# 124 magazine Pjuillet o2019 rni cinformations municipales CADRE DE VIE ICI COMMENCE LA MER…

Instantanés

> > Dé fi > des ports de pêche PORNIC LE RELÈVE ! Pornic a décroché l’organisation du prochain Défi des ports de pêche qui se tiendra du 17 au 23 mai 2020. La 32e édition de cette opération qui rassemble pêcheurs et plaisanciers venus de tout le littoral français s’annonce déjà comme un grand moment sportif et convivial.

>> > Pornic se distingue étant Le chiffre

la seule commune

> > 5 > de Loire-Atlantique à remporter cette année LA FIBRE VERTE encore cinq pavillons bleus. Ils récompensent À l’invitation du club des Goëlands sanmaritains quelque 200 jeunes la haute qualité footballeurs âgés de 6 à 9 ans environnementale ont participé le 25 mai à un tournoi des plages de la Birochère, sportif ainsi qu’à une vraie de l’Étang, du Porteau, opération de sensibilisation du Portmain et à l’environnement. de la Noéveillard ! >

> Éducap City > BIEN ORIENTÉ Un grand bravo à l’équipe pornicaise Les Sportifs qui a remporté le 20 juin d ernier à Paris la finale d’Éducap City en catégorie province. La phrase

Commémorer le 8 mai 1945 sur la place du Môle, c’est rappeler à tous “ des valeurs exemplaires de courage et d’engagement. JEAN-MICHEL BRARD , maire de Pornic

2/ PORNIC MAGAZINE JUILLET 201 9 NUMÉRO 12 4 ” éditorial ICI COMMENCE LA MER…

La belle opération Ici commence la mer lancée par l’équipe municipale, et accom - pagnée par un conseil municipal d’enfants par - ticulièrement motivé, est une action de sensibili - sation qui rappelle avec pédagogie la responsabi - lité accrue que nous confère notre situation littorale dans la préservation de l’environnement.

> Je me réjouis des initiatives multiples qui vont toutes dans le bon sens :

RAID EN VERT > nettoyages de rues, de plages, collectes de mégots… Elles démontrent 550 jeunes de 13 à 17 ans venus > une vraie prise de conscience des particuliers, des associations de de toute la Loire-Atlantique se sont quartier, environnementales, des enseignants et des jeunes sur notre retrouvés à Pornic les 17 et 18 avril ter ritoire : ce n’est plus une mobilisation, c’est une lame de fond ! Il est essentiel de rappeler les bons gestes et indispensable de dénoncer les pour ce raid de pleine nature sportif et incivilités qui sont insupportables. J’espère que nous serons nom - solidaire ! Et l’association Courir avec breux à relayer ce message Ici commence la mer et à le faire vivre a permis à trois participants de prendre au quotidien. part à l’aventure grâce à des joëlettes. La saison estivale est une période à fort enjeu dans notre ville balnéaire qui détient le record du nombre de pavillons bleus en Loire-Atlantique. Elle doit concilier tout à la fois un haut niveau de qualité de vie dans un environnement naturel et bâti patrimonial sou - vent envié et l’atout qu’est notre attractivité touristique, qui demande sans cesse à être enrichie et renouvelée.

< DU CAFÉ Cette année encore, le programme copieux de l’été, préparé par les < À LA SCÈNE élus et les services municipaux pour tous les publics désireux de se < La Ville de Pornic invite Julie- détendre et de se cultiver, s’articule harmonieusement avec toutes Marie, la pétillante gagnante les manifestations pilotées par les dynamiques associations du terri - du Festival de la chanson de toire. Cela permet d’offrir, quasiment chaque jour, un cocktail café 2019, à monter sur scène rafraîchissant de spectacles, concerts, fêtes, déambulations, exposi - tions, visites, festivals… en première partie du concert de , la tête Merci aux acteurs qui animent notre vie locale estivale, commer - d’affiche de l’été pornicais ! çants, services municipaux, restaurateurs, hôteliers, professionnels du tourisme… qui vont connaître un surcroît d’activité. Rendez-vous le 19 juillet à 21 h00. Et à ceux qui trouvent à Pornic un havre de repos et de divertisse - ment, je souhaite une multitude de découvertes, de rencontres, d’émotions, et d’excellentes vacances… Jean-Michel Brard Maire de Pornic

INFORMATIONS MUNICIPALES TRIMESTRIELLES Hôtel de Ville – 44210 Pornic Tél. 02 40 82 31 11 / Fax 02 40 82 57 91 / www.pornic.fr Directeur de la publication : Jean-Michel Brard Rédacteur en chef : Anne Fusibet Conception et réalisation : Édito communication écrite - – Tél. 02 40 20 49 49 Impression : Imprimerie Nouvelle – Tél. 02 40 82 01 26 Photos : services municipaux et DR Distribution : La Poste Principale – Pornic e Dépôt légal : 3 trimestre 2 019

NUMÉRO 12 4 JUILLET 201 9 PORNIC MAGAZINE /3 sommaire

LE DOSSIER 5 CADRE DE VIE Pédagogie et prévention Tous ensemble ! Conseil municipal des enfants Un ramassage citoyen Civisme L’affaire de tous Aménagements Entre minéral et végétal À suivre Des initiatives exemplaires

VIVRE À PORNIC 11 DÉPLACEMENTS Navette estivale Plus dans les bus ! L’ÉVÉNEMENT Concert Nolwenn Leroy INFORMATION Outils connectés C’est dans la poche MUSIQUE UN PETIT AIR Pornic Classic Un vrai festival ! ANIMATIONS DE BRETAGNE Saison estivale “2019 sera un excellent cru” SOLIDARITÉ Découverte par la en 2002, révélée par Pornic Les Ailes bleues un album chantant fièrement ses origines bretonnes, Aller plus haut Nolwenn Leroy vient faire une halte à Pornic simplement TRIBUNES 15 pour dire… je t’aime ! PRATIQUE 16 Écrire n’est pas toujours chose facile et l’on préfère sou - ÉTAT CIVIL 17 vent utiliser les mots des autres. C’est ce que va faire Nolwenn Leroy tout au long de ce concert, où elle chante PORNIC 2.O 18 les morceaux de Jacques Higelin, Nicolas Peyrac, Nino PLAGE Ferrer ou encore la célèbre chanson de Club Mickey Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai . Dans son album, Bain de jouvence nommé tout simplement Folk , la chanteuse reprend QUELLE HISTOIRE ! 20 quelques-unes des plus belles chansons des années 70 Centenaire de Renoir pour marier à la perfection la langue française et le folk. Impressions pornicaises Toutes les ballades interprétées à Pornic rendront >>> Vendredi 19 juillet, AGENDA 21 esplanade de la Ria, hommage à cette musique intemporelle, populaire et 21 h00, gratuit. pleine d’émotion, qui tient particulièrement à cœur à l’ar - Toutes les dates des rendez- vous culturels de l’été En première partie, tiste. Des airs joués tout simplement et chantés avec une Julie-Marie, grande gagnante tendresse qui réchauffe, même les jours de pluie. Un mo - du Festival de la chanson ment hors du temps et des modes, qui, au fond, nous rap - de café 2019. pelle combien Nolwenn fait partie de nos vies.

4/ PORNIC MAGAZINE JUILLET 201 9 NUMÉRO 12 4 le dossier PRÉSERVATION DU CADRE DE VIE CHACUN DOIT Y CONTRIBUER

Le charme de Pornic doit beaucoup à son cadre exceptionnel entre terre et océan. Mais ce dernier est aussi particulièrement fragile. Il repose sur de subtils équilibres que chacun doit sans cesse s’attacher à préserver.

NUMÉRO 12 4 JUILLET 201 9 PORNIC MAGAZINE /5 le dossier

“ Pornic est un joyau mais pour le préserver, nous avons besoin des efforts de tous.” >> >

PÉDAGOGIE ET PRÉVENTION

ATTENTION AUX TOUS ENSEMBLE ! ENROBÉS! “La pose d’un enrobé sur le Notre environnement mérite toute notre attention, sol est une décision qui doit ajustons nos comportements, jouons collectif ! être mûrement réfléchie. Mettre de l’enrobé de façon systématique plutôt qu’un À Pornic, la Ville a fait le choix de la pédagogie afin de autre matériau peut avoir privilégier la prévention. “Pornic est un joyau mais pour des effets irrémédiables. le préserver, nous avons besoin des efforts de tous. Jouer L’imperméabilisation du sol empêche en effet collectif c’est le vrai défi”, explique le maire de Pornic, l’infiltration de l’eau et Jean-Michel Brard. De multiples initiatives fleurissent prive les arbres de réserve déjà sur le territoire, témoignant d’une prise de conscience d’eau. L’eau de pluie qui croissante, notamment chez les plus jeunes qui apprennent n’est plus ni absorbée ni à regarder leur environnement familier autrement. freinée, dévale jusqu’aux Quelques exemples sont éloquents : le nouveau circuit busages. Ceux-ci, jusque-là touristique que la commission sports et loisirs du Conseil parfaitement ajustés, municipal des enfants a créé – voir page 12, les opé - se mettent à déborder et rations de ramassage des mégots dans le cadre du net - les propriétés en contrebas, toyage des quais… Les associations locales jouent également peuvent être inondées. un rôle très positif en organisant des compétitions sportives avec une dimension L’enrobé favorise développement durable, de nettoyages de plages, de collectes d’ordures… également le réchauffement du sol”, Des messages concrets rappelle le maire de Pornic. Pour amplifier ces démarches et sensibiliser largement le public qui fréquente la Autant de raisons pour station balnéaire aux bons gestes, la Ville diffuse des messages concrets et ciblés, lesquelles mieux vaut à la portée de chacun : déposer les mégots de cigarette dans des cendriers, les pa - privilégier d’autres piers de bonbon ou de gâteau et les pailles dans les corbeilles, respecter scrupu - revêtements comme le leusement les dates de collecte d’ordures… Certains actes de la vie quotidienne gravier… impactent aussi notre environnement et méritent toute notre vigilance.

6/ PORNIC MAGAZINE JUILLET 201 9 NUMÉRO 12 4 CONSEIL MUNICIPAL DES ENFANTS UN RAMASSAGE CITOYEN Particulièrement sensibilisés, les jeunes du Conseil municipal des enfants donnent l’exemple.

Quand les jeunes membres de la com - hésité longtemps… Sensibiliser la po - grilles, jeter l’eau savonneuse, les mission environnement et aménage - pulation sur la pollution occasionnée pailles, les papiers de gâteaux… Bref, ment du Conseil municipal d’enfants par ces déchets non biodégradables et utiliser les caniveaux du Vieux port, di - ont compris qu’un mégot met quinze responsabiliser les fumeurs est de - rectement reliés à la mer comme des ans à se décomposer et que 70 % des venu leur objectif majeur ! poubelles ! mégots finissent dans la nature, sur les trottoirs ou dans les égouts, ils n’ont pas 8000 mégots Inauguration d’une boîte à mégots sur le quai Accompagnés de Christiane Van Goe - Leray en présence de Jean-Michel Brard, them, adjointe à la vie locale, asso - maire de Pornic. ciative et sportive, Brigitte Diericx, ad - jointe au cadre de vie et à la valorisa - tion des paysages, et de l’association Hirondelle, ils ont organisé un spec - taculaire ramassage : ce sont 8 000 mégots qui ont été récoltés en une heure. Au même moment, les ser - vices techniques municipaux ont ef - Ici commence la mer fectué un nettoyage en profondeur Compte tenu de la fréquentation ob - des drains qui longent le quai Leray. servée sur les quais tout au long de l’an - Pour rappeler les bons gestes au grand née, il s’agit d’un enjeu de premier or - public – le choix du quai Leray ne doit dre non seulement pour Pornic mais rien au hasard – des boites à mégots ont aussi pour l’océan et la survie de la été installées. Cette opération a éga - faune marine ! Pour que nul ne l’ignore lement permis de mettre en lumière les désormais, dix plaques ont été posées regrettables conséquences de gestes qui au sol, en évidence au ras des drains, peuvent paraître anodins comme éva - avec la mention Ici commence la mer cuer les poussières de balayage dans les – Ne rien jeter, ne rien vider.

NUMÉRO 12 4 JUILLET 201 9 PORNIC MAGAZINE /7 le dossier

CIVISME L’AFFAIRE DE TOUS L’action collective n’a de sens que si elle est accompagnée par les comportements individuels.

Brigitte Diericx. “Pornic est une station balnéaire qui tient toujours à s’améliorer et la mission du service propreté c’est LA PROPRETÉ de conserver une ville propre. Nous sommes nom - PUBLIQUE À PORNIC breux à trouver notre ville pleine d’un charme La Ville emploie une équipe irrésistible mais, quelquefois, il n’y a pas de quoi de 8 agents, un chef être fier !” L’adjointe à la valorisation des paysages d’équipe et 3 saisonniers. et au cadre de vie Brigitte Diericx ne mâche pas ses • Budget annuel : mots. Tout est en place pour garantir la propreté des 112 000 euros. espaces publics : corbeilles de grande contenance • Sacs à crottes sur les axes les plus fréquentés, sacs à crottes bio - biodégradables : dégradables généreusement mis à disposition, 7000 euros/an et 30 distributeurs de sacs. ramassage des ordures ménagères organisé par Por - nic Agglo Pays de Retz, complété par des colonnes de tri enterrées bien réparties sur le territoire de la commune et accessibles. Un coût pour la collectivité Pour rappeler les règles, la Ville Et pourtant… “Le bien vivre à Pornic passe se réserve la possibilité de aussi par l’autodiscipline et le civisme, constate mettre en place, de façon Brigitte Diericx. Déjections canines, papiers aléatoire, des opérations gras, mégots de cigarettes, dépôts sauvages ponctuelles d’ouverture de sacs- d’ordures, dégradations de jeux pour enfants, poubelles déposés n’importe où, Précisons que de tout sont autant d’incivilités qui pénalisent les avec le service propreté et en nouveaux containers de tri habitants et notamment les petits, nuisent à présence de la police sélectif fabrication “maison” notre environnement et coûtent cher à la municipale. Quand l’origine des ont été installés sur les cinq collectivité en allongeant la charge de travail détritus est identifiée, il peut y plages labellisées Pavillon des agents municipaux. Salissures, souillures, avoir verbalisation. Cette bleu, la Noéveillard, débris qui se décomposent et dégagent des démarche peut permettre de la Birochère, l’Étang, odeurs, tout cela dévalorise l’espace public et diminuer les infractions. le Porteau et le Portmain. les paysages.”

8/ PORNIC MAGAZINE JUILLET 201 9 NUMÉRO 12 4 AMÉNAGEMENTS ENTRE MINÉRAL ET VÉGÉTAL Au quotidien, dans son entretien des espaces et dans ses aménagements, la Ville agit pour le cadre de vie.

la route de Nantes ou l’axe emblématique boulevard de l’Océan – avenue de la Noé - veillard, avec des banquettes fleuries, de grandes fosses d’arbres, les gradins en matériau ensablé qui assure la perméa - bilité, témoignent du souci de l’équipe municipale de privilégier les matériaux potentiellement recyclables. “On évite au maximum le minéral intégral, souligne le maire de Pornic, Jean-Michel Brard, accompagné de Rémy Masson, le di - recteur des services techniques. C’est une À Pornic, lutter contre l’usage des pes - chez soi et à semer des graines pour em - orientation forte qui confirme les choix ticides est une priorité absolue. La Ville bellir les rues en toute convivialité. déjà opérés pour l’aménagement de a adopté depuis longtemps déjà le zéro Pornic Ouest avec un usage équilibré phyto, avec pour conséquence directe la La recherche d’un équilibre entre le minéral et le végétal. Plusieurs forte augmentation du temps d’inter - La Ville donne aussi l’exemple avec des années après, ces espaces ont fait leurs vention manuelle des agents municipaux. réalisations paysagères qui valorisent preuves et donnent toute satisfaction.” Pour mémoire, ces derniers débrous - aussi souvent que possible les aména - saillent quatre fois par an 220 km de trot - gements. Les dernières réalisations sur toir et d’accotements, et désherbent, tou - jours à la main, les trois cimetières de la commune. Dans les quartiers de Pornic, CONTACTEZ LES SERVICES plusieurs initiatives individuelles et TECHNIQUES ! associatives ont également vu le jour Si vous constatez la présence sur pour inciter à désherber à la main devant l’espace public d’éléments dangereux ou insalubres (chute d’arbre, signalisation routière détériorée, décharge sauvage, dépouilles Mobilités douces et espaces verts d’animaux…), si vous souhaitez vous inscrire pour bénéficier des dispositifs L’aménagement en cours de la de reboisement (Sainte-Catherine) ou Fontaine-aux- est le fruit de de lutte contre les espèces nuisibles priorités identiques. La récupération (chenilles processionnaires du pin) des eaux pluviales, prévue sur la route, proposés par la Ville, il suffit de permettra d’alimenter les massifs des contacter les services municipaux au espaces verts. Une voie dédiée aux 02 40 82 40 18, par mail mobilités douces large de 2,50 m est à [email protected] ou dans les prévue pour rejoindre La Bernerie-en- mairies annexes du Clion-sur-Mer (rue Retz à partir du Chaudron. Là encore, de la Corbinière) et de Sainte-Marie- un choix fort a été fait pour permettre sur-Mer (1, rue de la République). Les de rallier en toute sécurité les deux demandes d’intervention font sites. Tous ces aménagements désormais l’objet d’un suivi partagé contribuent à conforter la qualité du dont l’usager est informé par mail, cadre de vie. Au quotidien chacun doit depuis la prise en charge de la être attentif à respecter la propreté des demande jusqu’à sa résolution. espaces publics.

NUMÉRO 12 4 JUILLET 201 9 PORNIC MAGAZINE /9 le dossier

À SUIVRE DES INITIATIVES EXEMPLAIRES Les campagnes pédagogiques se multiplient. Elles jouent un rôle moteur pour sensibiliser le plus grand nombre et répondre à la curiosité des plus jeunes. La Ville de Pornic accompagne volontiers ces initiatives.

L’association pornicaise Hirondelle est une Bernadette Cottalorda et structure très active dans ce domaine, avec 250 Jean-François Grandsart adhérents et 30 bénévoles. Depuis un an, les membres du groupe Action littorale, organisent ré - gulièrement un nettoyage mensuel de plage dans une ville différente, de Saint-Brévin aux Moutiers- en-Retz. Ils interviennent aussi, à la demande des enseignants, au sein des écoles du Pays de Retz pour des opérations pédagogiques. Bernadette Cottalorda et Jean-François Grandsart, du groupe Action lit - torale, se félicitent d’être de plus en plus fré - quemment sollicités par les étudiants d’Audencia, de l’École de design ou de l’École centrale de À SAVOIR Nantes, très motivés pour monter des opérations- La grande majorité des événements de sensibilisation. déchets récoltés sur les plages proviennent de la… Le World Cleanup Day Pays de Retz mo - terre ! En effet, 80 % ont bilise déjà ! Le samedi 21 septembre, chacun été transportés jusqu’à la est invité à mettre la main à la pâte pour cette mer par la pluie, le vent, les action hautement citoyenne relayée par plu - cours d’eau, notamment sieurs acteurs pornicais, dont le Comptoir de les bouteilles de plastique, la mer, l’association Hirondelle… Les parti - papiers, mégots… Ensuite, cipants pourront récolter, nettoyer, trier, recy - 10 % viennent de la mer, à cler les déchets sauvages jetés dans la nature. la suite d’échouage et Il est possible de participer à titre individuel ou en groupe. Pour marquer l’évé - 10 % ont été directement nement, un village sera organisé en cœur de ville, place du Môle. L’objectif avoué abandonnés sur la plage : de cette journée exceptionnelle est de mobiliser 5 % de la population… vaisselle jetable, bouteilles, L’action peut d’ailleurs être relayée au quotidien : depuis deux ans, des bacs à bâtonnets, jouets, mégots, marée sont à disposition sur les plages de Pornic pour recueillir les déchets papiers, pailles… d’échouage rejetés par la mer : plastique, verre, polystyrène, bois traité, métal…

10 / PORNIC MAGAZINE JUILLET 201 9 NUMÉRO 12 4 vivre à pornic

DÉPLACEMENTS Navette estivale PLUS DANS LES BUS Nouveau signal pour les transports collectifs à Pornic, la navette estivale revient en force. L’Outil en main UN PIED À PORNIC

L’association L’Outil en main arrive à Pornic, dans des locaux de l’ancienne école du Clion-sur-Mer prêtés par la Ville. Cette association nationale a pour vocation d’initier des jeunes de 10 à 14 ans aux métiers manuels et du patrimoine… Une belle valorisation de l’intelligence “Profitons de cette période de l’année manuelle et de la transmission du LES NAVETTES savoir faire ! À partir du 4 septembre pour tester de nouveaux modes de trans - EN CHIFFRES une douzaine d’ateliers accueilleront port”, s’enthousiasme Joël Herbin, l’ad - ainsi les jeunes à tour de rôle : joint au maire de Pornic en charge des • Nombre de places : 40 personnes (A), 22 personnes (B) couture, matelotage, pâtisserie mobilités, qui rappelle que l’été dernier, ou encore le gros œuvre… Il faut l’opération a connu un vrai succès avec • Temps de parcours : maintenant fédérer les bénévoles près de 11 000 personnes transportées. 50 minutes (A) (B) retraités désireux de se rendre Forte de cette expérience réussie, l’équipe • Nombre d’arrêts : 15 (A), 14 (B) utiles et de valoriser leur métier ! municipale a décidé d’investir cette an - • Nombre de rotations quotidiennes : Renseignements auprès du président Alain Belvèze au née près de 80 000 euros pour mettre gra - 9 (A) (B) • Distance parcourue : 06 78 13 52 85 ou tuitement à disposition des passagers un [email protected]. système optimisé, encore plus efficace. 15 km (A), 14 km (B) Parc de la Ria Coup double EXPO PHOTO OUTDOOR franchissant simplement à pied le pont du 8-Mai. Autres points forts de cette nouvelle organisation : un tracé revu pour s’approcher des plages, un nouvel arrêt, très attendu, créé devant l’Aqua - centre et, du fait de la mise en place de deux lignes, un nombre de rotations aug - menté avec un temps d’attente réduit. Qu’il s’agisse de se rendre à la plage ou Pour commencer, ce n’est plus un seul de flâner en centre-ville, il ne faut pas hé - Site de promenade très apprécié, véhicule, mais deux, qui sillonneront les siter à profiter des navettes de Pornic. le parc de la Ria est aussi un écrin rues de Pornic, chacun effectuant un cir - idéal pour accueillir des expositions. cuit distinct, sur la partie est (A), et sur Circulation tous les jours de 9 h30 à Cela n’a pas échappé au Club-photo la partie ouest (B) de la ville. Afin de pré - 18 h00 (dernier départ) du 1 er juillet au de Pornic, qui présente les plus belles réalisations récentes server au maximum la fluidité de la 31 août, fiches horaires et itinéraires de ses adhérents. Durant tout l’été, circulation, aucune des deux navettes disponibles à l’Office intercommunal on peut ainsi découvrir les œuvres n’empruntera plus le pont du 8-Mai. Il du tourisme, au siège de Pornic Agglo que le thème particulièrement faut noter qu’un soin tout particulier a été Pays de Retz, à l’hôtel de ville et en ouvert Une image, un mot a apporté à la coordination des cadences mairies annexes, ou téléchargeables inspirées aux photographes, horaires pour garantir une correspon - sur www.pornic.fr, www.pornic.com et à partir de l’environnement et dance facile entre les lignes A et B, en www.pornicagglo.fr. de la vie quotidienne…

NUMÉRO 12 4 JUILLET 201 9 PORNIC MAGAZINE /11 vivre à pornic

Football INFORMATION Outils connectés ALLEZ LES FILLES ! C’EST DANS LA POCHE !

Vie quotidienne, tourisme, histoire locale, activités des clubs de sports… Pornic dispose d’une large palette d’outils connectés pour avoir toujours l’info avec soi. Tour d’horizon.

Éric Piard, le président de Pornic Info Flash, Baludik, Imagina, Score le début du mois de juillet, il suffit de Foot a reçu le la