Aus Dem Inhalt

Jahrgang 50 Donnerstag, den 29. November 2018 Nummer 48

Aus dem Inhalt

LINUS WITTICH Medien KG online lesen: www.wittich.de

Seite

3 Amtliche Bekanntmachungen 2

3 Aus dem Rathaus wird berichtet 2

3 Wann -Wo-Was 6

3 Unsere Jubilare 6

Seite

3 Bereitschaftsdienste 6

3 Kirchliche Nachrichten 7

3 Vereine undVerbände 8

Ihr Baby

ist einmalig!

Ihre Anzeige online gestalten –auch einmalig! www.anzeigen. wittich.de www.gemeinde-friedewald.de Friedewald -2- Nr.48/2018 Ertragslage wesentlichauswirken,mit hinreichenderSicherheit erkanntwerden. Beider Festlegung derPrüfungshandlungen werden dieKenntnisseüberdie Geschäftstätigkeit und überdas wirtschaftlicheund rechtliche Umfelddes Verbandessowie die Erwartungen übermöglicheFehlerberücksichtigt. Im Rahmen ÖffentlicheBekanntmachung derPrüfung werden dieWirksamkeit desrechnungslegungsbe- zogenen internen Kontrollsystemssowie Nachweisefür dieAn- desBeschlusses über denJahresabschluss gabeninBuchführung,Jahresabschluss undLagebericht über- fürdas Wirtschaftsjahr2015und dieErteilung wiegend aufder Basis vonStichproben beurteilt.Die Prüfung umfasstdie Beurteilungder angewandten Bilanzierungsgrund- derEntlastung: sätzeund derwesentlichen Einschätzungen dergesetzlichen DieVerbandsversammlung hatinihrer Sitzung am 30.08.2018 Vertretersowie dieWürdigung derGesamtdarstellungdes Jah- folgenden Beschlussgefasst: resabschlussesund desLageberichts. DieVerbandsversammlung desWasserbeschaffungsverbandes Wirsindder Auffassung,dassunsere Prüfungeine hinreichend „Ostteil,Kreis Hersfeld-Rotenburg“beschließt einstimmig,den sichereGrundlagefür unsere Beurteilungbildet. Jahresabschluss 2015 festzustellen,den JahresverlustinHöhe Unsere Prüfunghat zu keinenEinwendungen geführt. von60.096,98€mit derRücklagezuverrechnen unddem Vor- Nach unsererBeurteilung aufgrund derbei derPrüfung ge- standEntlastung zu erteilen. wonnenen Erkenntnisse entspricht derJahresabschlussden DerBeschluss wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. gesetzlichen Vorschriften undden ergänzendenRegelungen in Heringen (Werra), 14.11.2018 derSatzung undvermittelt unterBeachtung derGrundsätzeord- DER VERBANDSVORSTAND DES nungsmäßigerBuchführung ein dentatsächlichen Verhältnissen WASSERBESCHAFFUNGSVERBANDES entsprechendesBildder Vermögens-, Finanz- undErtragslage „OSTTEIL; KREIS HERSFELD-ROTENBURG“ desVerbandes. DerLagebericht stehtinEinklang mitdem Jah- gez.Iliev resabschluss, entspricht dengesetzlichen Vorschriften,vermittelt Verbandsvorsteher insgesamtein zutreffendes Bild vonder Lage desVerbandes (Siegel) undstellt dieChancenund Risikender zukünftigen Entwicklung Fürdie Richtigkeit: zutreffend dar. R. Eitzert Fulda, den7.Dezember2017 Verbandsrechner Priller,Reinhard &Coll. GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft ÖffentlicheAuslegung des gez. Priller Wirtschaftsprüfer Jahresabschlusses gez. Amberg fürdas Wirtschaftsjahr2015mit Lagebericht Wirtschaftsprüfer (Siegel) DerJahresabschluss fürdas Wirtschaftsjahr2015mit Lagebe- Fürdie Richtigkeit: richt istimAnschlussandie Bekanntmachung an sieben Tagen R. Eitzert öffentlich auszulegen. Verbandsrechner DerJahresabschluss fürdas Wirtschaftsjahr2015mit Lagebe- richt liegtinder Zeit von Freitag,23.11.2018bis Montag,03.12.2018 währendder allgemeinenDienststunden derStadtkasseHerin- gen(Werra),Obere Goethestraße17, 36266Heringen (Werra), an Amtsstelle desVerbandsrechners zu jedermanns Einsicht RathausFriedewald öffentlich aus. Heringen (W.),14.11.2018 Schlossplatz2,36289 Friedewald DER VERBANDSVORSTAND DES SprechzeitenimRathaus WASSERBESCHAFFUNGSVERBANDES montags bis freitags...... 09:00 bis 12:00Uhr „OSTTEIL; KREIS HERSFELD-ROTENBURG“ montags,dienstags, donnerstags ...... 14:00bis 16:00Uhr gez.Iliev mittwochs...... 14:00bis 18:00Uhr Verbandsvorsteher Bürgermeisterjederzeit (Siegel) Fürdie Richtigkeit: Telefonverzeichnis R. Eitzert Telefonzentrale...... +4966749210-0 Verbandsrechner Fax...... +496674921050 BürgermeisterDirkNoll ...... Zimmer7 Bestätigungsvermerkdes [email protected] -9210-61 Abschlussprüfers Vorzimmer Wirhabenden Jahresabschluss -bestehendaus Bilanz,Gewinn- Frau Thoms Zimmer5 undVerlustrechnung sowie Anhang -unter Einbeziehung der [email protected] -9210-10 Buchführung undden Lagebericht desWasserbeschaffungsver- Herr Huff Zimmer3 band„Ostteil, Kreis Hersfeld-Rotenburg“für dasGeschäftsjahr [email protected] -9210-40 vom1.Januar bis zum31. Dezember 2015 geprüft. DieBuchfüh- Herr Holzhauer Zimmer10 rung unddie Aufstellung vonJahresabschluss undLagebericht [email protected] -9210-30 nach dendeutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzendenRegelungen in derSatzung liegen in derVerant- Frau Range Zimmer1 wortung dergesetzlichen Vertreterdes Verbandes. [email protected] -9210-60 Unsere Aufgabe istes, aufder Grundlageder vonuns durch- Herr Schmidt Zimmer2 geführtenPrüfung eineBeurteilungüberden Jahresabschluss [email protected] -9210-20 unterEinbeziehungder Buchführung undüberden Lagebericht Frau Henning Zimmer4 abzugeben. [email protected] -9210-70 Wirhaben unsere Jahresabschlussprüfung nach §317 HGB un- Frau Grenzebach Zimmer9 terBeachtung dervom Institut derWirtschaftsprüfer (IDW)fest- [email protected] -9210-80 gestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschluss- prüfung vorgenommen.Danachist diePrüfung so zu planen und Bauhof...... Fax: -918148 durchzuführen, dass Unrichtigkeiten undVerstöße, diesichauf [email protected] dieDarstellung desdurch denJahresabschlussunter Beachtung Herr Ruckert...... 0151/42261031 derGrundsätzeordnungsmäßiger Buchführung unddurch den Herr Hille ...... 0151/42261032 Lagebericht vermittelten Bildes derVermögens-, Finanz- und Herr Roppel...... 0151/42261033 Friedewald -3- Nr.48/2018 GebäudeTelefon Landratsamt DGHMotzfeldund Saal Bock ...... 06629/915243 DieGeschäftszeitender allgemeinen Verwaltunglautenwie Kindertagesstätte...... 06674/335 folgt: Notrufnummer Montag,Dienstag ...... von 8:00 bis 16:00Uhr Bürgermeister0172-9038960 Mittwoch ...... von8:00bis 13:00Uhr ...... (amNachmittag Termine nach Absprache) Donnerstag...... von 8:00 bis 17:30Uhr Feuerwehr Freitag ...... von 8:00 bis 13:00Uhr Sirenenalarmierung 112 Samstagist zudemdie ZulassungsstelleinBad Hersfeld geöffnet von9:00bis 12:00Uhr Wehrführer Friedewald und Mathias Kehr 0172/2750173 Lautenhausen Fürunsere Bürgerservice-Büros in Bad Hersfeldund Roten- GemeindebrandinspektorGünterScheer...... 0170/2177546 burg geltenfolgendeÖffnungszeiten: Montag,Dienstag...... von 8:00 bis 17:30Uhr stellv. Mittwoch...... von8:00bis 13:00Uhr GemeindebrandinspektorWolfgangWeinert.0173/8860076 Donnerstag,Freitag ...... von8:00bis 17:30Uhr Wehrführer MotzfeldMatthias Dehn....06629/9159154 Zusätzlich hatdie Kfz-Zulassung in BadHersfeld(An derHaune Wehrführer Hillartshausen ChrisHerbart...... 0151/11698550 8) samstags von9:00bis 12:00Uhr geöffnet. FeuerwehrhausFriedewald...... 06674/8864 DieÖffnungs- undGeschäftszeitenvon Verwaltung und Bürgerservice-Büros sind in Bad Hersfeldund Rotenburg Ortsgericht identisch. Werner Küch,Rhönblick10...... 06674/1312 Senioren-BeratungWaldhessen Schiedsamt Landkreis Hersfeld-Rotenburg Schiedsmann BürozeitenimLandratsamt Rotenburg: HeinrichReinmüller,Heiderain 47 Tel.:06674 410 Lindenstraße1 Termine nach Vereinbarung! 36199Rotenburg a.d. Fulda Montag u. Donnerstag 9:00 Uhr-13:00 Uhr undnachVereinbarung Telefon: 06623-817 53 20 Ortslandwirtin/ Ortslandwirte Email:[email protected] Friedewald Ihre Ansprechpartnerinnen: SabineDöring, Beratung aufWunsch auch zu Hause Vächer Weg9,36289 Friedewald,Tel.: 06674511 Sprechstunde: Lautenhausen Friedewald „RoteSchule“ Hans Lippert, Friedewald Jeden 1. Mittwoch im Monat15:00 -16:30 Uhr Aufder Röth 2, 36289Friedewald,Tel.: 06674758 Hillartshausen Freundeskreis BadHersfelde.V. Hans-Jochem Weitzjun., Verein zurRehabilitation Suchtkranker und-gefährdeter Am Kronenhof3,36289 Friedewald,Tel.: 06674319 Vorm Laufholz 2, 36251Bad Hersfeld Motzfeld Gruppe Donnerstag20.00-22.00 Uhr Markus Bock,Rhönstr.31, Gruppe Führerschein MPUMittwoch 20.00-22.00 Uhr 36289Friedewald,Tel.: 06629808390 ...... 0170/9876449 ...... oder06621/66921,-12575 Anwaltlicher Notdienst Anwaltlicher NotdienstinStrafsachen KindertagesstätteSchlosszwerge im Landgericht Fulda0172/3773073 Am Pulverturm 4, 36289Friedewald,Tel.: 06674335 [email protected] Leiterin:FrauKaiser Bevollmächtigter Sprechzeiten: Bezirksschornsteinfegermeister montags...... 07:00bis 09:00Uhr mittwochs...... 14:00bis 15:00Uhr zuständig fürFriedewald,Lautenhausenund Hillartshausen sowie nach telefonischerVereinbarung Jürgen Schmidt,Breitenbach a. H. Hatterode, GrebenauerStr.1106675/1721 Weißer Ring e.V. zuständig fürMotzfeld RainerBrall,36217 Ronshausen, Hilfefür Kriminalitätsopfer KasselerStraße101 06622/1201 AußenstelleBad Hersfeld-Rotenburg Volker Damm, Alheim,Tel.: 06623/914444,Fax:06623/410909 EAM E-Mail:[email protected] Strom-undErdgasversorgung0561/9330-9330 Netz undEinspeisung0800/32 50532* Gemeinde.Diakonie Entstörungsdienst: Strom0800/34 10134* StationHohenroda-Ausbach Erdgas0800/34 20234* Pflegedienstleitung:FrauUte Schlotzhauer *Kostenfreie Rufnummern ständigerreichbarunter Telefon: 06629/919333 Telefax: 06629/919335 Wasserbeschaffungsverband Essenauf Rädern Telefon: 06629/919334 Bereitschaftsdienst desWasserbeschaffungsverbandes hohenroda [email protected] OstteilKreis Hersfeld-Rotenburg...... 06624/933130 www.gemeinde-diakonie.de oderStadtwerke...... 0171/7937121 „InWürde Alt Werden“-Seniorengruppen FürältereMenschen mit Freude an Begegnung,Gesprächen, Wasserversorgungsüberwachung Bewegung und Gesang. Hilmes Dorfgemeinschaftshaus: jedenDonnerstag fürFriedewald,Lautenhausenund Hillartshausen von14.30 bis 17.30Uhr Herr Ruckert...... 0151/42261031 fürMotzfeld AusbachHofreite: jedenMontag Herr UweScheer, Bachstr. 1...... 06629/7661 von14.30 -17.30 Uhr Friedewald -4- Nr.48/2018 Ansprechpartner: NIEDERSCHRIFT Gemeinde.Diakonie Station Hohenroda-Ausbach Dorfplatz4a, über die22. Sitzung derGemeindevertretung 36284Hohenroda AusbachTelefon: 06629/919333 derGemeindeFriedewald am Mittwoch, 14.11.2018 DRKSeniorenzentrum Friedewald in Friedewald,imHotel „Zum Löwen“ MotzfelderStr.4,36289 Friedewald Sitzungsbeginn:19:02 Uhr Information undAnmeldung Sitzungsende:19:44 Uhr Tel.-Nr.:06674 -900880 Anwesenheiten Fax-Nr.: 06674-90088-646 Gemeindevertretung: Mail:[email protected] Birgit LichtVorsitzendeder Gemeindevertretung Als Ansprechpartnerinsteht Frau Cornelia Grimmzur Verfügung. UweHochestellv. Vorsitzender der Gemeindevertretung DietmarThoms stellv. Vorsitzender der Ökumenischer Hospizverein Gemeindevertretung BadHersfelde.V. Jürgen Bube Gemeindevertreter Hospizbüro MichaelHellerGemeindevertreter Haus derBegegnung BerndIfflandGemeindevertreter Am Kirchplatz 9 Frank Mindum Gemeindevertreter 36251Bad Hersfeld NorbertMöllerGemeindevertreter Telefon06621-794742 Wilfried Möller Gemeindevertreter Handy 0174-8010400 HeinrichReinmüller Gemeindevertreter Beratung undInformation Thomas Schütrumpf Gemeindevertreter Dienstag 10:00bis 12:00Uhr Christel Stumpf Gemeindevertreterin Donnerstag 15:00bis 17:00Uhr Wolfgang Weinert Gemeindevertreter BerndWolfGemeindevertreter Entschuldigt: BerndStahl Gemeindevertreter HESSEN-FORST Gemeindevorstand: Revierförsterei Motzfeld Dirk Noll Bürgermeister Revierleiter:Klaus Kraft, 0160/5340071 oder06629/7726 KlausKraft Erster Beigeordneter [email protected] HorstGeorgeBeigeordneter Sprechstunden: Nach telefonischerVereinbarung Verwaltung: MarioHuffSchriftführer Frauenhaus Tagesordnung 1. Eröffnungund Begrüßung BadHersfeld...... Tel. 06621-65333 2. Feststellungder Beschlussfähigkeit FrauenberatungsstelleBad Hersfeld,Dudenstr. 27,und Außen- stelle Bebra Tel. Beratung Mo.09:00-10:00Uhr undMi. 16:00- 3. Feststellungder Tagesordnung 17:00Uhr unterTel.06621-70113 4. Einführung deshauptamtlichen Bürgermei- (VL-256/2018) Terminvergabefür persönlicheBeratung unter stersder GemeindeFriedewald;hier: Verei- ...... Tel. 06621-65333 digung,Einführung sowieAushändigung der Ernennungsurkunde 5. Wirtschaftsplandes Wasserbeschaffungs- (VL-243/2018) verbandes„OstteilKreis Hersfeld-Roten- SchutzambulanzFulda burg“für dasWirtschaftsjahr2018;hier: KostenloseHilfe fürOpfervon Gewalt Neufassung im Hinblickauf denVollzug der Gerichtsverwertbare Dokumentation vonsichtbarenVerletzun- Auflagengemäß Genehmigungsverfügung gen-Weitervermittlung in regionaleBeratungs- undUnterstüt- desLandrates desLandkreises Hersfeld- zungsstellen -Anlaufstelle beiGewalt in derPflege- Rotenburg Montag bis Freitag 8:00 -16:00 Uhr 6. Informationen überden Quartalsbericht (MI-5/2018) Telefon06616006-1200-Otfrid-vonWeißenburg-Str.3-36043 III/2018 derGemeindeFriedewald Fulda-www.schutzambulanz-Fulda.de 7. Berichtdes Gemeindevorstandes öffentlicheSitzung Versicherungsamtfür 1. Eröffnung undBegrüßung DieVorsitzendebegrüßt dieAnwesendenund eröffnet dieSit- Rentenangelegenheit zung. beim Kreisausschussdes Landkreises 2. Feststellung derBeschlussfähigkeit Hersfeld-Rotenburg, DieVorsitzendestelltdie Beschlussfähigkeit mit 14 Anwesenden fest. Friedrich-Ebert-Straße9,36251 Bad Hersfeld 3. Feststellung derTagesordnung Allgemeine Geschäftszeiten: Montag undDienstag von08.00 Uhrbis 16.00Uhr DieVorsitzendestelltdie Tagesordnung in dervorliegendenForm Mittwoch von08.00 Uhrbis 13.00Uhr fest. Donnerstag von08.00 Uhrbis 17.30Uhr 4. Einführung deshauptamtlichen Bürger- VL-256/2018 Freitag von08.00 Uhrbis 13.00Uhr. meisters derGemeindeFriedewald; Um Wartezeiten zu vermeiden, vereinbarenSie bittevor Ihrem hier:Vereidigung,Einführung sowie Aushän- Besuch telefonischeinen Termin,zudem SieIhreVersicherungs- digung derErnennungsurkunde unterlagen undden Personalausweis oderReisepassmitbringen. Nachdemam28. Oktober2018HerrDirkNoll, wohnhaft in Frie- Auskünfte erteilen: dewald,von derBürgerschaftimRahmen derDirektwahl mit Frau Mosebach-Grünke, Tel.-Nr.:06621 /87-3211,Zimmer640 93,1%der abgegebenen Stimmen zumBürgermeisterder Ge- Herr Seitz,Tel.-Nr.:06621/87-3201,Zimmer641. meinde Friedewald wiedergewählt wurde, istgemäß §46der Friedewald -5- Nr.48/2018 HGOdie Einführung undVerpflichtung mit Aushändigung der • DieDeutschePosthat mitgeteilt, dass diePostfilialeFriede- Ernennungsurkunde vorzunehmen. wald ab 12.Dezember2018seinenStandortinden Neukauf- Nach Aushändigung derErnennungsurkunde istder erforder- Markt(CreativeBlumen) verlagernwird. licheDiensteid vorder Vorsitzenden derGemeindevertretung • Gemeinsammit denBürgermeistern derGemeinden Kirch- zu leisten. heim, Niederaulaund Neuenstein fanden diverseGespräche Beschluss: im Hinblick aufdie LKW-Parkproblematikeninden jeweiligen Gemäß§46Absatz1HGO istder Bürgermeisterspätestens Gewerbegebieten statt. Überdie Ergebnissewirdregelmäßig 6Monatenachder Wahl vonder Vorsitzendender Gemein- informiert werden. devertretung in öffentlicher Sitzung in sein Amteinzuführen unddurchHandschlagauf diegewissenhafte Erfüllungsei- Friedewald,22. November 2018 ner Aufgaben zu verpflichten. Birgit Licht MarioHuff DieErnennungsurkunde wird vom1.Beigeordneten über- Vorsitzendeder Gemeindever- Schriftführer reicht(§46Absatz2HGO); nachAushändigung erfolgtdie tretung Ablegung desDiensteides vorder Vorsitzendender Gemein- devertretung. 5. Wirtschaftsplan desWasserbeschaffungs- VL-243/2018 verbandes „OstteilKreis Hersfeld-Roten- Ortsbeirat Friedewald burg“für dasWirtschaftsjahr2018; hier:Neufassung im Hinblickauf denVollzug PROTOKOLL derAuflagengemäßGenehmigungsverfü- Vonder öffentlichen Ortsbeiratsitzung am 16.November2018 gung desLandratesdes Landkreises Hers- Multifunktionsraum,Rathaus Friedewald feld-Rotenburg Beginn 18.00Uhr -Ende19.10 Uhr DieKommunal- undFinanzaufsichthat denvon derVerbandsver- Anwesende: sammlung am 30.August2018beschlossenen Wirtschaftsplan vomOrtsbeirat: 2018 desWBV nurunter Auflagengenehmigt;siehehierzudas UrsulaSchäfer,ChristelStumpf, Roland Peter, Jürgen Zimmer- beigefügte Schreibenvom 14.September 2018. mann, Ausdiesem Grunde isteserforderlich, denPlangeringfügig zu BerndDeiseroth,Norbert Möller, verändernund erneut zu verabschieden. DieVeränderung betrifft Anzahl OB-Mitglieder8;anwesend6 lediglichAnpassungen beiden Unterhaltungsaufwendungen in VomGemeindevorstand: Höhevon 66.000 Euro. BürgermeisterDirkNoll, HorstGeorge Aufeine kompletteNeufassung wird verzichtet,sodassbeige- Somit konnte dieBeschlussfähigkeit festgestellt werden.Die fügteAustauschblättervorgelegtwerden. Mitglieder warendurch dieEinladung derstlvt. Ortsvorsteherin DerHaupt-und Finanzausschuss empfiehltdie vorliegendeBe- Stumpf unterBekanntgabe derTagesordnung undEinhaltung schlussfassung. derFristen erschienen.Die Sitzung waröffentlich! Beschluss: DieNeufassung desWirtschaftsplans desWasserbeschaf- Tagesordnung: fungsverbandes „Ostteil, KreisHersfeld-Rotenburg“(WBV) 1. Eröffnungund Begrüßung fürdas Wirtschaftsjahr2018wirdinder vorliegendenForm 2. InformationenzuanstehendenProjekten in derGemeinde beschlossen. 3. Maßnahmenvorschläge fürden Haushaltsplan2019 Abstimmungsergebnis: 4. Berichte Ja-Stimmen14 TOP1: Nein-Stimmen0 DerOrtsvorsteherJürgenZimmermannbegrüßtealle Anwe- Enthaltung0 sendenund stelltedie Beschlussfähigkeit fest.Ereröffnete die Sitzung. 6. Informationen über denQuartalsbericht MI-5/2018 TOP2und 4: III/2018der Gemeinde Friedewald Diese beiden Punkte konntendiesmalzusammengefasstwerden. Den gemeindlichen Gremien wird derBericht zum3.Quartal -ZufriedenzeigtensichalleAnwesenden, dass jetzt am Fried- 2018 vorgelegt. DiequartalsmäßigeEntwicklung wird dort sowohl hofinder Kerngemeinde mit denneuen Rasengräbern be- schriftlicherläutert alsauchintabellarischer Form verdeutlicht. gonnen werden kann.Die Erweiterung derStelenanlage zieht Weitereinhaltliche Erläuterungen erfolgen zusätzlich durchden sich allerdingsnoch kurzeZeit hin. Bürgermeisterinder Sitzung. -Schon jetzt sind beim Neubaugebiet„Sommersgarten“ erste 7. Berichtdes Gemeindevorstandes Grundstückevorbestellt. -Das Gesundheitszentrumschreitet in derPlanungvoran. Auftragsvergaben Einigesbauliches hängt auch mit demWintereinbruchzu- • Erweiterung derKindertagesstätte um eine Krippengruppe sammen. oErstellungeines Brandschutzkonzeptes -Wetterbedingtwirdder Umbauder Festhalle nichtmehrin oEnergetischeBerechnungen 2018 starten. Aber ersteVorbereitungen in undander Halle oStatischeBerechnungen sind getroffen, Planungenfertig.Man seiauf gutem Wege, oArchitektenleistungen(Leistungsphasen 1-2HOAI) sagteBürgermeisterNoll. oPlanung derElektroinstallation -Abdem Frühjahr wird an einerLinksabbiegerspurzum Nor- oPlanung derHaustechnikHLS (Leistungsphasen 1- 4HOAI) ma-Markt gearbeitet. • Neuanlage derRasengrabstättenauf demFriedhof in Frie- DieerstenBauarbeiten am neuen Marktsindersichtlich. dewald. TOP3: • Ersatzbeschaffung eines Mannschaftstransportfahrzeuges BürgermeisterDirkNollinformierteauchüberdas Gewerbegebiet fürdie FreiwilligenFeuerwehren im Zuge derZusammenle- West undverschiedene Maßnahmen zumHaushalt 2019.Zuden gung derEinsatzabteilungenFriedewald /Lautenhausen.Die Plänen wurden dieMitgliederdes Ortsbeiratesgehört.Der Orts- Mittel hierfür stammen ausder entsprechendenFörderung beirat machte auch verschiedene Vorschläge zurVerbesserung desLandesHessen. derAnsichten am Friedhof,Dorfeinfahrtenund Parksituationen in derGemeinde. Grundstücksangelegenheiten Zudembrachtensichdie Mitglieder desOBinBezugauf Woh- • DerGemeindevorstand hatdie Treuhänderin, dieHessische nungsbau undBaugebietenauf denneuestenStand. Landgesellschaft mbH, Kassel,beauftragt, dieOptionsrech- Freitag,16. November 2018 te im Zuge derFlächen im zukünftigen Neubaugebiet„Som- mersgarten“auszuüben. DasEigentumsolltesomit noch in Jürgen Zimmermann NorbertMöller diesem Jahr aufdie HLGübergehen. Ortsvorsteher stlvt. Schriftführer Friedewald -6- Nr.48/2018 Herzlichen Glückwunsch Impressum: BÜRGERZEITUNG Wochenblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung zumGeburtstag Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen erscheint wöchentlich. Herausgeber,Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, 36358 Herbstein, Industriestraße 9-11, Ihren 90.Geburtstagfeierteamvergangenen Montag,den Telefon 06643/9627-0, Telefax Redaktion 06643/9627-77, Telefax Anzeigen 06643/9627-78. E-Mail-Adresse An- 19.11.2018,FrauMaria Bein,MotzfelderStr.4,Friedewald. zeigen: [email protected],Internet-Adresse: www.wittich.de,E-Mail-Adresse: info@wittich-herbstein. de,Geschäftsführung: Hans-Peter Steil, Produktionsleitung: Frank Vogel.Verantwortlich für den amtlichen Teil und BürgermeisterDirkNollund die stellv.OrtsvorsteherinChristel die Rubrik „Aus dem Rathaus“: Der Bürgermeister.Verantwortlich für den übrigen redaktionellen Teil: Raimund Stumpf besuchten dieJubilarin undüberbrachtenein Präsent. Böttinger,Tel. 06643/9627-0.Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt, Tel. 06643/9627-0. Alle erreichbar unter der Anschrift des Verlages.Innerhalb des Verbreitungsgebietes wird das Anzeigenblatt kostenlos an jeden Außerdem überreichte mandie Glückwünschedes Landrates normal erreichbaren Haushalt zugestellt. Im Bedarfsfall Einzelstücke durch den Verlag zum Preis von2,50 €(inkl. desLandkreises Hersfeld-Rotenburg und diedes Hessischen Portound 7% MwSt.). Für unaufgeforderteingereichte Manuskripte,Fotos und/oder Datenträger übernimmt der Verlag keinerlei Gewähr oder Haftung und sendet diese nicht zurück. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Ministerpräsidenten. Verfassers gekennzeichnet sein. Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder,der auch verantwortlich ist. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt Wirwünschen Frau Bein aufdiesem Wege nochmals allesGute. der Verlag keine Gewähr.Vom Verlag gestellte Anzeigenmotivedürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäfts- bedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste.Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder andere durch den Verlag nicht zu verschuldender Ereignisse besteht kein Anspruch auf Entschädigung. Ansprüche auf Schadenersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen.VomKunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden vonuns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.

Wann -Wo-Was

Veranstaltungen2018/19

Datum Uhrzeit Was? Wo?Wer?

Dezember 2018 01.12. Weihnachtsfeier Gerrätehaus Friedewald Freiw. Feuerwehr Friedewald 08.12. 18:00 Weihnachtsfeier BBST Lautenhausen Freiw. Feuerwehr Lautenhausen 12.12. 19:00 Gemeindevertretersitzung Friedewald 13.12. 19:00 Ortsbeiratssitzung DGHMotzfeld OrtsbeiratMotzfeld 18.12. Fahrtzum Weihnachtsmarkt KasselGemeinde Friedewald 28.12. 19:00 SpieleabendSchützenhaus Motzfeld Schützenverein Motzfeld

Januar2019 10.01. 18:00 Ortsbeiratssitzung Sitzungszimmer OrtsbeiratFriedewald 20.01. 14:00 Jahreshauptversammlung Saal Bock SV "Sparta" Motzfeld 1930 e. V.

Februar2019 08.02. 20:00 Jahreshauptversammlung BBST Lautenhausen TVGLautenhausen 17.02. 14:30 Kinderfasching Motzfeld Saal Bock Gymnastikgruppe Motzfeld 22.02. 19:00 Jahreshauptversammlung Hotel am DreienbergTennisverein Grün-Weiß Friedewald e. V. Schul- u. Kindergarten- 23.02. 14:00-18:00 Kinderfasching Friedewald Schlossplatz förderungsverein e. V.

Herzlichen Glückwunsch Anzeige Wirgratulieren denEheleuten: Hilfsmittel für die häusliche Christaund Wilhelm Hofmann, MotzfelderStraße1, Krankenpflege 36289Friedewald, zur Diamantenen Hochzeit am 06.12.2018. Friedrich-Ebert-Platz 2–4,36266 Heringen Tel.: 06624/922211 WITTICH.DE/FAMILIENANZEIGEN Service-Tel.: 08 00 /7264758 Apotheken-Notdienst Anzeige (täglich von8.00bis 8.00 Uhr) (Dauer jeweilsFreitag ab 16.00Uhr bis Montag 07.30Uhr ) Freitag, 30.11.2018 Hessen-Apotheke, Eisenacher Str. 88,6208Wildeck-Obersuhl,Tel.: 066268011 Samstag/Sonntag,01./02.12.2018 Strom und Erdgas für Friedewald. Brücken-Apotheke, Anfragen unter Telefon 06621/166-6 Friedrich-Ebert-Platz 2, Heringen (Werra), Tel.:06624 9222-0 Friedewald -7- Nr.48/2018 Montag,03.12.2018 Anzeige Schwan-Apotheke, Werrastr. 4, 99837 Berka/Werra, Tel.:0369222410 GUTSCHEIN Dienstag,04.12.2018 Glückauf-Apotheke, auf 1Produkt. Hauptstr.22, 36266Heringen (Werra), Tel.:06624 359 Mittwoch, 05.12.2018 20 % Nicht auf bereits reduzierte Artikel Dreienberg-Apotheke, Hauptstr.12, („Dauergünstig“ gekennzeichnet) S # Friedewald,Tel.: 066749190-00und o t Generell ausgenommen sind verschreibungs- f at pflichtigeMedikamente und Zuzahlungen auf Apotheke„Im Riete“, Im Einkaufszentrum, 99819 Marksuhl or b Arzneimittel. Donnerstag,06.12.2018 t-Ra Pro Einkauf kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Hessen-Apotheke, # Der Coupon ist gültig vom01.12.2018 bis 31.12.2018. Eisenacher Str. 88,6208Wildeck-Obersuhl,Tel.: 066268011

Sanfte Medizin ohne Anzeige Nebenwirkungen &City Sanitätshaus Treppenlifte Benno-Schilde-Str.9 Eichhofstraße 3 Badestube 4 Mesotherapie 36251 Bad Hersfeld 36251 Bad Hersfeld 36251 Bad Hersfeld Knie-Hüftarthrose, Liftsysteme Tel. 06621/968668 Tel. 06621/92220 Tel. 06621/966010

Lehrpraxis Sportverletzungen, Migräne, Rücken-, Schulterschmerzen, 06670-727 www.hildwein-gesundheit.de Tennisellenbogen, Fersensporn, Lift.EhrhardGmbH.de Haarausfall Akademische Dr. med. Michael Dörge Schlitzer Straße 25 Anzeigen-Hotline 36272 Niederaula Tel.: 06675/1666 06643 9627-0 Ev.Kirchengemeinde am Go online! Go Dreienberg Friedewald wittich.de Pfarramt: PfarrerChristoph Rode in Vertretung Tel.:06674-266 (mit AB)

– e-mail:[email protected] Pflegegeld - wieder abgelehnt? Internet: http://www.kirchengemeinde-friedewald.de Pfarrbüro: nzeige Was tun wenn …? Verschenken Sie kein Geld. TanjaKlimesch –A Donnerstag:14:30 bis 18:00Uhr Pfarrbüro Immer wieder hören wir die Aussage von dankbaren Kunden: „Comitor“, ohne euch hätten wir kein Pflegegeld erhalten!“ GOTTESDIENSTE: Das zeigt uns ganz deutlich, dass viele Menschen beim Thema Pfle- 02.12. 1. Advent gegeld alleine nicht mehr weiter wissen –sie brauchen Hilfe. Und zwar Hilfe von einem Profi, einem ausgebildeten Pflegesachverstän- 10:00Uhr Friedewald digen,der es versteht, Ihre Probleme in Sachen Pflegegeld zu lösen. 11:10Uhr Hillartshausen Comitor –Pflegegeldhilfe von A-Z Weitere Gottesdienste: Seit nunmehr 30 Jahren arbeiten wir in der Alten- und Kranken- 05.12Freitag pflege, sowohl im stationären als auch im ambulanten Bereich. Als Gutachter für den MDK (Med. Dienst der Krankenkassen) haben 18:00Uhr Motzfeld wir dabei im Rahmen von Neuantrags-, Höherstufungs- bzw. Wi- Tageslosung: derspruchsverfahren ca. 3500 Gutachten erstellt. Seit 1999 begleitet Hesekiel 14,6 und betreut Comitor nun pflegefachlich Privatpersonen und Pflege- So spricht Gott derHERR: Kehrtumund wendet euch ab von einrichtungen. Sollten auch Sie Fragen rund ums Thema Pflegegeld eurenGötzen. haben oder Hilfe benötigen, vereinbaren Sie ein persönliches Infor- mationsgespräch mit uns. Gerne kommen wir zu Ihnen nach Hause Termine: und helfen Ihnen weiter! Freitag, 04.12 Unser Tipp: Setzen Sie sich schon vor Antragsstellung mit uns in Ver- 16 -18:00 UhrKonfi- Unterricht bindung –solassen sich mögliche Probleme von Anfang an vermeiden. DieEröffnungsbilanzder Ev.KirchengemeindeamDreienberg Eddy Utesch –Pflegesachverständiger Friedewald 1.01.2013. Weinstr. 13 ·36251 Bad Hersfeld ·Tel.: 06621/798622 Liegtbis zum06.12.2018zur Einsichtnahme derGemeindeglie- Johannisstr. 3·99817 Eisenach ·Tel.: 03691/8548974 deröffentlichinden Bürozeiten aus. Mobil: 0151/40172263 ·www.pflegegeld-hilfe.de

Kath.Kirchengemeinde St.JohannesFriedewald Kath. Kirchengemeinde St.RobertHeringen PfarrerAndreas Bieber Pfarramt Heringen Untere Goethestraße16 36266Heringen/Werra FON06624-385FAX 06624-5103 [email protected] (0 66 21) 79 86 22 oder (0 36 91) 854 89 74 Sprechzeiten: dienstags09.00-16.00 undmittwochs10.00-14.00 Friedewald -8- Nr.48/2018 Sonntag,2.Dezember2018-1.Adventssonntag Anzeige 1. Lesung:Jer 33,14-16 ASTRA-Liftsysteme 2. Lesung:1Thess 3, 12-4,2 Neuenstein Evangelium:Lk21, 25-28.34-36 Mittwoch, 28.November Treppenlifte 09.00Hl. MesseinHeringen [email protected] Samstag,1.Dezember Tel. 0157 58067019 Keine Hl.Messe in Herfa Sonntag,2.Dezember-1. Adventssonntag- 10.00Hl. Messefür diegesamte PfarrgemeindeinHeringen,im Anschlusssindalle zu einerTasse Kaffee in denPfarr- Gesangverein 1890 Friedewald saaleingeladen Weihnachtsliedersingen aufdem Dorfplatz Kollekte:für dieKirchenheizung DasOrganisationsteam„FeierabendmarktFriedewald“hat Kin- 14.30ökum.Seniorenadventsfeierinder Orangerie in derund ErwachseneamNikolaustag,ab16:00 Uhrauf denDorf- Philippsthal platzeingeladen. Dienstag,4.Dezember-Hl.Barbara - In weihnachtlicherAtmosphäresollen dieKinderdortihre 06.30Roratemesse in Herfa, im Anschlussdaran gemeinsa- Wunschzettel abgeben, diedannamWeihnachtsbaumbefestigt maes Frühstück werden. 18.00ökum.Gottesdienstder BergleutezuEhren derHl. Bar- DerFrauenchorbegleitet diese Veranstaltung,die im Rahmen bara des„Lebendigen Adventskalenders“der Evangelischen Kirchen- Mittwoch, 5. Dezember gemeinde stattfindet,musikalisch. 09.00Hl. MesseinHeringen Wirwollen mitden Kindernund denErwachsenen bekannte Weihnachtslieder singen und würden uns übereineregeTeil- nahmesehrfreuen. Termin:Donnerstag,6.12.2018,16:00 UhrDorfplatz Neuapostolische Auftritte: Samstag,8.12.2018 -15:00 UhrDRK SeniorenzentrumFriede- Kirche wald, 16:00Uhr Evangelische Kirche -Diamantene Hochzeit Christa Im Rötchengarten1 undWilli Hofmann 36289Friedewald Theaterbesuchund Weihnachtsfeier DieKircheist barrierefrei erreichbar.Ein Eltern-Kind-Raum sowie eine Übertragungsanlagefür schwerhörigeKirchenbesucherist Am Sonntag, dem9.12.2018 fahren wirzum Theaterbesuchnach vorhanden. Ufhausen.Der Bus fährtum18:30Uhr am Dorfplatzab. DieWeihnachtsfeierfindet am Dienstag, dem11.12.2018um Gottesdienste: 19:30Uhr im HotelamDreienbergstatt.Dazusindalleaktiven undpas- Sonntag9.30Uhr siven Mitglieder desFrauenchoresrecht herzlich eingeladen. Mittwoch, 28.11.2018 20.00Uhr GottesdienstinFriedewald Verein Freiwillige Ansprechpartner: GemeindevorsteherWernerRohloff FeuerwehrFriedewald Solztalstr.8 36251Bad Hersfeld-Kathus Weihnachtsfeier Telefonprivat: 06621/914 894 DiediesjährigeWeihnachtsfeierder FeuerwehrFriedewald findet E-Mail:[email protected] am Samstag01. Dezember 2018 im FeuerwehrhausinFriede- wald statt. Beginn istum19:00 Uhr! Um ausreichendplanen zu können,bittenwir darumdas sich dieMitgliederindie im Gerätehaus aushängendeListe eintragen odertelefonischbei denMitgliedern desVorstandesanmelden. Landfrauenverein Dasnächste Treffenfindet am 3. Dezember 2018 um 19:00Uhr im Gasthaus„HotelamDreienberg“statt.Als Referent haben wir HerrnKnoch vonder Polizeistation BadHersfeldeingeladen. Er wird Tipps überdie Sicherheit im Seniorenalltag,insbesondere überTelefonanrufe undsonstigeTricks älteren Mitbürgern gegen- übergeben.Sicherlichein interessantesund aktuellesThema. Redaktionsschlussvorverlegung Gäste sind herzlich willkommen. An diesem Abendlassen wirfür dieWeihnachtsfeieram17.12., ebenfallsum19:00 UhrimHotel „Hotel am Dreienberg“die An- melde- undEssenslistezum Eintragenrumgehen. Wereinen Bitteunbedingt beachten! geselligen Beitragfür diesen Abendhat (Gedicht, Geschichte etc.), bittemitbringen. Überzahlreiche TeilnehmerzuunserenVeranstaltungenwürden wiruns freuen. LiebeLeserinnen und Leser, wegenden Weihnachtsfeiertagen ist fürdie Ausgabe 51 eine Vorverlegung notwendig. DieletzteAusgabe fürdas Jahr 2018 erscheint in derWoche51, TTC02Dreienberg/Friedewald dieerste Ausgabe für2019inder Woche2. DieSerie derErfolge stabilisiertsich - Ausgabe51/2018 durchatmen angesagt Freitag, 14.12.2018,bis 8.00 Uhr Sämtliche Berichte undInserate müssen zu obigem Zeitpunktim EitelSonnenschein in denVereinen herrscht selten. Auch wenn Verlag vorliegen,spätereingehende Manuskripte könnenleider Erfolgedasind, Mitglieder sich engagierenund eigentlichalles nichtmehrberücksichtigt werden. läuft-etwas zu meckernfinden manche Zeitgenossen immer. Ihre Redaktion Dasgiltsicherlichauchfür Vereine, Mannschaften, Clubs aus Friedewald. Friedewald -9- Nr.48/2018 Aber postives Denken würdewesentlich weiter voranbringen. Arbeitsgemeinschaft Zusammenhalt stattStreit undmit einanderredenund zusammen durchDickund Dünn -das ist dasErfolgsrezept.Soweit dasWort Land-und Wasserwirtschaft „zum Sonntag“. Zumsportlichen Abschneidenunserer Tischtennismannschaften AKTUELLESAUS DERLANDWIRTSCHAFT ... am vergangenen Wochenende gibt es einigesErfreuliches zu Festmistlagerung und-ausbringung berichten. DieSperrfristfür Festmist vonKlauen-und Huftierenbesteht vom Bezirksoberliga 15.12-15.01. Diese Artvon Festmist darf in jederKultur ausge- bracht werden.Die Ausbringung vonFestmist sollte so spät wie Mitdem feinen9:6 Erfolg überOttrau/Berfaist dieErste desTTC möglich erfolgen,dader Ammoniumanteilbei milder Witterung zu Dreienberg mit ausgeglichenerBilanzimMittelfeldstabil. Die Nitratumgewandelt wird undsodie Auswaschungsgefahr steigt. Abstiegsplätzesindein gutesStück weit wegund weiteresechs DieFrühjahresausbringung istder Herbstausbringung zu bevor- Punkte in denrestlichen elf Spielensollten füreinen gutenPlatz zugen. Eine Lagerung am Feldrand (nur nach 3Wochen Vorrotte) genügen. istunter Berücksichtigung ortsbezogenerVorgaben (WSG,NSG, Ganz klar,dassesbei so vielen krankheitsbedingtenAusfällen etc.)und Auflagenmöglich.Essollteeine zeitnahe Ausbringung in dieser Rundenur um denKlassenerhalt geht.Dazumüssen erfolgen (max.6Monate Lagerdauer). Separierte Güllengelten in derRückserie alle Kräftevereintmithelfen. nichtals Festmist!KeineAusbringung aufganztagsgefrorenen, Vordem letzten Spiel vorder Weihnachtspauseist Friedewald schneebedeckten oderwassergesättigten Böden. aufPlatz sechsund trifft am Samstagabend,19.00 Uhr, aufFels- AGLW, Ph.Pfister, 06623-933207 berg II.Mal abwarten ob es wieder eine kleine Sensationgibtwie Hinweise zur Schadnagerbekämpfung letzteSerie.Zumindest sollten sich alle Männerzum Unterstützen LandwirtschaftlicheGebäude bieten Schadnagernwie z.B. aufraffen. Wanderratteund Hausmaus vieleSchlupfmöglichkeiten.Wan- KreisklasseViererteams derrattenzählen zu denHygieneschädlingen; durchVerunreini- gungen übertragensie eine Vielzahl vonKrankheiten undViren. Inzwischen ist diezweiteMannschaftschon aufden zweiten Beinachgewiesenem Befall,sindanvon Ratten aufgesuchten Platzvorgerückt. Erneut gabeseinen hohen Sieg.Gegen das Stellen (Laufgänge)ca. 200gKöderinKöderboxen,für Haustiere ersatzgeschwächteNentershausen -mit demEx-Friedewalder unzugänglich u. vorNässe geschützt,auszulegen.„Futterstellen“ MarioHaudel-gab es einen10:0 Erfolg.StefanWetterau, Ralf regelmäßig kontrollieren! Ködersolange auslegen,bis kein Fraß Hofmann, Adrian Sielingund NorbertMöllerließen nichts an- mehrfestgestelltwird. DieHausmausist einVorratsschädling brennen.AmSamstag istdas letzteSpiel-inWölfershausen. undhält sich überwiegend in trocknen Räumen auf. Sie frisst Danke an alleUnterstützer, Mitglieder,Spielerdes TTC nebenLebens- u. Futtermitteln auch Papier, Textilien,Lederu.a. Materialien. IhreBekämpfung ähnelt der, derWanderratte;der IGBCEOrtsgruppeFriedewald Mäuseköderwirdinca. 20 gPortionen in Köderboxen,anden Laufgängen derMäuse ausgelegt. Ehrungen LLH HEF/FD;Karl-HeinrichClaus;016090725736 In derIGBCE Ortsgruppe Friedewald wurden in denletzten Ta- genfolgende, langjährigeund treue Mittgliedergeehrt. Für25jährige Mitgliedschaft:EdmundPreis ausHeringen. LW-Service auf einen Klick: www.wittich.de Für40jährige Mitgliedschaft:Klaus Heyer,Ralf Werner ausFrie- dewald sowie AlfredPfannkuch ausMotzfeld. HerbertHilmes aus Herfaund Hans Joachim Stöckel ausWabern. Für50jährige Mitgliedschaft:Horst Heinkeaus Friedewald. Für60jährige Mitgliedschaft:Herbert Faulstichaus Friedewald Beilagenhinweis undHelmut Fischeraus Hauneck. Für70jährige Mitgliedschaft:EduardTobisch ausFriedewald. Einem Teil dieser Ausgabe liegt ein Prospekt vom Der1VorsitzendeF.Thielbeersowie der2Vorsitzende Rhönhof LebensArt, Friedewald, bei. H.Reinmüller gratulierten denJubilaren und überbrachtendie Wir bitten um Beachtung! Glückwünscheder OG Friedewald sowie einPräsent.

Nikolausabend im Kiebitzmarkt 20% am 6. Dezember von 15 -20Uhr auf alles, was in Plätzchen •Würstchen •Glühwein die Tüte passt!*

*Ausgenommen Lebensmittel, Getränke und Zeit- Stiefel zum Füllen für Kinder und Heimtiere. schriften. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten und Kundenkonditionen. Gültigkeit nur am Tagdes Abgabe bis zum 4.Dezember! Nikolausabend 6. Dezember 2018.

Kiebitzmarkt Philippsthal Kiebitzmarkt Wutha 36269 Philippsthal • Ulsterstraße 8 99848 Wutha Farnroda • Gothaer Str.83 Tel.(06620) 640745 • Fax (06620) 640746 Tel. (036921) 306342 • Fax (036921) 315035 Mo. -Fr. von 9-19Uhr •Sa. von 9-15Uhr Mo. -Fr. von 8.30 -18.30 Uhr •Sa. von 8.30 -13.30 Uhr www.kiebitzmarkt-philippsthal.de www.kiebitzmarkt-wutha.de Friedewald -10- Nr.48/2018 Bauen & Bauen > Wohnen > leBen Wohnen

TiTippsppsggegenegen ScSchimmelhimmel – Ganzjährig Strom imim WoWohnrhnraumaum nzeige und Wärme erzeugen –A Umfrage: Viele lüften falsch –und begünstigen damit Schimmel- Auf saubereund bezahlbareenergie legen pilzbefall Bauherren heute den größten Wert. Zur Winterzeit entsteht in vielen Innenräumen wieder Schimmel- pilzbefall.Dieshat meistnichtsmit unhygienischen Verhältnissen zu tun. „Was den Schimmelpilz zum Sprießen bringt, ist eine Mi- Der Einsatzvon regenerativen Energien zurStrom-und Wär- schung aus absinkender Außentemperatur, kalten Wandflächen und erhöhter Luftfeuchtigkeit in den Räumen“, weiß Volker Schneider, meerzeugunghat sich deshalb etabliert. Die Kosten sind nied- dessen Fachbetrieb auf die Beseitigung von Feuchtigkeitsschäden an rig, dieRessourcenwerden geschont. Gebäuden und Schimmelpilzbefall spezialisiert ist. Wasallerdings bleibt,ist dieAbhängigkeitvom Energiever- Auch bei Abwesenheit der Be- sorger.Mit modernenTechnologienist dieseAbhängigkeit wohner sollte dieRaumtempe- ratur idealerweise 16 bis 18 °C allerdings nichtmehrnötig.Durch dieKombinationvon Pho- betragen. Denn ab ca. 13 Grad tovoltaikanlage, Stromspeicherund einerPelletheizung mit Wandoberflächentemperatur Stirlingmotor etwa kann der gesamtefür den Haushalt be- kann sich die Raumluft derart ab- nötigte Strominden eigenen vier Wänden erzeugtwerden. kühlen, dass die in ihr enthaltene Feuchtigkeit zu einem hauchdün- Einsolches Konzeptbietetjetzt Ökofen,ein Spezialist für Pel- nen Wasserfilm auf der Wand- letheizungen,an. Dabeiwerden ausschließlichdie Kraftder

oberfläche kondensiert -und Sonnesowie Pelletsaus dem CO2 -neutralen,nachwachsenden damit zum optimalen Nährbo- Rohstoff Holz genutzt.Einemoderne Photovoltaikanlagemit den für Schimmelpilzbefall wird. Doch selbst wenn die Raumluft Stromspeicherdeckt im Jahresdurchschnittetwa70Prozent konstant bei 18 °C gehalten wird, desStrombedarfs einesEinfamilienhauses. ist dies keine Garantie gegen den Schimmel. Oft führen bau- Der Brückenschluss zurvollständigen, ganzjährigen Ener- konstruktive Schwachstellen, wie giefreiheitgelingt miteiner eigensentwickelten Pellethei- etwa Gebäudeecken oder aus- zung. Sie liefertbereits 100Prozent ökologischeWärmefür kragende Balkonteile dazu, dass den Heizkreislaufund dasBrauchwasser. die Wandoberflächentemperatur trotzdem auf unter 13 °C absinkt Mitder Wärmedes Kesselswirdzudem einStirlingmotor zur und damit Schimmelpilzgefahr besteht. Zudem ist es nicht mög- Stromerzeugungangetrieben,der sich oberhalb der Verbren- lich, Luftfeuchtigkeit im Wohn- nungszone der Pellets befindet.EineInformationvon ÖkoFEN raum gar nicht erst entstehen zu lassen. Sie kommt unweigerlich Heiztechnik GmbH. djd durch die Atemluft des Menschen, Kochen sowie durch Baden und Duschen zustande. Gegen Schwachstellen in der Baukonstruktion kann eine Innendämmung helfen,z.B.die Wohn-Klimaplatte,die gegen Kondensation und Schimmelpilzschäden vorbeugend schützt. „Und das Lüftungsverhalten der Bewohner spielt eine entschei- Hier wirdIhnen geholfen! dende Rolle, besonders im Winter“, betont Schneider. Rund ein Drittel der Bewohner lüften falsch Beim Lüften der Räume ist die Spaltlüftung über gekippte Fenster die schlechteste Variante. Laut einer aktuellen repräsentativen Um- frage von tsn Emnid lüften über 30 Prozent der Befragten ihr Zu- hausenur über gekippte Fenster–und damitfalsch. Beigeringen Außenlufttemperaturen kühlt der Raum bei der Spaltlüftung aus, insbesondere die Wandbereiche, die an das gekippte Fenster an- grenzen. Besser geeignet istdie so genannte Querlüftung–auch Durchzug genannt. Für zwei bis fünf Minuten (je nach Außentem- Als Unternehmer jetzt noch peratur) werden sämtliche Fenster und Türen der Wohnungsebene geöffnet. Der Raumluftaustausch ist im gleichen Zeitraum mehr als STEUERN SPAREN 30 Mal höher als bei der Spaltlüftung; und der Energiebedarf für das Wiederaufheizen der Raumluft wird verringert. Weitere Tipps Sparen Sie mit unseren unter: 06621-913162 Produkten Steuern: In diesem Jahr können Sie sogenannte Kondensation?Nasse Wände,Schimmelbildung?feuchte Keller? geringwertigeWirtschaftsgüter mit einem Anschaffungswertunter Sorgfältige Ursachenanalyse 800,00 EURO (netto) steuerlichsofort als Betriebsausgabe abschreiben und Dauerhafter Feuchtigkeitsschutz damit einen zu versteuernden Gewinn über 17001500 erfolgreiche Sanierungen Ihres Unternehmens reduzieren. Volker Schneider Sachverständiger für Feuchteschäden an Gebäuden Über 35 xKompetenz im Herzen Deutschlands, einmal auch in Ihrer Nähe. ☎ 06621-913162 BesuchenSie uns auf: Facebook.de/Baustoffmarktgruppe Friedewald -11- Nr.48/2018 Wir sind der größte FFaacchhhändlerhändler in Bad Hersfeld vvoonn......

Die größte Maschinenauswahl ... Schrauben von FESTOOL + Dübel ... Leitern Auswahl von und die größte uns! finden Sie bei Akkuschraubern

... Türzylindern ... Kreissägen SAUERWEIN NachhilfeKl. 4bis zum Abi. Wir sind für Sie da: DILCHER % 06621/9280-0 In den Giesen 7 & info@sauerwein- Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) 36251 Bad Hersfeld dilcher.de (0157) 9247 0357

9.0 ab – 0U DRK-Basar hr WInTer-ZAUBerLAnd -Bert Beel Handarbeit·leckere Suppe ·Waffeln nzeige

Am 29.11. und 30.11. präsentiert: –A im Einkaufspark Landeck Beachten Sie unsere Angebote Winterzauberland +mit dem Es lohntsich–besuchenSie uns. …du weißt schon! SCHENKLENGSFELD www.ley-spezialmarkt.de

TakeoIschi Bert Beel Angelique&KavalierDie Vaiolets Judith &Mel Edward Simoni MAZDA 3 CENTER-LINE Kreuzberghalle Philippsthal +TOURING-PAKET Sonntag13. Januar 2019 +LICHT-PAKET Takeo Ischi, Judith &Mel, Angelique &Kavalier, Edward Simoni Kavalier sowie Entertainer Bert Beel, der als Parodist, Sänger und und Die Vaiolets Moderator durch das Programm führt. Das Credo der Veranstal- Sonntag, 13. Januar 2019, Kreuzberghalle Philippsthal ter: „Man muss immer etwas haben, worauf man sich freut. Auf Einlass 15:00 Uhr, Kaffee und selbst gebackenen Torten den Moment, wenn der Scheinwerfer die Bühne erhellt und die und Kuchen Spannung der Show beginnt.“ Beginn 16:00 Uhr Das Edelweiß der Volksmusik zu Gast im Winter-Zauberland Dafür sind die Initiatoren der Revue inzwischen Garanten. In den Die glitzernde Revue aus Musik, Varieté und Parodie geht in eine drei Stunden Programm nehmen Sänger, Schauspieler, Parodisten, neue Saison. Diesmal ist „Das Edelweiß der Volksmusik“ zu Gast Artisten und Trickkünstler die Gäste mit in die zauberhafte Welt PREIS: 14.480,- € im WINTER-ZAUBERLAND. Das Publikum erwartet ein farben- der Revue. Das WINTER-ZAUBERLAND tourt durch ganz Deutsch- frohes Feuerwerk derExtraklasseaus Musik, Magie, Komikund land und den deutschsprachigen Raum. Präsentiert wird es von Benziner,2.0l,120PS,6-Gang-Schaltgetriebe jeder Menge Spaß. Melodie TV, radio B2 und den örtlichen Printmedien. 56.000 km RUBIN RECORDS, das Musiklabel aus Unterfranken, stellt jedes Preiskategorie VIP -Sitzplätze nummeriert 47,- € -Bestplatzprin- EZ: 26.06.2014 Jahr das WINTER-ZAUBERLAND unter ein neues Motto. Dieses zip, nach der Veranstaltung treffen mit dem Künstlern im VIP- AU/HU neu Mal trifft Volksmusik auf Parodie, Artistik, Komik und Evergreens. Raum, VIP-Raum Getränke frei. BI-Xenon-Scheinwerfer, Licht- und Regen- Die Stars der aktuellen Show sind das Volksmusikpaar Judith & sensor, PDC hinten, Tempomat, Klimaauto- matik -2Zonen regelbar, Sitzheizung vorne, Mel, Edward Simoni, der Magier der Panflöte, Die Vaiolets aus Preiskategorie 1-Sitzplätze -freie Platzwahl 39,50 € Multifunktionslenkrad, Freisprecheinrichtung Südtirol, Meisterjodler Takeo Ischi, die Hutartisten Angelique & Preiskategorie 2-Sitzplätze -freie Platzwahl 34,- € via Bluetooth, ISOFIX-Kindersitzbefestigung, City-Notbremsassistent TICKETSSINDAUCHEIN TOLLES WEIHNACHTSGESCHENK

Samstag, Samstag,

Dörenkämper Automobile GmbH 16.Feb.2019 24.Aug.2019 Mazda-Vertragshändler für Bad Hersfeld und Umgebung 20 Uhr 20.30Uhr Friedloser Straße 130-132 •36251 Bad Hersfeld Telefon (0 66 21) 400 86-0 www.doerenkaemper-automobile.de KREUZBERGHALLE PHILIPPSTHAL Friedewald -12- Nr.48/2018

www.werbegemeinschaftheringen.de

Die passende Weihnachtsdekoration Adventsmarkt in Heringen: –

für gemütlicheAdventsstimmung nzeige finden Siebei uns! Zeit für vorweihnachtliche –A Möbel Begegnungen am 09.12. ab 15 Uhr in der Stadtkirche Wiedemann Am 09. Dezember findet in undum die Stadtkirche in Unter der Hanacht 11 ·36266 Heringen ·Tel.: 06624 /8665 www.moebel-wiedemann.de Heringen Heringen zum wie- derholten Mal ein Adventsmarkt statt. Öffnungszeiten:Mo. -Fr. 9.00 -13.00 Uhr/14.30 -18.00 Uhr·Sa. 9.00 -12.30 Uhr Los geht’s ab 15 Uhr. Im Innenbereich werden Stände mit ausgesuchten Waren zu finden sein, im Außenbereich gibt es Foto: Werbegemeinschaft Heringen Leckeres vom Grill und die Werbegemeinschaft Heringen verkauft Glühwein und Kinderpunsch. „Es gibt doch nichts Schöneres, als in geselliger Runde die Vorweih- nachtszeit zu genießen“, ist sich Steffen Andersohn, zweiter Vorsit- zender der Werbegemeinschaft Heringen, sicher. Die Werbegemeinschaft freue sich vor allen Dingen darauf, auch einmal außerhalb der Geschäftszeiten mit Menschen über Gott und die Welt zu plaudern. „Deswegen sind wir gerne beim Adventsmarkt mit einem Getränkestand dabei“, so Andersohn. Von 17 bis 19 Uhr wird es dann in der Kirche musikalisch. Ein Konzert mit unterschiedlichen Akteuren verspricht stimmungsvolle und unterhaltsame Momente. Anschließend klingt der Adventsmarkt langsam aus. Aber wirklich langsam, denn Zeit für stressfreie Momente bleibt allemal. Im kom- menden Jahr ist ein Ausbau dieses beliebten Adventsmarktes ge- plant. Die Planung des Ganzen hat federführend der Kirchenkreis der evangelischen Kirche übernommen, die Werbegemeinschaft hilft tatkräftig mit.

STYLETTO –MEHR ALS NUR EIN HÖRGERÄT Hightech trifft Lifestyle Lithium-Ionen- Akkutechnologie mit mobiler Ladebox Hochwertiges Design mit Spar-Aktion gebürsteter Metalloptik Ultradünn mit 6mmX Erleben Sie moderne Hörsysteme kostenlos und Innovativste Audiologie unverbindlich. Entscheiden Sie sich nach der Ausprobe mit patentiertem OVP™ für ein Hörsystem aus unserem Aktionsportfolio, Diskret steuerbar erhalten Sie gegen Vorlage dieser Anzeige einen per Smartphone App oder Fernbedienung Rabatt bis zu 500 E (bei einer beidohrigen Versorgung) *Own Voice Processing (OVP) für natürlichsten Klang der eigenen Stimme. Friedewald -13- Nr.48/2018

www.werbegemeinschaftheringen.de

InsIder –Mode für jedes –

nzeige Frohe Weihnachten –A Alter bis XXL Wirsagen Dankefür einschönes Jahr2018und wünschen und NEU stylische Wohnaccessoires für Ihr Zuhause Ihnenerholsame und wundervolleFesttage. UnserGeschenk an Sie: Boutique „INSIDER“: Ausgefallenes zu bezahlbaren Preisen!

Silke Ruckel hat vor 3 25€Bonus bei einemBrillenkauf ab 150€ Jahren die Boutique „In- sider“ (aus einer echten 50€Bonus bei einemBrillenkauf ab 400€ Leidenschaft für Mode) in Heringen übernommen. Gilt biszum 31.01.2019.Nicht mitanderen Aktionenkombinierbar. Gutscheinist übertragbar. ProPersonnur ein Gutscheineinlösbar. In dieser Zeit hat sie das Konzept ihres Vorgängers Am Wehrbrunnen 1 gründlich überarbeitet. „Weg von kleinen Mi- 36266 Heringen nigrößen, hin zu Mode für Fon 06624-8681 Frauen und Männer, die www.brillenwerkstatt-heringen.de mitten im Leben stehen Andrea Weppler (links), und die Wert auf ihr Äu- Silke Ruckel (rechts) ßeres legen. Individuelle Mode und keine Massen- ware, das ist das, wofür Silke Ruckel und ihr Laden stehen. Deswe- genumfasst dasSortiment ausgesuchteTeile bekannterMarken, die es nichtanjeder Ecke zu kaufen gibt. Das schätzt ihre mittlerweile große Zahl an Stammkunden sehr. „Dass schöne Kleidung bezahlbar ist, das war mir auch schon immer wichtig, betont sie. Und noch ein sehr wichtiger Punkt: Es ist bei weitem kein Geschäft nur für junge Leute. In der Boutique mit Lifestyle und persönlicher Atmosphäre ist jeder bei einer Tasse Kaffee oder einem Sekt herzlich willkommen.

„INSIDER home and living“

Ambiente ist Silke Ruckel sehr wichtig. Aus diesem Grund ist zur Mode auch der Bereich „Wohnaccessoires“ hinzu gekommen. Deko- artikel der besonderen Art zu erschwinglichen Preisen. Bestens zum Verschenken geeignet.

Wir ziehen nicht nur Sie an, sondern auch Ihr Zuhause!!!

extaordinary fashion

NEU !!!

AUFALLES!!! * *ausgenommenGutscheine undDeko-Artikel Friedewald -14- Nr.48/2018

Trennung ·Scheidung ·Mediation Fachanwältin FamR Gabi Viehmann KreisslMorbach 06621/797980 www.kreissl-morbach.de

www.knoblauchreibe.de Geschenk-Tipp!

Verschenken Sie Zeit zum Entspannen Lecker ·Gesund ·Bekömmlich und Wohlfühlen mit unseren Wertgutscheinen! Günter Scheer Im Gewerbegebiet 16 a Gutscheine zum Selbstausdrucken 36289 Friedewald und Informationen unter: www.baeder-hef.de Telefon (0 66 74) 90 03 58 Speiseplan vom 03.12. bis 07.12.2018 Wir wünschen unseren Gästen wohlfühlige Weihnachten und ein entspanntes neues Jahr! Montag: Gemüsecremesuppe mit Bockwurst und Brot 4,60 € Dienstag: Kasseler mit Sauerkraut, Soße und Kartoffelpüree 7,20 € Mittwoch: Schweineschnitzel mit Soße, Salat und Kartoffelgratin 7,50 € Donnerstag: Lammhacksteak mit Knoblauchsoße, Speckbohnen und Potato Wedges 7,90 € Freitag: Knusperfilet „Tomate“ mit Kräutersoße und Kartoffelsalat 7,80 €

GESCHÄFTSANZEIGEN ONLINE BUCHEN: REGISTRIEREN SIE SICH JETZT UNTER „MEIN WITTICH“ BEI WWW.WITTICH.DE Stellenmarkt StellenAnzeigenannahme aktuell 06643-9627-0 |[email protected] Beruf Erfolg Zukunft

Zur Verstärkung unseres Teams Jetzt suchen wir eine/n freundliche/n IhreEinsatzfreude und bewer Kassierer/in ben! und Aushilfen in Teilzeit für 3-Schicht-Betrieb Begeisterungbraucht Esso Tankstelle,z.Hd. PatrickHess Industriestraße 8, 36275 Kirchheim unser Team! Tel. 06625/92480 oder E-Mail: [email protected] Wirsuchenabsofort für unser AWO-Seniorenwohn- undPﬂegezentrumHeringen FriseurgeschäFt zwischen Vogelsberg und rhön sucht Nachfolger! Alltagsbegleiter(m/w) -großer Kundenstamm in unbefristeter Voll- undTeilzeitbeschäftigung, bei -renoviert, moderne Ausstattung Bedarf mit variablem Einsatz. -verkehrsgünstigeLageanHauptstraße -ausreichende Parkmöglichkeiten  Ihrepersönliche Bewerbungsenden Sie bittebis zum31. 12. 2018 -7Salon-Plätze auf 80 m2 perPost oderE-Mail an folgende Adresse: AWO-Seniorenwohn- undPﬂegezentrumHeringen Kontaktaufnahme unter Tel.: 0160/92132932 nach18Uhr z. Hd. Frau Susann Kunzemann | FuldischeAue 9 | 36266 Heringen [email protected]

Die ausführliche Stellenausschreibungﬁnden Sie unter: https://karriere.awo-nordhessen.de/stellenanzeigen/129/129- Alltagsbegleiter-m-w-d.html

Bittesenden SieIhreBewerbungsunterlagen perPostimmer in Kopie undnicht in Mappenmit Originalen. Es erfolgtkeine Rücksendung. Hier isteineStellefrei. Alleüberlassenen Datenwerdenunter Beachtung desDatenschutzes behandeltund gelöscht beziehungsweisevernichtet.

FürIhreAnzeige im Stellenmarkt Aktuell www.awo-nordhessen.de Friedewald -15- Nr.48/2018 Friedewald -16- Nr.48/2018 110 Jahre Schuhhaus Heimeroth Wir feiern Jubiläum! % 20 Rabatt!

Jubiläumsverkauf vom 03.12. bis 22.12.2018

20 % Jubiläumsrabatt 30% bis 50% Rabatt auf gekennzeichnete Ware 1Imprägnierspray gratis ab 75,-- €Einkaufswert