23 30 CM CM BOISSONS FRAICHES FORMAGGI ASSORTITI 300 460 Crème fraiche, mozzarella, féta, chèvre, Jus en boite 60 gorgonzola, brie Jus de frais 150 Cream, mozzarella, feta, goat's cheese, Red Bull 120 gorgonzola, brie Ice Tea 6 0 1 0 0 B R I E E N DOU C E 250 360 C r ème fraiche, brie, compote de figue, cerneaux de noix, roquette BOISSONS GAZEUSES Cream, brie cheese, figue compote, walnuts, Rocket Coca - Diet Coke – Fanta 55 Sprite - Soda - Tonic - Ginger Ale 5 5 PARMA BRIE 240 400 Coca Zero 6 0 Crème fraiche, brie, jambon de Parme, Grapetiser – Appletiser 8 0 roquette Aranciata - Limonata - San Pellegrino 8 0 Cream, brie, Parma Ham, rocket

Eau de table Crystal 1 lt 6 0 MARLIN 260 400 Vital Sparkling 1 lt 70 Crème fraiche, marlin fumé, câpres, crème San Pellegrino 1 2 0 acidulée, queues d'oignon Acqua Panna 1 2 0 Cream, smoked marlin, capers, sour cream, spring onions BOISSONS CHAUDES CALZONES Expresso 9 0 Roma 420 Americano 9 0 Tutti Frutti Di Mare 470 Cappuccino - Caffelatte 1 0 0 Chicken Barbecue 400 Thé – Infusion 40 Thé Dilmar (Jasmine, Earl Grey, 50 POUR LES PETITS / FOR THE KIDS Camomille) PATES/ PASTA MOCKTAILS Carbonara ou Bolognaise 175

Le Ruisseau 1 0 0 MARGHERITA 180 Virgin Colada 1 3 0 Tomate, mozzarella, olives Virgin Mojito 1 1 0 Tomato, mozzarella, olives

JAMBON / HAM 230 COCKTAILS Jambon, mozzarella, olives

Ham, mozzarella, olives Margarita 180 Ti Punch 160 Choisis ta forme de pizza / Choose your pizza's shape: Mojito 1 6 0 Pina Colada 1 6 0 Campari Orange 160 Aperol Spritz 1 6 0 Aperol Spritz Prosecco 2 0 0 D E S S E R T S

MIX MOUSSE AU CHOCOLAT/CHOCOLATE MOUSSE 90

Vodka & Red Bull 1 7 5 LA BOULE DE GLACE / SCOOP 35 Whisky & Coca 1 5 0 Vanille, fraise ou chocolat Rhum & Coca 1 5 0 Vanilla, strawberry or chocolate Gin & Tonic 1 5 0 Brandy & Coca 1 5 0 CREME BRULEE 130 Smirnoff ice 1 3 0 TARTE CHOCOLAT & BOULE DE GLACE 130 BOISSONS ALCOOLISEES Chocolate Tart with Ice Cream

Cinzano - Bianco – Rosso 110 BANANE ROTIE & GLACE COCO 130 Aperol 110 Roasted banana with coconut ice cream Campari 120 Ricard TIRAMISU 200 170 Pastis 170 Amarula SALADE DE FRUITS 200 130 Curacao Blue 130 salad Malibu 150 Grappa 200 200 Amaretto 150 Glace, pépites de chocolat, meringue, sauce Limoncello au chocolat chaud 150 Ice cream with chocolate chips, home made meringue and hot chocolate sauce

Taxe gouvernementale incluse - Government tax included

E N T R E E S / S TA R T E R S Gnocchi di ricotta con zucchini 350 Gnocchi de riccota aux courgettes Caprese 350 Ricotta gnocchi with zucchini Tomate et mozarella / Tomato and mozarella Gnocchi Spinaci salsa Gorgonzola 400 Carpaccio de Boeuf 300 Epinards sauce Gorgonzola Beef Carpaccio Spinach Gnocci with Gorgonzola sauce

Carpaccio de Thon 300 23 30 Tuna Carpaccio P I Z Z A S CM CM

Bruschetta 150 FOCACCIA - Ail, origan, huile d'olive 90 garlic, origano, olive oil Brochettes de fruits de mer 130 Seafood skewers PIZZAS / BASE DE TOMATE ET MOZZARELLLA PIZZAS /TOMATO BASE AND MOZZARELLA Brochettes de poulet façon Tandoori 120

Tandoori chicken skewers MARGHERITA 180 260

Tomate, mozzarella, origan Pain à l’ail, fromage et tomates séchées 90 Tomato, mozzarella, oregano Garlic bread, cheese and sun dried tomatoes

Gratin de fruits de mer 300 BASILICO 190 280 Seafood gratin Tomate, mozzarella, basilic frais Tomato, mozzarella, fresh basil Salade de crudités 220 Salad FETA 250 370 Féta, poivrons, oignons, olives, roquette PAT E S F R A I C H E S " FA I T M A I S O N " Feta, mixed peppers, onions, olives, rocket H O M E M A D E F R E S H PA S TA HAWAIAN JAMBON / HAM 300 420 Au choix / choice of : Spaghetti ou / or Tagliatelle Jambon, champignons, oignons, ananas Ham, mushrooms, onions, pineapple Pomodoro & Basilico 250 Tomate et Basilic / Tomato and Basil HAWAIAN POULET / CHICKEN 250 360 Poulet, champignons, oignons, ananas Arrabbiata 275 Chicken, mushrooms, onions, pineapple Câpres, olives et piment / Capers, olives and chili TUTTI FRUTTI DI MARE 290 440 Amatriciana 325 Crevettes, poisson, moules, calamars, ail, Sauce pimentée à la tomate et bacon oignons, olives Spicy tomato sauce with bacon Shrimps, fish, mussels, calamari, garlic, onions, olives Bolognese 350 Viande hachée / Minced meat BARBECUE 250 370 Poulet grillé, poivrons verts, oignons, Carbonara 350 champignons Sauce crèmeuse aux lardons et oeufs Grilled chicken, green peppers, onions, Bacon and egg in a cream sauce Mushrooms

Formaggi 375 SALAME PICCANTE ITALIANO 300 460 3 fromages / Three cheeses Saucisson, poivrons / Salami, mixed peppers

Funghi Porcini e Gamberetti 500 MEXICANA 270 380 Cèpes et crevettes Viande hachée, poivrons rouges, oignons, porcini mushrooms, prawns maïs, piment Minced beef, red peppers, onions, corn, Ravioli agli spinaci e ricotta 350 chili flakes Ravioli aux épinards et ricotta

Spinach and ricotta ravioli MERGUEZ 260 380

Saucisses merguez à l'agneau, oignons, Cannelloni con pollo e zucchini 350 Champignons Cannelloni aux courgettes et poulet Lamb merguez sausages, onions, Zucchini and chicken cannelloni Mushrooms Lasagne bolognese 350 Lasagna with bolognese sauce

Taxe gouvernementale incluse - Government tax included

23 30 CM CM CHORIZO 240 390 Jack Daniels Chorizo, poivrons rouges et verts, oignons, Whisky - Red Label huile pili pili Whisky - Ballantine’s Chorizo, red and green peppers, onions, Rum - Green Island Rum Ambré ROMA 260 390 Smirnoff Vodka Jambon, champignons, olives Tequila Ham, mushrooms, olives BIÈRES ANCHOIS 230 320 Tomates fraiches, ail, anchois, parmesan Phoenix Fresh tomatoes, garlic, anchovies, Phoenix Fresh Parmesan Heineken Savannah Light/Dry VEGE VEGE 250 370 Desperados Notre sélection de légumes grillés, roquette, amandes grillées, réduction de vinaigre balsamique VINS BLANCS Our selection of grilled vegetables, roasted almond shavings, rocket, balsamic Pinot Grigio () reduction Steenberg Klein - Sauvignon Blanc (South Africa) VEGETARIAN 250 370 Frascati (Italy) Artichauds, poivrons, oignons, Robertson Chardonnay champignons, olives (South Africa) Artichokes, mixed peppers, onions, mushrooms, olives VINS ROSÉS

PARMA CON MELANZANE 310 440 Moment de Plaisir (France) Aubergines grillées, fromage de chèvre, Chateau de l’Aumerade (France) jambon de Parme, roquette, parmesan Bardolino Rosé (Italy) Grilled aubergine, goat's cheese, Parma ham, rocket, parmesan VINS ROUGES

QUATTRO STAGIONI 310 440 Domaine Torres Jambon, artichauds, oignons, champignons, Sangre de Toro (Spain) olives, Chianti Fontella (Italy) Ham, artichokes, onions, mushrooms, olives, Montepulciano (Italy) Valpolicella (Italy) CAPRESE 270 420 Robertson - Cabernet Sauvignon Mozzarella bufala, tomates fraiches et (South Africa) basilic Cote du Rhone Bellerushe Bufala mozzarella, fresh tomatoes, basil - Maison Chapoutier

DELICATESSEN 230 300 VIN MOUSSEUX Fromage de chèvre, miel, crème fraiche Goat cheese, honey, fresh cream Prosecco (Italy)

PEPPERONI 300 460 Pepperoni, oignons, poivrons Pepperoni, onions, green pepper

BASE DE CREME / CREAM BASE

CARBONARA 270 380 Crème fraiche, lardons, oignons, champignons, oeuf Cream, bacon, onions, mushrooms, egg

PAYSANNE 280 420 Crème fraiche, lardons, poulet, oignons, ail, Taxe gouvernementale incluse - Government tax included champignons, pesto Cream, bacon, chicken, onions, garlic, mushrooms, pesto