Gültig vom 10. Dezember 2006 bis 8. Dezember 2007. Voraussichtlich vom 9. September bis 24. November 2007 gilt wegen umfangreicher Baumaßnahmen ein Sonderfahrplan. Platí od 10. prosince 2006 do 8. prosince 2007. Pravděpodobně od 9. zaří do 24. listopadu 2007 platí z důvodu rozsáhlých stavebních prací výlukový jízdní řád.

Seifhennersdorf – – Großschönau – – Liberec 236 und zurück MANDAUBAHN a zpět

Sächsisch-Böhmische Eisenbahngesellschaft mbH, Bahnhofstraße 39 a, D-02763 Zittau, ( + 49 / 35 83 / 5 40 98 40, ( (český jazyk) + 420 / 775 716 510, Fax + 49 / 35 83 / 5 40 98 42, E-Mail: [email protected] ZVON-Tarif und Sachsen-Ticket Seifhennersdorf – Zittau; RAILTRANS-Haustarif Zittau – Liberec. Fahrausweisverkauf im Zug ohne Aufpreis. Bitte beachten Sie die Bedeutung dieses ČD-Fahrausweise, internationale Fahrausweise, das Ticket „Schönes Wochenende“ sowie das Sachsen-Böhmen-Ticket gelten nicht . Zeichens in der Tschechischen Republik: V úseku Seifhennersdorf – Zittau platí tarif IDS Horní Lužice/Dolní Slezsko (ZVON) a Sachsen-Ticket. V úseku Zittau – Liberec platí tarif firmy RAILTRANS. verkehrt nur montags bis freitags Prodej jízdenek ve vlaku bez přirážky. Neplatí jízdenky ČD, mezistátní jízdenky a jízdenky „Schönes Wochenende“ a „Sachsen-Böhmen-Ticket“. außer feiertags Feiertagsregelungen: Wenn nichts anderes angegeben ist, verkehren die Züge wie an dem Wochentag, auf den der Feiertag fällt.

Zvláštnosti v důsledku státních svátků jsou vyznačeny. Alle Züge 2. Klasse / Všechny vlaky 2. třídy SBE SBE SBE SBE SBE SBE SBE SBE SBE SBE SBE SBE SBE SBE SBE SBE T nur Mo bis Fr, nicht 28. Sep km Zug 83098 83096 83070 83072 83074 83078 83076 83080 83082 83084 83086 83088 83068 83090 83092 83094 A nur Mo bis Fr, nicht 3., 31. Okt, 21. Nov 0 Seifhennersdorf J 0 13 7 1 54 44 5 51 44 7 13 45 8 02 44 9 20 9 55 12 02 A 12 55 14 19 44 15 15 15 49 A 17 06 18 52 20 13 21 53 B nur Mo bis Fr, nicht 3. Okt 5 Varnsdorf .1) o J 0 22 7 2 03 44 6 00 44 7 22 45 8 11 44 9 29 10 04 12 11 A 13 04 14 28 44 15 24 15 58 A 17 15 19 01 20 22 22 02 E nur Fr und Sa, auch 2., 30. Okt, 20. Nov nach/ve směru Rybniště 089 6 07 8 07 10 07 41 12 53 14 07 15 02 16 07 18 07 19 05 G nur Fr und Sa von/ze směru Rybniště o 5 44 7 44 9 44 11 44 41 12 45 13 45 14 43 15 45 16 45 18 43 21 44 J nur Sa und So, auch 3., 31. Okt, 21. Nov Varnsdorf .1) 89 J 0 22 7 2 03 44 6 00 44 7 22 45 8 11 44 9 29 10 04 12 11 A 13 04 14 28 44 15 24 16 04 A 17 15 19 01 20 22 22 02 K Ankunft am Folgetag 8 Großschönau (Sachs) o 0 26 2 07 6 04 7 26 8 15 9 33 10 08 12 15 13 08 14 32 15 28 16 07 17 19 19 05 20 26 22 06 L nur Mo bis Sa, nicht 3., 31. Okt, 21. Nov Großschönau (Sachs) 0 28 2 09 6 05 7 27 8 16 9 37 10 09 12 16 13 09 14 32 15 28 16 08 17 25 19 07 20 28 22 08 U Umsteigewunsch bitte dem Zugpersonal melden 12 × 0 33 2 14 6 10 7 32 8 21 9 42 10 14 12 21 13 14 14 37 15 33 16 13 17 30 19 12 20 33 22 13 7 nur So 16 × 89 J 0 38 7 2 19 44 6 15 44 7 37 45 8 26 44 9 47 10 19 12 26 A 13 19 14 42 44 15 38 16 18 A 17 35 19 17 20 38 22 18 41 nur Fr, Sa und So, auch 27. Sep nach/ve směru Dresden 235 U 7 41 13 41 U 15 41 17 41 19 41 21 41 44 nur Mo bis Fr 22 Zittau 238 o J 0 44 7 2 25 44 6 21 44 7 43 45 8 32 44 9 53 10 25 12 32 A 13 25 14 48 44 15 44 16 24 A 17 41 19 23 20 44 22 24 45 nur Sa und So nach/ve směru Cottbus 220 7 05 8 05 9 05 B 10 05 11 05 13 05 14 05 15 05 16 05 17 05 21 03 89 ČD-Züge: siehe KBS 089 nach/ve směru Dresden 235 7 17 8 37 10 37 12 37 15 17 16 37 nur von Weißwasser (Oberlausitz) von/ze směru Dresden 235 o L 6 08 12 17 × Halt auf Verlangen von/ze směru Cottbus 220 o A 5 56 11 56 S hält nur zum Aussteigen Zittau . 89 6 23 44 9 55 44 12 36 44 15 48 wartet auf keine verspäteten Anschlusszüge 28 Hrádek nad Nisou o 6 32 10 04 12 45 15 57 kein Anschluss an die Züge 5407 nach Nová Paka, Hrádek nad Nisou 6 33 10 06 12 47 15 58 6308 nach Frýdlant v Č. und 16215 nach Tanvald 31 × Chotyně 6 36 10 09 12 50 16 01 kein Anschluss an Zug 16223 nach Harrachov 35 × Bílý Kostel nad Nisou 6 40 10 13 12 54 16 05 o Ankunft 38 Chrastava 6 45 10 17 12 58 16 14 . Grenzbahnhof mit Passkontrolle 40 × Chrastava-Andělská Hora 6 47 10 19 13 00 | .1) Passkontrolle nur für ein- und aussteigende Reisende 49 Liberec 030,036,037,086 89 o 6 56 44 10 28 44 13 09 44 16 25 SBE SBE SBE SBE SBE SBE SBE SBE SBE SBE SBE SBE SBE SBE SBE SBE jede v pondělí až pátek, nejede 28.IX. km Zug 83069 83071 83073 83075 83079 83077 83083 83081 83085 83087 83089 83091 83093 83095 83097 83099 A jede v pondělí až pátek, nejede 3., 31.X., 21.XI. 0 Liberec 030,036,037,086 89 7 30 44 10 56 44 13 30 44 17 30 B jede v pondělí až pátek, nejede 3.X. 6 Machnín 7 36 | | E jede v pátek a sobotu, jede také 2., 30.X., 20.XI. 9 × Chrastava-Andělská Hora 7 40 S 13 38 S 17 38 G jede v pátek a sobotu 11 Chrastava 7 44 11 06 13 43 17 44 J jede v sobotu a neděli, jede také 3., 31.X., 21.XI. 14 × Bílý Kostel nad Nisou 7 47 11 09 13 47 17 47 K příjezd v následující den 18 × Chotyně 7 52 11 13 13 51 17 51 L jede v pondělí až sobotu, nejede 3., 31.X., 21.XI. 21 Hrádek nad Nisou o 7 55 11 16 13 54 17 54 U cestující přestupující ve směru Dresden, Hrádek nad Nisou 7 56 11 17 13 56 17 55 to prosím nahlasí vlakovému personálu 27 Zittau . 89 o 8 06 44 11 26 44 14 06 44 18 04 7 jede v neděli nach/ve směru Cottbus 220 12 05 15 05 18 57 41 jede v pátek, sobotu a neděli, jede také 27.IX. nach/ve směru Dresden 235 11 35 15 17 18 37 44 jede v pondělí až pátek von/ze směru Dresden 235 o 1 13 9 13 11 13 13 13 19 13 21 13 23 32 45 jede v sobotu a neděli von/ze směru Cottbus 220 o A 5 56 6 56 7 56 8 56 9 56 10 56 B 12 56 13 56 14 56 15 56 17 56 18 47 20 51 G 22 58 89 vlaky ČD: viz trať 089 Zittau 238 7 1 18 44 5 07 44 6 36 45 7 25 44 8 10 9 20 A 10 29 11 28 13 28 44 14 11 15 09 A 16 29 18 15 19 28 21 18 E 23 37 jen ze stanice Weißwasser (Oberlausitz) von/ze směru Dresden 235 o L 6 02 8 10 10 12 14 12 16 10 18 12 × zastávka na znamení nebo požádání 33 × Mittelherwigsdorf 89 7 1 24 44 5 13 44 6 42 45 7 31 44 8 16 9 26 A 10 35 11 34 13 34 44 14 17 15 15 A 16 35 18 21 19 34 21 24 E 23 43 S zastavuje jen pro výstup 37 × Hainewalde 1 28 5 17 6 46 7 35 8 20 9 30 10 39 11 38 13 38 14 21 15 19 16 39 18 25 19 38 21 28 23 47 nečeká na žádné přípoje 41 Großschönau (Sachs) o 1 34 5 23 6 52 7 41 8 26 9 36 10 45 11 44 13 44 14 27 15 25 16 45 18 31 19 44 21 34 23 53 není přípoj na vlaky 5407 do stanice Nová Paka, 6308 Großschönau (Sachs) 1 36 5 25 6 54 7 43 8 31 9 37 10 46 11 46 13 46 14 34 15 30 16 46 18 31 19 46 21 36 23 55 do stanice Frýdlant v Č. a 16215 do stanice Tanvald 44 Varnsdorf .1) 89 o 7 1 40 44 5 29 44 6 58 45 7 47 44 8 35 9 41 A 10 50 11 50 13 50 44 14 38 15 34 A 16 50 18 35 19 50 21 40 E 23 59 není přípoj na vlak 16223 do stanice Harrachov nach/ve směru Rybniště 089 6 07 8 07 10 07 41 11 05 12 07 14 07 15 02 16 07 16 56 19 05 o příjezd von/ze směru Rybniště o 4 44 5 44 7 44 11 44 13 45 14 43 16 45 17 45 18 43 20 49 . pohraniční přechodová stanice s pasovým odbavením Varnsdorf .1) 7 1 40 44 5 29 44 6 58 45 7 47 44 8 35 9 41 A 10 50 11 50 13 50 44 14 38 15 34 A 16 50 18 36 19 50 21 40 E 23 59 .1) pasové odbavení jen pro nástupující a výstupující 49 Seifhennersdorf o 7 1 49 44 5 38 44 7 07 45 7 56 44 8 44 9 50 A 10 59 11 59 13 59 44 14 47 15 43 A 16 59 18 44 19 59 21 49 K 0 08 cestující