CGLSUDYVELINES:CGLSUDYVELINES.qxd 18/12/09 16:35 Page2

Vous avez plus de 60 ans ? La coordination sion : Wauquier - Décembre 2009 sion : Wauquier gérontologique du territoire Sud peut vous aider.

Cette coordination gérontologique est labellisée CLIC (Centre Local

Direction de l’autonomie, Direction de la communication - Photos : M. Vincent/ALDS, D. Eskenazi - Maquette : N. Tricot - Impres Eskenazi - Maquette : N. Tricot Direction de l’autonomie, la communication - Photos : M. Vincent/ALDS, D. d’Information et de Coordination)

Conception : Conseil général des Yvelines, INSTANCE DE COORDINATION SUD YVELINES " Vers l’Autonomie des Personnes Âgées et des Personnes Handicapées " CGLSUDYVELINES:CGLSUDYVELINES.qxd 18/12/09 16:35 Page3

La coordination gérontologique locale est un lieu d’accueil, d’information, d’évaluation. Elle peut vous aider dans vos choix de vie et...

● vous informe ● prépare ● participe ainsi que votre famille votre retour à à la prévention et les acteurs domicile après et au traitement de terrain hospitalisation des situations de maltraitance ● organise et coordonne ● mène les actions de soutien des actions de lutte ● Cet accompagnement à domicile, dans contre l’isolement n'entraîne aucune le respect de votre participation ● vous prépare identité financière ainsi que votre famille de votre part. ● assure à une entrée en des visites à domicile établissement, ● Ces missions sont lorsque les conditions réalisées en lien ● instruit de maintien à avec votre médecin les demandes APA domicile ne peuvent et les professionnels (Allocation plus être remplies intervenant à Personnalisée votre service. d’Autonomie) CGLSUDYVELINES:CGLSUDYVELINES.qxd 18/12/09 16:35 Page4

N’hésitez pas à nous solliciter CGL SUD YVELINES Hôpital de 13 rue Pasteur 78 120 RAMBOUILLET Les Yvelines : Tél. : 01 61 08 66 60 9 coordinations Fax : 01 61 08 66 65 gérontologiques locales Courriel : [email protected]

Sud Yvelines Rambouillet

La coordination gérontologique participe à votre maintien à domicile, en partenariat avec votre famille, votre entourage et l’ensemble des services médico-sociaux et de santé (médecins, aides à domicile, liaison gériatrique…). CGLSUDYVELINES:CGLSUDYVELINES.qxd 18/12/09 16:35 Page1

La coordination gérontologique Sud Yvelines couvre les communes suivantes :

Ablis - Décembre 2009 sion : Wauquier Allainville Boinville-le-Gaillard Boissière-École (La) Paray-Douaville Perray-en-Yvelines (Le) Bréviaires (Les) Poigny-la-Forêt Bullion Ponthévrard Celle-les-Bordes (La) Prunay-en-Yvelines Cernay-la-Ville Châteaufort Rambouillet Rochefort-en-Yvelines Saint-Arnoult-en-Yvelines Clairefontaine-en-Yvelines Saint-Forget Dampierre-en-Yvelines Saint-Hilarion Emancé Saint-Lambert Essarts-le-Roi (Les) Saint-Léger-en-Yvelines Saint-Martin-de-Bréthencourt Sainte-Mesme Saint-Rémy-lès-Chevreuse Lévis-Saint-Nom Longvilliers Mesnil-Saint-Denis (Le) Vieille-Eglise-en-Yvelines Direction de l’autonomie, Direction de la communication - Photos : M. Vincent/ALDS, D. Eskenazi - Maquette : N. Tricot - Impres Eskenazi - Maquette : N. Tricot Direction de l’autonomie, la communication - Photos : M. Vincent/ALDS, D. Milon-la-Chapelle

Direction de l’autonomie Service vie sociale à domicile Personnes âgées Personnes handicapées

Tél. 01 39 07 84 28 Conception : Conseil général des Yvelines,