PROGRAMM Alle H Alle Wupper Tadt S E E FREUDE AUF H

Freude am Fahren MM 2018 | 2019 | 2018 MM RA G PRO al al T

PROGRAMM alle h alle Wupper tadt S e e FREUDE AUF h

HÖCHSTEM NIVEAU. Historisc PROCAR AUTOMOBILE WUPPERTAL – IHR PARTNER FÜR MOBILITÄT IM TAL.

Fahrfreude auf höchstem Niveau. Selbstverständlich gilt dies auch für den neuen BMW X3, der mit seinen vielfältigen Innovationen beeindruckt. Dabei unterstreicht die markante Formensprache seine Souveränität und Unabhängigkeit. Erleben Sie die einzigartige Mischung aus leidenschaftlichem Fahrer- lebnis, bester Qualität und faszinierenden Features, die Ihnen ein Höchstmaß an Sicherheit bieten und Sie bestmöglich entlasten. Lernen Sie den neuen BMW X3 bei einer Probefahrt kennen.

Leasingbeispiel* Der neue BMW X3 xDrive20d Automatik Steptronic, 18“ LM-Räder V-Speiche 618, Performance Control, Variable Sportlenkung, Autom. Heckklappenbetätigung, PDC, Aufmerksamkeitsassistent, Geschwindigkeitsreg. mit Brems- funktion, Klimaautom., Servotronic, Reifendruckanzeige, Regensensor und autom. Fahrlichtsteuerung, Nebelscheinwerfer, MF fürs Lenkrad, Sport-Lederlenkrad, Fahrerlebnisschalter inkl. ECO Pro u.v.m. Verbrauch BMW X3 xDrive20d (l/100km): innerorts 5,4; außerorts 4,8; kombiniert 5,0;

CO2-Emission kombiniert 132g/km; CO2-Effizienzklasse: A. Fahrzeugpreis 47.600,00 EUR Laufzeit 36 Monate Laufleistung p. a. 10.000 km Sonderzahlung 0,00 EUR Monatliche Rate 499,00 EUR Zzgl. Überführungs- & Zulassungskosten 990,00 EUR inkl. MwSt. * Ein Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Heidemannstraße 164, 80939 München, Sollzinssatz p. a. 3,59% gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit, 41.864,20 EUR Nettodarlehensbetrag, 17.964,00 EUR Gesamtbetrag, 3,65% effektiver Jahreszins. Angebot gültig bis Zulassungsdatum 30.09.18. Abb. ähnlich. Premium-Sponsor der Saison

Procar Automobile GmbH Friedrich-Ebert-Str. 105, 42117 Wuppertal Tel. 0202 2527-0, www.procar-automobile.de

pc wtal_X3_A5 mit angebot.indd 1 26.02.18 13:48 2 3

SPK_TreueWelt_AZ_145x210_4c_Druck.indd 1 26.04.17 11:06 SPK_TreueWelt_AZ_145x210_4c_Druck.indd 2 26.04.17 11:11 GRUSSWORTE GRUSSWORTE

Liebes Publikum, sehr verehrte Gäste, Ein Stück Wuppertaler Lebensqualität

„Hier wird die Zukunft gewuppt“, heißt Was unsere Stadt stark macht, sind die vie- es in der Broschüre „Wow! Wuppertal!“ len Menschen, die sie gestalten. Engagier- über unsere Stadt. Das ist Statement und te Bürger aller Nationen leben in Wupper- Versprechen zugleich, denn Wuppertal tal zusammen und tragen durch ihre Arbeit bietet eine hervorragende Infrastruktur und ihr Ehrenamt täglich dazu bei, dass die für Wirtschaft und Entwicklung, Kunst Stadt noch lebenswerter und schöner wird. und Kultur. Das mag an den besonderen Wer Lebensqualität in Wuppertal erleben Menschen und Möglichkeiten liegen, die möchte, findet sie dank dieser Menschen hier zusammenkommen: Traditionelles an ganz unterschiedlichen Orten: in den Mäzenatentum und vitaler Bürgersinn ver- grünen Anlagen der Hardt ebenso wie an binden sich mit Erfindergeist, Kunstver- den Ufern der Wupper, in den kleinen Ga- stand und einem neu erwachten Selbstbe- lerien ebenso wie auf den großen Bühnen. wusstsein. Wuppertal will die Kehrtwende Wir möchten als Sparkasse unseren Teil und ist auf dem besten Weg dahin. Vieles dazu beitragen, dass die Vielfalt des kultu- ist schon geschafft, manches muss noch rellen Angebots in unserer Stadt erhalten erreicht werden. Die Historische Stadthalle bleibt und weiter wächst. Daher unter- ist dabei und wird weiterhin gemeinsam stützen wir auch Orte, die es auf einzig- mit ihren Partnern zu einer quickleben- artige Weise schaffen, Kultur zu zeigen. digen Stadtkultur beitragen. Die Historische Stadthalle ist dafür ein leuchtendes Beispiel. In wunderschöner Und so finden Sie in diesem Heft neben Atmosphäre verschafft ein umfangreiches liebgewordenen Traditionsveranstaltun- und modernes Programm jährlich tausen- gen auch neue, aufregende Namen und den Besuchern einmalige Erlebnisse. Ob Formate. Mit viel Sorgfalt wurden maß- klassisches Konzert, Messe oder Tango- geschneiderte Programme für Kinder festival – die Stadthalle hat auch in diesem und Jugendliche vorbereitet. Genießen Jahr wieder zahlreiche Veranstaltungen im Sie ein vielfältiges Angebot, bei dem das Programm, für die sich ein Besuch lohnt. Live-Erlebnis in einem wahrhaft einma- Daher finden Sie Tickets für viele Events ligen Ambiente im Vordergrund steht. auch in unserer Sparkassen-TreueWelt. Wann immer Sie mögen: Kommen Sie Für mich ist die Historische Stadthalle herein, wir freuen uns auf Sie! ein Stück Wuppertaler Lebensqualität. Genießen wir es gemeinsam! Herzlich, Ihre Silke Asbeck Geschäftsführerin Historische Stadthalle Wuppertal GmbH Herzliche Grüße, Ihr Gunther Wölfges Vorstandsvorsitzender der Stadtsparkasse Wuppertal

4 5 ausblick ausblick Wow! Wuppertal!

Es war ein perfekter Tag, von Dienstleistung, Wirtschaftsförderung langer Hand vorbereitet, minutiös und nicht zuletzt Wuppertal Marketing geplant und mit viel Liebe zum gefunden. Gemeinsam haben wir das neue Selbstbewusstsein unserer Stadt Detail durchgeführt: Unter dem vielfältig und effektvoll präsentiert. Motto „Wow! Wuppertal!“ haben Dazu platzierten wir eine 48-seitige sich am 21. März 2018 über Broschüre in der Zeitschrift „events“, 100 Veranstaltungsplaner und dem meistgelesenen Fachmagazin der Veranstaltungsbranche, die Wuppertal -planerinnen von Agenturen, unter den Aspekten Kunst und Kultur, Unternehmen und Verbänden aus Locations, Wirtschaften und Forschen, ganz Deutschland in Wuppertal Utopia-Stadt und Übernachten beleuchtet. versammelt. Und waren begeis- Zugleich ging „Wow! Wuppertal!“ online tert, was die Stadt und ihre Gast- und auf diversen Social-Media-Kanälen ins Netz. Der Wow-Effekt ist überall geber alles zu bieten haben! Der spürbar und bestätigt, was bisher nur Showdown in der Historischen Insider wussten: Von Wuppertal geht Stadthalle wird allen Beteiligten eine Strahlkraft aus, die begeistert! noch lange in Erinnerung bleiben. Der Erfolg unserer Kampagne motiviert uns, den eingeschlagenen Weg fortzu- Die Begegnung war Meilenstein und vor- setzen. Wir sind überzeugt, dass ein läufiger Höhepunkt unserer 360°-Kam- starkes innerstädtisches Netzwerk nach pagne „Wow! Wuppertal!“. Döppersberg, außen einen starken Standort ausmacht. Nordbahntrasse, 500 neue Hotelbetten, Wuppertal hat viele außergewöhnliche grünste Großstadt Deutschlands, wach- Locations und hervorragende Dienst- sende Einwohnerzahl – wir fanden, es leister, die perfekten, freundlichen und ist höchste Zeit für ein neues Bild unse- kompetenten Service bieten – in einem rer Stadt. Wuppertal, Heimat des fairen Umfeld, das einfach stimmt. Die Histo- Handels, Hochburg der Eventwirtschaft rische Stadthalle ist einer davon und und führender Produktionsstandort mit zugleich Hotspot der Veranstaltungs- den klangvollsten Namen der Textil-, branche. Das wollen wir auch weiter- Pharma- und Werkzeugindustrie, ist nicht hin überregional bekannt machen. nur zentral gelegen und gut zu erreichen, sondern hat auch diverse Alleinstellungs- Wir freuen uns auf viele neue Gäste in merkmale, von denen die Schwebebahn Wuppertal und wir freuen uns auf Sie! nur das bekannteste ist. All das wollten wir stärker als bisher herausstellen und Silke Asbeck haben dafür viele starke Partner aus den Bereichen Hotellerie, Locations, Event-

6 7 inhalt

Grußworte 4 Wow! Wuppertal! 6 Saison 2018 | 2019 10

Veranstaltungskalender

2018 Berater für August | September 16

Oktober 24 den Mittelstand November 32

Dezember 42

Seit mehr als 85 Jahren 2019 Januar 52 in Wuppertal Februar 60

März 68

April 76

Mai 84

Juni | Juli 92

Praktische Informationen: 98 Das Haus und seine Säle, Wissenswertes für Ihren Besuch, Vorverkaufsinformationen, Saalplan WTG Wirtschaftstreuhand Heiraten im Palais 104 Dr. Grüber PartG mbB Culinaria Gastronomie 106 Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Ihr Team der Historischen Stadthalle Wuppertal 108 Steuerberatungsgesellschaft Danke! 110 Kasinostraße 19-21, 42103 Wuppertal Interpretenverzeichnis 112 Telefon 0202 37 10 50, www.wtgwp.de So kommen Sie zu uns 113 Impressum 114

8 9 saison 2018/2019 saison 2018/2019 Wow! Volles Programm in der Historischen Stadthalle Wuppertal!

Am 8. September wird in der Historischen Das Sinfonieorchester Wuppertal unter Stadthalle zugleich die Opernspielzeit und der Leitung von Generalmusikdirektorin die Saison 2018/19 des Sinfonieorches- Julia Jones hat zahlreiche spannende ters Wuppertal eröffnet, mit „Werther“, Sinfonie-, Chor und Kammerkonzerte Goethes Welterfolg in einer meisterhaften mit hochkarätigen Gästen im Programm. Bühnen-Adaption von Jules Massenet. So wird der bekannte Cembalist Mahan Catriona Morison und Sangmin Jeon sind Esfahani im 2. Sinfoniekonzert das sprit- die Protagonisten dieser konzertanten zige Concert champêtre von Francis Pou- Aufführung mit Videoprojektionen. lenc vorstellen und im 8. Sinfoniekonzert Eine weitere Premiere erwartet uns im erleben Sie Catriona Morison, Gewinnerin Oktober, wenn Countertenor Yaniv d’Or des Wettbewerbs „Cardiff Singer of the und das Ensemble NAYA ihr neuestes Pro- World 2017“, mit den Rückert-Liedern von jekt „Exaltation“ vorstellen: Hypnotische Gustav Mahler. Frederic Belli, der 2007 als Stimmen mischen sich mit klassischen, erster Posaunist den Deutschen Musik- orientalischen und archaischen Instru- wettbewerb gewann, ist beim 7. Sinfonie- menten. konzert mit einem Werk des schwedischen Eine Uraufführung steht auch beim Komponisten Gunnar de Frumerie zu Gast. 9. Sinfoniekonzert des Sinfonieorchesters Für den musikalischen Nachwuchs werden Wuppertal auf dem Programm: Der spa- die beliebten Reihen der Familien-, Schul- nische Komponist Oriol Cruixent hat sein und Kindergartenkonzerte sowie der Percussion-Konzert „Oraculum“ der Solis- Ohrenkitzel mit fantasievollen Program- tin Vivi Vassileva auf den Leib geschrieben, men fortgesetzt. Große und kleine Musik- die nach ihrem spektakulären Wuppertal- fans sind herzlich zum Familienmusikfest Debüt in der vergangenen Spielzeit sofort eingeladen, das die Bergische Musikschule eine Wiedereinladung erhielt. im Mai gemeinsam mit dem Sinfonieor- chester Wuppertal in der Historischen Die Ballsaison in der Historischen Stadt- Stadthalle organisiert. halle beginnt im September traditionell mit dem „Ball Tango Argentino“, beim Bei den „Orgel-Akzenten“ erwarten Sie „Uniball“ Anfang November feiern Absol- reizvolle Entdeckungen und Begegnun- venten und Angehörige der Universität gen: Ein Konzert mit Orgel und Alphorn, gemeinsam mit allen Nachtschwärmern das die endlosen Weiten der Berge in den aus der Region und im Februar laden die Konzertsaal bringt, steht ebenso auf dem Theaterfreunde zum stilvollen „Ball der Programm wie Bearbeitungen für Orgel zu schönen Künste“ ein. Sichern Sie sich vier Händen und Füßen. Am 23. Dezember rechtzeitig die begehrten Karten! läuten wir mit einem festlichen Konzert

10 11 saison 2018/2019 saison 2018/2019

für Orgel, Sopran und Trompete die Performance. Max Raabe und das Palast- Weihnachtszeit ein. Und im Februar gibt orchester stellen ihr neues Programm Vincent Dubois, einer der bedeutendsten „Der perfekte Moment“ vor. Kabarettisten französischen Organisten, sein Debüt an wie Johann König, Michael Mittermeier der Sauer-Orgel der Historischen Stadt- und Urban Priol laden ein zum humorvol- halle. len Jahresausklang. Bereits gute Tradition ist auch das vorweihnachtliche Benefiz- Im Bayer Klavierzyklus sind in der Saison Rudelsingen, das ebenso wie vielfältige 2018/19 die Pianisten Ragna Schirmer, Chorkonzerte zur Adventszeit in der Histo- Sophie Pacini, Deszö Ranki und Hardy rischen Stadthalle gehört wie Kerzen und Rittner mit erlesenen Programmen zu Plätzchen. Junge Herzen schlagen höher Gast. In der beliebten Education-Reihe bei den liebevoll inszenierten Familienmu- „Ein Leben für die Bühne“ stellen sich die sicals „Conni“ und „Dschungelbuch“. Und stART-Künstler von Bayer Kultur wieder am Silvesterabend steht „Schwanensee“ den interessierten Fragen ihres jungen auf dem Programm, für Viele der Inbe- Publikums. griff des klassischen Balletts. Im Januar Das Klavier-Festival Ruhr präsentiert in beleuchten Martin Zingsheim und das einem Extra-Konzert Frank Peter Zimmer- WDR Funkhausorchester Köln unter dem mann und Martin Helmchen, die sich in Titel „New York – New Year“ humorvoll die den Sonaten Beethovens gemeinsam auf guten Vorsätze – daheim und unterwegs. die Suche nach dem Inneren der Musik Und ganz sicher sind auch Strauß- und begeben werden. Verdi-Gala wieder gesetzt, um das neue Jahr zu begrüßen. Die Else Lasker-Schüler-Gesellschaft würdigt im Februar den 150. Geburtstag Im Mendelssohn Saal erwarten Sie der großen Wuppertaler Dichterin mit beschwingte Sonntagnachmittage an einem abwechslungsreichen Bühnenpro- unserer Musikalischen Kaffeetafel mit gramm. Ein weiterer weltberühmter Sohn Studierenden der Hochschule für Musik in der Stadt, der Dirigent Marek Janowski, Wuppertal. Im Restaurant Rossini locken gibt anlässlich seines 80. Geburtstags Krimidinner, Jazz & Brunch und jahres- ein Konzert mit dem WDR Sinfonie- zeitliche Sonderveranstaltungen. Messen, orchester in der Historischen Stadthalle. Börsen und Vortragsveranstaltungen Das Sinfonieorchester Wuppertal widmet aus den unterschiedlichsten Bereichen sein Neujahrskonzert dem Komponisten komplettieren das breite Angebot in der Jacques Offenbach, der 1819 in Köln ge- Historischen Stadthalle Wuppertal. boren wurde. Aktuelle und ausführliche Informationen Beste Unterhaltung taucht nicht nur graue über unser Programm finden Sie jederzeit Wintermonate in Farbe: Als „pure Magie“ auf www.stadthalle.de beschrieb die Presse das Aufeinander- treffen der weltbekannten Popsängerin Katie Melua mit dem Gori Women’s Choir aus Georgien. Im November erleben Sie eine Neuauflage dieser stimmungsvollen

12 13 15 august/ September

Eröffnungskonzert 1. Orgel-Akzent: So 19 Wuppertaler Musiksommer So 16 Pas de deux

So 23 Mo 24 1. Sinfoniekonzert

Sa 8 Werther – Premiere Sa 1 18. Wuppertaler So 2 Tattoo Convention

Mary Roos & XXI. Ball Tango Fr 14 Wolfgang Trepper Sa 29 Argentino

16 17 August/september 2018

So 19 | Wuppertaler Musiksommer: So 16 | 1. Orgel-Akzent: Pas de deux Internationale Meisterkurse Ungewöhnliche Stücke für vier Hände Eröffnungskonzert der Dozenten und Füße stehen zum Saisonauftakt der Zum Auftakt der Internationalen Meister- „Orgel-Akzente“ auf dem Programm. kurse im Rahmen des Wuppertaler Musik- Beatrice-Maria und Gerhard Weinberger sommers 2018 geben die Dozentinnen und präsentieren einen „Pas de deux“ auf der Dozenten ein gemeinsames Konzert in der Orgel mit Originalwerken und Bearbeitun- Historischen Stadthalle. < gen von Händel, Brahms, Ravel u. a. <

Sa 1 + So 2 | 18. Wuppertaler Tattoo So 23 + Mo 24 | 1. Sinfoniekonzert Convention Die Tattoo Convention bietet Bunt geht es auf russischen Jahrmärkten Besuchern und Teilnehmern auf über des 19. Jahrhunderts zu, ob im abgelege- 3000 m² ein abwechslungsreiches Pro- nen Dörfchen Sorotschynzi oder während gramm rund um Tattoos und Piercings: der Butterwoche in Sankt Peterburg. 250 Tattoo-Künstler, Tattoo-Contests, So unterschiedliche Komponistenpersön- Piercings und Schmuck, Info- und Händler- lichkeiten wie Modest Mussorgsky und stände, Bühnenshows und Live Musik. Igor Strawinsky haben sich von dieser schillernden Szenerie inspirieren lassen. Sa 8 | Werther – Premiere Mussorgsky konnte seine komische Oper Jules Massenet ist am Ende des 19. Jahr- „Der Jahrmarkt von Sorotschynzi“ nicht hunderts der erfolgreichste Opernkom- mehr vollenden – einer der Hauptgrün- ponist Frankreichs, der vor allem mit de dafür, dass dieses Werk trotz seiner exotischen Stoffen reüssiert und als mitreißenden Musik bis heute kaum Ver- großer Melodiker gefeiert wird. Eine in- breitung gefunden hat. Ein echter Welt- haltliche Ausnahme bildet sein „Werther“, hit wurde hingegen Strawinskys Ballett eine Adaption von Goethes Briefroman. „Petruschka“ aus dem Jahr 1911. < In den Hauptrollen erleben Sie Sangmin Jeon als Werther und Catriona Morison, Sa 29 | XXI. Ball Tango Argentino die Gewinnerin des Wettbewerbs „Cardiff Das ersehnte jährliche Ereignis für Tänzer Singer of the World 2017“, als Charlotte. und Musikliebhaber der authentischen Die Premiere von Massenets Meisterwerk Tangokultur Argentiniens: Zum Tanz spielt DIPL.-OEC. JOCHEN HUTH ist gleichzeitig die Eröffnung der Opern- das Orchester die originalen Arrange- spielzeit und der Saison des Sinfonieor- ments aus der goldenen Zeit des Tango MMOBILIEN chesters Wuppertal. < Argentino. Showauftritte internationaler I Meistertanzpaare zeigen die Sinnlichkeit, Sie haben den Traum, wir haben den Raum! Fr 14 | Mary Roos & Wolfgang Trepper: Eleganz und atemberaubende Musikalität Nutten, Koks und frische Erdbeeren des Tango. < Ein Muss für alle, die Schlager mögen und Toelleturm, Brill, Zoo Lieder und Geschichten von Mary Roos erwarten! Und ein Muss für alle, die Schlager Wir freuen uns auf Ihre Anfrage - nicht ausstehen können und sich freuen, auch zum Verkauf Ihrer Immobilie! dass Wolfgang Trepper die Lieder nach Strich und Faden zerlegt. Ein Abend, den Freiligrathstraße 104 • 42289 Wuppertal Tel.: 0202 / 262 20 20 • Fax: 0202/ 262 20 20 niemand vergisst. < [email protected] • www.huth-villen.de www.facebook.com/JochenHuthImmobilien Mitglied im Immobilienverband Deutschland

18 19 August/SEPTEMBER 2018 September 2018

So 19 Wuppertaler Musiksommer: Wuppertaler Musiksommer: So 9 18 Uhr Internationale Meisterkurse Jugendkulturpreis 17 Uhr Eröffnungskonzert der Dozenten Konzert der Preisträger S. 18 Eintritt frei Eintritt frei Veranstalter: Historische Stadthalle Wuppertal GmbH Veranstalter: Historische Stadthalle Wuppertal GmbH in Kooperation mit der Hochschule für Musik und Tanz Köln, in Kooperation mit der Hochschule für Musik und Tanz Köln, Standort Wuppertal | Nähere Informationen: Standort Wuppertal | Nähere Informationen: www.wuppertaler-musiksommer.de www.wuppertaler-musiksommer.de

So 26 Wuppertaler Musiksommer: Mary Roos & Wolfgang Trepper: Fr 14 11 Uhr Internationale Meisterkurse Nutten, Koks und frische Erdbeeren 20 Uhr

Abschlusskonzert ausgewählter Teilnehmer Die Geschichte des deutschen Schlagers S. 18 Eintritt frei Ab 38 € | Tickets: Ticket Zentrale, akzenta ticket, Veranstalter: Historische Stadthalle Wuppertal GmbH CTS-Eventim | Karten für Rollstuhlfahrer, in Kooperation mit der Hochschule für Musik und Tanz Köln, Schwerbehinderte und deren Begleiter nur Standort Wuppertal | Nähere Informationen: unter Tel. 0 23 03. 2 54 64 22 www.wuppertaler-musiksommer.de Veranstalter: handwerker promotion e. GmbH

Sa 1 18. Wuppertaler Tattoo Convention 12 – 23 Uhr Tagesticket: ab 18 € | Kinder bis 14 Jahre: Eintritt frei 43. Bergische Mineralien- und So 16 Veranstalter: Tattoo 4 You Wuppertal Fossilienbörse 11 – 17 Uhr So 2 12 – 20 Uhr 3 € | Kinder bis 14 Jahre: Eintritt frei | Nur Tageskasse Veranstalter: VFMG-Bezirksgruppe Berg-Mark, Wuppertal S. 18

Sa 8 Werther – Premiere 1. Orgel-Akzent: Pas de deux So 16 19.30 Uhr Jules Massenet: Werther – Lyrisches Drama 18 Uhr in vier Akten | Libretto von Éduard Blau, Paul Milliet Eröffnungskonzert der S. 18 und Georges Hartmann nach Goethes „Die Leiden Wuppertaler Orgeltage 2018 S. 18 des jungen Werther“ Georg Friedrich Händel: Präludium und Fuge C-Dur Konzertante Aufführung mit Videoprojektionen. Max Beckschäfer: La Follia | Naji Hakim: Rhapsody In französischer Sprache mit deutschen Übertiteln Robert Cundick: Three pieces for organ duo Johannes Brahms: „Ungarische Tänze“ Nr. 2, 3, 5 Catriona Morison, Charlotte | Sangmin Jeon, Werther Maurice Ravel: Boléro Ensemblemitglieder und Opernchor der Wuppertaler Bühnen | Sinfonieorchester Wuppertal | John Nelson, Beatrice-Maria Weinberger, Orgel Leitung Gerhard Weinberger, Orgel Ab 15 € | Tickets: KulturKarte 25 € | Tickets: KulturKarte Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH in Kooperation mit der Historischen Stadthalle Wuppertal und den Wuppertaler Orgeltagen

20 21 September 2018 September 2018

Do 20 28. Ausbildungsbörse XXI. Ball Tango Argentino Sa 29 11 – 18 Uhr Jugendliche treffen Unternehmen – Ballnacht mit Shows und kulinarischem Buffet 20.30 – Eltern erwünscht! Tischkarten: Ab 39 € | Tickets: tango-tango.de 4.30 Uhr Eintritt frei Veranstalter: Tango Tango Wuppertal S. 18 Veranstalter: Wirtschaftsförderung in Zusammenarbeit mit dem Jobcenter und der Agentur für Arbeit

Öffentliche Führung 111 Jahre Gymnasium So 30 Sa 22 14 Uhr 19 Uhr 5 € | Kinder bis 14 Jahre haben freien Eintritt Bayreuther Straße Tickets: KulturKarte Geschlossene Veranstaltung Veranstalter: Historische Stadthalle Wuppertal GmbH Nähere Informationen und Tickets beim Veranstalter: Gymnasium Bayreuther Straße, Förderverein, www.gymbay.de So 23 Wuppertaler Münzbörse: 9 – 13 Uhr Tauschtreffen 2 € | Nur Tageskasse Veranstalter: Wuppertaler Münzfreunde e.V.

So 23 1. Sinfoniekonzert 11 Uhr Modest Mussorgsky: Vorspiel zur Oper Mo 24 „Der Jahrmarkt von Sorotschinzy“ Igor Strawinsky: Chant funèbre op. 5 20 Uhr Nikolai Rimski-Korsakow: Capriccio espagnol Igor Strawinsky: Petruschka S. 18 Sinfonieorchester Wuppertal | Julia Jones, Leitung Ab 14 € | Tickets: KulturKarte Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH

Fr 28 Original Krimidinner: 19 Uhr Der Teufel der Rennbahn 79 € inkl. Menü und Aperitif Tickets: Tel. 02 01. 201 201 Veranstalter: World of Dinner GmbH & Co. KG

>>> www.stadthalle.de

22 23 oktober

Bayer Klavierzyklus: Mo 1 Ragna Schirmer 1. Familienkonzert: So 7 Die Moldau

Yaniv d'Or & Do 18 Ensemble NAYA

So 28 Mo 29 2. Sinfoniekonzert Do 4 Niedeckens BAP

Gerburg Jahnke So 14 & Gästinnen

Sa 20 Generation Plus – So 21 Alt war gestern

24 25 Oktober 2018

Mo 1 | Bayer Klavierzyklus (1): So 14 | Gerburg Jahnke & Gästinnen Ragna Schirmer Ragna Schirmer ist Weiblicher Humor knallt heftiger, schneller, nicht nur Clara Schumann-Fan, sondern unanständiger. Und! Macht! Spaß! Gerburg eine wahre Expertin. Zu deren 200. Ge- Jahnke nimmt garantiert kein Blatt vor den burtstag hat Schirmer nun ein besonderes Mund und wird Kraft ihres Alters und ihres Projekt ins Leben gerufen, bei dem sie ausgleichenden Temperaments, gepaart Kompositionen von Clara Schumann spielt, mit ihrem grandiosen Humor, durch den aber auch Werke, die zu ihren Lieblings- Abend führen – Fettnäpfchen-Hopping stücken gehörten oder von ihr selbst bei inklusive... < Konzerten gespielt wurden. Auch Ragna Schirmer gilt als virtuose Musikerin. Die Do 18 | Yaniv d'Or & Ensemble NAYA: KINDERN französische Dirigentin Ariane Matiakh Exaltation Aller guten Dinge sind drei: ere ngsv ins sagt: „Durch Ragnas intensive Auseinan- Nach den beiden hochgelobten Alben hu ie rz dersetzung mit Clara hatte ich zeitweise „Liquefacta Est“und „Latino Ladino“ prä- E GUTE KARTEN r das Gefühl, sie selbst säße am Klavier.“ < sentieren Yaniv d’Or und das Ensemble e d l NAYA nun ihr neuestes Projekt „Exalta- e f

Do 4 | Niedeckens BAP Nach den um- tion“. Darin vermischen sich hypnotische e

b 10 JAHRE

GEBEN! l

jubelten 70 Konzerten der Jubiläumstour Stimmen mit den ausdrucksstarken

e Frühförderung

gab es 2017 ein spielfreies Jahr für Wolf- Klängen klassischer, orientalischer und d

v in Wuppertal

gang Niedeckens BAP. Ein Zeitfenster, das archaischer Instrumente. Ein bezaubern- i t

I der Kölner Songpoet dafür genutzt hat, in des und mitreißendes Musikerlebnis! < e n i

New Orleans mit amerikanischen Musikern E Schon im Kindergartenalter werden entscheidende Weichen ein neues Solo-Album aufzunehmen. Fans Sa 20 + So 21 | Generation Plus – und Musikkenner dürfen sich auf unver- Alt war gestern Zum ersten Mal öffnet für die Zukunft unserer Kinder gestellt. wechselbare kölsche Töne und Rockmusik diese große Messe ihre Pforten. In den In diesem wichtigen ersten Lebensabschnitt wollen wir Kindern auf höchstem Niveau freuen! < imposanten Räumlichkeiten der Histori- schen Stadthalle stehen zwei Tage lang eine starke Hilfe sein. Deswegen ist es unser Ziel, sie individu- So 7 | 1. Familienkonzert: Die Moldau alle Menschen der Generation „plus“ im ell zu fördern und zu stärken. Dies erfolgt z. B. in den Bereichen „Die Moldau“ ist das bekannteste Werk Mittelpunkt. Themenwelten sind u. a. Sprache, Bewegung, persönliche Kompetenz und Musik. des tschechischen Komponisten Friedrich Gesundheit, Wellness, Wohnen, Lifestyle, Smetana. Wir begleiten den Moderator Reisen, Hobby und Sport. < Machen Sie mit und unterstützen Sie unsere Arbeit, damit Marko Simsa auf seiner Reise entlang Kinder in Wuppertal gute Karten für die Zukunft haben. des Flusses. Anhand von zahlreichen So 28 + Mo 29 | 2. Sinfoniekonzert Klangbeispielen zeigt er, was Friedrich Francis Poulencs launiges Concert Mehr Infos unter www.kinderstiftung-wuppertal.de Smetana in seinem Stück erzählt. Von den champêtre gehört mittlerweile zu den oder telefonisch 0202 2656-390. Quellen bis zur Hauptstadt Prag lauschen modernen Klassikern für das Cembalo. wir den Klängen des Wassers und lassen Mit Mahan Esfahani ist ein Solist beim uns verzaubern von Feen, stolzen Burgen Sinfonieorchester Wuppertal zu Gast, und Rittern, von ländlicher Hochzeitsmusik der seine Freude am Ungewöhnlichen Spendenkonto und Jagdgetöse, aufbrausenden Strom- zelebriert. Witz, Esprit und treffsichere bei der Stadtsparkasse Wuppertal schnellen und den ruhigen und sanften Melodik verbinden den Franzosen Pou- (BLZ 330 500 00) Konto 894 444 Tönen der Nacht. < lenc mit Joseph Haydn, dessen Sinfonie IBAN DE 15 3305 0000 0000 8944 44 Nr. 98 ein echtes Showstück darstellt. BIC WUPSDE33XXX

26 27

Anzeige Stadthalle 2014_03.indd 1 13.03.14 15:13 Oktober 2018 Oktober 2018

Mo 1 Bayer Klavierzyklus (1): 1. Familienkonzert: Die Moldau So 7 20 Uhr Ragna Schirmer Für Wasserratten ab 6 Jahren 11 Uhr

Mit Werken von Clara und Robert Schumann, Ludwig Marko Simsa, Moderation S. 26 S. 26 van Beethoven, Domenico Scarlatti, Christoph W. Sinfonieorchester Wuppertal | Erke Duit, Leitung Gluck, Johannes Brahms und Felix Mendelssohn 9 € | Tickets: KulturKarte 26 € | Tickets: Ticket Zentrale, Köln Ticket, Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH BayerKultur Kartenbüro Veranstalter: Bayer Kultur in Kooperation mit der Historischen Stadthalle Wuppertal Jazz & Brunch mit Vladimir Burkhardt So 7 Jazz, Swing und Boogie-Power 11 Uhr Mi 3 Benefizkonzert zum Tag für einen guten Start in den Sonntag! 11 Uhr der Deutschen Einheit 36,50 € inkl. Brunchbuffet | Tickets: Ticket Zentrale, zu Gunsten der TelefonSeelsorge Wuppertal Musikhaus Landsiedel-Becker, wuppertal-live.de Veranstalter: Vladimir Burkhardt Entertainment Richard Wagner: Ouvertüre zu „Die Meistersinger von Nürnberg“ Johannes Brahms: Variationen über ein Thema von Haydn op. 56 a Aaron Copland: Klarinettenkonzert Musikalische Kaffeetafel: So 14 Antonín Dvořák: Sinfonische Tänze op. 46 / Nr. 1, 2, 8 Preisträger stellen sich vor 15.30 Uhr Selina Lohmüller, Klarinette | Sinfonieorchester Studierende der Hochschule für Musik und Tanz Köln, Wuppertal | Julia Jones, Leitung Standort Wuppertal | Annika Boos, Moderation 20 € | Tickets: KulturKarte (ab 3.9.2018) 22 € inkl. Kuchen und „Kaffee bodenlos“ Veranstalter: Stadt Wuppertal Tickets: KulturKarte Veranstalter: Historische Stadthalle Wuppertal GmbH in Kooperation mit der Hochschule für Musik und Tanz Köln, Do 4 Niedeckens BAP Standort Wuppertal 20 Uhr Tour 2018 Ab 39,90 € | Tickets: Ticket Zentrale, S. 26 akzenta ticket, CTS-Eventim Gerburg Jahnke & Gästinnen So 14 Veranstalter: Live Club Barmen Rebecca Carrington · Sarah Hakenberg · 20 Uhr Zucchini Sistaz · Barbara Kuster S. 26 Ab 24,75 | Tickets: Ticket Zentrale, Musikhaus So 7 40 Jahre AUDIO 2000 Landsiedel-Becker, wuppertal-live.de 10 – 18 Uhr Treffen der Emotionen Veranstalter: Bürger für Kultur gGmbH Eintritt frei | Nähere Informationen beim Veranstalter: Audio 2000 T. Chodak KG

28 29 Oktober 2018 Oktober 2018

Mo 15 1. Kammerkonzert: Jahreszeiten 2. Sinfoniekonzert So 28 20 Uhr Antonio Vivaldi: Le quattro stagioni Frederick Delius: „Walk to the Paradise Garden” 11 Uhr Astor Piazzolla: Las Cuatro Estaciones Portenas aus der Oper „A Village Romeo and Juliet“ Francis Poulenc: Concert champêtre Mo 29 Iva Miletic und Liviu Neagu-Gruber, Solovioline 20 Uhr Martin Roth, Violine | Matthias Neumann, Viola für Cembalo und Orchester Joseph Haydn: Sinfonie Nr. 98 B-Dur Hob. 1:98 Hyeonwoo Park, Violoncello | Angelika Grünkorn, S. 26 Kontrabass | Javier Zapata Vera, Gitarre Mahan Esfahani, Cembalo | Sinfonieorchester Johannes Pell, Klavier und Cembalo Wuppertal | Rory Macdonald, Leitung 14,50 € | Tickets: KulturKarte Ab 14 € | Tickets: KulturKarte Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH

Di 16 Rock the Opera 20 Uhr Die größten Hits von Pink Floyd, Deep Purple, >>> www.stadthalle.de Led Zeppelin, Queen, AC/DC & U2. Ab 37,45 € | Tickets: Ticket Zentrale, akzenta ticket, CTS-Eventim Veranstalter: Prague Classics s.r.o.

Do 18 Yaniv d'Or & Ensemble NAYA: 20 Uhr Exaltation – Premiere Yaniv d'Or | Ensemble NAYA S. 26 Ab 12,50 (zzgl. Gebühren) | Tickets: Ticket Zentrale, Unser Ticket-Geschenkgutschein – Musikhaus Landsiedel-Becker, wuppertal-live.de Veranstalter: Katholische Citykirche Wuppertal einfach Schönes Schenken

Original Krimidinner: Repräsentativ und einlösbar für alle Fr 19 Veranstaltungen in der Historischen 19 Uhr Ein Leichenschmaus Stadthalle Wuppertal*. 79 € inkl. Menü und Aperitif | Tickets: 02 01. 201 201 Veranstalter: World of Dinner GmbH & Co. KG Hier können Sie Gutscheine erwerben: > Ticket Zentrale, Armin-T.-Wegner-Platz 5, 42103 Wuppertal-Elberfeld, Sa 20 Generation Plus – Alt war gestern Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr > akzenta ticket in den akzenta-Märkten Steinbeck, Informationen zu Ticketverkauf und Preisen So 21 Tannenbergstr. 58, 42103 Wuppertal-Elberfeld, entnehmen Sie bitte unseren aktuellen 10 – 17 Uhr und Barmen, Unterdörnen 61-63, 42283 Wuppertal Veröffentlichungen. > Oder einfach telefonisch oder per Email bei uns Veranstalter BLICKFANG Ereignisse GmbH und S. 26 Westdeutsche Zeitung bestellen. Wir senden Ihnen den Gutschein dann gerne gegen Vorkasse zzgl. Versand zu: Tel. 02 02. 24 58 90, [email protected]

Der Gutschein ist ab Ausstellungsdatum drei volle Kalenderjahre gültig.

*Ausgenommen sind Angebote der Culinaria Gastronomie und Dinnershows im Restaurant Rossini.

30 31 NOVEMber

Katie Melua feat. Do 15 Gori Women’s Choir

Faun: XV – Fr 2 Best of Tour 2018

Johann König: Jubel, Sa 17 Trubel, Heiserkeit Michael Mittermeier: Di 20 Lucky Punch Kaya Yanar: So 4 Ausrasten! für Anfänger Klavier-Festival Ruhr EXTRA: Frank Peter Zimmermann – Mo 5 Martin Helmchen

John Lees’ Barclay Max Raabe: Di 6 James Harvest Sa 24 Der perfekte Moment

32 33 November 2018 Anzeige

Fr 2 | Faun: XV – Best of Tour 2018 Do 15 | Katie Melua feat. Gori Women’s Das kulturelle Engagement Seit 15 Jahren sind FAUN mit ihrer Choir Mit einem stimmungsvollen Win- der Bayer AG Mischung aus romantischem Gesang, tersong-Programm überraschte und be- alten Instrumenten und modernen geisterte Katie Melua 2016 Presse und Kulturelles Engagement spielt bei Bayer Klängen eine einzigartige Live-Band, Publikum. „Es ist pure Magie“, schrieb der seit 1907 eine große Rolle. Vom unterneh- die mittlerweile mehr als 1000 Konzerte Münchner Merkur damals über das Auf- menseigenen Theater- und Konzerthaus – weltweit gespielt hat. Nun ist es Zeit einandertreffen der weltbekannten Pop- dem Erholungshaus – über die Unterstüt- zurückzublicken: In ausgewählten Kon- sängerin mit dem Gori Women’s Choir aus zung junger Künstler-Talente im Rahmen zertsälen erklingen die Höhepunkte Georgien. Nun gibt es eine Neuauflage die- der stARTacademy bis hin zu Kunst- und aus 15 Jahren Bandgeschichte. < ser außergewöhnlichen Gastspielreise. < Musik-Projekten für Kinder und Jugend- liche: Wir fördern kulturelle Bildung. Denn So 4 | Kaya Yanar: Ausrasten! Sa 17 | Johann König: Jubel, Trubel, wir sind überzeugt: Gesellschaftliches für Anfänger Leben wir in einer Zeit, Heiserkeit Johann König steht mitten im Miteinander kann nur dort funktionieren, die so stressig und bekloppt ist, dass Leben, aber auch mitten neben dem Leben. wo kreative Entfaltung die erste Geige man mal ausrasten muss, um halbwegs Im seinem neuen Programm stellt er die spielt. Schauen Sie doch einfach mal bei gesund in der Birne zu bleiben? Und drängenden Fragen der Gegenwart: Kühl uns vorbei! Informationen und Veranstal- wenn ja, wie macht man das am besten? in der Analyse, warm in der Poesie, heiß in tungstermine unter: www.kultur.bayer.de Mach es wie Kaya! Ausrasten, aber mit der Darbietung! < Stil, Eleganz und vor allem: Humor! < Sandro Roy ist ab 18/19 neuer stART-Künstler Di 20 | Michael Mittermeier: Lucky bei Bayer Kultur | © Christian Hartmann Mo 5 | Klavier-Festival Ruhr EXTRA: Punch – Die Todes-Wuchtl schlägt Frank Peter Zimmermann – Martin zurück Ein Mann, ein Mikro, keine Regeln Helmchen Der Pianist Martin Helmchen – Michael Mittermeier präsentiert in sei- Mi 28.11. | Wiener Sängerknaben: ist ein Feinzeichner, der durch sein aus- nem neuen Programm den Comedykampf 2018 Weihnachtskonzert drucksstarkes Spiel beeindruckt. Mit des Jahrhunderts. In der rechten Ecke als Frank Peter Zimmermann hat er einen Herausforderer: der Komiker. In der linken Die Wiener Sängerknaben sind der älteste Partner auf Augenhöhe gefunden. Wenn Ecke der Favorit: die Absurdität des Alltags Knabenchor der Welt, der nicht zu einer die beiden sich den Sonaten Beethovens und ihre großen Brüder ... < Kirche gehört. Sie sind eine Institution in nähern, sind sie auf der Suche nach dem der Musikgeschichte und blicken auf eine Inneren der Musik, um von diesem Punkt Sa 24 | Max Raabe: Der perfekte über 500-jährige Tradition zurück. Als aus nach den Möglichkeiten der Deutung Moment ... wird heut verpennt Stars von Film- und Plattenaufnahmen und Gestaltung zu suchen. < Max Raabe hat herausgefunden, wie man unter anderem mit Leonard Bernstein, gute Lieder schreibt: Man tut am besten José Carreras, Placido Domingo oder Di 6 | John Lees’ Barclay James nichts! Denn nur so kann Raum für den Zubin Mehta und als Gastchor der Wiener Harvest: 50 years and beyond perfekten Moment entstehen, in dem die Staatsoper gehören die 10- bis 14-jähri- Mit ihren kristallklaren, perfekten Barclay James Harvest gehörte in den Muse küsst. So entstand das neue Pro- gen Knaben vor dem Stimmbruch zu den Stimmen präsentieren die berühmten 1960er und 70er Jahren zu den populärs- gramm „Der perfekte Moment ... wird heut wenigen Ensembles, deren Bekanntheits- Sängerknaben in ihrem Weihnachts- ten und erfolgreichsten Formationen welt- verpennt“. Mit Leichtigkeit verbindet sich grad weltumspannend ist. konzert in Wuppertal neben klassischen weit. Songs wie ”Mocking Bird”, ”Galadriel”, die feine Ironie der Lieder aus den 1920er Werken auch Lieder von ihren Reisen ”Child Of The Universe”, ”Poor Man’s Moo- und 30er Jahren mit dem schrägen Humor Zahlreiche Preise und Auszeichnungen aus aller Welt, die sie in Originalsprache dy Blues” und ”Hymn” wurden Klassiker, der „Raabe-Pop“-Songs. < werden dem Chor immer wieder zuteil. singen. Einen besonderen Höhepunkt die heute zum Welt-Musikgut gehören. Der Chor hat so gleich zwei Mal den bestellen die sowohl internationalen als 2018 feiert die Band ihr 50jähriges Beste- gehrten Grammy – den „Musik-Oscar" – auch deutschen Advents- und Weih- hen mit einer großen Europatournee. < erhalten. nachtslieder dar.

34 35 November 2018 November 2018

Sinfoniekonzert „Junge Talente“ Frank Peter Zimmermann, Violine Do 1 Martin Helmchen, Klavier 18 Uhr Antrittskonzert Professor Hildegard Schön Ab 25 € | Tickets: Ticket Zentrale, akzenta ticket, Orchester der Hochschule für Musik und Tanz Köln, Der Ticketservice Standort Wuppertal | Hildegard Schön, Leitung Veranstalter: Stiftung Klavier-Festival Ruhr 20 € | ermäßigt 10 € | Tickets beim Veranstalter: Kulturgemeinde Volksbühne e.V. John Lees’ Barclay James Harvest: Di 6 Fr 2 Faun: XV – Best of Tour 2018 50 years and beyond 20 Uhr 20 Uhr Ab 38,35€ | Tickets: Ticket Zentrale, Ab 51,80 € | Tickets: Ticket Zentrale, S. 34 akzenta ticket, CTS Eventim, wuppertal-live.de akzenta ticket, CTS-Eventim S. 34 Veranstalter: Live Club Barmen Veranstalter: JoKo GmbH

1. Schulkonzert: Im Winter Do 8 Sa 3 Sparda-Musiknacht Wuppertal Für Grundschulen 10 und 19 Uhr 11.45 Uhr Geschlossene Veranstaltung Heike Henoch und Alexander Baci, Moderation Das Programm entnehmen Sie bitte unseren Sinfonieorchester Wuppertal | Henry Cheng, Leitung aktuellen Veröffentlichungen. 7,50 € | Tickets: KulturKarte Veranstalter: Stiftung Kunst, Kultur und Soziales der Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH Sparda-Bank West 15. Universitätsball Wuppertal Sa 10 So 4 Damenchor Cronenberg: Ab 25 € | Tickets und weitere Informationen: 20 Uhr 16 Uhr Feuerwerk der Melodien www.uniballwuppertal.de Veranstalter: Bergische Universität Wuppertal Damenchor Cronenberg | Edgar Brenner, Leitung 16 € | Tickets: Cronenberger Woche, Cronenberger Anzeiger und bei den Chormitgliedern Öffentliche Führung So 11 So 4 Kaya Yanar: Ausrasten! für Anfänger 5 € | Kinder bis 14 Jahre haben freien Eintritt 14 Uhr 20 Uhr 37,25 € | 28,45 € ermäßigt | Tickets: Ticket Zentrale, Tickets: KulturKarte akzenta ticket, CTS-Eventim Veranstalter: Historische Stadthalle Wuppertal GmbH S. 34 Veranstalter: LCT GmbH Köln

Chorkonzert So 11 Mo 5 Klavier-Festival Ruhr EXTRA: Johannes Brahms: Ein deutsches Requiem op. 45 17 Uhr 20 Uhr Frank Peter Zimmermann – Dorothea Brandt, Sopran | Miljan Milović, Bariton Martin Helmchen Kantorei Solingen-Dorp, Einstudierung: Stephanie S. 34 Schlüter | Instrumental-Verein Wuppertal Ludwig van Beethoven: Sonate für Violine und Christof Hilger, Leitung Klavier Nr. 8 G-Dur op. 30/3 | Sonate für Violine und Klavier Nr. 9 A-Dur op. 47 „Kreutzer“ 20 € | erm. 10 € (zzgl. Gebühren) | Tickets: Ticket Sonate für Violine und Klavier Nr. 10 G-Dur op. 96 Zentrale, Musikhaus Landsiedel-Becker, wuppertal-live.de Veranstalter: Instrumental-Verein Wuppertal e.V.

36 37 November 2018 November 2018

Mo 12 2. Kammerkonzert: Con voce Die Mannheimer Schule So 18 20 Uhr Werke von Georg Friedrich Händel, Henry Purcell, Frühklassische Musik aus dem 18. Jahrhundert 18 Uhr Arnold Bax, Frank Bridge, Ethel Smyth Werke von Carl Ditters von Dittersdorf, S. 34 Stefanie Schäfer, Mezzosopran | Ulrike Siebler, Flöte Franz-Xaver Richter, Carl Stamitz, Iva Miletic, Violine | Momchil Terziyski, Viola François-Joseph Gossec, Michael Hablitzel, Violoncello | Manuela Randlinger- Johann Wenzel Anton Stamitz Bilz, Harfe | Martin Schacht und Werner Hemm, Manuela Randlinger-Bilz, Harfe Schlagzeug Mandolinen-Konzertgesellschaft Wuppertal 14,50 € | Tickets: KulturKarte Detlef Tewes, Leitung Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH 15 € | ermäßigt 10 € | Tickets: Ticket Zentrale, Musikhaus Landsiedel-Becker, wuppertal-live.de Veranstalter: Mandolinen-Konzertgesellschaft Wuppertal e.V., Di 13 Comedy Camp Tour BDZ 1011 19 Uhr Ehrlich Brothers · Sascha Korf · Elvis Eifel (Jürgen Bangert) · Thomas Nicolai Ab 19 € (zzgl. Gebühren) | Tickets: Ticket Zentrale, Michael Mittermeier: Lucky Punch – Di 20 Musikhaus Landsiedel-Becker. wuppertal-live.de Die Todes-Wuchtl schlägt zurück 20 Uhr

Veranstalter: NRW Lokalradios Ab 29,90 € | Tickets: Ticket Zentrale, S. 34 akzenta ticket, CTS-Eventim Do 15 Katie Melua feat. Gori Women’s Choir Veranstalter: Meyer-Konzerte 20 Uhr Ab 57,95 € | Tickets: Ticket Zentrale, akzenta ticket, CTS Eventim S. 34 Veranstalter: SparkassenPark GmbH Mönchengladbach Don Juan Do 22 Richard Strauss: Don Juan op. 20 19 Uhr Studierende der Klasse Professor Bohn Das Sinfonieorchester der Robert Schumann Sa 17 Johann König: Hochschule Düsseldorf | Rüdiger Bohn, Leitung 20 Uhr Jubel, Trubel, Heiserkeit 18 € | ermäßigt 8 € | Tickets: Ticket Zentrale, Musikhaus Landsiedel-Becker, wuppertal-live.de Ab 24 € (zzgl. Gebühren) | Tickets: Ticket Zentrale, S. 34 Veranstalter: Robert Schumann Hochschule Düsseldorf akzenta ticket, CTS-Eventim Veranstalter: Konzertbüro Schoneberg GmbH Themenabend 2018 der MPF AG Fr 23 So 18 3. Sinfoniekonzert Geschlossene Veranstaltung 17 Uhr 11 Uhr Maurice Ravel: Le Tombeau de Couperin | Weitere Informationen und Anmeldung beim Klavierkonzert in G-Dur Veranstalter: Michael Pintarelli Finanzdienst- Mo 19 George Gershwin: Rhapsody in Blue leistungen AG, Tel. 02 02. 38 90 513, www.mpf-ag.de 20 Uhr Leonard Bernstein: West Side Story Dances

Teo Gheorghiu, Klavier Sinfonieorchester Wuppertal | John Nelson, Leitung Ab 14 € | Tickets: KulturKarte Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH

38 39 RINKE_Stadthalle_JP_18-19.qxp_RINKE_Stadthalle 05.03.18 15:14 Seite 1

November 2018

Sa 24 Max Raabe: Der perfekte Moment ... 20 Uhr wird heut verpennt Ab 29,90 € | Tickets: Ticket Zentrale, S. 34 akzenta ticket, CTS-Eventim Veranstalter: Konzertbüro-Augsburg GmbH

So 25 1. Chorkonzert 18 Uhr Arvo Pärt: Cantus in Memory of Benjamin Britten Wolfgang A. Mozart: Sinfonie Nr. 25 g-Moll KV 183 GEMEINSAM STARK Arvo Pärt: Fratres (Version für Orchester) Wolfgang A. Mozart: Große Credo-Messe KV257 Digitalisierung und Vernetzung Antonia Bourvé, Sopran | Lucie Ceralová, Alt sind die Zauberworte, Peter Aisher, Tenor | Sebastian Campione, Bass Konzertchor der Volksbühne Wuppertal die Unternehmen im Zuge der Sinfonieorchester Wuppertal | Risto Joost, Leitung Ab 15 € | Tickets: KulturKarte Globalisierung zukunftsfähig Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH machen. In den Bereichen Wirtschaftsprüfung und 1. Schulkonzert: Im Winter Mi 28 Steuerberatung ist vor allem 10 und Für Grundschulen 11.45 Uhr Heike Henoch und Alexander Baci, Moderation breit gefächertes, stets aktuelles

Sinfonieorchester Wuppertal | Henry Cheng, Leitung und grenzüberschreitendes 7,50 € | Tickets: KulturKarte Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH Know-how notwendig. Um den Anforderungen nachhaltig zu Mi 28 Wiener Sängerknaben: entsprechen, haben wir durch 19.30 Uhr Weihnachtskonzert unsere Verbindung zur Ab 27,55 € | Tickets: Ticket Zentrale, akzenta ticket, S. 35 ETL-Gruppe unsere Strukturen Musikhaus Landsiedel-Becker, wuppertal-live.de Veranstalter: CM Reimann GmbH erweitert. Für unsere Mandanten bedeutet dies gute Beratung und a i l o

t ein erweitertes Portfolio mit o f

c neuen Aspekten. i p e r u t a n

© RINKE TREUHAND GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft · Steuerberatungsgesellschaft ® >>> www.stadthalle.de Wall 36 · 42103 Wuppertal · 0202 2496-0 · www.rinke.eu Member of the ETL-Group 40 41 DezEMber

2. Familienkonzert: 2. Orgel-Akzent: Sa 1 Höhner Weihnacht So 9 Prokofjews Cinderella So 23 Festzeit

Männerchor Do 6 Bayer Leverkusen

Fr 14 Urban Priol: Tilt!

Dschungelbuch – Do 27 das Musical

Bayer Klavier zyklus (2): Mo 10 Sophie Pacini Mo 31 Schwanensee

Sa 15 Weihnachtsball Thorsten Havener: Fr 7 Feuerproben

42 43 ANWENDUNGSBEISPIELE Dezember 2018 DH Logo Chor Sa 1 | Höhner Weihnacht Fröhlich und „Carnaval“: Ein Gesamtwerk aus 22 Einzel- der Konzertgesellschaft festlich, rockig und melodiös – gemeinsam stücken, hinter denen sich eine besondere Wuppertal mit den Fans begrüßt die Kölner Band die Symbolik verbirgt. < Festzeit auf ihre ganz eigene Höhner-Art: Singen Sie mit uns – Mit kölschem Temperament, wunderbaren Fr 14 | Urban Priol: Tilt! Der Jahres- Weihnachtstönen und ganz viel Gänse- rückblick Es ist schon wieder Dezember im schönsten Konzertsaal haut-Jeföhl! < und damit Zeit auf das vergangene Jahr zurückzublicken. Mit wem könnte das mehr Anzeigen Deutschlands.Mercatorstraße 57 2/1 und 1/1 Format Do 6 | Männerchor Bayer Leverkusen SpaßIntercit machen als yHotel mit dem Urvogel des sa- 47051 Duisburg, Germany Zum letzten Mal wird Ulrich Jung das tirischen Jahresrückblicks,Duisburg Urban Priol? < T +49 69 66564 - 04 traditionelle Weihnachtskonzert des Män- E [email protected] SINGEN IM CHOR MACHT FREUDE www.duisburg.intercityhotel.com nerchors Bayer Leverkusen leiten. Nach Sa 15 | Weihnachtsball der ADTV 25 Jahren gibt er die künstlerische Leitung Tanzschulen Schäfer / Schäfer-Koch Probieren Sie es aus und kommen Sie zu unseren Proben FORMAT in andere Hände und verabschiedet sich Erleben Sie eine rauschende Ballnacht im mittwochs von 19.15 - 21.45 Uhr in der Burgunderstraße 54 - 56, DIN-A3, 420 mm x 297 mm vom Wuppertaler Publikum mit einem vorweihnachtlichen Ambiente der Histo- Wuppertal-Elberfeld. Wir freuen uns auf Sie. DIN-A4, 210 mm x 210 mm tollen Programm, bei dem „Engel und Hir- rischen Stadthalle. Genießen Sie einen ten“ die Historische Stadthalle mit Gesang ganz besonderen Abend für alle Sinne. UNSERE KONZERTMITWIRKUNGEN Am Aschermittwoch ist es ANWENDUNGSBEISPIELE erfüllen werden. < MusikalischeANWENDUNGSBEISPIELE und tänzerische Highlights Die Konzerttermine dieser Saison ﬁ nden Sie auf Seite 51 und 82. FARBE DH Logo DH Logo noch lange nicht vorbei … Euroskala erwarten Sie! < www.chorkg.de Fr 7 | Thorsten Havener: Feuerproben www.intercityhotel.com DH: c 100, m 68, y 7, k 30 Thorsten Havener ist zurück. Anders. So 23 | 2. Orgel-Akzent: FestzeitInfo & Buchung: T 00800 784 683 57 Geheimnisvoller. Dunkler. Denn dieses Weihnachtliche Musik für Orgel, Sopran Schon am 3. April 2017 geht die Party mit der mal geht es um Deinen Kopf! Um Deine und Trompete Für diesen weihnacht- Eröffnung des IntercityHotel Duisburg weiter. Anzeigen Anzeigen MercatorstraßeDöppersberg 57 50 Mercatorstraße 57 Intercit y 4705142103 Duisburg, Wuppertal Germany Gedanken. Dein Glück. Deinen Weg. < 2/1 undlichen 1/12/1 Format Konzertabendund 1/1 Format haben drei Musiker HotelIntercit yHotel 47051 Duisburg, Germany Duisburg Duisburg In Duisburg wird bereits dasT T+49 +49 zweite 69 202 66564 4306-0 - 04Haus T +49 69 mit 66564 einem - 04 EE [email protected] [email protected] [email protected] zusammengefunden, die regelmäßig in neuen, zukunftsweisendenwww.duisburg.intercityhotel.comwww.intercityhotel.com Design deswww.duisburg.intercityhotel.com Stardesigners So 9 | 2. Familienkonzert: Prokofjews der Historischen Stadthalle konzertieren, Mattheo Thun an den Start gehen. FORMAT Mit Auszügen aus der Bal- aberFORMAT noch nie gemeinsam aufgetreten Cinderella DIN-A3, 420 DIN-A3,mm x 297 420 mm mm x 297 mm lettmusik von Sergej Prokofjew erzählen DIN-A4,sind: 210 DIN-A4,mm die x 210Sängerin 210 mm mm x 210 Annika mm Boos, Cyrill San- Verkehrsgünstig am Hauptbahnhof gelegen, verfügt das Hotel überAm 176 Aschermittwoch Zimmer,IchAm Aschermittwoch4freu Veranstaltungsräume, mich ist es drauf! ist es Moderator Christian Schruff und das FARBE doz, Solotrompeter des Sinfonieorchesters FARBE Restaurant, BistroLoungenoch langenoch nichtund langeBar. vorbei WLAN, nicht … Skyvorbei Sport- … Sinfonieorchester Wuppertal das MärchenEuroskala Wuppertal, Euroskala und Organist Robert Mäuser. < www.intercityhotel.comwww.intercityhotel.com und Bundesligakanäle und das FreeCityTicket für den Cinderella oder Aschenputtel, wie sie bei DH: c 100, mDH: 68, cy 100,7, k 30m 68, y 7, k 30 Info & Buchung: T 00800Info 784 & Buchung: 683 57 T 00800 784 683 57 öffentlichen NahverkehrSchon am 3. April 2017SchonAbstehen SeptemberFebruar geht am die3. allenApril Party 2018 2017 mit Gästen2018 dergeht erstrahlt die erstrahlt Party wieder dasmit derdas den Brüdern Grimm heißt. Im ganzen Land Eröffnung des IntercityHotelEröffnung Duisburg des IntercityHotel weiter. Duisburg weiter. Do 27 | Dschungelbuch – das Musical kostenfrei zur Verfügung.IntercityHotel Wuppertal im frischem sucht der Prinz nach der schönen Prinzes- Turbulente Dschungel-Action über In Duisburg wird bereitsInGlanz: Duisburg das zweite46168 wird vollkommen vollkommenHausbereits mit das einem zweite neu Hausneu gestaltete mitgestaltete einem neuen, zukunftsweisenden Design des Stardesigners neuen,Zimmer zukunftsweisenden im anspruchsvollen Design des Stardesigners Design sin, mit der er auf dem großen Ball getanzt Freundschaften, die Grenzen überwinden: Mattheo Thun an denMattheoZimmer Start Thungehen. im an anspruchsvollen den Start gehen. Design erwarten Sie, in bester Citylage, direkt hatte. Mitten im Walzer war sie wegge- Im energiegeladenen Musical „Dschungel- Verkehrsgünstig amVerkehrsgünstigam Hauptbahnhof Hauptbahnhof amgelegen, Hauptbahnhof verfügt und nur gelegen, wenige verfügt Fuß- das Hotel über 176das Zimmer, Hotel 4über Veranstaltungsräume, 176 Zimmer, 4 Veranstaltungsräume, laufen, doch ihr verlorener Schuh führt buch“ erwacht der Urwald zum Leben. Restaurant, BistroLoungeRestaurant,minuten und Bar.BistroLoungezur WLAN, Stadthalle Sky und Sport- Bar. gelegen. WLAN, Sky Sport-Freuen und BundesligakanäleundSie undBundesligakanäle sich das auchFreeCityTicket auf und ein dasfür denumfangreichesFreeCityTicket für den die beiden wieder zusammen. < Mogli und seine tierischen Freunde neh- öffentlichen Nahverkehröffentlichen stehen Nahverkehr allen Gästen stehen wieder allen Gästen wieder kostenfrei zur Verfügung.kostenfreiFrühstück zur Verfügung. sowie Highspeed-WLAN undund men Klein und Groß mit auf eine aben- Ihr Free-CityTicket für den ÖPNV. Mo 10 | Bayer Klavierzyklus (2): teuerliche Reise mit Herz und Humor. < Sophie Pacini Die Pianistin Sophie Pacini Mehr Auswahl, mehr Extras, mehr Spaß … gestaltet diesen Klavierabend mit Werken Mo 31 | Schwanensee Tschaikowskys Über 40 IntercityHotels erwarten Sie in www.intercityhotel.com von Frédéric Chopin, Franz Liszt, Richard Meisterwerk verkörpert alles, was das Info & Buchung: T 00800 784 683 57 Wagner und Robert Schumann. Das High- Deutschland,klassische BallettÖsterreich, berühmt den Niederlanden, gemacht hat, Mehr Auswahl,Mehr mehr Auswahl, Extras, mehr mehr Spaß Extras, … mehr Spaß … Über 40 IntercityHotelsÜber 40 erwarten IntercityHotels Sie in erwarten Sie in www.intercityhotel.comwww.intercityhotel.com dem Oman und in China. Info & Buchung: T 00800Info 784 & Buchung: 683 57 T 00800 784 683 57 light dabei ist sicherlich Schumanns und fasziniert die Menschen bis heute. < Deutschland, Österreich,Deutschland, den Niederlanden,Österreich, den Niederlanden, dem Oman und demin China. Oman und in China. LAGE SERVICE UND AUSSTATTUNG LAGE LAGE SERVICE UND AUSSTATTUNGSERVICE UND AUSSTATTUNG 44 • Zentral gelegene Hotels der in allen teilnehmenden Hotels • Zentral gelegene Hotels• Zentral der gelegene Hotels in allen der teilnehmenden in Hotels allen teilnehmenden Hotels 8 mm45 8 mm8 mm gehobenen Mittelklasse gehobenen Mittelklasse• Kostenfreies WLAN• Kostenfreies WLAN gehobenen Mittelklasse • Kostenfreies WLAN • Exzellente Verkehrsanbindung• Exzellente per Verkehrsanbindung • Mediathek per zum kostenfreien• Mediathek zum kostenfreien • Exzellente Verkehrsanbindung per • Mediathek zum kostenfreien Auto, Flugzeug und perAuto, Bahn Flugzeug und perDownload Bahn von TageszeitungenDownload und von Tageszeitungen und ICH_AZ_WUPP_148X105.inddMagazinen Magazinen 1 25 mm 10.04.1725 mm12:52 Schutzzone:Auto, 2 x D-Höhe Flugzeug und per Bahn Download von Tageszeitungen MOBILITÄTund MOBILITÄT • Großzügiges Frühstücksbüfett• Großzügiges in- Frühstücksbüfett in- Schutzzone: 2 x D-Höhe • FreeCityTicket zur kostenfreien Nut- klusive kostenfreiem Coffee-to-go Magazinen • FreeCityTicket zur kostenfreien Nut- klusive kostenfreiem Coffee-to-go 25 mm zung des öffentlichen zungNahverkehrs des öffentlichen• Kostenfreie Nahverkehrs Sky Sport-• Kostenfreie und Sky Sport- und 8 mm 8 mm MOBILITÄT • Großzügiges Frühstücksbüfett in• -Bundesweite Hin- und• Bundesweite Rückreise Hin- und Bundesligakanäle Rückreise Bundesligakanäle Schutzzone: 2 x D-Höhe mit der Deutschen Bahnmit zumder Deutschen •Bahn Sky zumSportsbar • Sky Sportsbar • FreeCityTicket zur kostenfreien Nut- klusive kostenfreiem Coffee-to-goFestpreis Festpreis • Zertifizierte Umwelt-• Zertifizierteund Umwelt- und Energiemanagementsysteme zung des öffentlichen Nahverkehrs • Kostenfreie Sky Sport- und Energiemanagementsysteme (ISO14001 + 50001) (ISO14001 + 50001) 8 mm • Bundesweite Hin- und Rückreise Bundesligakanäle mit der Deutschen Bahn zum • Sky Sportsbar Festpreis • Zertifizierte Umwelt- und 8 mm 8 mm Energiemanagementsysteme (ISO14001 + 50001) 25 mm 25 mm

8 mm 8 mm

8 mm

25 mm

8 mm Dezember 2018 Dezember 2018

Sa 1 Höhner Weihnacht Von Engeln und Hirten Do 6 19.30 Uhr Ab 35,90 € | Tickets: Ticket Zentrale, Weihnachtskonzert Männerchor 20 Uhr akzenta ticket, CTS Eventim Bayer Leverkusen S. 44 S. 44 Veranstalter: Meyer-Konzerte Männerchor Bayer Leverkusen | Bernd Kuschmann, Sprecher | Harald Jüngst, Orgel | Ulrich Jung, Leitung Die Eintrittspreise entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Veröffentlichungen. Tickets: Ticket Zentrale So 2 Christmas Jazz & Brunch Bayer Kultur Kartenbüro, Köln Ticket 11 Uhr mit Vladimir Burkhardt Veranstalter: Bayer AG 39,50 € inkl. Brunchbuffet | Tickets: Ticket Zentrale, Musikhaus Landsiedel-Becker, wuppertal-live.de Thorsten Havener: Feuerproben Fr 7 Veranstalter: Vladimir Burkhardt Entertainment Ab 27,30 € | Tickets: Ticket Zentrale, 20 Uhr akzenta ticket, CTS-Eventim S. 44 Veranstalter: Konzertbüro Emmert GmbH So 2 Conni – das Schulmusical 13 Uhr Ein Musicalspaß für Jung und Alt nach den Conni- Büchern von Liane Schneider, zum Mitmachen, Mitlachen und Miterleben, mit komplett neuen, Wuppertaler Münzbörse: So 9 tollen Songs und ganz viel Charme! Tauschtreffen 9 – 13 Uhr Tickets: Ticket Zentrale, akzenta ticket, 2 € | Nur Tageskasse CTS Eventim, wuppertal-live.de Veranstalter: Wuppertaler Münzfreunde e.V. Veranstalter: Yellowstone GmbH

Mo 3 Weihnachtsglanz und Plätzchenduft 2. Familienkonzert: 15 – 18 Uhr So 9 Mitmach-Nachmittag zu Gunsten 11 Uhr von Kindertal e.V. Prokofjews Cinderella Für Märchenfans ab 6 Jahren Eintritt frei S. 44 Veranstalter: Historische Stadthalle Wuppertal GmbH Christian Schruff, Moderation | Sinfonieorchester Wuppertal | Julia Jones, Leitung 9 € | Tickets: KulturKarte Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH

Do 6 Verbandsversammlung des 10 – 13 Uhr Wupperverbandes

Nähere Informationen und Anmeldung beim Adventsfeier der älteren Turner So 9 Veranstalter: Wupperverband, Informationen und Tickets: Lothar Kampe, 15 Uhr www.wupperverband.de Tel. 02 02. 50 53 50 Veranstalter: Freiwillige Vereinigung älterer Turnerinnen und Turner Wuppertals

46 47 Dezember 2018 Dezember 2018

Mo 10 Bayer Klavierzyklus (2): Urban Priol: Tilt! Der Jahresrückblick Fr 14 20 Uhr Sophie Pacini Ab 27,85 € | Tickets: Ticket Zentrale, 20 Uhr akzenta ticket, CTS-Eventim Frédéric Chopin: Nocturne op. 48 Nr. 1 | S. 44 S. 44 Polonaise-Fantasie op. 61 Veranstalter: Bürger für Kultur gGmbH Franz Liszt: Consolations 1 & 2 Richard Wagner: Tannhäuser Robert Schumann: Carnaval op. 9 26 € | Tickets: Ticket Zentrale, Köln Ticket, Original Krimidinner: Sa 15 Bayer Kultur Kartenbüro Die Jagd vom schwarzen Moor 19 Uhr Veranstalter: Bayer Kultur in Kooperation mit der Historischen Stadthalle Wuppertal 85 € inkl. Menü und Aperitif Tickets: Tel. 02 01. 201 201 Veranstalter: World of Dinner GmbH & Co. KG Mi 12 Der Nussknacker 19.30 Uhr Ballett von Peter Tschaikowsky Russisches Staatstheater für Oper und Ballett Ufa Weihnachtsball der ADTV Tanz- Sa 15 20 Uhr Ab 41 € | ermäßigt 36 € (zzgl. Gebühren) schulen Schäfer / Schäfer-Koch Tickets: Ticket Zentrale, akzenta ticket, CTS Eventim Nähere Informationen und Tickets S. 44 Veranstalter: Klassik Konzert Dresden GmbH & Co. KG beim Veranstalter: ADTV Tanzschulen Schäfer / Schäfer-Koch

Do 13 Das 4. vorweihnachtliche 19.30 Uhr Benefiz-Rudelsingen 4. Sinfoniekonzert So 16 Mitsing-Konzert György Kurtág: Grabstein für Stephan op. 15 c 11 Uhr Béla Bartók: Violinkonzert Nr. 2 13 € | Tickets beim Veranstalter: Rudelsingen UG Mo 17 www.rudelsingen.de Johannes Brahms: Sinfonie Nr. 4 e-Moll op. 98 20 Uhr Kerson Leong, Solist | Sinfonieorchester Wuppertal Julia Jones, Leitung Fr 14 Ein Leben für die Bühne: Ab 14 € | Tickets: KulturKarte Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH stART-Künstler stellen sich vor Valentin Radutiu, Violoncello Eintritt frei, Anmeldung erforderlich: Musikalische Kaffeetafel: So 16 Tel. 02 14. 304 12 89 „Villancico Navidad“ 15.30 Uhr Informationen zu weiteren Terminen der Bayer stART-Reihe entnehmen Sie bitte unseren Studierende der HfMT Köln, Standort Wuppertal aktuellen Veröffentlichungen. Annika Boos, Moderation Veranstalter: Bayer Kultur 22 € inkl. Kuchen und „Kaffee bodenlos“ Tickets: KulturKarte Veranstalter: Historische Stadthalle Wuppertal GmbH in Kooperation mit der HfMT Köln, Standort Wuppertal

48 49 Dezember 2018 Dezember 2018

So 16 Cronenberger Männerchor: 2. Chorkonzert Di 25 17 Uhr Weihnachtskonzert Carl Philipp Emanuel Bach: Magnificat 18 Uhr Georg Friedrich Händel: Dettinger Te Deum Schedrik-Chor | Jugendchor Oberpleis Cronenberger Männerchor | Artur Rivo, Leitung Stephanie Elliot, Sopran | Agnes Thorstein, Mezzosopran | Theodore Browne, Tenor 17 € (zzgl. Gebühren) | Tickets: Ticket Zentrale, Yoo-Chang Nah, Bass | Chor der Konzertgesellschaft Musikhaus Landsiedel-Becker, wuppertal-live.de Wuppertal | Sinfonieorchester Wuppertal Veranstalter: Cronenberger Männerchor e.V. Markus Baisch, Leitung Ab 15 € | Tickets: KulturKarte Sa 22 Ü30 Exklusiv – Christmas Special Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH 20 – 4 Uhr Die Party des Jahres 15 € (zzgl. Gebühren) | Tickets: Ticket Zentrale, Musikhaus Landsiedel-Becker, wuppertal-live.de Dschungelbuch – das Musical Do 27 16 Uhr Veranstalter: Kessmeyer Consults Altersempfehlung: Ab 4 Jahre Ab 17 € | Kinder bis 14 Jahre: Ab 15 € | Tickets: Ticket Zentrale, akzenta ticket, Musikhaus S. 44 So 23 Vladimir Burkhardt – Landsiedel-Becker 15 Uhr BeSINGliche Weihnachten! Veranstalter: Theater Liberi Adventskonzert für die ganze Familie 24 € | ermäßigt 10 € (zzgl. Gebühren) Silvesterkonzert Fr 28 Tickets: Ticket Zentrale, Musikhaus 19.30 Uhr Landsiedel-Becker, wuppertal-live.de Désirée Brodka, Sopran | Rumänische Staatsphil- harmonie „Dinu Lipatti“ Satu Mare | Franz Lamprecht, Veranstalter: Vladimir Burkhardt Entertainment Leitung und Moderation 2. Orgel-Akzent: Festzeit Ab 16 Euro (zzgl. Gebühren) | Tickets: Ticket Zentrale, So 23 akzenta ticket, WestTicket 18 Uhr Weihnachtliche Musik für Orgel, Veranstalter: Klassik Konzert Gesellschaft e.V. Sopran und Trompete S. 44 Annika Boos, Sopran | Cyrill Sandoz, Trompete Robert Mäuser, Orgel Die große Heinz Erhardt-Revue So 30 25 € | Tickets: KulturKarte Heute wieder ein Schelm! 19 Uhr Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH in Kooperation mit der Historischen Stadthalle Wuppertal und Die Eintrittspreise entnehmen Sie bitte unseren den Wuppertaler Orgeltagen aktuellen Veröffentlichungen. | Tickets: Ticket Zentrale, akzenta ticket, CTS Eventim Mo 24 Weihnachtsfeier für alleinstehende Veranstalter: Highlight-Concerts GmbH 19 Uhr Bürgerinnen und Bürger Wuppertals 3 € | Tickets ab 6.12.2018: Diakonie Wuppertal, Deweerthstr. 117 und Sternstraße 40 | Citykirche Schwanensee Mo 31 Barmen, Zwinglistr. 5 | Caritasverband Wuppertal- Ballett von Peter Tschaikowsky 18 Uhr Solingen, Kolpingstraße 13 | Diakonietreff Ab 42,05 € | Tickets: Ticket Zentrale, akzenta ticket, „Fambiente“, Bahnstraße 9 S. 44 CTS Eventim Veranstalter: Caritasverband Wuppertal/Solingen, Veranstalter: Highlight-Concerts GmbH Diakonie Wuppertal, CVJM

50 51 Januar

Di 1 Neujahrskonzert

Hera – die So 27 Hochzeitsmesse

das junge Orchester NRW So 20 So 13 & Katharina Kang Mo 21 5. Sinfoniekonzert

Do 17 Der Zigeunerbaron

So 20 New York – New Year Mi 30 Die große Giuseppe Verdi-Nacht

52 53 Januar 2019 Anzeige

Di 1 | Neujahrskonzert: La vie der für seine Akribie beim Komponieren parisienne Er gilt als Erfinder der geradezu berüchtigt war. Seine fünfsät- Operette und 2019 jährt sich sein zigen „Métaboles“ bilden den Auftakt Geburtstag zum zweihundertsten Mal: eines französischen Programms, das Jacques Offenbach. Seine schwungvolle, neben Olivier Messiaens frühen, klang- eingängige Musik täuscht gern über schönen „Les Offrandes Oublieés“ auch manch satirisch-hintergründige Anspie- Ravels fulminante zweite Suite aus dem lungen auf die Sitten, Persönlichkeiten Ballett „Daphnis und Chloé“ und Mozarts Sa 5.1. | ABBA GOLD Fr 11.1. | Swing Night – und Geschehnisse seiner Zeit hinweg. „Pariser“ Sinfonie beinhaltet. < 2019 THE CONCERT SHOW 2019 The Show Grund genug, das traditionelle Neujahrs- konzert in der Historischen Stadthalle So 20 | New York – New Year Wenn Glamour-Pop und Ohrwürmer aus „Tribute To The Masters Of Swing”: unter den Titel einer von Offenbachs Die guten Vorsätze zum neuen Jahr ein- der Glitzerwelt so perfekt wie bei „ABBA Dieses Motto hat sich das Blue Sky Or- populärsten Operetten zu stellen. Das mal musikalisch umgesetzt: Neue Freunde GOLD – The Concert Show “ auf die Bühne chestra auf die Fahnen geschrieben und Sinfonieorchester Wuppertal beginnt finden, besser und gesünder essen oder gebracht werden, erfährt die legendäre lässt die „goldenen Zeiten“ der Swing- das Jahr glanzvoll ‚à la française’! < auch mehr Sport treiben. Das WDR Funk- Popband tatsächlich eine Wiederaufer- Ära wieder aufleben. Die größten Hits hausorchester hilft dabei mit den rich- stehung. Auf komplett neu gestalteter der legendären Swing-Ära von Frank So 13 | Aus russischer Seele Das tigen Soundtracks: Gesund kochen mit Bühne, von den Kostümen bis zum schwe- Sinatra bis Dean Martin, von Benny Good- junge orchester NRW unter der musi- der Ratte aus „Ratatouille“ oder den in- dischen Akzent – jedes Detail ist authen- man bis Count Basie – das Blue Sky Or- kalischen Leitung von Ingo Ernst Reihl neren Schweinehund mit der Melodie zu tisch ABBA. Natürlich mit allen Superhits: chestra hat den Swing im Blut und Front- präsentiert in diesem Konzert ein viel- „Rocky“ dressieren. Und wer weiß, viel- „Waterloo“, „Thank you for the music“, mann Bob Dawn, im eleganten Smoking, seitiges Programm. Gemeinsam mit leicht wird die Traumreise nach New York „Mamma Mia“, „Dancing Queen“, „Chiqui- lässt den einzigartigen Rat-Pack-Charme der Solistin Katharina Kang führt es das auch Wirklichkeit! Kabarettist Martin tita”, „Super Trouper“, „Fernando” u.v.m. aufblitzen. kontrastreiche erste Violinkonzert von Zingsheim motiviert das Publikum ge- Dmitri Schostakowitsch auf, eines der wohnt humorvoll. < erfolgreichsten Werke des Komponisten. Außerdem stehen zwei Adaptionen des So 27 | Hera – die Hochzeitsmesse Gedichts „Manfred“ von George Gordon 95 Hochzeitsdienstleister aus dem Lord Byron auf dem Programm, ver- Bergischen Land und den angrenzenden tont von Robert Schumann und Peter Metropolen freuen sich darauf, ihre Tschaikowsky. < Besucher in der Historischen Stadthalle zu beraten und zu inspirieren. < Do 17 | Der Zigeunerbaron Do 10.1. | GOD SAVE THE QUEEN Do 14.2. | Please, Mr. Postman Liebe und Eifersucht, Tanz, Musik und Mi 30 | Die große Giuseppe Verdi- 2019 2019 The Beatles Musical Gesang sind die Zutaten der Operette Nacht Verdis unsterbliche Musik in „Der Zigeunerbaron“. Beliebte Melodien mitreißenden Interpretationen: Das „God Save The Queen“ versetzt Sie zurück Mit dem Beatles Musical „Please, Mr. wie „Ja, das alles auf Ehr“, „Schatzwalzer“ Allerschönste aus der unerschöpflichen in die großartige Atmosphäre eines Queen Postman“ erinnern vier hervorragende oder „Wer uns getraut“, dargeboten von Fülle seiner Ouvertüren, Chöre, Arien Konzerts. Der Sänger und Performer Solomusiker mit einer großen Live-Show Solisten, Ballett, Chor und Orchester der und Duette. < Harry Rose gleicht Freddie auf’s Haar. Sei- an die Erfolgsgeschichte der Pilzköpfe Johann Strauß-Operette Wien, bescheren ne Stimme ähnelt der des großen Vorbilds aus Liverpool. Ein internationales En- einen unvergesslichen Operetten-Abend. < in Klang, Umfang und Kraft in verblüffen- semble von Spitzentänzer- und Sängerin- der Weise. Die energiegeladene Show lässt nen ergänzt optisch diese musikalische So 20 + Mo 21 | 5. Sinfoniekonzert mit Charme, Gefühl und Spielfreude den Reise in die bunten Sixties – eine Gesamt- Eher ein stiller Tüftler als ein Alphatier britischen Superstar wieder auferstehen performance in bestechender Perfektion. der Avantgarde war Henri Dutilleux, und feiert ihn zugleich gebührend. VVK für alle vier Events bei ADticket und CTS

54 55 Januar 2019 JANUAr 2019

Di 1 Neujahrskonzert: La vie parisienne Swing Night – The Show Fr 11 18 Uhr Werke von Jacques Offenbach Ab 49,95 € | Tickets: Ticket Zentrale, 20 Uhr Details zum Programm entnehmen Sie bitte akzenta ticket, CTS Eventim S. 54 unseren aktuellen Veröffentlichungen. Veranstalter: Concert- & Eventagentur Platner GmbH S. 55 Sinfonieorchester Wuppertal | Julia Jones, Leitung Ab 19,50 € | Tickets: KulturKarte Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH Öffentliche Führung So 13 14 Uhr Do 3 Das Phantom der Oper 5 € | Kinder bis 14 Jahre haben freien Eintritt Tickets: KulturKarte 20 Uhr Ab 44,90 € | Tickets: Ticket Zentrale, Veranstalter: Historische Stadthalle Wuppertal GmbH akzenta ticket, CTS Eventim Veranstalter: ASA Event GmbH

Aus russischer Seele So 13 18 Uhr Sa 5 ABBA Gold – The Concert Show Robert Schumann: Manfred-Ouvertüre op. 115 Dmitri Schostakowitsch: 20 Uhr Ab 49,95 € | Tickets: Ticket Zentrale, Violinkonzert Nr. 1 a-Moll op. 77 S. 54 akzenta ticket, CTS Eventim Peter Tschaikowsky: Manfred-Symphonie op. 58 S. 55 Veranstalter: Concert- & Eventagentur Platner GmbH Katharina Kang, Violine | das junge orchester NRW Ingo Ernst Reihl, Leitung Ab 20 € (zzgl. Gebühren) | Tickets: Ticket Zentrale, Musikhaus Landsiedel-Becker, wuppertal-live.de So 6 New Year's Jazz & Brunch Veranstalter: Verein zur Förderung des 11 Uhr mit Vladimir Burkhardt jungen orchesters NRW e.V. Jazz, Swing und Boogie-Power für einen guten Start ins neue Jahr! 3. Kammerkonzert: Mo 14 39,50 € inkl. Brunchbuffet | Tickets: Ticket Zentrale, Quartett & Quintett 20 Uhr Musikhaus Landsiedel-Becker, wuppertal-live.de Pietro Nardini: Streichquartett Nr. 3 B-Dur & Veranstalter: Vladimir Burkhardt Entertainment Nr. 4 F-Dur Paul Dessau: Quartett Nr. 5 „Quartettino“ (Felsenstein-Quartett) Do 10 God Save The Queen Wolfgang A. Mozart: Quintett C-Dur KV 515 20 Uhr Ab 49,95 € | Tickets: Ticket Zentrale, Liviu Neagu-Gruber und Axel Heß, Violine akzenta ticket, CTS Eventim Jens Brockmann und Matthias Neumann, Viola S. 55 Veranstalter: Concert- & Eventagentur Platner GmbH Karin Nijssen-Neumeister, Violoncello 14,50 € | Tickets: KulturKarte Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH

56 57 Januar 2019 JANUAr 2019

Do 17 Der Zigeunerbaron Forum Maximum präsentiert: Fr 25 19.30 Uhr Operette von Johann Strauß Hagen Rether 20 Uhr Ab 45 € | Tickets: Ticket Zentrale, akzenta ticket, Liebe – aktuelle und überarbeitete Fassung S. 54 CTS Eventim, wuppertal-live.de Ab 10 € (zzgl. Gebühren) | Tickets: Ticket Zentrale, Veranstalter: Yellowstone GmbH Musikhaus Landsiedel-Becker, wuppertal-live.de Veranstalter: Bürger für Kultur gGmbH

Fr 18 Die närrische Stadthalle 19.45 Uhr Große Prunksitzung zu Gunsten Hera – die Hochzeitsmesse So 27 krebskranker Kinder 5 € | Kinder bis 12 Jahre: Eintritt frei 11 – 18 Uhr Tickets: Tageskasse Nähere Informationen und Tickets beim Veranstalter: S. 54 Ka.-Ge. Colmar von 1990 e.V. Veranstalter: Agentur Janke GmbH

So 20 5. Sinfoniekonzert 11 Uhr Henri Dutilleux: Métaboles Wiener Johann Strauß Konzert-Gala Di 29 Mo 21 Wolfgang Amadeus Mozart: K&K Symphoniker 20 Uhr Sinfonie Nr. 31 D-Dur KV 297 „Pariser“ Matthias Georg Kendlinger, Leitung 20 Uhr Olivier Messiaen: Les Offrandes oubliées Ab 58 € | Tickets: Ticket Zentrale, Musikhaus Maurice Ravel: Daphnis et Chloé, Suite Nr. 2 S. 54 Landsiedel-Becker, www.wz-ticket.de Sinfonieorchester Wuppertal | Julia Jones, Leitung Veranstalter: Da Capo Musikmarketing GmbH Ab 14 € | Tickets: KulturKarte Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH Die große Giuseppe Verdi-Nacht Mi 30 20 Uhr So 20 Musikalische Kaffeetafel: Christian Lanza, Tenor | Milano Festival Opera Ab 42,05 € | Tickets: Ticket Zentrale, akzenta ticket, 15.30 Uhr Liebe, Liebe, Liebe! S. 54 CTS Eventim, wuppertal-live.de Studierende der Hochschule für Musik und Tanz Veranstalter: Highlight-Concerts GmbH Köln, Standort Wuppertal | Annika Boos, Moderation 22 € inkl. Kuchen und „Kaffee bodenlos“ Tickets: KulturKarte Veranstalter: Historische Stadthalle Wuppertal GmbH Forum Maximum präsentiert: Do 31 in Kooperation mit der Hochschule für Musik und Tanz Köln, Eckart von Hirschhausen: Endlich! 20 Uhr Standort Wuppertal Ab 28 € (zzgl. Gebühren) | Tickets: Ticket Zentrale, Musikhaus Landsiedel-Becker, wuppertal-live.de So 20 New York – New Year Veranstalter: Bürger für Kultur gGmbH 19 Uhr Martin Zingsheim, Moderation | WDR Funkhaus- orchester Köln | Frank Strobel, Leitung S. 54 Ab 17 € (zzgl. Gebühren) | Tickets: Ticket Zentrale, Musikhaus Landsiedel-Becker, wuppertal-live.de Veranstalter: Bürger für Kultur gGmbH >>> www.stadthalle.de

58 59 Februar

3. Orgel-Akzent: Margie Kinsky & Das Herz 3. Familienkonzert: So 3 Vincent Dubois Fr 8 Bill Mockridge Mo 11 der Bohème So 24 Vive la France!

WDR Sinfonieorchester Köln Mi 27 Marek Janowski

Bayer Klavierzyklus: Mo 4 Deszö Ranki Sa 9 Ball der schönen Künste

60 61 FEBRUar 2019 Der SpezialiSt für Schmalgewebe Seit mehr als 210 Jahren in unserer Stadt verwurzelt. Vom hersteller modischer bänder haben wir uns heute So 3 | 3. Orgel-Akzent: Vincent Dubois Deutschland fliehen musste, in die Gegen- zu einem führenden anbieter von problemlösungen Vincent Dubois ist einer der bedeutends- wart. Die ehemalige Pina Bausch-Tänzerin im bereich technischer textilien ten Organisten unserer Zeit. 2016 wurde Chrystel Guillebeaud gestaltet eine Per- für höchste ansprüche entwickelt. er zum Titularorganisten der Kathedrale formance als Hommage an die Dichterin. www.vombaur.de Notre Dame de Paris ernannt und versieht Ensemblemitglieder der Wuppertaler damit den Dienst auf der renommiertesten Bühnen rezitieren ihre unvergleichlichen Orgelbank Frankreichs. Dubois konzertiert Texte und ein Team von freien Künstlern weltweit als Solist und mit bedeutenden und Mitgliedern des Staatstheaters Saar- Orchestern. Für sein Konzert in der Histo- brücken präsentiert das Multimediaspek- rischen Stadthalle hat er Werke von Bach, takel „CREDO“, ein eindringliches Plädoyer Mozart, Brahms, Fauré und Liszt ausge- für Toleranz. < wählt. < So 24 | 3. Familienkonzert: Vive la Mo 4 | Bayer Klavierzyklus: France! Haaach – Frankreich! Da denken Deszö Ranki Dezsö Ranki, einer der wir an Urlaub, Sonne und leckeres Essen. besten ungarischen Pianisten, präsen- Aber komponieren konnten die Franzosen tiert Kompositionen von Béla Bartók und schon immer mindestens genauso gut wie wir finDen mit ihnen Die richtige löSung Maurice Ravel sowie ausgewählte Werke ihre berühmte Lebensart zu pflegen. Juri von Joseph Haydn. < Tetzlaff lässt uns hören, welche berühm- ten Themen und Melodien unsere Nach- Fr 8 | Margie Kinsky & Bill Mockridge: barn Jacques Offenbach, Georges Bizet Hurra, wir lieben noch! Diese beiden oder Camille Saint-Saëns kreiert haben passen zusammen wie Pott und Deckel: und welche Gassenhauer schon den Eltern Margie und Bill entdecken – nicht ganz und Großeltern altbekannt sind. < freiwillig nach Jahrzehnten mit einer turbu- lenten Familie – ihr neues gemeinsames Mi 27 | WDR Sinfonieorchester Köln · Leben jenseits von Haushaltsroutine und Marek Janowski Happy Birthday, Marek Lindenstraße, aber diesseits von Kreuz- Janowski! Im Februar 2019 wird der in worträtsel und Seniorenteller. < Warschau geborene und in Wuppertal aufgewachsene Künstler 80 Jahre alt. Sa 9 | Ball der schönen Künste Als international gefeierter Konzert- und Auch 2019 laden die Freunde der Wupper- Operndirigent auf den renommiertesten taler Bühnen und des Sinfonieorchesters Bühnen der Welt zuhause, gibt Janowski wieder zum stilvollen „Ball der schönen nun ein Geburtstagskonzert in seiner Künste“ in die Historische Stadthalle ein. Heimatstadt gemeinsam mit dem WDR Ensemblemitglieder aus Oper und Schau- Sinfonieorchester Köln und dem Pianisten spiel und das Sinfonieorchester Wuppertal Seong-Jin Cho. < sorgen mit einem farbenreichen Programm Lecker durch den Tag für beste Unterhaltung. < Frühstück | Lunch | Teatime Mo 11 | „Das Herz der Bohème“ Der Festabend zum 150. Geburtstag von Café Konditorei Conf iserie Grimm · Kirchstraße 7 · Wuppertal Elberfeld · Else Lasker-Schüler schlägt den Bogen Mo. – Fr. 8.30 – 18.30 Uhr · Sa. 8.30 – 18 Uhr · Sonn- und Feiertags geschlossen · von der jüdischen Dichterin, die 1933 aus Frühstück ab 8.30 Uhr · Warme Küche ab 11.30 Uhr · Feine Kuchen, Gebäck, Pralinen immer – im Café oder zum Mitnehmen · www.cafe-grimm.de · 62 63 FEBRUar 2019 FEbRUAr 2019

So 3 3. Orgel-Akzent: Vincent Dubois Öffentliche Führung So 10 18 Uhr Werke von Johann Sebastian Bach, 5 € | Kinder bis 14 Jahre haben freien Eintritt 14 Uhr Wolfgang Amadeus Mozart, Johannes Brahms, Tickets: KulturKarte S. 62 Gabriel Fauré und Franz Liszt Veranstalter: Historische Stadthalle Wuppertal GmbH 25 € | Tickets: KulturKarte Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH in Kooperation mit der Historischen Stadthalle Wuppertal und den Wuppertaler Orgeltagen „Das Herz der Bohème“ Mo 11 Festabend zum 150. Geburtstag 19.30 Uhr Mo 4 Bayer Klavierzyklus (3): Deszö Ranki von Else Lasker-Schüler 20 Uhr S. 62 Joseph Haydn: Sonate B-Dur Hob. XVI:41 21 € | Tickets: KulturKarte Sonate Es-Dur Hob. XVI:49 Veranstalter: Else Lasker-Schüler-Gesellschaft e.V. S. 62 Maurice Ravel: Menuet sur le nom d’Haydn Sonatine Béla Bartók: Für Kinder, 1. Heft (Version 1945) Rumänische Weihnachtslieder I – II (1925) Suite op. 14 (1916) Please, Mr. Postman – Do 14 20 Uhr 26 € | Tickets: Ticket Zentrale, Köln Ticket, Bayer The Beatles Musical Kultur Kartenbüro Ab 49,95 € | Tickets: Ticket Zentrale, S. 55 Veranstalter: Bayer Kultur in Kooperation akzenta ticket, CTS Eventim mit der Historischen Stadthalle Wuppertal Veranstalter: Concert- & Eventagentur Platner GmbH

Fr 8 Forum Maximum präsentiert: 6. Sinfoniekonzert So 17 20 Uhr Margie Kinsky & Bill Mockridge: Ludwig van Beethoven: 11 Uhr Hurra, wir lieben noch! Klavierkonzert Nr. 4 G-Dur op. 58 S. 62 William Walton: Sinfonie Nr. 1 b-Moll Mo 18 Ab 10 € (zzgl. Gebühren) | Tickets: Ticket Zentrale, 20 Uhr Musikhaus Landsiedel-Becker, wuppertal-live.de Artur Pizarro, Klavier | Sinfonieorchester Wuppertal Julia Jones, Leitung Veranstalter: Bürger für Kultur gGmbH Ab 14 € | Tickets: KulturKarte Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH Sa 9 Ball der schönen Künste 18.30 Uhr Die Preise entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Veröffentlichungen. | Tickets: KulturKarte 2. Schulkonzert: Karneval der Tiere Mi 20 S. 62 Veranstalter: Freunde der Wuppertaler Bühnen und Nicola Hammer, Gerald Hacke und Martin Schacht, 10 und des Sinfonieorchesters Wuppertal e.V. Konzept und Moderation | Ayane Tachiki und 11.45 Uhr Alexander Breitenbach, Klavier Johannes Pell, Leitung So 10 Preisträgerkonzert 7,50 € | Tickets: KulturKarte 11 Uhr „Jugend musiziert“ Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH Regionalwettbewerb Bergisch Land Eintritt frei Veranstalter: Bergische Musikschule Wuppertal

64 65 FEBRuar 2019 FEbRUAr 2019

Fr 22 Helge Schneider: 2. Schulkonzert: Karneval der Tiere Mi 27 20 Uhr Ordnung muss sein! Nicola Hammer, Gerald Hacke und Martin Schacht, 10 und Konzept und Moderation 11.45 Uhr Ab 35 € | Tickets: Ticket Zentrale, Ayane Tachiki und Alexander Breitenbach, Klavier akzenta ticket, CTS Eventim Johannes Pell, Leitung Veranstalter: m/e/r/z veranstaltungs-service 7,50 € | Tickets: KulturKarte Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH Sa 23 The 12 Tenors 20 Uhr Informationen zu Ticketverkauf und Preisen WDR Sinfonieorchester Köln · Mi 27 entnehmen Sie bitte unseren aktuellen 20 Uhr Veröffentlichungen. Marek Janowski Veranstalter: JoKo GmbH Ludwig van Beethoven: Klavierkonzert Nr. 3 c-Moll S. 62 Franz Schubert: Sinfonie Nr. 8 C-Dur („Große C-Dur“) WDR Sinfonieorchester Köln | Seong-Jin Cho, Klavier Marek Janowski, Leitung So 24 3. Familienkonzert: Vive la France! Ab 19,50 € | Tickets: KulturKarte 11 Uhr Für Frankreichliebhaber ab 6 Jahren Veranstalter: Historische Stadthalle Wuppertal GmbH Juri Tetzlaff, Moderation | Sinfonieorchester in Kooperation mit dem WDR Köln S. 62 Wuppertal | Róbert Farkas, Leitung 9 € | Tickets: KulturKarte Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH 2. Schulkonzert: Karneval der Tiere Do 28 Nicola Hammer, Gerald Hacke und Martin Schacht, 10 und Konzept und Moderation 11.45 Uhr Ayane Tachiki und Alexander Breitenbach, Klavier Mo 25 4. Kammerkonzert: Johannes Pell, Leitung 20 Uhr Fantasiestücke 7,50 € | Tickets: KulturKarte Johannes Brahms: Trio a-Moll op. 114 Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH Max Bruch: Acht Stücke op. 83 Niels W. Gade: Fantasiestücke op. 43 Robert Schumann: Klavierquintett Es-Dur op. 44 >>> www.stadthalle.de Bernhard Wagner, Klarinette | Nikolai Mintchev und Ursula Neufeld, Violine | Hikaru Moriyama, Viola Vera Milićević, Violoncello | Sofja Gülbadamova, Klavier 14,50 € | Tickets: KulturKarte Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH

66 67 märz

So 17 I Believe – A Holocaust Sa 9 Oratorio for Today Mo 18 7. Sinfoniekonzert

Feuerwehrmann Di 19 Sam

Alte Bekannte – Fr 15 Havana Night Sa 30 live 2019

68 69 MÄRZ 2019 Sterne Sa 9 | I Believe – A Holocaust Oratorio Posaunenkonzert ist einer der belieb- for Today Das Holocaust Oratorium des testen Gattungsbeiträge für dieses kanadischen Komponisten Zane Zalis Instrument. < Superior beschäftigt sich mit dem dunkelsten aller Kapitel der deutschen Geschichte. Di 19 | Feuerwehrmann Sam rettet Und obwohl dieses in der Kunst ein sehr den Zirkus! Der Kinderheld Feuerwehr- Hotel schwierig zu bearbeitendes Thema ist, mann Sam kommt zurück – in einer mit- 4 gelingt es dem Komponisten, die Entwick- reißenden Familienshow voller Musik, Park Villa lockt lung des Holocaust ebenso prägnant wie Tanz und Humor! In Sam’s neuem Aben- wirkungsvoll darzustellen und vor allem teuer kommt der Zirkus nach Pontypandy. das ganze Jahr den Opfern eine würdevolle Stimme zu Das kleine Städtchen freut sich sehr da- geben. In einen heutigen Kontext gesetzt, rüber, doch wie immer, wenn Norman in steht „I Believe“ für die Konflikte unserer der Nähe ist, geht etwas schief. Wird Welt in Bezug auf totalitäre Macht, Dis- Sam den Zirkus retten? < kriminierung und Rassismus. < Sa 30 | Alte Bekannte – live 2019 Fr 15 | Havana Nights – Das karibische „Alte Bekannte“ freuen sich auf ein Wie- Tanz-Musical der Weltklasse Havanna dersehen – oder auf ein Kennenlernen! sehen, hören und fühlen: Das erfolgreiche Daniel „Dän“ Dickopf, Nils Olfert und Björn Tanz-Musical aus Kuba ist ein Fest für Sterzenbach gehörten zu den Wise Guys, die Sinne! Karibische Rhythmen mit dem Deutschlands erfolgreichster A-cappella- pulsierenden Sound der neuen Generation, Formation, die sich 2017 auflöste. Aber gepaart mit eindrucksvollen Choreografien auch Clemens Schmuck und Ingo Wolf und spektakulärer Artistik! Tradition, Ur- garten sind keine unbeschriebenen Blätter ban Dance und Nostalgie verschmelzen zu und haben schon mit diversen musika- einer temperamentvollen Tanzsensation. < lischen Projekten auf sich aufmerksam gemacht. Diese fünf „Alten Bekannten“ So 17 + Mo 18 | 7. Sinfoniekonzert haben sich nun zu einer neuen A-cappel- Böse Kinder holt sich die Mittagshexe – la-Formation zusammengetan, um die dies ist die nach heutigen Maßstäben so Bühnen im deutschsprachigen Raum zu gar nicht zeitgemäße Moral aus Antonín erobern. < Dvořáks gleichnamiger Tondichtung, in der sich humoristische und dramatische Elemente vereinen. Dvořáks Klangsprache und musikantisches Temperament haben auch Eingang in die frühen Werke Ale- xander von Zemlinskys gefunden, der 10 Min. von der Historischen Stadthalle mit seiner zweiten Sinfonie einen noch entfernt erwartet Sie das einzige 4 Sterne ganz der sinfonischen Tradition verhaf- Superior Hotel in Wuppertal. Die Park Villa Erich Hoepner Ring 5 teten, künstlerisch jedoch eigenständigen bietet 30 elegante Zimmer und Suiten. (Navi: Parkstraße 35) Talentbeweis ablieferte. Mit der Tradi- Alle individuell eingerichtet mit wohnlichem 42369 Wuppertal tion eng verbunden fühlte sich auch der Komfort und großzügiger Ausstattung. Tel.: 02 02 – 28 33 54 00 Schwede Gunnar de Frumerie. Sein Ein Bistro-Restaurant und Relax-Bereich Fax: 02 02 – 28 33 54 01 zum Entspannen. Seminare bis 10 Per- [email protected] sonen im historischen Ambiente. www.parkvilla-wuppertal.de 70 71 März 2019 MÄRZ 2019

Di 5 Seniorenkarneval der 7. Sinfoniekonzert So 17 14.11 Uhr Stadt Wuppertal Antonín Dvořák: Die Mittagshexe op. 108 11 Uhr Karnevalssitzung Gunnar de Frumerie: Posaunenkonzert op. 81 Alexander von Zemlinsky: Sinfonie Nr. 2 B-Dur Mo 18 Ab 17 € inkl. Kaffee und Kuchen | 20 Uhr Tickets: Wuppertal Touristik Frederic Belli, Posaune | Sinfonieorchester Wuppertal Ariane Matiakh, Leitung Veranstalter: Stadt Wuppertal, Geschäftsbereich Soziales, S. 70 Jugend & Integration Ab 14 € | Tickets: KulturKarte Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH Sa 9 I Believe – 20 Uhr A Holocaust Oratorio for Today Oratorium von Zane Zalis „Komm, holder Lenz“ So 17 S. 70 Ein musikalischer Blumenstrauß zum Frühlings- 18 Uhr Kelsey Cowie, Sopran | Jean-Pierre Ouellet, Tenor anfang: Werke von Verdi, Rossini, Bernstein, Lehár, Marko Zeiler, Tenor | Solitude-Chor Stuttgart, Strauß, Zeller u. a. Einstudierung Klaus Breuninger | Wuppertaler Kurrende, Einstudierung Markus Teutschbein Kinga Dobay, Mezzosopran | Chor der Landes- N.N., Sprecher | Bayer Philharmoniker | Bernhard regierung Düsseldorf | Oratorien-Chor Hilden Steiner, Leitung Russische Kammerphilharmonie St. Petersburg Franz Lamprecht, Leitung und Moderation Informationen zu Ticketverkauf und Preisen entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Veröffentlichungen. Ab 16 € (zzgl. Gebühren) | Tickets: Ticket Zentrale, Veranstalter: Bayer Kultur akzenta ticket, CTS Eventim Veranstalter: Klassik Konzert Gesellschaft e.V. So 10 Jazz & Brunch 11 Uhr mit Vladimir Burkhardt 36,50 € inkl. Brunchbuffet | Tickets: Ticket Zentrale, Feuerwehrmann Sam rettet Di 19 16 Uhr Musikhaus Landsiedel-Becker, wuppertal-live.de den Zirkus! Veranstalter: Vladimir Burkhardt Entertainment Die Eintrittspreise entnehmen Sie bitte S. 70 unseren aktuellen Veröffentlichungen. Tickets: Ticket Zentrale, Reservix Fr 15 Havana Nights Veranstalter: Go 2 - Convent GmbH 20 Uhr Ab 42,05 € | Tickets: Ticket Zentrale, akzenta ticket, CTS Eventim Wuppertaler Akkordeonorchester: So 24 S. 70 Veranstalter: Highlight-Concerts GmbH Jahreskonzert 2019 17 Uhr

Silke Schneider, Leitung 12 € (zzgl. Gebühren) | Tickets: Ticket Zentrale, Sa 16 Game of Thrones – Concert Show Musikhaus Landsiedel-Becker, wuppertal-live.de 20 Uhr Solisten, Chor und Orchester der London Festival Veranstalter: Wuppertaler Akkordeonorchester e. V. Symphonics | Steven Ellery, Leitung Ab 43,15 € | Tickets: Ticket Zentrale, akzenta ticket, CTS Eventim Veranstalter: Highlight-Concerts GmbH

72 73 MÄRZ 2019

Di 26 Die Nacht der Musicals 20 Uhr Ab 41,90 € | Tickets: Ticket Zentrale, akzenta ticket, CTS Eventim Ristorante Italiano dal 1979 Veranstalter: ASA Event GmbH RistoranteRistoranteRistorante Italiano Italiano Italiano dal dal 1979 dal1979 1979

KONTAKT TRADITIONELL KONTAKTKONTAKTKONTAKT TRADITIONELLTRADITIONELL Südstraße 26 FAMILIENGEFÜHRTESTRADITIONELL SüdstraßeSüdstraßeSüdstraße 2626 26 Sa 30 Alte Bekannte – live 2019 FAMILIENGEFÜHRTESFAMILIENGEFÜHRTES 42103 Wuppertal FAMILIENGEFÜHRTESITALIENISCHES 421034210342103 Wuppertal Wuppertal Wuppertal 20 Uhr ITALIENISCHESITALIENISCHESITALIENISCHES Gegenüber der Stadthalle Die Eintrittspreise entnehmen Sie bitte RESTAURANT GegenüberGegenüberGegenüber der der StadthalleStadthalle der Stadthalle unseren aktuellen Veröffentlichungen. RESTAURANTRESTAURANTSEITRESTAURANT 1979 SEIT 1979 S. 70 Tickets: Ticket Zentrale, Reservix SEIT 1979SEIT 1979 Telefon: Veranstalter: Erbsenzähler Entertainment GmbH & Co. KG Telefon:Telefon:Telefon: GENIESSEN SIE FEINE, +49 (0) 202 300 589 GENIESSENITALIENISCHEGENIESSENGENIESSEN SIE FEINE, SIE SPEISENSIE FEINE, FEINE, +49+49 (0) (0)+49 202 202 (0) 300300 202 589589 300 589 ITALIENISCHE SPEISEN Web: ITALIENISCHEGEGENÜBERITALIENISCHE SPEISEN DER STADT- SPEISEN Web: So 31 Öffentliche Führung GEGENÜBERHALLEGEGENÜBERGEGENÜBER, VOR DER ODER DERSTADT- DER STADT-NACH STADT- Web: Web: HALLE, VOR ODER NACH 14 Uhr HALLEHALLE, VOR ODERIHRER, VOR NACH ODER NACH taormina.de 5 € | Kinder bis 14 Jahre haben freien Eintritt IHRER taormina.de VERANSTALTUNG.IHRER IHRER Onlinetaormina.de Reservierungtaormina.de mit Tickets: KulturKarte VERANSTALTUNG. Online Reservierung mit VERANSTALTUNG.VERANSTALTUNG. OnlinesofortigerOnline Reservierung Bestätigung Reservierung mit mit Veranstalter: Historische Stadthalle Wuppertal GmbH sofortiger Bestätigung sofortigersofortigermöglich. Bestätigung Bestätigung möglich. möglich.möglich.

So 31 Sinfoniekonzert 17 Uhr Jacques Offenbach: Ouvertüre zu „Pariser Leben“ Peter Tschaikowsky: Violinkonzert D-Dur op. 35 Robert Schumann: Sinfonie Nr. 2 C-Dur op. 61 Carola Seibt, Violine Instrumental-Verein Wuppertal Christof Hilger, Leitung DasDasDas HotelDas Hotel Hotel Hotel 20 € | ermäßigt 9 € | Tickets: Ticket Zentrale, mitmit mitdermit der derpesönlichen derpesönlichen pesönlichen pesönlichen Note Note Note Note Musikhaus Landsiedel-Becker, wuppertal-live.de Veranstalter: Instrumental-Verein Wuppertal e.V.

MäuerchenMäuerchenMäuerchenMäuerchen 4 4 4 4 42103421034210342103 Wuppertal Wuppertal Wuppertal Wuppertal TelefonTelefonTelefonTelefon 0202 0202 0202 . 9460202 . 946 . 946266 . 946266 -266 0 266- 0 - 0 - 0 TelefaxTelefaxTelefaxTelefax 0202 0202 0202 . 9460202 . 946 . 946266 . 946266 -100266 266-100 -100 -100

>>> www.stadthalle.de www.arcade-hotel.de www.arcade-hotel.de www.arcade-hotel.de www.arcade-hotel.de · [email protected]· ·[email protected] [email protected]· [email protected] 74 75 AnzeigefürA5AnzeigefürA5AnzeigefürA5AnzeigefürA5 quer.indd quer.indd quer.indd 1quer.indd 1 1 1 10.05.1110.05.1110.05.11 12:0310.05.11 12:03 12:03 12:03 April

Musikalische Kaffeetafel: „So stell’ 4. Orgel-Akzent: So 7 ich mir die Liebe vor“ So 14 Orgel & Alphorn

So 7 Mo 8 8. Sinfoniekonzert Fr 19 3. Chorkonzert

Mary Roos: Ü30 Exklusiv – Do 11 Abenteuer Unvernunft Di 30 Tanz in den Mai Special

76 77 April 2019

So 7 + Mo 8 | 8. Sinfoniekonzert ein Instrument ist so sehr mit Bergen und „Wien, Wien, nur du allein“ könnte das Almwiesen verknüpft wie das Alphorn. Motto des achten Sinfoniekonzertes Carlo Torlontano und Francesco Di Lernia sein, in dem drei Komponisten aus dieser aus Italien haben es sich zur Aufgabe Welthauptstadt der Musik mit gewichtigen gemacht, dieses beeindruckende Instru- Werken zu Wort kommen. Schon Beet- ment und seine klanglichen Möglichkeiten, hoven war es hier gelungen, das Urauf- die es ganz besonders im Zusammenspiel führungspublikum seiner achten Sinfonie mit der Orgel zur Entfaltung bringen kann, GGutut fürfür Sie!Sie! in Erstaunen zu versetzen. Selbiges im Konzertsaal zu etablieren. Freuen Sie schaffte auch Gustav Mahler. Der Start- sich auf ein einzigartiges Konzerterlebnis TRAUENTRAUEN | |FEIERN FEIERN | |TAGEN TAGEN schuss zum Aufbruch in die Moderne, den mit Klängen, die an ferne Zeiten und Orte er mit seinem gewaltigen Werk – darunter erinnern! < die 1901 entstandenen Rückert-Lieder – www.schlossgut-culinaria.dewww.schlossgut-culinaria.de abfeuerte, wurde von seinen jungen Kom- Fr 19 | 3. Chorkonzert Dass die Drama- ponistenkollegen deutlich vernommen. tik und Emotionalität dieser oratorischen Unter ihnen befand sich mit Alban Berg Passion mit zwei Chören, zwei Orchestern auch ein „echter“ Wiener, dessen Musik und Solisten bei ihrer Wiederaufführung zur unvollendet gebliebenen Oper „Lulu“ 1829 eine Bach-Renaissance ausgelöst hörbar von Mahler beeinflusst war. < hat, ist leicht nachvollziehbar. Bachs Musik führt den Zuhörer durch die tiefste Trau- So 7 | Musikalische Kaffeetafel: rigkeit, erschüttert durch das erschrecken- „So stell’ ich mir die Liebe vor“ de „Kreuzige ihn“, hält aber bisweilen etwa Gesangsstudierende der Hochschule für bei der Arie „Aus Liebe“ zart inne. Johann Musik und Tanz Köln präsentieren ge- Sebastian Bach hat sein Werk offenbar meinsam mit Annika Boos Heiteres und auch selbst sehr geschätzt: Mit der über- Besinnliches aus alles Genres rund um lieferten Partitur von 1736 schuf er eine das unerschöpfliche Thema. < Pracht-Handschrift in schwarzer und roter Tinte. < Do 11 | Mary Roos: Abenteuer Unvernunft Sie gilt als die Grande Di 30 | Ü30 Exklusiv – Tanz in den Mai Dame des deutschen Schlagers, die in Special It’s Partytime in der Historischen den vergangenen Jahrzehnten auch Stadthalle Wuppertal: Angesagte DJs und über dieses Genre hinaus der Musik- Künstler auf 4 verschiedenen Floors bieten landschaft ihren Stempel aufdrücken den jeweils richtigen Partysound: Schlager, konnte. Mit „Abenteuer Unvernunft“ Oldies, 80er & 90er Disco-Hits, Pop, Rock, setzt Mary Roos diesen Weg fort und R'n'B, Soul, Salsa, House und Electro. < präsentiert ihren Fans neue Songs mit viel Wortwitz und jeder Menge Lebens- erfahrung. < CULINARIACULINARIA steht steht seit seit 20 20 Jahren Jahren für für erstklassige erstklassige Speisen, Speisen, Service Service und und allen allen SchlossGutSchlossGut damitdamit verbundenen verbundenen Dienstleistungen. Dienstleistungen. Seit Seit 2016 2016 ist ist das das Schloss Schloss Lüntenbeck Lüntenbeck LüntenbeckLüntenbeck 1 |1 42327| 42327 Wuppertal Wuppertal So 14 | 4. Orgel-Akzent: Orgel & Alphorn Wenn in diesem Konzert mehr- alsals Veranstaltungsort Veranstaltungsort ein ein weiteres weiteres Highlight Highlight der der CULINARIA CULINARIA. Hier. Hier lässt lässt es es sich sich T 0202.870T 0202.870 565-0 565-0 fach eine ländliche Idylle beschwören wird, inin historischem historischem Ambiente Ambiente nicht nicht nur nur gut gut feiern feiern – auch– auch für für Tagungen Tagungen bietet bietet die die [email protected]@schlossgut-culinaria.de sollte das nicht verwundern. Denn kaum ersteerste Etage Etage die die richtige richtige Atmosphäre. Atmosphäre. Der Der idyllische idyllische SchlossHof SchlossHof empfängt empfängt SieundSieund Ihre Ihre Gäste Gäste herrschaftlich. herrschaftlich. Für Für den den kulinarischen kulinarischen Genuss Genuss sorgt sorgt unser unser CULINARIACULINARIA ist einist einUnternehmen Unternehmen der der 78 kreativeskreatives Küchenteam. Küchenteam. WENN WENN KÖSTLICH, KÖSTLICH, DANN DANN CULINARIA. CULINARIA. WolfgangWolfgang vom vom Hagen Hagen Unternehmensgruppe Unternehmensgruppe 79 APRIL 2019 APRIL 2019

Mo 1 3. Schulkonzert: Musikalische Kaffeetafel: So 7 10 und Mozart buchstabieren „So stell’ ich mir die Liebe vor“ 15.30 Uhr 11.45 Uhr Für Grundschulen Studierende der Hochschule für Musik und Tanz Köln, S. 78 Stephanie Riemenschneider, Konzept und Standort Wuppertal | Brigitte Lindner, Leitung Moderation | Sinfonieorchester Wuppertal Annika Boos, Moderation Julia Jones / William Shaw, Leitung 22 € inkl. Kuchen und „Kaffee bodenlos“ 7,50 € | Tickets: KulturKarte Tickets: KulturKarte Veranstalter: Historische Stadthalle Wuppertal GmbH Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH in Kooperation mit der Hochschule für Musik und Tanz Köln, Standort Wuppertal Di 2 Benefizkonzert Cronenberger Männerchor: So 7 19.30 Uhr Das Musikkorps der Bundeswehr unter der Leitung Frühjahrskonzert 17 Uhr von Oberstleutnant Christoph Scheibling spielt zu Cronenberger Männerchor | Artur Rivo, Leitung Gunsten eines guten Zwecks in Wuppertal. 17 € (zzgl. Gebühren) | Tickets: Ticket Zentrale, 20 € | Tickets: Ticket Zentrale, Wuppertal Touristik Musikhaus Landsiedel-Becker, wuppertal-live.de Veranstalter: Gemeinsames Hilfswerk der Wuppertaler Veranstalter: Cronenberger Männerchor e.V. Lions Clubs e.V.

Alexander Herrmann: Mary Roos & Band: Do 11 Mi 3 20 Uhr 19 Uhr Abenteuer Unvernunft Die Koch-Late-Night-Show – live Ab 52,95 € | Tickets: Ticket Zentrale, Informationen zu Ticketverkauf und Preisen S. 78 akzenta ticket, CTS Eventim entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Veröffentlichungen. Veranstalter: handwerker promotion e. GmbH Veranstalter: P-Promotion Event GmbH 4. Orgel-Akzent: Orgel & Alphorn So 14 Do 4 Herman van Veen: Tour 2019 Carlo Torlontano, Alphorn 18 Uhr Francesco Di Lernia, Orgel 20 Uhr Ab 58,00 € | Tickets: Ticket Zentrale, S. 78 akzenta ticket, CTS Eventim 25 € | Tickets: KulturKarte Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH Veranstalter: handwerker promotion e. GmbH in Kooperation mit der Historischen Stadthalle Wuppertal und den Wuppertaler Orgeltagen

5. Kammerkonzert: Mo 15 So 7 8. Sinfoniekonzert Johannisberg Quartett 20 Uhr 11 Uhr Alban Berg: Drei sinfonische Stücke Ludwig van Beethoven: Streichquartett Es-Dur S. 78 aus der Oper „Lulu“ op. 74 „Harfenquartett“ Mo 8 Gustav Mahler: Fünf Lieder nach Friedrich Rückert 20 Uhr Johann Sebastian Bach: Choräle für Singstimme und Orchester Dmitri Schostakowitsch: Streichquartett Nr. 8 Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 8 F-Dur op. 93 c-Moll op. 110 S. 78 Catriona Morison, Mezzosopran Dagmar Engel und Martin Roth, Violine | Jens Brock- Sinfonieorchester Wuppertal | Julia Jones, Leitung mann, Viola | Christine Altmann, Violoncello Ab 14 € | Tickets: KulturKarte 14,50 € | Tickets: KulturKarte Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH

80 81 APRIL 2019 Ley + Wiegandt: Fr 19 3. Chorkonzert 18 Uhr Johann Sebastian Bach: SEIT ÜBER EINEM JAHRZEHNT SIND WIR Matthäus-Passion BWV 244 PARTNER DER STADTHALLE WUPPERTAL S. 78 Dorothea Brandt, Sopran | Catriona Morison, Mezzosopran | Ulrich Cordes, Tenor Sebastian Campione, Bass | Michael Hoffmann, Bass Elberfelder Mädchenkurrende | Konzertchor der Volksbühne Wuppertal | Chor der Konzertgesell- schaft Wuppertal | Gerrit Prießnitz, Dirigent Ab 15 € | Tickets: KulturKarte Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH

Ley + Wiegandt GmbH + Co Möddinghofe 26 Di 30 Ü30 Exklusiv – 42279 Wuppertal 20 – 4 Uhr Tanz in den Mai Special Telefon: +49 202 25061-0 15 € (zzgl. Gebühren) | Tickets: Ticket Zentrale, Telefax: +49 202 25061-30 S. 78 Musikhaus Landsiedel-Becker, wuppertal-live.de [email protected] Veranstalter: Kessmeyer Consults – Event-Sponsoring- www.ley-wiegandt.de Promotion

>>> www.stadthalle.de

82 83 mai

Musikalische So 12 Kaffeetafel So 19 Mo 20 9. Sinfoniekonzert

Bayer Klavierzyklus: Mo 6 Hardy Rittner So 26 Familienmusikfest

Hollywood auf dem So 26 Johannisberg

So 26 4. Familienkonzert

84 85 MAI 2019 Ihre Gelenkspezialisten Mo 6 | Bayer Klavierzyklus (4): auf den Leib geschrieben. In diesem groß Hardy Rittner Hardy Rittner, zweifa- dimensionierten Werk treffen Anforde- für das Bergische Land cher „ECHO“-Preisträger und früherer rungen an ein modernes Konzertstück stART-Künstler bei Bayer Kultur, gestaltet auf Elemente populärer musikalischer Leitende Ärzte der orthopädischen Abteilung im Bayer Klavierzyklus einen Abend mit Ausdrucksformen. < Werken von Busoni, Brahms, Schönberg der Fabricius-Klinik Remscheid und Tarnow. < So 26 | Familienmusikfest Das Sinfo- nieorchester Wuppertal und die Bergische So 12 | Musikalische Kaffeetafel: Musikschule laden ganz herzlich zu einem Konservative und operative Therapie „Das gibt’s nur einmal“ Als die Bilder Tag voller Musik in die Historische Stadt- tönen lernten, stellten die Filmemacher halle ein: Zahlreiche große und kleine Ambulante und stationäre Operationen fest, dass dem neuen Tonfilm trotz lebens- Ensembles füllen das ganze Haus mit echter Dialoge und Geräusche etwas fehl- Musik. Den Auftakt bildet das 4. Familien- te: die Seele des Gesangs. So erfanden konzert mit Ralph Caspers; anschließend sie das Lied zum Film, und Komponisten warten zahlreiche Musikinstrumente wie Theo Mackeben, Franz Grothe oder darauf, kennengelernt und ausprobiert Robert Stolz widmeten sich ihm mit zu werden. Den ganzen Tag wird musiziert, großem Erfolg. Auch der Operettenfilm getanzt, gesungen, gelacht, geklatscht … hatte mit Richard Tauber und später Rudolf und zum abendlichen Abschluss um Dr. med. M. Abbara-Czardybon Dr. med. A. Knust Dr. med. H. Quitmann Schock und René Kollo eine Hoch-Zeit, 19 Uhr präsentiert das Sinfonieorchester im Kino wie in deutschen Wohnzimmern. im Sonderkonzert „Hollywood auf dem Gesangsstudierende der Musikhochschule Johannisberg“ berühmte Filmmusikklas- in Wuppertal präsentieren einen bunten siker. < Reigen beliebter Lieder und Operettenarien und lassen so die Goldene Ära des UFA- So 26 | 4. Familienkonzert: Films wieder aufleben. < Peter Tschaikowsky Eigentlich war Peter Tschaikowsky Beamter, hängte aber Dr. med. G. Schauf Dr. med. F. Sintermann Dr. med. J. Stadler Dr. med. D. Temmen So 19 + Mo 20 | 9. Sinfoniekonzert seinen Beruf an den Nagel, um Musik zu Zwar hat Carl Maria von Webers Ouver- schreiben. Heute sind seine Sinfonien und türe zur Oper „Oberon“ keinen direkten Ballette weltberühmt. Ralph Caspers be- Widerhall in Paul Hindemiths rund 120 richtet von diesem scheuen Komponisten, TOP Jahre später entstandenen „Sinfonischen der außergewöhnliche Freundschaften MEDIZINER Metamorphosen“ gefunden, für die andere pflegte. < 2016 FUSS musikalische Motive des großen Roman- CHIRURGIE tikers Pate standen. Dennoch sind sich So 26 | Hollywood auf dem Johannis- die Stücke, was musikalische Wucht und berg Nic Raine und das Sinfonieorchester Überzeugungskraft angeht, ebenbürtig Wuppertal bringen einen Hauch von Holly- Standort Remscheid und aus den Konzertprogrammen dieser wood auf den Johannisberg: Vorhang auf Freiheitstraße 203 Gelenkzentrum Bergisch Land und Fabricius Klinik Welt nicht mehr wegzudenken. für die Meisterwerke der Filmmusik! < 42853 Remscheid Ein kraftvoller Konzertauftakt, dem eine Tel. 0 2191 / 9516-700 -710 -720 -730 Endoprothetikzentrum mindestens ebenso spektakuläre Urauf- der Maximalversorgung führung folgt: Der spanische Komponist Standort Haan Oriol Cruixent hat sein Percussionkonzert Robert-Koch-Str. 16 „Oraculum“ der Solistin Vivi Vassileva 42781 Haan Tel. 0 2129 / 929-3504 www.gelenkzentrum-bergischland.de 86 87 MAI 2019 MAi 2019

Mo 6 Bayer Klavierzyklus (4): 9. Sinfoniekonzert So 19 20 Uhr Carl Maria von Weber: Ouvertüre zur Oper „Oberon“ 11 Uhr Hardy Rittner Paul Hindemith: Sinfonische Metamorphosen nach Ferruccio Busoni: Fantasia nach J. S. Bach | Neun S. 86 Themen von Carl Maria von Weber Mo 20 Variationen über ein Präludium von Chopin | Toccata Oriol Cruixent: „Oraculum“ op. 72 (UA) 20 Uhr Johannes Brahms: Variationen über ein eigenes Thema op. 21/1 Vivi Vassileva, Percussion | Sinfonieorchester S. 86 Arnold Schönberg: Drei Klavierstücke op. 11 Wuppertal | Julia Jones, Leitung Chistopher Tarnow: Nachtstücke für Klavier Ab 14 € | Tickets: KulturKarte 26 € | Tickets: Ticket Zentrale, Köln Ticket, Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH Bayer Kultur Kartenbüro Veranstalter: Bayer Kultur in Kooperation mit der Historischen Stadthalle Wuppertal Villakkordeon Show 2019 So 19 Akkordeonorchester VillAdagio und die VillaBand 17 Uhr Marcus Matuszewski, Leitung Di 7 3. Schulkonzert: 15 € | ermäßigt 12 € | Tickets: Musikhaus Landsiedel- 10 und Mozart buchstabieren Becker, [email protected] 11.45 Uhr Für Grundschulen Stephanie Riemenschneider, Konzept und Moderation | Sinfonieorchester Wuppertal Jubiläumskonzert: Sa 25 Julia Jones / William Shaw, Leitung 10 Jahre Ladies Harmonie 20 Uhr 7,50 € | Tickets: KulturKarte Ladies Harmonie und Gäste Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH Svetlana Stenin, Leitung 15 € | ermäßigt 10 € | Tickets: Ticket Zentrale, Musikhaus Landsiedel-Becker, wuppertal-live.de So 12 Jazz & Brunch Veranstalter: Ladies Harmonie 11 Uhr mit Vladimir Burkhardt 36,50 € inkl. Brunchbuffet | Tickets: Ticket Zentrale, Musikhaus Landsiedel-Becker, wuppertal-live.de Familienmusikfest So 26 Veranstalter: Vladimir Burkhardt Entertainment Sinfonieorchester Wuppertal: 11 – 21 Uhr - Aschenputtel in einer Bläserquintettfassung - Harfenpräsentation von Manuela Randlinger-Bilz - S. 86 Verschiedene Kammerensembles - Musik zu Kaffee und Kuchen So 12 Musikalische Kaffeetafel: Bergische Musikschule: 15.30 Uhr - Jugendsinfonieorchester - Kinderorchester - „Das gibt’s nur einmal“ Mäuseorchester - Cello-Orchester - Big Band - Studierende der Hochschule für Musik und Tanz SchlagArt-Ensemble - Chöre und Band - Instrumente Köln, Standort Wuppertal | Heike Susanne Daum, zum Anfassen und Ausprobieren - Offenes Singen Leitung | Annika Boos, Moderation Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH 22 € inkl. Kuchen und „Kaffee bodenlos“ in Kooperation mit der Bergischen Musikschule Wuppertal Tickets: KulturKarte Veranstalter: Historische Stadthalle Wuppertal GmbH in Kooperation mit der Hochschule für Musik und Tanz Köln, Standort Wuppertal

88 89 MAI 2019 Blumenhaus Markowitz

So 26 4. Familienkonzert: Unsere Blumen – für jeden Tag und alle Festlichkeiten. 11 Uhr Peter Tschaikowsky Für Romantiker ab 6 Jahren Ralph Caspers, Moderation | Sinfonieorchester Wuppertal | Johannes Pell, Leitung 9 € | Tickets: KulturKarte Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH

So 26 Hollywood auf dem Johannisberg 19 Uhr Vorhang auf für die Meisterwerke der Filmmusik! Sinfonieorchester Wuppertal Nic Raine, Leitung und Moderation Informationen zu den Ticketpreisen entnehmen Sie bitte unseren aktuellen Veröffentlichungen. Tickets: KulturKarte Stephanstraße 2 · 42119 Wuppertal · Tel. +49 (0)202 423582 Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH www.blumenhaus-markowitz.de ~ Sie können bequem und kostenfrei bei uns parken ~

IDEEN FÜR EIN SAUBERES ZUHAUSE

Entdecken Sie unser einzigartiges VORWERK LIVE ERLEBEN: Angebot und unsere aktuellen Den Vorwerk Shop in Ihrer Nähe finden Sie unter: Produktneuheiten in einem www.vorwerk.de

unserer Shops oder bei Ihnen zu Möchten Sie die Kobold Produkte bei Ihnen zu Hause über Ihren persönlichen Hause erleben? Dann vereinbaren Sie am besten Kundenberater. gleich einen Termin mit Ihrem persönlichen Kundenberater: www.kobold-vorfuehrung.de Telefon 0202 564-3727 Mo – Fr 8.00–17.00 Uhr

Oder informieren Sie sich im Internet über unsere >>> www.stadthalle.de Produkte und unseren Service und besuchen Sie unseren Online Shop: www.vorwerk-kobold.de 90 91 JunI/Juli

Halleluja! So 2 Wuppertal singt!

Mo 17 6. Kammerkonzert

Musikalische Kaffeetafel: So 23 „Durch Berlin …“

Fr 5 So 23 Sa 6 danceComp Mo 24 10. Sinfoniekonzert So 7 Wuppertal International

92 93 Juni | Juli 2019

Vereinigung Bergischer So 2 | Halleluja! Wuppertal singt! reichlich Gebrauch macht. In exotische Vereinigung Bergischer Die schönsten Opernchöre – wer wollte Gefilde führt zuvor auch Alexander Unternehmerverbände e.V. - VBU die nicht schon einmal selbst singen? Borodins kurze, stimmungsvolle „Step- Mit Live-Orchester und echtem Dirigenten? penskizze aus Mittelasien“. Oder Volkslieder, die erst so richtig Spaß Zum Ausklang des Konzerts und der Unsere Verbandsgruppe vertritt Unsere VerbandsVerbandsgruppegruppe vertrittumfasst machen, wenn sie aus hunderten Kehlen Sinfoniekonzert-Saison erklingt Peter rund 650 Mitgliedsfirmen mit erklingen? Und voller Inbrunst? – Das geht! Tschaikowskys Sinfonie Nr. 5, 1888 in 70.000rund 620 Beschäfti Mitgliedsunternehmengten sozial- mit Generalmusikdirektorin Julia Jones möchte einem wahren Schaffensrausch ge- 70.000 Beschäftigten sozial- und71.000 tarif Beschäftigtenpolitisch. unterschied- möglichst viele Menschen zum gemein- schrieben. Gemeinsam mit der vierten und tarifpolitisch. samen Singen versammeln und lädt das und der sechsten gehört sie zu seinen licher Branchen. Wir informieren, Publikum ein, selbst Teil der Konzertauf- beliebtesten Werken dieser Gattung. < Unsereberaten Fachleuteund vertreten bieten unsere Mitglieder führung mit dem Sinfonieorchester Wup- in allen Fragen des Personalwesens, pertal zu sein. Ob Sie mit Ihrem gesamten So 23 | Musikalische Kaffeetafel: - Information Chor anreisen oder Ihre Sangeskunst bis- „Durch Berlin fließt immer noch die insbesondere - Beratung in Angelegenheiten des her nur allein unter der Dusche erproben – Spree“ Ein frecher Kurztrip ins preußi- Sozial-, - Vertretung Arbeits- und Tarifrechts. Sie sind alle herzlich willkommen. < sche Kernland der goldenen 1920er Jahre, präsentiert vom Salonorchester der Hoch- in allen Personalfragen. Mo 17 | 6. Kammerkonzert: Johannes schule für Musik und Tanz Köln, Standort Nutzen Sie diesen Service. Brahms 20 Jahre Liebesschmerz sind Wuppertal, unter der Leitung von Profes- Wir informieren Sie gerne! in Brahms’ Klavierquartett op. 60 kon- sor Albrecht Winter. Dieser Service ist Ihr Vorteil. serviert. Die problematische Dreiecks- Musik kennt so unterschiedliche „Dialek- beziehung zum Ehepaar Schumann riss te“, wie es Menschen gibt: Der Wiener Wuppertal den jungen Komponisten 1855 in einen neigte einst zu Sentimentalität und Ge- Wettinerstraße 11, 42287 Wuppertal Strudel der Gefühle, aus dem heraus mütlichkeit, sein Lied desgleichen. Am Telefon 02 02 / 25 80-0, Fax 02 02 / 25 80-258 die ersten beiden Sätze entstanden. Erst Pariser schätzte man den spielerischen E-Mail: [email protected] zwei Jahrzehnte später konnte Brahms Charme mit einem Schuss Erotik, und der sein Werk vollenden und schickte es Leidenschaft des Russen entspricht die Mönchengladbach seinem Verleger mit dem Hinweis, man süffige Melodik eines Peter Tschaikowsky. Lüpertzender Straße 6, 41061 Mönchengladbach möge doch in der Notenausgabe sein Was aber ist heute noch an Berliner Musik Telefon 0 21 61 / 2 44 98-0, Fax 0 21 61 / 2 44 98-33 Bild „im Werther-Kostüm“ abdrucken. reizvoll? Das Salonorchester sucht nach ei- Telefon 0 21 61 / 2 44 98-0, Fax 0 21 61 / 2 44 98-33 Yusuke Hayashi, Hikaru Moriyama, Vera ner klingenden Antwort auf diese Frage. < Solingen Milićević und Hiroshi Kato präsentieren Solingen Neuenhofer Straße 24, 42657 Solingen das „Werther-Quartett“ und weitere Neuenhofer Straße 24, 42657 Solingen Fr 5 + Sa 6 + So 7 | danceComp Telefon 02 12 / 88 01-0, Fax 02 12 / 88 01-35 Kammermusikwerke von Brahms. < Wuppertal International Die danceComp Telefon 02 12 / 88 01-0, Fax 02 12 / 88 01-35 ist eine der größten Tanzsportveranstal- So 23 + Mo 24 | 10. Sinfoniekonzert tungen in Deutschland. Jedes Jahr werden www.vbu-net.de Mit der Sheng ist das wohl exotischste am ersten Juli-Wochenende in der Histo- www.vbu-net.de Soloinstrument zu Gast, das je in rischen Stadthalle Wuppertal Tanzturniere Wuppertal zu hören war. Die bereits aller Alters- und Leistungsklassen aus- vor 3000 Jahren verbreitete chinesische getragen – vom Anfänger bis zum Welt- Variante der Mundorgel verfügt über meister! < eine Vielzahl an klanglichen Möglich- keiten, von denen Enjott Schneider in seinem 2003 entstandenen Konzert

94 95 Juni 2019 Juni /JULI 2019

Halleluja! Wuppertal singt! Wu Wei, Sheng | Sinfonieorchester Wuppertal So 2 Tung-Chieh Chuang, Leitung 18 Uhr Publikumschor | Sinfonieorchester Wuppertal Ab 14 € | Tickets: KulturKarte Julia Jones, Leitung Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH S. 94 Ab 15 € | Tickets: KulturKarte Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH Musikalische Kaffeetafel: „Durch Mo 23 Berlin fließt immer noch die Spree“ 15.30 Uhr Di 4 3. Schulkonzert: Salonorchester der HfMT Köln, Standort Wuppertal S. 94 10 und Mozart buchstabieren Albrecht Winter, Leitung | Annika Boos, Moderation 11.45 Uhr Für Grundschulen 22 € inkl. Kuchen und „Kaffee bodenlos“ Sinfonieorchester Wuppertal Tickets: KulturKarte Julia Jones / William Shaw, Leitung Veranstalter: Historische Stadthalle Wuppertal GmbH in Kooperation mit der HfMT Köln, Standort Wuppertal 7,50 € | Tickets: KulturKarte Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH 4. Schulkonzert: Mi 26 So 16 Öffentliche Führung Mit Georges Bizet nach Südfrankreich Do 27 14 Uhr 5 € | Kinder bis 14 Jahre haben freien Eintritt Christian Schruff, Moderation | Sinfonieorchester jeweils Tickets: KulturKarte Wuppertal | Vilmantas Kaliunas, Leitung 10 und Veranstalter: Historische Stadthalle Wuppertal GmbH 7,50 € | Tickets: KulturKarte 11.45 Uhr Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH

So 16 Wiener Charme Kindergartenkonzert: Aschenputtel Di 2 Nicola Hammer, Catarina Laske-Trier, Gerald Hacke 18 Uhr Werke von Hans Gal und Armin Kaufmann Mi 3 und Andreas Heimann, Konzept | Bläserquintett Mandolinen-Konzertgesellschaft Wuppertal jeweils des Sinfonieorchesters Wuppertal Detlef Tewes, Leitung 9.15 und 5 € | Tickets: KulturKarte 15 € | ermäßigt 10 € | Tickets: Ticket Zentrale, 10.45 Uhr Musikhaus Landsiedel-Becker, wuppertal-live.de Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH Veranstalter: Mandolinen-Konzertgesellschaft Wuppertal e.V. danceComp Wuppertal International Fr 5 Mo 17 6. Kammerkonzert: Johannes Brahms Nähere Informationen und Tickets beim Veranstalter: 15 – 23 Uhr 20 Uhr Sonaten op. 108 und 120/2 | Klavierquartett op. 60 Tanzsportverband Nordrhein-Westfalen e.V. Sa 6 www.danceComp.de Yusuke Hayashi, Violine | Hikaru Moriyama, Viola 9 – 23 Uhr S. 94 Vera Milićević, Violoncello | Hiroshi Kato, Klavier 14,50 € | Tickets: KulturKarte So 7 9 – 21 Uhr Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH

So 23 10. Sinfoniekonzert Kindergartenkonzert: Aschenputtel Mi 10 Nicola Hammer, Catarina Laske-Trier, Gerald Hacke 9.15 und 11 Uhr Alexander Borodin: und Andreas Heimann, Konzept | Bläserquintett 10.45 Uhr Eine Steppenskizze aus Mittelasien des Sinfonieorchesters Wuppertal Mo 24 Enjott Schneider: Konzert für Sheng und Orchester 20 Uhr Peter Tschaikowsky: Sinfonie Nr. 5 e-Moll op. 64 5 € | Tickets: KulturKarte Veranstalter: Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH S. 94

96 97 Das Haus und seine Säle Wissenswertes für Ihren Besuch

Infos, Programme, nen. Unsere Mitarbeiterin- Kalenderjahre gültig. Sammeltaxen-Service nen und Mitarbeiter helfen *Ausgenommen sind Ange- und mehr Ihnen jederzeit gern. Über bote der Culinaria Gastrono- Unseren Service-Point Rollstuhlplätze bei Veran- mie und Dinnershows im finden Sie in der Wandel- staltungen informieren Sie Restaurant Rossini. halle – vom Hauptein- die Vorverkaufsstellen. gang gesehen – ganz links Führungen Historische Stadthalle Wuppertal neben der Garderoben- Fair Play Führungen durch die Reihe. Hier erwartet Sie Sollten Sie sich zu einem Historische Stadthalle sind das freundliche Foyer- Konzert einmal verspätet immer ein Erlebnis. Die Ter- Team bei jeder Veranstal- haben, müssen Sie nicht mine unserer öffentlichen tung im Großen Saal. ganz darauf verzichten. Führungen entnehmen Sie Auch in einem solchen bitte dem Kalender. Hier finden Sie: Fall sind die Helferinnen Darüber hinaus sind auch und Helfer des Foyer- private Führungen buchbar. > Rat und Tat Teams Ihre Ansprechpart- Informationen dazu erhal- Großer Saal > Programmhefte ner. Sie sorgen diskret ten Sie telefonisch oder per > Ticket-Geschenk- dafür, dass Sie – ohne die E-mail: Tel. 02 02. 24 58 gutscheine übrigen Gäste und Künst- 90, [email protected] > Sitzerhöhungen ler zu stören – in den Saal für Kinder gelangen. Mit allen Sinnen genießen > Sammeltaxen-Service Lassen Sie Ihren Besuch Hier können Sie den günsti- Ticket-Geschenkgutschein im „Rossini“ genussvoll gen Sammeltaxen-Service Repräsentativ und ein- ausklingen – à la carte oder buchen für 9 € / Person. lösbar für alle Veranstal- mit den beliebten italieni- Wandelhalle Mendelssohn Saal Und so einfach geht die tungen in der Historischen schen Antipasti vom Buffet. Buchung: Melden Sie sich Stadthalle*. Das Restaurant „Rossini“ vor Veranstaltungsbe- ist nach Veranstaltungen ginn oder in der Pause am Hier können Sie im Großen Saal geöffnet Service-Point beim Foyer- Gutscheine erwerben: (sowie zwei Stunden vor Team für Ihre Heimfahrt > Ticket Zentrale unseren Veranstaltungen mit dem Sammeltaxi an. > akzenta ticket in den im Großen Saal, die um 19.30 Nach der Veranstaltung akzenta-Märkten Steinbeck Uhr bzw. 20 Uhr beginnen). treffen Sie dort „Ihren“ und Barmen (Adressen > S. 100) Reservierung wird emp- Majolika Saal Offenbach Saal Hindemith Saal Taxifahrer, der Sie bequem > Oder einfach telefonisch fohlen. nach Hause bringt. Abfahrt oder per Email bei uns ist direkt vor dem Haus. bestellen. Restaurant Rossini Wir senden Ihnen den Reservierungen unter: Tel. 02 02. 870 56 50 Gutschein dann gerne gegen Barrierefrei [email protected] Die Historische Stadthalle Vorkasse zzgl. Versand zu: www.culinaria-wuppertal.de Wuppertal ist behinder- Tel. 02 02. 24 58 90, tengerecht ausgestattet, [email protected] so dass Sie alle Räume Der Gutschein ist ab Aus- Mahler Saal Restaurant Rossini Gartenhalle barrierefrei erreichen kön- stellungsdatum drei volle

98 99 Tickets & Service | Vorverkaufsstellen Bayer Kultur Klavierzyklus | Preise und Abo

Vorverkaufsstellen Unterdörnen 61-63, Solinger Tageblatt, Bayer Kultur-Klavierzyklus ihren Ausweis unaufgefordert Termin- und Programmänderungen Hier können Sie bleiben vorbehalten. Eintrittskarten Karten kaufen in Wuppertal 42283 Wuppertal- B. Boll, Verlag Vorverkauf vorzuzeigen. werden nur bei ersatzloser Absage Barmen, (CTS Eventim, eines Konzertes zurückgenommen. Es gibt in Wuppertal KulturKarte Tel. 02 02. 59 68 89 wuppertal-live) Bei Bayer Kultur sind Abonnements Bayer Kultur-Kartenbüro eine Vielzahl von Kirchplatz 1, Mummstraße 9, und Einzelkarten erhältlich, bei Nobelstraße 37, 51373 Leverkusen Ecke Calvinstraße, Musikhaus 42648 Solingen, Kartenvorverkaufs- KulturKarte nur Einzelkarten. Tel. 02 14. 30 412 83 /-84 stellen, bei denen 42103 Wuppertal, Landsiedel-Becker Tel. 02 12. 29 91 19 Fax 02 14. 30 412 85 Sie Tickets für die Tel. 02 02. 563 76 66, (ADticket, Einzelpreis [email protected] Historische Stadthalle www.kulturkarte- wuppertal-live) TUI ReiseCenter 26 € | nummerierte Plätze erwerben können. wuppertal.de, Werther Hof 13, (ADticket) kontakt@kulturkarte- 42275 Wuppertal- Alte Kölner Straße (nach der Abonnementeinteilung) Weitere Informationen zu den Um Ihnen die Orien- wuppertal.de Barmen, 8-10, Konzerten (kein Kartenverkauf): tierung zu erleichtern, Tel. 02 02. 59 21 57 42897 Remscheid, Abonnement Bayer Kultur, Musikreferat haben wir in diesem Ticket Zentrale Tel. 0 21 91. 96 80 80 80 € | 4 Konzerte Tel.Historische 02 14. Stadthalle30 412 74 Wuppertal, Großer Saal / Preiskategorien Sinfonieorchester Wuppertal Programm jeweils Wuppertal Buchhandlung (nummerierte Plätze) unter den Veranstal- (ADticket, CTS Eventim, Jürgensen Gottlieb Schmidt tungen angegeben, wuppertal-live) (ADticket, (wuppertal-live) Bis zum 29. Juni 2018 erfolgt eine über welche Vorver- Armin-T.-Wegner- wuppertal-live) Alleestraße 29, bevorzugte Platzvergabe an Neu- Platz 5, 42103 Vohwinkeler Str. 1, 42853 Remscheid, kaufsstellen die Karten abonnenten. Die Platzvergabe zu beziehen sind. Wuppertal-Eberfeld, 42329 Wuppertal- Tel. 0 21 91. 46 14 10 erfolgt in der Reihenfolge der Be- Im Folgenden nennen Tel. 02 02. 45 45 55, Vohwinkel, Bestuhlungsplan Mendelssohn Saal stellungen. Abonnements verlängern wir Ihnen die wich- info@ticket-zentrale- Tel. 02 02. 73 09 42 WAZ-Geschäftsstelle sich automatisch, wenn sie nicht tigsten Adressen: wuppertal.de Hattingen Bühne Vorverkaufsstellen (CTS Eventim) bis zum 29. Juni 2019 schriftlich Abendkassen Buchhandlung außerhalb Wuppertals Große Weilstr. 19, gekündigt werden. Abonnements- 1 Stunde vor von Mackensen 45525 Hattingen, bestellungen sowie Kündigungen Veranstaltungsbeginn (wuppertal-live) Ticket-Zentrale Tel. 0 23 24. 56 57 11 erfolgen ausschließlich über Bayer Reihe Reihe Friedrich-Ebert- Mettmann Kultur. Die Versendung der Eintritts- 1 161 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 Online-Buchung Straße, Ecke Lauren- (ADticket, CTS Eventim, Ticket Shop Kautz karte erfolgt gegen Rechnung über 2 161 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2 tiusstraße 12, 42103 wuppertal-live) Düsseldorf Bayer Kultur. 3 161 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 3 ADticket Wuppertal-Elberfeld, 40822 Mettmann, (ADticket, CTS Eventim, Tel. 02 02. 30 40 01 Tel. 0 21 04. 92 92 92 (wuppertal-live) 4 161 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 4 www.adticket.de Gebühren Bestell-Hotline: Aderstr. 48, 5 161 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 5 Die Preise beinhalten alle anfallen- Tel. 0180. 60 50 400 Wuppertal Touristik DERPART Reisebüro 40215 Düsseldorf, 6 161 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 6 den Gebühren und berechtigen zur (0,20 € / Anruf inkl. (wuppertal-live) Dahmen Hilden Tel. 02 11. 37 30 70 7 161 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 7 Nutzung des öffentlichen Personen- MwSt aus den Fest- Kirchstraße 16, (ADticket, CTS Eventim, 8 161 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 8 nahverkehrs. netzen, max. 0,60 € / 42103 Wuppertal- wuppertal-live) Ticket Shop Platten 9 161 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 9

Anruf inkl. MwSt aus Elberfeld, Mittelstr. 73, Schmidt Neuss 10 161 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10 den Mobilfunknetzen) Tel. 02 02. 19 433 40721 Hilden, (ADticket, CTS Eventim, Ermäßigungen 11 161 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 11

Tel. 02 103. 24 470 wuppertal-live) Schüler und Auszubildende zahlen 12 161 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 12

CTS Eventim akzenta ticket in den Theodor-Heuss-Platz für alle Vorstellungen von Bayer 13 161 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 13 akzenta-Märkten Velbert Marketing 11, 41460 Neuss, www.eventim.de Kultur nur 5 €. Studenten (bis zu 27 14 161 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 14 Bestell-Hotline: Steinbeck und Barmen GmbH Tel. 02 103. 22 24 44 Jahren), Erwerbslose, Schwerbehin- 15 161 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 15 Tel. 01806. 57 00 70 (ADticket, CTS Eventim) (ADticket, CTS Eventim, derte (60%) und deren Begleitperso- 16 161 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 16 (Preise wie oben) Tannenbergstr. 58, wuppertal-live) nen erhalten eine Ermäßigung von 17 161 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 17 42103 Wuppertal- Friedrichstraße 177, 50 %. Inhaber ermäßigter Eintritts- 18 161 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 18 wuppertal-live Elberfeld, 42551 Velbert, karten sind verpflichtet, am Eingang www.wuppertal-live.de Tel. 02 02. 3 71 32 -26 Tel. 0 20 51. 60 55 0

100 101 Saalplan GroSSer Saal

Bestuhlungsplan Großer Saal

Bühne klein

3 2 1 1 2 3

1 Reihe Reihe 1 2 2 a Bühne groß a 3 1 25 3 13:30 2 3 23 24 4 4 5 21 22 4 b 6 20 b 100% 5 1 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 26 5 2 3 24 25 4 5 22 23 1 6 c 6 21 c 6 1 1 7 8 9 10 18 19 20 29 vh_stories 2 3 11 12 13 14 15 16 17 27 28 1 2 7 4 5 25 26 7 2 1 6 7 23 24 3 8 d 1 30 d 8 3 2 2 8 9 10 11 19 20 21 22 29 2 3 4 12 13 14 15 16 17 18 27 28 3 4 9 5 6 25 26 9 4 3 1 1 7 8 24 33 1 2 23 32 4 5 10 3 9 10 11 12 13 20 21 22 31 10 5 4 4 5 14 15 16 17 18 19 29 30 5 6 7 27 28 5 6 11 2 1 8 9 25 26 32 2 11 6 6 2 3 10 24 31 6 7 12 4 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 29 30 12 7 5 6 27 28 607 3 7 8 25 26 3 3.283 7 8 13 1 9 24 31 13 8 7 2 10 11 23 30 1.412 8 3 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 29 8 9 14 4 4 5 27 28 4 14 9 6 7 25 26 10 15 1 8 24 30 15 10 2 9 10 11 12 20 21 22 23 29 9 3 4 13 14 15 16 17 18 19 27 28 9 11 16 5 5 6 25 26 5 16 11 10 1 7 8 23 24 33 10 12 17 2 32 17 12 Following 11 3 9 10 11 12 20 21 22 31 11 6 4 5 13 14 15 16 17 18 19 29 30 6 13 18 6 28 18 13 12 1 7 8 26 27 12 2 9 25 32 14 19 3 10 24 31 19 14 13 7 4 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 29 30 7 13 Vienna House 5 6 28 14 15 20 7 26 27 20 15 14 1 8 9 24 25 33 When a hotel becomes your house: 2 3 10 32 8 4 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 30 31 8 5 6 28 29 7 8 26 27 #viennahouse #viennahouseeasy #wanderlust Find out #explore during #endlessexploration your next stay. Book now! 1 9 25 30 2 10 11 12 13 21 22 23 24 29 3 4 14 15 16 17 18 19 20 27 28 16 21 5 6 25 26 21 16 15 7 8 23 24 15 22 16 17 22 9 9 10 11 12 21 22 9 17 16 1 13 14 15 16 17 18 19 20 36 17 18 23 2 35 23 18 17 3 4 33 34 18 19 24 10 5 6 31 32 10 24 19 18 1 7 8 29 30 36 2 9 10 27 28 35 19 11 12 25 26 34 25 20 19 20 25 3 4 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 33 20 11 5 6 31 32 11 20 21 26 1 7 8 29 30 36 26 21 2 9 10 27 28 35 3 11 12 24 25 26 34 22 27 4 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 33 27 22 21 When a Hotel 21 12 5 6 31 32 12 22 23 28 7 8 29 30 28 23 22 9 10 11 26 27 28 1 12 13 14 23 24 25 32 24 29 2 15 16 17 18 19 20 21 22 31 29 24 13 3 4 29 30 13 23 5 6 27 28 23 25 30 1 7 8 25 26 34 30 25 2 9 10 23 24 33 24 3 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 32 24 26 31 14 4 5 30 31 14 31 26 25 1 6 7 28 29 36 25 becomes 8 27 27 32 2 9 10 24 25 26 35 32 27 26 3 11 12 13 14 5 20 21 22 23 34 26 4 5 1 16 17 18 19 32 33 28 33 15 6 31 15 33 28 27 1 7 8 29 30 36 27 2 9 10 27 28 35 28 11 12 25 26 28 29 34 3 4 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 33 34 34 29 16 5 6 31 32 16 30 35 7 8 29 30 35 30 29 9 10 27 28 29 1 11 12 25 26 32 31 36 2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 31 36 31 your House 30 3 30 30 17 4 5 28 29 17 32 37 6 7 26 27 37 32 8 9 10 23 24 25 31 1 11 12 13 14 18 19 20 21 22 32 31 33 38 2 3 15 16 17 30 31 38 33 32 18 4 5 28 29 18 32 6 7 26 27 34 39 1 8 9 10 23 24 25 34 39 34 33 2 3 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 32 33 33 35 40 4 5 30 31 40 35 34 6 7 28 29 34 8 9 25 26 27 35 36 41 19 10 11 12 13 22 23 24 19 41 36 35 Im neuen Vienna House Easy 1 14 15 16 17 18 19 20 21 36 36 37 42 2 35 42 37 36 3 4 33 34 20 5 6 Rollstuhl 31 32 7 8 29 30 20 Wuppertal gibt es viel Neues 9 10 27 28 1 11 12 25 26 32 2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 31 3 4 29 30 21 5 6 27 28 21 zu entdecken: 38 43 1 7 8 25 26 34 43 38 37 2 9 10 22 23 24 33 37 3 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 32 38 39 44 4 5 30 31 44 39 38 22 6 7 28 29 22 40 45 1 8 9 26 27 45 40 39 2 10 11 23 24 25 34 39 3 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 32 33 gemütliche Design-Zimmer 40 41 46 4 5 30 31 46 41 40 23 6 7 28 29 23 1 8 9 26 27 41 42 47 2 10 11 24 25 34 47 42 41 3 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 32 33 42 4 31 42 43 48 24 5 6 29 30 24 48 43 1 7 8 27 28 36 knusprige Brötchen zum 2 9 10 11 24 25 26 35 44 49 3 12 13 14 15 20 21 22 23 34 49 44 43 4 5 16 17 18 19 32 33 43 25 6 7 30 31 25 44 45 50 8 9 28 29 50 45 44 Frühstück im Bäckereistil 10 11 12 25 26 27 46 51 1 13 14 15 6 20 21 22 23 24 32 51 2 3 1 17 18 19 30 31 46 45 26 4 29 26 47 52 5 6 27 28 52 47 45 1 7 8 9 24 25 26 34 46 2 10 11 12 21 22 23 33 46 48 53 3 13 14 15 16 17 18 19 20 32 53 48 4 5 30 31 Meetings mal anders: kreativ, 47 27 6 7 28 29 27 47 49 54 1 8 9 26 27 54 49 48 2 10 11 24 25 34 48 3 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 32 33 50 55 4 31 55 50 49 28 5 6 29 30 28 49 lässig und erﬁ nderisch 7 8 27 28 50 51 56 1 9 10 11 24 25 26 34 56 51 50 2 12 13 14 15 19 20 21 22 23 33 3 4 16 17 18 31 32 52 57 29 5 6 29 30 29 57 52 7 8 27 28 9 10 11 24 25 26 leckere, regionale Spezialitäten 1 12 13 14 15 20 21 22 23 32 58 2 3 16 17 18 19 30 31 58 30 4 5 28 29 30 59 6 7 26 27 59 1 8 9 10 23 24 25 32 2 11 12 13 14 18 19 20 21 22 31 im Restaurant „Gasthouse“ 3 4 15 16 17 29 30 31 5 6 27 28 31 7 8 25 26 1 9 10 11 22 23 24 30 2 12 13 14 18 19 20 21 29 3 4 15 16 17 27 28 3 2 1 32 5 26 32 1 2 3 6 7 24 25 1 8 9 10 21 22 23 8 2 11 12 13 17 18 19 20 7 3 4 14 15 16 5 6

VIENNAHOUSE.COM

Galerie links Galerie Mitte Galerie rechts VIENNA HOUSE EASY WUPPERTAL Auf dem Johannisberg 1 • 42103 Wuppertal • DE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 1 [email protected] • +49 202 4967 0 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2

3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 3

102 103 Heiraten im Palais Heiraten im Palais

Trauen Sie sich ...... und dann wird gefeiert

Die Historische Stadthalle Wuppertal Was könnte schöner sein, als das „Ja-Wort“ bietet sich mit ihrer einzigartigen Atmo- in der Historischen Stadthalle auch mit sphäre nicht nur für großartige Konzerte einem traumhaften, individuellen Hoch- und fantastische Feste an, sondern auch zeitsfest zu verbinden: Die Culinaria für eine traumhafte Hochzeit: Genießen Gastronomie schnürt für Sie ein komplet- Sie Ihren Festtag im glanzvollen Ambiente tes „Sorglos-Paket“, das von einer feinen unseres wunderschönen Hauses. Lassen Getränke- und Speisenauswahl bis zu Sie all Ihre Sinne von uns verwöhnen und Ausstattung und Dekoration sowie der feiern Sie mit 50 oder bis zu 500 Gästen. Saalmiete des Restaurant Rossini** alles beinhaltet – Package ab 86 € / Person. Trauungen sind grundsätzlich (außer Ob Sie ein opulentes Buffet bevorzugen sonntags) in Absprache mit dem Stan- oder lieber bei Tisch bedient werden desamt möglich. Koordinieren Sie zuerst möchten – die Culinaria kennt Ihre Er- Ihren Wunschtermin mit unserem Büro*: wartungen und sorgt für das individuelle Tel. 02 02. 24 58 90 oder per E-Mail: i-Tüpfelchen, das Ihre Träume erfüllt. [email protected]. Anschließend stimmen Sie mit dem Standesamt (Tel. 02 02. Gern berät Sie Carsten vom Bauer mit 563-6114 oder -5164) die weiteren seinem Team kompetent und kreativ in Modalitäten ab. allen Belangen und freut sich darauf, Sie über die Möglichkeiten (und scheinbaren Die meisten Trauungszeremonien finden Unmöglichkeiten) zu informieren. in unserem Majolika Saal (West) statt. Für diese Feierlichkeit stellen wir Ihnen Besuchen Sie auch die Website der den Raum für zwei Stunden für 385 € Culinaria Gastronomie – mit vielen aus- zur Verfügung. führlichen Informationen rund um das Natürlich kann man sich auch in einem Thema „Traumhochzeit“ und „Feiern“ unserer anderen prächtigen Säle trauen in der Historischen Stadthalle: lassen. Für Trauungen im ganz kleinen www.culinaria-wuppertal.de Rahmen steht das pittoreske historische Bergische Schieferhäuschen im Garten der * Sie können unsere Räumlichkeiten gerne Historischen Stadthalle als reizvolle Alter- besichtigen. Bitte vereinbaren Sie dazu einen native zur Verfügung. Für die zweistündige Termin. Nutzung berechnen wir 103 €. Die Kon- ** Bitte beachten Sie: Die Saalmiete ist nur bei ditionen für alle weiteren Räumlichkeiten Feiern im Restaurant Rossini enthalten. nennen wir Ihnen auf Anfrage.

Auf Wunsch organisieren wir für Sie ein individuelles Rahmen- und Musikpro- gramm, das auf Ihre ganz persönlichen Wünsche und Ansprüche zugeschnitten ist. Auch für den passenden Blumen- schmuck sorgen wir gern.

104 105 Culinaria gastronomie Culinaria gastronomie

Hanna Hüttepohl Markus Neuber Susanne Reitz Karsten Bursch Sales & Marketing Küchenchef Personal Küchenbetriebsleitung Küchenmeister Administration Casino

Carsten vom Bauer Christian Liszka Michael Buttkus Oliver Korbach Geschäftsführung Küche Brasserie Objektleitung Brasserie Objektleitung Okavango

Viktor Reiter Martina Schliebs Boris Vasiljevic Nina Prostka Betriebsleitung Hist. Stadthalle Veranstaltungsorganisation Souschef Hist. Stadthalle Veranstaltungsleitung Diplom-Eventmanagerin (IST)

CULINARIA stellt sich vor Wir sind dem Genuss nicht nur auf der Spur, sondern ihm auf allen Ebenen unserer Arbeit verpflichtet – sowohl beim Catering als auch in unserem eigenen Gas- tronomiebetrieb. Menschen einladen und

Vivien Köhn Heiko Gehrt bewirten, sie durch eine besondere Atmo- Geschäftsführung Veranstaltungsleitung sphäre verzaubern und mit bestem Service überzeugen – das ist unsere Leidenschaft. Dafür steht der Name CULINARIA.

CULINARIA c/o Historische Stadthalle Wuppertal CATERING UND GASTRONOMIEBETRIEBE Johannisberg 40 | 42103 Wuppertal T 0202.870 565-0 | [email protected] Anna Palumbo www.culinaria-wuppertal.de Veranstaltungsorganisation

106 107 Ihr Team der Historischen Stadthalle Wuppertal Wir sind ausgezeichnet

Silke Asbeck Andreas Schwarz Kyoung-Hi Roho Sandra Bärwinkel Bettina Meister Nina Plath Geschäftsführerin Technischer Betriebsleiter I Prokurist Empfang | Sekretariat Kundenbetreuung Tagungen | Kongresse Kundenbetreuung Kundenbetreuung Tagungen | Kongresse

Patricia Cahn Heike Janssen Carola Ellinghaus Heike Topole Christine Woller Karin Dorka Kundenbetreuung Kulturveranstaltungen Kundenbetreuung Kulturveranstaltungen Marketing | Vertrieb Marketing | Vertrieb Controlling | Buchhaltung Buchhaltung | Personal

Martin Mörtl Mailin Weber Lea Bast Lars Iven Fiona Hölscheid Claudia Dumke Kundenbetreuung Technik Kundenbetreuung Technik Junior-Veranstaltungskauffrau Junior-Veranstaltungskaufmann Junior-Veranstaltungstechnikerin Veranstaltungsbetreuung

Kerstin Wülfing Marisa Heck Pascal Schüller Rainer Hoffarth Rolf Schmidt Ingo Teigelmeister Veranstaltungsbetreuung Veranstaltungsbetreuung Technik Veranstaltungsbetreuung Technik Empfang | Hausmeister Empfang | Hausmeister Gebäudetechnik | Empfang | Hausmeister

Christian Kontowski Nabil Bouanane Eunice Frunzo Betriebsleiter | Prokurist Stellver. Betriebsleiter Leitung Reinigungsteam Seit 2016 sind wir ÖKOPROFIT®-zertifiziert Historische Stadthalle Service GmbH Historische Stadthalle Service GmbH

108 109 EinEin Haus Haus voller voller Ideen! Ideen! Danke! Für Sponsoring und Kooperation 2018 | 2019

WirWir helfen helfen gern gern inin unserer unserer Stadt Stadt

WUPPERTALER ORGELTAGE Wir Wirsind sind uns unsunserer unserer sozialen sozialen Verantwortung Verantwortung bewusst bewusst undund engagieren engagieren uns unsfür denfür den Standort Standort Wuppertal. Wuppertal. HierHier investieren investieren wir wirin Zukunftsprojekte in Zukunftsprojekte und und schaffen schaffen attraktiveattraktive Arbeitsplätze. Arbeitsplätze. Denn Denn unsere unsere Region Region ist uns ist uns viel vielwert. wert. EinkaufsbüroEinkaufsbüro Der DerHistorischen Historischen Stadthalle Stadthalle Wuppertal Wuppertal wünschen wünschen DeutscherDeutscher Dr. Jörg Mittelsten Scheid wir wireine eine erfolgreiche erfolgreiche Saison! Saison! EisenhändlerEisenhändler GmbH GmbH

www.ede.dewww.ede.de EDEEDE Platz Platz 1 1 4238942389 Wuppertal Wuppertal

110 111

916_EDEImageanzeigeStadhalle_148x210_k0.indd916_EDEImageanzeigeStadhalle_148x210_k0.indd 1 1 31.03.1631.03.16 16:22 16:22 Interpretenverzeichnis So kommen Sie zu uns

A G Melua, Katie > S. 38 Schneider, Helge > S. 66 Aisher, Peter > S. 40 Gheorghiu, Teo > S. 38 Milano Festival Opera Schneider, Silke > S. 73 Akkordeonorchester VillAdagio Gori Women‘s Choir > S. 38 > S. 59 Schön, Hildegard > S. 36 > S. 89 Grünkorn, Angelika > S. 30 Miletic, Iva > S. 30 Schruff, Christian > S. 97, 47 Alte Bekannte > S. 74 Gülbadamova, Sofja > S. 66 Milićević, Vera > S. 66, 96 Seibt, Carola > S. 74 Altmann, Christine > S. 81 Milović, Miljan > S. 37 Shaw, William > S. 80, 88, 96 H Mintchev, Nikolai > S. 66 Siebler, Ulrike > S. 38 B Hablitzel, Michael > S. 38 Mittermeier, Michael > S. 39 Simsa, Marko > S. 29 Baci, Alexander > S. 37, 40 Hacke, Gerald > S. 65, 67, 97 Mockridge, Bill > S. 64 Sinfonieorchester der Robert Baisch, Markus > S. 54 Hammer, Nicola > S. 65, 67, 97 Morison, Catriona > S. 20, 79 Schumann Hochschule Düssel- Barclay James Harvest Havener, Thorsten > S. 47 Moriyama, Hikaru > S. 66, 96 dorf > S. 39 > S. 37 Hayashi, Yusuke > S. 96 Musikkorps der Bundeswehr Sinfonieorchester Wuppertal Bayer Philharmoniker Heimann, Andreas > S. 97 > S. 80 > S. 20, 28, 29, 31, 37, 47, 49, > S. 72 Helmchen, Martin > S. 36 51, 66, 73, 80, 88, 89, 90, 96, Belli, Frederic > S. 73 Hemm, Werner > S. 38 N 97 Bläserquintett des Sinfonie- Henoch, Heike > S. 37, 40 Nah, Yoo-Chang > S. 51 Solitude-Chor Stuttgart orchesters Wuppertal > S. 97 Herrmann, Alexander > S. 80 Neagu-Gruber, Liviu > S. 57, 30 > S. 72 Bohn, Rüdiger > S. 39 Hilger, Christof > S. 37, 74 Nelson, John > S. 38 Steiner, Bernhard > S. 72 Boos, Annika > S. 29, 49, 50, Hoffmann, Michael > S. 82 Neufeld, Ursula > S. 66 Stenin, Svetlana > S. 89 58, 81, 88, 97 Höhner > S. 46 Neumann, Matthias > S. 30, 57 Strobel, Frank > S. 58 Bourvé, Antonia > S. 40 Niedecken, Wolfgang > S. 28 Studierende der Hochschule Brandt, Dorothea > S. 37, 82 I Nijssen-Neumeister, Karin für Musik und Tanz Köln, Breitenbach, Alexander Instrumental-Verein > S. 57 Standort Wuppertal > S. 66, 67 Wuppertal > S. 37, 74 Oratorien-Chor Hilden > S. 29, 49, 81, 88 Brenner, Edgar > S. 36 > S. 73 Studierende der Klasse Brockmann, Jens > S. 57, 81 J Orchester der Hochschule für Professor Bohn > S. 39 Brodka, Désirée > S. 51 Jahnke, Gerburg > S. 29 Musik und Tanz Köln, Standort Browne, Theodore > S. 51 Janowski, Marek > S. 67 Wuppertal > S. 36 T Tachiki, Ayane > S. 65, 67 Burkhardt, Vladimir Jeon, Sangmin > S. 20 > S. 29, 46, 50, 56, 72, 88 Jones, Julia > S. 22, 28, 47, 49, O Ouellet, Jean-Pierre > S. 72 Terziyski, Momchil > S. 38 56, 58, 66, 80, 88, 89, 96 Tetzlaff, Juri > S. 66 C Joost, Risto > S. 14 P Tewes, Detlef > S. 39, 96 Campione, Sebastian Jugendchor Oberpleis Pacini, Sophie > S. 48 The 12 Tenors > S. 66 > S. 40, 82 > S. 50 Palast Orchester > S. 40 Thorstein, Agnes > S. 51 Caspers, Ralph > S. 90 Jung, Ulrich > S. 97 Park, Hyeonwoo > S. 30 Torlontano, Carlo > S. 81 Ceralová, Lucie > S. 40 Jüngst, Harald > S. 47 Pell, Johannes Trepper, Wolfgang > S. 21 Cheng, Henry > S. 37, 40 > S. 30, 65, 67, 90 van Veen, Herman > S. 80 Cho, Seong-Jin > S. 67 K Pizarro, Artur > S. 66 Vassileva, Vivi > S. 89 Chor der Konzertgesellschaft Kaliunas, Vilmantas > S. 97 Prießnitz, Gerrit > S. 82 von Hirschhausen, Eckart Wuppertal > S. 51, 82 K&K Symphoniker > S. 59 Priol, Urban > S. 49 > S. 59 Chor der Landesregierung Kuschmann, Bernd > S. 47 Düsseldorf > S. 73 Kang, Katharina > S. 37 R V VillaBand > S. 89 Chuang, Tung-Chieh > S. 97 Kantorei Solingen-Dorp Ranki, Dezsö > S. 64 Cordes, Ulrich > S. 82 > S. 37 Raabe, Max > S. 40 W Cowie, Kelsey > S. 72 Kato, Hiroshi > S. 96 Radutiu, Valentin > S. 48 Wagner, Bernhard > S. 66 Cronenberger Männerchor Kendlinger, Matthias Georg Raine, Nic > S. 90 WDR Funkhausorchester Köln > S. 50, 81 > S. 59 Randlinger-Bilz, Manuela > S. 58 Kinsky, Margie > S. 64 > S. 38, 39 WDR Sinfonieorchester Köln D König, Johann > S. 38 Reihl, Ingo Ernst > S. 57 > S. 67 Damenchor Cronenberg Konzertchor der Volksbühne Rether, Hagen > S. 59 Wei, Wu > S. 97 > S. 36 Wuppertal > S. 82 Riemenschneider, Stephanie Weinberger, Beatrice-Maria das junge orchester NRW > S. 80, 88 > S. 21 Anreise mit dem PKW und im Parkhaus-Treppenhaus. Auskünfte über Busverbindungen zur > S. 57 L Rittner, Hardy > S. 88 Weinberger, Gerhard > S. 21 So können Sie Wartezeiten an den Historischen Stadthalle finden Sie hier: Dobay, Kinga > S. 73 Ladies Harmonie > S. 89 Rivo, Artur > S. 50, 81 Wiener Sängerknaben d‘Or, Yaniv > S. 30 Lamprecht, Franz > S. 51, 73 Roos, Mary > S. 21, 81 > S. 40 GPS Adresse Automaten nach Veranstaltungs- Dubois, Vincent > S. 64 Lanza, Christian > S. 59 Roth, Martin > S. 30, 81 Winter, Albrecht > S. 97 Parkplatz/haus Südstraße ende vermeiden. Service-Nummer Duit, Erke > S. 29 Laske-Trier, Catarina > S. 97 Rumänische Staatsphilhar- Wuppertaler Akkordeon mit direktem Zugang Tel. 0 180 6. 50 40 30 Leong, Kerson > S. 49 monie „Dinu Lipatti“ Satu Mare Orchester > S. 73 zur Historischen Stadthalle: (0,20 € / Anruf aus dem Festnetz, E Lernia, Francesco Di > S. 81 > S. 51 Anreise mit Bus und Bahn 0,60 € / Anruf Mobilfunknetz) Elberfelder Mädchenkurrende Lohmüller, Selina > S. 28 Südstraße 33 Russische Kammerphilhar- Y Yanar, Kaya > S. 36 > S. 82 London Festival Symphonics monie St. Petersburg 42103 Wuppertal Ellery, Steven > S. 72 > S. 72 > S. 73 Z Sie erreichen uns problemlos mit den Elliot, Stephanie > S. 51 Zapata Vera, Javier > S. 30 (Weitere PArkmöglichkeiten finden öffentlichen Verkehrsmitteln. Der Engel, Dagmar > S. 81 M S Zeiler, Marko > S. 72 Sie online. Hauptbahnhof Wuppertal ist lediglich Ensemble, Naya > S. 30 Macdonald, Rory > S. 31 Salonorchester der Hochschule Zimmermann, Frank Peter ein paar Gehminuten entfernt. Ensemblemitglieder und Mandolinen-Konzertgesell- für Musik und Tanz Köln, > S. 36 Opernchor der Wuppertaler schaft Wuppertal Standort Wuppertal > S. 97 Zingsheim, Martin > S. 58 Parkpauschale Bühnen > S. 20 > S. 31, 96 Sandoz, Cyrill > S. 50 Nutzen Sie unsere Tages-Parkpauschale: Über unsere Website können Sie sich Esfahani, Mahan > S. 31 Männerchor Bayer Leverkusen Schacht, Martin > S. 38, 65, 67 Sie kostet 4,- Euro. Ein Tipp: Sie können Ihren individuellen ÖPNV Anreiseplan > S. 47 Schäfer, Stefanie > S. 38 Immer aktuell: sie nach, aber auch schon vor Besuch der mit Destination „Historische Stadthalle“ F Matiakh, Ariane > S. 73 Schedrik-Chor > S. 50 www.stadthalle.de erstellen lassen. Farkas, Róbert > S. 66 Matuszewski, Marcus > S. 89 Veranstaltung vorab bezahlen – an den Scheibling, Christoph > S. 80 Faun > S. 36 Mäuser, Robert > S. 50 Schirmer, Ragna > S. 28 Kassenautomaten in den Parkhäusern

112 113 ImPressumImpressum MICHAEL PINTARELLI — FINANZDIENSTLEISTUNGEN AG —

HerausgeberHerausgeber BildnachweisBildnachweis Druck Olaf Heine: 33 r.o., 39 2.v.o. Roman Bracht: 107 3.R.M.l.+r., Silke Asbeck,Silke Asbeck, Swen hoppeM alte| Pr AXReiter:iS FÜ Titel,r viSUELLE 6 2.v.u.l.+u. On Air Family Entertainment: 40 u. Druckhaus Ley & Wiegandt, Lukas Beck: 35 u., 40 u. 4.r.l., u. GeschäftsführerinGeschäftsführerin KOMMUNiKATAstridiON: Kirschey: Titel, 9 3.v.o., 4 Nilz Böhme: 41 l., 44 2.v.u. Wuppertal 10 2.v.o.r., 12Bettina 2.v.u.l., Osswald: 14 u.r., 14 5 u.,l., 4018 2.v.o., highlight Concerts:Stiftung der 41 o.r.Sparda Bank West: Angaben ohne Gewähr | Wir danken Historische Stadthalle 2.v.u., 19 2.v.o.,43 o., 20 50 2.v.o., 2.v.u., 21 76 u., o., 33 77 M., 2.v.u., Alina Klink:36 44 3.v.o. 3.v.u. Historische Stadthalle den beteiligten Künstlern | Wuppertal GmbH 40 o.l., 45 3.v.u.+u.,80 o.+u., 50 106 o.l., M 56.r., o.,107 66 M l.u.,.o.l.+o.r.+ Luc Lodder:Stefanie 45 2.v.o. Schitteck: 37 3.v.u. Wuppertal GmbH 70 2.v.o., 74 o., 80 u., 82 o.+M., 87 o., Diana Fabbricatore: 45 2.v.u. Veranstaltern | Agenturen für die Johannisberg 40 3.R.r., 108-109 Fotostudio Hosenfeldt: 37 u. Johannisberg 40 96 o., 2.v.o., M., M.r. Stephan reising: 46 o. freundliche Unterstützung. 42103 Wuppertal Daniel Schmitt: 5 r. Roshan Ahdihetty: 38 u. 42103 Wuppertal Peter Oppermann: 4 Susannah v. vergau: 46 2.v.o. Print kompensiert Tel. +49 (0)2 02. 24 58 90 Bettina Osswald:Swen 5Hoppe, l., 30 2.v.u., www.praxis-kom.de: 47 u., Jörg Chmilewski:Daniel Häker:46 2.v.u. 39 o., 52 o., 56 o., Id-Nr. 1764468 Tel. +49 (0)2 02. 24 58 90 www.bvdm-online.de Fax +49 (0)2 02. 45 51 98 74 u., 78 o.,6 86 o.l., u., 9 88 2-4.v.o.+u., 2.v.u., 92 o., 10 o.l.+u.l, David rauterberg:92 o., 96 47 o. 2.v.o. Fax +49 (0)2 02. 45 51 98 [email protected] 107 1.r. 2.v.l.,12 o.l.,o.r., 162.r o.+r.,. l., 2. 20+21r. 2.v.r., o., 22 Wolf Birke:R obert47 2.v.u. Schumann Hochschule.de: [email protected] www.stadthalle.de 3.r. 2.v.l., 2.v.r.,1.+2.v.o., r., 4. r31., u., 108+10946 2.v.u., 47 u., Klassik Konzert39 2.v.u. Gmb h: 47 M. Druck www.stadthalle.de Daniel Schmitt: 5 r. Claus Langer: 48 2.v.o., 64 o. 49 3.v.o., 50 2.v.o.+M.+u., 60 u., Jürgen Laaser: 42 o.l., 46 o. Druckhaus Ley & Wiegandt, Lars Langemeier: 9 o., 10 o.r., 18 2.v.o., ASA Event: 48 2.v.u., 54 u., 63 o. 63 u., 64 2.v.u.+u., 77 u., 82 u., 84 u. Bettina Fürst-Fastré: 42 o.r., Wuppertal Redaktion 25 o., 37 2.v.o., 41 M., 75 u., 92 2.v.u., Marc Pierre Müller: 48 u. Redaktion 94 o., 96 M.l.,Bayer u.r., AG98 Dirk Hansen: 6 o.r. rolf Franke/highlight-concerts:47 2.v.u., 97 2.v.o. Heike Janssen Uwe Arens:Nurcan 9 2.v.o., Celik: 10 2.v.u.r., 6 2.v.o.l. 27 u., 50 M., 56 R2.v.u.oland Breitschuh Warner Classics: Heike Janssen 71 o., 75 M.,Tony 79 2.v.o., Cragg, 89 P o.,oints 92 of2.v.o. View, 2008Johann im Person:42 l.u., 51 48 M.r., o. 54 o. Guido Schröder:Skulpturenpark 9 3.v.u., 12 Waldfriedenu.l., (c) VGPetra Fiedler:Samy 51 Hart:u., 56 42 u., u.,106 47 u.l. 2.v.o. Print kompensiert 41 u., 44 o. Jan Kocovski Photography: Id-Nr. 1872170 Texte Bild-Kunst Bonn 2018, Tony Cragg, Tiffany Gödde Comico Theater: www.bvdm-online.de Cocomico Theater/Michael Sigmund: 53 u., 54 3.v.o. Texte Foto: Charles Duprat: 6 2.v.u.r. 46 3.v.o. Veranstalter 9 2.v.u., 12 2.v.u.r., 58 M., 64 u. Klaus reinelt: 55 2.v.o. Veranstalter Sascha Martz:Lars 10 Langemeier: o.l. 9 o., 22 M., 28 u.,Peter Adamik:Wupper 55 2.v.u. Verband: 46 u. Bernd Thissen:42 M 10.l., o.M., 43 u.l., 14 M.,47 o.+19 MM.., 68 M., KonzertdirektionKlassik Schmidtke: Konzert Dresden 55 u. Design Nancy horowitz:89 2.v.o., 10 2.v.o.l., 93 o., 2798 o.M., Willi da SilvaFelix Borges: Broede: 58 48u., u.,64 672.v.u. M. 44 u. Claudia Scheer van Erp: 10 o.r., Ben horn:Bruno 59 l., 63 Schlumberger: 2.v.o. 49 2.v.u. DesignKonzeption | Realisation Kaupo Kikkas:20 102.v.u., 2.v.u.l., 30 o.,24 38 u.l., o., 27 40 o.l., 2.v.u., 57Lokomotiv/T. u., Romano Willemsen: Amend: 59 u.,51 62o., 2.v.o.82 o., KonzeptionP undraxi Realisations für visuelle 29 2.v.u., 88 l., 92 u. holger Dahlmann: 62 M. 66 u., 76 r., 80 u., 92 M., 96 2.v.u. 84 o., 88 u. PRAXIS FÜRKommuni VISUELLEkat ion yvonne Zemke - Sony Classical: hfMT Köln: 62 2.v.u., 83 u., 86 o. Adriana Yankulova: 10 2.v.o.l., Claus Langer: 51 M. KOMMUNIKATIONwww.praxis-kom.de 10 u.l., 57 o. Beatrix Bierenfeld: 63 M. 85 o., 89 o. highlight-concerts:Gerit Kramer: 63 2.v.u. 52 o.l. Annette Schild | Swen Hoppe Dominik Pietsch: 10 u.M., 28 3.v.u. Katharina Kops:Harald 10 Hoffmann:u.r., 29 u., 45 10 o., 2. R.M., 24 u.,Dietmar Scholz:Stefanie 64 2.v.o.Althoff: 52 u.l., 58 o. www.praxis-kom.de Stand: Mai 2018 56 3.v.u., 7929 2.v.u. u., 32 o.r., 36 u. Matt Colemann:Petra 64Fiedler: M. 53 M., 59 2.v.o., Dirk Sengotta: 12 o.l., 25 u., 28 o., Tomas rodriguez: 66 o. Termin-, Programm- und Giorgia Bertazzi: 10 2.R.r., 106 u.l. 57 u., 59 o., 62 o., 67 u., 71 2.v.o., 82 u., Ben Ealovega: 67 l. 32 M.r., 37 o. Blanka Senger: 55 o.r., 57 o. Preisänderungen vorbehalten 83 o., 86 2.v.u. WDr: 70 o. Stand: Mai 2017 Martin Goddard:Michael 12 o.r.,Hüttermann: 14 o., 20 u. 10 3.v.o.l., helena Grebe:Volker 2.v.u. Stankewitz: 55 u.l., 56 u. Termin-, Programm- und Ben Wolf: 1217 2.v.o.l., u. 24 o.r., 30 o. Gabriela Brandenstein:ASA event: 56 70 2.v.o., u. 74 o. Preisänderungen vorbehalten Oliver Klampke:Nicola 12 Hammer: 2.v.o.r., 10 3.R.r., 37 3.v.o.Patrick Sender:Klaus 71Reinelt: M. 59 o. David von Becker:highlight-concerts: 12 u.r., 83 M., 1287 o.r.o. + 3.R.r.,Neda Navaee:Forum 75 Mo.,aximum: 78 M. 59 u. Thierry Cohen:43 u.,14 51o.r., 2.v.u.+u., 20 M. 53 u., 59 2.v.u.,GabrielConcerts Karen MivcFarlane:: 78 u. 60 o. Uwe Schinkel: 18 M., 30 u., Stadt Wuppertal: 80 o. 68 o., 72 2.v.u.+u. Szilvia Czibi: 60 u.l., 64 2.v.o. hfMT Köln-Wuppertal: 18 u., 46 u. Bettina Fürst-Fastré: 89 u., 93 2.v.u., Ulrich Hartmann: 61 r.o., 66 2.v.u. Thorsten Jander:Tomas 19 R o.odriguez: 12 2.R.l., 94 2.v.u. Wolfgnag Piech:Mary 19 Thamm: 2.v.u. 12 2.R.M., 33 o., 38Michael M. Zech:WDR 93 Joern 2.v.o. Neumann: 61 u. Felix Broede:Gregor 19 u. Hohenberg: 12 2.R.r., Silke Kammann:Helge 96Schneider: 2.v.o.l. 66 o. Carsten Kobow:33 u., 20 40 o. o. CULiNAriSAusannah: 104-106 von Vergau: 66 2.v.o. Dominique hAxelell: 24Hess: u., 30 12 M. 3. R.l., 43 o.l., 49 o. robin Schäfer:Sinaj 107Weber: o.l., 671.r o.. 2.v.r., Nikolaj Lund: 25 l., 28 2.v.u. 2.r. 2.v.l Maike Helbig: 12 u.l., 24 o., 28 o. HaWa Staatsoper Lodz: 68 o., Jens roetzsch: 27 o.r., 51 o., 56 3.v.o. 72 2.v.o. Marco Borggreve:Theater 27 Liberi: 2.v.o., 12 29 u.r.,2.v.o., 43 M.r., Angaben ohne Gewähr | 32 o., 50 u.,51 67 2.v.o. M., 72 2.v.o. Kai Bienert. 69 o., 73 o. Wir danken den beteiligten Künstlern | Janine Kühn:Dirk 27 M.r.,Sengotta: 66 o.l., 16 72 M 2.v.u..l., 17 M., 28 Theater auf Tour: 69 M., 73 2.v.u. veranstaltern | Agenturen für die Manfred Esser: 27 2.v.u., 51 l., 55 o., Costa Belibasakis: 69 u., 74 2.v.o. 2.v.o., 53 o., 58 M., 65 2.v.u.+u., 67freundliche u. Unterstützung. Ohligsmühle 3 42103 Wuppertal 66 r.u., 72 u.Thorsten Jander: 16 u., 21 2.v.o. Bierenfeld: 72 o. Sebastian Schramm: 32 l., 39 2.v.u. T 0202 38905-0 F 0202 38905-56 Oliver Hanser: 17 o., KKG Düsseldorf: 73 2.v.o. Dietmar Scholz: 33 o., 37 2.v.u. HfMT Köln_Wuppertal: 20 2.v.o. Patrick Sender: 73 u. www.mpf-ag.de [email protected] Julia Wesely: 35 o., 38 2.v.u. Familiär. Stefanie Schitteck:Jinwoo Lee:36 o. 20 u. Stephan Pick: 76 u, 81 M. Matthias Neumann:ARTVER 36TI SME2.v.u.,NT: 62 22 u., u., Stephanie Riemenschneider: Vertrauen ist der Anfang. Vermögensverwaltung MPF AG. 73 o., 79 u.,F. 87 Fernandez: 2.v.u., 94 2.v.o. 23 o. 80 o., 88 2.v.o., 96 2.v.o. romano Amend:Pascal 38 Knüpper: o., 39 2.v.o., 23 u., 37 2.v.u., Sebastian Drüen: 80 M. 73 u., 93 u. 57 2.v.u., 65 o., 74 2.v.u., 96 3.v.o. Maarten Ederveen: 80 2.v.u. Frank Sonnenberg: 38 M., 93 o. Tina Niedecken: 24 M., 28 2.v.u. Jan Gutzeit: 84 l., 88 o. robertbetz.de: 38 u. robert Nippholdt:Kaja S mith:39 o. 25 r., 31 o. Frank Stohmeyer: 85 M., 89 u. Nicola hammer:fotolia: 39 25M., u.,87 30 u. u. Dominik Pietsch: 85 u., 90 u. HfMT Köln: 29 2.v.u., 36 o., 49 u., Andrea Janssen: 89 2.v.u. 58 2.v.u., 93 M., 97 o. AsianArt Management: 92 u., 96 u. Prague Philharmonic: 30 2.v.o. Hohmann: 96 3.v.u. Tim Simpson Photography: 32 u., Charlotte Hachmeister: 97 M.+u. 37 2.v.o. Culinaria: 104, 106 (außer M.r., u.l.) Headline Concerts: 32 l.u., 36 2.v.u. Jonas Kunst: 107 o.l., 3.R.l., Boris Breuer: 32 l.u., 38 2.v.u., Robin Schäfer: 107 M.o.r., 2.R.M.l., 60 o.r., 64 M. Andreas Fischer: 107 2.v.o.l.

114

alle Wupper alle PROGRAMM H tadt s e FREUDE AUF H

HÖCHSTEM NIVEAU. Historisc PROCAR AUTOMOBILE WUPPERTAL – IHR PARTNER FÜR MOBILITÄT IM TAL.

Procar Automobile GmbH Friedrich-Ebert-Str. 105, 42117 Wuppertal Tel. 0202 2527-0, www.procar-automobile.de

pc wtal_X3_A5 mit angebot.indd 1 26.02.18 13:48