine Annäherung in drei Schritten. Von Philipp Loser

Es gibt da diese schnell geschnit- nicht die hübsche, junge Dekoration tene Szene, die jedem Beitrag von «SVP einer Partei der alten Männer – sie ist TV» vorangestellt ist. Ein lächelnder die Hoffnung der Volkspartei auf eine Christoph Blocher gibt einer lächeln- Zukunft. Vor den Wahlen war das eine den Natalie Rickli drei Küsse auf die unausgesprochene Wahrheit innerhalb Wange. Egal, wie oft man die Szene der Volkspartei, nach den Wahlen sah schon gesehen hat, sie berührt einen es auch der Rest. jedes Mal etwas seltsam. Wie sich der Rickli ist gelungen, woran viele an- alte Mann gönnerhaft zur jungen Frau dere Parlamentarier gescheitert sind, hinunterbeugt, wie er sie im Akt des die in den vergangenen Jahren auf dem Begrüssungskusses regelrecht verein- Weg der SVP zur stärksten Partei der nahmt – das hat etwas Ungutes. Es ist Schweiz ins Parlament gespült wurden. die gefilmte Bestätigung eines Vor- Sie wird ernst genommen. «Sie zeich- urteils. Dass in dieser Partei der alten net sich durch eine absolute Sachbezo- Männer nur eine Chance hat, wer Blo- genheit aus. Sie stellt ihre Politik in den chers Gnade erhält. Dass er politisches Vordergrund, nicht ihre Person», sagt Leben stiften und nehmen kann. Dass Christoph Mörgeli, ein enger Vertrau- junge Frauen in dieser Partei gern ge- ter von Rickli in der Fraktion. Mörgeli sehen sind. Als Dekoration. räumt ein, dass es als Frau in der SVP So war es jedenfalls bis Ende Okto- nicht nur einfach sei. «Aber wenn man ber. Als die alten Männer in untypisch akzeptiert wird wie Natalie Rickli, ist nebulöser Sprache ihre Wahlnieder lage das kein Nachteil mehr.» in einen Sieg umdeuten wollten, da Ähnlich drückt es Christian Miesch stand Natalie Rickli lächelnd daneben. aus, abgewählter Nationalrat aus dem Die 35-jährige Politikerin aus Winter- Baselbiet und in der letzten Legislatur thur wurde mit 145 776 Stimmen wieder Banknachbar von Rickli im Parlament. in den Nationalrat gewählt, es war das Er wird von ihr nur «Papa Moll» ge- beste Ergebnis der gesamten Schweiz. rufen. «Sie war eine ganz liebe Kol- Vom siebten Listenplatz aus setzte sie legin.» Man habe an Frauen in der sich an die Spitze der Zürcher SVP. Vor Fraktion nur dann keine Freude, wenn Christoph Blocher. Vor alle anderen. sie mit ihrer Meinung von der Partei- linie abwichen. Und das sei bei Rickli Schritt 1: Die alten Männer nicht der Fall.

Der gloriose Wahlerfolg war das erste Schritt 2: Die politische Haltung öffentliche Symptom für die Rolle, die Jung, urban und knallhart in der Sache – Natalie Rickli schon länger in der SVP Mieschs Satz bringt uns zu Schritt 2, dabei aber immer charmant: Natalie Rickli inne hat. Die Intro-Szene des hauseige- dem entscheidenden, um Rickli zu ver- ist der Prototyp des neuen SVP-Politikers. nen Fernsehkanals täuscht: Rickli ist stehen. Sie sagt selber: «Ich mache rein Foto: Ruben Wyttenbach/Ex-Press

TagesWoche 47 Schweiz 25. November 2011

Die Hoffnung ist auch in anderen Parteien jung und weiblich Diesen drei Frauen gehört die politische Zukunft Fotos: Keystone

Brenda Mäder Aline Trede Tiana Angelina Moser Der FDP ging es wahrlich schon bes- Auch Aline Trede (28) kandidierte für Sie hat während ihrer bisherigen Zeit ser. Das weiss auch Brenda Mäder den Nationalrat, auch sie erfolglos im Nationalrat keine grossen Stricke (25), Präsidentin der Jungfreisinnigen (dafür hatte sie die originellste Kam- zerrissen – in der neuen Legislatur soll Schweiz. Sie kandidierte im Kanton pagne im Kanton Bern). Trotz der Nie- sich das aber ändern. Als frischge- Thurgau (erfolglos) für den National- derlage wird der Kampagnenleiterin wählte Präsidentin der neuen Fraktion rat und will sich nun via Jungpartei des VCS und Vize präsidentin der der Grün liberalen soll Tiana Angelina stärker in die nationalen Geschicke Grünen Partei eine glänzende Zukunft Moser (32) ein Gegengewicht zum einmischen. Zwei Sitze in der Ge- in ihrer Partei prophezeit. Die Umwelt- omnipräsenten Parteipräsidenten schäftsleitung verlangen die jungen wissenschaftlerin ist im Gespräch für Martin Bäumle schaffen. Keine ein- Freisinnigen, eine «aktivere Politik» die Nachfolge des zurück tretenden fache Aufgabe. Gelingt es ihr, sich von mit mehr Referenden und Initiativen Parteipräsidenten Ueli Leuenberger Bäumle zu emanzipieren, hat sie das bieten sie im Gegenzug. Treibende und gilt allgemein als kommende Potenzial, eine starke Stimme der Kraft dahinter ist Brenda Mäder. Kraft bei den Grünen. Grünliberalen zu werden.

Anzeige inhaltlich die gleiche Politik wie meine ment würden praktisch von ihr geführt. älteren Kollegen. Aber ich bin jünger, «Die Verwaltung gehört drastisch ver- urbaner und spreche andere Leute an.» kleinert.» Mörgeli drückt es noch etwas dras- Die Ausweitung ihrer Themen ist in tischer aus: «Sie ist eine Hardlinerin. sich stimmig und weist auf die mögli- Aber eine mit Charme.» Natalie Rickli che Zukunft von Rickli in der SVP. In- hat die Haltung der Partei verinnerlicht dem sie sich auch thematisch an die und – das ist das Geheimnis ihres Er- wichtigsten Motive der Partei annä- folgs in der Partei – auf ein von der SVP hert, kommt sie dorthin, wo die Dinge unbeachtetes Thema angewandt. Inner- in der SVP entschieden werden. halb einer Legislatur machte sie sich zur Stimme der unzufriedenen Fernsehzu- Schritt 3: Die Zukunft schauer und schuf damit eine «politische Marke», wie es in einem Porträt In Zeiten der Stagnation ist Natalie der «NZZ am Sonntag» hiess. Rickli die personifizierte Zukunft der Wenn es um das öffentlich-rechtliche Partei. Noch einmal Anita Lachenmei- Fernsehen geht, ist Rickli unerbittlich. er: «Die SVP hat zu wenige Frauen und «Sie will die SRG unbedingt schwächen. zu wenige Junge. Rickli deckt beides ab. Da ist sie knallhart», sagt die abgewählte Irgendwann wird es einen Generatio- Basler Nationalrätin Anita Lachenmeier nenwechsel geben, und dann ist die Par- (Grüne), die mit Rickli in den Kommissi- tei auf Leute wie sie angewiesen.» onen für Verkehr und Fernmeldewesen Rickli ist der Proto typ des neuen sass und ihr «offensichtlichen Lobbyis- SVP-Politikers: Sie ist auf moderne Art mus» unterstellt. Rickli arbeitet bei einer konservativ. Sie begreift soziale Medi- Firma, die Werbung für Privatsender en und spricht eine Sprache, die von vermark tet – was ihr im Zusammenhang ihrer Generation verstanden wird. Sie mit dem SRG-Poltern oft zum Vorwurf sagt: «Die Wahlen haben gezeigt, dass gemacht wird. «Mein Arbeitgeber profi- wir an unserer Durchmischung arbei- tiert nicht von meinem Engagement», ten müssen.» Und sie sagt auch: «Mein sagt Rickli dazu, «wir haben keine und gutes Resultat ist getrübt durch das wir wollen auch keine Gebühren.» Auf schlechte Abschneiden der SVP. Hier der Basis ihres Fernseh-Engagements habe ich eine andere Meinung als Blo- hat sich Rickli auch an andere Themen cher, bin ein Stück weit selbstkriti- herangetastet, die eher entlang der scher mit der Partei.» Inhaltlich müsse Hauptlinien der Partei verlaufen. Sicher- die SVP nicht in eine neue Ära, aber sie heit und Ausländer zum Beispiel und – müsse «vermehrt für die eigenen neu – die Ver waltung. Es sei ungeheuer- Anliegen kämpfen». Sie sagt das in ei- lich, wie viel Macht die Chefabteilung der nem netten Ton. Es tönt dennoch wie Verwaltung habe, Bundesrat und Parla- eine Drohung. Webcode: @agnsn

TagesWoche 47 21 Schweiz 25. November 2011

Lancierung einer Volksinitiative löst Panik aus Die plötzliche Angst um das Erbe

Bestimmung im Initiativtext, wonach 99 Prozent der Bevölkerung zu ver- BIZ und auf Plätzen in der ganzen die Erbschaftssteuer bei einem Ja des treten – jene überwiegende Mehrheit Welt. Doch: Sind wir wirklich so Volkes rückwirkend schon ab Januar also, die in den letzten Jahren an machtlos? Wir erinnern uns an den 2012 gälte. Sie macht den Wohlhaben- Wohlstand tendenziell einbüsste, 7. März 2010, als das Schweizer Volk den in diesen Tagen Beine: Rette sein während das restliche eine Prozent einer Senkung der Altersrenten hätte Ver mögen, wer kann – und zwar vor sich über Massen bereicherte, Abzo- zustimmen sollen, um die Berufliche dem kommenden Januar. ckerlöhne kassierte und rechtzeitig Vorsorge auf längere Zeit zu sichern. Warum eigentlich diese Panik? Finanzgewinne einstrich. Es war die Zeit, als nach den weltwei- In den letzten Jahren hat ein Kanton Eine recht plakative Botschaft – ten Bankendebakeln der öffentliche nach dem anderen die Erbschaftssteu- aber Statistiken unterstreichen sie: In Unmut über die sogenannten Abzocker Von Urs Buess er für direkte Nachkommen abge- Basel-Stadt etwa entfällt ein Drittel des gross war. Fast drei Viertel aller Stim- schafft – und zwar mit durchwegs steuerbaren Einkommens auf die deutlichen Volksmehrheiten. Was soll reichsten zehn Prozent der Steuer- Immer weniger sind bereit, sich an der Volksmeinung nun so zahler. Andernorts in der Schweiz ist plötzlich ändern? das Ungleichgewicht noch grösser. Zu- den Gürtel enger zu Bemerkenswerte Bewegungen dem hat es sich in den letzten Jahren schnallen, wenn andere entstehen in diesen unsicheren Zeiten. Auf offene Ohren zusehends zuungunsten der tieferen Da sind zum einen die Occupy-Akti- Einkommen und des Mittelstands ver- sich die Taschen füllen. visten, die seit dem Spätsommer im- Vielleicht eben das, was die Occupy- schoben. mer wieder für kleinere oder grössere Bewegung verkörpert, was sie zu ihrer Das ist eine fatale Fehlentwicklung, Schlagzeilen sorgen. Ihre Ziele sind zentralen Botschaft gemacht hat und der wir so machtlos gegenüberstehen, menden brachten mit ihrem Nein zur etwas diffus, aber ihre Botschaft ist was bis weit in die bürgerliche Gesell- wie die bunte Schar Protestierender Rentensenkung zum Ausdruck, dass angekommen: Occupy kritisiert die schaft auf offene Ohren stösst. Die auf dem Zürcher Paradeplatz, Linden- sie nicht mehr bereit sind, den Gürtel soziale Ungleichheit in der Gesell- Aktivisten reklamieren für sich, hof oder Stauffacher, in Basel vor dem enger zu schnallen, wenn wenige ande- schaft, prangert die immer weiter aus- re sich schamlos die Taschen füllen. einanderklaffende Einkommens- und Das wuchtige Nein zur Rentensen- Vermögensschere zwischen Normal- kung vor zwei Jahren war ein Protest verdienenden und Steinreichen an gegen die ungleiche Einkommens- und und verurteilt die Geschäftspolitik Vermögensentwicklung, die weiterhin der Banken. anhält. So gesehen ist die Furcht der wohlhabenden Immobilienbesitzer vor Für Kinder und Enkel einer Erbschaftssteuer durchaus be- gründet. Trotzdem hat der Sturm auf Seit Kurzem gibt es in der Schweiz die Notariate und Grundbuchämter eine weitere Bewegung, die auf den etwas Peinliches. Er unterstreicht, wie ersten Blick zwar nichts, im Grunde wenig Einsicht die Wohlhabenden genommen aber doch viel mit Occupy zeigen, dass die einseitige Umvertei- zu tun hat: der Marsch der wohlha- lung vom Mittelstand zu den Reichen benden Immobilienbesitzer auf die in den letzten Jahren gesellschafts- Grundbuch-, Bezirksämter und Nota- politisch bedenklich ist. Eine Erb- riate. Bis Ende dieses Jahres wollen schaftssteuer für hohe Vermögen wäre sie ihre Häuser und Wohnungen auf ein kleines Korrektiv zur gegenwär- Kinder und Enkel überschreiben, weil tigen Entwicklung. sie Angst vor einer eidgenössischen Erbschaftssteuer haben. Wer sein Noch immer eine hohe Summe Haus vorher an Kinder und Kindes- kinder weitergibt – auch wenn er sich Ein Korrektiv, das nicht wirklich weh das Nutzungsrecht bis zum Lebensen- tut. Wer seinen Nachkommen einen de sichert –, kann sie umgehen. Batzen unter zwei Millionen Franken Schuld an einer allfälligen Erb- vererbt – und das wird wohl der über- schaftssteuer ist nicht die Occupy-Be- wiegende Teil der Bevölkerung sein –, wegung. Die Steuer ist eine Forderung entrichtet keinen Rappen Erbschafts- schweizerischer Parteien aus dem lin- steuer. Bei Vermögen über zwei ken und christlichen Spektrum – SP Millionen dürfen sich die Begünstig- und Grüne erheben sie, die Evangeli- ten im Erbfall immer noch über eine sche Volkspartei ebenfalls. Zurzeit hohe Summe freuen, die ihnen in den sammeln sie Unterschriften, doch Schoss fällt, ohne dass sie etwas dafür über die Initiative abgestimmt wird geleistet haben. Und es ist ja nicht so, wohl frühestens 2015. Eigentlich kein dass der Staat mit den Steuererträgen Grund, schon jetzt – beim Stand von irgendwelche Luxusprojekte finanzie- erst 33 000 gesammelten Unterschrif- ren kann. Sie sollen die AHV sichern. ten – aufs Grundbuchamt und zu Ein hehres Ziel in einer Zeit, da die Notaren zu eilen, um das Immobilien- Altersvorsorge für wenig gut Betuchte vermögen vor dem Steuervogt zu Wer seine Villa vor dem 1. Januar 2012 seinen Nachkommen überschreibt, spart immer unsicherer wird. schüt zen. Da steht eben diese verflixte Erbschaftssteuern, falls die lancierte Volksinitiative angenommen wird. Foto: Keystone Webcode: @agnqw

TagesWoche 47 22

# # " ! " #

INTERNATIONAL Muslimbrüder greifen nach den Früchten der Revolution

Vor dem «ägyptischen Frühling» wurden die Muslim brüder als Fundamentalisten gebrandmarkt. Jetzt wollen sich die jungen Vertreter der Organisation von ihren Anführern emanzipieren und für demokratische Verhältnisse kämpfen. Nach den Wahlen werden sie in Ägypten wohl mitregieren. Von Matteo Fagotto

Ahmed Abdelgawad gehörte zu den Revolutionären auf dem Tahrir-Platz, jetzt fordert er von den älteren Muslimbrüdern eine geistige Wende; «junge Schwestern» betreuen Waisen: Dank sozialem Engagement ist die Bruderschaft tief in der Gesellschaft verwurzelt. Fotos : Matilde Gattoni/ArabianEye/Agentur Focus

Amed el Bialy sitzt in der Bar ei- der Unterdrückung, Folter und Brutali- Schwert erwiesen. Auf der einen Seite nicht dem Wandel.» Othman gehört nes Einkaufszentrums in einem Aus- tät gegen ihre Mitglieder ist die Organi- ermöglicht sie der ägyptischen Gesell- dem linken Flügel der Bruderschaft an. senbezirk von Kairo, nippt an einer sation zur wichtigsten politischen Kraft schaft, die Brüder besser kennenzuler- Ende März organisierte er zusammen Tasse Tee und erzählt von seinen Er- in Ägypten geworden und wird nach nen und zu verstehen, dass sie nicht die mit anderen Muslimbrüdern ein Tref- fahrungen während der ägyptischen den Parlamentswahlen im November fanatischen Islamisten sind, als die sie fen, um die Forderung nach mehr De- Revolution. Er trägt einen perfekt ge- wohl in die Regierung kommen. Aber mokratie innerhalb der Bewegung zu trimmten Bart und geniesst es sicht- auch wenn ihr der Gewinn der Wahlen diskutieren. Das unautorisierte Treffen, lich, von Ereignissen zu berichten, die leicht fallen dürfte, steht der Bewegung Die Revolution zu dem Hunderte erschienen waren, sein Leben verändert haben. «Ich ging ein interner und viel gefährlicherer stärkt die Reformer verärgerte den Schura-Rat, das wich- 50 Kilometer, um das Kairoer Zentrum Machtkampf bevor – jener zwischen der tigste Entscheidungsgremium der Bru- zu erreichen. Es war ein erstaunlicher alten Führung und der jungen Generati- innerhalb der derschaft. «Der Unterschied zwischen Augenblick. Zu keinem Zeitpunkt hatte on von Brüdern und Schwestern, die Bruderschaft. der jungen und der alten Generation in ich Angst, nicht einmal, als die Polizei dazu bereit sind, die Führung innerhalb der Organisation, wie auch in der ge- mir ins Bein schoss und ich ins Kran- der Organisation einzunehmen, nach- samten ägyptischen Gesellschaft, lässt kenhaus musste.» Der 34-jährige Arzt dem sie es waren, die zum Sturz Muba- das Regime Mubaraks dargestellt hat- sich nicht bestreiten», erklärt der 34 aus der Stadt Mansoura ist einer von raks beigetragen haben. te. Auf der anderen Seite machten ihre Jahre alte Ahmed Abdelgawad. «Wir Ägyptens schätzungsweise drei Millio- jüngeren Mitglieder dank der Revolu- würden die Dinge gern schneller voran- nen Muslimbrüdern. Junge fordern radikale Reformen tion neue Erfahrungen mit anderen treiben, die Alten aber nicht.» Wie viele seiner Glaubensbrüder be- Wert vorstellungen. teiligte er sich während der Revolution Die Beteiligung an den Protesten auf Die Jungen in der Organisation for- Junge Frauen wollen profitieren an den Auseinandersetzungen mit der dem Tahrir-Platz war für viele der Jun- dern nun radikale Veränderungen in Polizei und schlief mit seiner Familie gen innerhalb der Bewegung eine fan- Bezug auf die Rolle von jungen Leuten Auch der 37-jährige Ahmed Abdel- auf dem Tahrir-Platz. Jetzt will er die tastische Erfahrung. Sie eröffnete die und Frauen, die Wahl der Führer und Hady, Manager in einem international Früchte der Revolution ernten, sowohl Möglichkeiten, mit dem Rest der ägyp- das Verhältnis der Bruderschaft zu ih- tätigen Unternehmen, gehörte zu den für sich persönlich als auch für seine tischen Gesellschaft ins Gespräch zu rem politischen Arm, der «Partei für jungen Revolutionären, die der Kälte Organisation. «Vieles hat sich seit kommen. «Vorher dachte ich, wir wä- Freiheit und Gerechtigkeit». Während und Repression der Sicherheitskräfte Januar verändert», erklärt er. «Früher ren die einzigen, die unter der Repres- die alte Führung gerne eine starke Ver- zum Trotz auf dem Tahrir übernachte- betrachtete man uns als furchteinflös- sion des alten Regimes zu leiden hat- bindung aufrechterhalten würde, for- ten. «Ich hatte noch nie eine so grosse sende Islamisten, aber seit der Re vo- ten. Aber auf dem Tahrir traf ich dann dern viele Jüngere eine Trennung der Angst. Doch die Nacht verlief ohne Zwi- lution haben sich uns viele Menschen viele andere Leute, die ebenso gelitten beiden Organisationen. «Wie sollen wir schenfälle, und am Morgen war der angeschlossen.» hatten wie wir», sagt der 24-jährige die Vorstellungen der neuen Partei be- Platz wieder voller Leute. Ich habe mich Nachdem sie jahrzehntelang als an- Student Mohamed Abdel-Hakem. «Wir stimmen, wenn diese immer noch von noch nie so gefreut, Frauen in kurzen rüchige Bewegung galt, der nachgesagt müssen weiter mit ihnen zusammenar- der alten Garde regiert wird?», sagt Kleidern und Menschen zu sehen, die wurde, sie wolle eine strenge Form der beiten, damit sich eine echte Demokra- erwa der 28-jährige Mohamed Othman. rauchten. Das war ein Zeichen, dass wir Scharia einführen, hat die Muslimbrü- tie entwickeln kann.» «Wir haben eine Demokratie vor Augen, Muslimbrüder nicht alleine waren.» derschaft in ein paar Wochen eine der Die Revolution hat sich für die Orga- die sich an den Erfahrungen in der Tür- Vom frischen politischen Wind pro- spektakulärsten Wendungen in der Ge- nisation, die jahrzehntelang im Gehei- kei orientiert, aber die Sorge unserer fitieren auch die «jungen Schwestern», schichte des Landes erlebt: Nach Jahren men operiert hatte, als zweischneidiges Führung gilt allein der Stabilität und wie die Frauen in der Organisation ge-

TagesWoche 47 24 International 25. November 2011

nannt werden. Während sie unter Mu- der Bewegung. Eine Meinung, die von stätten bauen und Hochzeitsfeiern für sich junge Brüder auf einem kleinen barak zu ihrem eigenen Schutz keine den jungen Muslimbrüdern nicht ge- Arme finanzieren. Die Organisation Trainingsplatz auf dem Gelände eines öffentlichen Funktionen übernehmen teilt wird. Die Wahlen rücken näher, betreibt landesweit zwölf Krankenhäu- Armeestützpunktes im Kairoer Stadt- durften, wollen viele von ihnen dies und einige spielen mit dem Gedanken, ser, in denen mittellose Patienten kos- teil El Talaaea. nun ändern. «Unser Gründer Hassan in anderen politischen Parteien ihre tenlos behandelt werden. al Banna hat oft von der Bedeutung der Chance zu suchen, falls die Führung Das Al-Farouk-Spital in Kairo ist Bereits Kinder werden betreut Frauen innerhalb der Bruderschaft ge- ihre Forde rungen nicht erfüllen sollte. eines von ihnen. Hier werden pro Tag sprochen. Leider haben unsere Führer 600 Patientinnen behandelt. Finan- Bildung und die Beratung von Teen- seine Vorstellungen nicht geteilt. Aber Lebenslange Bindungen ziert wird das Spital zu einem grossen agern ist ein weiteres Feld, auf dem die das ändert sich jetzt», sagt die 33-jäh- Teil durch Spenden der Muslimbrüder. Bruderschaft stark ist. Buben und Mäd- rige Hausfrau Rehab Hassan Gouda. Doch es ist nicht leicht, die Bruder- «In der Weise, wie wir dieses Haus füh- chen werden nach Alter in kleine Grup- «Wir wollen uns auch an den Entschei- schaft zu ver lassen. Nach vielen Jahren ren, liegt eine Botschaft», erklärt der pen aufgeteilt und von einem älteren dungsfindungsprozessen beteiligen. Mitgliedschaft ist sie auch für viele Direktionsassistent Ahmed al Mursi, Bruder oder einer Schwester betreut. Bislang war es uns unmöglich, in die Junge Teil des täglichen Lebens gewor- der selbst Mitglied der Organisation «Ich mache das seit acht Jahren», sagt Führungspositionen zu gelangen.» den. Mitglieder, wie etwa der 15-jähri- ist. «Wie könnte man Allah näher sein, die 30-jährige Marwa Moh sen, die zwei Die Bruderschaft hat die Forde run- ge Anass Gamal Mustafa, wurden be- als wenn man den Armen medizinische Gruppen von Mädchen im Alter zwi- gen der Jungen zum Teil akzeptiert. reits im Kindes alter in die Bruderschaft Hilfe zukommen lässt, unabhängig da- schen 13 und 18 betreut. «Es ist eine Während sie die Kandidatur von Frauen eingeführt, nahmen an Reisen in die von, welcher Religion sie angehören.» grosse Herausforderung und zwingt und Christen für das Amt des Prä si- Wüste teil, die für die Familien der Die Organisation betreibt auch so- mich, immer mehr dazuzulernen und denten nach wie vor ablehnt, wurde die- Mitglieder organisiert werden. «Die ziale Einrichtungen und beteiligt sich nach Antworten zu suchen. Ich lerne sen doch zumindest die Eignung als Par- Älteren brachten uns bei, wie man die an Veranstaltungen wie dem jährlichen dadurch sehr viel.» lamentsabgeordnete zugestanden. Auf Sterne deutet und man sich nachts in Tag der Waisen, um in allen Sphären Als die wichtigsten Bindeglieder Grundlage der Prinzipien der Scharia der Wüste orientiert. Es war fantas- zwischen der Organisation und ihren setzt sich die Partei für eine freie Markt- tisch. Wenn ich älter bin, möchte ich künftigen Generationen verstehen die wirtschaft und grundle gen de Freihei- Astronomie studieren.» Mit Sozialarbeit älteren Brüder und Schwestern wohl ten, einschliesslich der Vereinigungs- Heute geht Anass zweimal die Wo- am besten, wie die Jugendlichen den- und Pressefreiheit für alle in Ägypten che zu den Treffen der Muslimbrüder, erobert die ken und wie sie die Zukunft der Bruder- existierenden Parteien, ein. kehrt die Strassen seines Dorfes und Bruderschaft die schaft beeinflussen können. «Diese Doch die Fortschritte vollziehen sammelt in der Nachbarschaft Spen- wird sich verändern, ohne dass es zu ei- sich langsam, und vielen Forderungen den für gemeinnützige Organisationen Herzen der Leute. nem Bruch zwischen den Alten und den – wie etwa jener nach einem demokra- und Vereine, die mit der Bruderschaft Jungen kommt», meint Mohsen zuver- tischeren Wahlverfahren für den Schu- in Verbindung stehen. der Gesellschaft präsent zu sein. Ihr sichtlich. «Früher konnten wir die ra-Rat oder einer Quote für Frauen und Gemeinnützige Arbeit ist ein wichti- Engagement unterscheidet sich hierbei Menschen nicht erreichen, jetzt aber junge Mitglieder in Führungspositio- ges Instrument, mit dem die Muslim- nicht von den vielen sozialen Program- haben wir eine grossartige Gelegenheit nen – begegnet die Führung mit Skep- brüder die Herzen und Köpfe der Men- men und Aktivitäten, die die christli- dazu. Die Bruderschaft wird sich ver- sis. «Wir halten den Zeitpunkt nicht schen gewinnen. Es gibt mit der chen Kirchen in Europa betreiben. ändern – nicht aufgrund der Revolu- für geeignet, um über diese Themen zu Bruderschaft verbundene Organisatio- Selbst im Fussball ist die Bruderschaft tion, sondern aufgrund unserer neuge- sprechen», erklärt einer der Sprecher nen, die Bedürftige unterstützen, Gast- vertreten. Einmal pro Woche treffen wonnenen Freiheit.» Webcode: @agnru

TagesWoche 47 25 International 25. November 2011

Deutschlands Sparkurs schadet Europa

qualifizierten sollten gezwungen wer- ken. Die täglich 34 Cents für Verkehrs- Deutschlands Ökonomen ticken den, Jobs anzunehmen, die ihrer «Pro- mittel reichen gerade mal für den Er- nicht sauber. Sie verwechseln Juriste- duktivität» entsprechen. Zu diesem satz der Bremsklötze am gemeinsamen rei und Volkswirtschaft. Aus der richti- Zwecke senkte man das Arbeitslosen- Familienvelo. gen Beobachtung, dass Arbeitsverträge geld auf die Höhe der Sozialhilfe – Ein 2-köpfiger Hartz-IV- bezie- von den Arbeitgebern unterschrieben Hartz IV war geboren. hungsweise Niedriglohn-Haushalt hat werden, ziehen sie den falschen Doch ein Blick auf die aktuellen wöchentlich maximal 350 Euro zur Schluss, dass die Nachfrage nach Ar- Hartz-IV-Ansätze zeigt, dass man auf Verfügung. Mehr wird es auch beim beit von den Arbeitgebern kommt. Der diese Weise niemals Arbeit schaffen jetzt geplanten Mindestlohn nicht. Sachverständigenrat der sogenannten kann. So sind etwa für «Beherber- Eine durchschnittliche deutsche Ar- fünf «Wirtschaftsweisen» kann auf- gungs- und Gaststättenleistungen» pro beitskraft stellt pro Stunde Güter und grund dieser Überlegung sogar einen Monat und erwachsene Person genau Dienstleistungen im Wert von 45 Euro «markträumenden Lohn» berechnen, 10.33 Euro eingeplant – 35 Cents pro her, 35 davon entfallen auf den Privat- also einen Lohn, der genau so tief ist, Tag. Das reicht für einmal wöchentlich bedarf. Angenommen, ganz Deutsch- dass die Arbeitgeber sämtliche angebo- land würde auf eine Hartz-IV-Diät ge- tene Arbeit aufkaufen. setzt, würde eine 10-Stunden-Woche Dank billigen ausreichen, um diesen Bedarf zu de- Die Geburt von Hartz IV Arbeitskräften cken. Und trotz tiefen Löhnen hätte kein Arbeitgeber Grund, seine Leute Auf dieser unsoliden Grundlage führt kann Deutschland länger arbeiten und entsprechend Deutschland seit über 20 Jahren eine mehr exportieren. mehr produzieren zu lassen. Sie könn- Politik der «Lohnzurückhaltung». ten das Zeug doch nicht verkaufen. Grundregel: So lange es Arbeitslosig- keit gibt, müssen die Löhne langsamer Suppenküche und einmal im Monat Exporte steigen und steigen steigen als die Produktivität. Weil aber McDonald’s. Für Bekleidung und Schu- die Arbeitslosigkeit weiter stieg, legte he dürfen die Hartz-IV-Empfänger pro Bei einer 10-Stunden-Woche ist die Regierung Schröder mit der Agen- Monat 34.13 Euro ausgeben. Da muss Deutschland zwar noch nicht ange- da 2010 noch einen Zacken zu. Aus der man auch im Secondhandshop wähle- langt. Erstens arbeitet «erst» ein gutes richtigen Beobachtung, dass Arbeitslo- risch sein. Aus für die Modeboutiquen Fünftel aller Deutschen im Niedrig- se im Schnitt weniger qualifiziert sind und Kaufhäuser, denn da können im- lohnsektor. Tendenz stark steigend. als die Erwerbstätigen, zog sie den fal- mer weniger Leute einkaufen. Eine Au- Tiefe Einkommen für viele bedeuten schen Schluss, dass Deutschland einen tomobilindustrie und die Bundesbahn zweitens hohe Einkommen und Luxus- «Niedriglohnsektor» brauche. Die Un- kann sich Deutschland auch abschmin- konsum für wenige. Drittens kann Deutschland dank billigen Arbeitskräf- ten mehr exportieren. Dennoch arbeitet Deutschland immer weniger. Teilt man die 2010 geleis- teten Arbeitsstunden durch die Sum- me aller Arbeitswilligen (Beschäftigte und Arbeitslose) und durch 47 Wo- chen, so kommt man auf eine 27-Stun- den-Woche. Zieht man die Arbeit für den Exportüberschuss ab, bleiben noch 25 Wochenstunden. Mit anderen Wor- ten: Den gesunden Deutschen im er- werbsfähigen Alter haben im Schnitt 25 Wochenstunden Arbeit gereicht, um den Bedarf des ganzen Landes zu de- cken. 1970 lag die so errechnete Ar- beitszeit noch bei 40 Wochenstunden. Mit seiner Lohnpolitik hat Deutsch- land bisher vor allem den Deutschen geschadet. Die Markteinkommen der är-

Seit zehn Jahren geht es abwärts mit den Markteinkommen in Deutschland – aber nur mit jenen der ärmeren Bevölkerungshälfte. Sie sind 14 Prozent tiefer als im Jahr 2000.

TagesWoche 47 26 International 25. November 2011

Angela Merkel führt in Europa die 20-Stunden- Woche ein. Für Unqualifizierte gibt es immer weniger Jobs – und der Konsum bricht ein. Von Werner Vontobel

meren Hälfte der Deutschen sind heute Folgen sind längst bekannt: Griechen- man genauer hin, sieht es noch schlech- den-Woche für die «Leistungsträger» 14 Prozent tiefer als vor zehn Jahren. land und Portugal haben sich längst in ter aus. Vieles von dem, was heute noch sowie Arbeitslosigkeit und prekäre Be- Das sind fast zwei Monatseinkommen eine tiefe Rezession gespart. Italien, statistisch als Arbeitsstunden gezählt schäftigung für die grosse Masse. Wie weniger. Doch jetzt wird Deutschlands Spanien und auch Frankreich mussten wird, ist reine Schein beschäftigung eine Untersuchung der OECD zeigt, Sparwahn für alle gefährlich: Mit sei- ebenfalls drastische Sparprogramme oder Arbeitstherapie auf Staatskosten. verteilen sich auch die bezahlten Ar- nen laufenden Überschüssen von rund einleiten. Sie alle reden davon, dass sie beitsstunden immer einseitiger: Bei 150 Milliarden Euro jährlich hat wieder «wettbewerbsfähig» werden Einzigartige Durststrecke insgesamt abnehmender Arbeitszeit Deutschland seinen Handelspartnern und zu diesem Zwecke Staatsausgaben pro Kopf arbeiten die «Qualifizierten» nicht nur etwa 3 Millionen Jobs geklaut, abbauen, Löhne und die Arbeitsmärkte Das zeigt sich etwa darin, dass die Ar- (zu einem hohen Lohn) tendenziell sondern hat sie auch zu hoffnungslos flexibilisieren müssen. Der Massstab beitsproduktivität in Deutschland zwi- mehr und der grosse Rest der «Unqua- überschuldeten Debitoren gemacht. dieser «Wettbewerbsfähigkeit» ist schen 2006 und Mitte 2011 praktisch lifizierten» entsprechend weniger. Spätestens jetzt hätte Schröders Deutschland. Wer mit Deutschland unverändert geblieben ist. Eine solche Weniger Arbeit für die Unqualifizier- Nachfolgerin Angela Merkel merken mithalten will, muss den Gürtel noch Durststrecke gab es in der ganzen Nach- ten – genau diesen Trend könnte Angela müssen, dass das Arbeitsmarktmodell enger schnallen als Deutschland selbst. kriegsperiode noch nie. In den USA ist Merkel zum Freund Europas machen. nichts taugt und ganz Europa an den Die Folge davon ist eine Abwärtsspi- die Produktivität im selben Zeitraum Sie müsste den offensichtlich wenig Rand des Abgrunds bringt. Doch rale. Europas führende Sparländer um 6 Prozent gestiegen – allerdings auf qualifizierten deutschen «Wirtschafts- Merkel zieht aus der richtigen Beobach- Deutschland und die Niederlande ha- Kosten eines Rückgangs der Beschäfti- weisen» die Arbeit wegnehmen und sich tung, dass Deutschlands Euro-Partner ben heute schon die mit Abstand ge- gung um rund 4 Prozent und das bei von echten Volkswirtschaftern beraten wenigstens punkto Staatsschulden noch ringsten Arbeitszeiten der ganzen steigender Bevölkerungszahl. lassen. Von solchen, die wissen, dass die schlechter abschneiden als Deutsch- Welt. Beide sind – bezogen auf den ei- Faktisch geht Europa also stramm Jobs letztlich von der Kaufkraft der land, den falschen Schluss, dass ihr genen Konsum – praktisch bei einer auf eine 20-Stunden-Woche zu. Prak- Konsumenten kommen und nicht vom Land das Modell für alle sein müsse. Die 25-Stunden-Woche angelangt. Schaut tisch handelt es sich um eine 45-Stun- Sparen. Webcode: @agkiz

Anzeigen

++& + & '+& &/ ++ #''' & + &.' +.&++&.'+ & +" % /& 0+'+ +. '+ 1.& .'0 . '+ ''. +'"1 . '+ +&'% .&-"&, '+&% .& "&&+. "&.&' + 0& % &/ ''$- ' % 2)$,(( !! '%&.'. &/ '. %

TagesWoche 47 27 INTERVIEW

TagesWoche 47 28 Interview 25. November 2011 «Wir sind alles arme Sünder» Der Basler Universitäts-Rektor Antonio Loprieno über die verlorene Orientierung der Geisteswissenschaften. Interview: Michael Rockenbach und Philipp Loser, Fotos: Michael Würtenberg

Was für ein Charmeur, dieser eher für positiv, dass es in der Schweiz alter des Glaubens- und Vertrauens- Mann. Noch bevor das Gespräch in zwölf Upper-Middle-Class-Universi- verlustes und der individuell zusam- seinem Büro hoch über den Dächern täten gibt, die von der Qualität her mengebastelten Wahrheiten. Da hat der Stadt beginnt, hat Antonio Loprie- miteinander vergleichbar sind. Wer die Gesellschaft Denker dringend no, Rektor der Universität Basel, schon mehr will und sich wie die ETH mit nötig, die sich mit solchen Phäno- derart viele nette Dinge gesagt, dass den absoluten Spitzen-Unis messen menen auseinandersetzen. man gar nicht mehr weiss, wie man will, hat mit diesem System aber reagieren soll. Der Ägyptologe hat natürlich ein Problem, nur schon Müsste man die Geisteswissen- etwas faszinierend Einnehmendes. vom sozialen Mandat her. schaften eher ausbauen? Selbst wenn er über die verschiedenen Lieber als von einem Ausbau würde Probleme seiner Uni spricht (und von Sie erwecken beinahe den Ein- ich von einer Stärkung sprechen und diesen gibt es ein paar), tut er das druck, als seien Sie zufrieden mit von einer Weiterentwicklung, im Sinne derart eloquent und unaufgeregt, dass der Höhe der Beiträge. des gesellschaftlichen Nutzens. es ein Genuss ist, ihm zuzuhören. Ich würde mich eher wie ein mittelal- terlicher Märtyrer frittieren lassen, als Eine Möglichkeit dazu wäre die Heidi Wunderli-Allenspach, eine solche Ausssage zu machen! (lacht Konzentration der Geisteswissen- Rektorin der ETH Zürich, hat in laut) Natürlich hätten auch wir gerne schaften an einzelnen Universi- einem fulminanten Interview mit noch sehr viel mehr Geld. An interes- täten in der Schweiz. der «NZZ am Sonntag» den Nie- santen Plänen fehlt es wahrlich nicht. Die Einsparungen wären gering und dergang der Hochschulen beklagt. der Nutzen wäre es ebenso. Eine Es sei ein Jammer, dass für die Im Ausland sind vor allem die Universität muss ein möglichst breites Ausbildung und die Grundlagen- Geisteswissenschaftler unter Angebot haben; auch ein angehender forschung nicht mehr genügend Druck. In England werden ihnen Mathematiker sollte etwas von Shake- Geld vorhanden sei. Steht es tat- die Beiträge gestrichen und auch speare mitbekommen. Hinzu kommt, sächlich so schlimm? im übrigen Europa wird nach der dass grosse geisteswissenschaftliche Ich teile diesen Pessimismus nicht. Nützlichkeit einzelner Studien- Zentren auch gar nicht der Tradition Meines Erachtens geht es den Schwei- richtungen gefragt. Braucht es die der Schweiz entsprechen. Anders als zer Universitäten gut, die Balance Geisteswissenschaften noch? in unseren Nachbarländern gilt die zwischen Grundlagenforschung und «Nützlichkeit» ist ein extrem vielfälti- Uni bei uns weniger als Ort der geisti- angewandter Forschung stimmt. «Sit ger Begriff. Mit Ihrer Frage spielen Sie gen Entfaltung als der Vorbereitung back and relax» liegt dennoch nicht wahrscheinlich auf den wirtschaft- auf einen Beruf. Der Inbegriff dieser drin, nur schon wegen der extrem lichen Nutzen an, daneben gibt es aber Vorstellung ist die ETH. starken Konkurrenz aus Asien und auch noch den gesellschaftlichen, poli- den anderen aufstrebenden Regionen. tischen und kulturellen Nutzen, der Keine schlechte Haltung. Schliess- Auf dieser Ebene wird es für die ebenso wichtig ist. Umso bedauerli- lich gibt es in der Schweiz noch Schweiz schwierig genug, ihren Stand cher ist es, dass es den Geisteswissen- immer zu wenige Naturwissen- zu halten. Um unsere Position sogar schaftlern in der Schweiz heute kaum schaftler und allzu viele Geistes- noch zu verbessern, wie das Frau noch gelingt, sich in die öffentlichen wissenschaftler, die nach dem Wunderli-Allenspach wohl gerne hät- Debatten einzuschalten, sie zu prägen. Uni-Abschluss keinen Job finden. te, wären Investitionen in einem Um- Solche Sachen schreiben die Sonntags- fang nötig, die der Schweizer Traditi- Warum? zeitungen, die auf Zuspitzung aus sind. on kaum mehr entsprächen. Ein Grund ist das Problem, das die Sie sollten das in Ihrer Freitagszeitung Geisteswissenschaftler schon seit je- nicht schreiben, weil es auch nicht Stattdessen geht der grosse Ver- her mit der Selbstdarstellung haben. stimmt. Der beste Beweis für meine teilkampf um die Bundesgelder Zu ihrem Wesenszug gehört es, kri- Theorie ist unsere tiefe Arbeitslosen- los. Alle wollen mehr Geld, not- tisch zu sein, gerade auch sich selber quote. Ägyptologie, Soziologie, falls auch auf Kosten der anderen. gegenüber, sich und die eigene Tätig- Medienwissenschaften hin oder her: Das ist eine Folge der typisch schwei- keit laufend infrage zu stellen. Die Integration in den Arbeitsmarkt zerischen Polarität. Auf der einen Seite funktioniert sehr gut. Trotzdem fehlt stehen die grossen Institutionen, die Kann man sich das in der heutigen es an Mathematikern und Informa- die Kräfte möglichst bündeln wollen, Zeit noch leisten, in der Marke- tikern – aber nicht, weil es zu viele auf der anderen Seite die kleineren, ting, Werbung alles ist? Geisteswissenschaftler gibt, sondern welche die dezentrale Struktur vertei- Das muss man sich leisten, gerade weil unser universitäres und wirt- digen. Als Basler halte ich es natürlich heute, in diesem postmodernen Zeit- schaftliches System zu hochtourig

TagesWoche 47 29 Interview 25. November 2011

läuft für unsere demografischen Ver- Auu, da irren Sie sich! Mit uns Profes- hältnisse. Um weiter so funktionieren soren ist es so: Es ist durchaus der «In anderen zu können, sind wir auf Spezialisten Fall, dass wir uns über zu viele Sitzun- aus dem Ausland angewiesen – nicht gen beschweren. Wenn das Rektorat aus einer besonders weltoffenen Hal- aber zur Entlastung ein Institut auf- Ländern geben tung heraus, sondern einfach, um lösen und ein grösseres Ganzes schaf- unseren Stand zu halten. fen will, ist das uns auch nicht recht. Der Lehrkörper ist aus guten Gründen Ganz grundsätzlich: Was machen daran interessiert, was im eigenen die Geistes- die Geisteswissenschaftler falsch? Fach geschieht – und das bedingt halt Sie sind meines Erachtens noch immer Sitzungen. Genügend Zeit bleibt uns viel zu wenig selbstkritisch. Mit mehr aber trotzdem. wissenschaften Reflexion würden sie nämlich merken, dass sie viel zu stark in der Defensive Sitzungen sind nur das eine. sind. Ihnen geht es immer nur um den Durch die Verschulung im den Ton vor. Erhalt des Status quo, um die Auf- Bologna-System ist auch der rechterhaltung der Professuren. (er- administrative Aufwand ge- hebt die Stimme) Lasst uns doch in stiegen. Da bleibt kein Raum Bei uns ist das Ruhe! Wir wollen einfach so weiter- für grosse Ideen. arbeiten, wie alle unsere Vorgänger Wie funktioniert denn dieses System das bereits gemacht haben! So denken anderswo? Man kann nicht sagen, wir Geisteswissenschaftler oft. Aber dass wegen Bologna nicht mehr wis- nicht so.» das ist der falsche Ansatz. senschaftlich gearbeitet werden kann. In anderen Ländern, wo dieses System Bleibt den Geisteswissenschaftlern seit Jahrhunderten funktioniert, etwas anderes übrig, als zu vertei- werden auch dicke Wälzer geschrieben digen, was zu verteidigen ist, so- – mehr noch als hier! Sie haben mich lange Sparmassnahmen in diesem gefragt, was die Geisteswissenschaf- Bereich weltweit der Trend sind? ten falsch machen, hier haben wir Aber natürlich. Sie müssten einfach noch einen weiteren Punkt. Die Geis- wieder anfangen, Vertrauen zu haben. teswissenschaften haben beschlossen, Vertrauen zum Beispiel in Empfehlun- päpstlicher als der Papst zu sein. Antonio Loprieno gen der Rektorate, vor allem, wenn Die Bologna-Reform verlangt eine Uni-Rektor Antonio Loprieno hat eine anstrengende diese wie in Basel mit Geisteswissen- Überprüfung der Leistung. Leistung Woche hinter sich: Er traf die letzten Vorbereitungen schaftlern bestückt sind, dies nur als überprüfen? (er imitiert eine aufgereg- für den höchsten Feiertag seiner Hochschule: für Klammerbemerkung. Mit dem neuen te Stimme) Ja, dann werden auf Teufel den Dies Academicus vom Freitag, 25. November. Vertrauen wäre es endlich möglich, komm raus mehrere Prüfungen pro Auch danach hat er mit seiner Uni Grosses vor. strategisch zu denken und nicht im- Semester abgehalten! Vom Prüfungs- Unter anderem plant er mehrere neue Schwerpunk- mer nur taktisch. Die Frage muss lau- verbot sind die Geisteswissenschaften te wie «European and International Studies» als ten: Wie entwickle ich meine Wissen- zum Prüfungsgebot gelangt. Wir sind Ergänzung zu den Schwerpunkten «Life Sciences» schaft weiter – und nicht: Wie rette heute in der merkwürdigen Situation, und «Kultur», wie der «Sonntag» berichtete. ich diese Professur? dass wir vom Rektorat her sagen müs- Antonio Loprieno wurde 1955 in Italien geboren. sen, bitte, bitte, macht weniger Prü- Er studierte Ägyptologie, Sprachwissenschaft und Gut, nehmen wir ein Beispiel: Im fungen. Dann heisst es: «Nein! Wir Semitistik an der Universität von Turin, danach Fach Philosophie gibt es drei wollen das!» Und das sind die gleichen lehrte er in Italien, Deutschland, Frankreich, den Lehrstühle, zwei werden vakant. Menschen, die sich über Zeitmangel Vereinigten Staaten, Israel. Seit 2000 ist Professor Was raten Sie den Philosophen? beklagen! Ich karikiere das jetzt. Aber Loprieno Ordinarius für Ägyptologie an der Als Rektor kann ich dazu nichts sagen, nicht sehr. In den Geisteswissenschaf- Universität Basel. Derzeit ist er auch Präsident der aber als Denker, im Sinne eines Ge- ten haben wir das Problem, dass das Schweizerischen Rektorenkonferenz. dankenspiels. Man könnte zum Bei- spiel sagen: Wir verzichten auf das Fach, weil die kritische Masse fehlt, um leistungsfähig zu sein und das An- gebot auch dem Zeitgeist nicht mehr wirklich entspricht. Oder man könnte sagen: Jetzt bauen wir aus, holen drei, vier oder noch mehr neue Professoren und schaffen mit ihnen ein Zentrum der Weltphilosophie! Fast alles ist möglich, nur etwas geht nicht: das gleiche zu machen wie die Vorgänger. Sonst geht man unter.

Wer steht beim Fach Philosophie denn nun in der Pflicht? Ich glaube an die Macht der Debatte. Die Vorschläge müssen bottom up kommen, zuerst von den Studenten und ihren Professoren, dann von der Fakultät. Schliesslich entscheidet die Uni versität als Ganzes bezie- hungsweise der Univer sitätsrat. Die Universität funktioniert wie eine Republik.

Spricht man mit Professoren, würden diese einwenden, dass vor lauter Sitzungen und Prüfungen kaum Zeit für die Debatte bleibe.

TagesWoche 47 30 Interview 25. November 2011

neue Studienmodell noch nicht wirk- Bei uns ist der intellektuelle Diskurs lich verinnerlicht wurde. nicht von den Geisteswissenschaften gestiftet. In der Schweiz stehen sozial- Eine Art Anti-Haltung. wissenschaftliche oder wirtschafts- Genau! Lassen Sie mich eine kleine wissenschaftliche Fragen im Vorder- Anekdote erzählen. Als ich in Los grund – man spricht an, was das Angeles lehrte, hatte ich einen Kolle- Publikum rezipiert. Und rezipieren gen, einen Turkologen, der eher spezi- kann: Denn das ist eine Fähigkeit, die elle Kurse anbot. Dinge wie Chagataj wir Geisteswissenschaftler verloren oder osmanische Kalligraphie. Der haben; die Fähigkeit, die eigene Ent- hatte pro Semester einen oder zwei deckung in einer verständlichen Spra- Studenten. Als die Dekanin interve- che wiederzugeben. Heute kann jeder nierte und meinte, er müsse etwas Quantenphysiker in einem Interview populärer werden, da beschloss er, viel komplexere Realitäten als in den einen Kurs anzubieten, wo man prak- Geisteswissenschaften auf den Punkt tisch schon durch physische Präsenz bringen. Und wir, als Träger jener ein A erhielt. Fortan hatte er 250 Bas- Form von Wissen, das dem Menschen ketball- und Footballspieler in osma- am nächsten ist, verbarrikadieren uns % nischer Kalligraphie! Das konnte kein oft hinter einer verschraubten Spra- Mensch glauben. Er meinte nur: Wenn che. Ich wünschte mir eine Rückkehr die Verwaltung von mir verlangt, po- zur verständlichen Sprache. pulärer zu werden, werde ich populä- rer. Das ist ein bisschen das Problem Wenn es tatsächlich einen Ver- der Geisteswissenschaften von heute, trauensverlust in der Bevölkerung sie unterliegen einem gewissen Radi- gibt, bräuchte es neue Werte. Kön- kalismus. Dieser wäre zu überwinden. nen die Geisteswissenschaftler, diese ewigen Zweifler und Nörg- ! & + . Sind die Geisteswissenschaftler ler, diese neuen Werte schaffen? zu sensibel? Da muss ich sie enttäuschen. Ich den- '/&'&. % Ja, sie sind ein bisschen zu sehr ver- ke nicht, dass die Geisteswissenschaf- liebt in das Verfahren. Was sie auch ten das können, und ich denke nicht, etwas besser machen könnten: sich dass sie das sollten. Die Geisteswis- ' & . peu à peu auf die empirische Schiene senschaften haben keinen normativen wagen. Wir mögen es akzeptieren oder Charakter. Sie sind vielmehr dazu da, , ''' " &+' nicht, aber der Weg der Wissenschaft die Realität zu beschreiben, so wie sie geht in Richtung Empirie. Damit mei- war oder ist. + & '+ +.&& . ne ich nicht, dass sich die Geisteswis- senschaften in Details verlieren müs- Wer soll dann diese normative $&!+& % sen, sondern vermehrt Verfahren Rolle übernehmen? entwickeln sollten, die ihnen bei der Das können wir nicht einfach so ent- Überprüfung von Hypothesen helfen. scheiden. Diese Dinge betreffen die globale Kultur eines Zeitalters. In der Damit bleibt ja noch weniger Zeit protestantischen Welt übernahm die für die Debatte. Theologie lange Jahre diese Rolle, sie Das stimmt. Da sitzen wir arme hat über Jahrhunderte hinweg gesagt, Sünder irgendwie in der Mitte. Auf der wo es langgeht, hat Orientierungswis- einen Seite sind wir an den grossen sen geliefert. Mit der Aufklärung hat Fragen interessiert, auf der anderen die Theologie ihre hegemonische Rolle Seite können wir uns den grossen verloren. Seither haben wir nur noch Fragen nur im Detail nähern. Fragen. Und nur episodische Antwor- ten darauf. Von den Geisteswissen- Sie haben davon gesprochen, schaften nun diese normative Leistung dass sich unsere Gesellschaft in zu verlangen, wäre zu viel verlangt. einem Auflösungsprozess befinde. Das gäbe uns religiösen Charakter – Welche Themen in der Debatte und den wollen wir nicht. müssten die Geisteswissenschaf- ten nun besetzen? Dann müssen wir ohne Vertrauen Die Geisteswissenschaften sind dafür leben? prädestiniert, ein Thema wieder zu Ganz genau. Die Geisteswissenschaf- besetzen, das sie in der Vergangenheit ten tragen grundsätzlich zur Verun- vernachlässigt haben: Was für eine sicherung bei. Das Problem heute ist Uni brauchen wir? Wie soll sie ausse- die generelle Verunsicherung der hen? Diese Frage wird heute anderen Gesellschaft – gemeinsam mit den Stakeholders der Gesellschaft überlas- Geisteswissenschaften ergibt das sen: der Wirtschaft, der Politik, der Verunsicherung im Quadrat. Als die Presse, der Kultur. Werte, wie Sie sie nennen, früher in der Gesellschaft fest verankert waren, Wir dachten eher an Themen im konnten die Geisteswissenschaften ausseruniversitären Bereich. ihren Zweifel gut einpflanzen. Heute Da haben wir es mit einer typisch ist das schwieriger. ' & schweizerischen Situation zu tun. Wenn Sie die «Zeit» oder «Le monde Nicht alle Gesellschaften sind 2# ' littéraire» aufschlagen, sehen Sie, dass gleich aufgeklärt. ! 2)# -)) )- (2 in diesen Ländern der soziale Diskurs Ja, und das traurige daran ist, dass 1 2)# -)) )- 22 dem entspricht, was Sie sagen: Die die glücklichsten Menschen auf Erden Geisteswissenschaften geben den Ton nicht unbedingt die aufgeklärtesten '!% 2- vor. Bei uns ist das nicht so. sind. Das ist auch eine Realität, mit 000%! '% ###### der die Geisteswissenschaften leben Warum? müssen. Webcode: @agnrw

TagesWoche 47 31

!",, ,"1 +$ ,%""(+ ,.4/5'/""#" # #$''! $ 0,$ +!0,+"$ 2+,3 $$) % 3", , $ ".+$. 2$* $+ ,(+"#($3 ,$ $ 1"" # ,#/) % $!$ * 2%$3 +.,." $0$ &!%"% ,$ %+. "$ 0) , %+. " $.,.$ $+, .,0+ +$ + $$ *$#)# / .+%#2++0 $++, ., 0+ + "$ $,0+)

% $#$" * #) *')!"'# * # !#) ,)/( #)! ) #) )## # # ,,#*,!!,(

*. ( 8+1--,*( ,B(*8. +.. 9-9(,> . A#. 8'* 938,-3 . ,0(.> 9*(7.9 8 ( . *93* , F *'> (. . D8A-7 A8(9(.*>>,*( 2GGG >A. . ,.' * ##1$!!( !0!"' #) *')!"' ' .A>F>D 8 . C08-. 89>F 4&G>>5 4! >>5 908' .-A997 . 8'* 938,-3 . .9(##A.'9+09> . 27&G /7/G (*.' ' . 9(## . *. >8* 9F *> .9 A 8 2GGG >A. . 2G GGG >A. . C0. A8(9(.*>>,*( ;GGG *9 .9(##A.'9+09> . *2GGGG >A. . >8* 2&7" /7/G 2G GGG >A. .D9 * ?>A. . >80-C 88A( * 2G GGG >A. . >8* &GG+( !G +( >',*( 8 , A(>A.' *. . *>8A- >80-+09> . ' 9-> 4 "7@% <+(5 2GG7" @G7" C0.;*9 2G (8 . A9-( . +..7 9->+09> . 4.9(##A.' A. >80-5 22&7" @/7/G *')# ')$ #) *')!"' (&3

$ /*/, # ) ) ))/( 0# $)/), ! $)/), ! - *.D *> 8 8 A.+> 8 #B8 . 8'* ) ) 2 )!,( #) *')!"'# * # # , "")( 938,-3 . 938*(> *9>*(8 D 9 .>,*( *>>, 8D *, 9*. 90'8 9>A# .,09 *--8 (1( 8 8 #$F* .F'8 7*. . 8'* ) $)/), ! & . 8'* 938,-3 . 8(,>,*(7 *(>*' FA #) *')!"'# )/# !# D*99 . *9> 99 .08-, . 8'* 938,-3 . 938,-3 +.. A.' #(8 @%6 9 * * !/,#( .*(> . *-- 8. >8* . D 8 . +1.. .7 >80-9 *. *(> A-D. ,. D0(*.) .+ A*+9>8>) (.0,0'* 4F77 * ' ' . *. ,B(,-3 ' 8 *.-, -3 . C0.98-5*9> * -3 ', *( $)/), ! #) *')!"'# * # **! ( A# *. . #$F* .F'8 C0.%6+0-->7 .( -*.9(,> . ( ,,7 . 8'* 938,-3 . 9*. *. A.> 89(* ,*( . $)/), ! . 8199 .A. 08- . 8(,>,*(7A( 0 ,, #) *')!"'# "# * #9>' .A90 A99 ( . D* *. ,B(,-3 7 !,* ,( #*)/# * 8> -3 8>A8C0. *(>D*8 *. ,C*. $)/), ! ' - 99 .7 9 *(> *. 8 +,99*9( . #) *')!"'# ) "# # , )#, * ( ,B(*8. (> *93* ,9D *9 @:GG ,C*.7 / # /# /**!,#( . 8'* 938,-3 . '*> 9 *. . -3 ) * *-' D1(.,*( . A9' 8A(C08+0-) A#'8A. 9 (1( 8 . #$F* .F'8 9 8>A8 . 8-D *994@:GG ,C*.5 B(,D *99 - . . (,>A.' . (,> . . 8'* 938,-3 . C0.. 8'* 938,-3 . *9> 8 4&GGG ,C*.5 A. ' 9,*(>4;GGG ,C*.57 380, -,09A97 >80-C 88A(' 8*.' 87- *. , A(>A.' -*> 8 8#> *. 8 &G)>>),B(,-3 FA 8F A' . 8A(> *. . 8'* 938,-3 .-,*( .A8 ! >>7 * 9 9(,'> 9*( A( A# * 09> . .* 8 * * . 8'* 938,-3 . A>,*( ) .* 8*' 8 ,* ' .7 >F> * .> 8.(8 8 9(033 0. 8 A. , +>80(A9 A. ,*7

* 9 9 .' 0> '*,> #B8-E*-, #B.# . 8'* 938,-3 . A. .A8 90,.' 088>7

.> + . * D *> 8 38,-3 .)08> *, 333)# ,.+"#( ,")

% $#$" * #) *')!"'# * # !#) ,)/( #)! ) #) )## # # ,,#*,!!,(

* 9 9 .' 0> '*,> #B8-E*-, #B.# . 8'* 938,-3 . A. .A8 90,.' 088>7

.> + . * D *> 8 38,-3 .)08> *, 333)# ,.+"#( ,") LEBEN

Es werde Licht!

In der dunklen Jahreszeit wird unser wichtigster biologischer Taktgeber rar: das Sonnenlicht. Basler Forscher erkunden, warum Licht wach und glücklich macht – und wie richtige Beleuchtung das Leben angenehmer und gesünder machen kann. Von Beate Kittl Illustration: Michael Birchmeier

TagesWoche 47 34 Leben 25. November 2011

Dieser verflixte November! Er macht Reak tions zeiten und stellt Fragen zur vor der Nachtschicht die Wachheit, die müde, antriebslos und manchmal regel- Schläfrigkeit und Laune. Denkleistung und sogar die Laune aufzu- recht depressiv. Dunkel ist es in der Früh, Die Versuchspersonen ertragen die Pro- putschen. Tatsächlich könnten Nachtarbei- wenn man aus dem Haus geht – dunkel am zedur im Dienst einer Gesellschaft, die stän- ter bei korrekter Beleuchtung konzentrier- Abend, wenn man heimkommt. Es mangelt dig neuen, künstlichen Lichtquellen ausge- ter und rascher arbeiten, sagt Cajochen. an Licht. setzt ist: Neonröhren, Fernsehen, Computer, «Blaues Licht wirkt wie eine Tasse Kaffee.» Körper und Psyche reagieren sehr emp- Energiesparlampen. Anders als Feuer oder Doch gibt es keine Wirkung ohne Ne- findlich auf Veränderungen der Lichtmen- Glühbirnen strahlen manche davon stark im benwirkung: Kommt der Licht impuls län- ge. «Licht ist der wichtigste Taktgeber für blauen Bereich. Und auf diesen reagiert un- gerfristig zum falschen Zeitpunkt, gerät unsere Biologie», sagt Chronobiologe Chris- sere innere Uhr besonders sensibel, hat Ca- der Rhythmus durch einander. Es kommt tian Cajochen, der an den Universitären jochens Team unlängst nachgewiesen. Pro- zur chronischen Taktstörung mit Schlaf- Psychiatrischen Kliniken Basel (UPKBS) banden verbrachten einige Stunden vor problemen, Depressionen und Herz- den biologischen Rhythmen nachspürt. warm- oder kaltweissen Energiesparlampen kreislaufprob lemen, wie sie etwa von Licht ist nicht nur zum Sehen da: Es akti- oder vor normalen Glühbirnen. Bläuliches, Schichtarbeitern bekannt ist. viert eine ganze Batterie von Hirnregionen kaltweisses Licht machte die Studentinnen Seit rund 150 Jahren machen wir mit und Genen. Falsches Licht, aber auch Hel- und Studenten deutlich weniger müde. Sie elektrischem Licht die Nacht zum Tag. ligkeit zum falschen Zeitpunkt kann krank hatten schnellere Reaktionszeiten und lern- Allmählich wird klar, was es bedeutet, die machen. Zum richtigen Zeitpunkt jedoch ten Wort paare besser auswendig. innere Uhr ständig durch einander zu- macht Licht aufmerksam, konzentriert und bringen. In Japans 24-Stunden- fröhlich. Blaulicht macht leistungsfähig Gesellschaft etwa grassieren chro nische Der Wechsel von Tag und Nacht ist der Schlaf störungen. In indus trialisierten Län- wichtigste Rhythmus der Natur. Den Blaues Licht macht munter, weil es das dern hat die Schlafdauer in den letzten 100 24-Stunden-Takt gibt eine genetisch pro- Schlafhormon Melatonin unterdrückt. grammierte innere Uhr vor, die durch das Wird es abends dunkel, steigt die Mela- In sonnigen Sonnenlicht jeden Tag neu gestellt wird. toninproduktion wieder an. «Wir gehen Dass dies nicht nur für Pflanzen, Tiere und nicht schlafen, weil es dunkel ist, sondern Spitalzimmern wird sogar Einzeller gilt, die morgens an die hel- weil unser innerer Rhythmus uns schläfrig die Heilungszeit le Meeresoberfläche, abends in sichere Tie- macht», sagt Cajochen. «Ohne die Syn- fen migrieren, begannen Wissenschaftler chronisation durch Licht hätten wir grosse verkürzt. in den 1970er-Jahren zu erkennen. Mühe, im 24-Stunden-Takt zu leben.» Tat- Einen Durchbruch bedeutete vor weni- sächlich haben Blinde einen sehr chaoti- Jahren kontinuierlich abgenommen. gen Jahren die Entdeckung von Sehzellen schen Schlaf-Wach-Rhythmus. Ihnen kann Schichtarbeiter werden krank; bei einsti- im Auge, die nicht dem Sehen dienen. Statt eine Dosis Melatonin am Abend helfen, den gen Nachtarbeiterinnen wurde sogar ein er- der Sehrinde aktivieren sie ein Hirnareal, Takt anzupassen. höhtes Brust krebs risiko festgestellt. Das das etwa drei Zentimeter hinter der Nasen- Beleuchtung ist somit nicht nur Ge- Schlaf hormon Melatonin dagegen soll ei- wurzel sitzt. Im Suprachiasmatischen Nuk- schmackssache. «Die Wahl der Leuchte nen krebshemmenden Effekt haben. leus befindet sich die innere Uhr, der Takt- kann die kognitive Leistung zu Hause und Die Formel für einen gesunden Lebens- geber für unseren 24-Stunden-Rhythmus. am Arbeitsplatz wesentlich beeinflussen», rhythmus lautet also: viel Licht am Tag und Von hier aus gehen die Signale weiter zu an- schreiben die Autoren im Fachblatt «Plos wenig in der Nacht. «Dazu werden Lichtin- deren Gehirnregionen und Organen – bis One». Computerbildschirme mit Leuchtdi- stallationen in Zukunft sehr wichtig sein», in jede Zelle. «Die Leber baut zum Beispiel oden (LED), die ebenfalls blauer leuchten, glaubt Cajochen. In Altersheimen konnte drei Biere nachts langsamer ab als am Tag», haben eine ähnliche Wirkung: Nach fünf mit einem Lichtregime, das den Tagesver- sagt Cajochen. Stunden am LED-Bildschirm waren die lauf nachahmt, der Verlust von kognitiven Das renommierte Basler Team will nun Probanden wacher, leistungsfähiger und Fähigkeiten bei Demenzpatienten ebenso heraus finden, welches Licht zu welchem hatten bessere Laune als bei Bild schirmen stark verlangsamt werden wie mit Demenz- Zeitpunkt solche tageszeit abhängigen Ef- mit Leuchtröhren, befand eine weitere Stu- medikamenten. Und Wirz-Justice und ihre fekte auslöst. Freiwillige, meistens Studen- die der Basler. Kollegen wiesen nach, dass in sonnigen ten, ziehen für diese Studien stunden- bis Den Einfluss von Licht aufs Gemüt wird Spitalzimmern die Heilungszeit verkürzt wochenweise in eines von fünf Schlaflabo- niemand leugnen, der je einen sonnenarmen wird und der Schmerzmittelbedarf tiefer ren im Untergeschoss der UPKBS ein – in Winter erlebt hat. Das Gehirnareal namens ist. Der Lampenhersteller Phillips bietet fenster lose, an Spitalzimmer erinnernde Amygdala, das Emotionen steuert, ist mit bereits entsprechende Beleuchtungssyste- «Chronosuiten», die neben Bett und Bad dem Takt geber der inneren Uhr verbunden. me für Spitäler an. eine Überwachungskamera, ein Vorzimmer Jeder zehnte Schweizer leidet in der kalten Cajochen plädiert aber auch dafür, die mit Computer sowie eine Lichtwand ent- Jahreszeit unter Stimmungstiefs; zwei von natürlichen Rhythmen wieder mehr zu re- halten, die verschiedene Arten von Licht er- hundert an einer ernsthaften Winterde- spektieren. Für unsere Vorfahren war die zeugen kann. pression. Laut Anna Wirz- Justice, ehemali- dunkle Jahreszeit eine Zeit der Regenerati- ge Professorin für Chronobiologie an den on; sie gingen früher zu Bett und arbeiteten Menschenversuche im Lichtlabor UPKBS, hilft Lichttherapie bei 60 bis 80 wegen Lichtmangels weniger. Vielleicht ist Prozent aller Patienten mit saisonaler De- unsere innere Uhr im November auf eine Hier hausen die Probanden bis zu fünf Tage pression – offenbar ebenso gut wie Antide- Art Winterruhe geeicht? Chronobiologe ohne Tageslicht, Kopf und Extremitäten pressiva. Cajochen macht sich jedenfalls für den mit Hunderten feiner Elektroden verkabelt. Auch bei gesunden Testpersonen im Winterschlaf stark – zumindest am frühen Alle 30 Minuten zapft ihnen eine Mitarbei- Schlaflabor steigert blaues Licht verlässlich Morgen: «Im Winter sollte es allen erlaubt terin Blut zur Hormonmessung ab, misst das Wohlbefinden. Es wäre ein verlocken- sein, eine Stunde später mit der Arbeit zu den Blutdruck, testet Aufmerksamkeit und der Gedanke, mit einer Extra dosis Blaulicht beginnen.» Webcode: @agnsj

TagesWoche 47 35 Dialog 25. November 2011

Wie weiter, Genossen? Leserbriefe an weise infrage stellt. Da sollte es an Webcode: @agkjf die Redaktion poten ziellen Wählerinnen und Wäh- l ern doch nicht mangeln! Das ist Heuchelei pur Ralph Pringsheim Das Interview ist aufschlussreich und zeigt das Dilemma der SP: Macht an- Herr Wermuth ist weltfremd peilen, in den Entscheidungsgremien Herr Wermuth sagt, er sei nicht Natio- Einsitz nehmen, aber dennoch den nalrat des Aargaus, sondern National- Anspruch haben, für die einfachen rat der SP. Weiter ist es ihm egal, ob Menschen Politik zu machen. Was ein Arbeitsplatz in Schweden, Marok ko fehlt, ist eine gesamtheitliche Betrach- oder in der Schweiz entsteht. Eines ist tungsweise. Man gibt vor, für die un- - teren Lohnklassen Politik zu machen, fremd. Emmanuel Ullmann aber will den Beitritt zur EU, wo eine - SVP kämpft für die Sprache – und et für genau diese Menschen. Logisch mit ihr, Webcode: @agjyg treibt man Ex-SP-Wähler in die Arme der SVP. Das ist nicht Manipulation Was heisst hier fair? dieser Wähler, sondern fehlender Die SVP spricht in ihrer Initiative, Realitätsbezug der SP. Welche Politi- über welche am 27. November abge- ker der SP leben denn bittesehr noch im Klybeck/Kleinhüningen, dort wo rung. Aber was genau heisst hier denn die Lebensprobleme des Lebens - stufe, denn das ist B2, würde bedeu- mit dem Kleinbasel, besucht die Ka- ten, dass nur noch Menschen einge- serne, aber wohnt im edlen Wettstein- quar tier, dort wo die Schulen noch Deutsch seit Kindheit beherrschen akzep table Bildung gewährleisten. oder genug Zeit und Geld in Sprach- Das ist Heuchelei pur. So wie es kurse und Prüfungsgebühren investie- die SVP auch zustande bringt. Das - soll nicht die Regierungsarbeit der reichen. Schon heute wird bei der Ein- letzten Jahre schlechtreden, denn bürgerung auf genügende Sprach- da gab es durchaus Positives. kenntnisse geachtet, und es ist dur- Karl Linder chaus erstrebenswert, diese in Zuku- nft will kürfrei und rechtsgleich beur- Pragmatisch gehts besser Herr Wermuth, ich bin mit einigen - Punkten einverstanden: Wir brauchen form, nämlich auf dem Niveau eines eine neue Wirtschaftsordnung, wir Leserbrief der Woche Volks schulabschlusses. sollten den Kapitalismus überwinden von Markus Kocher Danielle Kaufmann mit all seinen Nebenwirkungen, wir müssen solidarisch sein mit den Men- SVP hat Sprachprobleme schen auf der ganzen Welt. Aber dabei Zur Wochendebatte «Weihnachtsbeleuchtung – zu viel, - sollten wir vor allem lokal beginnen, zu bunt, zu kitschig?» sischen Sprache ein Problem. So einander die Gegensätze näherzubrin- gen, statt die Menschen klassenkämp- muss te sich der Präsident der grossen ferisch auseinanderzutreiben. Deshalb – es ist gar nicht mal so lange her – genügte ein einzelner rechten Volkspartei bei der «Elefan- scheint mir der pragmatische Ansatz beleuchteter Weihnachtsbaum in einem Pfeffinger Garten, einer Eva Herzog und ihrer (Siesta von einem Vizepräsidenten vertreten damit sich das halbe Birstal auch aus der Ferne daran erfreuen lassen, während Pelli und Levrat sich haltenden) Genossen erfolgreicher. konnte. Zumindest uns Kindern hat es gereicht. Heute wird Weil er die Realität anerkennt, ohne bei uns redlich Mühe gegeben haben, das Ziel aus den Augen zu verlieren. Deutsch zu sprechen. Walter Vogt Lichtergirlanden überzogen, blinkende Samichläuse stürzen Stefan Heimers Kapitalismus ist in der Krise von Balkonen, ganze Strassenzüge glühen um die Wette, Korrigendum elektrifizierte Fensterdekorationen betteln um Aufmerksam- Falscher Name Wie Nationalrat Cédric Wermuth keit… Das kann doch auch nicht im Sinne Johann Wanners habe ich Mühe mit der Fragestellung Wir haben letzte Woche den Leserbrief «Wer soll die SP überhaupt noch sein. Die Weihnachtsmagie, die er konservieren will, wie will fälschlicherweise Thomas Zumbrunn braucht Dunkelheit. Nicht umgekehrt. Deshalb: runter mit dem zugeschrieben. Der Brief stammt aber Krise. Dennoch ist die SP weit und von Christian Burkhardt. Wir bitten breit die einzige wählbare Partei, überflüssigen Kitsch. Oder rein damit in die eigene Stube. Da um Entschuldigung für das Versehen. die dieses System zumindest ansatz- tuts wenigstens niemandem weh. www.tageswoche.ch/wochendebatte Erwin Zbinden

TagesWoche Verlag Redaktionsleitung Michael Rockenbach, Layout/Graﬁk Abonnemente 1. Jahrgang, Ausgabe Nr. 5 Tel. 061 561 61 61 Urs Buess, Remo Leupin Martina Rutschmann, Carla Secci, Petra Geiss mann, Die TagesWoche erscheint Gerbergasse 30, 4001 Basel [email protected] Peter Sennhauser, Daniel Holliger; täglich online und jeweils am Auﬂage: 107 385 Exemplare Redaktionsassistenz Dani Winter, Monika Zech Designentwicklung: Freitag als Wochenzeitung. Herausgeber Béatrice Frefel, Esther Staub Matthias Last, Manuel Bürger 1 Jahr: CHF 220.– Abo-Service: Neue Medien Basel AG Bildredaktion (50 Ausgaben); Tel. 061 561 61 61 Redaktion Hans-Jörg Walter, Anzeigen 2 Jahre: CHF 420.– Fax 061 561 61 00 Geschäftsleitung David Bauer, Renato Beck, Michael Würtenberg Andrea Obrist (100 Ausgaben); [email protected] Tobias Faust Yen Duong, Karen N. Gerig, (Leiterin Werbemarkt), Ausland-Abos auf Anfrage. Tara Hill, Christoph Kieslich, Korrektorat Roger Müller Alle Abo-Preise verstehen Redaktion Verlagsassistenz/ Matieu Klee, Céline Angehrn, Noëmi Kern, sich inkl. 2,5 Prozent Mehr- Tel. 061 561 61 61 Lesermarkt Marc Krebs, Philipp Loser, Martin Stohler, Druck wertsteuer und Versand- [email protected] Martina Berardini Florian Raz, Andreas Wirz Zehnder Druck AG, Wil kosten in der Schweiz.

TagesWoche 47 36 Dialog 25. November 2011

JA Die Wochendebatte NEIN «Es gibt keinen Grund, «Durch das Einkaufen den Konsumenten im Ausland sägen wir weiter zu schröpfen» am eigenen Ast»

Emmanuel Ullmann Gerhard Schafroth Grünliberaler Grossrat Basel-Stadt Grünliberaler Landrat Baselland Foto: Keystone

Die Zölle verteuern künstlich unsere Als Konsumenten freuen wir uns Güter für den täglichen Bedarf. Sie über einen funktionierenden Wett- schützen die strukturschwachen Bran- Soll Einkaufen bewerb, das heisst über günstige Prei- chen, die ohne diese staatliche Hilfe se für gute Produkte. Und wenn wir im Wettbewerb nicht bestehen könn- dafür mit dem Auto ein paar Kilome- ten. Mit dem schwachen Euro drängt ter über die Grenze fahren, ist das ja diese mangelnde Konkurrenzfähigkeit im Ausland auch nicht schlecht und bringt erst besonders ans Licht. Der Ruf nach noch etwas Abwechslung. höheren Zollabgaben verkommt so zu Sind wir uns aber bewusst, dass wir einer hilflosen protektionistischen nur das ausgeben können, was wir an Massnahme. erleichtert unserem Arbeitsplatz in der Schweiz Der Versuch, mit höheren Zollabga- verdienen, und dass wir durch den ben und Zolleinfuhrsbeschränkungen derzeitigen Einkaufstourismus über den Einkauf günstiger Güter im Aus- die Grenze am Ast unserer eigenen land zu erschweren, ist eine Bevor- werden? Löhne sägen? Und dass wir die so von mundung der Bevölkerung und nicht uns verursachten zusätzlichen Arbeits- akzeptabel. Weshalb sollte der Konsu- losen selber bezahlen müssen, sodass ment überteuerte Ware in der Schweiz die volkswirtschaftliche Rechnung einkaufen müssen, wenn Service und Die Staus am Samstag sprechen für sich: Bis weit aus dem langfristig kaum aufgeht? Qualität nicht stimmen? Die Konsu- Mittelland kommen die Autos, die an der Basler Innenstadt Denken wir daran, dass jeder sinn- menten und Steuerzahler bezahlen und am Einkaufszentrum Stücki vorbei über die Grenze nach los gefahrene Autokilometer ein klei- schon heute jährlich 3,7 Milliarden ner, unnötiger, aber wirkungsvoller Franken an die Landwirtschaft für die Deutschland fahren. Der tiefe Euro und das Gefälle in der Beitrag zur Klimaerwärmung ist und Herstellung von Schweizer Produkten Mehrwertsteuer besorgen uns Konsumenten goldene Zeiten dass unsere Kinder unter diesem von (welche dann allerdings teilweise billig und unseren Läden einen Albtraum. Die Lage lässt selbst uns vorsätzlich verursachten Klima- ins Ausland exportiert werden). Die Schlamassel leiden werden? Bevölkerung hat damit bereits ihren gestandene Liberale wie FDP-Nationalrat Otto Ineichen zu Wissen Sie noch, wie viel Freude es Beitrag zur Strukturerhaltung er- protektionistischen Mitteln greifen. Ineichen fordert die Be- bereitet, am Samstagmorgen im bracht – es gibt keinen Grund, den schränkung des Fleischimports auf ein Kilo pro Person. Aber Dorfladen einzukaufen und mit Be- Konsumenten noch zusätzlich an der muss wirklich der Konsument um seine Vorteile gebracht kannten zu schwatzen? Der Einkauf in Grenze zu schröpfen. unserem eigenen Schweizer Laden ist Die jährlichen Zolleinnahmen von werden? Gewitter wirken reinigend. Kann die Eurokrise den die Wahl jener, die sich für eine ge- über einer Milliarde Franken erweisen Basler Detailhandel mittelfristig vielleicht sogar stärken? sunde Wirtschaft in der Region Basel der heimischen Wirtschaft einen Bä- Sollten Zölle fallen, statt erhöht zu werden? Diskutieren auch einsetzen, derjenigen, denen unsere rendienst, denn so werden nur der langfristige wirtschaftliche und öko- schlechte Service und die mangelnde Sie mit auf tageswoche.ch/wochendebatte. Am Sonntag geht logische Entwicklung wichtiger ist als Qualität gewisser Güter zementiert: die Wochendebatte in die zweite Runde. Webcode: @agpbw die Gier, ennet der Grenze ein paar Ohne Druck gibt es keine Motivation, Euro zu sparen. daran etwas zu ändern. Doch auch aus Das Preisgefälle zwischen der einem anderen Grund sind die Zollab- Weihnachtsbeleuchtung: Zu viel und zu kitschig? Schweiz und dem nahen Ausland wird gaben schädlich für unsere Volkswirt- sehr wahrscheinlich wieder abnehmen, schaft: Sie erhöhen unnötigerweise Die Wochendebatte vom 18. November 2011: da die Teuerung in den umliegenden den Preis der importierten Produk- Staaten höher ist als in der Schweiz. tionsgüter für die Weiterverarbeitung Nur gerade einen Viertel der Abstimmenden auf tageswoche.ch konnte Jo- Damit wird der Einkaufs tourismus in der Schweiz und schaden damit hann Wanner, Inhaber des gleichnamigen Basler Weihnachtsgeschäftes, davon automatisch wieder ab nehmen. In die- der Wettbewerbsfähigkeit unseres überzeugen, dass die Weihnachtsbeleuchtung passt, so wie sie sich heute prä- ser Situation machen irgendwelche Werkplatzes. sentiert. Fast ausnahmslos alle Kommentatoren stellten sich hinter den Basler staatlichen Behinde rungen des Ein- Die Schweiz ist durch ihre offene Architekten Marco Zünd. Sie forderten etwa, «endlich aufzuhören mit dem Be- kaufstourismus keinen Sinn. Volkswirtschaft zu Wohlstand gekom- leuchtungswahn». Oder sie fanden Weihnachtsbeleuchtung zwar schön, «aber Gleichzeitig rufe ich die hiesigen men. Spezialisierte Güter «made in viel schöner, wenn es rundherum dunkel ist». Auffallend wenige wollen ganz auf Läden auf, die eigene Attraktivität für Switzerland» und guter Kundenser- die festlichen Lichter verzichten, sind aber der Ansicht: weniger ist mehr. Am ihre Schweizer und ihre ausländischen vice werden in Zukunft auch ohne Ende waren sich die beiden Kontrahenten gar einig, dass die öffentliche Be- Kunden deutlich zu verbessern. Ins- Zölle begehrt bleiben. Die Zölle sind leuchtung in der Vorweihnachtszeit heruntergefahren werden müsste. Ein ver- besondere bei der Kundenfreundlich- ein Relikt vergangener Zeiten und söhnlicher, ganz und gar weihnachtlicher Abschluss der Wochendebatte. keit können viele Schweizer Läden gehören abgeschafft. noch deutlich zulegen.

TagesWoche 47 37 Dialog 25. November 2011

Das Konzept der bedingten Geldstrafe funktioniert nicht – diese Strafe schreckt nicht vor Straftaten ab Ein kurioses Strafkonzept steht vor seinem Ende von Rico Nido

Als pekuniäre Strafe gab es im schweize- härterer Kurs eingeschlagen und die Strafen rischen Strafrecht bis zum Jahr 2006 nur die sollen wieder verschärft werden. In diesem Busse. Seit 2007 besteht zusätzlich die Geld- Sinne will der Bundesrat die kurzen Freiheits- strafe. Während eine Busse stets zu bezahlen strafen wieder zulassen und den Vorrang der Rico Nido (58) war 25 Jahre als ist, gibt es die Geldstrafe auch in der be ding- Geldstrafe aufheben. Damit hätten die Strafbe- Unter suchungs- ten Variante. Im Jahr 2009 wurden in der hörden die Wahl zwischen Geld- und Freiheits- richter tätig (SG/AI/ Schweiz Geldstrafen in fast 90 Prozent strafe. Ebenfalls soll die bedingte Geldstrafe SH). Heute betreibt er ein Rechtsbüro der Fälle bedingt – und mit Probezeit – abgeschafft werden und eine Geldstrafe für Strafsachen. aus gesprochen. nur bis 180 Tagessätze ausgesprochen Eine bedingte Geldstrafe muss nicht werden können. bezahlt werden. Es handelt sich dabei um eine Diese Absicht des Bundesrats stiess in blosse Warnung analog der Gelben Karte im der im vergangenen Jahr durchgeführten Sport. So bestraft werden zum Beispiel Vernehmlassung auf breite Zustimmung. auch Gewalttäter und Einbrecherinnen. Dagegen ausgesprochen haben sich lediglich Das neue Konzept der der Kanton Jura und die bedingten Geldstrafe Der Bundesrat will wieder Grüne Partei. Die Regie- wurde schon bald öffentlich einen härteren Kurs rung hält deshalb an heftig kritisiert und als lächer- gegen Straftäter ihrem Vorschlag fest und lich oder kurios bezeichnet. fahren und die Strafen will bis März 2012 eine Tatsächlich wird diese Strafe Botschaft vorlegen. von den Täterinnen und verschärfen. Bundesrätin Eveline Tätern kaum verstanden und Widmer-Schlumpf äusserte zeigt keine abschreckende sich im Zeitraum 2009 – Wirkung: Es fehlt ihr an Ernsthaftigkeit. damals noch Vorsteherin des Eid genössischen Bei der Einführung der bedingten Justiz- und Polizeidepartementes – Geldstrafe stand Österreich als Vorbild dahingehend, dass es im Strafrecht Dinge Pate. Allerdings ist in unserem Nachbarland gebe, die nicht funktionieren: zum Beispiel der Anteil der bedingten Geldstrafen bei die neue bedingte Geld strafe, die offensicht- Verur teilungen im Durchschnitt über drei lich niemanden von Straftaten abhalte. Diese Mal kleiner als bei uns. Eine ganz andere Form der Strafe sei deshalb nicht sehr sinn- Praxis gilt in Deutschland, wo jede Geldstrafe voll. Die Kunst des Strafrechts liege im Spagat bezahlt werden muss. Eine bedingte Geld- zwischen notwendiger strafe gibt es dort nicht. Prävention und Repression. Sie glaube, Nach diversen politischen Vorstössen hat der so Widmer-Schlumpf, dass dies mit der Bund im Jahr 2009 eine Revision der Revision Gesetzesrevision nicht gelungen sei. eingeleitet: Gegen Straftäter soll wieder ein Webcode: @agmem

Aus der Community www.tageswoche.ch/dialog

Das grüne Dreieck Réjeanne Zbinden Thom Nagy Patrick Bürgler markiert Beiträge aus der Web- «Sieht wirklich «Schön, das «Schön, dass Queen- Community – und lädt Sie ein, wunderschön aus – Titeldesign wird Sänger Freddie sich einzumischen. fast unwirklich, von Ausgabe zu Mercury sogar bei Fans unheimlich scharf, Ausgabe besser.» der zweiten Stunde die Berge springen Via Twitter einen bleibenden fast aus dem Bild.» Eindruck hinterliess.» via Facebook zum «Bildstoff», via Twitter zu «Der Tag, als mir mein Webcode: @afzou Freddie starb», Webcode: @agjwm

TagesWoche 47 38 Bildstoﬀ: Weil Henning Bock als Werbefotograf beruflich fast ausschliesslich in Farbe fotografiert, hat er als privates Projekt seine «Winterheimat» Buenos Aires in Schwarz-Weiss porträtiert – und dabei zauberhafte Aufnahmen gemacht. Webcode: @aemmi

Teilnehmer der monatlichen Fahrrad-Massenbewegung «Masa Critica» in der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires, 2010.

TagesWoche 47 39 Plakatwände in der abendlichen Innenstadt von Buenos Aires; Abkühlung von der dezemberlichen Sommerhitze; angeheizte Stimmung am Superclasico: River Plate vs. Boca Juniors – und eine Teilnehmerin der «Masa Critica» (von oben links nach rechts im Uhrzeigersinn). Bildstoff im Web Aussergewöhnliche Bildserien, -techniken und -geschichten: jede Woche im TagesWoche- Fotoblog «Bildstoff». Webcode: @aemmi

41 SPORT

Zwei Wochen Vorfreude. Zwei Heusler. Es ist kein Zufall, dass die ent- Die Basler Wochen Kribbeln. Zwei Wochen Stadt- scheidende Partie gegen Manchester gespräch. Zwei Wochen Zeit, um sich die erste sein wird, in der die Rot- auszumalen, wie es wohl wird am blauen das ausgebaute Joggeli tatsäch- Traumverkäufer 7. Dezember, wenn der FC Basel das lich bis zum letzten Platz füllen. gros se Manchester United im St.-Ja- Bislang waren in jedem Spiel, das kob-Park zum Endspiel um den Einzug als ausverkauft gemeldet worden war, in die Achtelfinals der Champions noch ein paar Tickets aus der eisernen Der FC Basel vermarktet Emotionen. League empfängt. Zwei Wochen, um Reserve unverkauft geblieben. Jetzt sich noch einmal in Erinnerung zu ru- werden bereits zwei Wochen vor dem Und er tut dies derzeit auch darum fen, wie das damals war, 2002, als der Spiel auf den Online-Märkten «Ricar- FCB denFC Liverpool mit einem 3:3 do» und «Ebay» von Schwarzhändlern so erfolgreich, weil sich die Spieler dafür aus der Gruppenphase warf. zwei Tickets auf der Gegentribüne für Das ist es, was Bernhard Heusler 1399.95 Franken angeboten, für zwei entschieden haben, weiterhin Spass meint, wenn er sagt: «Wir leben von Plätze auf der Haupttribüne werden so- Träumen und Vorstellungen, nicht von gar 2000 Franken verlangt. zu haben. Von Florian Raz Resultaten.» Ein professioneller Fuss- ballclub, davon ist der designierte FCB- Der schonende Übergang Präsident überzeugt, kann nur bestehen, wenn er die Menschen emotional Das mag als ein Beleg dafür gelten, als berührt. Wenn er ihnen Erlebnisse bie- wie wertvoll das Produkt FCB derzeit tet, die sie in ihrem sonstigen Leben wahrgenommen wird. Doch das ist vielleicht nicht haben. In diesem Sinn keineswegs selbstverständlich. Der bewegt sich der FCB auf einem exklu- Markt der Emotionen ist äusserst vola- siven Markt. Er produziert nichts, was til, heftige Ausschläge gegen oben und in irgendwelche Büchsen, Schachteln unten sind immer möglich. Und die oder Flaschen abzufüllen wäre. Er ist Basler haben vor nur etwas mehr als Traumverkäufer. einem Monat immerhin einen der Und Heusler geht voran, wenn es wichtigsten Club-Angestellten unfrei- darum geht, die Vorfreude zu schüren: willig ausgewechselt. Die Gefahr, in «Sich vorzustellen, wie es sein wird, Turbulenzen zu geraten, war real. wenn der erste FCB-Angriff auf das Tor Denn dass Heiko Vogel ohne jede von Manchester zurollt – das ist ein- Anlaufprobleme von der Rolle des As- fach wunderbar.» Aber natürlich hel- sistenten in jene des Cheftrainers fen im Geschäftsbereich des FCB Re- schlüpft, dass bereits heute kaum je- sultate, die zum Träumen einladen, mand mehr von seinem Vorgänger trotzdem ungemein. Das weiss auch Thorsten Fink spricht, das hatten sich

TagesWoche 47 42 Sport 25. November 2011

den Mittelfeldspieler Fabian Frei sagt: «Dann müssen «Er war als Assistent sehr umgänglich. Und das ist er jetzt noch immer. Das wir in Basel auch rechne ich ihm hoch an.» Es ist ein hoch gewinnen.» Führungsstil, der auf Eigenverantwor- tung setzt. Auf Antrieb von innen statt Rechnen mit Sir Alex: Am Diens- tagabend ging der Trainer von von aussen. Und genau das hat in die- Manchester United im englischen ser Saison funktioniert, als der FCB TV-Sender Sky davon aus, dass kurz vor einer echten Krise stand. Es Benfica sein letztes Heimspiel war am 20. August nach dem 1:3 beim gegen Galati gewinnt. Ferguson FC Luzern, als sich die Profis in der Ka- schien da noch im festen Glauben bine zusammensetzten, um unterein- zu sein, dass Manchester ein ander ein paar Dinge zu besprechen. hoher Sieg in Basel über das Torverhältnis Platz 1 in Gruppe C Ein paar Bier und ein Appell sichert. Allerdings entscheidet bei Punktgleichheit der direkte Vergleich – und damit für Benfica. Es gab ein paar Bier, die Führungs- spieler ergriffen das Wort. Nichts, was in Richtung Wutrede gegangen wäre. Eher ein Appell mit dem Tenor: Ihr wisst doch, wie gut wir es hier haben, mit diesem Trainerteam, das uns nach so einer Leistung nicht um des Laufens schaft im Vergleich zum Vorjahr noch Willen zwei Stunden lang Runden ren- einmal gewachsen ist. Damals bezahl- nen lässt. Wenn wir es weiter so schön ten die Basler gegen die AS Roma und haben wollen, dann muss jetzt auf dem Bayern München in den Heimspielen Feld aber wieder etwas passieren. noch für ihre Ineffizienz und wohl auch Die Spieler traten also so etwas wie Naivität auf internationalem Parkett. den Gegenbeweis dazu an, dass eine In dieser Saison tritt der FCB dagegen Fussballmannschaft eine harte Hand mit der Reife einer abgezockten Truppe braucht, die sie zu Höchstleistungen an, die weiss, worauf es in der Königs- treibt. Sie entschieden sich schlicht da- klasse ankommt. für, weiterhin Spass haben zu wollen. Und wer in der Champions League Für jene Unbeschwertheit und Freude Klasse beweist, macht auch Kasse. Be- am Job, die Fink nach der Ära des ver- reits jetzt haben die Basler 2,4 Millio- bissenen Gross in diesem Verein frisch nen Euro an Prämien eingenommen, implantiert hat. Und also begannen die 800 000 mehr als letztes Jahr. Das ga- Basler wieder damit, ihre Spiele zu ge- rantierte Startgeld von 7,2 Millionen winnen. 17 Partien hat der FCB seither Euro und weitere zu erwartende 2 Mil- gespielt. Verloren hat er davon nur eine lionen aus dem TV-Rechte-Topf einge- Eine Mannschaft – beim 0:2 gegen Benfica Lissabon. rechnet, erhält der FCB bereits über elf wie ein Fels: Die Die Wörter Freude und Spass be- Millionen von der Uefa. Dazu kommen Spieler des FC Basel die Club-Verantwortlichen wohl so er- nutzt auch Alex Frei immer wieder, die Einnahmen aus den Heimspielen. beim 3:2-Erfolg am hofft. Weil sie von Vogels Qualitäten wenn er auf das Endspiel gegen Man- Und es könnte noch besser werden. Dienstag in Bukarest überzeugt waren und sind. Sicher sein chester vorausblickt. «Der Spass muss Drei Millionen Euro erhält, wer sich gegen Otelul Galati. konnten sie sich nicht, dass der scho- in diesem Spiel im Vordergrund ste- für die Achtelfinals qualifiziert. Zu- Foto: Keystone nende Übergang gelingt. Im Fussball- hen, so wie er das schon in den ersten sammen mit den Zuschauereinnahmen Business werden keine Garantieschei- fünf Gruppenspielen getan hat», sagt erachtet Heusler für den Fall des Wei- ne ausgestellt. der Stürmer, dem in der National- terkommens rund 4,5 Millionen Fran- Doch in gewisser Weise erntet der mannschaft stets Verbissenheit vorge- ken Reingewinn als realistisch. FCB noch heute die Saat, die er vor worfen worden war. Und: «Wir wollen Wirklich eingeplant haben die Bas- zweieinhalb Jahren ausgebracht hat. das Spiel geniessen.» ler den zusätzlichen Geldregen aber Damals entschied sich der Club, als Wobei der Basler Genuss in dieser kaum. Schliesslich ist es immer noch Nachfolger für Christian Gross einen Champions-League-Kampagne gewiss Manchester United, das ins Joggeli kommunikativen Trainer zu suchen, nicht zuletzt durch die guten Resultate reist. Oder wie Alex Frei sagt: «Was wir keinen autoritären Alleinherrscher. Ei- beeinflusst wurde. Und die wiederum brauchen, ist ein kleines Wunder.» nen wie Fink. Oder jetzt Vogel, über sind Beweis dafür, wie diese Mann- Webcode: @agprk

Anzeigen / )'+3(<# (3.6' " ./) ./3 # 7. +./# %$ %3$)( 4=,**, $/ '$3 &36( , .3$/ 5=** 4= +&6/ * : .$($( ). ";/$)3". +).3'// +$ )(.6 / )'+3(<#(3.6' 7. ";/$)3".+$ 6( .$($( 8)( $/ , 41 $' "., $3 6/&$%, && ()/ <6. ./3%3$)( - * 1* 44 0= 0= ). $3).+)/(," 999,).+)/(,"

TagesWoche 47 43 Sport 25. November 2011

Jacques Rogge über zehn Jahre im Hotel «Wir müssen in Lausanne, den Stand auf dem Konto des Olympischen Komitees und seinen Glauben bescheiden sein» an Sepp Blatter. Interview: Jörg Winterfeldt

Jacques Rogge (69) Der Belgier nahm als Segler an den Olympischen Spielen 1968 in Mexico City, 1972 in München und 1976 in Montreal teil. Zudem spielte er für die belgische Rugby-Nationalmann- schaft. Der Mediziner und Vater zweier Kinder stieg 1991 als Funk- tionär beim Internationalen Olym- pischen Komitee (IOC) ein. Im Juli 2001 wurde er zum Nachfolger von Präsident Juan Antonio Samaranch gewählt und im Oktober 2009 für eine weitere Amtszeit bestätigt. Diese läuft 2013 ab, eine weitere Kandidatur ist in den Statuten des IOC nicht vorgesehen. In Lausanne zuhause: IOC-Präsident Jacques Rogge wohnt seit zehn Jahren im Hotel. Foto: Christophe Chammartin/Rezo

Am Sitz des Internationalen Tür verbunden waren. Da sagte ich Jahr. Einmal oder zweimal im Monat Idee, was es für gute Spiele bräuchte. Olympischen Komitees in Lausanne dem Hoteldirektor, ich würde nicht auf bin ich für ein langes Wochenende in Die Spiele zuvor in Atlanta 1996 waren hat der Präsident Jacques Rogge sein Dauer so wohnen, sondern mir ein meinem Haus in Belgien, in Deinze, nicht so gut wie wir gehofft hatten. Es Büro im ersten Stock des Château de Appartement oder ein Haus in Lau- zwischen Gent und Kortrijk gelegen. gab also einen ganzen Satz von Bezie- Vidy, das an das moderne Glasgebäude sanne suchen. Er versuchte, mich zu Meine Mutter lebt noch da. Sie ist hungen zwischen den Organisations- des IOC in Lausanne angrenzt. Der überreden, im Hotel zu bleiben, aber inzwischen 94, aber recht rüstig, muss komitees und dem IOC, die ich erneu- mächtigste Mann des Weltsports ist ich lehnte ab. Dann bat er mich eines ich sagen. Meine beiden Kinder und ern wollte. Die Spiele sind alle sehr gut viel unterwegs und begrüsst zum Tages, ihn auf das Dach des Hotels zu die zwei Enkelkinder leben auch in verlaufen seither. Interview am Nachmittag mit «Guten begleiten. Er zeigte mir nebenan ein Belgien. Dann bin ich am Freitag ge- Morgen». Der Belgier korrigiert sich kleines Gebäude, das sich im Bau gen 19 Uhr zu Hause und bleibe bis Das müssen Sie sagen. umgehend: «Der Jetlag.» befand. Er erklärte mir, dass dort ein Sonntag um 18 Uhr. Es beruht auf zweierlei: Einerseits kleines Appartement entstünde für die retten wir die Erfahrung der Vergan- Jacques Rogge, unlängst erst ha- Eigentümerin des Hotels, eine Dame genheit herüber. Andererseits unter- ben Sie vor der UN in einer Rede aus Deutschland. Es würde in zwei «London wird für stützen wir Organisatoren finanziell. die Wichtigkeit eines gesunden Monaten bezugsfertig, wenn ich Olympia 2012 eine London wird im kommenden Jahr Lebensstils herausgearbeitet. wollte, könnte ich im Dachgeschoss über eine Milliarde Dollar vom IOC Wie fit können Sie sich noch ein ziehen. Ich stimmte unter einer Milliarde Dollar vom bekommen. Ein anderes grosses trimmen bei all Ihren Reisen? Bedingung zu: Es darf das IOC nicht IOC bekommen.» Anliegen ist der Kampf gegen Doping. Ich bemühe mich, noch eine Basis- einen Cent mehr kosten als die Und als ich gewählt wurde, gab es fitness zu bewahren. Ich bin kein Zimmer von Samaranch zuvor. noch keine Diskussion über illegale Marathonläufer. Entweder steige ich Das ist für Sie ein langes Wochen- Wetten, das ist erst später dazu- auf das Fahrrad oder gehe aufs Lauf- Und, haben Sie einen guten Preis ende? gekommen. Und ich möchte erreichen, band im Hotel und laufe drei, vier Kilo- bekommen? Okay, nennen wir es nur ein dass das IOC finanziell gesichert ist. meter. Viel mehr nicht. Ich arbeite auch Es ist sehr günstig verglichen mit Wochenende. ein wenig mit Gewichten, um in einer dem Niveau von Hotelzimmerpreisen. Und wie ist der gegenwärtige ordentlichen Verfassung zu bleiben. 100 Quadratmeter etwa, was für mei- Was hat Sie angetrieben, in die Stand auf dem Konto? ne Frau und mich völlig ausreicht. Sportpolitik zu gehen und sich als Als ich übernahm, hatte das IOC Sie sind seit zehn Jahren im Amt Nun wohnen wir nicht in einem Hotel- Präsident im IOC zu bewerben? Finanzreserven von 98 Millionen und wohnen in Lausanne noch zimmer, können aber alle Annehm- Ich wollte zuerst sicherstellen, dass Dollar. Das wollte ich dahin gehend immer im Hotel? lichkeiten des Hauses nutzen. wir eine grossartige Qualität bei den steigern, dass wir zur Not vier Jahre Als ich nach Lausanne umzog, haben Olympischen Spielen haben. Als ich ohne Spiele überstehen könnten. Man sie mir, wie zuvor Samaranch (sein Wo ist für Sie also Ihr Zuhause? mich 2001 bewarb, hatte ich gerade darf nicht vergessen, dass kurz nach Vorgänger; Anm. d. Red.), zwei Zim- Oh, auf jeden Fall Lausanne. Ich reise die Spiele in Sydney 2001 koordiniert, meinem Amtsantritt der 11. September mer gegeben im Hotel, die durch eine 160, 170 Tage, also etwa die Hälfte im sehr gute Spiele. Ich hatte also eine in New York kam. Die Gefahr, dass

TagesWoche 47 44 Sport 25. November 2011

" '!

&"$! $! Spiele nicht organisiert werden könn- strenge Ethikkommission und Regeln ten, herrschte zu der Zeit. Inzwischen zu Interessenkonflikten eingeführt haben wir 568 Millionen Dollar, so haben, externe und interne Audits dass wir eine Olympiade ohne Spiele durchführen liessen und uns einer überstehen könnten. Nulltoleranzpolitik für Korruption verschrieben. Heute sagen die Leute, Was fängt das IOC mit dem ganzen das IOC sei weitaus transparenter als Geld an? zuvor. Und ich habe bei der Vollver- Ich möchte dem Sport in Entwick- sammlung der Fifa öffentlich gesagt: lungsländern mehr helfen. Daher in- Sie haben die Probleme, die wir bereits vestieren wir dort eine Menge Geld. hatten. Es obliegt allein Ihnen zu Ein Programm heisst Olymp Afrika. entscheiden, was zu tun ist. Wir bauen preiswerte Infrastruktur, Hallen, Leichtathletikanlagen, Basket- Und wie kann das aussehen? ballfelder, Medizincenter in kleineren Es gibt nur einen Weg – die ange- Städten. 65 von den Anlagen gibt es messenen Massnahmen zu beschlies- inzwischen in Afrika. Nun investieren sen, Transparenz einzuführen, eine wir in Haiti, in Lateinamerika. Das Ethikkommission und so weiter. finde ich sehr nützlich. Sepp Blatter hat versprochen, das zu tun. Ich glaube, er wird sich daran Die richtige Politik interessiert halten. Er bereitet das gerade vor. Sie nicht? Zu seinen Massnahmen zählt wohl Meine Wurzeln und mein Interesse lie- die Abkehr vom bisherigen Wahl- gen im Sport. Ich habe Anfragen von system, in dem nur der Vorstand politischen Parteien meines Landes er- entscheidet, zu dem System, das halten, ins Parlament zu gehen oder wir im IOC haben – alle Mitglieder Minister zu werden. Aber ich musste wählen, weil weit weniger Chance leider ablehnen. Das ist nicht mein Le- zur Kor ruption besteht oder zur ben. Ich betreibe Sportpolitik. Da bin Manipulation des Ergebnisses, ich nicht gezwungen zu tun, was ich in wenn 200 wählen statt nur 25. der richtigen Politik machen müsste. Kann die Fifa mit einem Präsiden- Nämlich? ten wie Blatter Vertrauen zurück- Politiker müssen letztlich eine Menge gewinnen, wenn Blatter selbst als Kompromisse eingehen. Im Sport Wurzel des Übels gilt? muss man das nur zu einem gewissen Ich glaube ja. Ich glaube, Blatter wird Grade. In der Politik geht es oft einmal beurteilt werden nach dem, darum: Ich gebe dir das und du gibst was er nun tut. Nicht nach der Wahr- mir das. Nein, das ist nicht mein Stil. nehmung, die heute von ihm existiert. In der Sportpolitik kommt man mit Ich glaube, wenn Blatter die Reformen einer Strategie. Und man muss sicher- durchführt, von denen er redet, wird stellen, dass sie von allen beteiligten er dafür anerkannt werden. Interessengruppen akzeptiert wird. Über meine Idee, Olympische Jugend- Haben Sie mit Ihrem IOC ein spiele zu gründen, sprach ich zuerst schlechtes Gewissen, weil Sie am mit meinem Vorstand, der sie abseg- Grundstein der europäischen nete. Dann stimmte die Vollversamm- Finanzkrise beteiligt waren, lung zu, die internationalen Sport- indem Sie 1997 die Olympischen verbände gaben ihr Okay, und auch die Spiele nach Athen gegeben haben, Nationalen Olympischen Komitees wa- obwohl die Griechen mit neuen ren einverstanden. Flughäfen und U-Bahnlinien volkswirtschaftlich überfordert $!$$!! International haben die Führungs- waren? eliten einen enormen Vertrauens- Die externen Schulden Griechenlands "$ verlust erlitten, egal ob Banker, belaufen sich auf rund 380 Milliarden Wirtschaftsführer, Politiker. Und Euro. Die Kosten der Spiele lagen bei nicht zuletzt korrupte Sportfüh- unter sieben Milliarden Euro. Das sind rer, die in Ihrem IOC im Salt-Lake- weniger als zwei Prozent der gesamten " " City-Skandal 1998 aufflogen und Schulden Griechenlands. Das heisst, !! $ $$! %$ im Weltfussballverband Fifa seit 98 Prozent sind anderswo zu verorten. !' " Jahren zuverlässig für Affären Für diese sieben Milliarden Euro ! !"$ %"! sorgen. Als gutes Beispiel geht der haben die Griechen ein weitreichend ' Sport nicht voran. verbessertes Transportsystem be- Wir müssen bescheiden sein. Das IOC kommen, das Griechenland über 1"(%7 $(70%*',&7700 (!*7 !;&7$! : &&( $ :=!( $ 17&&:(!( <*( 0$<7%:(( $1 8+/+9/++/ !$&7 *&& -$(%&/ >:17>&$"0 :11777:(!(. (0* &%&$( +/4 + ) '8 Generationen weiterhilft, nicht nur für hatte einen sehr schwierigen Moment #7;0$! 0$17*<00:" 43 &5+?? %' 9#'$11$*(( + !5%' (0!$>$(>%7!*0$ 0/ +8 ??/2 1998. Wir haben das dank intelligenter die 16 Tage, die die Spiele dauerten. (0* +/9 3 #7;0$! 0/ )??/2 :170 '$( +/4 +4 +? + ) '8 #7;0$! 0$17*<00:" 3+ &5+?? %' 9#'$11$*(( +4 !5%' (0!$>$(>%7!*0$ 0/ + ??/2 :170 +/4 +? Massnahmen gemeistert, indem wir Es gibt also ein positives Vermächtnis. #7;0$! 0/ + )??// 0(7$ 84 7/5+????? %' -=1 >:017 $(70$77./ unsere Charta geändert haben, eine Webcode: @agnrp

TagesWoche 47 45 KULTUR «Bulleschtress und Bürgerwehr»

Vor 20 Jahren nahm Black Tiger «Murder by Dialect» auf und machte so Mundartrap populär. Von Marc Krebs

Was steht für die Geburtstunde des Schweizer Mundart-Rap? Das dadaistisch-absurde Stück «Nüt», mit dem der Zürcher Sprechsänger Claude 1982 die Hitparade aufwirbelte? Oder gar die Firma Leisi, die ab 1984 mit ihrer grossen TV-Kampagne eine junge Kundschaft begeistern wollte: «De Taig no sälber rolle, nei si! Nämed sie de Quick vom Leisi!» Basel, Die Werbebotschaft ist Kult, eine komische Kuriosi- tät auch. Für den Durchbruch des Mundart-Rap war aber ein Text besorgt, der nicht für Teig warb, sondern für ein Lebensgefühl: «Murder by Dialect», ein Plädoyer für Graffiti, das der Basler Rapper Urs Baur isch dyy Räp alias Black Tiger vor 20 Jahren aufnahm. verbyy? Murder by Dialect Black Tigers Rap 20 Jahre nach Ich bin e Schprayer und ich schpray, won ich will! Das isch e Basler Rap, drum los zue und sig schtill! D’Polizei will mi schtoppe, das schaffe die nie! dem ersten Wenn die mi schtresse wän, hän sie nur drmit Mieh. Ihr saget ich vrschmirr alles und sig e Vandal, doch ich vrzier nur Betonwänd, wo gruusig sind und kahl. Dialekt-Rap steckt Ich trag nur zur Vrschönrig vom Schtadtbild bi. Graffiti isch e Kunscht. Kunscht isch alles für mi. die Szene in Ich hass dr graui Alltag vo däm hani gnueg. Ich will nöm schtill si. Ich gib nieme Rue. der Krise. Von Tara Hill

TagesWoche 47 46 Kultur 25. November 2011

Wir schreiben das Jahr 1990. Die Schweizer Hip- Hop-Szene beginnt sich zu organisieren und zu ver- netzen. Daraus resultiert zunächst die Compilation «Fresh Stuff 1», auf der die bekanntesten Rapper der Schweiz vereint sind: E.K.R. aus Zürich etwa, oder Sens Unik aus Lausanne. Rasch sind die 100 Schall- platten, die gepresst wurden, verkauft. Die stetig wachsende Szene lechzt nach mehr. Weshalb der Ost- schweizer Musikproduzent Pascal De Sapio eine zweite Compilation initiiert und dafür auch die Bas- ler Crew P-27 ins Boot holt. Kurzfristig erhalten sie 1991 die Möglichkeit, zur CD «Fresh Stuff 2» einen zweiten Track beizusteuern und laden hierfür den be- freundeten Rapper Black Tiger ins Studio ein. Dieser

Es git Lüt, die sage ich sig e Typ ohni Niveau, doch die wärde mi nie vrschtoh In de Auge vo dr Polizei bin ich kriminell. Zue dene sag ich nur eins: «Go to hell!» Lönt mi in Rue und schtöret mi nit, wenn ich am Bahnhof schpray, sunscht fänd ich das shit. Bulleschtress und Bürgerwehr, Lüt mit Hünd, bewaffnet mit Gwehr, dummi Type, die mache mi vrruckt. Die sölle mi in Rue lo suscht schloni zrugg. Die wän mi manipuliere, fruschtriere, damit ich nömme due Wänd vrschmiere. d’Polizei will mi schtoppe und ins Gfängnis keie damit ich ändlich ufhör alles z’vrschpraye. Nur kai Angscht, ich wird nie ufhöre, denn ich bi au eine vo dene Vrschwörer, Ruht vielleicht bald in Frieden: der Dialekt-Rap. eine, wo d’Schtadt e kli farbiger macht, graui Wänd lot vrsuffe in dr Farbepracht, im Farbemeer, das isch nit schwer, s’Ainzige, wo schtört isch d’Bürgerwehr. Die söt me abschaffe, wie d’Armee. In e Kischte vrpacke und ab drmit in See.

s hätte so schön sein können. richtig gross zu werden.» Heute da- schlägt einen schweizerdeutschen Text vor. Die Idee EKeine zehn Jahre nach dem ersten gegen, im Herbst 2011, herrscht Kater- wird skeptisch aufgenommen. «Das klang so unge- Mundart-Rap schien Schweizer Hip- stimmung. Gerade noch zwei «Rap- wohnt wie Esperanto auf Metal», erinnert sich Skelt! Hop um die Jahrtausendwende in aller per» können sich länger in der von P-27. «Aber der Groove war zweifelsohne da!» Munde. Eine stattliche Anzahl hiesiger Hitparade halten: Bligg und Stress. Künstler lief jahrelang auf dem Musik- Beide haben ihre «Street Credibility», Ein Aha-Erlebnis in Paris sender Viva in Heavy Rotation, stürm- ihre Glaubwürdigkeit und Szenennähe te später sogar die nationalen Charts. aber längst verloren. «D Party isch Wie alle in der jungen Basler Hip-Hop-Szene hatte An vorderster Front dabei: die Re- vrby» betitelte der Berner Baze sein auch Black Tiger seine ersten Raps in Englisch ver- gion Basel, die dank Black Tiger, P-27 letztjähriges Werk mit bittersüsser fasst, beeindruckt von den grossen Vorbildern aus und Luana nicht nur Schweizer Rap- Ironie. den USA. 1987 schrieb der Gymnasiast seine ersten Pioniere stellte, sondern mit jungen, ja In Basel, einst Hochburg des Hip- Texte, musste dafür aber von einer Kollegin für seine fast noch jugendlichen Crews wie Hops, finden kaum noch regelmässige Aussprache Kritik einstecken. 1989 sah er in Paris Brandhärd und TAFS ganz entschei- Rap-Events statt, viele Szene-Expo- eine Gruppe, die französisch rappte und war faszi- dend mithalf, die bis anhin tief in der nenten haben sich resigniert zurückge- niert: Das Publikum verstand nicht nur die Texte, es Subkultur verwurzelte Szene nachhal- zogen oder im Falle des Basler Muskel- schrie sie sogar mit. Unter diesem Eindruck ent- tig zu popularisieren. pakets Griot gar den Rücktritt schied er sich, vermehrt in seiner eigenen Sprache, «Damals haben wir Rap mit Löffeln verkündet. «Die Szene ist in der harten dem Basler Dialekt, zu rappen. gefressen», erinnert sich TAFS-Front- Realität gelandet. Wer seine Ansprü- Für seine Texte zehrte er von eigenen Erfahrun- mann Taz: «Mundart-Rap füllte mühe- che nicht massiv zurückschraubt, hört gen. Black Tiger war leidenschaftlicher Sprayer und los die Clubs, plötzlich spielten wir an frustriert auf», stellt Taz nüchtern fest. erlebte eines Nachts auf den Basler Bahngeleisen, Open Airs vor mehreren zehntausend «Die Rap-Blase ist geplatzt», bringt wie ihm ein Geschoss um die Ohren flog. Eine Kugel. Leuten, die total abgingen. Alle hatten es Greis auf den Punkt: «Und im der- Die Polizei sei es nicht gewesen, meint er, eher ein das Gefühl, dass Hip-Hop das nächste zeitigen Dunst kann man noch nicht Nachtwächter, wahrscheinlich aber sogar eine Pri- grosse Ding sei, hatten den Traum, genau erkennen, wo und wie es vatperson. «Einige Leute hatten sich damals zu

TagesWoche 47 47 Kultur 25. November 2011

Basel, dä Rap isch für di! weitergeht.» Der Berner Poet, seit «Hoffnigsfungge» einen Achtungs- vielen Jahren Wahlbasler, sieht die Ver- erfolg landete. «Es nervt mich, wenn antwortung für das Ende des Rap- Hip-Hop von den Medien ständig totge- Booms bei der Szene selbst: «Rap ist schrieben wird. Nicht Hip-Hop ist tot, jetzt da, wo er sein soll, wo er sein muss: sondern der Hype, den die Medien sel- in der Subkultur.» Dass die Hip-Hop- ber angezettelt haben.» Dieser habe bei Szene wieder in den Untergrund gehe, vielen jungen Rappern zu einer blinden findet Greis gut und richtig. Denn: Zeit- Suche nach Ruhm geführt: «Es ging Du findisch Baseldütsche Rap nit guet, weise habe eine unglaubliche «Blasiert- nur noch darum, so schnell wie möglich heit» geherrscht: «Da äusserten gewis- bekannt zu werden. Je extremer das doch du muesch zuegäh, ich ha wenigschtens Muet. se Rap-Crews Sonderwünsche beim Image und die Aussagen, desto schnel- Ich bi dr erschti Typ, wo uf Baseldütsch rappt. Konzert-Catering, das glaubt heute ler stürzten sich die Medien drauf. Die, Das isch erscht e Vrsuech, drum isch’s nonig perfäkt. kein Mensch mehr.» Manche hätten in die am lautesten schreien, sind oft die- der ersten Euphorie einen veritablen jenigen, die am wenigsten dafür tun, Toys und Suckers, wo mi abemache, Realitätsverlust erlitten. dass Hip-Hop am Leben bleibt.» über sönigi Lüt kann ich nur lache. «Fame», den Respekt in der Szene, kön- Die sölle mi in Friede lo, Vom Kick zum Kollaps ne man aber nicht erzwingen, sagt Pyro: «Der kommt durch Leistung und so dummi Typpe los ich eifach schtoh In den Augen von Greis tragen auch die Hartnäckigkeit. Einigen fehlte die ge- In Basel dört bin ich dehai. neuen Medien, Musiksender, Blogs und sunde Selbsteinschätzung gegenüber Gratiszeitungen eine Mitschuld: Sie dem eigenen Talent und Können.» D’Hip Hop Szene isch dört nit klai. hätten junge MCs rücksichtslos gehypt, Es wimmlet dört vo Schprayer und Rapper, ja richtiggehend verheizt: «Viele Künst- Breakdancers, DJ’s und Tagger. ler waren gar nicht ready für diese Art Der Durchbruch von Öffentlichkeit, bekamen rasch viel Unsri Hip Hop Szene isch im ko zu viel Aufmerksamkeit und brannten erwies sich oft als Und sie wird sich nit ufhalte lo extrem schnell aus.» Er selber wolle Trugschluss. Hip Hop, BUM (Basel’s Unity Movement), isch alles für mi. darob allerdings keinesfalls zum «Gränni» werden: «Wir sitzen jetzt im Basel, dä Rap isch für di! gleichen Boot wie hochqualifizierte Jazzmusiker.» Auch die müssten halt Pyro selbst, das hat er mit Greis und manchmal einen Bürojob machen oder Taz gemein, ist gar nicht unglücklich kellnern gehen, wenn es gerade nicht über das Ende des Rap-Booms. «Jetzt so läuft. Greis’ Fazit: «Fick die grosse trennt sich die Spreu vom Weizen. Wer Chance! Das ist ein Trugschluss. Eine mit Rap einfach berühmt werden und nachhaltige Karriere aufzubauen, ist Kohle scheffeln wollte, steigt aus. Wer viel, viel wertvoller.» Rap aus Freude und Leidenschaft Ähnlich argumentiert auch der Bas- macht, bleibt – und das sind hierzulan- ler Freestyle-Profi Pyro, der 2008 mit de immer noch genügend Leute.»

Jan Gassmanns Film «Off Beat» Von Marc Krebs

Ein Drama im Schweizer Hip-Hop-Milieu

Black Tiger: Old School made in Basel.

Mit «Chrigu», seinem ergreifenden Dokfilm über einer Bürgerwehr zusammengeschlossen, um ge- einen todkranken Freund, gelang dem jungen gen die Graffiti-Szene vorzugehen», erinnert er sich. Schweizer Filmemacher Jan Gassmann 2007 der «Wir fürchteten diese Patrouillen und hassten sie Durchbruch. Jetzt kommt sein erster Spielfilm ins gleichzeitig. Uns ging es ja mit dem Sprayen nicht Kino: «Off Beat». Im Zentrum dieses Dramas, das im um Vandalismus, sondern um Kreativität und Hip-Hop-Milieu angesiedelt ist, stehen drei (Musik-) Selbstverwirklichung. Hätte es genügend amtlich Liebhaber: Lukas (26) erkennt, dass er vom Rap nicht bewilligte Graffiti-Wände gegeben, dann hätte ich leben kann (bestechendes Filmdebüt: der Langen- dort gesprayt.» thaler Mundartist Hans-Jakob Mühlethaler). Er gibt Black Tiger griff in die Tasten seiner Hermes- sich zunehmend die Kante und fällt bei seinem Pro- Schreibmaschine, verfasste sein Manifest pro Graffi- duzenten und heimlichen Liebhaber Mischa (gespielt ti. Im Studio raspelte er dieses über die Beats von vom Basler Domenico Pecoraio) in Ungnade. P-27, als Gastbeitrag zu den kurios-bedrohlichen Während Lukas taumelt, setzt der um 20 Jahre äl- Englisch-Reimen von Scen und Tron. Fertig war tere Mischa auf einen neuen Protegé: Lukas’ jüngeren «Murder by Dialect», der Klassiker, der den Mundart- Bruder Sämi – bis diese Dreieckssituation eskaliert. Rap-Boom begründete und noch viele Jahre später Die Stärken von «Off Beat» liegen nicht zuletzt in den auf Schulhöfen und in Jugendzentren zitiert wurde: «Basel, dä Rap isch für di!» Webcode: @agnsg

TagesWoche 47 48 Kultur 25. November 2011

Innerhalb der Szene ist längst nicht Die Fokussierung auf die negativen, alles eitel Sonnenschein. Einer der destruktiven Elemente des Rap berei- schwelenden Konflikte betrifft das tet auch dem Übervater Black Tiger Macho-Image, das konservative Män- Sorgen: «Für mich war die Hip-Hop- nerbild, das in den vergangenen Jah- Kultur immer etwas extrem Positives ren von amerikanischen und deut- und Produktives, das meinem Leben schen Gangsta-Rappern wie 50 Cent einen Sinn gab», betont der erste Dia- oder Bushido auch in die Schweiz im- lekt-Rapper. «Klar funktioniert Rap portiert wurde. «Gerade die Jungs aus immer auch als Waffe – aber für mich schwierigen Verhältnissen identifizie- bedeutet dies, Missstände anzupran- ren sich extrem mit der Figur des gern. Was ich zurzeit sehe und höre, Gangsta-Rappers», meint etwa Kid Ba- ist nicht unbedingt förderlich für eine baku von der Basler Crew KWAT, die positive Entwicklung von Jugendli- am 26. November im Sommercasino chen. Man muss es offen sagen: Ge- die Taufe ihres Albums «Dopamin» fei- wisse Songs sind mitschuldig an Ge- ert. «Es reicht aber nicht aus, einfach waltverherrlichung, Sexismus und über einem knalligen Beat den Ghetto- Homophobie.» Statt Kritik an der Ge- Boy zu mimen. Ein guter MC muss sellschaft zu üben, zelebrieren man- auch ein Poet, Künstler, Musiker sein. che Rapper Kokainkonsum oder Pros- Viele Nachwuchs-Rapper sehen dabei titution regelrecht: «Klar gab es nicht, dass ihre Sensitivität die Stärke immer schon harten Rap. Heute aber, ist, aus der sie schöpfen können – nicht scheint mir, fehlt der Ausgleich dazu, nur die Härte.» Er selber spiele genau- die positive Energie. In der Szene so gern Gitarre, schreibe eigene Lieder: herrscht ein Mangel an Zusammen- «Einfach für mich.» halt und Empathie.» Gilt also 20 Jahre nach «Murder by Nur noch Koks und Kohle? Dialect» das bittere Fazit: «Basel, dä Rap isch verbyy?» Auf keinen Fall, Auch Pyro kann mit dem «Proll Rap», meint Black Tiger: «Es ist nicht schlech- wie er es nennt, wenig anfangen: «Die ter, es ist anders geworden.» Zurzeit sei dekadente Selbstverherrlichung finde die Szene stark zersplittert: «Es gab ich peinlich. Wer Gefühle zeigt, gilt eine Art Urknall, und seither hat sich schnell als Pussy. Da sage ich: Na und? das Rap-Universum in alle Richtungen Es wäre interessant und befreiend, ausgedehnt. Man kann resignieren, wenn mehr Querdenker, mehr Frauen oder man kann gegen die Probleme an- oder Lesben und Schwule in der Szene kämpfen. Ich bin überzeugt, dass Rap aktiv wären. Rap braucht wieder mehr noch ganz viel vor sich hat: Es könnte Paradiesvögel statt monotone Stereo- schon morgen wieder extrem schön typen.» werden.» Webcode: @agnsh

starken Mundart-Raps, die elegant ins Drehbuch ein- gewoben wurden – sowie in der Tatsache, dass Hip- Hop darin nicht nur verherrlicht, sondern auch Ta- buthemen wie etwa Homosexualität angesprochen werden. Die Schwächen von «Off Beat» liegen in der Dramaturgie, den Entwicklungssprüngen gegen Ende. Dennoch musste sich der stimmungsvolle Mi- lieufilm an den diesjährigen Berliner Filmfestspielen nicht vor der Konkurrenz in der «Panorama»-Kate- gorie verstecken. An der Basler Premiere werden der Beatboxer Ciaccolo sowie Hauptdarsteller Hans-Ja- kob Mühle thaler (Chocolococolo) auch vor der Lein- wand für Stimmung sorgen.

Donnerstag, 1. Dezember, 21 Uhr. Kult.Kino Atelier, Basel. Webcode: @agnsi

TagesWoche 47 49 Kultur 25. November 2011

und astronomische Uhren her. Der Va- Franzose, der sein Land bereits in den ter künstlerisch begabt, die Mutter Fünfzigerjahren in Richtung USA ver- Unermüdlich eine begnadete Geschichtenerzählerin liess, festlegen, nicht auf einen be- – das Talent wurde dem Kind in die stimmten Stil, nicht auf eine bestimm- Wiege gelegt. Dazu gesellte sich im Lau- te literarische Gattung. Er schrieb fe der Jahre ein wacher, manchmal per- Kinderbücher genauso gern wie und gegen fider Geist, der in unzähligen Geschich- Erwachsenenliteratur, versah das ten seinen Niederschlag gefunden hat. Schreibwerk mal mit mehr, mal mit Seinen Geschmack fürs Makabere führt weniger Bildern, nutzte den Farbkas- Ungerer selbst auf seine Erfahrungen ten ebenso ab wie Blei- und Tuschestif- den Strom im Krieg zurück, als das Elsass plötzlich te. Nur ein durchgängiges Merkmal deutsch, dann wieder französisch wur- zeichnet sein Œuvre aus: eine Scham- de: Granaten, Bombenangriffe und die losigkeit, eine Ungezogenheit, das Pfei- Aufenthalte im Keller habe er als Kind fen auf alle gängigen Konventionen. als recht lustig empfunden. Die Rebelli- Nicht nur mit den Illustrationen on gegen das System folgte auf dem sexueller Phantasien oder seinen Sati- Fuss, und im Oberschulzeugnis war ren brach er zahlreiche Tabus, sondern schliesslich der Vermerk zu lesen: «per- auch in seinen Kinderbüchern. Hier vers und subversiv». werden Räuber von einem unglückli- Was sollte ein künstlerisch Begabter chen Mädchen bekehrt, Schlangen als Der Zeichner Wie sieht es im Kopf von einem mit solchen Erfahrungen anfangen? Haustiere gehalten, da raucht der klei- aus, der unablässig Geschichten er- Einer, der zudem sagt, dass er jede ne Junge mit seinem Freund eine Ziga- Tomi Ungerer wird schafft? Mit einem «Schnellzug» ver- kleinste Beobachtung, jedes geringste rette und Küsse für Mütter werden ver- glich sich Tomi Ungerer einst in einem Ereignis als nützliches Material erach- weigert. «Wenn ich Kinderbücher 80 Jahre alt. Doch Interview. Und so denken wir, in sei- tet? Als moralisches Vorbild hatte die gemacht habe, so tat ich das einerseits, nem Kopf düsen die Gedanken kreuz Welt bis dahin nicht hingehalten, im- um dem Kind, das ich selber bin, eine ans Aufhören denkt und quer, hin und her, und immer wie- mer moralisch korrekt war die Wirk- Freude zu machen, andererseits, um zu der pickt der Zeichner hinein, packt lichkeit guten Gewissens nicht wieder- schockieren, um Tabus ins Wanken zu er noch lange nicht. einen Einfall und bringt ihn zu Papier, zugeben. Brüche mussten her, um bringen, Normen auf den Kopf zu stel- wo zumindest der Gedanke zur Ruhe zwischen Buchdeckeln eine andere len», sagt er denn auch selber über sei- Weil die Ideen kommt. Ungerer aber greift den nächs- Welt entstehen zu lassen. ne Motivationen. ten und macht sich ans nächste Werk. Dreimal war der Zeichner verheira- in seinem Kopf Daran ändern auch die 80 Jahre nichts, Schamlose Künstlerseele tet, drei Kinder hat er. Dazu kommen die er ab kommendem Montag zählt. Dutzende literarische Sprösslinge. Schlange stehen. 1931 in Strassburg geboren, von El- So zerrissen wie sein Geburtsland Und es werden noch mehr werden. tern, die eine Fabrik führten, sie stell- scheint Ungerers Künstlerseele. Auf Denn Ungerer verschwendet keinen Von Karen N. Gerig ten Kirchenglocken, Glockenspiele nichts liess und lässt sich der gebürtige Gedanken daran aufzuhören. In ei-

Anzeige 1

) 7: ) 2 ( ) 772 2(-*/ '+7 +(7! $ 3%

7)-$/2 '3 21 .4 4==1 & <;$)'% 21 # "==1 <;$)'% 21 . ===1 21 .. .==1 880

& 91,0 21 ""1 5 71

' "* ) ' ' ' $&" % !#") #)) & &" "#& & $ ')" *)# & )"" ))& *)#!# *))", & )# & *"""" & & " &+ "* ) &+ ' &! "" & &"') *'& " &' & '' & *)#!# " & &' & +"" &

= -& /< &@+<)& #@6 6)A<*?- - )7 >=50>5005 & )+ < 7 / ++ 2)-*+5 E?7 8$ 0 0%. , =(<@6)& 6 )7(,)77)/- - 00. &:*, - 6&) ##)E) -E( < &/6) 65 0 .FF5! E@&+)' ?6/(6,) 65 %$FF5! E@&+)' & 6?16,) 65 0FFF5! " 65 0= %FF5!5 ?6/( 7)-& /,)-+E)-77.4 2>.%4 ## *<)A 6 '6 7E)-73 6<6& A/- 0>!=9 <5 7<7'?+A 67)' 6?-& )-*+?7)A 5 6 '-?-&7 )71) + B)-&/ C16 77)/- 05> 8$ 65 09 9FF5! -E'+?-& 65 >=FF5! 7

TagesWoche 47 50 Kultur 25. November 2011

Ein Kinderbuch- nem Text über sein Werk aus dem Jahr nem Wohnsitz in Irland aus der Welt Auf- und ausgezeichnet Klassiker: Schrecklich 1999 bezeichnete er seine Bücher als noch seine Wahrheit um die Ohren Zum 80. Geburtstag Tomi Ungerers ist ge- böse sind sie, «Die drei «Teile eines Puzzles ohne Ende, dem schlagen und seine kauzigen Fantasi- rade eine Festschrift erschienen («Expect Räuber» von Tomi trotzdem noch so viele Teile fehlen». en zu Papier bringen. Er wird die Le- the Unexpected», ISBN 978-3-257-05614- Ungerer. Bis sie die Erst kürzlich sagte er in einem Inter- serschaft in gleichem Masse betört 3), das Musée Tomi Ungerer in Strassburg unglückliche Tiffany view, die Ideen stünden in seinem wie verstört zurücklassen. Die Fanta- zeigt eine Schau über seine Inspirationen, rauben, die ihrem Kopf Schlange und harrten der Um- sie sei vom Aussterben bedroht, sagte und im Dezember wird dem Zeichner ein Räuberdasein ein Ende setzung. So lange es geht, wird der Ungerer einst. Noch hält er standhaft Preis der Oberrheinischen Universitäten, bereitet. Fotos: Diogenes perfide Sittenschilderer somit von sei- dagegen. Webcode: @agnsl darunter Basel, verliehen.

Anzeigen

CULTURESCAPES weitere Veranstaltungen ISRAEL unter: 14. 09.—27.11.2011 www.culturescapes.ch

Tanz Musik Deca Dance – Karolina feat. Kutiman Batsheva Dance Company Kaserne Basel Kaserne Basel Sa 26.11. 22.00 h Fr 25.11. & Sa 26.11. 20.00 h

Film Tanz Metamorphosis & When You’re Dead You’re The Hangman Done – Tchelet Weisstub, Im Anschluss Publikumsgespräch Tabea Martin & Matthias Mooij mit Regisseurin Netalie Braun Theater Roxy Birsfelden Neues Kino Basel Sa 26.11. 20.00h & So 27.11. 19.00h Fr 25.11. 19.00 h

Musik Fokus Tel Aviv meets Basel Wohin treibt Israel – Project / The Apples – Rede-Zeit mit mit Camilla, Dj Ofer Tl, Bundespräsidentin Adam Scheﬂan uvm. Micheline Calmy-Rey Kaserne Basel Eine Zusammenarbeit des Theater Basel Fr 25.11. 22.00h mit DIE ZEIT und CULTURESCAPES Schauspielhaus Basel So 27.11. 11.00h

TagesWoche 47 51 AGENDA

Heinrich Gohl Wald Was läuft wo? Graf & Schelble Galerie, Wochenstopp Spalenvorstadt 14, Basel Täglich aufdatierte Kultur- agenda mit Veranstaltungen Hopelessness Freezes Time Edgar Arceneaux. aus der ganzen Schweiz – Regionale 12 Museum für Gegenwartskunst, auf tageswoche.ch St. Alban-Rheinweg 60, Basel

15 Häuser im Dreieck Mulhouse–Freiburg–Basel zeigen die How to Love aktuelle regionale Kunst. Von Karen N. Gerig Culturescapes Israel 2011. Actus Group, Rutu Modan, Yirmi Pinkus, David Polonsky, Ari Folman FREiTAG Cartoonmuseum, Ein Spiegel des Aktuellen will die selben Ort stattfand. Die gleichen Künstler St. Alban-Vorstadt 28, Basel 25.11.2011 «Regionale» sein und in den unterschied- und Künstlerinnen wie damals werden aus- lichen Häusern der Region das Schaffen der stellen, unterstützt von sechs jungen Kolle- Knochenarbeit KUNST hier ansässigen Kunstschaffenden zeigen. gen. Für die Präsentation im Kunsthaus Wenn Skelette erzählen Doch so sicher wie die Jahresausstellung Baselland hat man Kunstschaffende aus Naturhistorisches Museum, Arbeiten auf Papier jeden Dezember stattfindet, so sicher sind Bern, Genf, Zürich, Amsterdam und Berlin Augustinergasse 2, Basel Marcel Schaffner. auch die Diskussionen darüber, wie sie aus- eingeladen, die regionalen Exponenten zu Kunstmuseum, St. Alban-Graben 16, Körperwelten – Eine Herzenssache sehen soll. Ein ewiger Patient, so scheint es, begleiten. Der Projektraum M54 widmet Basel Gunther von Hagens’ faszinierende ist die «Regionale», und niemandem kann sich der Langsamkeit, die Fabrikculture den Anatomie-Schau Beat Küffer: Zeichnungen sie es recht machen. Während vor zehn Jah- Fragen von Heimat und Migration, die Messe, Messeplatz 25, Basel Galerie Jugendstil-Art Deco, ren noch lautstark das Jekami des Anlasses Kunsthalle Palazzo steht im Zeichen des Spalenvorstadt 25, Basel ohne transparente Struktur, aber in zu en- Konjunktivs. Das Haus für elektronische Lali Johne gem Korsett bemängelt wurde, stiess in den Künste befasst sich mit Flora und Fauna, Farbe? Farbe! Bernar Venet letzten paar Jahren die Öffnung des Regle- der Ausstellungsraum Klingental wird zum Galerie Katharina Krohn, Von Bartha Garage, Grenzacherstr. 5, Basel Kannenfeldplatz 6, Basel mentes sauer auf, welche den Kuratoren der Gesamtkunstwerk deklariert. einzelnen Häuser eine zielgerichtetere Aus- Sie sind definitiv vorbei, die Zeiten, als Malerei auf Papier wahl aus den Dossiers ermöglichte. Das die ehemalige Weihnachtsausstellung nur- Blossom Josef Albers in Amerika. Stephan Spicher Kuratieren an sich sahen einige nun als mehr einen ungeordneten Überblick bieten Kunstmuseum, St. Alban-Graben 16, Galerie Karin Sutter, Rebgasse 27, Übel an, weil so manch ein Künstler durch wollte. Wer alles beim Alten lässt und Basel Basel die Maschen eines Konzeptes fällt. schlicht überzeugende Kunstwerke ohne Notwendig aber wurde dieser kuratori- inhaltlichen Zusammenhang an die Wände Maria Elena González Brillen sche Eingriff unter anderem, weil die Zahl hängt oder in den Raum stellt, muss heute Galerie Gisèle Linder, Vergangenheit, Gegenwart Elisabethenstr. 54, Basel und Zukunft: Sehhilfen und der Dossiers von Jahr zu Jahr wuchs und als Exot bezeichnet werden. Modeaccessoires bald kaum mehr zu überblicken war. Das Die zentralen Fragen wird man sich aber Memories from Thailand Puppenhausmuseum, Setzen eines Ausstellungstitels sahen man- auch in diesem Jahr wieder stellen: Wie wird Crystel Ceresa Steinenvorstadt 1, Basel che Kunstraumdirektoren deshalb als die «Regionale» den Ansprüchen und Wer- Laleh June Galerie, Lösung an, das Sichten der Dossiers ken der Künstler am ehesten gerecht? Wie Picassoplatz 4, Basel Buon Natale! einzugrenzen oder zumindest einfacher zu schafft sie es, auch etablierte Kunstschaffen- Kleine Welten in der italienischen gestalten. Auch für die Besucher haben die de für eine Teilnahme zu gewinnen? Und was Multiples Shop Weihnachtskrippe kuratierten Ausstellungen Vorteile: Man muss in Zukunft verbessert werden, und vor Verkaufsausstellung Museum der Kulturen, dock, Klybeckstrasse 29, Basel Münsterplatz 20, Basel sucht sich die Themen raus, die interessie- allem wie? Die Antworten kann man im bes- ren, und wird meist mit qualitativ hochste- ten Fall finden, wenn man sich die Ausstel- On Stage – Die Kunst Chinatown henden Ausstellungen verwöhnt. lungen ansieht. Webcode: @agpmy der Pekingoper Museum der Kulturen, Einen Rückblick auf die Geschichte bietet Museum der Kulturen, Münsterplatz 20, Basel dieses Jahr die Kunsthalle Basel an. Sie 15 Häuser in der Region, Ausstellungen: Münsterplatz 20, Basel knüpft an die Schau «6 Künstler aus Basel» Vernissagen von Freitag bis Sonntag, Diango Hernández an, die 1981, also vor genau 30 Jahren, am Detailprogramm unter www.regionale.org. Crystal clear Robert Breer Nicolas Krupp Contemporary Art, Museum Tinguely, Rosentalstr. 28, Basel Paul Sacher-Anlage 2, Basel

Die Landschaften Rolf Iseli / Albert Steiner Max Beckmann. Galerie Carzaniga, Gemsberg 8, Kunstmuseum, St. Alban-Graben 16, Basel Basel Sex, Drugs und Leierspiel Die Zeit im Raum Antikenmuseum Basel und Sammlung Gido Wiederkehr Ludwig, St. Alban-Graben 5, Basel mitart, Reichensteinerstr. 29, Basel The Object of Zionism Die verschiedenen S AM – Schweizerisches Gesichter des Gesichts Architekturmuseum, Steinenberg 7, Anatomisches Museum der Basel Universität, Pestalozzistr. 20, Basel Tinguely und das Auto EigenSinn – Inspirierende Begleitausstellung zur Ausstellung Aspekte der Ethnologie «Fetisch Auto. Ich fahre, also bin ich.» Museum der Kulturen, Museum Tinguely, Münsterplatz 20, Basel Paul Sacher-Anlage 2, Basel

Geh aus mein Herz Too Late und suche Freud Eine Ausstellung der Plakatsammlung Michael Janiszewski. der Schule für Gestaltung Basel. Aus Zeichnungen & Collagen den Tiefen ihrer Bestände Pep + No Name Galerie, Ausstellungsraum auf der Unterer Heuberg 2, Basel Lyss – Schule für Gestaltung, Spalenvorstadt 2, Basel Gido Wiederkehr Galerie Ursula Huber, Im Eröffnungsstress: Künstler beim Aufbau in der Kunsthalle Basel. Foto: Michael Würtenberg Udo Koch – Josef Felix Müller Hardstr. 102, Basel Stampa, Spalenberg 2, Basel

TagesWoche 47 52 Agenda 25. November 2011

Anzeige Zweierlei – Die Zweite Lo Stimolatore Cardiaco Endspiel Fotoausstellung zu den Una soluzione transitoria con Schauspielhaus Zürich Gleichstellungsjubiläen 2011 sopratitoli in tedesco. Uraufführung Schauspielhaus Pfauen, Bellevue, Breisacherstrasse 50, Theater Basel, Theaterstr. 7, Rämistrasse 34, Zürich. 20 Uhr Basel Basel. 20 Uhr Hund Hund Goetheanum EinszuEins Numme Kai Stress! fünfnachbusch & Theater an der Winkelwiese, Goetheanum, Rüttiweg 45, Dornach &#' Theater Fauteuil-Tabourettli, ! Spalenberg 12, Basel. 20 Uhr Winkelwiese 4, Zürich. 20.30 Uhr Dalí, Magritte, Miró – (( Surrealismus in Paris Mamma Mia! Volpone – Der Fuchs Fondation Beyeler, Baselstr. 101, International Tour ! %!$ ( ( Förnbacher Theater, Theater 11, Thurgauerstr. 7, Riehen ''' & Schwarzwaldallee 200, Basel. 20 Uhr Zürich. 19.30 Uhr Louise Bourgeois Die Erzählungen der Alpedrosi Fondation Beyeler, Baselstr. 101, Professor Unrat oder das Zu Gast bei Richard Wagner Schlachthaus Theater, Riehen Ende eines Tyrannen Richard Wagner Museum, THEATER Rathausgasse 20/22, Literarisches Solo nach dem Roman Richard Wagner Weg 27, Luzern Bern. 20.30 Uhr Robert Klümpen Arsen und Spitzenhäubchen von Heinrich Mann Alles wird gut Basler Lehrertheater Sogar Theater, Josefstrasse 106, Bilderwahl! Encoding Reality Im weissen Rössl Aula Leonhard, Leonhardstr. 15, Zürich. 20.30 Uhr Galerie Henze & Ketterer & Triebold, Kunsthaus, Heimplatz 1, Zürich Luzerner Theater Wettsteinstr. 4, Riehen Basel. 20 Uhr Luzerner Theater, Swiss Candy Sisters and Die Nakba Theaterstrasse 2, the Melody Frogs Die Alchemie des Alltags im Rahmen der Veranstaltungsreihe Bikini Skandal Luzern. 19.30 Uhr Salon Theater Herzbaracke (Zürich), Rudolf Steiner PALÄSTINA – Kulturaspekte Musical Theater, Vitra Design Museum, Charles- Zürich. 20.30 Uhr Rote Fabrik, Seestr. 395, Zürich Feldbergstr. 151, Basel. 19.30 Uhr A Christmas Carol Eames-Str. 1, Weil am Rhein The American Drama Group Europe Das siebente Siegel To the Dark Side of the Moon Die Uhrmacherkunst Bernhard Theater, Theaterplatz 1, Nach Ray Bradbury und Pink Floyd Amiet Nach dem Film von Ingmar Bergman. erobert die Welt Zürich. 14 Uhr Theater Rigiblick, «Freude meines Lebens», Sammlung A.-L. Breguet Deutschprachige Erstaufführung Eduard Gerber Germaniastrasse 99, Zürich. 20 Uhr Landesmuseum, Museumsstr. 2, Schauspielhaus, Steinentorstr. 7, Bernd Lafrenz Kunstmuseum, Hodlerstr. 12, Bern Zürich Basel. 20 Uhr «Macbeth» True Nature Keller62, Rämistrasse 63, Anna Blume und ich Eine Yogasatire von und mit Hannes Gleich und Anders Die Unterrichtsstunde Zürich. 20 Uhr Zeichnungen von Kurt Schwitters Glarner und Anna Tenta Serie im Plakat Theater Basel, Theaterstr. 7, Basel. Kunstmuseum, Hodlerstr. 12, Bern Theater Neumarkt, Chorgasse, Museum für Gestaltung, 20.15 Uhr D’Zäller Wiehnacht Chorgasse, Zürich. 20.30 Uhr Ausstellungsstr. 60, Zürich Paul Burkhards Krippenspiel als Chasing Shadows Faust jr. Erinnerungsreise älterer Menschen Ungeheuer – Tierisch gut! Santu Mofokeng, Thirty years of Hündlich, Fröhlich, Freunttlich photographic essays Junges Theater, Kasernenstr. 23, Schauspielhaus Pfauen, Theater PurPur, Grütlistrasse 36, Hans Krüsi Basel. 20 Uhr Rämistrasse 34, Zürich. 19.30 Uhr Zürich. 14 Uhr Kunsthalle, Helvetiaplatz 1, Bern Haus Appenzell, St. Peterstrasse 16, Zürich Mord und Totschlag Historisches Museum, Ich will ein Bauer werden Anzeige Helvetiaplatz 5, Bern Heinrich von Kleist und die Schweiz Museum Strauhof Mysterium Leib Literaturausstellungen, Berlinde De Bruyckere im Dialog Augustinergasse 9, mit Lucas Cranach und Pier Paolo Zürich Pasolini Kunstmuseum, Hodlerstr. 12, Bern Junge Kunst Erwerbungen der Gruppe Junge Rectangle and Square Kunst von 1970 bis heute von Picasso bis Judd, Erwerbungen Kunsthaus, Heimplatz 1, Zürich der Rupf-Stiftung Kunstmuseum, Hodlerstr. 12, Bern Licht – Körper #$ # James Turrell The Idea of Africa re-invented #3 Häusler Contemporary, Sven Augustjinen: Spectres (Belgien) Stampfenbachstr. 59, Zürich Kunsthalle, Helvetiaplatz 1, Bern ! Open Space % ESCH. Ernst Schurtenberger Nelly Rudin Kunstmuseum, Haus Konstruktiv, Selnaustr. 25, Europaplatz 1 (KKL Level K), Zürich Luzern Schöne Seiten In Search of… Jüdische Schriftkultur aus der Matthew Day Jackson. Braginsky Collection Kunstmuseum, Landesmuseum, Museumsstr. 2, Europaplatz 1 (KKL Level K), Zürich Luzern The Nahmad Collection Kleintheaterkünstler Kunsthaus, Heimplatz 1, Zürich machen Kunst Kleintheater, Bundesplatz 14, Turn of The Era Luzern Starkart Exhibitions, Brauerstrasse 126, Zürich " "" Raben – Schlaue Biester mit schlechtem Ruf Unter Strom. Kunst und Elektrizität Natur-Museum, Kasernenplatz 6, Shedhalle, Seestr. 395, Zürich Luzern Verdingkinder reden Rüstungen Schulhaus Kern, Kernstr. 45, Historisches Museum, Zürich Pfistergasse 24, Luzern Visionäre Sammlung Vol. Talent Show 17 – Harry Fränkel Verkehrshaus der Schweiz, Haus Konstruktiv, Selnaustr. 25, Lidostrasse 5, Luzern Zürich

TagesWoche 47 53 Agenda 25. November 2011

hôtel de rive – Giacomettis Twäng Däng Däng – Anzeige Bassship mit Bar9, Document One horizontale Zeit Surf, Garage, Punk Festival DJs Bar9, Document One, Tr3lux, figuren theater tübingen (D) & Hukedicht, Teenage Kings, Rasmus, Die Stereotypen, Manu Compagnie Bagages de Sable (F) Gloria Volt, DJ Rockette Manou, Sollte, MC Mr. Bison, Theater Stadelhofen, Restaurant Hirscheneck, Band: London Nebel Stadelhoferstr. 12, Lindenberg 23, Basel. 22.15 Uhr Das Schiff, Westquaistr. 19, Zürich. 20.15 Uhr Basel. 23 Uhr More Experience Sissy’s Place, Muttenzerstr. 17, Before POP!ROCK Birsfelden. 21 Uhr The Venue, Steinenvorstadt 58, Basel. 22 Uhr Freestyle Convention MCs: Lo, Hyphen, Homi, Skibe, Pyro; Nurses Boarding Time Sommercasino, 1. Stock, Walzwerk, Tramstr. 66, DJs Pat Fisher, Kalle Kallinsky, David Münchensteinstrasse 1, Basel. 21 Uhr Münchenstein. 21.30 Uhr Hinterhof, Münchensteinerstr. 81, Basel. 22 Uhr Hormonas Faun & Ignis Fatuu Adrian Stern Balkanekspress: S.A.R.S Cafe Bar Agora, Feldbergstr. 51, Z7, Kraftwerkstr. 4, Herz Tour 2011 DJ Tito, Balkanekspress Brazilian Touch Pratteln. 20.30 Uhr Schüür, Tribschenstr. 1, Exil, Hardstr. 245, Zürich. 22 Uhr Basel. 21 Uhr Singerhaus, Am Marktplatz 34, Luzern. 20 Uhr Basel. 23 Uhr Joan & the Sailors Christian S. Session Heather Nova Piazza Bar, Hirschengraben 11, 300 Days At Sea Tour 2011 Debütalbum: «Mermaid». Collie Herb & the Vibe Controllers Disco vs Salsa Bern. 21 Uhr Kaufleuten, Pelikanstrasse 18, Support: David Howald & Band Support: Criga & B.P.M., Jeawa DJ Carlos Rivera Zürich. 20 Uhr Kuppel, Binningerstr. 14, & Lora, Max Rubadub, G-Rilla & Bar Rouge, Messeplatz 10, Basel. 20.30 Uhr Daliah Upressors’s Sound Basel. 22 Uhr CD release Treibhaus, Spelteriniweg 4, Kalpana Rao & Band Roche’n’Jazz Musigbistrot, Mühlemattstr. 48, Luzern. 21 Uhr Trattoria & Soul, Disco-Swing & West Coast Swing Robin Verheyen International Quartet Bern. 21 Uhr Seefeldstrasse 5, Zürich. 21 Uhr DJ Menzi Museum Tinguely, Preamp Disaster Allegra, Bahnhof SBB, Basel. 21 Uhr Paul Sacher-Anlage 2, Basel. Destilacija CD Release Show. Wall of Sound Tour LAMB Dachstock Reitschule, 2011, 2012 Komplex 457, Hohlstr. 457, Anzeige Tel Aviv Meets Basel Neubrückstr. 8, Bern. 21.30 Uhr Sedel, Sedelstr. 7, Luzern. 21 Uhr Zürich. 20 Uhr Festival Culturescapes Israel 2011. Mit Luc Montini (The Scrucialists), In Voice Stiller Has Late Music Lounge Jaro Milko (Firewater), Yogi Feyfar mit Rhonda Dorsey Stadtkeller Musik-Restaurant, Mehrspur, Waldmannstr. 12, (Kalles Kaviar), Rémi Sträuli (Fucking Mahogany Hall, Klösterlistutz 18, Sternenplatz 3, Luzern. 20.30 Uhr Zürich. 23 Uhr Beautiful), Ofer Tal (The Apples), Bern. 21 Uhr Adam Scheflan (Firewater), Haggai Aurelio & the Garifuna Soul Band Moe inners Fershtman (Monotonix), Camilla Mich Gerber Duo feat. Gere Stäuble World Helsinki Klub, Geroldstrasse 35, Kaserne, Klybeckstrasse 1b, Sous Soul, Junkerngasse 1, Moods, Schiffbaustr. 6, Zürich. 21 Uhr Basel. 22 Uhr Bern. 21.30 Uhr Zürich. 20.30 Uhr Roberto & Dimitri Klus Park, Zürich. 19 Uhr

Anzeige Sarabeth Tucek Restaurant Viadukt, Viaduktstr. 69/71, Zürich. 21 Uhr

Sottosole Passione mediterranea Santa Lucia Wiedikon, Birmensdorferstr. 320, Zürich. 19 Uhr

Subsource Supermarket, Geroldstr. 17, Zürich. 21.30 Uhr The Fridge Maiers Theater, Groovesexy Albisriederstrasse 16, Bücheli Café Bar Lounge, Zürich. 20.30 Uhr Steinenvorstadt 50, Basel. 21 Uhr House und Garten Cargo Kultur Bar, The Voyageurs St. Johanns-Rheinweg 46, Basel. " 1 9>++59>+9 Langstars, Langstr. 120, 21.30 Uhr 8>/ *<'2 9>++ +)/8> !2 Zürich. 20 Uhr :&7:2!:3 #2((2 Just Like That unerhört! #7 %;(37&2#3!' 223!:( 3,2* 2'' 21. – 27. November 2011 DJs Gianni Callipari, Timnah Christoph Grab’s RAW VISION + Sommerfeldt, Dalibox, Mio Martini, #7 *2 3 &(*( :( (7$ !:,, Frank Möbus, Co Streiff – Russ Deepwave Johnson – Gerry Hemingway, Lake- Nordstern, Voltastr. 30, Weber-Ulrich Feat. Nils Wogram Basel. 23 Uhr Rote Fabrik, Seestr. 395, Zürich. 20 Uhr Latino Night DJ Flow Dancing Plaza Club, PARTY Riehenring 45, Basel. 22 Uhr 5 Rhythms Wave Neon Circus Tanzpalast, Güterstr. 82, DJ Mannequins We Are, She DJ Catz Basel. 19.30 Uhr Kuppel, Binningerstr. 14, Basel. 23 Uhr Balzbar Balz, Steinenbachgässlein 34, Oriental, House, Basel. 17 Uhr Hip-Hop, R&B, Reggaeton (*2'7#*(( ( 2 #&&77%33 Hip-Hop, House, Oriental Bandura Night DJ Dlo &/ 0 +5->.4+"9) ++ 88 ===/7!72"3&/! DJs Bandura, Itchy Harrem, Steinentorstr. 26, SUD, Burgweg 7, Basel. 22 Uhr Basel. 20 Uhr

TagesWoche 47 54 Agenda 25. November 2011

Red Lipstick and Mustaches Cosa Nostra Jazz Band (CH) DJ Charles Per-S Ja-ZZ, Bahnhofstr. 19, Atlantis, Klosterberg 13, Rheinfelden. 20 Uhr Basel. 23 Uhr Lichtspiele Berner Musikkollegium Reggae Fridays Roberto Fabbroni (Leitung), Matthias Rhylounge, Rheingasse 8, Schranz (Cello). Werke von: A. Dvorák Basel. 20 Uhr Für Eltern ab 16 und E. Elgar. Französische Kirche, Sunset Vibes Predigergasse 1 – 3, Bern. 20 Uhr Café Del Mar, Steinentorstr. 30, Achtung, die folgenden Filmtipps enthalten Szenen, die nur für Basel. 22 Uhr Erwachsene bestimmt sind. Von Hansjörg Betschart Die Freitagsakademie Johann Sebastian Bachs Tanznacht40 Brandenburgische Konzerte. Quartierhalle Querfeld, 6. Konzert – Festkonzert. Dornacherstr. 192, Basel. 21 Uhr Zum 10-Jahres-Jubiläum der Freitagskonzerte Thaiparty Hotel Alexander, Riehenring 83, Kunstmuseum, Hodlerstr. 12, Basel. 23 Uhr Bern. 19.30 Uhr

The Perfect Friday Duffy Jackson Quartet DJ Carlos Rivera Marians Jazzroom, Engestrasse 54, CU Club, Steinentorstr. 35, Bern. 19.30 & 22.00 Uhr Basel. 23 Uhr Duo Arte Animi Tonsuppe u Kunstsalat Yuka Munehisa (Klavier), Samuel Fried presents Frank Lorber (Klavier). Klavier vierhändig DJs Frank Lorber, Eleminal, Sandro S., Konservatorium, Kramgasse 36, Domingo Romero, Ned O’Neal, Tiho Bern. 19.30 Uhr Mir, 2Underground, Nesha, N8-Kunst Borderline, Hagenaustr. 29, Orgelpunkt Basel. 22 Uhr Nadia Bacchetta Heiliggeistkirche, Bern. 12.30 Uhr Tropical Vibes vs Hip-Hop Assessina Club, Lucerne Festival am Piano Steinenvorstadt 24, Basel. 23 Uhr Kate winselt – im neuen Polanski-Drama «Carnage». 21. – 27. November 2011 Khatia Buniatishvili Vierness Social Lukaskirche, Morgartenstr. 16, DJs Bronx, Moreno Luzern. 12.15 Uhr Latin-Club D’Rumba, Jedes Jahr früher wächst über Nacht religiöse Widrigkeiten meistern. Bar-Mizwa Freie Str. 52, Basel. 21.30 Uhr eine Tanne aus dem Marktplatzkopfstein zu feiern ist nicht immer ohne Glaubenser- Lucerne Festival am Piano von Basel. Die Kinder, die noch glauben, der schütterung möglich. 21. – 27. November 2011 danzeria@sichtbar Weihnachtsmann habe sie gebracht, werden «Prinzessin Lillifee und das kleine Ein- Festival Strings Lucerne, Hélène DJ Ursula jedes Jahr jünger. Grund genug, sie darauf horn». Im zuckersüssen Feenreich erwacht Grimaud: Klavier und Musikalische Blindekuh, Dornacherstr. 192, vorzubereiten, dass sie nicht die i-Nacht Prinzessin Lillifee aus einem Traum. Plötz- Leitung (Mozart), Daniel Dodds: Basel. 22 Uhr erwartet. lich sitzt nämlich das traumhafte Einhorn- Musikalische Leitung (Haydn, Ladies Night Was bieten Weihnachtsfilme den Eltern? Baby Lucy leibhaftig auf dem Bett. Wenn Schubert). Klavier-Konzert 1 Musikpark A2, Erstens eine willkommene Gelegenheit, man das Horn eines Einhorns berührt, KKL, Europaplatz 1, St.-Jakob-Eishalle / Brüglingen 33, filmreife Kinder, die ohne Schoppen aus- kann man sich alles wünschen – das ist Luzern. 19.30 Uhr Münchenstein. 21 Uhr kommen, im Kino abzugeben. Zweitens die kurz vor Weihnachten ein nützlicher erforderliche Ruhe während des Shoppens. Gedanke. Piano Off-Stage High Seduction w/ Feel x Bleibt die Frage: Wo kriegen Sie Ihr abge- Ist Ihnen das für Ihr Kind zu süss, bleibt Lucerne Festival am Piano. 23. – 27. November 2011 Sprisse Club, Netzibodenstr. 23, stelltes Kind aufgestellt zurück? ja noch: «Tom Sawyer». Der Renner für Pratteln. 20 Uhr Div. Hotels in, Luzern. 18 Uhr «Arthur Christmas». Die liebevolle Kenner! Auch wenn diese deutsche Version Zeichnung eines Paketdienstes für Weih- nicht ganz an den Humor des grossen Ame- Chor der Moskauer JAZZ!KLASSIK nachtsgeschenke. Arthur arbeitet im Fami- rikaners Mark Twain herankommt. Ameri- Theologischen Schulen Kammerorchester Basel liengrossbetrieb, ist aber leider ein ver- ka, wie Deutsche sich das vorstellen, ist im- Liebfrauenkirche, Kristjan Järvi (Leitung), Measha träumter Junge. Deshalb kommt er für den merhin keck. Weinbergstr. 34, Zürich. 20 Uhr Brueggergosman (Sopran). abtretenden CEO-pa nicht infrage: Da ist Der beste aller Weihnachtsfilme aber ist: Konzert 2, Night and Day der Bruder cleverer. Der scheint das Rennen «Mit meinem Kind im Kino». Nach zehn Lukas Mantel’s Quetztal Stadtcasino, Steinenberg 14, zu machen. Doch Arthur zeigt plötzlich Minuten werden Sie vergessen, dass Sie kein Volkshaus, Stauffacherstr. 60, Basel. 19.30 Uhr Qualitäten: Er sichtet ein vergessenes Paket. Kind sind. Der einzige Grund, der Sie ver- Zürich. 22 Uhr Und bringts! Kein Kind auf der Welt darf anlassen könnte, Ihr Kind im Kino allein zu Kaspar Ewalds Tonhalle-Orchester Zürich vergessen werden. Wenn also Ihr Kind die lassen: die Kinder anderer! Oder noch Exorbitantes Kabinett Lionel Bringuier, Leitung Jean-Guihen «Paradise Lost» Welt im Wohlstand sehen soll: hinschicken. schlimmer: deren Eltern! Fangen sie ja kei- Queyras, Violoncello Gare du Nord, (Achtung, der 3-D-Aufpreis kann abschre- nen Streit an! Gönnen Sie sich lieber gleich Tonhalle, Claridenstr. 7, Schwarzwaldallee 200, Basel. 20 Uhr cken. Wenn Ihr Kind vom Sohn des Nach- «Carnage». Polanski feiert dort zwar nicht Zürich. 19.30 Uhr barn eingeladen wird, unbedingt zusagen!) die Ankunft des Sohns Gottes. Aber den Robin Verheyen «Tim und Struppi». Was uns auf dem Theater-Gott des Gemetzels, in den Eltern International Quartet Häuschen amüsiert hat, darf auch unsere sich verwandeln, wenn sie über ihre Kinder TANZ The Bird’s Eye Jazz Club, Kinder aus dem selben bringen: Tintin, von streiten. Schicken Sie Ihre Kinder derweil in Deca Dance Kohlenberg 20, Basel. 20.30 Uhr Spielberg glattgebürstet, unterhält mit ra- einen Film. Sie wissen jetzt ja, in welchen. Ohad Naharin & Batsheva Dance Company The Apples santen Stunts, kleinen Detektivaufgaben Aber Achtung! Kinder, lest zuerst im Blog Kaserne, Klybeckstrasse 1b, und grossartigen Effekten in 3-D. Hat genug die Tipps für euch nach! Kaserne, Klybeckstrasse 1b, Basel. 21 Uhr Witz für alle Familienmitglieder. Und: Merken eure Eltern eigentlich nicht, Basel. 20 Uhr Wollen Sie Ihr Kind manchmal in die dass ihr das hier lest? Eltern können so doof Basler Bachtrompeter und Wüste schicken? Hier erfahren Sie, wie: «Le sein! Webcode: @agpns Flamencos en Route Kleintheater, Bundesplatz 14, Ensemble Montalegre chat du rabbin». Die Katze des Rabbiners ist Luzern. 20 Uhr Dirigent: Gevorg Gharabekyan. ein schlimmer Finger, frisst einen Papagei Werke von: Peter Iilytsch Tchaikovsky, Die «Lichtspiele» von Hansjörg Felix Mendelssohn, Bela Bartok, und kann fortan sprechen. Das hat Folgen: Vanishing Guiseppe Torelli, Giovanni Battista Nicht jeder will hören, was freche Katzen Betschart gibt es auch als Blog auf Hideto Heshiki Martini denken. Ausserdem muss die Katze einige blogs.tageswoche.ch Theaterhaus Gessnerallee, Basilika, Mariastein. 20 Uhr Gessnerallee 8, Zürich. 20 Uhr

TagesWoche 47 55 Agenda 25. November 2011

Ulan & Bator Anzeige Gido Wiederkehr OPER «Wirrklichkeit» Galerie Ursula Huber, La Grande-Duchesse de Gerolstein Miller’s Studio, Hardstr. 102, Basel Einmann-Operette Seefeldstrasse 225, Zürich. 20 Uhr Teufelhof Theater, Heinrich Gohl Leonhardsgraben 49, Graf & Schelble Galerie, Basel. 20.30 Uhr VORTRAG!LESUNG Spalenvorstadt 14, Basel

The Rake’s Progress 30 Minuten Coaching – Himmelstür Stadttheater, Kornhausplatz 20, Just Walk In! Das Hauptportal des Basler Münsters Bern. 19.30 Uhr Nasobem Buch- und Kaffeebar, Museum Kleines Klingental, Frobenstrasse 2, Basel. 11 Uhr Unterer Rheinweg 26, Basel Die Stadt der Blinden Opernhaus, Theaterplatz 1, Geschichtengericht und Gedichte, Hopelessness Freezes Time Zürich. 19 Uhr musikalisch abgeschmeckt Edgar Arceneaux. zum Thema «Unvollendetes». Von Museum für Gegenwartskunst, Crescenda Gründungskurs: St. Alban-Rheinweg 60, Basel COMEDY und mit Anita Samuel, Regula Inauen, Diplomfeier und Präsentationen SamStag schön & fön (Urs Sibold, Balts Nill) David Bröckelmann Ackermannshof, How to Love Restaurant zur Mägd, «Dr. Klapp hat Hunger – oder warum St. Johanns-Vorstadt 19–21, 26.11.2011 Actus Group, Rutu Modan, Yirmi man bei Wissensdurst essen sollte» St. Johanns-Vorstadt 29, Basel. 18.15 Uhr Pinkus, David Polonsky, Ari Folman Theater Fauteuil-Tabourettli, Basel. 19.30 Uhr KUNST Cartoonmuseum, Spalenberg 12, Basel. 20 Uhr Freitagsbar+ «Francisco» St. Alban-Vorstadt 28, Basel Kurzmeldungen aus Quartiertreffpunkt LoLa, 10 Jahre Galerie Eulenspiegel Michael Mittermeier der Milchstrasse Lothringerstrasse 63, Galerie Eulenspiegel, Knochenarbeit St. Jakobshalle, Eine musikalische Buchpräsentation Basel. 21 Uhr Gerbergässlein 6, Basel Naturhistorisches Museum, Brüglingerstr. 21, Basel. 20 Uhr Maison 44, Steinenring 44, Augustinergasse 2, Basel Basel. 19.30 Uhr Herzvariationen Arbeiten auf Papier Joachim Rittmeyer K6, Klosterberg 6, Basel. 21 Uhr Marcel Schaffner. Körperwelten – Eine Herzenssache «Lockstoff» La Cappella, Schrödingers Ratte Kunstmuseum, St. Alban-Graben 16, Messe, Messeplatz 25, Basel Allmendstrasse 24, Basel Autorenlesung mit Martin Streckeisen KinderFreiTag «Die Unglaublichen» Bern. 20 Uhr Pep + No Name Galerie, Quartiertreffpunkt LoLa, Lali Johne Lothringerstrasse 63, Beat Küffer: Zeichnungen Farbe? Farbe! Heinz de Specht Unterer Heuberg 2, Basel. 19 Uhr Basel. 15 Uhr Galerie Jugendstil-Art Deco, Galerie Katharina Krohn, «Liederprogramm ‹schön›». Spalenvorstadt 25, Basel Grenzacherstr. 5, Basel Uraufführung Theater am Hechtplatz, DIVERSES Circus GO Bernar Venet Malerei auf Papier Hechtplatz 7, Zürich. 20 Uhr Parkplatz Löhrenacker, 3. Basler Anti-Gewalt-Tag Aesch. 20 Uhr Von Bartha Garage, Josef Albers in Amerika. Kannenfeldplatz 6, Basel Roman Tschäppeler und «Fussball-Gewalt – Kunstmuseum, St. Alban-Graben 16, Mikael Krogerus Gewalt im Stadion» Mamalou Basel Sphères, Hardturmstr. 66, Theater Fauteuil-Tabourettli, Theater Palazzo, am Bahnhofplatz, Blossom Zürich. 20 Uhr Spalenberg 12, Basel. 20 Uhr Liestal. 20.30 Uhr Stephan Spicher Maria Elena González Galerie Karin Sutter, Galerie Gisèle Linder, Rebgasse 27, Basel Elisabethenstr. 54, Basel Anzeige Brillen Memories from Thailand Puppenhausmuseum, Crystel Ceresa Steinenvorstadt 1, Basel Laleh June Galerie, Picassoplatz 4, Basel Buon Natale! Italienische Weihnachtskrippen Multiples Shop Museum der Kulturen, Verkaufsausstellung Münsterplatz 20, Basel dock, Klybeckstrasse 29, Basel

Chinatown Olivier Saudan Museum der Kulturen, Galerie Mäder, Claragraben 45, Münsterplatz 20, Basel Basel

Crazy Banana – Franz Hägeli On Stage – Die Kunst Galerie Heubar, der Pekingoper Heuberg 40, Basel Museum der Kulturen, Münsterplatz 20, Basel Danger + Track T-Shirts + Multiples Robert Breer Hebel_121, Hebelstrasse 121, Basel Museum Tinguely, Paul Sacher-Anlage 2, Basel Diango Hernández Crystal Clear Rolf Iseli / Albert Steiner Nicolas Krupp Contemporary Art, Galerie Carzaniga, Gemsberg 8, Rosentalstr. 28, Basel Basel

Die Landschaften Sex, Drugs und Leierspiel Max Beckmann. Antikenmuseum Basel und Sammlung Kunstmuseum, St. Alban-Graben 16, Ludwig, St. Alban-Graben 5, Basel Basel The Object of Zionism Die Zeit im Raum S AM – Schweizerisches Gido Wiederkehr Architekturmuseum, Steinenberg 7, mitart, Reichensteinerstr. 29, Basel Basel Tinguely und das Auto EigenSinn – Inspirierende Begleitausstellung zur Ausstellung Aspekte der Ethnologie «Fetisch Auto. Ich fahre, also bin ich.» Museum der Kulturen, Museum Tinguely, Münsterplatz 20, Basel Paul Sacher-Anlage 2, Basel

Geh aus mein Herz und suche Freud Too Late Michael Janiszewski. Ausstellungsraum auf der Pep + No Name Galerie, Lyss – Schule für Gestaltung, Unterer Heuberg 2, Basel Spalenvorstadt 2, Basel

 TagesWoche 47 56 Agenda 25. November 2011

Udo Koch – Josef Felix Müller Open Space Stampa, Spalenberg 2, Basel Nelly Rudin Haus Konstruktiv, Selnaustr. 25, Viktorianische Weihnachten Leibspeise Zürich Weihnachtsausstellung Puppenhausmuseum, Schöne Seiten Steinenvorstadt 1, Basel Jüdische Schriftkultur aus der Die Wasserkaraffe Braginsky Collection Zweierlei – Die Zweite Landesmuseum, Museumsstr. 2, Fotoausstellung zu den Zürich Gleichstellungsjubiläen 2011 Diesmal waren unsere Montagspläuschler nicht in der eigenen Bellevue, Breisacherstrasse 50, Küche, sondern zur Weinverkostung im Piemont. The Nahmad Collection Basel Kunsthaus, Heimplatz 1, Zürich Wie immer in Italien haben wir uns auch jedoch war unsere Flasche weit und breit Warme Farben Unter Strom. Kunst und Elektrizität Skulpturengarten Claire Ochsner, dieses Jahr an unseren Führer von Slow- nicht mehr zu sehen. Wie auf dem Bild er- Shedhalle, Seestr. 395, Zürich Rüttigasse 7, Frenkendorf food gehalten. Ein uns bereits bekanntes sichtlich, haben wir sie schlussendlich wie- Lokal, die Osteria dell’Arco in Alba, wo wir der bekommen, und dank einem dritten Verdingkinder reden Regionale 2011 einst ein fabelhaftes Fonduta, serviert in ei- Glas und einer Gegenüberstellung konnten Schulhaus Kern, Kernstr. 45, Haus für elektronische Künste Basel, ner Ofenzwiebel, verspeist haben, war auch wir auch verifizieren, dass der uns erneut Zürich Oslostr. 10, Münchenstein dieses Jahr eine unserer Stationen. Das Re- servierte Wein derselbe war. staurant wird mit der «Schnecke», dem Sie werden, sofern Sie weiterhin unseren THEATER Lost & Found Wein- und dem Käse-Symbol ausgezeichnet. Blog verfolgen, merken, dass wir nicht Wert Christian Lichtenberg Arsen und Spitzenhäubchen Dank schwächelndem Euro gönnten wir uns auf den Knigge legen, nein, es geht uns viel Galerie Monika Wertheimer, Aula Leonhard, Leonhardstr. 15, Hohestrasse 134, Oberwil einen 85 Euro teuren Barolo, Renato Cori- mehr um Inhalt und Produkt. Das dort je- Basel. 20 Uhr no, Vecchie Vigne 2001. doch Vorgefallene entsprach nicht unseren Dalí, Magritte, Miró – Etwas ungewöhnlich erschien uns, dass Erwartungen, und wir sind der Meinung, Bikini Skandal Surrealismus in Paris die uns servierte Flasche bereits geöffnet dass Slowfood diesem Lokal zumindest das Musical Theater, Fondation Beyeler, Baselstr. 101, war. Auch konnten wir den dazugehörigen Wein-Symbol in der nächsten Ausgabe ab- Feldbergstr. 151, Basel. 19.30 Uhr Riehen Zapfen nirgends auf unserem Tisch finden erkennen sollte. So was würde einem in der Der Babbe wird’s überläbe (darüber könnte man ja grundsätzlich hin- Locanda dell’Arco in Cissone nicht passie- Häbse Theater, Klingentalstrasse 79, Louise Bourgeois wegsehen). 2001 ist ein grosses Barolo-Jahr, ren, aber dazu eventuell ein anderes Mal. Fondation Beyeler, Baselstr. 101, Basel. 20 Uhr Riehen was sich natürlich auch sofort herauskris- Das ganze Foto, der erwähnte Restau- tallisiert. Doch ein solcher Wein bedarf rantführer sowie die Möglichkeit, sich zu Die besten Beerdigungen der Welt Robert Klümpen auch etwas Luft, worauf wir den Kellner um unserem Erlebnis zu äussern, finden Sie wie Vorstadttheater, St. Alban- Alles wird gut eine Karaffe baten. Womit wir jedoch nicht immer unter blogs.tageswoche.ch Vorstadt 12, Basel. 17 Uhr Galerie Henze & Ketterer & Triebold, gerechnet hatten, war die Tatsache, dass Webcode: @agpdd Wettsteinstr. 4, Riehen sich dieser mit unserer Flasche aus dem Dinner für Spinner (Le Diner des Cons) Staub machte. Gabriel Tengers und Benjamin Förnbacher Theater, Die Alchemie des Alltags Einige Minuten später bekamen wir zwar Leuzingers «Montagsplausch» finden Rudolf Steiner Schwarzwaldallee 200, eine Wasserkaraffe gefüllt mit Wein zurück, Sie unter blogs.tageswoche.ch Vitra Design Museum, Charles- Basel. 20 Uhr Eames-Str. 1, Weil am Rhein Ein Volksfeind Amiet Schauspielhaus, Steinentorstr. 7, Kunstmuseum, Hodlerstr. 12, Bern Basel. 20 Uhr

Frau Holle Anna Blume und ich Theater Fauteuil-Tabourettli, Zeichnungen von Kurt Schwitters Spalenberg 12, Basel. 14 Uhr Kunstmuseum, Hodlerstr. 12, Bern Numme Kai Stress! Chasing Shadows Theater Fauteuil-Tabourettli, Santu Mofokeng, Thirty years of Spalenberg 12, Basel. 20 Uhr photographic essays Kunsthalle, Helvetiaplatz 1, Bern Pinocchio Basler Kindertheater, Mord und Totschlag Schützengraben 9, Basel. 15 Uhr Eine Ausstellung über das Leben Historisches Museum, Theatersport-Match Helvetiaplatz 5, Bern Dramenwahl vs. Improsant Kleinkunstbühne Rampe, Mysterium Leib Byfangweg 6, Basel. 20 Uhr Kunstmuseum, Hodlerstr. 12, Bern Zauberflöte The Idea of Africa re-invented #3 Theater Arlecchino, Sven Augustjinen: Spectres (Belgien) Amerbachstrasse 14, Basel. 14.30 Uhr Kunsthalle, Helvetiaplatz 1, Bern Ds Hippigschpängschtli ESCH. Ernst Schurtenberger Auf die Karaffe kommt es nicht an – wenn der Wein stimmt. Foto: Gabriel Tenger und der guldig Schlüssel Kuratiert von Heinz Widauer Bahnhofsaal, Bahnhofstr. 21, Kunstmuseum, Europaplatz 1, Rheinfelden. 14 Uhr Luzern Zu Gast bei Richard Wagner Hündlich, Fröhlich, Freunttlich Kunsthaus, Heimplatz 1, Zürich Richard Wagner Museum, Hans Krüsi Biografie: Ein Spiel In Search of… Richard Wagner Weg 27, Luzern Haus Appenzell, Landschaft und Pastell Theater am Käfigturm, Matthew Day Jackson. Kuratiert von St. Peterstrasse 16, Zürich Albert Weltis Spitalgasse 4, Bern. 20 Uhr Peter Fischer Bilderwahl! Encoding Reality Kunsthaus, Heimplatz 1, Zürich Kunstmuseum, Europaplatz 1, Kunsthaus, Heimplatz 1, Zürich Ich will ein Bauer werden Die Erzählungen der Alpedrosi Luzern Heinrich von Kleist und die Schweiz Licht – Körper Tobak Lithium Museum Strauhof James Turrell Schlachthaus Theater, Die Nakba Rüstungen Literaturausstellungen, Häusler Contemporary, Rathausgasse 20/22, Rote Fabrik, Seestr. 395, Zürich Historisches Museum, Augustinergasse 9, Stampfenbachstr. 59, Zürich Bern. 20.30 Uhr Pfistergasse 24, Luzern Zürich Die Uhrmacherkunst Mystik: Die Sehnsucht Aschenputtel Talent Show erobert die Welt Junge Kunst nach dem Absoluten Puppentheater Roosaroos Verkehrshaus der Schweiz, Landesmuseum, Museumsstr. 2, Erwerbungen der Gruppe Junge Museum Rietberg, Gablerstr. 15, Figurentheater, Industriestr. 9, Lidostrasse 5, Luzern Zürich Kunst von 1970 bis heute Zürich Luzern. 15 Uhr

TagesWoche 47 57 Agenda 25. November 2011

Kreuzworträtsel A Christmas Carol The American Drama Group Europe Bernhard Theater, Theaterplatz 1, Zürich. 20 Uhr

Bernd Lafrenz «Macbeth» Keller62, Rämistrasse 63, Zürich. 20 Uhr

Bettmümpfeli mit Stefanie Grob Theater Neumarkt, Neumarkt 5, Zürich. 22 Uhr

De chli Isbär Bernhard Theater, Theaterplatz 1, Zürich. 13.30 & 16.00 Uhr

Der Spieler Der grosse Roman von Fjodor Dostojewskij in einer Bühnenfassung von Volker Hesse. Theater Rigiblick, Germaniastrasse 99, Zürich. 20 Uhr

Die vier Lichter des Hirten Simon Zikade Theater, Stuttgart Theater Stadelhofen, Stadelhoferstr. 12, Zürich. 14.30 Uhr

Hund Hund fünfnachbusch Theater an der Winkelwiese, Winkelwiese 4, Zürich. 20.30 Uhr

Mamma Mia! International Tour Theater 11, Thurgauerstr. 7, Zürich. 15.30 & 19.30 Uhr

Marasa Part two of the Cirque de Loin Trilogy about Consiousness and Art Theater Neumarkt, Neumarkt 5, Zürich. 20 Uhr

Merlin oder Das wüste Land Schauspielhaus Schiffbau, Schiffbaustrasse 4, Zürich. 19 Uhr

Auflösung des Kreuzworträtsels in der nächsten Ausgabe. Professor Unrat oder das Ende eines Tyrannen Literarisches Solo nach dem Roman von Heinrich Mann Sogar Theater, Josefstrasse 106, Zürich. 20.30 Uhr Auflösungen von SUDOKU BIMARU SUDOKU und BIMARU Schneewittchen und die 7 Zwerge mittelschwierig mittelschwierig in TagesWoche 46 Zürcher Märchenbühne Theater am Hechtplatz, So lösen Sie das Sudoku: So lösen Sie Bimaru: Die Zahl bei Hechtplatz 7, Füllen Sie die leeren Felder jeder Spalte oder Zeile bestimmt, 3 1 4 5 8 6 7 2 9 Zürich. 13.30 & 15.30 Uhr mit den Zahlen von 1 bis 9. wie viele Felder durch Schiffe Dabei darf jede Zahl in jeder besetzt sind. Diese dürfen sich 7 2 8 9 4 1 3 6 5 True Nature Zeile, jeder Spalte und nicht berühren, auch nicht diago- 6 5 9 7 3 2 1 4 8 Eine Yogasatire von und mit Hannes Glarner und Anna Tenta in jedem der neun 3 x 3-Blöcke nal, und müssen vollständig von 5 4 7 3 9 8 6 1 2 Theater Neumarkt, Chorgasse, nur ein Mal vorkommen. Wasser umgeben sein, sofern sie 8 9 6 2 1 4 5 7 3 Chorgasse, Zürich. 18 Uhr Viel Spass beim Tüfteln! nicht an Land liegen. 2 3 1 6 5 7 9 8 4 Ungeheuer – Tierisch gut! 4 8 5 1 6 3 2 9 7 Ein tolles Wochenende für gross und Conceptis Puzzles 8002319 1 7 3 4 2 9 8 5 6 klein ab 5 Jahren erwartet euch. 7 5 9 6 5 9 6 2 8 7 5 4 3 1 Museum Rietberg, Gablerstr. 15, 06010029386 Zürich. 10 Uhr 1 8 1 4 Weiter träumen 2 Schauspielhaus Zürich. Uraufführung 2 Schauspielhaus Pfauen,

1 8002318 Rämistrasse 34, Zürich. 20 Uhr 7 8 0 4 8 6 1 3 5 7 0 POP!ROCK K.W.A.T. 3 4 3 Urban 2 Plattentaufe. Support: Ds Quartier, 4 Sharp Anic Family, Red Gee (TNN). 6 Host: Abart. Warm Up, Afterparty: 8 7 6 DJ Manoo, DJ Moe 0 Sommercasino, 2 8 6 3 Münchensteinstrasse 1, Conceptis Puzzles 06010029387 3322112060 Basel. 21 Uhr

TagesWoche 47 58 Agenda 25. November 2011

Karolina feat. Kutiman Gustav et les Black Poets Kutti MC Anzeige Support: Uri Ramirez Bierhübeli, Neubrückstrasse 43, Freischwimmer CD-Release Tour 2011 Kaserne, Klybeckstrasse 1b, Bern. 21 Uhr Kaufleuten, Pelikanstrasse 18, Basel. 22 Uhr Zürich. 20 Uhr Novo and Friends Rocket Wheels Piazza Bar, Hirschengraben 11, Mor Karbasi 8 Bar, Rheingasse 8, Basel. 22 Uhr Bern. 21 Uhr Moods, Schiffbaustr. 6, Zürich. 20.30 Uhr Twäng Däng Däng – Patrick Wolf Surf, Garage, Punk Festival Support: Chinawoman Most of the time The Jackets, Shady and the Vamp, Dachstock Reitschule, Mehrspur, Waldmannstr. 12, Canja Rave Neubrückstr. 8, Bern. 21.30 Uhr Zürich. 21 Uhr Restaurant Hirscheneck, Tschou Zäme Lindenberg 23, Basel. 22.15 Uhr Opeth Mahogany Hall, Klösterlistutz 18, & Pain Of Salvation Bern. 20.30 Uhr More Experience Komplex 457, Hohlstr. 457, Beat it Objectivity Night with Sissy’s Place, Muttenzerstr. 17, Zürich. 19.15 Uhr A.C.K. / Popperklopper / Cut DJ Jean Luc Piccard Dennis Ferrer Birsfelden. 21 Uhr My Skin / Selbstbedienung Polyball – Auf der Suche Atlantis, Klosterberg 13, DJs Dennis Ferrer, André Hommen, Sedel, Sedelstr. 7, Luzern. 21 Uhr nach Eldorado Basel. 23 Uhr Andrea Oliva, Ray Jones Anzeige ETH Zentrum, Rämistrasse 101, Nordstern, Voltastr. 30, Bliss & Friends Zürich. 19 Uhr David May Facebook Love Basel. 23 Uhr Das Zelt (Luzern), Alpenquai, DJs Anubis, Rene Luzern. 19.30 Uhr Rakete Live mit the Koletzkis CU Club, Steinentorstr. 35, Oriental, House, Basel. 23 Uhr Hip-Hop, R&B, Reggaeton Pop Daniel Kandlbauer Hive, Geroldstr. 5, Zürich. 22 Uhr Harrem, Steinentorstr. 26, Stadtkeller Musik-Restaurant, Disco mit DJ Sunflower Basel. 20 Uhr Sternenplatz 3, Luzern. 20.30 Uhr Tim Holehouse DJ Sunflower * +.00 Langstars, Langstr. 120, QuBa, Bachlettenstr. 12, Basel. 19 Uhr R&B Night Dodo & the Liberators Zürich. 20 Uhr The Venue, Steinenvorstadt 58, Support: Bondaa & Sille, Danee Woo Fiesta Iberica Basel. 22 Uhr Schüür, Tribschenstr. 1, Trummer Dancers: Pippo Luzern. 20.30 Uhr El Lokal, Gessnerallee 11, DJs Cuqui, El Toro Regionale 12 – Opening Party Zürich. 20.20 Uhr Borderline, Hagenaustr. 29, SUD, Burgweg 7, Basel. 20.30 Uhr Joan & the Sailors Basel. 22 Uhr Salsa Latino Party *0+. + Théâtre La Fourmi, Vive La Fête, Stereo Total, Tribschenstr. 61, Luzern. 20 Uhr Freak Out 13 Jahre Ragaz Allegra, Bahnhof SBB, Basel. 22 Uhr . +1+.00 30 Tim & Puma Mimi inc mit Badnews Floor %(.*+#" " &' und Solange La Frange DJ Set Das Schiff, Westquaistr. 19, Saturday Feelings !$/ " . Catchpole Volkshaus, Stauffacherstr. 60, Neugasshof – Rock Bar, Basel. 23 Uhr Dancing Plaza Club, Zürich. 21 Uhr Neugasse 35, Zürich. 21 Uhr Riehenring 45, Basel. 22 Uhr Gentlemenz Club unerhört! Duke Garwood & Ledfoot Assessina Club, Soulsation + ++ , 4$ + Omri Ziegele Where’s Africa Quartet, Restaurant Viadukt, Steinenvorstadt 24, Basel. 23 Uhr Café Del Mar, Steinentorstr. 30, " )$ &4',$ /,$ /444 Kappeler – Zumthor, Pierre Favre & Viaduktstr. 69/71, Zürich. 21 Uhr Basel. 22 Uhr "2 +..0.( The Drummers Groovesexy Rote Fabrik, Seestr. 395, Fard Bücheli Café Bar Lounge, Thaiparty Zürich. 20 Uhr Album Release Invictus Steinenvorstadt 50, Basel. 21 Uhr Hotel Alexander, Riehenring 83, Club LIV, Hohlstr. 452, Basel. 23 Uhr Camille O’Sullivan Lenny Kravitz Zürich. 23 Uhr Jumpoff Burghof, Herrenstr. 5, Lörrach. 20 Uhr Special Guest: Raphael Saadiq DJs Dr. Drop, Lukee Lava, Special That’s Amore Hallenstadion, Freedom Call, Downspirit, Live Guest: J. Boog DJs Diego Conte, Fred Licci, Pepe, Fuzzbox Wallisellenstr. 45, Gonoreas, Emerald & Gulpdown Kuppel, Binningerstr. 14, Max Celli, Simona Salvemini, ZZ Top Coverband Zürich-Oerlikon. 20 Uhr Dynamo, Wasserwerkstr. 21, Basel. 22 Uhr Bar Rouge, Messeplatz 10, Galery, Rütiweg 9, Pratteln. 21 Uhr Zürich. 18.30 Uhr Basel. 22 Uhr Mega Full Latino Marillion & Saga PARTY Honey For Petzi & Merengue, Salsa The 90s Hip-Hop Lounge Z7, Kraftwerkstr. 4, Pratteln. 20 Uhr Legendary Lightness A Night of Fame DJs Moreno, Bronx Cargo Kultur Bar, St. Johanns- Stall 6, Gessnerallee 8, 80s, Charts, House, Partytunes Latin-Club D’Rumba, Rheinweg 46, Basel. 21.30 Uhr Freda Goodlett Zürich. 23 Uhr Fame, Clarastr. 2, Basel. 22 Uhr Freie Str. 52, Basel. 22 Uhr Rock, Soul Vierviertel Entertainment «Return of The Black Pearl» Ian Constable Balzbar Nico and Groover S. DJs Steel, Philister Musigbistrot, Mühlemattstr. 48, Dini Mueter, Langstr. 10, Balz, Steinenbachgässlein 34, Le Saxo, Birsig-Parkplatz 0, Hinterhof, Münchensteinerstr. 81, Bern. 21 Uhr Zürich. 20.30 & 21.30 Uhr Basel. 17 Uhr Basel. 3 Uhr Basel. 22 Uhr

Anzeigen 3@ISCH NURE3PRàNGLIZUM "RËNDLI

! ! s s &REIE3TRASSE % % (( % # &!' %! %( s 3TEINEN s !"! àR FESF " UF TR n HM TT % $ 2A STA G n &R

TagesWoche 47 59 Agenda 25. November 2011

We Got Sound With Osunlade Anzeige How to Love (Yoruba Records) DIVERSES Actus Group, Rutu Modan, Yirmi DJs Cipmo, Paul Thoma, Chris Di 16 Tage gegen Gewalt an Frauen Pinkus, David Polonsky, Ari Folman Carlo, Junior B., Kosta Dee, Little Frauensolidaritätsfest Cartoonmuseum, Victor, Maurice ’n’ Morris, Osunlade, Im Schmiedenhof, Basel. 14 Uhr St. Alban-Vorstadt 28, Basel Pepe Brogna Baselcitystudios, Frankfurt- VernissageNov. Herzvariationen Knochenarbeit strasse 36, Basel. 22 Uhr 26. K6, Klosterberg 6, Basel. 21 Uhr Naturhistorisches Museum, Neue LED-Objekte Uhr Augustinergasse 2, Basel Fasnachtsfieber morgen vom 26. Nov. bis 24. Dez. 15-18 Circus GO DJs Dani, U-Tiger Winterzauber 2011 «Magic of China» Körperwelten – Eine Herzenssache MZH, Gempenweg 21, Ettingen. 19 Uhr Heuberg 40, 4051 Basel, T 061 261 32 32, N 079 379 41 77 Parkplatz Löhrenacker, Messe, Messeplatz 25, Basel Aesch. 14.30 & 20.00 Uhr Tanznacht Malerei auf Papier DJs Mario Ferrini, Alex Costanzo Josef Albers in Amerika. Club Escape, Lausenstr. 22, Duffy Jackson Quartet Kunstmuseum, St. Alban-Graben 16, Liestal. 22 Uhr Sonntag Marians Jazzroom, Engestrasse 54, TANZ Basel Bern. 19.30 & 22.00 Uhr 5 Liber Party Deca Dance 27.11.2011 Musikpark A2, Ohad Naharin & Batsheva Die Kunst der Pekingoper St.-Jakob-Eishalle / Brüglingen 33, Festliche Adventsmusik Dance Company Museum der Kulturen, Münchenstein. 21 Uhr Münsterchor, Collegium musicum auf Kaserne, Klybeckstrasse 1b, KUNST Münsterplatz 20, Basel hist. Instrumenten. Basel. 20 Uhr Regionale 12 – Ü30 Party mit Oldies Berner Münster, Münsterplatz 1, 6 Künstler aus Basel x2 Regionale 12 Sprisse Club, Netzibodenstr. 23, Bern. 20 Uhr When You’re Dead You’re Done Kunsthalle, Steinenberg 7, Basel Cargo Kultur Bar, Pratteln. 20 Uhr Tabea Martin, Matthias Mooij und St. Johanns-Rheinweg 46, Basel Rosenkavalier Tchelet Weisstub Am Übergang – Bar und Bat Mizwa Berner Symphonieorchester, Frank Theater Roxy, Muttenzerstr. 6, Jüdisches Museum Schweiz, Robert Breer JAZZ!KLASSIK Strobel (Leitung). Stummfilm mit Birsfelden. 20 Uhr Kornhausgasse 8, Basel Museum Tinguely, Deutsche Kammerphilharmonie Live-Musik Paul Sacher-Anlage 2, Basel Stadttheater, Kornhausplatz 20, The Vertiginous Thrill of Arbeiten auf Papier Bremen Exactitude / Duo Concertant / Heinrich Schiff (Leitung), Bern. 19.30 Uhr Marcel Schaffner. Sex, Drugs und Leierspiel Duo aus 27’52’’ / in Spillville Kunstmuseum, St. Alban-Graben 16, Antikenmuseum Basel und Sammlung Christian Poltéra (Cello). Opernhaus, Theaterplatz 1, Lucerne Festival am Piano Basel Ludwig, St. Alban-Graben 5, Basel Martinu Schlusskonzert Zürich. 19.30 Uhr Lise de la Salle Martinskirche, Anzeige Martinskirchplatz 4, Basel. 20 Uhr KKL, Europaplatz 1, Luzern. 11 Uhr OPER $$ ! # $# $ Kaspar Ewalds Lucerne Festival am Piano Exorbitantes Kabinett SWR Sinfonieorchester Baden-Baden La Grande-Duchesse de Gerolstein «Paradise Lost» und Freiburg, Kirill Karabits, Alexei Teufelhof Theater, Leonhards- graben 49, Basel. 20.30 Uhr Gare du Nord, Volodin Schwarzwaldallee 200, KKL, Europaplatz 1, Wozzeck Basel. 20 Uhr Luzern. 18.30 Uhr Theater Basel, Theaterstr. 7, % Knabenmusik Basel 1841 Basel. 20 Uhr Ensemble SoloVoices Swiss Junior Drum Show Ein Hauch um nichts Stadtcasino, Steinenberg 14, Wasserkirche, Limmatquai 31, Basel. 19.30 Uhr COMEDY Zürich. 20 Uhr '''"$# $ " David Bröckelmann Robin Verheyen «Dr. Klapp hat Hunger – oder warum Jazzarmonics Buon Natale! The Object of Zionism International Quartet man bei Wissensdurst essen sollte» Volkshaus, Stauffacherstr. 60, Museum der Kulturen, S AM – Schweizerisches The Bird’s Eye Jazz Club, Theater Fauteuil-Tabourettli, Zürich. 20.30 Uhr Architekturmuseum, Steinenberg 7, Kohlenberg 20, Basel. 20.30 Uhr Spalenberg 12, Basel. 20 Uhr Münsterplatz 20, Basel Basel Klezmer Jazz Fünftes Ikarus-Konzert Joachim Rittmeyer Chinatown Tinguely und das Auto Immanuel Richter (Trompete), Salon Theater Herzbaracke (Zürich), «Lockstoff» Museum der Kulturen, Museum Tinguely, Jean-François Taillard (Horn), Zürich. 20.30 Uhr La Cappella, Allmendstrasse 24, Münsterplatz 20, Basel Paul Sacher-Anlage 2, Basel Henri-Michel Garzia (Posaune), Bern. 20 Uhr Orchester der Oper Zürich Die Landschaften Brigitte Garzia-Capdeville (Klavier) Too Late Nikolaus Harnoncourt, Leitung. 2. Max Beckmann. Gymnasium, Oberwil. 19.30 Uhr Heinz de Specht Eine Ausstellung der Plakatsammlung Philharmonisches Konzert 11, 12. In Kunstmuseum, St. Alban-Graben 16, «Liederprogramm ‹schön›». der Schule für Gestaltung Basel. Aus Basel Die Freitagsakademie memoriam Claus Helmut Drese Uraufführung den Beständen der Sammlung Kunstmuseum, Hodlerstr. 12, Tonhalle, Claridenstr. 7, Theater am Hechtplatz, Ausstellungsraum auf der Bern. 18 Uhr Zürich. 19.30 Uhr Hechtplatz 7, Zürich. 20 Uhr Die verschiedenen Lyss – Schule für Gestaltung, Gesichter des Gesichts Spalenvorstadt 2, Basel Anatomisches Museum der Anzeige Universität, Pestalozzistr. 20, Viktorianische Weihnachten Basel Puppenhausmuseum, Steinenvorstadt 1, Basel EigenSinn – Inspirierende Aspekte der Ethnologie Zweierlei – Die Zweite Museum der Kulturen, Bellevue, Breisacherstrasse 50, Münsterplatz 20, Basel Basel

Herzlichen Glückwunsch! Warme Farben Sonderausstellung zum Skulpturengarten Claire Ochsner, 150. Geburtstag von Theodor Herzl Rüttigasse 7, Frenkendorf Jüdisches Museum Schweiz, Regionale 12: If six was nine (J.H.) Kornhausgasse 8, Basel Kunsthalle Palazzo, Poststr. 2, Liestal Himmelstür Das Hauptportal des Basler Münsters Regionale 2011 Museum Kleines Klingental, Haus für elektronische Künste Basel, Unterer Rheinweg 26, Basel Oslostr. 10, Münchenstein

Hopelessness Freezes Time Dalí, Magritte, Miró – Edgar Arceneaux. Surrealismus in Paris Museum für Gegenwartskunst, Fondation Beyeler, Baselstr. 101, St. Alban-Rheinweg 60, Basel Riehen

TagesWoche 47 60 Agenda 25. November 2011

Louise Bourgeois Zauberflöte Fondation Beyeler, Baselstr. 101, Theater Arlecchino, Amerbach- Riehen Kultwerk #5 strasse 14, Basel. 14.30 Uhr Amiet Steinsuppe Kunstmuseum, Hodlerstr. 12, Bern Theater Palazzo, am Bahnhofplatz, Liestal. 15 Uhr Anna Blume und ich Cottonwoodhill Zeichnungen von Kurt Schwitters Der Besuch der alten Dame Kunstmuseum, Hodlerstr. 12, Bern Luzerner Theater, Klang-Trip in die Vergangenheit: 1971 erforschten Brainticket mit Theaterstrasse 2, Luzern. 20 Uhr Chasing Shadows ihrem Debütalbum das Hörbewusstsein. Von Marc Krebs Santu Mofokeng Im weissen Rössl Kunsthalle, Helvetiaplatz 1, Bern Luzerner Theater, Theaterstrasse 2, Mysterium Leib Luzern. 13.30 Uhr Kunstmuseum, Hodlerstr. 12, Bern D’Zäller Wiehnacht In Search of… Paul Burkhards Krippenspiel als Matthew Day Jackson Erinnerungsreise älterer Menschen Kunstmuseum, Europaplatz 1, Schauspielhaus Pfauen, Luzern Rämistrasse 34, Zürich. 18.30 Uhr

Raben – Schlaue Biester De chli Isbär mit schlechtem Ruf Bernhard Theater, Theaterplatz 1, Natur-Museum, Kasernenplatz 6, Zürich. 11 Uhr Luzern Foyer Musical Die Uhrmacherkunst Julie Palloc (Harfe), Karen Forster erobert die Welt (Viola), Pamela Stahel (Flöte). A.-L. Breguet Lachrymae Landesmuseum, Museumsstr. 2, Opernhaus, Theaterplatz 1, Zürich Zürich. 11 Uhr

Landschaft und Pastell Mamma Mia! Albert Weltis Theater 11, Thurgauerstr. 7, Kunsthaus, Heimplatz 1, Zürich Zürich. 14.30 & 18.30 Uhr «Diese Musik kann Ihr Gehirn beschädigen!», warnte die Merlin oder Das wüste Land Open Space Plattenfirma 1971. Das schlug kräftig ein. Nelly Rudin Schauspielhaus Schiffbau, Haus Konstruktiv, Selnaustr. 25, Schiffbaustrasse 4, Zürich. 17 Uhr Zürich Wer sein Bewusstsein erweitern möch- ticket fiebrig in repetitivem Dschungeltran- Schneewittchen und die 7 Zwerge te, dem sei ein Kinobesuch empfohlen: In ce verlieren. Eine Frauenstimme (Dawn Zürcher Märchenbühne The Nahmad Collection «The Substance» wird die Geschichte von Muir) spricht, fleht und schreit schliesslich Kunsthaus, Heimplatz 1, Zürich Theater am Hechtplatz, LSD aufgearbeitet. Der Dokumentarfilm verzweifelt, sodass einem klamm wird: Da Hechtplatz 7, Zürich. 11 Uhr beginnt mit der Entdeckung durch Doktor scheint ein Trip ausser Kontrolle geraten. THEATER Hofmann in den Sandoz-Labors und endet Der psychedelische Sound kommt nicht von Zwerg Nase mit (Rehabilitations-)Versuchen im thera- ungefähr: «LSD hat die Plattenproduktion nach dem Märchen von Wilhelm Hauff Absyts vo Basel peutischen Bereich. Dazwischen: die Hip- beeinflusst», sagt Vandroogenbroeck. Diese Schauspielhaus Pfauen, Ein Theaterstück von Jugendlichen pie-Ära, die bis heute kulturhistorische Bewusstseinserweiterung wurde denn auch Rämistrasse 34, Zürich. 15 Uhr für Jugendliche. Basler Kindertheater, Flashbacks evoziert. Was uns zum Griff ins clever vermarktet: «Listen to the first recor- Schützengraben 9, Basel. 20 Uhr Plattenregal animiert: «Cottonwoodhill» ding of this LSD/Hashish/Fixy/Jointy POP!ROCK heisst das faszinierend-irritierende Debüt- Sound», liest man auf der Plattenhülle. Der Babbe wird’s überläbe album von Brainticket. Das Album fuhr auch kommerziell ein. Aloe Blacc Häbse Theater, Klingentalstrasse 79, Die Band war 1968 in Basel gegründet Fast eine Million Mal soll es sich verkauft Support Acts: The Grand Scheme & Basel. 18 Uhr worden. Strippenzieher: der Belgier Joël haben, sagt Vandroogenbroeck. «Reich DJ Exile Vandroogenbroeck. Eigentlich Jazzpianist, wurde ich aber nicht. Man hat uns über den Komplex 457, Hohlstr. 457, Zürich. 19.30 Uhr Der goldene Drache hatte er die entfesselnde Kraft der Rockmu- Tisch gezogen.» Fragte er nach Tantiemen, Förnbacher Theater, sik für sich entdeckt, von Jimi Hendrix bis so wimmelte ihn die Plattenfirma stets ab. Schwarzwaldallee 200, Ben Weaver Basel. 18 Uhr Pink Floyd. Vandroogenbroeck holte Leute Ihm bleibt der Trost, ein international El Lokal, Gessnerallee 11, wie den Schlagzeuger Cosimo Lampis, den respektiertes Kultalbum geschaffen zu ha- Zürich. 20.20 Uhr Der grosse Marsch Bassisten Werner Fröhlich oder den Perkus- ben. Denn wie schreibt doch das Internet- Schweizer Erstaufführung sionisten Wolfgang Paap ins Boot und liess Lexikon «All Music Guide»? «One of the Gregor Meyle Theater Basel, Theaterstr. 7, sich mit ihnen in langen Improvisationen trippiest records ever made!» Respekt. «bleib unterwegs» Tour Basel. 19.15 Uhr treiben. Sie nannten sich Brain ticket und Webcode: @agpmv Labor-Bar, Schiffbaustr. 3, schufen Soundtracks für Kopf reisen. Zürich. 20 Uhr Die besten Beerdigungen der Welt Obschon die Zeit nie besser war für In dieser Rubrik stellen wir jeweils ein Kultwerk The Horrors Vorstadttheater, St. Alban- psychedelische Musik, hatten Brainticket vor, das in keiner Sammlung fehlen sollte. Vorstadt 12, Basel. 11 Uhr Support: Cerebral Ballzy keinen leichten Start, wie sich Vandroogen- Mascotte, Theaterstr. 10, Frau Holle broeck erinnert: «Das Konzertpublikum Zürich. 20 Uhr Theater Fauteuil-Tabourettli, verstand unsere Musik zunächst nicht.» Spalenberg 12, Basel. 14 Uhr Dennoch fand sich eine Plattenfirma, die an Joël Vandroogenbroeck das Potenzial glaubte: die Schweizer Pho- Joël Vandroogenbroeck studierte in PARTY Kleiner Eisbär nimm mich mit! nag. Sie liess die Musiker ein Album auf- seiner Heimatstadt Brüssel Klavier. Cu at Sunday Basler Marionetten Theater, nehmen, das mit «Black Sand» eröffnet 1961 führte ihn ein Engagement CU Club, Steinentorstr. 35, Münsterplatz 8, Basel. 15 Uhr wurde: einer tranceartigen Vertonung von im Atlantis erstmals nach Basel. 21 Uhr Eindrücken, die Vandroogenbroeck Jahre Basel. Vandroogenbroeck Pinocchio zuvor im Kongo gesammelt hatte. Auf die lebt heute in Mexiko. In Gastro Party Basler Kindertheater, Assessina Club, Klänge von wabernder Hammondorgel, ver- diesem Sommer ging Schützengraben 9, Basel. 15 Uhr Steinenvorstadt 24, Basel. 20 Uhr zerrter Stimme und schneidender E-Gitarre der 73-Jährige mit Struwwelväter folgt ein entspannter Funk mit Querflöten- Brainticket noch ein- Latino Night DJ Flow Vorstadttheater, St. Alban- Thema («Places Of Light»), ehe sich Brain- mal auf US-Tour. Dancing Plaza Club, Vorstadt 12, Basel. 17 Uhr Riehenring 45, Basel. 22 Uhr

TagesWoche 47 61 Agenda 25. November 2011

Tango Schnupperkurs «Tango 1900» TANZ DJ Mathis When You’re Dead You’re Done Tanzpalast, Güterstr. 82, Wochenendlich in Tabea Martin, Matthias Mooij und Basel. 19 Uhr Tchelet Weisstub Theater Roxy, Muttenzerstr. 6, Tango Sonntagsmilonga Birsfelden. 19 Uhr Tanzpalast, Güterstr. 82, Wien Basel. 20.30 Uhr The Vertiginous Thrill of Die österreichische Hauptstadt ist trotz Kälte das perfekte Ziel Exactitude / Duo Concertant / Duo aus 27’52’’ / in Spillville JAZZ!KLASSIK in der Vorweihnachtszeit. Von Karen N. Gerig Es tanzt das Zürcher Ballett Opernhaus, Theaterplatz 1, Adventskonzert mit dem Zürich. 20 Uhr Leimentaler Kammerorchester M. Roelcke (Klarinette). Werke von J. und C. Stamitz, W.A. Mozart, OPER J. S. und W.F. Bach. Rusalka Kirche St. Jakob, Basel. 17 Uhr Theater Basel, Theaterstr. 7, Basel. 16 Uhr Amar Quartett «ratafià» – Otello Gare du Nord, Schwarzwaldallee 200, Opernhaus, Theaterplatz 1, Basel. 19 Uhr Zürich. 14 Uhr

Ensemble SoloVoices Ein Hauch um nichts. Vier – bis COMEDY sechsstimmige Vokalmusik. Fabian Unteregger Maison 44, Steinenring 44, Das Zelt (Luzern), Alpenquai, Basel. 17 Uhr Luzern. 19.30 Uhr Zum Kaffeetrinken ins «Prückel», zum Kunstbetrachten ins Museumsquartier. Fotos: Karen N. Gerig Orgelkonzert zum 1. Advent Siegmund Tischendorf Predigerkirche, Totentanz 19, «Caveman – Du sammeln. Ich jagen» Basel. 17 Uhr Drei Dinge braucht der Mensch, wenn Tram fährt den ganzen Ring entlang, der Weisser Wind, Oberdorfstrasse 20, er im Winter nach Wien reist: Mütze, Hand- die Innenstadt einschliesst – vorbei an Zürich. 18 Uhr Sinfonieorchester schuhe und ein Buch. Erstere zwei Utensili- Stadtpark, Karlskirche, Oper, Hofburg mit TriRhenum Basel en sind nötig, um sich in der Eiseskälte be- Heldenplatz, Kunsthistorischem und Natur- VORTRAG!LESUNG Martinskirche, wegen zu können, Letzteres, um für historischem Museum, Parlament, Rathaus. Martinskirchplatz 4, Basel. 17 Uhr zahlreiche, dem Aufwärmen zuträgliche Ist man das erste Mal in Wien, so ver- Buchtaufe Jan Stechpalm liest. Kaffeehaus-Stopps gerüstet zu sein. Natür- bringt man locker das ganze Wochenende QuBa, Bachlettenstr. 12, Soweto Gospel Chor lich kann man die drei Dinge auch vor Ort damit, diese Orte abzuklappern. Da ich mal Basel. 16 Uhr Musical Theater, besorgen. Denn weil auch die Wiener wis- in Wien studiert habe, spare ich mir das und Feldbergstr. 151, Basel. 19 Uhr sen, dass es im Winter selten kuschelig konzentriere mich voll und ganz auf das ak- Vortragsreihe warm ist in ihrer Stadt, findet man fast an tuelle Programm; ich schaue, was in den un- Geschlechterbilder in der visuellen Ute Lemper – Ultimo Tango jeder Ecke ein Geschäft, das sich auf Hand- zähligen Theatern und Museen so läuft. Im Kultur: Gabriele Dietze. Stadtcasino, Steinenberg 14, schuhe und sogenannte «Hauben» speziali- Leopold Museum wird gerade der Jugendstil Bellevue, Breisacherstrasse 50, Basel. 19 Uhr Basel. 17 Uhr siert hat. Und Buchhandlungen, ja, die gibts mit Egon Schiele gefeiert. Gustav Klimt Basler Bachtrompeter und da wie Sand am Meer. muss für einmal hintenanstehen – der Maler Léon und Louise Ensemble Montalegre Kurz nach meiner Ankunft in Wien-Mitte kommt dann nächstes Jahr zu seinem Alex Capus. Dirigent Gevorg Gharabekyan. nehme ich jeweils den kurzen Fussmarsch 150. Geburtstag gross raus. Der Gang zum Kantonsbibliothek Baselland, Werke von: Peter Iilytsch Tchaikovsky, über den Fluss Wien, vorbei am Museum Museumsquartier ist sowieso immer ein Emma Herwegh-Platz 4, Felix Mendelssohn, Bela Bartok, für Angewandte Kunst, in Richtung Stuben- Muss, auch wegen des Museums für Moder- Liestal. 11 Uhr Guiseppe Torelli, Giovanni Battista tor in Angriff. Dort liegt nämlich das «Prü- ne Kunst, das in einer Ausstellung gerade Robert Walser: «Im Bureau» Martini ckel», eines von vielen traditionsreichen Wünsche für seine Sammlung formuliert. Vernissage – Lesung mit Stefan Katholische Kirche, Birsfelden. 17 Uhr Kaffeehäusern. In den 1950er-Jahren wur- Im Anschluss schlendere ich über einen Suske de es letztmals umgebaut, und den Stil jener der vielen Weihnachtsmärkte, am liebsten Zentrum Paul Klee, Filet of Soul Epoche hat man bis heute bewahrt. Nicht abends, wenn die Lichter so herrlich leuch- Monument im Fruchtland 3, Kulturforum, Seidenweg 55, das Jugendstil-Kaffeehaus-Flair, das man ten. Am Samstag geh ich auf den Nasch- Bern. 11 Uhr Laufen. 10.30 Uhr von Wien sonst kennt, erwartet einen hier, markt stöbern, das muss sein. Dann schau sondern ein sympathisch schäbiges, aber ich im angrenzenden Quartier Wieden, ab- Stimmen im Advent: DIVERSES Bieri & Treikauskas mit einer grossartigen Kuchentheke und seits der Touristenströme, noch in den di- GrenzgängerSlam Burghof, Herrenstr. 5, den für Wien typisch unfreundlichen, aber versen kleinen Läden vorbei. Und zwischen- aufmerksamen Kellnern. durch, da setz ich mich immer wieder in ein Der 17. Poetry Slam Lörrach. 17.30 Uhr Kulturpavillon, Beim Eintreten ins «Prückel» fallen übri- Kaffeehaus, trink einen Melange und lese in Freiburgerstrasse 80, Rosenkavalier gens gleich die Rauchschwaden ins Auge, meinem Buch. Bis Füsse und Hände wieder Basel. 20 Uhr Berner Symphonieorchester die unter der Decke hängen. Doch keine warm geworden sind. Webcode: @agpmx Stadttheater, Kornhausplatz 20, Angst, man hat in Wien nicht vergessen, Herzvariationen Bern. 15 Uhr dass in Österreich ein allgemeines Rauch- Anzapfen: Kaffeehaus Prückel, K6, Klosterberg 6, Basel. 20 Uhr verbot herrscht. Nein, die Wiener gehen da- Stubenring 24. www.prueckel.at Lucerne Festival am Piano mit (wie die Basler) nur etwas grosszügiger Anschauen: Museumsquartier, International Hair Contest Stadtcasino, Steinenberg 14, Marc-André Hamelin um – statt Raucherräume kennen sie Nicht- Museumsplatz 1/5. www.mqw.at; Basel. 9. Uhr KKL, Europaplatz 1, Luzern. 11 Uhr raucherräume. Auch das «Prückel» hat ei- Naschmarkt, Wienzeile nahe Secession, nen solchen im hinteren Teil. www.wienernaschmarkt.eu Lucerne Festival am Piano Rede-Zeit Extra Frisch gestärkt kann man nun die Koffer Ausspannen: Hotel Levante Parliament, «Wohin treibt Israel?». Veranstaltung Maurizio Pollini ins Hotel bringen. Meins, das «Levante Par- Auerspergstr. 9. www.thelevante.com im Rahmen von Culturescapes. KKL, Europaplatz 1, In englischer Sprache Luzern. 18.30 Uhr liament», befindet sich direkt hinter dem Rathaus, nur wenige Schritte vom Muse- Schauspielhaus, Steinentorstr. 7, Basel. 11 Uhr Orchester der Oper Zürich umsquartier entfernt. Für den Weg dorthin Eine Karte mit den erwähnten und weite- setze ich mich in die Strassenbahn Num- ren Adressen finden Sie auf unserer Nikolaus Harnoncourt, Leitung. Circus GO 2. Philharmonisches Konzert 11, 12 mer 2. Damit habe ich auch gleich das erste Website, indem Sie den grünen Winterzauber 2011 «Magic of China» Tonhalle, Claridenstr. 7, Sightseeing hinter mich gebracht, denn das Webcode im Suchfeld eingeben. Parkplatz Löhrenacker, Zürich. 19.30 Uhr Aesch. 10 Uhr

TagesWoche 47 62 Agenda 25. November 2011

Ende der Fünfzigerjahre waren Stockcar-Rennen auch in unserer Region noch ein spannendes Freizeitvergnügen für wilde Piloten und crashbegeisterte Fans.

Aus dem Foto archiv Verfahrene Situationen haben wir alle Modernem Mobilitätsdenken zum Nutzen, Um- von Kurt Wyss schon in irgendeiner Form erlebt und mehr oder welt und Sicherheit zum Trotz. minder problemlos wohl auch überstanden. Sich genauso fahrlässig und eher noch rück- Doch nicht jeder hat das Glück, dass ihn ein paar sichtsloser zu gebärden als beim Stockcar-Ren- freiwillige Helfer aus dem längst nicht immer nen ist über den simplen Sport hinaus ebenfalls nur selbst verschuldeten Schlam(m)assel befrei- noch weit verbreitet. Dass der Karren früher en, wie hier in Möhlin bei einem legendären oder später im Dreck landet, entspricht auch in Den Karren Stockcar-Rennen auf durchweichtem Parcours. Wirtschaft und Politik durchaus gängiger Rein sportlich gesehen mag es ja unbedenklich «Rennstrategie». Hier wie dort gehört der finale scheinen, sich und sein Vehikel vorsätzlich und in Crash zum «Sport». Und hier wie dort wechselt aus dem diesem Fall ganz offensichtlich fahrlässig in der Lenker nach dem als Berufsrisiko einkalku- schwierige Situationen zu bringen, um den Kar- ren durch eigenes Können oder durch tatkräftige Nicht nur im Sport Mithilfe wieder aus dem Dreck zu ziehen wie der wird der finale Crash Dreck ziehen Lenker mit Startnummer 17 auf obigem Bild. Der Schaden dabei hielt sich damals zum als Berufsrisiko Glück in Grenzen. Das Auto, schrottreif schon beim Start, war nach dem Rennen nur unwesent- in Kauf genommen. lich ramponierter. Der Sieger litt ausser an harm- losen Prellungen höchstens unter einem häss- lierten Fiasko allenfalls die Marke, jedoch kaum lichen Pokal, und die vorderste Publikumsreihe seine Ansprüche und schon gar nicht den Stil. beklagte allenfalls ein paar Schlammspritzer an Zwar fühlt sich das Publikum bei dieser «zi- den Windjacken und im Gesicht. vilen» Art von Spektakel eher angeödet als un- Rauchende Motoren, Fast schon schade deshalb, dass solche Ver- terhalten, doch da der Zuschauer hier jeweils anstaltungen aus allerdings durchaus ehren- nur indirekt zur Kasse gebeten wird, hat er verbeultes Blech, werten Sicherheits- und Umweltschutzgründen letztlich auch in Kauf zu nehmen, dass den zumindest bei uns von der Bildfläche und damit Chefpiloten regelmässig aus der Patsche gehol- knöcheltiefer Morast – auch von der Sujetpalette der Fotoreporter ver- fen wird, damit die Show mit neuem Elan und schwunden sind. Besonders wenn man bedenkt, alter Mentalität weitergehen kann. und eine Riesenfreude dass das wilde Fahrspektakel mit weit weniger Was haben wir, wenn auch widerwillig, dar- geübten Lenkern und bei viel höherer Ge- aus zu lernen? Ganz offensichtlich dies: Jenen, am Schlam(m)assel… schwindigkeit heute statt auf speziell abgesi- die am Steuer sitzen, wird garantiert geholfen. cherten Fahrstrecken praktisch alltäglich auf Und den andern bleibt der Dreck. Von Walter Schäfer unseren öffentlichen Strassen praktiziert wird. Webcode: @agpmw

TagesWoche 47 63 Agenda 25. November 2011

Als der Weihnachtsmann Die Abenteuer vom Himmel fiel REX von Tim & Struppi [6/4 J] 12.45/15.00 Steinen 29, kitag.com Sa/So/Mi 15.30 D So 10.30 Ciné Club Junior D Der Verdingbub [12/9 J] Prinzessin Lillifee Tom Sawyer 14.00/17.00/20.00 Dialekt 12.45/15.00 So 10.30 D und das kleine Einhorn [6/4 J] The Twilight Saga: Biss zum So 13.30 D The Twilight Saga: Ende der Nacht – Teil 1 [13/10 J] NAB Moviecard-Night: Midnight in Paris [12 J] Biss zum Ende der Nacht – Teil 1 14.30/17.30/20.30 D Basel Fr/Sa/Mo-Mi 17.00 So 15.00 E/d 13.00/14.30/15.30/17.30/18.00/20.00/ Deine Zeit läuft ab – 21.30 Fr/Sa 22.30 So 10.30/12.00 D STADTKINO In Time [14/12 J] CAPITOL La piel que habito 13.30/16.30/19.00/20.45 Fr/Sa/Mo-Mi 18.45 So 16.45 Sp/d/f Mi 20.00 D Steinenvorstadt 36, kitag.com Fr/Sa 23.30/23.59 So 11.00 E/d/f Klostergasse 5, stadtkinobasel.ch The Guard [14 J] Als der Weihnachtsmann Krieg der Götter – Gomorra Fr/Sa/Mo-Mi 21.15 So 19.15 E/d/f Immortals – 3D [16/13 J] Fr 15.15 I/d/f vom Himmel fiel [7/4 J] Herz im Emmental [10 J] Liestal 15.00 D Fr/Mo/Di 13.00/17.45 Fr 23.00 Mon oncle d’Amérique So 12.15 Dialekt Sa/So/Mi 20.15/15.15 D Fr 17.30 Sa 20.00 F/d ORIS The Twilight Saga: A Separation – Nader and Simin [13 J] Fr/Mo/Di 15.15/20.15 Sa/Mi 17.45 Breaking Dawn – Part 1 [13/10 J] Johnny Got His Gun Kanonengasse 15, oris-liestal.ch 15.00/18.00/21.00 E/d/f So 14.00 Farsi/d Sa 23.00 E/d/f Fr 20.00 E/d Killer Elite [16/13 J] KULT.KINO CLUB Killer Elite [16/13 J] Ecce bombo Der Verdingbub [14/11 J] 18.00 E/d/f Fr 14.00 Fr/Di 19.30 Fr 00.30 Fr 22.15 Mo 21.00 I/e 18.15 So 11.00 Dialekt Marktplatz 34, kultkino.ch Sa-Mo/Mi 17.00/22.00 E/d/f One Day [12/9 J] Draquila – L’Italia che trema The Twilight Saga: Biss zum Melancholia [14 J] Fr/Di 17.00/22.00 Sa-Mo/Mi 19.30 [14/11 J] 21.00 E/d/f Sa 00.30 Mo/Di 14.00 D Sa 15.15 I/d/f Ende der Nacht – Teil 1 14.30/17.15/20.15 Ov/d 20.30 Sa/So/Mi 13.15 D KULT.KINO ATELIER Wie ausgewechselt – Caos calmo NEUES KINO The Change-up [15/12 J] Sa 17.30 I/d/f Die Abenteuer Theaterstrasse 7, kultkino.ch Total Recall von Tim & Struppi – 3D [10/7 J] Klybeckstr. 247, neueskinobasel.ch Fr/Mo/Di 17.15 Fr 00.25 Die Kinder vom Napf Sa/So/Mi 19.40/22.00 E/d/f Sa 22.15 Mi 18.30 E/d/f Sa/So/Mi 15.45 D Fr/Mo-Mi 12.15 Dialekt Metamorphosis Fr/Mo/Di 19.40/22.00 Sa/So/Mi 17.15 La messa è finita Silvesterchlausen Fr 19.00 Hebräisch/e Sa 00.25 D So 13.30 Mi 21.00 I/d SPUTNIK Fr/So/Mo 12.15 Dialekt Im Anschluss Diskussion Aushilfsgangster – After Life Poststr. 2, palazzo.ch Juan mit der Regisseurin Netalie Braun Tower Heist [12/9 J] So 15.15 Ov/d/f Jane Eyre [12 J] Fr/Mo-Mi 12.20 So 11.15 E/d The Hangman Fr/Mo/Di 17.20/22.00 Il caimano Der Verdingbub [12 J] Fr 21.00 Hebräisch/e Sa/So/Mi 19.40 E/d/f So 17.30 I/d/f 17.45 E/d/f 14.00/16.00/18.15/20.30 Dialekt Im Anschluss Diskussion Fr/Mo/Di 19.40 Sa/So/Mi 17.20/22.00 D In the Electric Mist This Must be the Place [13 J] Nachtmeerfahrten mit der Regisseurin Netalie Braun Paranormal Activity 3 [16/13 J] So 20.00 E/f Fr-Di 20.15 E/d/f Fr/Sa/Mo-Mi 14.10 So 10.45 D Kurz & Knapp 15 – Future Shorts 22.00 Fr/Sa 00.01 D Il divo The Substance [16 J] Tom Sawyer [10 J] Sa 21.00 Ov Atemlos – Abduction [15/12 J] Mo 18.30 I/d/f Sa 13.15 So 11.00 D 14.15 D Fr/Sa 00.20 D Tom Sawyer [10/7 J] Le Havre [12 J] Arthur Weihnachtsmann – 3D PATHÉ ELDORADO STUDIO CENTRAL Sa 15.15 So/Mi 15.00 D 15.30/19.15/21.15 F/d Steinenvorstadt 67, pathe.ch Sa/So/Mi 12.40/14.50 So 10.30 D Gerbergasse 16, kitag.com A Dangerous Method [14 J] Prinzessin Lillifee Die Fremde [16 J] 16.30/18.45/21.00 E/d/f A Dangerous Method [14/11 J] und das kleine Einhorn [6/3 J] This Must be the Place [13/10 J] Mi 20.15 D/Ov/d Regilaul – Lieder aus der Luft 13.00/15.15/17.25/19.45 E/d/f Sa/So/Mi 13.00 So 11.00 D 14.30/20.00 E/d/f 17.15 So 13.15 Ov/d Margin Call [14/11 J] Wickie auf grosser Fahrt – 3D [8/5 J] Polisse [16/16 J] Bruegel – The Mill and the Cross 13.15/15.45/21.00 E/d/f Sa/So/Mi 13.10 So 10.30 D 17.15 F/d Sissach So 10.30 E/d/f Anonymous [13/10 J] Matrimonio a Parigi [16/13 J] Khodorkovsky [14 J] 18.15 E/d/f Sa 15.15 So 17.45 I PALACE So 12.00 Ov/d Contagion [12/9 J] Frick Felsenstrasse 3a, palacesissach.ch 21.55 E/d/f PATHÉ PLAZA [12/9 J] KULT.KINO CAMERA Steinentorstrasse 8, pathe.ch MONTI Der Verdingbub Rebgasse 1, kultkino.ch PATHÉ KÜCHLIN Kaistenbergstr. 5, fricks-monti.ch Fr 18.00 So 10.30 Dialekt Die Abenteuer The Twilight Saga: Biss zum The Substance [14 J] Steinenvorstadt 55, pathe.ch von Tim & Struppi – 3D [9/6 J] The Twilight Saga: Biss zum 15.00 Fr/Sa/Mo-Mi 18.15 So 13.00/16.15 D Zwei an einem Tag – One Day [12/9 J] 12.15 Fr/Di 19.40 Ende der Nacht – Teil 1 [14/12 J] Ende der Nacht – Teil 1 [14/11 J] Once Upon a Time in Anatolia Fr/Mo/Di 12.30/14.45/19.40 Sa-Mo/Mi 14.40/17.15/21.55 D Fr-Mo 20.15 Sa/So/Mi 17.30 Sa 22.45 D 20.30 D Fr/Sa/Mo-Mi 15.15/20.15 Sa/So/Mi 17.10 D Fr/Mo/Di 17.10 Fr/Di 14.40/17.15/21.55 Arthur Weihnachtsmann [6/4 J] A Dangerous Method [14/11 J] So 18.15 Türk/d/f Sa/So/Mi 14.45/19.40 E/d/f Sa-Mo/Mi 19.40 E/d/f Sa/Mi 13.30 D Sa-Mo 18.00 E/d/f

Anzeige 

! /+ -,- - - - - - & - -- ' & '- - & ' & ' #"" !!" #" " " !! " # "!"" " #" "

"#$*.).-0!(%%(01%%"#$*.). 0!(%%(01%% - - - - - - -- 

 - - -- s""$" """"" 

TagesWoche 47 64