Imprimé sur du papier recyclé, ne jetez pas ce journal sur la voie publique : donnez-le. Merci ! la courd’appelP. de retourdevant J JU dernières annéesP.2 en papiervitses Le ticketdemétro TR

qu’on ledit? Arfa est-ilsifainéant Encore écart,Ben FO C. Allain / APEI / 20 Minutes maisons en3D l’impression de La Franceétudie C. Sefrin / 20 Minutes UR é GRAND RENNES ST AN rôme Kerviel OT BA IC SPO BA NI E P SM LL ARIS RT E S P.22 P.10

6

Closon / Isopix / Sipa www.20minutesfr mettent enscèneleurprogénituresepopularisent. Les chaînesYouTubegérespardesparentsqui Un Mais quelestl’impactsurcesenfants?P.4 de CHAÎNES YOUTUBE e a f am ff Vendredi 23septembre016 ai il le re

N

° 3

03 3 ! PUBLICITÉ PUBLICITÉ 2 ■■■ Grand Rennes Vendredi 23 septembre 2016

TRANSPORTS La métropole va changer sa billettique d’ici 2020 20 secondes La fin du ticket de métro AUTOMOBILE

Vitesse sur la rocade : la Camille Allain décision sera connue lundi Huit millions d’euros Abaissée de 20 km/h depuis ans le cadre du chantier de Pour renouveler la billettique de le 1er octobre 2015, la vitesse construction de la ligne B, la ligne A et des bus, la métropole sur la rocade sera-t-elle D Rennes Métropole a souhaité rennaise devra débourser plus maintenue ? La décision sera revoir entièrement l’accès à ses deux de huit millions d’euros, dont connue lundi matin, à l’issue lignes de métro. D’abord en installant 3,5 millions seront pris en charge du bilan de l’expérimentation des portillons barrant l’accès aux sta- par la région et l’Europe. qui aura duré un an. L’impact tions afin de faire baisser la fraude, sur la pollution, la fluidité du mais aussi en changeant entièrement trafic, les nuisances sonores sa billettique. Le traditionnel ticket en moyenne rechargées deux à trois fois. et la sécurité routière seront papier va en faire les frais et sera On pourrait nettement réduire le

analysés par les experts. amené à disparaître. Une demande de s nombre de titres édités », poursuit subvention a été formulée en ce sens ute l’élu. Sauf que ce même titre coûte

SÉCURITÉ jeudi soir en conseil d’agglomération. 0 Min plus cher à la collectivité. A Lille, il est Une simulation d’attentat facturé 20 centimes, remboursés lors PEI / 2

ce vendredi à Rennes Moins de fraude / A du cinquième rechargement. Cette

Ne vous inquiétez pas si vous « Le coût de fonctionnement de ce llain carte permettra en plus de proposer

voyez déferler des véhicules support papier est relativement im- C. A des tarifs différenciés, y compris pour de police, de pompiers et de portant. Nous en éditons 13 millions Chaque année, 13 millions de tickets un ticket unique, ce qui n’est pas pos- gendarmes ce vendredi. Une par an. Il y a là une opportunité finan- sont utilisés dans la métropole. sible aujourd’hui. La métropole espère simulation d’attaque terroriste cière et environnementale », explique aussi limiter le phénomène de « re- aura lieu plaine de Baud. Jean-Jacques Bernard, vice-président accepter le format ISO, une petite passe » qui consiste à donner son titre L’opération, qui mobilisera de Rennes Métropole en charge des carte sans contact en papier dotée toujours valable (ils le sont pendant 300 personnes, se déroulera transports. d’une puce pouvant être rechargée. une heure) à un autre voyageur. A de 8 h 30 à 16 h 30. Des Lors de la mise en service de la ligne B « Nous avons interrogé les agglomé- Rennes, certains ont pour habitude de détonations vont retentir. en 2020, tous les valideurs de la ligne A rations qui l’utilisent déjà (Bordeaux, laisser leur ticket sur les automates. et des bus seront donc changés pour Lille, Angers…). Les cartes sont en « Un vrai manque à gagner ». W Vendredi 23 septembre 2016 Grand Rennes■■■ 3

LOISIRS Deux salles d’escalade de blocs ont ouvert ces derniers mois SAINT-MALO Le sport en pleine ascension Entre la vie et la mort après Jérôme Gicquel une bagarre osé au milieu d’un ancien entre- pôt , l’ours Modjo en impose. Du Une violente bagarre impliquant P haut de ses 4,50 m, l’animal plusieurs individus a éclaté lundi défie de son regard noir les sportifs en début de soirée dans le quartier qui tentent d’y grimper. Grâce à ces sensible de la Découverte à Saint- blocs, l’escalade connaît depuis Malo. Pour une raison qui reste quelque temps un renouveau. Rennes encore à déterminer, un homme n’échappe pas à la tendance avec deux de 34 ans, originaire de Dinard, a salles qui ont ouvert depuis le début s été roué de coups, dont plusieurs nute

de l’année. D’abord la chaîne Block’Out Mi portés à la tête, un peu avant 19 h. qui s’est s’installée en janvier dans la Transporté au centre hospitalier ZI Sud Est à Cesson. A la rentrée, Ra- EI / 20 de Saint-Malo dans un état grave, phaël Hasson et Thibaud Des Aulnois AP il se trouvait jeudi en fin de journée

se sont aussi lancés dans l’aventure icquel / entre la vie et la mort. En cas de

avec le Modjo, une salle d’escalade J. G décès de la victime, une enquête située dans la ZI de Saint-Grégoire. Le bloc est entouré de tapis de gymnastique pour la réception des chutes. criminelle pour coups volontaires ayant entraîné la mort sans inten- Plus facile d’accès Plus facile d’accès, le bloc n’en de- d’élargir son cercle. Jamais inscrit en tion de la donner pourrait être « Le bloc a permis de démocratiser la meure pas moins intense. « C’est très club d’escalade, Robin, 26 ans, s’es- ouverte par le parquet de Saint- pratique de l’escalade qui était un peu technique et physique. On fait appel à saie depuis trois semaines à l’ascen- Malo. Chargés de l’affaire, les po- élitiste. On peut commencer à grimper la fois à la souplesse et à l’explosivité. sion de l’ours Modjo. « On sort du liciers de la brigade de sûreté très facilement, sans équipement par- Si on compare, l’escalade avec corde boulot, on enfile ses chaussons et on urbaine de Saint-Malo tentent ticulier. Pas besoin non plus d’ap- s’apparente plus à une course de fond. peut tout de suite grimper. Il y a aussi pour l’heure d’identifier les per- prendre toutes les techniques de sé- Alors qu’avec le bloc, on est plus dans un côté ludique à grimper des blocs », sonnes qui étaient présentes au curité qu’il y a dans l’escalade avec le sprint », poursuit-il. Autant d’as- souligne le jeune homme, déjà em- moment de l’agression. W J. G. corde », indique Thibaud Des Aulnois. pects qui ont permis à la discipline ballé par sa nouvelle activité. W

LA MÉTÉO À RENNES INFOS-SERVICES

AUJOURD’HUI DEMAIN FESTIVAL ÉVÉNEMENT Gourmand, c’est parti Une pyramide de chaussures matinaprès-midimatin après-midi Le festival culinaire Gourmand prend L’ONG Handicap International ses quartiers ce week-end sous organise samedi sa pyramide de les halles Martenot. Des animations chaussures pour dénoncer l’usage seront proposées en marge des mines antipersonnel du marché des Lices samedi et des bombes à sous-munitions. et une grande journée dégustation Samedi, de 10 h à 19 h, place Hoche. 12 °C23 °C13 °C27 °C aura lieu dimanche. Entrée libre. Samedi et dimanche, halles Martenot. Rando vélo en musique ET EN FRANCE Dans le cadre du festival I’m from La saison estivale Un week-end médiéval Rennes, une balade musicale à vélo Le château des Pères à Piré-sur- est organisée dimanche. Le parcours joue les prolongations Seiche accueille ce week-end sera ponctué de plusieurs concerts L’automne s’est annoncé le festival des Marches de Bretagne. dans des lieux tenus secrets. au calendrier, mais le soleil Un spectacle médiéval de chevalerie Dimanche, 13 h sur le mail Mitterrand. Gratuit. domine sur la plupart des régions. avec des centaines de comédiens Toutefois, le matin, les nuages sera joué devant 12 000 personnes. Une démo de quidditch résistent du sud-ouest à l'est Samedi et dimanche. 15 € la journée ou 10 € le Dans le cadre des 60 ans de jumelage tandis que l’après-midi, spectacle, 6 € -12 ans, gratuit -6 ans. avec la ville d’Exeter, le club rennais des orages grondent en montagne. des Hermines fera une démonstration Les températures sont à la hausse. CINÉMA de quidditch, le sport d’Harry Potter. Le journal Le Monde à l’écran Samedi, 14 h 30 au Parlement,16 h au Thabor. Le Club de la presse organise ce vendredi un ciné-débat au cinéma 20 Minutes Rennes Arvor avec la projection du film « Les 40, rue du Pré-Botté 35000 Rennes gens du Monde », qui propose une Tél. : 02 99 29 69 64 ou 02 99 29 69 65 plongée au cœur du travail des [email protected] journalistes du service politique du Contact commercial : Monde, lors de la campagne Patricia Libot : 06 27 42 18 28 électorale de 2012. [email protected] Ce vendredi à 18 h à l’Arvor. Tarif : 5 €. 4 ■■■Actualité Vendredi 23 septembre 2016

YOU TUBE Des parents mettent en ligne des vidéos de leurs enfants 20 secondes Quand le grand déballage FAUSSE ALERTE Les deux adolescents mis en examen et placés frise le grand dérapage Les adolescents arrêtés en début de semaine pour leur Hélène Sergent implication dans la fausse alerte ayant provoqué une ur les images, Kalys, 8 ans, vire- opération antiterroriste à volte dans une robe à l’effigie Paris ont été mis en examen S de l’héroïne de La reine des jeudi puis placés en foyer neiges. Pendant quinze minutes, sous éducatif. Au-dessus de leur les encouragements de son père, la tête, les chefs d’appels fillette déballe une dizaine de produits téléphoniques malveillants, dérivés commercialisés par la firme. dénonciation de crime Un moment visionné 12 millions de fois imaginaire et violences sur YouTube. volontaires en réunion... Vedette de la chaîne « Studio Bubble Tea » lancée par son père, Kalys est le FAITS DIVERS visage le plus populaire des chaînes «

Un mort dans une d’unboxing » (« déballage » en Fran- Sipa interpellation à Béziers çais). Importées des Etats-Unis, ces k / toc L’inspection générale chaînes, gérées par les parents, re- de la Police nationale vendiquent un univers, un concept et Supers a été saisie après le décès un ton incarnés par leurs enfants. Leur Les chaînes «d’unboxing» génèrent des millions de vues sur le Net. d’un quadragénaire jeudi popularité interroge. à Béziers. La brigade V Quelle rémunération ? En no- pourra toucher à sa majorité». Dans anticriminalité avait dû Des sociétés sont vembre, Mickaël, créateur du « Studio une vidéo publiée en mai dernier, le asperger de gaz lacrymogène, créées pour reverser Bubble Tea », assurait acheter tous YouTubeur « Poisson Fécond » esti- menotter et coucher au sol les jouets présentés. « En France, Fer- mait que 1 000 vues étaient rémuné- l’homme vu précédemment à l’enfant les revenus rero n’a jamais payé de Youtubeur rées 60 centimes d’euros, soit 600 € en train de dégrader des de la chaîne pour une vidéo d’unboxing de Kinder», pour 1 million de vues. véhicules. Il a été victime a affirmé un porte-parole contacté par V Quel impact psychologique ? d’un malaise peu après. V Quel cadre légal ? En France, 20 Minutes. Mais « récemment nous Pour le pédopsychiatre Gilles-Marie outre « Studio Bubble Tea », « Swan avons envoyé en avant-première les Valet, l’activité « introduit un biais dans ÉTATS-UNIS The Voice » et « Démo Jouets » reven- Kinder Infinimix à la chaîne “Studio le rapport de l’enfant au jouet qui est L’armée pour endiguer diquent des millions de vues. Les ve- Bubble Tea” pour les remercier des banalisé », « le désir s’étiole ». Mais les violences à Charlotte dettes de ces chaînes exercent-elles citations faites par le passé. Ça a été ce « que proposent ces vidéos est li- un « travail », légal qui plus est ? « Si salué par une vidéo de la nouvelle col- mité en matière de contenu artis- Les militaires de la Garde les parents pensent que oui, il faut une lection ». Pour ce qui est de la rému- tique », « les enfants ne jouent pas la nationale américaine sont autorisation administrative », tranche nération et des revenus générés par comédie et sont filmés dans leur envi- arrivés en renfort jeudi à l’avocate Eloïse Wagner. les vidéos YouTube, aucune chaîne n’a ronnement intime ». En revanche, Charlotte, en proie à une Cette autorisation, délivrée après avis souhaité répondre. Les créateurs de « même si les parents assurent qu’il deuxième nuit de violences de la commission des enfants du spec- « Démo Jouets », Mélanie et Alexandre, s’agit d’une demande sa part, l’enfant après le décès d’un Noir qui tacle permet de savoir si l’activité est ont toutefois précisé avoir « créé une va intégrer qu’il rend un service à son aurait été tué par un policier. compatible avec l’âge ou la scolarité société pour reverser les revenus parent, cela devient alors très difficile de l’enfant. issus de la chaîne que Fantin [leur fils] pour lui de refuser ». W

6 ■■■Actualité Vendredi 23 septembre 2016

JUSTICE L’ex-trader saura ce vendredi s’il devra régler 4,9 milliards à la Société générale Kerviel remis à l’amende ?

Vincent Vantighem demande de dommages et intérêts. L’ancien trader, lui, conteste le mon- inquante-sept Airbus A320. tant même du préjudice et prétend que Une vingtaine de Lionel Messi. son ancien employeur était « au cou- C Ou encore 355 072 années de rant » de ce qu’il faisait sur les mar- smic net. Même huit ans après les faits chés financiers à ce moment-là. et quelle que soit l’échelle de valeur, le montant au cœur de l’affaire Kerviel 2 milliards dans la balance - Société générale donne toujours Dans son combat, le natif de Pont- inutes autant le tournis. l’Abbé (Finistère) a obtenu un soutien 0 M

La cour d’appel de Versailles (Yvelines) quasi inespéré, lors de l’audience du er /

doit dire, ce vendredi, si l’ancien trader 17 juin, quand l’avocat général Jean- artn

devra verser 4,9 milliards d’euros de Marie d’Huy a pris la parole. La banque V. W dommages et intérêts à la banque qui « a commis des fautes civiles (...) qui L’ex-trader sera fixé sur le volet civil de l’affaire qui l’oppose à la banque. l’employait. apparaissent suffisantes pour entraî- Sa condamnation pénale à trois ans de ner la perte totale de son droit à récla- L’enjeu pour la SG n’est pas que sym- l’actuel secrétaire d’Etat au Budget. prison ferme a été définitivement mer une compensation intégrale de bolique. La banque a bénéficié en 2008 « Il n’en est pas question !», confie une confirmée en 2014, mais la responsa- ses pertes », a-t-il estimé. Autrement d’une ristourne d’impôts de 2,197 mil- source proche de la banque. L’affaire bilité civile de Jérôme Kerviel reste, dit : la banque ayant manqué à ses liards d’euros, comme le lui permet la Kerviel est loin d’être terminée. W elle, en suspens. La Société générale obligations de contrôle, elle ne peut législation sur les entreprises victimes (SG) se présente toujours comme une pas récupérer ces 4,9 milliards d’eu- de fraude. Mais « si la justice ne [lui] Sur 20minutes.fr « victime » et assure que les « agis- ros. « Beaucoup d’autres choses ont accorde pas de dommages-intérêts, sements frauduleux » de Kerviel lui été dites lors de ce procès, confie à 20 l’Etat demandera à la banque le rem- PROCÈS ont fait perdre 4,9 milliards d’euros à Minutes Jean Veil, l’avocat de la boursement de ces 2,197 milliards La décision de la cour d’appel. l’aube de l’année 2008. D’où cette banque. Nous sommes sereins... » d’euros », a prévenu Christian Eckert,

DÉCÈS D’ADAMA TRAORÉ Deux nouvelles plaintes déposées

Nouvelle complication dans l’enquête comme l’avaient indiqué les gen- sur le décès d’Adama Traoré lors de darmes mais « face contre terre». son interpellation le 19 juillet près de Enfin, le procureur en charge de l’af- de Beaumont-sur-Oise (Val-d’Oise). faire, Yves Jannier, est également cri- Mercredi, une gendarme mise en tiqué. Il est accusé par la famille, mais cause dans cette affaire par la famille aussi le Cran, d’avoir dissimulé des du jeune homme de 24 ans notamment faits importants, entre autres pour pour « modification de scène de avoir affirmé que la victime avait une crime » a déposé deux plaintes. L’une crise cardiaque, alors que les deux contre X pour dénonciation calom- rapports démontraient au contraire nieuse, l’autre à l’encontre de Média- qu’Adama avait été asphyxié. W part, le site d’information ayant pointé du doigt dans un article du 5 août une « bizarrerie à éclaircir », à savoir qu’une « femme officier de police judi- ciaire » avait pris « l’initiative d’isoler » les gendarmes ayant participé à l’intervention. Une décision qui « visait à les séparer les uns des autres afin d’éviter toute concertation entre eux», a pour sa part défendu l’avocat de la gendarme. Les confessions d’un pompier le 13 septembre dans l’émission Quotidien sur TMC ont pourtant déjà rebattu les cartes dans cette affaire de violences policières supposées. L’homme aurait a

remarqué qu’à son arrivée sur les i / Sip

lieux, Adama Traoré n’était « pas en Sevg PLS » (position latérale de sécurité) La famille d’Adama attend la vérité. PrépaDu 22re septz-embrvoe usau 22 octàobrsie 2016gner ! DÉCOUVREZ NOS RÉSIDENCES PARTOUT EN FRANCE

POUR POUR HABITER INVESTIR (2) REMISES (3) EXCEPTIONNELLESTIONNELLES JUSQU’À (1) POPOURUR INVESNVESTIRTIR POUR ÊTRE € EN RÉSIDÉSIDEENCENCE LIVRÉ 72 000 SÉNSÉNIORIORSS / CETTE ANNÉE ÉTUÉTUDDIANIANTSTS

(4) (5) LMNP CENSI-BOUVARD

QuQuelel ququee soit votre projet, VINCI IImmobiliermmobilier vovousus accompaccompagneagne et vous conseconseilleille : toutes nos adresses sont étudiées pour vous proposer un environnement de qualité, « des prestations et services au plus près de vos attentes, pour construire votre patrimoine de demain. Alors, préparez-vous à signer ! » RENDEZ-VOUS SUR : signatures-vinci-immobilier.com

(1) Cet exemple de remise de prix correspond à l’offre valable pour l’acquisition du lot B4502 dans la résidence Cannes Maria Tr. 1 à Cannes, hors parking, 4 pièces, sous condition de la signature d’un contrat préliminaire de réservation entre le 22/09/2016 et le 22/10/2016, et dès lors que ce contrat fera l’objet d’une réitération par un acte authentiquede ventesigné devant notaire avant le 31/12/2016. Offres soumises à conditions et non cumulables avec d’autres offres en cours ou à venir, sous réserves des stocks disponibles. (2) LePrêt à Taux Zéro Renforcé (PTZ +) permet de financer jusqu’à 40% du prix d’acquisition d’une résidence principale neuve (hors frais denotaire), sans les intérêts, ceux-ci étant pris en charge par l’Etat. Sous réserve d‘acceptation du dossier par un organisme bancaire, cette aide est accordée aux personnes n’ayant pas été propriétaires de leur résidence principale depuis au moins deux ans. Sous réserve de respecter les conditions fixées aux articles L 31-10-1 et suivants et R 31-10-1 et suivants du Codede la Construction et de l’Habitation et aux conditions du décret n°2015-1813 du 29 décembre 2015, de l’arrêté du 1er août 2014 pris en application de l’article R 304-1 du Code dela Construction et de l’Habitation et du décret n° 2015-1301 du 16 octobre 2015, le montant du prêt dépendant du niveau derevenus, de la composition du foyer fiscal, de la localisation géographiquedu bien. Conditions disponibles sur simple demande. (3) L’article 5 de la loi n°2014-1654 du 29 décembre 2014, dit «Dispositif Pinel» permet une réduction d’impôts dont le montant dépend de la durée de l’engagement de location pris par l’acquéreur. La réduction d’impôt varie de 12 à 21%. Cette réduction s’applique aux logements respectant certaines conditions disponibles auprès de nos conseillers commerciaux. L’éligibilité au Dispositif Pinel n’est pas garantie par VINCI Immobilier dès lors que les conditions d’application sont fixées et vérifiées par l’administration fiscale. Le non-respect des engagements delocation entraine la perte des incitations fiscales. Renseignements et conditions disponibles en espace de vente. (4) La plupart de nos résidences bénéficient de la certification NF habitat. Le label «NF Habitat» est attribué par CERQUAL (Certification Qualité Logement). Il certifie que l’ensemble de la construction d’un immeuble, dans le cadre d’une vente en l’état futur d’achèvement, respecte certains critères liés à la qualité de service et d’exécution. (5) Conformément aux dispositions del’article 199 sexvicies du Code Général des Impôts («CGI»), ledispositif «Censi-Bouvard» permet une réduction d’impôt sur le revenu au titre de l’acquisition d’un logement dont les caractéristiques sont indiquées par l’article 199 sexvicies du CGI, à hauteur de 11% du prix de revient HT du logement – hors mobilier – dans la limite de 300 000 €, pour toute signature d’un acte authentique de vente devant notaire réalisée avant le 31/12/2017 en résidence «séniors» ou étudiants et jusqu’au 31/12/2016 en résidence de tourisme. La réduction d’impôt est calculée sur le prix de revient des logements retenu pour sa fraction inférieure à 300 000 €. Pour un investissement plafonné à 300 000 € HT, l’économie d’impôt est de 33 000 € lissée sur 9 ans. - VINCI Immobilier Promotion - RCS Nanterre 339 788 309. Les illustrations sont une libre interprétation du projet élaboré par l’artiste. Les caractéristiques présentées dans ce document ne sont pas définitives et sont susceptibles d’être modifiées en fonction des contraintes techniques, financières, administratives ou réglementaires imposées à VINCI Immobilier, notamment lors de l’instruction des autorisations de construire. Ces caractéristiques n’entrent donc pas dans le champ contractuel. Les appartements sont vendus et livrés non aménagés et non meublés. llustrations d’ambiance, non contractuelles. Conception : SAKARA.fr - 09/2016 Vendredi 23 septembre 2016

La France bien loin 1 du podium de la santé Au classement des pays qui en font le plexe intégrant 33 indicateurs de santé plus pour la santé, c’est l’Islande qui pour mesurer les progrès de ces pays arrive en tête. Le Royaume-Uni se situe entre 1990 et 2015. Les Etats-Unis au 5e rang, l’Espagne (7e), le Canada (9e), doivent leur performance médiocre aux tandis que la France pointe en 24e posi- indicateurs portant sur les morts dues tion, devant les Etats-Unis (28e) et la aux violences entre personnes, le VIH, a Chine (92e). La République centrafri- la consommation d’alcool, le surpoids Sip ix / caine arrive dernière de ce palmarès des enfants et les suicides. La France Isop

2015 qui comprend 188 pays, selon apparaît, elle, notamment pénalisée par n /

l’étude parue mercredi dans la revue une lutte antitabac nettement moins loso e médicale britannique The Lancet. Le vigoureuse que celles de Singapour (2 ) D. C score est établi à partir d’un index com- de l’Islande, ou de la Suède (3e). W Le pays qui en fait le plus pour la santé est l’Islande. L’Hexagone arrive 24e.

Pour Depardieu, la France A 61 ans, elle donne la Marion Cotillard répond Fini la fourrure animale 2peut devenir Disneyland 3vie à son premier enfant 5aux rumeurs sur Brad Pitt 7chez The Kooples A l’occasion de la sortie en Italie de son Une Italienne de 61 ans, Maria Rosaria Après la séparation d’Angelina Jolie et La marque française de prêt-à-porter livre Innocent, Gérard Depardieu s’est a récemment donné la vie à une petite Brad Pitt, les rumeurs concernant une The Kooples, visée par une campagne répandu dans les colonnes du Corriere Elias dans une maternité de Naples relation de ce dernier avec Marion Cotil- de l’association de défense des animaux della Sera, qui a publié jeudi un entre- (Italie). La conception a eu lieu de façon lard sont allées bon train. L’actrice fran- Peta, a annoncé jeudi qu’elle renonçait tien. A la question : « Vous considérez- naturelle, sans procréation médicale- çaise a réagi jeudi via son compte Insta- à utiliser de la fourrure dans ses collec- vous encore comme français ? », l’ac- ment assistée. Elle a pu donner nais- gram : « La situation prenant une telle tions à venir. « Nous avons décidé d’ar- teur qui a son passeport russe depuis sance à ce premier enfant après quatre tournure et affectant des gens que rêter la fourrure à partir de la collection 2013, s’est emporté : « Non, je suis un fausses couches et à l’aide d’une cure j’aime, je me dois de m’exprimer (...). J’ai été 2017. L’hiver 2016 sera donc notre citoyen du monde. La France risque de d’hormones. L’accouchement s’est rencontré il y a quelques années dernière collection avec l’utilisation de devenir un Disneyland pour les étran- déroulé sans encombre et le nouveau- l’homme de ma vie, le père de notre fils la fourrure animale », a indiqué Nicolas gers, peuplé d’imbéciles qui font du vin né, qui pèse 3,5 kg, est en bonne santé. et du bébé que nous attendons au- Dreyfus, le directeur général de la et du fromage qui pue pour les tou- jourd’hui (elle partage la vie de l’acteur marque. The Kooples avait déjà arrêté ristes. Il n’y a plus de liberté, les gens Guillaume l’utilisation de l’angora. sont manipulés. » Un policier municipal, Canet depuis 4surveillant de cantine 2007). Il est mon Dans la petite commune d’Aigrefeuille- amour, mon Madonna pousse une d’Aunis (Charente-Maritime), le maire a meilleur ami et gueulante de son âge

Sipa 8 choisi d’affecter un policier municipal en le seul homme « Comment sais-je que quelque chose

uniforme pour que cet espace, beaucoup dont j’ai be- om / est de mon âge ? Parce que c’est MON trop bruyant à son goût, retrouve un peu soin. » Et n.c âge et MA vie. » Madonna a poussé jeudi

de calme, rapporte Sud-Ouest. Un poli- comme ça, c’est / Wen un coup de gueule sur les réseaux so-

cier, en uniforme et muni d’un sifflet, qui plus clair ? BT1 ciaux en postant des photos d’elles dans « effraye les enfants », selon l’opposition. des poses sexy ou mutines et légendées

/ Sipa Il enfile dorénavant un pull plutôt que le « Acting my age ». Une réponse aux cri-

IBO haut de son uniforme. Les Islandaises pourront tiques estimant qu’elle a une attitude qui 6s’appeler Angelína ne colle pas avec ses 58 ans. « Vous savez L’Islande a autorisé les parents à don- ce qui arrive aux intolérants ? RIEN ! Rien Nos internautes ont du talent ner à leur fille le prénom Angelína, qui n’arrive aux gens à l’esprit fermé… Mais 9 Cette photo nous a été envoyée par Xavier Ferrari. comme beaucoup d’autres était je vous pardonne. Parce que c’est le mois jusque-là interdit au nom de la cohé- du Pardon », a-t-elle conclu. sion linguistique. Le pays a une liste fermée de prénoms autorisés à l’état- civil et confiée au Comité des noms (Mannanafnanefnd en islandais) qui l’augmente régulièrement à la de- mande des parents. Ce comité a publié mercredi 11 ajouts, dont Angelína avec un accent sur le i, mais aussi Luna, Sipa Hofdís ou encore Eilíf, également fémi- ess /

nins, et Eyjar et Kíran, masculins. IPA Pr

C’EST TWEETÉ ! errari A Chenières 10 X. F (Meurthe-et-Moselle) Envoyez vos photos à [email protected] ou postez-les sur Instagram avec le hashtag #rayondete Toutes nos offres d’emploi-formation sont dans 20 Minutes du lundi au vendredi aujourd’hui Vous êtes étudiants ou salariés, vous cherchez un emploi ou à vous former, 20 Minutes vous accompagne .…

Pour faire paraître une offre : [email protected]

Demain, dès ce soir

Téléchargez gratuitement l’application « 20 Minutes Le Journal » et recevez déjà l’édition du lendemain.

• Livré gratuitement • Dès 23h, sur votre • Version enrichie avec des vidéos, et automatiquement mobile ou votre tablette des photos et des contenus exclusifs

retrouvez toutes les offres emploi et de formation du lundi au vendredi pour passer une annonce mobilité@20minutes.fr WEEK-END. La grotte Chauvet, copiée au trait près. STYLE. Un nouveau regard sur les lunettes. SÉRIE. La culture ne sera pas télévi- week sée. BANDE DESSINÉE. Quinze femmes d’exception ont enfin leur biographie. SPECTACLE. Les super-héros arrivent en France dans « Marvel Universe Live ! ». Et tout notre cahier week-end sur www.20minutes.fr.

end Vendredi 23 septembre 2016 IMMOBILIER Un robot s’est lancé dans la fabrication du premier bâtiment français imprimé Une section Dassault en 3D

Christophe Séfrin « Je crois en l’impression 3D pour des pièces à géométrie complexe, plus que e module ressemble presque par pour des bâtiments dans leur en- sa forme à une pièce de la mai- semble », explique Philippe Morel, L son des Barbapapa. Tout en ron- président d’XtreeE. Mais selon lui, « ce deurs, avec des motifs intérieurs en qui est modeste aujourd’hui peut avoir forme de racines, il surprend par son des conséquences inenvisageables aspect organique. S’il n’était en béton, demain ». on le croirait comme sorti de terre. Chez Dassault Systèmes à Vélizy-Vil- Une innovation béton lacoublay (78) où ce petit bâtiment La première maison imprimée ne sor- encore frais vient de planter ses ra- tira pas de terre avant dix ans. Pour

cines, on préfère parler de « pavillon ». l’heure, les coûts d’une construction utes Avec ses 3,53 m de hauteur, l’ouvrage en 3D restent trop élevés et les maté- a été construit par un robot en impres- riaux non certifiés. XtreeE et son par- 20 Min

sion 3D. Sept cents couches de matière tenaire, le cimentier LafargeHolcim, éfrin /

superposée. Vingt heures de maçonne- travaillent déjà sur des mix argile/ci- C. S rie assistée par ordinateur. Prête, ou ment et ciment/bois. Ils vont remettre presque, à être investie, ce pourrait être au très officiel Centre scientifique et la future entrée de votre maison impri- technique du bâtiment (CSTB) des mée en 3D… La France vient donc elle échantillons du béton utilisé pour le aussi de poser la première pierre de sa pavillon de Vélizy-Villacoublay. Une première maison imprimée en 3D. étape incontournable avant d’amélio- rer encore les techniques. Car si elle « Cette technique est avérée, la résistance des pre- va transformer mières impressions en 3D réalisées par XtreeE a besoin d’être validée. le développement Autre souci : au-delà d’une certaine durable. » courbure, le béton imprimé en 3D Bernard Charlès, directeur tombe encore sous son propre poids

général de Dassault Systèmes (même s’il peut sécher en quelques utes

dizaines de secondes). Avant son déve- Min La firme joue désormais de la truelle loppement pour le grand public, la in / 20

et du mortier avec XtreeE, une des construction additive devra donc par- éfr

15 start-up qu’elle héberge dans sa faitement remplir son cahier des C. S pépinière 3D Expérience Lab. « Cette charges technique. Selon XtreeE, technique va transformer le bâtiment l’impression 3D dans le bâtiment et le développement durable », s’en- pourrait d’abord trouver des débou- thousiasme Bernard Charlès, direc- chés dans le génie civil, puis alors teur général de Dassault Systèmes. s’ouvrir au grand public. W Des projets dans le monde entier

Trente mètres de long, 10 m de large : Aux Etats-Unis, l’université de Califor- à côté du robot de la start-up fran- nie du Sud a mis au point le procédé çaise XtreeE, celui de la société Contour Crafting, qui serait capable chinoise WinSun est un géant. En d’imprimer une maison de 230 m² en

avril 2014, l’engin a imprimé dix mai- vingt-quatre heures. A Dubaï, des utes sons de petite taille à Shanghai en bureaux de 250 m² ont été édifiés en Min seulement vingt-quatre heures. Win- 17 jours au printemps 2016. Chaque in / 20

Sun a récidivé en 2015 avec un im- acteur de la construction en 3D se livre éfr

meuble de cinq étages à Suzhou, en à une démonstration de force. A la clé, C. S Chine. Imprimée séparément, chaque des constructions plus rapides, mais Si la technologie n’est pas encore tout à fait au point, ce robot (en fait, une pièce a été assemblée par des o uvriers. surtout moins chères de 50 à 70 %. W grande imprimante 3D) a construit ce morceau de maison en vingt heures. Vendredi 23 septembre 2016 Week-end■■■ 11 En partenariat avec Le Routard

ARDÈCHE La grotte Chauvet a été reproduite près de Vallon-Pont-d’Arc BONNES ADRESSES

Chez Berneron Un hôtel joliment rénové, confortable La copie vaut l’original (ascenseur, clim), avec des chambres très bien tenues à la déco classique La rédaction du Routard et soignée. Une valeur sûre à Vallon. ¨ 6, rue du Miarou. 04 75 88 02 12. our permettre au grand public hotel-ardeche.com. Ouvert de février à fin de découvrir les trésors novembre. Doubles 99-150 €, avec petit déj. P qu’abrite la grotte Chauvet (ins- Familiales 165-170 €. Resto seulement crite au patrimoine mondial de le soir, menus 29,50-39,50 €. l’Unesco depuis 2014) et son incroyable richesse historique et artistique, un Résidence Odalys projet colossal a permis de créer un Les Sources de Manon espace de restitution. Appelé la ca- A 5 min à pied du village, la résidence verne du Pont-d’Arc-Ardèche, il est réunit deux ensembles composés établi sur le plateau du Razal, à d’îlots résidentiels de quatre à six ap- quelques kilomètres de Vallon-Pont- partements autour de deux piscines.

Sipa ¨ d’Arc, sur la route de Saint-Remèze. / Lieu-dit Mas de Boulle. 04 75 87 56 35. Ouvert d’avril à octobre. 75-190 €/nuit Parcours ludique nturier pour deux et 125-230 €/nuit pour quatre.

Une halte obligatoire, même pour ceux P. Ave qui ne s’intéressent que de loin à l’art Un bestiaire exceptionnel recouvre les murs de la reconstitution. Café du Nord pariétal. En pleine nature, sur un large Un café-bar-resto offrant une cuisine plateau, on découvre différents édifices, condensé de 3 000 m² au sol des élé- ses moindres détails. Stalactites, sta- simple et revigorante, dans une am- en béton gris clair pour la caverne, en ments les plus remarquables parmi les lagmites et autres draperies sont ri- biance relax. pierre locale pour les autres bâtiments, 8 500 m² que totalise l’originale. goureusement identiques, tandis que ¨ Place de la Mairie. 04 75 88 02 31. Avril parfaitement intégrés dans le paysage. Le résultat est éblouissant : par l’obscurité, la fraîcheur, l’hygrométrie à septembre. Fermé le samedi hors saison. Le plus important, circulaire et sobre, groupes de 28 personnes (max), on suit et même certaines odeurs caractéris- Plat du jour 9,50 €. Assiette 8-13 €. évoque une sorte de carte dépliée. Il le parcours naturel de la grotte, éclairé tiques tout aussi parfaitement resti- abrite la caverne du Pont-d’Arc-Ar- par les explications d’un guide, dans tuées renforcent l’impression d’être A lire : Nouveauté. dèche, reconstitution de la grotte ornée un environnement de 8 200 m² (sols, dans la « vraie » grotte. Tout est lu- Guide du Routard à la même échelle. Il s’agit d’un parois et plafonds) reconstitué dans dique et instructif, jamais barbant. W « Ardèche Drôme 2016 ». ����������� ������������� �� ������� �� �� ������� �������� !*)+#(", +)-&($-'-"%

%25.2%5.24 ,37 -+*"#2$ /2 1)"%*!/' $"% /&!(($#)%2 )" 0))0/2 (/!6 #,&)$ 0,%)-*/ '%) '.*)&+",-$ $& &*(/$&&$' !

%25.2%5.24 ,37 -+*"#2$ /2 1)"%*!/' $"% /&!(($#)%2 )" 0))0/2 (/!6 14 ■■■ Style Vendredi 23 septembre 2016

OPTIQUE « 20 Minutes » a jeté un œil sur les dernières tendances en matière de lunettes La mode à portée de vue

Anne Demoulin lamellé-collé, ou In’Bô, avec ses mon- tures composées d’un multi-pli de rès de 900 lunetiers se donnent neuf feuilles de bois qui pèsent entre rendez-vous ce vendredi au 20 et 25 g, s’inscrivent dans cette ten- P Silmo (Salon international de la dance. La marque « made in Bre- lunetterie, de l’optique oculaire et du tagne » Naoned propose même une matériel pour opticiens) à Paris-Nord monture en algue. Villepinte jusqu’au 26 septembre. Coup d’œil sur les dernières ten- Tout en rondeur dances en matière d’optique. « On trouve beaucoup de lunettes Le noir domine toujours le marché des rondes dans les collections, note l’ex-

montures de lunettes. « Il y a la volonté pert. Les montures rondes pour mard

chez les fabricants et les consomma- hommes sont plus petites que celles in F. Ha

teurs d’oser les couleurs vives. C’est pour femmes. » La forme rectangu- J.- Rez très perceptible », constate Dominique laire s’adoucit aux angles pour ces In’Bô (à gauche) et Rezin (à droite) plébiscitent les montures en bois. Cuvillier, consultant mode du Silmo. messieurs, la forme papillon se mo- La lunette ON7 d’Onirico associe le dernise. Dans les collections femmes, de fantaisie ». L’optique jette le flou en petites séries de 75 à 500 exem- rose poudré au vert émeraude. Du noir, la lunette est traitée comme un « ac- sur la question du genre. « Les lignes plaires. de l’imprimé léopard et du rouge sur cessoire de beauté, comme un cosmé- unisexes n’existent pas encore, mais La technologie 3D, très attendue dans les lunettes Marry Me de Woow. tique. L’acétate se fait crémeux, les il y a une vraie offre de montures qui les boutiques, permettrait d’avoir des Autre palette vedette, les tons naturels, textures imitent les fards à paupières, vont aussi bien aux hommes qu’aux lunettes « sur-mesure, parfaitement du beige au marron. « Les matières sont glossy. Les verres proposent des femmes », détaille Dominique Cuvil- adaptées, ultra-confortables » ou des naturelles comme le bois sont dans dégradés poudrés », commente le lier. La question de la personnalisation lunettes complètement barrées « qui l’air du temps », confirme Dominique spécialiste. Le secteur de l’homme est préoccupe le secteur. Des marques n’existent pas sur le marché ». De quoi Cuvillier. Rezin, et ses structures en le plus i ntéressant, et se permet « plus comme Tarian éditent leurs modèles en mettre plein les mirettes ! W

le fil du goût

BOULANGERIE BLOG Les meilleurs pains Une tarte au citron façon pour l’automne club sandwich Avec l’approche L’association de l’automne, des pâtissiers les boulangeries Relais Dessert La Parisienne a remis ses prix (six disséminées au début du mois. dans Paris) Le regard ressortent de l’amateur de leurs pains saisonniers : le pâtisserie s’est retrouvé bien nommé pain d’automne littéralement happé par ce et notre chouchou, le seigle club sandwich d’un genre feuilleté. Le premier inédit : une tarte au citron accompagne à merveille meringuée. Anne-Sophie le fromage, surtout quand Donnard, institutrice il est fort et à pâte molle en Seine Saint-Denis, (6,7 € le kilo). Le second a imaginé ce dessert, ajoute au goût du seigle, qui a fait remporter le Prix le croustillant et le fondant d’excellence du meilleur blog d’un croissant (4 € pièce). de pâtisserie à son site Il remplace avantageusement surprisesetgourmandises.fr. le pain de seigle On y trouve tous les détails avec des huîtres ou des fruits de ladite recette : crème de de mer, d’autant qu’il n’est citron parfumée à la menthe, pas utile de rajouter biscuit, sablé au citron vert, du beurre, puisque sirop d’imbibage, gelée la pâte en contient déjà. et meringue au rhum… POUR L’ACHAT D’UNE PLAYSTATION®4 500 GO NUE UNCHARTED 4: A THIEF’S END OFFERT !

*Offre valable du 24.09.2016 au 15.10.2016, pour l’achat simultané d’une PS4™ 500 Go nue (modèles de PS4™ chassis A, B, C) et du jeu Uncharted 4: A Thief ’s End. Dans la limite des stocks disponibles. Voir modalités en magasin. 16 ■■■ Culture Vendredi 23 septembre 2016

AFFAIRE MORANDINI ÉTUDE 46 % des sondés estiment que les séries ne font pas partie de la culture Garde à vue prolongée pour En façade, les Français l’animateur boudent les séries Jeudi, Jean-Marc Morandini était tou- jours en garde à vue dans le cadre de Annabelle Laurent l’enquête pour « corruption de mineurs », ouverte en parallèle à des plaintes à son ans l’ensemble, c’est entendu : encontre pour des castings controversés, les séries sont un bien culturel a-t-on appris de sources judiciaire et poli- D au même titre qu’un livre ou un cière. Le parquet de Paris avait ouvert disque. Sauf que c’est plus compliqué deux enquêtes préliminaires distinctes, que ça. Intégrer les séries à l’univers de l’une pour « harcèlement sexuel » au la culture est loin d’être évident, dé- sujet des castings, l’autre sur des soup- montre une étude* publiée par le minis- çons de « corruption de mineurs ». C’est tère de la Culture et de la Communica- dans le cadre de l’affaire de corruption tion début septembre. Consacrée aux de mineurs que Jean-Marc Morandini « représentations de la culture au sein avait été convoqué et placé en garde à de la population française », l’enquête a vue mercredi matin. W soumis une liste d’activités à un panel qui devait juger si elles entraient dans le périmètre de la culture. Aujourd’hui sur Visiter un musée ou un monument ? « Oui, dans tous les cas », répondent 84 % ision des sondés. La science ? C’est aussi oui, elev

20minutes.fr T à 77 %. Puis viennent les voyages, la cui- sine, et loin derrière, les séries télévi- sées, considérées comme appartenant niversal

« dans tous les cas » au périmètre de la 015 U

culture pour… 13 % des Français. 41 % ight2

précisent que « ça dépend des cas », opyr a / C Sip souhaitant sans doute distinguer « Les echt ny / Soprano » de « Dallas ». Pour 46 % du Sipa panel, en revanche, les séries ne font iesbr

« en aucun cas » partie de la culture. D. G W MÉTÉO « Mr. Robot » fait partie des séries dont l’intrigue vaut celle d’un bon film. Mais pourquoi sommes-nous si « Le processus de obsédés par le temps qu’il va rock : les enquêtes montrent que c’est vaudrait aujourd’hui dans la culture, faire ? Décryptage. légitimation n’efface la musique préférée des classes popu- les gens mélangent les registres, mais pas les hiérarchies laires comme celle des plus aisées. d’une certaine façon, savent très bien W MUSIQUE culturelles. » Evidemment, comme ça va de Johnny où sont “les torchons et les ser- Hélène Ségara répond à nos ques- à Led Zeppelin », confirme Bernard viettes” », estime le sociologue. tions à l’occasion de la sortie Les 15-24 ans sont 21 % à intégrer les Lahire. Mais le premier facteur reste la N’oublions pas, enfin, l’effet valable de son nouvel album. séries télévisées au périmètre culturel, persistance des hiérarchies cultu- pour toutes les enquêtes sociologiques : [contre les 13 % généraux], tandis que relles, estime le sociologue. celui qui conduit les sondés à « sures- W FOOTBALL les diplômés de l’enseignement supé- Pourtant, elles sont un objet d’études timer les pratiques qu’ils considèrent Suivez le match de Ligue 1 rieur sont 11 % à le faire. Il n’y a « rien universitaires. Les Presse Universitaires comme légitimes ». Bourdieu passait Toulouse-PSG en live comme-à-la- d’étonnant » dans ces résultats, juge de France (PUF) leur consacrent une son temps à dire qu’on ne répond pas à maison dès 20 h 45. le sociologue Bernard Lahire, qui en- collection dédiée. Elles font aussi la une la question « Qu’est-ce que j’écoute ? », seigne à l’ENS Lyon et a travaillé sur des magazines culturels. Certes. « Mais mais à « Qu’est-ce qui est déclarable les différences culturelles, notamment ce processus de légitimation n’efface parmi ce que j’écoute ? ». Les séries, dans La Culture des Individus. Disso- pas d’un coup les hiérarchies cultu- pour l’instant trop rock pour être citées Tous les jours, 24 heures sur 24, nances culturelles et distinction de soi relles, surtout dans un pays comme la en tant que part de la culture, donc. W suivez l’actualité (La Découverte, 2004). France où elles sont très fortes », rap- *Sondage conduit en 2015 auprès d’un échan- sur 20minutes.fr. Il y a l’hétérogénéité du genre, d’abord. pelle Bernard Lahire. tillon de 1500 personnes représentatif « Les séries sont un peu comme le « Contrairement à l’idée que tout se des Français âgés de 15 ans et plus.

LE CONCERTHOMMAGE EXCLUSIF AUXTROIS “ROIS” DU BLUES L’incroyable show donné le 29.08.15 au Greek TheatreàLosAngeles. L’occasionunique de célébrer de façon spectaculaire la musique de Freddie King, Albert King et de BB King.

DISPONIBLE ÀPARTIR DU 23/09EN2CD, 3LPVINYLE, 2DVD,BLU RAYETDIGITAL « EFFRAYANT …UNE EXPÉRIENCE ET CINÉMATOGRAPHIQUE INTENSE… TERRIFIANTE » JOBLO.COM

QUELQUE CHOSE DE MALÉFIQUE SE CACHE DANS LA FORÊT

ACTUELLEMENT AU CINÉMA 18 ■■■ Pratique 20 Minutes Communication

DROIT Protéger au mieux son conjoint est l’un des thèmes phares des Rencontres notariales 2016 Conjoint et héritier, le compromis

Céline Pion l’être cher », constate Laurent Mompert. son patrimoine avec l’être cher. » Pré- correctement rédigées ». Est-ce que La rencontre avec un notaire permet férer la donation entre époux, c’est choi- mon conjoint bénéficie de toute la révenir pour ne pas subir, tel est le ensuite de structurer cette succession sir de léguer de son vivant. Sous la forme somme transmise ? Est-ce qu’une partie mantra des notaires en matière de et de trouver ensemble un moyen de d’un contrat, elle permet « d’éviter les de la somme va à mes enfants ? Tout doit Ptransmission du patrimoine. Abor- conflits au moment du décès », comme être envisagé pour rédiger ces clauses, dée tardivement par pudeur ou par le précise Laurent Mompert. Cependant, puisqu’elles sont les seules à désigner crainte, la question de la protection du « Il faut se sentir si la donation « garantit de vrais avan- les personnes auxquelles sera transmis conjoint doit pourtant se poser « dès la prêt à parler tages fiscaux, en revanche, il faut être le capital en question. fondation d’un patrimoine commun », de son patrimoine prêt à se séparer de son bien. Une fois Pour les plus prévoyants, il est tout à fait selon Laurent Mompert, président des signée, vous n’êtes plus propriétaire », possible d’associer l’assurance-vie et la Rencontres notariales. avec son conjoint. » ajoute le notaire. donation. Cette combinaison est même Seulement, si anticiper sa succession est Laurent Mompert, président « idéale lorsque l’on possède un patri- une évidence pour les notaires, son orga- des Rencontres notariales Peser le pour et le contre moine constitué d’actifs financiers et de nisation est souvent un casse-tête pour Effective uniquement après le décès, biens immobiliers », affirme Fabienne les particuliers. La succession est une transmission qui ne desserve pas l’héri- l’assurance vie est considérée par Lau- Magnan, notaire à Paris. Le tout est « d’y affaire privée qui nécessite « de se poser tage. Pour ce faire les notaires proposent rent Mompert comme « un placement penser à partir du moment où l’on com- les questions ensemble et de se sentir deux outils, la donation et l’assurance intéressant à condition que les clauses mence à travailler et que l’on accède à prêt à parler de son patrimoine avec vie. « Il faut se sentir prêts à parler de bénéficiaires soient bien réfléchies et la propriété », précise la notaire. W

LOIS L’engagement fait la succession

Marié, pacsé ou en concubinage : les questions de la fiscalité et de la sé- curité du conjoint en cas de décès sont les mêmes pour tous. Pourtant, en France, ces trois statuts patrimo- niaux n’ont pas la même valeur lé- gale. Pour la protection du partenaire pacsé en cas de disparition, il est primordial de rédiger un testament, « ou le co-pacsé n’hérite de rien », affirme Stéphanie Gaillard-Se- rougne, notaire à Paris. Contrairement au mariage où le conjoint est traité comme un véri- table héritier, selon la notaire. Sûre- ment les moins bien lotis devant la loi, les concubins eux, sont considé-

rés comme « des étrangers et seul ourdon

un testament peut permettre au rc G

survivant d’hériter ». -Ma Jean Une loi pour chacun Chaque année, les visiteurs sont nombreux à participer aux Rencontres notariales. Qui dit transmission du patrimoine, dit droit de succession et là encore la e loi n’est pas la même pour tous. Si, Zoom sur la 37 édition des Rencontres notariales pour les partenaires mariés et pac- sés, il existe « une exonération totale Des consultations gratuites avec des confidentialité. Par téléphone (au 3620 A noter, également, que le samedi des droits de succession sur la part notaires le temps de tout un week- dites « notaires »), via Internet (grâce 1er octobre, pour la deuxième année des biens reçus », c’est encore pour end ? C’est possible grâce aux Ren- au forum mis en place sur www.no- consécutive, les Rencontres notariales le concubin que le bât blesse. Consi- contres notariales. Du 29 au 30 sep- taires.fr) ou en se rendant directement s’associeront avec le « conseil du coin ». déré comme un tiers il devra « payer tembre prochain, dans près de sur les lieux participants à l’opération. Créé en 2015 par Vincent Chauveau, 60 % de droit de succession sur les 100 villes de France, les notaires iront notaire en Loire-Atlantique, le « conseil biens reçus de son partenaire », sti- à la rencontre du public pour cette Prenez de l’avance du coin » propose chaque premier sa- pule Hélène Bouvignies, consultante 37e édition. Petit conseil pour les habitants de l’Ile- medi du mois des entretiens gratuits juridique et fiscale à la chambre des Droit du travail, droit de la famille ou de-France, pensez à vous inscrire sur dans 100 cafés partout en France. L’oc- propriétaires de Paris. W C. P. encore droit fiscal, toutes les ques- le site www.paris.notaires.fr pour être casion de récolter quelques conseils au tions pourront être posées en toute sûr d’obtenir une entrevue. prix d’un café. W C. P. Vendredi 23 septembre 2016 Votre soirée télé■■■ 19

20.55 Jeu 20.55 Téléfilm 20.55 Docu 21.00 Film 20.55 Téléfilm 21.00 Série

Koh-La nta Le s Petits La Folie Les Nouvelles Wall ander NCIS : enquêtes Prése nté par Denis Bro- Meurtres des années 80 Aventures « L’homme inquiet ». (1/2). spéciales gniart. « Episode 5» . d’Agatha Christie Réa lisé par M. Jaubert. d’Aladin Réalisation: B. Caron « Une deuxième chance ». Cette semaine, un coup « Albert Major parlait L es années 80 sont, en ·· Co médie d’Arthur (Suè-G.B., 2015). 1h30. Avec Jamie Bamber. de théâtre attend les seize trop ». (Fr., 2016). 1h30. France, celles de l’argent Benzaquen (Fr., 2015). Avec Kenneth Branagh. U n officier de la marine, aventuriers toujours en lice. Avec Samuel Labarthe. facile, des looks improba- 1h47. Avec Kev Adams, Wallander s’embourbe dans accusé d’avoir assassiné En effet, un grand chambar- Après un accident de scoo- bles, des premiers vidéo- William Lebghil. une nouvelle enquête, un une ex-petite amie, est dement va surprendre les ter, Alice Avril est hospitalisée clips et voient l’essor des Deux voleurs racontent leur meurtre doublé d’une dis- libéré en raison d’un man- Robinsons cambodgiens. dans un étrange hôpital. radios libres. version d’Aladin. parition. dat d’arrêt non conforme.

23.25 Ac tion ou vérité 22.30 Le s Petits Meurtres 22.50 Soir 3 22.40 Lo lo ·· Comédie. 22.25 Françoise Hardy 21.45 NCIS : enquêtes Talk show. d’Agatha Christie 23.20 Thierry Le Luron, 00.15 Un peu, beaucoup, Documentaire. spéciales 01.25 Pro grammes Téléfilm policier. le miroir d’une aveuglément 23.20 Tracks (5 épisodes). de la nuit 00.10 S ecrets d’histoire époque Docu. ·· Comédie. Magazine. 01.50 M6 Music

FRANCE 4 FRANCE 5 W9 TMC C8 NRJ 12 20.55 Géants 20.45 La Maison 20.55 Enquête d’action 20.55 Mentalist 21.00 Ma vie en Super 8 20.55 Piège à haut risque de l’âge de glace France 5 Magazine. Présenté par « Promenons-nous dans les Documentaire réalisé par Téléfilm de Dean Semler Documentaire réalisé par Magazine. Présenté Marie-Ange Casalta. bois ». « Impair, rouge et Laurence Gerbi (Fr, 2016). (USA, 1998). Mark Flowers, Mags par Stéphane Thebaut. « Versailles : les pompiers manque ». « Voyant rouge ». « Avec Laurent Gerra ». Avec Steven Seagal. Lightbody (G.B.-USA-Fr, 21.45 Silence, dans le feu de l’action ». « La vie en rousse ». 23.00 Ma vie en Super 8 22.40 Sous haute 2013). « Le royaume du ça pousse ! 22.50 Enquête d’action Avec Simon Baker, Documentaire. protection tigre à dents de sabre ». Magazine. Magazine. Robin Tunney. « Avec Mimie Mathy ». Téléfilm d’action. 20 ■■■ Pause Vendredi 23 septembre 2016

HOROSCOPE MOTS FLÉCHÉS N°3712 Dans les bois du 21 mars au 20 avril CHAN- ILS Bélier BORDURE IL PEUT, TEUR SYL- ELLE SORT RÈGLENT Vos amis et votre famille BAS DIT-ON, LA GEISHA ARBRE VESTRE DE LA SALAIRE CACHER vous entoureront chaleureusement. DES SOUCHE LA FORÊT TISSU ALLÉES ABRI DE ROBE Vous pouvez compter sur eux en cas de besoin.

ÉTEINTE Taureau du 21 avril au 21 mai Vous êtes plutôt de mauvais poil A DU N’EST PAS OVATION aujourd’hui. Un rien vous énerve, CULOT UNE GRANDE sans que vous sachiez vraiment pourquoi. ANCIEN BOÎTE ANNONCE NAVIRE LA DATE GREC RHÉSUS Gémeaux du 22 mai au 21 juin PORTEURS Heureusement que vos proches DE BOIS vous aiment, car, en ce moment, vous passez votre mauvaise humeur sur eux. APRÈS TU ÇA IL A RENIÉ INDIQUE BÂTIMENT SA CAP À UNE RÉ- À VOILES PAROLE Cancer du 22 juin au 22 juillet TENIR TICENCE En couple : mettez les choses FIN DE au point assez vite. Travail : vous avez atteint ������� ������ ������� �� ��������� VERBE vos objectifs. Félicitations ! ��� ���� ��������� ��� BON TRI- MESTRE Lion du 23 juillet au 23 août IMITE Pas facile de supporter l’autorité LE DAIM BLOUSÉE quand on possède un caractère aussi indépendant et intrépide que le vôtre. CYCLE COMPLET Vierge du 24 août au 23 septembre ÉCULÉ Vous avez besoin de réfléchir AGACE pour prendre des décisions. Ne vous précipitez QUI DIGNITÉ pas pour donner votre réponse. JACASSE D’IMAM

CREUSANT Balance du 24 sept. au 23 octobre PS GREC ABSURDE DANSE CLUB DE CALE DE Vous avez atteint vos objectifs TRÈS EN COINS FOOTBALL MÉCANO professionnels. Pensez maintenant à prendre COOL PORTÉE CHAUDS

quelques jours de repos. AMATEUR DE ACCEPTE FROMAGE LE PARI Scorpion du 24 oct. au 22 nov. Vous risquez de vous faire remettre PASSE- REAU DES en place par certains de vos collègues. BOIS Vous avez tendance à trop en dire. METS DE VEAU ÉTAT E B E L H A D’ÂME LETTRES A C C O U P L E M E N T Sagittaire du 23 nov. au 21 déc. DEVANT LE ROI UN H O U R I R O S A T C’est une journée qui est basée DES PRÊTRE J O N C E P E I S T E sur la séduction. Vous plaisez et vous avez FORÊTS P E S T E R S E U L R P R E SOLUTION décidé de faire des ravages. E R R A S BIEN DE LA S S E L PROPRE GRILLE N°3711 F E I N Capricorne du 22 déc. au 20 janv. F A R A H M S E Vous avancez plus vite S A I G N E M E N T S DANS C H I N E U R C L E S que vous ne l’espériez. Votre joie fait plaisir ESSAYA UN PRO- R N N A S S E NOMINAL B A C C E O N à voir. Partagez-la avec vos proches. M U L E S C E Verseau du 21 janvier au 18 février Vous pouvez prendre de nouvelles N°2881 Moyen 2e marque de presse française avec initiatives relatives à votre habitat SUDOKU 20,2 millions d’utilisateurs par mois ou à votre vie familiale. En partant des chiffres déjà 1er quotidien avec 3 765 000 lecteurs inscrits, remplissez la grille (ACPM ONE 2015-2016, ONE Global 2016 V3) 8 1 6 24-26, rue du Cotentin Poissons du 19 février au 20 mars de manière que chaque ligne, CS 23110 75732 Paris Cedex 15 L’impatience vous guette. 6 1 4 3 chaque colonne et chaque Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10 carré de 3 par 3 contienne E-mail : [email protected] Maîtrisez vos nerfs pour ne pas Edité par 20 Minutes France, SAS au capital de 5 776 544 €, 8 9 6 1 une seule fois tous RCS Paris 438 049 843 vous opposer aux autres, surtout en famille. les chiffres de 1 à 9 Actionnaires : Sofi ouest, Rossel France Investissement Président, directeur de la publication : Olivier Bonsart 5 6 Directeur de la rédaction : Acacio Pereira Directeur général adjoint en charge des revenus : 4 6 9 8 Renaud Grand-Clément Solution du sudoku n°2880 Directeur général adjoint en charge de l’exploitation 9 7 5 8 3 4 6 2 7 9 1 et des systèmes d’information : Frédéric Lecarme 1 6 4 9 7 3 2 5 8 Rédacteurs en chef : Laurent Bainier et Armelle Le Goff Votre 7 9 2 5 8 1 4 3 6 Directrice du marketing et de la communication : 4 3 7 5 9 7 1 8 3 5 6 2 4 Nathalie Desaix 6 2 8 7 4 9 5 1 3 Directrice administrative, fi nancière EX et des ressources humaines : Magali Aldon 9 8 2 7 3 4 5 1 2 6 9 8 7 2 1 6 3 5 4 8 7 9 Impression : Newsprint, Imprimeries IPS, RotoCentre, Midi va-t-il 8 5 9 6 1 7 3 4 2 Print, RPI, RotoGaronne, CILA 7 4 1 4 3 7 2 9 8 1 6 5 0.65€ par SMS © 20 Minutes France, 2015. E n voyez FOUDRE au 71030revenir+ coût SMS ? Dépôt légal : à parution. Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301, service édité par Mydoo – RCS B 420 919 904. 71030 : 3SMS minimum pour la 1ère question. 2269-1618, 2269-1677, 2269-1758, MNEURS : DEMANDEZ L’AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions générales sur www.astralia.fr Jouez en ligne et retrouvez toutes 2269-1790, 2269-1812, 2269-1820, MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS les solutions des jeux sur 20minutes.fr 2269-3211, 2269-3238, 2269-3343 MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS. Vendredi 23 septembre 2016 Rennes Sports■■■ 21

BENJAMIN LECOMTE Le capitaine du FC Lorient soutient Sylvain Ripoll 20 secondes « A 100 % avec le coach » FOOTBALL

Propos recueillis par Jeremy Goujon Oui, parce qu’il n’a pas énormément Ntep à Guipry-Messac changé depuis plusieurs saisons, et ça Au lendemain du match Dijon- apitaine d’un FC Lorient lan- fait deux exercices de suite où on ob- Stade Rennais, Paul-Georges terne rouge de Ligue 1 et hôte tient le maintien dans les dernières Ntep donnera dimanche (15 h) C de l’Olympique Lyonnais, sa- journées. Forcément, avec ce début de le coup d’envoi du 4e tour medi à 17 h, le gardien Benjamin Le- saison 2016-2017, on ne peut pas viser de Coupe de France entre comte (25 ans) estime qu’il est trop tôt autre chose que le maintien… dans un Guipry-Messac (DSR) et le FC pour tirer la sonnette d’alarme. premier temps. Quand tout le monde Baud (DSE). « J’ai beaucoup sera apte, j’ai bon espoir qu’il se passe d’affinités avec des joueurs Le contexte aurait pu être meilleur des choses plus positives. de [Guipry] », explique l’ailier avant d’accueillir Lyon… Etes-vous agacé par les premières sur le site du club bretillien. Il est sûr et certain qu’on aurait pré- rumeurs qui font état d’un possible féré avoir ne serait-ce qu’un point de limogeage de votre entraîneur, CYCLISME

plus [défait à Guingamp mercredi, le pa Sylvain Ripoll ? Huit Bretons aux Mondiaux FCL n’en possède que trois]. Mainte- Ça agace dans le sens où on est à Dans l’attente de la sélection AP / Si nant, le fait de recevoir une telle / 100 % avec notre coach. On le montre pour la course en ligne Elite

équipe va permettre de nous surmo- uler bien sur le terrain, il n’y a aucun esprit messieurs, qui sera dévoilée tiver. En général, Lorient est bon M. E négatif par rapport à ça. On se bat tous lundi, huit Bretons ont déjà contre les grosses équipes, et j’espère Lecomte face au PSG en février 2016. pour la même raison, à savoir le main- été nommés pour représenter que ce sera encore le cas samedi. tien du club en Ligue 1. Personne, la France aux championnats Comment vit-on ce genre v ernis avec les suspensions, et main- aujourd’hui, n’essaye de jouer contre du monde sur route, de situation, délicate sportivement, tenant avec les blessures qui s’en- ça. Le coach, avec son staff et l’effec- du 9 au 17 octobre à Doha. en tant que capitaine ? chaînent. Ce cocktail-là est délicat à tif qu’il a choisi, avec la direction, on Aude Biannic, Coralie Demay, Ce n’est pas évident, mais il faut aussi gérer, mais on sait tous où on veut aller. est tous dans le même bateau. Dans Pascale Jeuland et Audrey positiver en se disant qu’on ne joue que On l’a répété avant même que la saison plusieurs autres clubs, il y aurait déjà Cordon-Ragot participeront la 7e journée ce week-end. On a un très commence : on joue le maintien. pu avoir plus de cassures, plus de notamment à l’épreuve bon effectif, et je sais que c’est une Mais l’effectif lorientais est-il taillé pression aussi. Alors que nous, on ne en ligne Elite dames. période passagère. On n’a pas été pour, psychologiquement parlant ? lâchera rien jusqu’à la 38e journée. W

4-0".5/3 $$ +".(-3, $#&% ,3..3*'232-!3,)1

"-&/'#!%0*,& 3*&)/4%!4./&(+' /% )*0,%& 1/ #/,%/ 2!50%$/.& 22 ■■■ Sports Vendredi 23 septembre 2016

FOOTBALL L’ailier a encore été écarté par le coach du PSG, Unai Emery 20 secondes Ben Arfa, fieffé fainéant ? FOOTBALL

Thill, génération 2000 William Pereira L’attaquant luxembourgeois du FC Metz, Vincent Thill, uatre matchs en tribunes, et est entré en jeu mercredi face bien plus encore de promesses à Bordeaux. Oui, et alors ? Qdéçues. Pourquoi Unai Emery Et bien le gamin, 16 ans, se passe-t-il d’Hatem Ben Arfa en ce est le premier joueur né début de saison ? Difficile à dire, bien après l’an 2000 (le 4 février qu’on dise l’entraîneur du PSG déjà fati- exactement) à faire ses gué du manque de travail de son atta- débuts en Ligue 1. Et même quant, qu’il considère d’ailleurs comme parmi les cinq grands un peu trop gras. Ben Arfa serait donc championnats européens, fainéant, du moins sur l’échelle stakha- selon le club lorrain. noviste du technicien basque, qui décla- rait en avril à Tuttosport : « Je crois que RUGBY l’on joue exactement comme l’on s’en- Ugalde, la cagade traîne. Si tu es dynamique et concentré Au cours de la bagarre la semaine, alors tu le seras aussi le générale entre Brive et dimanche. » Et pour Ben Arfa, ce serait Grenoble, le 11 septembre, tout le problème. Son coéquipier Tho- Matthieu Ugalde avait mis mas Meunier le décrit plutôt comme ses doigts dans les yeux « un joueur de match ». Pas étonnant, d’un adversaire. Pour cette non plus, si David Luiz le chambrait lors « fourchette », l’ouvreur de la préparation cet été : « Hatem, pour briviste a été suspendu jeudi l’entraînement, c’est le dernier, mais ./Sipa

quatorze semaines par pour manger, c’est le premier. » . E

la Ligue nationale de rugby. On l’aura compris, Ben Arfa n’est pas un J. E homme de corvées. Tant qu’il est sur le Hatem Ben Arfa (à droite) sous les yeux de son bourreau, Unai Emery. terrain et qu’il a le ballon, tout va bien : il oriente le jeu, dribble, invente, délivre le jeu et s’entraîner par le jeu. Ce n’est il était parfois un peu en dilettante. A un EN LIGUE 1 des passes décisives et marque des buts pas un garçon qui aimait les entraîne- moment donné, quand tu as autant de 7E JOURNÉE (parfois géniaux). C’était déjà comme ça ments physiques et les répétitions de facilités que lui… Parfois, on sentait bien Vendredi : Toulouse-Paris au centre de formation de l’OL, même gestes. » Yven Moyo, ex-coéquipier de qu’il se foutait un peu des jeux défen- Samedi : Lorient-Lyon, Bastia-Guingamp, Ben Arfa à Newcastle et aujourd’hui à sifs. » Le hic, c’est qu’à Paris, Ben Arfa Bordeaux-Caen, Dijon-Rennes, « Parfois, on sentait Laval, abonde : « Il travaillait beaucoup n’est plus l’exception. « La concurrence Monaco-Angers, Montpellier-Metz bien qu’il se foutait avec le ballon. Il prolongeait ses entraî- est féroce », rappelle Thomas Meunier. Dimanche : Saint-Etienne-Lille, nements pour faire des slaloms, pour Mais Blaise Matuidi le jure, Ben Arfa Nancy-Nice, Marseille-Metz un peu des jeux perfectionner sa conduite de balle. » « bosse énormément que ce soit sur le défensifs. » Les tâches défensives ? Très peu pour terrain ou en salle ». CLASSEMENT Sandy Paillot, ex-coéquipier lui. Sandy Paillot, ancien défenseur de Le placardisé néglige de moins en moins Pts Diff. l’OL l’ayant connu en U19 puis avec les son hygiène de vie, il aurait dernière- 1 Nice 14 +7 si, son coach d’alors, Armand Garrido, pros jusqu’en janvier 2008, peut en té- ment engagé un coach personnel pour précise que « ce n’était pas la même moigner. « Hatem était vraiment facile parfaire son explosivité. Reste mainte- 2 Paris 13 +11 époque », et que Ben Arfa n’était pas à l’entraînement. Comme il n’avait pas nant à savoir combien de temps il tien- 3 Monaco 13 +5 encore pro : « Hatem aimait avant tout besoin de forcer ou de beaucoup courir, dra au placard. W 4 Bordeaux 12 +3 5 Toulouse 11 +4 6 Guingamp 11 +3 Le caprice qui lui a coûté l’Euro 7 Lyon 10 +5 8 Rennes 10 +1 Décidément, Ben Arfa a le dos large en Furlan. « Il travaille sur des flux d’éner- 9 Metz 10 0 ce moment. Jeudi, L’Equipe a révélé gie bloqués pour les libérer », indiquait 10 Saint-Etienne 9 +2 que le Français aurait refusé de parti- à L’Alsace en 2008 l’ancien coach de 11 Angers 9 0 ciper à l’Euro, car il voulait être accom- Strasbourg. D’autres notent que le re- pagné de son magnétiseur, l’ex-foot- tour en forme de Ben Arfa, à Nice, coïn- 12 Bastia 7 0 balleur pro Pierre Maroselli. Une cide avec le début de la collaboration 13 Montpellier 6 -5 condition sine qua non que le sélection- entre les deux hommes. Au point de 14 Caen 6 -8 neur Didier Deschamps aurait refusé. faire du Corse un homme vital à la 15 Marseille 5 -1 Pour info, selon Wikipédia, un magné- bonne forme d’HBA pendant un Euro ? 16 Nantes 5 -4 tiseur (qui n’est pas reconnu par le L’ancien gardien strasbourgeois Sté- 17 Nancy 5 -5 corps médical) utilise l’effet supposé du phane Cassard, qui a connu le magné- 18 Lille 4 -5 / Sipa champ électromagnétique des aimants tiseur en 2008, comprend Ben Arfa. « Le

19 Dijon 4 -5 arsin sur le corps humain afin de soulager fait qu’il ait recours à ces pratiques, qui

I. H certaines douleurs physiques. Alors, sont courantes, prouve qu’il fait tout 20 Lorient 3 -8 Ben Arfa voulait bien aller à l’Euro, miraculeuse, la méthode Maroselli ? pour être compétitif. » Ça devrait plaire mais avec son magnétiseur. Certains le pensent, comme Jean-Marc à Unai Emery. W W. P.