Numero�Pangalan�ng�institusyon Numero�ng�teleponoLugar�ng�Paglisan 【タガログ語】 �Ipapaalam�ang�Toyoyama-town Guide-map�sa�Toyoyama-town,�listahan�ng�pasilidad�ng�publikoMunisipyo�ng�Toyoyama-town� 28-0001 Health-Center 28-3150 Matatagpuan� sa� hilagang� bahagi� ng� � ang� Region�Inclusive�Center�for�Prevention�Services 28-0932 Toyoyama� town� na� may� populasyon� na� mga� 15,000� Shiinoki�South-pavilion�ng�Integrated�welfare�center�39-0776 Papuntang� katao.��Sa�silangan�ng�Toyoyama-town�ay�mayroon� -shiyakusho� Himawari�Integrated�welfare�center� 39-3600 Himawari-en�Institusyon�para�sa�pumupunta�ang�mag-ina.�39-3603 ang� Nagoya-airport� na� isang� pasukan� sa� Aichi� Takinakamachi-higashi (munisipyo) Sazanka�North-pavilion�ng�Integrated�welfare�center�28-2088 Prefecture.Si�Ichiro�ng�baseball-star�sa�pangdaigdig� Aoyama�Day-nursery� 28-3562 ay� taga-Toyoyama-town.� Ang� lawak� na� ito� ay� Toyoyama�Day-nursery� 28-2888 2 Fuji�Day-nursery� 28-3459 6.18km . Toyoyama�Elementary-school 28-0004 Shin-ei�Elementary-School 28-3457 �Nakilala�na�spot�sa�Toyoyama-town Shimizu�Elementary-School 28-5580 Pamphlet�ng�pamumuhay �● Shinmei-park May�palaruang�pambata,�malawak�na�damuhan,�obserbatoryo� Shinmei-kouen� Toyoyama�High-school 28-0021 (park) para�sa�mga�dayuhan at� barbecue� corner.� Kailangang� magpareserba� para� sa� Social�Education�Center 28-5335 barbecue�corner.� Toyoyama�Grand 28-5335 Aoyama-Egawa Tagalog-version� �● Koukuukan�boon�(Museo�ng�eruplano) Toyoyama�Sky-pool 28-5335 Nasa� loob� ng� Shinmei-park� at� tinatanghala� ang� aerospace.� �Aerospace�Exploration� Maraming�salamat�ng�pagdating�ninyo�sa� May�mga�bagay�na�nakatanghal�ukol�sa�eroplano�at�maaaring� Agency�(JAXA) Shin-ei�Use-facilities�para�sa�pag-aral 28-0016 Toyoyama-town. matuto�nang�hands-on�sa�flight�simulator. Toubu�Use-facilities�para�sa�pag-aral 28-3171 Ginawa�namin�ang�pamphlet�na�ito�para�sa� �● Toyoyama�Sky�Pool Fuji�Use-facilities�para�sa�pag-aral 28-3802 magsanay��kaagad�kayo�sa�bagong�buhay�sa� Pampamilyang� outdoor� pool� ito� na� may� malaking� slide.� Bukas� Tomiyama-kita�I.C. School-lunch�Center 28-2423 ito�mula�sa�unang�Sabado�ng�Hulyo�hanggang�ika-2�Linggo�ng� Museo�ng�eruplano,�Boon 29-0036 nakakaibang�culture�at�paligid.�� Setyembre. Ooyamagawa�(irog) Nag-iipon�ng�impormasyon�na�nakakatulong�para� JA�Nishi-kasugai Liwasan ng Hayashisaki 28-2463 �● �ay�may-ari�sa�Nagoya-airport,� mag-uumpisa�ng�mamuhay�sa�Toyoyama-town� Aoyama Toyoyama-presinto 052-501-0110 Araw-araw�lumilipad�ang�mga�eroplano�sa�Fukuoka,�Aomori�at� Mitsubishi�juukougyou� tulad�ng�town-map,�paraan�ng�pagtatapon�ng� iba’t�ibang�bahagi�ng�Japan.� Aoyama�gate-ball�ground kabushikigaisha� (Mitsubishi�Heavy� basura. �● Airport�Walk�Nagoya Aoyama-Shimoyashiki Industries,�Ltd.) Pagtatanong:Munisipyo�ng�Toyoyama-town,� Mayroong�supermarket,�shopping�mall,�food�court�at�sinehan. General Affairs Department�and�Administration �● Silid�ng�Pagtatanghal�ni�Ichiro Ken-ei�Nagoya-kuukou� Section�� Taga-Toyoyama-town� si� Ichiro� ay� American-Major-leaguer� (Nagoya-airport�ng�prefectural�possession) na�sikat.�Tinatanghala�ang�mga�gamit�ng�pambase-ball�niya�at� Telepono:�0568-28-0913��Fax:�0568-29-1177 trophy,�at�iba�pa. Toyoyama�naika�kurinikku�� (Internal�medicine�clinic)� E-mail:�[email protected] Nagoya-kuukou� (Nagoya-airport)

Tirahan�ng�Shin-ei�ng namamahala�ang Toyoyama-town

Ibento-hiroba�� (Event-plaza) ��Kumbinienteng�dial�para�sa�pamumuhay�~ Kapag�may�problema,�tawagan�ninyo�sa�amin�Ipapakilala�ang�munisipyo�ng�Toyoyama-towm ~ � Toyoyama-town�Shoukoukai� (Commerce�and�industry�association) Yoshizuya Emergency! Ito�ang�pamlahat�ng�nationalidad. Ang�assembly-secretariat�ay�apat�na�palapag� Toyoyama�Terrace Toubu�gate-ball�ground Toubu�gate-ball�ground� Pag� may� aksidente� at� krimen� o� pag� nakita� Konseho�ng�Kapakanan apat�na� ng�Lipunan�o ninyo�iyan 110�(Pulisya)��� palapag Koda Social�Welfare�Council Pag�may�sunog�o�emergency-sakit JA�Owari-chuuou 119�(�Bantay-sunog) Airport-walk�Nagoya� Tatlong N.Kids&Ladies�Clinic Toyoyama-yuubinkyoku�(Post-office) palapag (Pagpasok�sa�bansa) Nafco Wakaba-family-clinic 052-559-2150 Opisina�ng�Nagoya�Imigrasyon��� Sugiyama-iin� Aichi-ginkou� Chuunichi-Shin-you-kinko�(Bangko) (Hospital) (Bangko) (Kliente) 0120-985-720 Kita-office�ng�Chuubu�Electric�Power�Inc.�� Dalawang� Iseyama (Gas) 052-902-1111 Toyoba Nagoya-kuukou-minami� palapag (South) Owari�central�agricultural�cooperative�association���Service�Center�ng�LP�gas�Kita-office�ng�Touhou�Gas� 0568-28-0393 Nishikasugai�agricultural�cooperative�association���Fuel�division��0568-22-1621 Toyoyama-minami�I.C. Ichirou�Tenji-room�i-fain� � (Water�service) Ichirou�Tenji-room�i-fain� �Water�Service�Corporate�Group���� (Tanghalaan) 0568-22-1251 Unang Hokubu-shijou�ng�Nagoya� (Post) Hokubu-shijou�ng�Nagoya� �Iseyama-minami�(South) palapag Chuuou-oroshiuri-shijou� �Iseyama-minami�(South) Toyoyama�Post-office� Chuuou-oroshiuri-shijou� Toyoba-Hattan 0568-28-1515 (Palengke) � Toyoba-Hattan Tenshi-youchien�(Kindergarten) (Hospital) (Pangalan�ng�seksyon)� (Trabaho�ng�prinsipal)� (Numero�ng�telepono) Sugiyama�Hospital�(Surgery) ①�Seksyon�ng�kahero�� Alumasenahe�ng�mga�town-tax���0568-28-0344 Silver-jinzai-center� 0568-28-1181 � Toyoyama�Internal�Medicine�Clinic�(Internal�medicine) ②�Seksyon�ng�resident Pagrehistro�bilang�residente/“My�Number”0568-28-0966 (Tarent-center�para�sa�mga�matanda) 0568-39-3800 (Konsulta�sa�paggamot) Basura/Recycling 0568-28-0916 Toyoyama-juutaku Iseyama-sport-hiroba�(Plaza)� Foreigner�Health�Center��� 0568-28-0917 Sistema�ng�pagsasalin�sa�ibang�wika�ng�paggamot�ng�Aichi050-5814-7263052-588-7040 ③�Seksyon�ng�Seguro National�health-insurance,Kabutihan�at�pangangalaga�sa�kalusugan�0568-28-0100 0568-28-2434 Seiyu (Public�Health�Center) Insurance�para�sa�pag-aalaga,Welfare�para�sa�matanda��� Shimizu�tennis-court 052-401-2100 0568-28-0926 Shimizu�tennis-court �Public�Health�Center ④�Seksyon�ng�buwis�� Buwis�ng�mga�taong-bayan,Buwis�sa�sariling�tao,�buwis�sa�light-vehicle0568-28-0912 (Lisensiya�sa�kotse) Alumaselahe,�konsulta�sa�pagbabayad�ng�buwis���0568-28-0936 Credit�bank�ng�Tono -Motor�Vehicles��� 052-801-3211 Aichi-Prefecture�Department ⑤�Seksyon�ng�Welfare Pampublikong�tulong,�taong�may�handi-cap0568-28-2463 (Pagbubuntis�o�pangnganak) day-nursery� 0568-28-0380 Toyoyama�Health-center����� 0568-28-3150 0568-28-0940 (Day-nursery) ⑥�Seksyon�ng�Pagpapaunlad�ng�Bayan�Plano�ng�lunsod,�bus,�airport 0568-28-0395 North-route�ng�Toyoyama-town�bus� Toyoyama�Munisipyo,�Person�in�charge�of�Welfare�at�Falling�Birthrate ⑦�Seksyon�ng�pagtatayoDaan,�pagsasaka 0568-28-2211 0568-28-0936 0568-28-0396 South-route�ng�Toyoyama-town�bus� (Iba’t�Ibang�Konsultasyon) Paagusan�ng�tubig� Consultation/Information�Center�ng�Aichi�International�Association 0568-28-6003 052-961-7902 ⑧�Seksyon�ng�AdministrasyonKawani 0568-28-0913 (Legal�aid�services) 0568-28-0355 Meitetsu-bus ⑨�Secretariat�ng�Komisyon�ng�Edukasyon�Elemental-school,�middle-high-school Aichi�International�Association,�konsulta�ng�abogado 052-581-6111 0568-28-3150 Nagoya-kuukou�(airport) Nagoya�International�Center,�Legal�aid�services�sa�mga�dayuhan Kulutura,�sports��������� 0568-28-0932 chokkou�(diretso)-bus (Edukasyon) ⑩�Seksyon�ng�Administrasyon�Administrasyon

Ugnayang�Pampubliko/Ugnayang�Pandaigdig/Pinansiya Komaki-line,�ika-11�ng�Nagoya�High-way Komaki-line,�ika-11�ng�Nagoya�High-way Toyoyama�The�public�office�board�of�education Nagoya-shiritsu�Kita-koutougakkou� (Trabaho) 0568-28-2211 ⑪�Seksyon�ng�Pag-iwas�sa�Sakuna�at�Kaligtasan��Pag-iwas�sa�Sakuna,�Pagpatay�ng�Sunog,�Kaligtasang�Pantrapiko,�Pag-iwas�sa�Krimen � (Public�High-school) Aichi�Bureau�of�Labor,�Foreign�worker�consultation Pagsusuri�ng�Kalusugan,�Bakuna Papuntang�Kurokawa�o�Sakae�ng�Nagoya 052-972-0253 ⑫�Health-center�� Region�Inclusive�Center�for�Prevention�Services��Nursing�prevention Mayroon�din�ang�hospital�at�dentista�maliban�sa�taas. ⑬� *“Unang�distrikto”at��������������������“pangalawang�distrikto”��������������������ay�area�ng�pagkuha�ng�basura.� � Kung�ang�acute-care�hospital�sa�Linggo�o�Pista-opisyal,��tawagan�ninyo� Oras� na� pag-uumpisa� AM8:30� ~ PM5:15� (Day-off� ay� Sabado,� Linggo,� sa�Health-center�(0568-28-3150).����� Pista-opisyal,�Katapusan�ng�taon,�at�Bagong�taon) �Pagkuha�ng�basura�at�resourse��~ Tuparin�natin�ang�tuntunin�~ Toyoyama-town Paghihiwalay�at�Pagtatapon�ng�Basura/ May�tuntunin�kung�paano�itapon�ang�basura.�Kung�hindi�ninyo� tinupad,� iniistorbo� sa� ibang� mamamayaan,� at� magiging� Mare-recycle�na�Bagay�para�sa�taong�2017 Desenyo��Basurang Itapon�ang�basura� pangyayari.� di-masusunog�(Kulay�pink) hanggang�8:30�ng�umaga� Tapos� malalaman� kung� paano� ihiwalay� ng� basura� para� sa� Tumulong�sa�pagbawas�at�pagrecycle�ng�basura. recycle,�kung�saanng�lugar�at�kung�kailan�itatapon�ninyo�ang� basura.���� Araw�ng�pagkuha Depende�sa�uri�ng�basura,�ihiwalay�ang�apat.�Mag-ingat�kayo� Unang�distriko dahil�iba-ibang�paraan�ng�ayusin�ang�basura.� ay�tuwing�Martes�at�Sabado 2.Napakalaking�basura�(Kama,�bisikleta�at�iba�pa) Pangalawang�distriko 1.Basurang�masusunog�(pagkain�at�papel,�at�iba�pa),�basurang� ・Ang� malaking� basura� hindi� ipasok� sa� supot� ng� tinakdang� BasurangBasurang ay�twing�Lunes�at�Biyernes� masusunogmasusunog Tanggaling�ang�tubig�ng� Hindi�kukunin�ang� munisipyo�ay�ikunsulta�ninyo�sa�munisipyo�bago�itatapon. Ang�mga�plastik�ay�puwedeng�masusunog. Hindi�kukunin�ang� Ang�pista-opisyal�ay�nag-iipon. di-masusunog(Glass,�kaldero,�at�iba�pa) basura�kapag�hilaw. Ang�mga�plastik�ay�puwedeng�masusunog. hindi�takdang�plastik. ・May� mga� bagay� na� hindi� kinokolekta� tulad� ng� TV,� Araw�ng�pagkuha ・Ipasok� ang� basura� sa� supot� ng� tinatakda� ng� munisipyo,� at� refrigerator,� washing� machine,� clothes� dryer,� aircon,� PC,� Unang�distriko� itapon�sa�route�ng�pagkuha�hanggang�sa�alas�otso`medya�ng� motorsiklo�atbp.�Magtanong�muna�sa�munisipyo�ukol�dito.� ay�tuwing�buwan,�una,�pangatlo,� 3.Recycle-resourse�(Bakanteng�lata,�milk-pack,�pett-bottle,�at� panlimang�Huwebes umaga�sa�araw�ng�tinakda.� Pangalawang�distriko� ・Araw�ng�pagkuha�ay�depende�sa�lugar�ninyo.� iba�pa) Hindi�rin�iipunin� ・Ilabas� ninyo� ang� recycle-resourse� sa� lugar� ng� tinakda,� masusunogmasusunog Hindi�rin�iipunin� ay�twing�buwan,�una,�pangatlo,� Kung�hindi�alam�kung�masusunugin�na�basura�o�hindi�ay�itapon�sa�masusunugin� Hindi�kukunin�ang� ang�may�marerecycl� ・Itanong�ninyo�sa�munisipyo�ang�route�ng�pagkuha,�pangalan� Basurang�hindi�Basurang�hindi� hindi�takdang�plastik. ang�may�marerecycl� panlimang�Miyerkoles� hanggang�sa�alas�otso`medya�ng�umaga�sa�araw�ng�tinakda. na�basura. hindi�takdang�plastik. na�basurang�plastik. ng�lugar�ninyo�at�araw�ng�pagkuha.� Lata�ng� Maaari�ring�kolektahin�ang Ang�pista-opisyal�ay�kumukuha. 4.�Baterya�at�nagamit�nang�lighter Lata�ng� Lata�ng� Mga�lata�ng�spray aluminium steelLata�ng� lata�ng�tsaa,�lata�ng�tsitsirya, Araw�ng�pagkuha ・Binibenta� ang� supot� ng� pambasura� sa� super-market� at� ・Itapon� ninyo� ang� baterrya� sa� lalagyan� ng� pambaterrya� sa� aluminium steel lata�ng�gatas�atbp. Unang�distriko�ay�tuwing� convenience-store�at�iba�pa. publikong�institysyon,�electric-tindahan,�supper-market,�at�iba� buwan,�pangalawang� ・Ang�supot�ng�recycle-resourse�ay�hindi�kami�kukuha. pa. ・Ilagay� ang� mga� nagamit� nang� lighter� sa� kahon� para� sa� Huwebes�at�pang-apat Ang� takdang� supot� ng� pambasura� ay� bilang� susunod� ng� Pangalawang�ditriko�ay�twing� pagkolekta�ng�mga�ito�na�matatagpuan�sa�Recycle�Corner�sa� Bakanteng�lataBakanteng�lata Pisain�ang�lata�ng�aluminium,�at�itapon Itapon�nang�hindi�binubutasan disenyo. 1F�lobby�ng�Town�Office�o�sa�mga�recycle�station. Pisain�ang�lata�ng�aluminium,�at�itapon Walang�kulay Brown Asul� Itim buwan,�pangalawang� Dapat�gamitin�ninyo�ang�itong�supot. 5.�Mag-ingat! Walang�kulay Brown Asul�at�berde Itim at�berde Bote�ng�serbesa,� Miyerkoles�at�pang-apat� Ubusin� nang� lubos� ang� lata� ng� spray� at� cassette-gas,� huwag� Bote�ng�1-shou Siguraduhing�ilagay�sa�supot�pambasurang�itinalaga�ng�bayan, (Huwag�itapon� Itapon�sa�basurahan�ng� itong�butasan,�at�itapon�sa�recycle-resource. ang�nabasag�ng� Baso Bombilya Bote�ng�kemikal� itali�at�saka�itapon. bote)� ng�pagsasaka,� distriko.(Pagtukoy�ang� bote�ng�kosmetiko

Mga�wala�Mga�wala� basurahan�sa�kabilang�mapa) Plate-grass Basurang�hindi� lamang�ng�botelamang�ng�bote Ang�bote�lang�na�may�takip,�at�may�nilagyan. Basurang�hindi� Ang�bote�lang�na�may�takip,�at�may�nilagyan. Ploresent masusunog Milk-pack�na�pangunahin Hugasan�ang�loob,�at�gupitin�at�patuyuin. Pangkaraniwang�material Disenyo��Supot�ng� Milk-pack�na�pangunahin May�bibig�na� aluminum-foil� ①�Hugasan�na�kounti�sa�loob� pambasurang�masusunog Magtanong� sa� seksyon� ng� Pangangalaga� ng� Kapaligiran�sa�munisipyo�ng�Toyoyama�(0568-28- ②�Tanggalin�ang�takip�at�cap� �����Size�S�(Asul) ③�Itapon�sa�basket 0916)� tungkol� sa� pagtatapon� ng� basura,� lugar� na�

Paper-packPaper-pack �����Size�M�(Asul) pagtatapunan�at�iba�pang�detalye. Puwedeng�sunugin� May�bibig�na�plastik� na�basura na�basura Panariling�palatandaan �����Size�L�(Asul) ①�Latang�aluminum�ay�may� Tanggalin� ang�takip� markang� �na�lang.� at�label! Hugasan� ng�kounti.� ②�Pisain�ang�lata�ng� Salada-oil�at� Puwedeng� aluminum. Pett-bottlePett-bottle Itong�marka�na�lang Salada-oil�at� Puwedeng� (Lalagyan�ng�pusod�Itong�marka�na�lang mantika�ng� sunugin� (Lalagyan�ng�pusod� tenpura na�basura ③�Ubusin�ang�laman�ng�mga� sa�ilalim) *Huwag�pisain�ang�pett-bottle tenpura na�basura Marerecycle�na�mga�bagay Marerecycle�na�mga�bagay sa�ilalim) Puting�tray�gawa�sa�styrene-foam. lata�ng�spray�at�huwag� Puting�tray�gawa�sa�styrene-foam. Hugasan�ng�kounti� at�patuyuin. butasan ④�Pag�mahirap�ng�malaman� isang�oras) Tray�gawa� �Trapik-pampubliko�sa�Toyoyama-Town Sumakay� ng� tren� sa� estasyon� ng� � bayan,� bumaba� sa� "Nagoya-sakae".� sa�papel,� ang�may�kulay�ng�bote,� Tinatayang�aabot�ng�15 minutos�ang�biyahe. (May�kulay�at�may�disenyo�ng�tray� lalagyan�ng� tingnan�sa�ilalim. Tumatakbo�ang�ibang-ibang�bus�sa�Toyoyama-Town ay�itapon�sa�plastik�ng�pambalot�sa� cup-noodle Puwedeng�sunugin� ● Paano�pupuntahan�sa�distrikto�ng�Nagoya-station? Tray�ng�pagkainTray�ng�pagkain ay�itapon�sa�plastik�ng�pambalot�sa� na�basura lalagyan.) na�basura *�Mag-ingat�ng�malabo�ng� ● Toyoyama-town-bus ① Sasakay�ng�Nagoya-airport�chokkou-�bus�(Mga�dalawang�beses�sa� Ang�mga�ballot�na�nilagyan�ng�pagkain. isang�oras) Maruming�bagay asul�sa�bote.� North-route��Iniikot-ikutan�sa�loob�ng�Toyoyama-town,�at� mula�sa�langis ⑤�Ang�pett-bottle�ay�itong� Sumakay� ng� tren� sa� estasyon� ng� � bayan,� bumaba� sa� � "Nagoya".� pinupuntahan�sa�Komaki-city.�Ang�bus�na�ito�ay�maliit,�pero,� Tinatayang�aabot�ng�30�minutos�ang�biyahe. markang� �na�lang. ② Sasakay� ng� Meitetsu-bus,� Nagoya-airport� Nishihara� line� (Mga� kombenyente�pag�pupunta�sa�Komaki-shimin-�Byouin� dalawang�beses�sa�isang�oras). sa�lalagyan�sa�lalagyan� Bombahin�upang Puwedeng� ⑥�Huwag�pisain�ang�pett- maalis�ang Puwedeng� Ang�marka�na� Ang�loob� sunugin� (Hospital).�� Sumakay� ng� tren� sa� mga� estasyon� ng� � bayan,� bumaba� sa� "Nishiharu"�

Plastik�ng�pambalot�Plastik�ng�pambalot� nasusunog�na�basura katulad�nitoAng�marka�na� ay�aluminum. na�basura bottle. lumipat�sa�tren�na�papuntang�Meitetsu. katulad�nito Malalambot�na�materyal�na�ginagamit�bilang�unan�para�sa�mga� Mga�lalagyanan�na�may�lamang�pagkain� ⑦�Ang�plastik�ng�pambalot� South-route��Iniikot-ikutan�sa�loob�ng�Toyoyama-town,� Tinatayang�aabot�ng�50�minutos�ang�biyahe.�� kagamitan�o�appliances� sa�lalagyan�ay�itong�markang�� ● Paano�makapunta�sa�distrikto�ng�Komaki-city At�pinupuntahan�sa�Kurokawa,�Aichi Prefectural Government� Sasakay� ng� Toyoyama-town� bus,� North-route� (Hindi� mahigit� sa� isang� na�lang. at�Sakae�ng�Nagoya city.�Ang�bus�na�ito�ay�kombinyente�pag� beses�sa�isang�oras) Sasakay� ng� bus� sa� iba-ibang� bus-stop� sa� loob� ng� Toyoyama-town,� pupunta�sa�opisina�ninyo�o�eskuwelahan�at�pag�mamimili.�� tapos�ibaba�sa�“Komaki�Shimin-byouin”(Hospital)�“Komaki-shiyakusho” Styrofoam� *Tanggalin�ang�selyo,�tape,�at�iba�pa� Pakihugasan�na�kaunti�ang�kahon�gamit�ang�tubig� ● Meitetsu-bus�Nishiharu�Airport-line (Munisipyo),�at�iba�pa.�Tinatayang�aabutin�ng�15-30�Minuto�ang�biyahe.� ● Paano�makapunta�sa�distrikto�ng�Nishiharu-station.� Maliliit�na�kagamitan�o�appliances�na�maaring�ilagay�sa�plastic� Maliliit�na�hardwares�tulad�ng�mga�kawali,� Maliliit�na�kagamitan�o�appliances�na�maaring�ilagay�sa�plastic� ● Aoi-Koutsuu�Nagoya-airport�chokkou-bus�(diretso)�� Sasakay� ng� Nishiharu-airport-line� ng� Meitetsu-bus� (Mga� dalawang� kaldero,�takure,�kutsara�at�iba�pa� pambasura�hindi�masusunog�tulad�ng�mga�oven�toaster,�kalan,� kordon�ng�kuryente,�at�iba�pa� Prefectural�Nagoya�Airport,�Estasyon�ng�Nagoya,�at�Estasyon� beses�sa�isang�oras) Sasakay� ng� bus� sa� iba-ibang� bus-stop� sa� loob� ng� Toyoyama-town,� ng��Kachigawa�sa�Kasugai�ay�magkakaugnay.� tapos�ibaba�sa�Nishiharu-station.�Ang�haba�ng�oras�ay�10 ~ 20�minuto.�� ● Paano�pupunta�sa�istasyon�ng�Ajiyoshi�ng�Lungsod�ng�Kasugai�o�Kachigawa?

Hardwares�� Sumakay� sa� hindi� humihintong� bus� na� biyaheng� Paliparan� ng� Nagoya� (Mga� *Fan�heater,�kalan,at�mesa�ng�kalan�ay�itinuturing�na�napakalaking�basura.� *Fan�heater,�kalan,at�mesa�ng�kalan�ay�itinuturing�na�napakalaking�basura.� isang�beses�sa�isang�oras�).� Sumakay�mula�sa�estasyon�sa�loob�ng�bayan,�mga�20�minuto�aabutin�hanggang� Dyario,�commercial-paper Karton Magasin Araw�ng�pagkuha Itanong�ninyo�ang�detalye�ng�pamasahe�o�dialogo�at�iba�pa�bilang� Dyario,�commercial-paper Karton Magasin Lumang�damit� sa“Ajiyoshi,”mga�25�minuto�hanggang�sa“Kachigawa�eki-mae.”� ・Koton-damit�tulad�ng� Lahat�ng�lugar susunod. maon(Hindi�kasama� Tungkol�sa�lahat�ng�sasakyang�pampubliko Pangatlong�Linggo� Namamahala�sa�Pagpapaunlad�ng�Bayan,�Toyoyama-town�� ��������������������������������������������������������������Impormasyon�ng�patatanggol�sa�sakuna ang�under-wear) Ang�umaga�ng�araw�na�iyan�lang�ay�kailangan� at�telaat�tela itapon�sa�basurahan�ng�distriko. ����������������������������������������������������������0568-28-2463� Ipapadala�ang�impormasyon�mula�sa�munisipyo�kung�dumating� ・Wolen-damit�tulad� *�Dahil�sa�panununog. Toyoyama-town-bus na�ang�malaking�sakuna�tulad�ng�baha,�lindol,�at�iba�pa. Lumang�papel�Lumang�papel� ng�americana�� Aoi-Koutsuu�Punong�-himpilan� �0568-77-6347 Nagoya-airport�chokkou-bus�(diretso)� Dikitan�ang�seel� Putulin�ng�kalahati� sa�madaling�makita. ・Mag-aplay�sa�munisipyo.(Telepono�28-0916) Aoi-Koutsuu�Opisina�sa�Komaki-higashi�0568-79-6464 Toyoyama-town ang�tatami-mat. ・Bilihin�ang�tiket(seel)�kinakailangang�piraso� para�sa�pag-aayos�ng�napalaking�basura�sa� Meitetsu-bus tindahan(Ang�isang�piraso�ay�510-yen). Kasugai-opisina�ng�Meitetsu-bus� 0568-92-5311 ・Ang�araw�ng�pag-iipon�ay�susunod�na�lingo� sa�pag-aaplay. Cable-T.V.�Sirena Wireless Kotse�para�sa�announcing�pampublikoMail�ng�pag-iwas�sa�sakuna

basura�basura� Hindi�puwedeng�itapon�ang�T.V.,�air-con,�・Itapon�ang�napakalaking�basura�sa�petsa� refrigerator�at�washing-machin�sa� at�lugar�ng�tinatakda. �Daanan Napakalaking�Napakalaking� Tanggalin�ang�spring�ng�sopa Ang�hindi�makapasok�sa�supot�ay�napakalaking�basura. napakalaking�basura. ・Limang�piraso�lang�sa�isang�beses. at�kutson�para�sa�kama. Makakapunta�sa�ibang-ibang�lugar�batay�sa�Toyoyama-�town. ● Paano�pupunta�sa�distrito�ng�Sakae�ng�Nagoya city? Ang�lahat�ng�mamamayan Ang�bagay�na� Kailangan�ubusin�ang�lata� Inilalagay�ang�lalagyan�para�sa� ①�Paraan�ng�Toyoyama-town-bus�at�south-route(Isang�beses�sa�isang� mahigit�sa�1.5m Basura�galing� ng�spray�at�cassette-gas� baterya�sa�lugar�ng�pampubliko� *Kung� may� utos� ng� evacuation-order� o� pagtuturo,� kublihin� sa�sistema�ng� o�tindahan. oras) business. sylinder�at�itapon�sa� ninyo�kaagad�sundin�sa�pagtuturo.� resourse�ng�recykle. Sasakay�ng�bus�sa�iba-ibang�bus-stop��ng�town,�tapos�ibaba�sa�“Sakae� Halimbawa� *�Ang�gas-stove�at�stove�ay� ng� Nagoya”,� “Aichi-kenchou-mae”,� “Kurokawa”� at� iba� pa.� � Ang� (Ang�kublihan�ay�malalaman�sa�likod�ng�mapa.) galing�sa� napakalaking�basura�sundin� haba�ng�oras�ay�30 ~ 40�minuto.�� Ang�marami�ng� Tindahan,� sa�tuntunin. *Namimigay�ng�mapa�para�sa�pag-iwas�sa�sakuna�ng�lindol�at� Kunsultahin�sa�trader� opisina,�kainan� BateryaBaterya Kahoy(Mahigit�sa�5 ㎝� basura�kahit�isang� Basurang�Basurang� *�Huwag�itapon�sa�basurang� ② Paraan� ng� Nagoya-airport� chokkou-� bus� (Mga� dalawang� beses� sa�

magprosesomagproseso paano�mag-aayos,�bago� at�iba�pa mapanganibmapanganib hazard�map�ng�baha�sa�munisipyo. sa�taba,�mahigit�sa�50 saglit�lang�pag�lilipat� hindi�masusunog�dahil� *�Huwag�itapon�ang�mga� ibalik�sa�maker�o�tindahan. plastik�sa�lalagyan�na�ito.���� Basurang�sariling�Basurang�sariling� ㎝�sa�haba) kayo�sa�ibang�kugar. mapanganib.