5441 T A R T U 1 : 50 000 MAA-AMET EESTI GEOLOOGILINE BAASKAART. HDROGEOLOOGIA EESTI GEOLOOGIAKESKUS Estonian Land Board GEOLOGICAL BASE MAP OF ESTONIA. HYDROGEOLOGY GEOLOGICAL SURVEY OF ESTONIA 670 675 650 660 665 2635’ 655 2640’ 2645’ 2650’ 2655’ L E G E N D 6475 50 50 6475 7181 50 40 A 50 Ssekırva 50 50 1217 50 Rahinge 1327 7259 40 50 Põvvatu 50 7185 50 50 60 1. POORSETE KIVIMITE JA SETETE PHJAVEEKIHID JA -KOMPLEKSID 2. LHELISTE JA KARSTUNUD KIVIMITE PHJAVEEKIHID 1246 50 50 Kakumetsa 40 AQUIFERS AND - SYSTEMS IN WHICH FLOW IS MAINLY INTERGRANULAR FISSURED AQUIFERS INCLUDING KARST AQUIFERS 7160 60 50 1278 60 40 Mksa Kandikla 30 Ulatusliku levikuga veerikkad kihid Ulatusliku levikuga veerikkad kihid 1254 Sirgu 35 50 60 Extensive and highly productive aquifers Extensive and highly productive aquifers

1210 D 40 40 1286 2 7196 1207 16360 50 40 Devoni, Kambriumi ja Vendi liivakivi ja aleuroliit (D ,D ,O-Ca, Ca-V)2 2-1 Siluri-Ordoviitsiumi karbonaatsete kivimite veekompleks 60 50 1250 1221 2000 1287 D Devonian, Cambrian and Vendian sandstone and siltstone Silurian-Ordovician carbonate rocks aquifer system 19041 40 2004 2 20429 45Lohkva 40 + Puurkaevude erideebit >1,0-5,0 l/s m +

ssu 1226 Sarakuste Puurkaevude erideebit >1,0 l/s m

D 2-1 19044 + + 45 1288 1315 0,5 Specific capacity >1.0 l/s m Specific capacity >1.0-5.0 l/s m 24000 1227 40 40 Luunja 70 1289 1290 35 Puurkaevude erideebit 0,5 - 1,0 l/s m + Puurkaevude erideebit 0,5-1,0 l/s m + 50 1221 50 O-Ca 15406 Specific capacity 0.5 - 1.0 l/s m + Specific capacity 0.5 - 1.0 l/s m + 1292 40 Mrja 7300 2002 O-Ca 7193 1212 1225 40 40 TARTU 1291 2700 1293 Vana-Kastre 70 Mõõduka veeandvusega veekihid Mõõduka veeandvusega veekihid 50 1220 12951294

1239 D 2-1 7282

1219 Tigase Moderately productive aquifers Moderately productive aquifers 30 1295 Haage 1219 4400 1314 D 2-1 1296 + 1241 1235 1205 Puurkaevude erideebit 0,1 - 0,5 l/s m + Puurkaevude erideebit 0,1- 0,5 l/s m Pihva Rni 1267 1313 40002 + D Specific capacity 0.1 - 0.5 l/s m + Specific capacity 0.1 - 0.5 l/s m 12011305 122430 7260 50 50 1306 1297 Veibri 7548 7195 D 2-1 Kabina

40 4400 1307 40 3800 1308 40 Piiratud (sporaadilise) levikuga või ilma olulise põhjaveevaruta veekihid ja veepidemed Piiratud põhjaveevaruga veekihid 4573 2007 1298 Aquifers with limited groundwater resources

1232 1311 1309 1299 Aquifers with limited or without considerablegroundwater resources and aquitards 60 0,5 Kaagvere 60 1310 2008 1300 Puurkaevude erideebit <0,1 l/s m + Veepide Siluri-Ordoviitsiumi lubjakivi, dolomiit, mergel (S-O) 4405 D 2-1 6995 60 17377 Specific capacity <0.1 l/s m Aquitard Silurian-Ordovician limestone, dolomite, marl 19604 2800 Sudaste 7261 + 60 D + 6470 60 D 6470 Puurkaevude erideebit <0,1 l/s m 2 Veepideme vıi olulise pıhjaveevaruta kihi stratigraafilist kuuluvust nidatakse hdrogeoloogilise indeksiga 60 4406 Specific capacity <0.1 l/s m + 5820’ Lemmatsi Soinaste 1230 Hydrogeological index shows the stratigraphical level of aquitard

70 55 7007 30 50 Aluspõhjaliste veekomplekside leviku piir ja kompleksi indeks

7247 0,5 40 D 2 Distribution contour of aquifer systems and geological index 6911 2-1 Metsanurga Klitse 50 D

5820’ 60 Haaslava 45 50 Vırukla 50 50 3. PHJAVESI JA ALLIKAD 50

55 Aardlapalu Melliste GROUNDWATER AND SPRINGS 35 Kesk-Devoni veekompleksi isohps

40 35 (hdroisopiees) koos absoluutse kırgusega Allikas, vooluhulgaga < 0,1 l/s lenurme 60 6932 60 Spring, discharge < 0.1 l/s Aardla Contour line of the potentiometric surface with height 60 Kurepalu 7539 45 35 Poka above sea level of Middle-Devonian aquifer system 70 7203 40

40 19456 40

19024 Siluri-Ordoviitsiumi veekompleksi isohps Allikas, vooluhulgaga 0,1-1 l/s

O-Ca 60 70 60 Spring, discharge 0.1-1 l/s 50 (hdroisopiees) koos absoluutse kırgusega 80 Tõrvandi 60 60 60 30 Contour line of the potentiometric surface with height C 50 Koke 50 Soosilla 21083 above sea level of Silurian-Ordovician aquifer system Allikas, vooluhulgaga >1 l/s Laane Mõra 70 7606 40 Ordoviitsiumi-Kambriumi veekompleksi isohps Spring, discharge >1l/s 60 60 (hdroisopiees) koos absoluutse kırgusega 35 50 50 Pıhjavee levoolu piirkond

65 7187 60 Contour line of the potentiometric surface with height

60

65 above sea level of Ordovician-Cambrian aquifer system Area of groun groundwater overflow 30 50 Mletjrve 7009 Põhjavee liikumise suund ja veekompleksi geoloogiline indeks 50 60 2 50 70 D 70 Roiu Direction of groundwater flow and geological index of aquifer system 7003 Kitsekla 20455 60 50

50

80 50 60

70 50 7443 50 4. PHJAVEE KVALITEET Tsvere 50 50 GROUNDWATER QUALITY 90 13116 Lange 60 6465 6889 Igevere Kıivukla 6465 6889 70 60 Pıhjavee mineraliseerumise samavrtuse joon, g/l ldrauda (Fe) sisaldub >1,0 mg/l 2 0,5 Jriste D Pkste 0,5 Isoline of groundwater mineralisation, g/l Iron in groundwater >1.0 mg/l

60 60 70 Reola 60 70 7013 60 5. PINNAVESI JA KARST 70 70 SURFACE WATER AND KARST 80 50 120 Kriimani 90 Jõgi, oja Jrv Soo

110 Lake Bog 70 Tõõraste 70 River, stream Uhti 70 120 40 80 60 100 100 40 40 80 Unikla 70 Aiamaa 6. PHJAVEERAJATISED JA LOODUSLIKU PHJAVEEREZIIMI MUUTUSED 70

70 60 70 Lti 70 55 MAN-MADE FEATURES AND ALTERATIONS TO THE NATURAL GROUNDWATER REGIME 7537 70 80 50 3 70 Palukla90 Põhjaveevõtt veehaaretel, m /d (2005. a.) ja puurkaevu number: 90 3 50 80 7538 90 Groundwater consumption by water intake, m /d and number of well: Lepiku 90 60 65 80 80 80 70 5-50 50-100 Geoloogiline puurauk ja selle number sulgudes 70 80 Geological borehole and its number in bracets 70 70 80 60 90 Ignase 100 60 D 70 80 Puurkaev, puurauk 2 70 70 90 100-500 >500 70 110 Well, borehole

70 80 50 7008 60 100 Kinnitatud pıhjaveevaruga veehaare (lal-veekompleksi indeks, Number Eesti Riiklikus Põhjaveekatastris, Kolga 70 80 3 110 D 2-1 all-varu m /d) Riikliku põhjaveeseire puurkaev sulgudes originaalnumber 70 Vana-Kuuste Number in the Estonian State Groundwater 70 Aakaru 3800 Proved groundwater resources (above-index of aquifer system, State groundwater observation well 100 70 70 below groundwater recources m /d) 3 Cadastre, in brackets the original number

70 40 Reolasoo 100 110

80 65 levoolav puurkaev 35 90 100 Põhjavee alanduslehter 70 5815’ O-Ca Overflowing borewell 6990 80 70 90 Decline of groundwater level

Unipiha 6929 70 80

80 60 80 70 80 70 110 6460 60 6460 60 Alakla100 60 80 7. TEISED MÄRGID 80 Aadami 90 60 70 50 6904 50 110 80 Virulase 80 80 80 OTHER SYMBOLS 60 5815’ 6920 Tatra Madise 70 80 Aluspõhja veekihid on kaetud saviga (vaid pinnakatte savide avamusalal) Erineva veeandvusega veekihtide vaheline piir

Bedrock aquifers covered by clay (only outcrops of Quaternary clays) Boundary between different productive aquifers 65 70 Sipe 70 80 90 70 80 100 Aluspõhja veekihid on kaetud glatsiofluviaalsete liivade ja kruusadega (vaid setete avamusalal) A Lbilıikejoon 80 70 B 80 70 Bedrock aquifers covered by glaciofluvial sands and gravel (only outcrops of deposits) Line of cross-section 90 6992 100 80 80 80 15001 Lalli 90 100 70 70 100 70 Rebase 80 100 Kvaternaari setetega tidetud rgorg; glatsiofluviaalsetes liivades ja kruusades paiknev veekiht: vıib kohati olla alternatiivne aluspıhja veekihile

80 120 60 Buried valley filled by Quaternary deposits; aquifer in glaciofluvial sand and gravel deposits might be alternative to the bedrock aquifer

60 110 110 50 50 80 80

90

Kambja 80

100 50 70 90 70 6934 70 Kvaternaari setetega tidetud rgorg; glatsiofluviaalsetes liivades ja kruusades paiknev veekiht: on alternatiivne aluspıhja veekihile 80 Logina 100 90 Mekla 80 Buried valley filled by Quaternary deposits; aquifer in glaciofluvial sand and gravel deposits alternative to the bedrock aquifer

80 80

100 90 80

100 100 60 90 70

110 40

100 100 120 50 60

Phi 90 8. T˜IENDAVAD TINGM˜RGID L˜BILIKEL 110 70 110 70 100 90 Suure-Kambja 100 70 80 D

110 90 2 Lootvina 75 120 110 80 ADDITIONAL SYMBOLS ON CROSS-SECTION 120 120 80 120 70

120 120

120 120 70 80 80 120 70 70 110 80 110 130 130 80 Kesk-Devoni veekompleksi survetase

120 60 Water level of Middle-Devonian aquifer system 85 130 80 130 130 110

Visnapuu 130 140 90 140 140 130 40 Pulli 80

130 140 Sirvaku Siluri-Ordoviitsiumi veekompleksi veetase

80 95 70 140 0,5 90 Water level of Silurian-Ordovician aquifer system 130 80

120 130 140 150 130

100 100 140 Kaatsi 90

140 80 70 90

120 80 120 105 Ordoviitsiumi-Kambriumi veekompleksi veetase (survepind) 140 130 80 Water level (potentiometric surface) of Ordovician-Cambrian aquifer 130 6993 90 150 80 130 90 90 120 90 90 1239 6455 110 90 90 Paali 90 6455 90 60 Puurkaev (puurauk): lal - number kaardil ja Eesti Riiklikus pıhjaveekatastris; all - sgavus, m; vasakul - erideebit l/s m; paremal - pıhjavee mineraalsus, g/l;+ noolega - survetase Kullaga 90 70

100 Kırkkla 70 1,0 0,4

90 90 80 70 Well: above - number on the map and in the Estonian groundwater cadastre; below - depth, m; left - specific capasity l/s m; right - mineralisation, g/l; + 120 45 202,0

120 2 80 arrow corresponds to groundwater head 90 80 130 90 D 120 100 100 90 120 90 80 Sulu 100 110 110 110 100 120 120 80 140 100 Talvikese 110 90 80 120 6921 100 100 110 100 90 80 105 90 90 80 100 100 70 110 80 120 100 80 90 100 100 80 120 Pangodi 110 100 90 60 120 90 110 90 90 110 90

120 90 100 90 120 100 110 110 40 110 100 100 100 110 90 110 110 90 110 80 110 110 100 110 100 70 110 110 120 100 80 110 100 140 110 110 110 130 110 120 90 110 100 100 100 110 120 110 90 100 110 120 120 110 7026 110 100 100 110 Raanitsa 110 120 120 110 100 70 140 120 100 70 100

120 120 100

120 100 80 100 120 100 120 90 110 120 80 120 Kammeri 110

120 120 100 90 80

130 120 110 110 Kavandu130 50 120 120 110 110 100 100 100 120 100 80 120 100 70 110 120 Voorekla 70 130 110 90 90 130 120 110 120 100 0,5 120 80 90 110 120 110 110 110 90 80 120 100 80 90 130 90 100 120 110

90 100 90 120 110 7031 Vastse-Kuuste 130 130 140 80 70 110 90 70 5810’ 130 130 130 130 130 120 90 100 80 140 90 90 100 90 130 Vissi 100 140 110 100 90 140 130 130 100 130 120 120 Padari 130 140 120 130 120 110 Palume 140 110 100 100 140 140 Riiviku 120 110 90 100 80 140 120 110 80 140 140 130 150 110 110 90 80 110 140 80

150 120 110 120 120 140 130 120 120 120 110 90 130 110 Prangli 90 140 140 120 120 110 120 120 120 80 70 150 160 120 120 120 90 140 130 130 120 120 140 140 120 140 120 120 140 140 150 150 140 140 130 B 90 6450 130 140 150 130 120 90 100 6450 2635’ 2640’ 2645’ 2650’ 2655’ 665 675 655 650 660 670

Lbilıige A-B Cross-section A-B A B m m

150 150 Talvikese K-280 125 6993 125 Porijõgi Soinaste Tõrvandi Reolasoo 100 1239 7026 100 19604 21083 Porijõgi 1 503 6 6889 75 75 526 Q 5,0 Q 50 6,0 0,9 0,5 50 17,8 25 0,2 25 D 2 0,8 0 65,0 0 51,5 37,3 D 2 0,7 0,3 -25 -25 90,0 -50 D 2-1 -50

D 2-1 -75 D 2-1 -75

-100 S-O -100 1,0 0,4 0,8 0,2 0,1 0,3 D 2-1 -125 -125 202,0 S-O 185,0 221,8 -150 -150

-175 -175 ASENDISKEEM INDEX MAP -200 -200

7414 -225 -225

7312 7321 7322 7411 7412 7512 -250 -250 S-O 6244 6333 6334 6343 6344 6433 6434 6443 6444 6533 6534

6241 6242 6331 6332 6341 6342 6431 6432 6441 6442 6531 6532 -275 0,7 -275

6124 6213 6214 6223 6224 6313 6314 6323 6324 6413 6414 6423 6424 6513 -300 -300 6211 6212 6221 6222 6311 6312 6321 6322 6411 6412 6421 6422 6511

5144 5233 5234 5243 5244 5333 5334 5343 5344 5433 5434 5443 5444 5533 -325 -325

5141 5142 5231 5242 O-Ca 5232 5331 5332 5341 5342 5431 5432 5441 5442 5531 -350 -350 5124 5213 5313 5314 5323 5324 5413 5414 5423 5424 5513 5514

5122 5221 5322 5411 5412 5421 5422 5511 5512 -375 431,0 -375 5312 4434 4443 4444 4533 4534 -400 -400

Lbilıige C-D

C Cross-section C-D D KASUTATUD MATERJALID SOURCES OF INFORMATION m m

150 150

125 125 1219 Soosilla Lemmatsi Luutsna jõgi Emajõgi 100 19604 Emajõgi 1295 100 1 19456 6932 Vnoja 7247 1311 75 75 H-554 Kabina Sudaste 7260 Q 37-H 50 50 Q Q 25 25 0,9 0,5 0,9 0,6 1) Gromov jt., 1981 (EGF 3796) 0,1 0,6 0 Q 0 D 2 66,0 75,0 -25 81,7 D 2 -25

-50 -50 Topograafilise alusena on kasutatud Eesti baaskaarti mõõtkavas 1 : 50 000 D 2-1 65,8 Projektsioon: Lamberti konformne kooniline projektsioon, ellipsoid GRS - 80, D -75 0,3 0,3 2-1 -75 (Lambert-Est, lıikeparalleelid 5800· ja 5920·) D 2-1 Koordinaatvõrk: L-EST 92, 5 kilomeetri võrk Kõrgused meetrites -100 125,0 -100 D 2-1 The topographic base has been modified after the Estonian Base Map 1:50 000 -125 -125 Projection: Lambert conformal conical projection, ellipsoid GRS - 80, S-O (Lambert-Est, standard parallels 5800· and 5920·) S-O 0,8 0,3 Grid: 5 kilometer L-EST 92 -150 -150 Elevations in metres

-175 0,1 0,3 -175

220,0 Viide kaardile: Perens, R., 2007 -200 -200 Eesti geoloogiline baaskaart. Hdrogeoloogia. Leht 5441 Tartu Eesti Geoloogiakeskus. Tallinn -225 -225 Reference to the map: Perens, R., 2007 Geological Base Map of Estonia. Hydrogeology. Sheet 5441 Tartu -250 -250 S-O Geological Survey of Estonia. Tallinn S-O -275 -275

0,7 -300 -300 Koostaja: R. Perens -325 -325 Compiled by: O-Ca 1,3 Tehniline teostus: T. Parm -350 O-Ca 0,3 0,6 -350 Digital cartography by:

431,0 -375 405,0 Ca 1lk-ln -375

-400 -400 Kaardi on koostanud Eesti Geoloogiakeskus Maa-ameti tellimusel Ca-V The map is compiled by the Geological Survey of Estonia by an order of the Estonian Land Board

Eesti Geoloogiakeskus O Maa-amet 0,2 1,3 Geological Survey of Estonia Estonian Land Board PP-MP Kadaka tee 82 Mustame tee 51 499,4 12618 Tallinn, Estonia 10602 Tallinn, Estonia Tel: (372) 672 0094 Tel: (372) 665 0600 Fax: (372) 672 0091 Fax: (372) 665 0604 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] 1 : 50 000 URL: http://www.egk.ee URL: http://www.maaamet.ee

m 1000 500 0 0,5 1 1,5 km

Lbilıigete vertikaalmııtkava 1 : 2500 Vertical scale of cross-sections 1 : 2500