Accession 2002:017

MSS-Pacific Northwest Stream Survey Collection, 1931-1950

Inventory (Box 16 - SR 4/3/2/12)

I. Reports

Spawning areas in the Columbia River Basin, 1948 Survey of the Columbia River and its tributaries with special reference to the management of its fishery resources Part I. Introduction, 1948. [Issued as Special Scientific Report US Fish and Wildlife Service no. 51; SH11 .A54 no. 51] Part II. Washington Streams from the mouth of the Columbia River to and including the Klickitat River (Area I), 1949. [Issued as Special Scientific Report US Fish and Wildlife Service no. 62; SH11 .A54 no. 62] Part III. [includes Willamette River System - Area II], 1950. [Issued as Special Scientific Report Fisheries no. 36; SH11 .A542 no. 36] Part IV. Area III Washington streams from the Klickitat and Snake Rivers to Grand Coulee Dam, with notes on the Columbia and its tributaries above Grand Coulee Dam, 1950. [Issued as Special Scientific Report Fisheries no. 37; SH11 .A542 no. 37] Part V. [includes Deschutes, John Day, Umatilla, and Walla Walla River Systems – Area IV], 1950. [Issued as Special Scientific Report Fisheries no. 38; SH11 .A542 no. 38] Part VI. Area V - Snake River system from mouth through the Grande Ronde River, 1950. [Issued as Special Scientific Report Fisheries no. 39; SH11 .A542 no. 39; photocopy only.] Part VII. Area VI - Snake River from above the Grande Ronde River through the Payette River, 1950. [Issued as Special Scientific Report Fisheries no. 40; SH11 .A542 no. 40] Part VIII. Area VII. Snake River above Payette River to upper Salmon Falls, 1950. [Issued as Special Scientific Report Fisheries no. 57; SH11 .A542 no. 57]

A report upon the Grand Coulee fish-maintenance project: 1939-1947, 1948. [Issued as Special Scientific Report US Fish and Wildlife Service no. 55; SH11 .A54 no. 55]

II. Index Cards

The following index cards and photographs were transferred in their original order from drawers in wooden cabinets into card file boxes. Organized in chronological order by the seven areas designated in the survey, cards for Areas V-VII were removed from the cabinets and sent to the RBS Field Office in Boise, Idaho, prior to the accession of these records by the OSU Archives. Photographs of Areas V-VII were found in the cabinets, however, and accessioned along with the index cards. The geographic range of the seven areas are described below:

Area I: Washington side of the Columbia River from the mouth through the Klickitat River. Area II: Oregon side of the Columbia River from the mouth up to but not including the Deschutes River. Area III: Above the Klickitat River to Coulee Dam (Washington side only below the mouth of the Snake River) Area IV: Oregon side of the Columbia River from the Deschutes River to the Snake River. Area V: Snake River from its mouth through the Grand Ronde River. Area VI: Snake River from above the Grand Ronde River through the Payette River. Area VII: Sanke River from above Payette River to Upper Salmon Falls.

(Box 17- SR 4/3/2/21a)

Area I-Mouth of Columbia River through Mirada Creek of Cowlitz River System (Washington side)

Walicut River Chinook Creek Deep River Grays River Hull Creek East Fork Grays River Fossil Creek Lower Fork Grays River North Fork Grays River Mitchell Creek Unnamed Tributary to Mitchell Creek Left Fork of Mitchell Creek South Fork Grays River Blaney Creek Crooked Creek North Fork (or Left Fork) Jim Crow Creek West Fork Jim Crow Skamokawa River Olger Slough or Rice Creek West Fork Skamokawa (West Valley Creek) Wilson Creek (Willow Creek) North Fork Elkhorn Creek Middle Valley Fork East Valley Fork Alochomin River Beaver Creek Duck Creek West Fork Alochomin East Fork Alochomin Left Branch East Fork Mill Creek Little Mill Creek Abernathy Creek Cameron Creek Slide Creek Germany Creek Falls Creek Coal Creek Mosquito Creek Clark Creek Cowlitz River Coweman River Goble Creek (no data) Mulholland River Baird Creek Ostrander Creek South Fork Ostrander Arkansas Creek North Fork Arkansas South Fork Arkansas Monahan Creek Toutle River (including the North Fork) Outlet Creek South Fork Toutle Bear Creek Trouble Creek Green River Devils Creek Cascade Creek Elk Creek Schultz Creek Miners Creek Alder Creek Hoffstadt Creek Bear Creek Deer Creek Jackson Creek Elk Creek Mirada Creek

(Box 18- SR 4/3/2/21b)

Area I-Cowlitz River System: Castle Creek through Summit Creek; Kalama River System: Rock “Gobar” Creek (Washington side)

Castle Creek Coldwater Creek South Fork Coldwater Studebaker Creek Spirit Lake Cowlitz River Tributaries Continued Olequa Creek Stillwater Creek Campbell Creek

La Camas Creek Bear Creek Salmon Creek Little Salmon Creek Cedar Creek Mill Creek (no data) Winston Creek Klickitat Creek Tilton River Cinnabar Creek Bear Canyon Creek Alder Creek North Fork Tilton Jefferson Creek Bromo Creek Wallanding Creek Tumble Creek Otter Creek Rockies Creek Jessie Creek Winnie Creek Highland Creek and Davis Creek Connelly Creek Mines Creek East Fork Tilton River South Fork of East Fork Nineteen Creek West Fork Tilton River Coon Creek Snow Creek Sulphur Creek Shelton Creek Landers Creek Sand Creek (no data) Staffen Creek (Uden) Uden Creek Frost Creek Rainy Creek Lunch Creek North Fork Rainy Creek Goat Creek Tumwater Creek Cispus River Copper Canyon Creek Quartz Creek Crystal Creek and Woods Creek Iron Creek Nash Creek and Falls Creek Greenhorn Creek Stump Creek and Dry Creek Niggerhead Creek Highbridge Creek Lambert Creek Galena Creek (or Burley Creek) McCoy Creek Kidd Creek Camp Creek Sunrise Creek Pinto Creek Badger Creek Camp Creek North Fork Cispus River Tyler Creek and Polk Creek Irish Creek and Sweed Creek Midget Creek and Jackpot Creek Siwash Creek and Yozoo Creek Timonium Creek Horse Creek Slickrock Creek Blue Lake Creek Juniper Creek East Canyon Creek Squaw Creek Adams Creek and Sheep Creek Orr Creek Cat Creek and Mouse Creek Muddy Creek and Spring Creek Pimlico Creek and Midway Creek Elk Creek and Chambers Creek Walupt Lake Creek and Goat Creek Schooley Creek Siler Creek Squire Creek Kiona Creek Peters Creek and Oliver Creek Mill Creek Silver Creek East Fork Silver Creek Purcell Slough and Hopkins Creek Davis Creek Cunningham Creek Cougar Creek Kilborn Creek Garret Creek Burton Creek East Fork Burton Creek Willame Creek Dry Creek Smith Creek Johnson Creek Hall Creek Skate Creek Johnson Creek Butter Creek Lake Creek Muddy Fork Coal Creek Purcell Creek Clear Fork Dam Creek and Cartwright Creek Chanapecosh River Summit Creek Carlton Creek Owl Creek Kalama River Little Kalama River Gobar (Rock) Creek

(Box 19- SR 4/3/2/22a)

Area I-Kalama River System: Bear Creek.

Area II-Mouth of Columbia River through Santiam River of the Willamette River System.

Bear Creek Skipanon River Lewis and Clark River Youngs River Walluski River Klatskanine River North Fork of the Klatskanine River Little North Fork of North Fork Klatskanine River South Fork of the Klatskanine River Mill Creek John Day River Mary’s Creek Bear Creek Big Creek Gnat Creek Plympton Creek West Creek and Oleson Creek O.K. Creek and Tandy Creek Clatskanie River Beaver Creek South Fork Beaver Creek Fall Creek Goble Creek Tide Creek Milton Creek McNulty Creek Scappoose Creek North Fork Scappoose Creek Left (or West) Fork of North Fork of Scappoose Creek South Fork Scappoose Creek Willamette River Johnson Creek Clackamas River Deep Creek Eagle Creek North Fork Eagle Creek Delph Creek Tualatin River Dawson Creek Rock Creek Beaverton Creek Bronson Creek Dairy Creek McKay Creek Jackson Creek Emery’s Mill Creek Gales Creek Scoggin Creek Molalla River North Fork Molalla River Pudding River Rock Creek Butte Creek Little Pudding River Abiqua Creek Silver Creek Brush Creek Drift Creek Beaver Creek Milk Creek Champoeg Creek Mission Creek Willamette River (continued) Rickreall Creek Luckiamute River Santiam River

(Box 20- SR 4/3/2/22b)

Area II-Willamette River System: North Santiam River through Little Falls Creek.

North Santiam River Little North Santiam River Thomas Creek Burmeister Creek and Bilyeu Creek Crabtree Creek Middle Fork or Middle Santiam River Quartzville Creek Blowout Creek Breitenbush River North Fork Breitenbush South Fork Breitenbush Whitewater Creek Pamelia Creek Marion Fork Puzzle Creek Downing Creek South Santiam River McKenzie River Mohawk Creek Camp Creek Gate Creek Quartz Creek Blue River Quartz Creek (North Fork Blue River) Lookout Creek South Fork McKenzie River Cougar Creek East Fork of South Fork Walker Creek French Pete Creek Augusta Creek Horse Creek Separation Creek Lost Creek White Branch Elk Creek Deer Creek Olallie Creek Anderson Creek Smith River Calapooya River Mary’s River Muddy Creek Middle Fork Willamette River Hills Creek Lost Creek Salmon Creek Winberry Creek Portland Creek Furnish Creek Salt Creek Hills Creek Buck Creek Coal Creek Simpson Creek Staley Creek Echo Creek Swift Creek Tumblebug Creek North Fork Christy Creek Fisher Creek Shafer Creek and Ferguson Creek Bear Creek (Owens, Jones, Nails) Long Tom River Coyote Creek Squaw Creek and Inman Brook Noti Creek Elk Creek Poodle Creek and Jack Hayes Creek Big Fall Creek Little Fall Creek

(Box 21- SR 4/3/2/32a)

Area II-Willamette River System: Middle Fork- Black Creek; Tributaries of Columbia River to Hood River.

Area III-Above the Klickitat River through the Yakima River; Yakima River System: Rattlesnake Creek through Middle Fork-Manastash Creek.

Black Creek Eagle Creek Coast Fork Willamette Row River Mosby Creek Sharps Creek Laying Creek Frank Brice Creek Black Butte Creek Sandy River Columbia River Tributaries between Sandy River and Hood River Hood River Yamhill River Palmer River North Yamhill River Panther Creek Baker Creek South Yamhill River Cozine Creek Salt Creek Deer Creek Muddy Creek Mill Creek Gooseneck Creek Willamina Creek Coast Creek Rock Creek Agency Creek List of Tributaries between Klickitat and Yakima Rivers Rock Creek and Squaw Creek Chapman Creek and Old Lady Creek Wood Creek and Bighorn Canyon Creek Pine Creek and Alder Creek Yakima River Rattlesnake Creek Cold Creek Satus Creek Mule Dry Creek Dry Creek North Creek Logy Creek Toppenish Creek Ahtanum Creek Bachelor Creek Hatton Creek North Fork Ahtanum Creek Nasty Creek Foundation Creek South Fork of North Fork Ahtanum Creek South Fork Ahtanum Creek Reservation Creek Naches River Little Naches River (actually part of upper Naches River) Cowiche Creek North Fork Cowiche Creek South Fork Cowiche Creek Tieton River Oak Creek and Milk Creek Soup Creek and Wildcat Creek South Fork Tieton River Short and Dirty Creek and Bear Creek Bear Creek and Indian Creek North Fork Tieton River Cold Creek and Clear Creek Rattlesnake Creek Little Rattlesnake and North Fork Rattlesnake Creek Three Creeks Creek and Elkhorn Creek Hindoo Creek and Little Wildcat Creek Nile Creek and Rock Creek Gold Creek and Lost Creek Swamp Creek and Devil’s (Boulder) Creek Milk Creek Bumping River American River Union Creek and Morse Creek Deep Creek Crow Creek and Quartz Creek Wenas Creek and Selah Creek Roza Creek and Squaw Creek Umptanum Creek Wilson Creek Naneum Creek Cherry Creek Cook Creek and Caribou Creek Coleman Creek Reeser Creek Jones Creek and Dry Creek Manastash Creek (main channel and south fork) Manastash Creek (channel III) Manastash Creek (channel IV) South Fork Manastash Creek Middle Fork Manastash Creek

(Box 22- SR 4/3/2/32b)

Area III-Yakima River System: Taneum Creek through Lake Keechelus; Tributaries Between Yakima River and Wenatchee River through Lake Wenatchee.

Taneum Creek North Fork Taneum Creek South Fork Taneum Creek Swauk Creek All tributaries to Swauk Creek except Iron Creek Iron Creek Teanaway River North Fork Teanaway River Middle Creek, Indian Creek, Jack Creek and Jungle Creek Stafford Creek Standup Creek, Bear Creek and Miller Creek Beverly Creek Bean Creek De Roux Creek Middle Fork Teanaway River Jolly Creek West Fork Teanaway River Dingbat Creek and Sandstone Creek Corral Creek and Hex Creek Thornton Creek and Cle Elum Creek Spexarth Creek, Peterson Creek and Nelson Creek Cle Elum River Domerie Creek All tributaries to Cle Elum River above Reservoir Dam (impassable) Little Creek Big Creek Tucker Creek Silver Creek Kachess River All tributaries to Upper Kachess River and Lake (inaccessible) Cabin Creek and Hudson Creek Stampede Creek and Telephone Creek Swamp Creek and Mosquito Creek Keechelus Lake All tributaries to Keechelus Lake Columbia River tributaries between Yakima and Wenatchee River Crab Creek and Rock Island Creek Tarpiscan Creek and Colockum Creek Dry Gulch Creek Stemilt Creek and Squillchuck Creek Wenatchee River Nahahum Creek Mission Creek Sand Creek Little Camas Creek East Fork Mission Creek Williams Canyon Creek Peshastin Creek All tributaries to Peshastin Creek (except Ingalls) Ingalls Creek Derby Canyon Creek Chumstick Creek Eagle Creek Bjork Creek and Van Creek All other tributaries to Chumstick Creek Icicle Creek All small tributaries to Icicle Creek Jack Creek French Creek Leland Creek Prospect Creek Steep Creek, Power Creek and Slide Creek Cabin Creek, Fall Creek and Slide Creek Chiwaukum Creek Beaver Creek Chiwawa River All small tributaries to Chiwawa River Chickamin Creek Marble Creek Rock Creek Gib Creek Fish Lake Stream Nason Creek All small tributaries to Nason Creek (except White Pine) White Pine Creek Lake Wenatchee

(Box 23- SR 4/3/2/42a)

Area III-Wenatchee River System: Little Wenatchee River through White River; Entiat River System; Methow and Okanogan Rivers and All Columbia River Tributaries Up to Coulee Dam.

Area IV-Deschutes River System: Buck Creek to White River.

Little Wenatchee River Rainy Creek Lake Creek and Fall Creek Fish Creek and Cady Creek White River Canyon Creek North Fork White River Twin Lakes Creek Panther Creek All upper tributaries to White River (above impassible falls) Swakane Creek Entiat River Mills Canyon Creek, Roaring Creek and Crum Canyon Creek Mad River Indian Creek Tillicum Creek Kloochman Creek All other small tributaries to Mad River Entiat River tributaries between Mad River and North Fork North Fork Entiat River All tributaries to Entiat River above the North Fork Chelan River Antoine Creek Methow River Black Canyon Creek and Squaw Creek French Creek and McFarland Creek Gold Creek Cow Creek and Libby Creek Texas Creek and Puckell Creek Leecher Canyon Creek and Booth Canyon Creek Canyon Creek and Benson Creek Alder Creek and Beaver Creek Twisp River All Twisp River tributaries Davis Creek, Thompson Creek and Bear Creek Chewack River Pearrygin Creek, Pete Creek, Ramsey Creek and Cub Creek Big Boulder Creek All tributaries to Chewack River from Big Boulder to Lake Creek Lake Creek All tributaries to Lake Creek Andrews Creek All tributaries to Andrews Creek Chewack River tributaries from Andrews Creek to Horseshoe Creek Bighorn Creek Wave Creek and Tungsten Creek Saddle Creek and Cinch Creek Fourpoint Creek and Cathedral Creek Wolf Creek and Cassal Creek Fawn Creek and Little Boulder Creek Goat Creek and Looney Creek Early Winters Creek Cedar Creek Huckleberry Creek All other tributaries to Early Winters Creek Caloway Creek and Goat Wall Creek Gate Creek and McGee Creek Lost River All tributaries to Lost River Robinson Creek West Fork Methow River All tributaries to West Fork Methow River Cash Creek and Arralde Creek Swamp Creek Okanogan River Chiliwist Creek and Loup Loup Creek Tallant Creek and Salmon Creek Omak Creek Johnson Creek and Trunk Creek Chewiliken Creek and Aeneas Creek Bonaparte Creek and Siwash Creek Antoine Creek and Mosquito Creek Similkameen River Tonasket Creek Foster Creek Coyote Creek Nespelem River Columbia River tributaries between Hood River and the Deschutes River Deschutes River Buck (Hollow) Creek White River

(Box 24- SR 4/3/2/42b)

Area IV-Deschutes River System; John Day River System; Walla Walla River System; Lewis River System; Washougal River System; Little Klickitat River System.

Bake Oven Creek, Wapinitia Creek and Nena Creek Warm Springs River Beaver Creek Butte Creek Mill Creek Boulder Creek Badger Creek Trout Creek Hay Creek Antelope Creek Cow Creek Shitike Creek Willow Creek and Seekseekwa Creek Metolius River Jack Creek and First Creek Davis Creek and Lake Creek Crooked River McKay Creek and Ochoco Creek Bear Creek and Wickiup Creek Horse Heaven Creek and Newsom Creek North Fork and South Fork of Crooked River Beaver Creek Squaw Creek and Little Deschutes River John Day River Umatilla River Walla Walla River Vansycle Canyon Creek, Warm Springs Canyon Creek and Gardena Creek Touchet River Touchet River tributaries below the Forks North Fork Touchet River Wolf Creek Robinson Creek Tributaries to North Fork Touchet River above Wolf Creek South Fork Touchet River Burnt Creek or Fork Griffin Creek or Fork Pine Creek, Mud Creek and Dry Creek Mill Creek All Mill Creek tributaries Little Walla Walla River and Stone Creek Yellowhawk Creek Cottonwood Creek, Russell Creek and Reser Creek Birch Creek and Couse Creek North Fork Walla Walla River South Fork Walla Walla River All tributaries to South Fork of Walla Walla River Lewis River East Fork Lewis River Big Tree Creek Rock Creek Cedar Creek Cold Creek Coyote Springs Creek Grouse Creek King Creek Copper Creek Star Creek, Summit Creek and Miners Creek Cedar Creek John Creek and Brush Creek Chalatche Creek Salmon Creek Mill Creek Washougal River La Camas Creek Fifth Plains Creek Shanghai Creek Little Washougal River Canyon Creek West Fork Washougal River Texas Creek Wildboy Creek Dougan Creek Stebbins Creek Timber Creek and Silver Creek Prospector Creek Deer Creek Meander Creek and Grouse Creek Lookout Creek and Bear Creek Duncan Creek and Woodward Creek Hardy Creek Hamilton Creek Rock Creek Nelson Creek and Carson Creek Little White Salmon River White Salmon River (Big) Major Creek Klickitat River Little Klickitat River Canyon Creek and Mill Creek Spring Creek Outlet Creek Big Muddy Creek West Fork Klickitat River

(Box 1- SR 4/3/3/11)

III. Field Notes and Survey Data

Lower Columbia River Tributaries-Oregon, 1942-1946 Chinook Creek and Deep River, 1942-1946 Skamokawa Creek “Wilson Creek on county map”, 1936-1946 Crooked Creek, 1946 Grays River and Tributaries, 1936-1937 Jim Crow Creek, 1937-1946 Tributaries to the Columbia River between Astoria and the Willamette River-Clatskanie River, Gnat Creek, Beaver Creek, etc., 1942-1946 Youngs River and Tributaries-Klatskanine River and North Fork, 1938-1946 Mill Creek and Little Mill Creek, 1936 Abernathy Creek System, 1936-1946 Germany Creek, 1936-1946 Alochomin River and Tributaries, 1935-1937

(Box 2- SR 4/3/3/12)

Main Cowlitz River, 1937 Falls Creek, Coal Creek, and Clark Creek, 1936-1942 Little White Salmon River, 1936 Kalama River System-Little Kalama, Gobar Creek, Bear Creek, 1936 Lewis River, 1936 East Fork Lewis River and All Tributaries, 1936-1937 Small Tributaries-Columbia River, Between Washougal and Wind River, 1936-1937 Lewis River-Tributaries Above East Fork-Cedar Creek, Johns Creek, Bruch Creek, Chalatch Creek, 1937 Salmon Creek and Tributaries; Mill Creek, 1936 Washougal River and All Tributaries; LaCamas Creek, 1935-1937 Wind River System, 1935-1936 Tributaries to Wind River-Trout Creek, Trapper Creek, etc., 1935-1937 White Salmon River System, 1937 Small Tributaries-White Salmon to Klickitat River; Major Creek, n .d. Klickitat River and Tributaries-Little Klickitat, etc., 1938

(Box 3- SR 4/3/3/13)

All Tributaries to Cowlitz River-Above the Cispus, 1936-1937 Tributaries to Cowlitz River-Between Tilton and Cispus Rivers-Sulphur Creek, Rainy Creek, Landers Creek, Goat Creek, Shelton Creek, Uden, Lunch Creek, Frost Creek, Tumwater Creek, 1936-1941 Cowlitz Tributaries-La Camas Creek, Salmon Creek, Winston Creek, Bear Creek, Little Salmon Creek, Cedar Creek, Klickitat Creek, 1937 Spirit Lake, 1936 Ostrander Creek and Tributaries, 1936 Arkansas Creek and Tributaries (Cowlitz System), 1937 Coweman River and Tributaries-Mulholland River and Baird Creek, 1936 Tilton River System, 1936-1937 Green River and Tributaries (Tributaries to Toutle River), 1941 Tributaries to Toutle River (Above Green River), 1937-1941 South Fork of Toutle River and Tributaries, 1941

(Box 4- SR 4/3/3/21)

Toutle River and Outlet Creek, 1936 Olequa Creek-Stillwater Creek and Campbell Creek, 1937 Cispus River and All Tributaries, 1936-1941 Clackamas River and Tributaries, 1938, 1950 (report with photos) Yamhill River and Tributaries, 1940-1945 Johnson Creek, 1936 Champoeg and Mission Creeks-Tributaries to Willamette River, 1940 Tualatin River and All Tributaries, 1940-1945

(Box 5- SR 4/3/3/22)

Willamette River-Stream Survey Notes Parts I and II “from Craig”, 1938 Willamette River-Card Copies Area II “copy #4 incomplete”, 1937-1940 Molalla River and Tributaries-Except Pudding River, 1940-1941 Pudding River and Tributaries-Rock Butte, Abiqua, Silver, Drift Creeks, 1940 Main Santiam River only, 1940 North Santiam River-No Tributaries, 1937-1940 (folder 1 of 2)

(Box 6- SR 4/3/3/23)

North Santiam River-No Tributaries, 1937-1940 (folder 2 of 2) Middle Fork-Middle Santiam River; Quartzville Creek, 1937-1938 South Santiam River only-No Tributaries, 1937-1940 Tributaries of the North Santiam River-Little N. Santiam River, Breitenbush River, Whitewater Creek, Pamela Creek, Marion Fork, etc., 1937-1940 Thomas Creek-Tributary to South Santiam, 1940-1945 Crabtree Creek-Tributary to South Santiam River, 1940 Calapooya River and Tributaries, 1941-1945 Mary’s River, 1945

(Box 7- SR 4/3/3/31)

Long Tom River and All Tributaries-Coyote, Noti, Elk, Poodle Creek, etc., 1938 Main McKenzie River only, 1937-1938 Upper Tributaries to the McKenzie River-South Fork, Horse Creek, Lost Creek, Deer Creek, Olallie Creek, Anderson Creek, Smith Creek, 1937-1938 Main Willamette River,1938-1942 Middle Fork of the Willamette River-only, No Tributaries, 1937-1938 Upper Tributaries to Middle Fork Willamette-Salt, Eagle Hills, Buck, Simpson, Stanley, Echo, Swift, and Tumblesburg Creeks, 1937-1938 Lower Tributaries to Middle Fork Willamette-Big Fall Creek, Little Fall Creek, Winberry Creek, Portland Creek, Lost Creek, 1935-1938 Coast Fork of the Willamette-No Tributaries, 1938

(Box 8- SR 4/3/3/41)

All Tributaries to the Coast Fork of Willamette-Row River and Tribs, Mosby, Sharps, Laying and Frank Brice Creeks, Black Butte Creek, 1936-1938 Tributaries to Mid-section of Middle Fork Willamette-North Fork and Tribs-Christy and Fisher Creeks, Salmon Creek and Tribs, Black and Furnish Creeks, 1937-1938 Tributaries to Main Columbia in Area II from Willamette River through Hood River, 1940 Deschutes River, 1942 John Day River, 1942 Skipanon River; Lewis & Clark River, 1938-1946 Walla Walla River System-All Tributaries to the Touchet River, 1935 Walla Walla River System-Main Toucher River only, No Tributaries, 1935 Umatilla River, 1945

(Box 9-SR 4/3/3/42)

Main Walla Walla River and Tributaries below the Touchet River, 1935 All Tributaries to Walla Walla River Above Touchet River, 1935-1937 Tucannon River and All its Tributaries-Kellogg, Smith Hollow, Pathha Cummings, Watermelon, Grub Canyon, Little Tucannon, Panjab; and Tributaries Meadow and Turkey; Sheep, and Bear Creek, 1935 Asotin River System-Tributaries to Snake River Between Clearwater and Grand Ronde River; Ten-Mile Creek, Couse Creek, 1936 Snake River-Between Tucannon River and Clearwater River at Lewiston Idaho, 1937 Main Snake River Only, 1935-1942 Grand Ronde and Wallowa Notes, 1940 Main Grand Ronde River Only, 1941 Grand Ronde River Tributaries-Main Catherine Creek Only, 1941 Grand Ronde River System-All Tributaries to Catherine Creek, 1941

(Box 10- SR 4/3/3/43)

Grand Ronde River System-All Tributaries Above Catherine Creek: Fivepoint, Jordan, Meadow, Sheep, Rock, Beaver, and McCoy Creeks, 1941 Main Clearwater River, 1938 Clearwater River System-Selway River, 1938 Clearwater River System-Lochsa River, 1938 Clearwater River System-Orofino Creek, 1938 Middle Fork Clearwater River, 1938 Clearwater River System-Potlatch Creek, 1938 Weiser River and All Tributaries-Mann Creek, Pine Creek, Middle fork, etc., 1941 Middle Fork Payette River and Its Tributaries; Silver Creek, 1938

(Box 11- SR 4/3/3/51)

Main Payette River, 1938 Burnt River and All Tributaries, 1941-1942 North Fork Payette River and Its Tributaries-Clear Creek, Big Creek, Gold Fork, North Fork, Lake Fork Creek, 1938 (2 folders) South Fork Payette River and Its Tributaries-Deadwood River, Clear Creek, Eight Mile Creek, Ten Mile Creek, Warm Springs Creek, Canyon Creek, 1938 Main Salmon River Only, 1941

(Box 12- SR 4/3/3/52)

Little Salmon River, 1942 Salmon River System-Middle Fork of Salmon River Only, No Tributaries, 1941 Salmon River System Tributaries to Middle Fork-Big Creek and All Tributaries, 1941 Salmon River System-Tributaries to Middle Fork from Big Creek to Camas Creek; Camas Creek and All Its Tributaries, 1941 Salmon River System-Tributaries to Middle Fork; Main Loon Creek-No Tributaries, 1941 Salmon River System-Tributaries to Middle Fork; All Tributaries to Loon Creek, 1941 Salmon River System Middle Fork Tributaries-All Tributaries from Loon Creek to Pistol Creek- Little Loon Creek, Marble Creek, Indian Creek, etc., 1941 Salmon River System Middle Fork Tributaries-All Tributaries Above Indian Creek to Confluence of Bear Valley and Marsh Creeks; Pistol, Big and Little Pistol, Rapid River, Soldier Creek, Elkhorn Creek, Sulphur Creek and All Their Tribs, 1941 (2 Folders)

(Box 13- SR 4/3/3/53)

Salmon River System Middle Fork Tributaries-Bear Valley Creek and All Tributaries: Elk Creek, Sack Creek, Cache Creek, 1941 Salmon River System Middle Fork Tributaries-Marsh Creek and All Tributaries: Beaver Creek, Cape Horn Creek, Banner Creek, Knapp Creek, 1941 Salmon River System-All Tributaries Above North Fork Through Pahsimeroi River; Lemhi River, 1941 Salmon Creek System-Panther Creek and All Tributaries: North Fork of Salmon River and All Tributaries, 1941 Salmon River System-All Tribs Above Pahsimeroi River Through Valley Creek, (empty folder) Salmon River System-All Tributaries Above Valley Creek to Upper End: Redfish Lake (outlet) Creek, 1941-1942 Imnaha River and All Tributaries; Pine Creek and All Tributaries, 1942 Powder River and All Tributaries: Eagle Creek, Big Creek, North Poder River, Anthony Fork, Cracker Creek, 1942 Owyhee River and All Tributaries, 1942 Malheur River System, 1936-1942 Yakima River Tributaries-Teanaway River and All Tributaries, 1936

(Box 14- SR 4/3/3/61)

Area III Tributaries to Columbia River from Klickitat River Through Okanogan River-General Description, 1937-1944 Yakima River Naches River Tributaries; Cowiche Creek and Tributaries; Tielton River and All Tributaries; Rattlesnake Creek and All Tributaries; Dry Creek and All Tributaries up to Bumping River; Nile Creek, 1936 Yakima River Tributaries: Manastash Creek and All Tributaries; Taneum Creek and All Tributaries; Swauk Creek and All Tributaries, 1936 Yakima River Tributaries: Satus Creek and Tributaries, Mule Dry, Dry, Logy Creek, Toppenish Creek, 1935-1937 Yakima River Tributaries: All Tributaries to Upper River Above Teanaway River, Thornton Creek, etc., Cle Elum River and Tributaries, Kachess River and Lake Tributaries, Keechelus Lake Tributaries, 1935 Main Naches River-No Tributaries; Little Naches River, 1936 Yakima River; Naches River Tributaries-Above Bumping River; Bumping River and Tributaries; American River and Tributaries, 1937 Main Methow River Only, 1935-1938 Methow River Tributaries-All Tributaries from Mouth to Twisp River Confluence: Black Canyon, Squaw, French, McFarland, Gold, Cow, Libby, Texas, Puckell, Leecher, Can, Booth Can, Benson, Alder, and Beaver Creeks, 1937 Methow River Tributaries-Twisp River and All Tribs; Davis Thompson, and Bear Creeks, 1935

(SR 4/3/2/11)

Methow River Tributaries Chewack River and all tributaries, 1935-1937 All tributaries above Chewack River to West Fork, 1935 West Fork Methow River and all of its ributaries, 1935 Okanogan River and all tributaries - Coyote Creek, Similkameen River, etc., 1936-1937 Tributaries to Columbia River from above the Snake River to Grand Coulee, 1937 Antoine Creek - Chelan River System, 1937 Nespelem River, 1937 Salmon Spawning Grounds - Columbia River; British Columbia, 1936 Area I: Stream Survey Card Copies Copy #1, 1936-1937 Copy #3, 1936-1937 Copy #4, 1936-1937 Area III: Card Write-up Copies Copy #3, 1935-1937 Copy #4, 1935-1937 Areas IV to VI: Snake River tributaries, etc. (incomplete), 1937

(SR 4/3/2/12)

Areas IV-VII: Snake River tributaries, etc (copy #3), 1937-1938 Rivers and Creeks in Southeast Washington; notes by Loyd A. Royal; 1931-1932 Inventory List of Streams Surveyed, undated

IV. Photographs Pacific Northwest Stream Survey Photo Dividers

-Columbia R. (Seining) I-B -Bonneville Dam Columbia R. -Celilo Falls& Indian Fishing. Columbia R. -Rock Island Dam. Columbia R. -Grand Coulee Dam -Kettle Falls -Chinook Cr. -Grays River & Tribs. -Crooked Cr. -Skamokawa Cr. & Tribs. Wilson Cr. Elkhorn Cr. -Alochomin R. -Abernathy Cr. -Coal Cr. -Cowlitz R. (Main R.) III -Coweeman R. Trib. to Cowlitz R. -Ostrander Cr. Trib. to Lower Cowlitz R. -Monahan Cr. Trib. to So. Fk. Arkansas Cr. To Cowlitz R. -Toutle River. Trib. to Cowlitz R. -Spirit Lake & Mt. St. Helens., Toutle R. trib. to Cowlitz R. -South Fk. Toutle R. & Tribs. -Green R. & Tribs. (Trib. to Toutle of Cowlitz R.) -Olequa Cr. Trib. to Cowlitz R. -Tilton R. & Tribs. (Trib. to Cowlitz) -Tribs. to Cispus R. of Cowlitz R. Keep in present up stream order -Columbia R. (Miscellaneous) I-G -Cowlitz Tribs. Above the Cispus R. -Columbia R. (Gill Netting) I-A -Kalama River -Lewis R. & Tribs. -Washougal R. XII -Rock Cr. (Near Stevenson Wash.) -Little White Salmon River -Big White Salmon R. -Klickitat R. -Main Yakima R.

Willamette River - Main Clackamas River and tributaries Eagle Creek Delph Creek River Mill and Cazadero Dams Tualatin River and tributaries Gales Creek Molalla River and tributaries (except Pudding River system) Mill Cr. Molalla River - Pudding River and tributaries Butte Creek Abiqua Creek Silver Creek Yamhill River system South Yamhill Willamina Creek Santiam River and North Santiam tributaries Little North Santiam South Santiam River and tributaries Thomas Creek Crabtree Creek Middle Fork Quartzville Creek Calapooya River Marys River and Long Tom River McKenzie River and tributaries Mohawk Creek Blue River South Fork Horse Creek Separation Creek Lost Creek Middle Fork of the Willamette River and tributaries Big Fall Creek Winberry Creek Lost Cr. North Fork of Middle Fork of Willamette Salmon Creek Salt Creek Hills Creek Swift Creek Portland Creek Coast Fork of the Willamette River and tributaries Row River and tributaries Mosby Creek Sharps Creek Layng Creek Frank Brice Creek

-Sandy River System. Big Sandy Little Sandy Marmot Dam Bull Run R. Gordon Cr. Fish Hatcheties -Walla Walla River -Col. R. Tribs. Below the Willamette R. Youngs R. Clatskanie. Lewis & Clark R., Klaskanine R. & Tribs, Big Cr., Tide Cr., Goble Cr., Beaver Cr., Milton Cr. -Deschutes River & all Tribs.

-Pictures Areas V, VI, VII, Snake River and all Tributaries. -Clearwater River & Tribs -Aston River -Main Grande Ronde R. -Grande Ronde River Tributaries. Joseph Cr., Wenaha R., Wallowa R. & Lake, Minam R., Looking Glass Cr., Indian Cr., & Catherine Cr. -Main Salmon R. -Palouse R. & Tucannon R. -Main Snake River -Middle Fk. Salmon R. & all Tribs. Keep in Present upstream order. Big Cr., Camas Cr., Loon Cr., Marble Indian, Pistol Etc., Warm Springs Cr., Mayfield Cr. -Sulphur & Goat Crks. Tribs to Cowlitz below the Cispus R. -Main Cispus R. trib to Cowlitz -Salmon R. Lakes & Tribs (Except Middle Fork), French Cr. Lemhi, Yankee Fork, Valley Fork etc., Big & Little Redfish Lakes, Alturus Lake -Pine Cr., Powder River, Burnt River, Imnaha River -Weiser River & tribs. -Main Payette R. & Black Canyon Dam -Payette R. Tribs, North Fork, South Fork, etc. -Malheur R., Boise R., Owyhee -Miscellaneous & Unidentified Pictures. -Unidentified Negatives with prints -Unidentified Prints only

(Box 25- SR 4/3/2/52a)

Main Columbia River and Area I: Washington Tributaries, Mouth through Klickitat River; 1935- 1941 Areas II and IV: Oregon Tributaries, Mouth to Snake River (Willamette, Deschutes, etc.), 1937- 1941

(Box 26- SR 4/3/2/52b)

Areas V, VI, VII, and Snake River and all Tributaries, 1938-1941

(2/2/9/61)

Spirit Lake, ca. 1936 (silver gelatin prints) Toutle River half-mile above confluence with Hoffstadt Creek Toutle River upstream from Highway 99 bridge, one-half mile from mouth Spirit Lake looking out from Forest Service dock Toutle River at outlet to Spirit Lake Coe Dam at foot of Spirit Lake - Toutle River Toutle River one mile below Spirit Lake

Keswick Dam (California) Hydraulic Model Studies, ca. 1941 (16 silver gelatin prints)

Clackamas River Basin Report, 1950 (13 silver gelatin prints)

V. Photograph Albums, 1938-1942

(Box 27- SR 4/3/2/61-12x17 oversize box)

Scrapbooks, 1938-1942

(SR 4/3/2/12)

VI. Studies outside the Columbia River Basin, ca. 1941

Flow of Truckee River below Derby Dam (Nevada) for 1918-1938, undated

(oversize ...