DIRECTIONS/ ROUTEBESCHRIJVING

From City Centre/ Vanaf het centrum van Brussel: Follow the Chaussée de La Hulpe toward the Groenendaal Bridge. At the traffic light, turn right following the Direction Genval/Charleroi/Waterloo. Take the first road on your left toward Genval. Follow the road for approximately 3 km (2 miles) until you reach the entrance to Dolce La Hulpe Brussels hotel on the right.

Volg de Chaussée de La Hulpe richting de Groenendaalbrug. Ga bij de stoplichten rechtsaf en volg richting Genval/Charleroi/Waterloo. Neem de eerste weg links richting Genval. Na ongeveer 3 km ziet u aan de rechterkant van de weg de ingang van hotel Dolce La Hulpe Brussels.

From Mons/Bergen or Tournais/Doornik/ Vanaf Mons/Bergen of Tournais/Doornik: Take the motorway E42/E19 toward Brussels. Follow the ring R0 in the direction of Namur/Namen–Zaventem. Take the Hoeillaart–Boisfort-Genval exit. Then take the first road on your right at the traffic light toward Genval. Follow this road for about 3 km (2 miles) until you reach the entrance to Dolce La Hulpe Brussels hotel on the right.

Volg de snelweg E42/E19 richting Brussel. Volg ring R0 richting Namur/Namen–Zaventem. Neem de afslag Hoeillaart–Boisfort- Genval. Neem de eerste weg rechts bij de stoplichten richting Genval. Na ongeveer 3 km ziet u aan de rechterkant van de weg de ingang van hotel Dolce La Hulpe Brussel.

From Charleroi/ Vanaf Charleroi: Take the motorway A54 toward Brussels. Follow the ring R0 in the direction of Namur/Namen–Zaventem. Take the Hoeillaart– Boisfort-Genval exit. Take the first road on your right at the traffic light toward Genval. Follow this road for about 3 km (2 miles) until you reach the entrance to Dolce La Hulpe Brussels hotel on the right.

Volg de snelweg A54 richting Brussel. Volg de ring R0 richting Namur/Namen–Zaventem. Neem de afslag Hoeillaart–Boisfort- Genval. Neem dan de eerste weg rechts bij de stoplichten richting Genval. Na ongeveer 3 km ziet u aan de rechterkant van de weg de ingang van hotel Dolce La Hulpe Brussels.

From Namen/Namur/ Vanaf Namen/Namur: Take the motorway E411 toward Brussels. Follow Exit 3 /Terhulpen. Turn left and drive straight on at the roundabout at the La Hulpe train station. Cross the shopping street and continue straight on at the next roundabout. When you get to the first traffic lights, turn right direction Bruxelles ring RO. Drive past the entrance to “Chateau de La Hulpe” (on the left). The entrance to Dolce La Hulpe Brussels hotel is on the left.

Volg de snelweg E411 richting Brussel. Volg afslag 3 Overijse/Terhulpen. Sla linksaf en ga rechtdoor op de rotonde bij het treinstation van La Hulpe. Steek de winkelstraat over en ga rechtdoor op de rotonde. Als u bij de eerste stoplichten komt, slaat u rechtsaf richting Brussel/Bruxelles-ring RO. Rijd voorbij de ingang van “Chateau de La Hulpe” (aan uw linkerkant). De ingang van hotel Dolce La Hulpe Brussel is aan uw linkerkant.

From Antwerp, Ghent, Bruges, Ostend/ Vanaf Antwerpen, Gent, Brugge en Oostende: Drive toward the Brussels ring R0 and follow in the direction of Namen/Namur. Keep following the ring R0 and drive straight on (via the tunnel under the crossing where R0 crosses the motorway toward Namur–Luxembourg). Follow for about 6 km (4 miles) and take the Genval–-Brussels exit. Cross the first traffic light and turn left toward Genval/La Hulpe at the second light. Follow this road for about 3 km (2 miles) until you reach the entrance to Dolce La Hulpe Brussels hotel on the right.

Rijd richting de Brussel ring R0 en volg de richting Namen/Namur. Blijf de ring R0 volgen en ga rechtdoor (via de tunnel waar de R0 de snelweg richting Namur–Luxembourg kruist). Neem na ongeveer 6 km de afslag Genval–Hoeilaart-Brussel. Ga rechtdoor bij de eerste stoplichten, bij de tweede stoplichten gaat u naar links richting Genval/La Hulpe . Na ongeveer 3 km ziet u aan de rechterkant van de weg de ingang van hotel Dolce La Hulpe Brussels.

Chaussée de Bruxelles 135, 1310 La Hulpe, /België• T: +32 (0)2 290 98 00 1