SPECIAL EU EDITION • EN/CZ/HU SUMMER MUSIC FESTIVALS

THE INSIDER’S GUIDE TO CENTRAL EUROPEAN LIVING • WWW.THINK-MAGAZINE.COM • 06/2011 #10/110

HUMANIFESTO THINK, A CATALOGUE OF TRENDINESS MASQUERADING AS DEEP THOUGHT… CENTRAL EUROPE those to blame: Vol. II, Issue 10/110 EDITORIAL DIRECTOR/FŐSZERKESZTŐ: Francis Pruett – [email protected] CREATIVE DIRECTOR: J. Benét – [email protected] Prague PUBLISHER/KIADÓ: Attila Szvacsek – [email protected]

HUNGARY SALES DIRECTOR: Join us! Budapest Eleonora Kalnay – [email protected] Tel: +36 704 144 993 Fans of Think Prague CZECH REPUBLIC SALES DIRECTOR: can enjoy 1000s of Prague Alexandra Macurová Tel: +420 774 901 483 • Scan the codes with your smart- EU SALES DIRECTOR: in the 90’s pictures at phone for extra information Tereza Krejčiřová – [email protected] Tel: +36 306 516 150 • Pro další informace nascanujte Facebook.com/thinkprague UK MARKETING: kódy Vaším pomocí smartphonu Darren Halls – [email protected] • Használd az okostelefonodat Tel: +44 769 054 0796 Budapest fans can find us at a vonal kódokhoz a további információkért! EDITOR EMERITUS: Facebook.com/thinkbudapest Alexander Zaitchik

CONSULTANT: Welcome to Think, the Insider’s Guide to Central Europe! Ted Otis ince our very first issue was launched in September of 1996 in Prague, we’ve had a desire to produce a qual- CON TRIBUTORS: ity, community-focussed magazine for Central Europe. So we’re reintroducing Think to the city of it’s birth Dudás Barbara, Jana Kománková, Ameen Swith a special edition, a guide to some of the best music festivals in the whole of the EU. Dive into the pages, Jabbar, Dagmar Tatoušková, Miklós Horváth, get out your Eurail Pass and hit the road to discover all the great gatherings that counter all the negative financial Alfonso Majetic, Jill Piebiak and Tim Otis news with positive vibes and good people. In this hectic world around us, it is more important than ever that there be a space for open thinking and Think Magazine hopes to play an important part in that. It is pleasing that many appear to share our ON THE COVER: passion. Unashamedly Think will highlight all that is great about the region, assisting in the development and growth of the “Full Flight” nations and all of mother Europa. This is the first issue to be distributed in multiple cities in the region, Prague and Budapest, Photo: Amaka and in the year ahead we aim to show up in other great cities around the region, and we hope you’ll join us! We urge all our readers to contribute to Think, we want this to be your vehicle to inform, so write us at [email protected] and we’ll see you on THINK BUDAPEST is published in partner- the inside! And special thanks for the Otis brothers Tim & Ted for their inspiration, help and hospitality! ship with Inkybrain Ltd and Attila Szvacsek, Pécs, Kovács Béla u. 8. 7634

Přivítejte Think, zasvěceného průvodce po střední Evropě. NYOMDA: Kvadrát 97 KFT 1118, Budapest, Ugron Gábor u. 12 d našeho prvního vydání, které vyšlo v září roku 1996 v Praze toužíme nabízet kvalitní společenský maga- ISSN: 2062-1086 zín zaměřený na střední Evropu. Takže Think se vrací do místa svého vzniku se zvláštním vydáním, Oprůvodcem po nejlepších hudebních festivalech Evropy. Začtěte se do stránek, vezměte svůj Eurail pass GENERAL ENQUIRIES: [email protected] a vyražte na cestu objevovat všechny velké události, které sice čítají negativní finanční dopady ale také pozitivní vibrace WEB: www.think-magazine.com a dobré lidi. V hektickém který je všude kolem nás, je důležitější než kdykoliv jindy najít místo pro otevřené myšlení a Think magazin doufá, že v tomto hledání sehraje důležitou roli. Think nepokrytě vyzdvihuje přednosti daného regionu, pomáhá při Copyright © is held by the publishers rozvoji a růstu zemí Evropy. Toto je první vydání a je distribuováno souběžně v Praze a Budapešti a v následujících letech se where applicable. All rights reversed. Repro- chceme představit v ostatních velkých městech regionu a doufáme, že se k nám připojíte! Naléhavě vyzíváme všechny naše duction in whole or in part requires permis- čtenáře, aby přispěly do Think magazínu, chceme být šiřitelem informací, proto nám napište na [email protected] a můžeme sion of the authors. se těšit na spolupráci. Speciální poděkování patří bratrům Otisovým Tim & Ted za jejich inspiraci, pomoc a pohostinnost! THE FINE PRINT: Think Magazine comes out when Think Magazine comes out (usual- Üdvözlünk a Think magazin Közép Európai bennfentes kalauzában! ly the first Friday of the month). We follow the moon, and its deep mysteries. Think mikor kiadtuk az első számunkat 1996 szeptemberében, az volt a vágyunk, hogy egy minőségi magazint Magazine is an Entertainment Information hozzunk létre, ami a közép-európai közösségre fókuszál. Most ismét előállunk a Think magazinnal annak Periodical established in Prague, c. 1996 by a Aszülőhelyén, egy különleges kiadással, ami a legjobb zenei fesztiválokat veszi sorra az EU egész területén. team of visionaries dissatisfied with the cur- Merülj el az ajánlók között, vedd elő az Eurail bérleted, és vágj neki a kontinensnek, hogy felfedezd a legjobb rent state of the free press market. Think helyeket, ahol az emberek az aggasztó gazdasági hírek ellenére is jól akarják érezni magukat. Ebben a zavaros világban, egyre fontosabb, hogy legyen egy hely a nyitott gondolkodásra. A Think reméli, hogy részese válhat ennek. Jó tudni, hogy Magazine is brought to you by the principles sokan osztják is ezt a lelkesedésünket. A Think habozás leírja azt, ami jó ebben a régióban, ezzel is segítse az országok of freedom; of expression, of thought, of po- fejlődését és növekedését itt, Európán belül. Ez az első szám, ami egyszerre jelenik meg Budapesten és Prágában, és azt ter- tential and of life in all of it’s many manifest vezzük, hogy idén, más városokba is eljutunk. Reméljük, hogy ott is velünk tartotok! Egyúttal arra is biztatnánk olvasóinkat, forms and shapes. Think Maga zine is hogy küldjenek írásokat is a Think-nek, mivel a cél a ti tájékoztatásotok! Úgyhogy írjatok nekünk bátran a budapest@think- brought to you by all of our volunteers, sup- magazine.com címre, és találkozunk az oldalakon! porters and advertisers who make this en- deavour possible. To them we give thanks.

THINK MAGAZINE INSIDER’S GUIDE EVERYONE SAYS I'M APATHETIC, BUT I DON'T CARE.

6

kiállítás Velencei Biennálé... KÉPZŐMŰVÉSZET ÉS FESZTIVÁL TALÁLKOZÁSA

kívüli, hiszen az 1972-es „Work and Be- haviour” témájú kiállítás óta a Biennale Arte 2011 tematikus nemzetközi tárlatok ren- dezése a trend, mely idén az 54. biennálén ILLUMInazioni / ILLUMI- nations címmel 82 művész bevonását jelenti a világ minden pontjáról.

„La Biennale is one of the world’s most important forums for the dissem- ination and “illumination” about the current developments in international art.” – nyilatkozik Curiger, melyben benne rejlik az idei év központi motívuma – a globalizált világ – is, annak minden szer- teágazó, ám egymással folyamatosan kölcsönhatásba lépő moz zanatával együtt. Egy ilyen méretű és rangú ese- mény ugyanis csak akkor nem válik anakronisztikussá, ha élő és intenzív dialógusban tud maradni a nézővel, az egyénekkel és közösségekkel egyaránt, KOLORISTA RENESZÁNSZ FESTÉSZETI HAGY- valamint képes meghallani a nemzeti OMÁNY ÉS A LEGNAGYOBB EURÓPAI KARNEVÁL pavilonok egyéni hangjait is.

MELLETT A VILÁG LEGRANGOSABB KULTURÁLIS- A kiállítás legjelentősebb pontja MŰVÉSZETI FESZTIVÁLJA IS VELENCÉHEZ, A GON- minden évben az Arany Oroszlán DOLÁK ÉS LAGÚNÁK VÁROSÁHOZ KÖTHETŐ. nagydíjak (olaszul Leone d'Oro, an- golul Golden Lion) kiosztása, melyet DUDÁS BARBARA két kategóriában ítélnek oda 1938 óta: La Biennale di Venezia (Velen- moly előkészületek előzik meg, pá- Életműdíj és a Legjobb Pavilonnak járó cei Biennálé) 1895-től kerül lyázati úton keresik a legmegfelelőbb díj. Az elmúlt években olyan alkotó- Hajnal Németh Amegrendezésre minden má- kurátori koncepciót, melynek a kiállí- géniuszok kaptak életműdíjat, mint CRASH - PASSIVE INTERVIEW sodik évben, azzal a céllal, hogy a tandó alkotásokon túl például Nam June Paik, Agnes Martin, Louise “...The sight of a totaled car is shocking in- kortárs olasz és nemzetközi képző - költségvetéstervet is tartalmaznia kell, Bourgeois, Bruce Nauman, Cy Twombly, deed, as the energy of the crash is imprinted in művészet legújabb törekvéseit mutassa valamint meggyőzően kell érvelnie Michelangelo Pistoletto, Barbara Kruger its shape, in its creases and distortions. Most be egy mára már óriásira nőtt sereg - amellett, hogy a kiválasztott vagy Yoko Ono. Magyarország ez idáig of us are probably interested in the underlying szemle keretein belül. A kiállítás művek/művészek valóban az ország egy alkalommal, 2007-ben nyert díjat, story: how did the accident happen? Did they mel lett építészeti biennálé, nemzetközi legaktuálisabb képzőművészeti törek - mégpedig Andreas Fogarasi pavilonjával. survive? filmfesztivál, valamint zenei-, tánc- és véseit tükrözik. Idén 88 nemzet kiál- színházfesztivál is kapcsolódik az ese- lításai tekinthetők meg városszerte, A díjak kihirdetésére minden évben Related by a survivor, the catastrophic mo- mények sorához, melyek mind a olyan eddig soha nem látott új az ünnepélyes megnyitóval egybekötve ment is slowed down by memory to an kortárs művészeti tendenciák megis- résztvevőkkel, mint Andorra, Szaúd- kerül sor, ez idén sincs másképp: a extreme version of the most minuscule detail, mertetésére, bemutatására és színe sí - Arábia, Baglades, Haiti, Malajzia és három napos vernisszázs záróe- going back even to the very beginning of the tésére tesznek jelentékeny próbál - Ruanda. seményeként, Június 3-án, a Giardini fateful day, as if he were exploring the relation kozásokat. -ban tartott megnyitón adja át a of cause and effect, and his decisions that A biennálé fő eseménye a központi nemzetközi zsűri a biennálé hivatalos eventually and irrevocably led to the crash. Egy 19. századi hagyományokban kiállítás, melynek az Arsenale egykori díjait, melyekről többek között a bien- gyökerező világkiállítás-modellt követ ve hajóépítő csarnokai, valamint a Palaz- nálé honlapján is értesülni lehet majd In this slow replay I examine the resettling az Esposizione Internazionale d'Arte zo delle Esposizioni adnak helyet. A (www.labiennale.org.). after the shock, the “comforting” explanation (Velencei Nemzetközi Művészeti Kiál- művészeti élet egyik legnagyobb elis- for the unavoidable crash. But the fact that the lítás) nemzetenkénti bemutatkozásra merésének számít, ha a biennálé A magyar pavilonban idén Gulyás outcome of this story is predetermined – as in- ad lehetőséget. 1907-től folyamatosan tanácsa a központi tárlat kurátori pozí- Gábor nemzeti biztos és Peternák Mik- dicated by the yes-no questions of the sung épülnek a nemzeti pavilonok, ahol leg- ciójára felkér valakit. Az illető ter- lós kurátor munkája nyomán Németh inner monologues – is far from comforting. gyakrabban monografikus – tehát egy- mészetesen általában a szakma vala- Hajnal Munkácsy-díjas képzőművész The opera genre is intended to convey this egy alkotó munkásságát vagy annak mely nemzetközi szinten is kiemel- Összeomlás – Passzív interjú című, tension. " egy szegletét bemutató – tárlatokat ren- kedő jelentőségű alakja szokott lenni, kísérleti opera előadásokat feldolgozó deznek, de a 70-es évektől a tematikus így például az elmúlt években Harad film és hanginstallációja szerepel, The story begins at a car factory, and thus csoportos kiállítások sem számítanak Szeemann, Francesco Bonami, Maria opera párbeszédek formájában dolgoz- the story of the car, its “life” which is ended by szokatlannak. de Corral, Rosa Martinez vagy Daniel za fel autóbalesetek történeteit. the crash, ironically takes the place of human Birnbaum. life at some points... Ezek helyszínéül a Giardini Pubblici - VELENCÉT TEHÁT NYÁRON IS közparkban lévő pa - vilonok, valamint Az idei évben ezt a posztot Bice ÉRDEMES LÁTOGATNI, A VELENCEI BI- - Venice is great for visiting in the sum- a város több pontján bérelt paloták Curiger művészettörténész, műkriti - ENNÁLE KIÁLLÍTÁSAI UGYANIS 2011. mer, the Venice Biennale exhibition takes terei szolgálnak. Egy-egy ilyen nemzeti kus, kurátor és a Tate etc. kiadó igaz- JÚNIUS 4-TŐL NOVEMBER 27-IG LÁTO- place from 4 June until 27 November, bemutatkozást az adott országban ko- gatója tölti be. A feladat mindig rend- GATHATÓAK.

THINK MAGAZINE INSIDER’S GUIDE „VICCES OLYAN DOLGOKAT CSINÁLNI, AMELYEK ÁLTALÁBAN RITKÁN TÖRTÉNNEK MEG A VALÓ ÉLETBEN." - CECELIA AHERN 7 hudba Kay Buriánek (Sunshine) FANOUŠCI JSOU NĚCO JAKO PŘÁTELÉ KAPELY

SUNSHINE MAJÍ NOVOU DESKU KARMAGEDDON A RAZÍ NA TURNÉ. NEOTŘELÝ INTELEKTUÁL KAY BURIÁNEK NÁM ŘEKL, JAK TO VŠECHNO ZAČALO A JAK TĚŽKÉ JE PROKOUSÁVAT SE DNEŠNÍM SVĚTEM.

JANA KOMÁNKOVÁ, FOTO DEAF BLIND NOT • WWW.PROTISEDI.CZ

JAK TO SE SUNSHINE ZAČALO? MĚLS OD a měl občanství - žil poblíž LA. Myslel MLÁDÍ AMBICE MÍT KAPELU? jsem, že tam normálně zůstanu, měl jsem Jsem ze tří dětí, byli jsme dva kluci a hol - zažádáno o zelenou kartu a už byl před ka, táta byl sportovně založenej a byli jsme posledníma procedurama. tlačení k různejm sportům. Jsem z Jižních Čech a na dětství mám hezký vzpomínky, A CO ROZHODLO, ŽE SES VRÁTIL? trávili jsme hodně času na Berounce a na Všechny ty věci kolem americký epizody Šumavě. Neviděl jsem nějakej zásadní Sunshine; ukázalo se potom, že to nebude rozdíl mezi tím vyrůstat v Táboře a v Praze, tak jednoduchý, jak se zdálo na začátku, a nebyli jsme poznamenaný stojatejma vo- řešili jsme, zda do toho praštit a přestěho- dama vesnice. Sport mě baví a dělal jsem vat se se vím všudy. Nebyli jsme úplně ho rekreačně, ale nijak jsem v něm neex- mladý, někdo byl ženatej, měli jsme tady zá- celoval. Dělal jsem basket, volejbal, tenis vazky - a šlo to do ztracena. Měli jsme tam a fotbal, ale v ničem jsem extra nevynikal. už i kontrakt s gramofirmou, ta nás zk- oušela breaknout v Evropě a Anglii, ale moc KAPELA VZNIKLA S KLUKAMA Z BASKETU? to nefungovalo, tak jsme zůstali v Čechách. Ne, z basketu ne. První pokusy hrát jsem dělal jako středoškolák, s úplně první JAK TO PRO VÁS JE DNESKA S OBŽIVOU? kapelou jsme neměli jediný vystoupení. Pak Hudební scéna je nevyzpytatelná a nedá A JAK TO PROBÍHÁ, ONY SE NĚJAK PŘIH- JAK PROBÍHÁ SOUSTŘEDĚNÍ KAPELY PŘED jsme založili další; ta kapela se jmenovala se všechno plánovat. Ale jde to dobře, vy- LÁSEJ, NEBO JSOU U PÓDIA? VYDÁNÍM DESKY? ODJÍŽDÍTE NĚKAM PRYČ? Marná sláva, hráli jsme na akcích, kde byli budovali jsme si pozici, že věci fungujou, Dneska už maj guest list, zavolaj, že ně - Nikdy jsme to nedělali, jsme hodně zk- undergroundoví lidi dohromady s pankáče- neplácáme se na kraji. Nejsme na úrovni kam jedou, někdy jim i zařídíme nocleh. oušecí kapela. Mívali jsme takovej dril, ma, neřešili jsme rozpory mezi sebou. kapel-molochů a ani po tom netoužíme. Patřej do vzdálenější crew kapely, kolikrát že jsme chodili třeba 3x týdně do zkušeb- Snažíme se, abychom měli nějakej slušnej nám i pomohly, když jsme potřebovali ny a všichni se nám smáli - jiný kapely PRVNÍ TETOVÁNÍ? základ. někam převézt. choděj odpoledne nebo večer po práci Poměrně pozdě, až asi v 25 letech. a ulejou se z domova a daj si brko, a my JAK VNÍMÁŠ REAKCE NA VAŠI NOVOU JE TO TROCHU BIZARNÍ. jsme chodili na desátou dopoledne jak do OD KOHO? DESKU KARMAGEDDON? Mně to přijde taky bizarní a hodně lidí kolbenky. Pro nás to bylo dobrý v tom, Viktorín, ten ho jako jeden z mála tehdy Recenze pro mě nejsou moc relevantní, kolem nás to tak vnímá, ale vyjma těch že jsme si najeli na nějakej režim - dlouho dělal, v Táboře měl jeden z prvních teto- byly doby, kdy mě to zajímalo hodně dvou, se kterýma komunikujem, je to tak, jsme průběžně zkoušeli a přitom vznikaly vacích salonů, kam jezdili i Pražáci. a pídil jsem se po tom, dneska mě to až že o fanynkách jen víme. Ty další dvougen- věci na desku. Před poslední deskou jsme Sou běžně měli naši kámoši industriálního tak nezajímá. Ono to není nikdy objek- erační fanynky se sporadicky objevujou na to měli jako projekt: zabrali jsme si malý ražení salon na piercingy a v Praze tehdy tivní, vždycky je to konglomerát osobních koncertech hlavně mimo Prahu a s náma penzion, v jedný místnosti si udělali vznikal i salon Piranha. projekcí danýho člověka a trendů, a lidi třeba ani nekomunikujou, jen přijdou a my zkušebnu a chodili tam buď po dvojicích, u nás maj tendenci buď kapelu glorifiko- víme, že tam jsou, a když se potkáme, zep- nebo všichni dohromady. Základ desky KDY JSI ZALOŽIL SUNSHINE A JAK? TO UŽ vat, nebo ji zatracovat. táme se, jak se maj. Nejsou dotěrný, jen Karmageddon vzniknul tam, udělali jsme JSI BYL DOCELA DOSPĚLEJ. dávaj najevo sympatizování s kapelou. si takovej zimní camp. Měli jsme už všichni nějaký zkušenosti, CO FANOUŠCI, MÁTE FANKLUB? ale na úrovni sklepních zkušeben a fan- Oficiální fanklub ne. Lidi zakládaj A CO TVOJE VEDLEJŠÍ AKTIVITY? BUDETE MÍT HRANÍ NA LETNÍCH tazírování, jak dál. Až tahle squadra s Dan - různý fanpage na internetu. Nemáme jich 99% lidí se na ně ptá: sledujou Bounce! FESŤÁKÁCH? em, co se mnou hraje dodneška, začala masy, ale je to jádro, který funguje. Jedem Bounce!, party, co děláme v Chapeau Jo, na všech těch zásadních, teď jsem fungovat navážno. Jezdili jsme tehdy na interaktivní model, kdy s lidma komuniku- a jezdíme s ní i jinde. Docela se to chytlo, zrovna řešil, že dělám i jiný věci a kolidu- koncerty hardcorovejch kapel na 007, byli jeme; ne úplně na friendly bázi, ale aby ze začátku to byla legrace, ale pak se to jou mi. Nemám jedinej volnej víkend, máme jsme součástí tý komunity, i když jsme měli pocit, že o ně jde. rozjelo a naše DJ hraní je frekventovaný tam přejezdy, někdy dvojáky. nebyli Pražáci. Na tyhle koncerty HC skoro jako u Sunshine. Taky píšu pro abra- punkovejch kapel na Sedmičce, který dělal JEZDĚJ ZA VÁMA TŘEBA CELÝ TURNÉ? dio.cz a Redway. S nima máme hodně TY DVOJÁKY MĚ ZAJÍMAJ, MÁTE Robert Vlček, se sjížděli lidi z celý repub- Některý jo, máme takový. přátelskej vztah a myslím, že ten časopis je PŘISTAVENÝ VOZY? VRTULNÍKY? liky. Vypravili jsme se tam vždycky autem, čtivej a je i pro lidi, který vypadávaj z kate- Logistika musí být vymyšlená tak, aby přijeli těsně před akcí a po koncertě jeli VY MÁTE TY DVĚ FANYNKY, CO JSOU MATKA gorie “žák druhýho stupně ZŠ”. Do jistý se to dalo stihnout: festivaly nabízejí hned zpátky. S přestávkama jsem tehdy A DCERA. míry je fascinující, že školní časopis má možnost hraní od 14 hodin do noci, takže v Praze i bydlel, teď tady žiju. Když jsem se Postupem času s z nich stalo něco jako takový autory - strašně zajímavý lidi, Karel když se hraje někde odpoledne a někde vrátil z Ameriky, vrátil jsem se už rovnou přátelé kapely. Nejsou tam “echt groupies” Veselý, Vladimir 518 a další špičkový lidi, večer, tak to funguje. Auta od pořadatelů do Prahy, vazby na Jižní Čechy nemám už modely, že by někdo měl víc než přátelskej co tu píšou, a spousta grafiků. Je dobrý, přistavený nemáme. žádný, kromě mámy a babičky tam už niko- vztah ke členům kapely, ale jsou to lidi, co že děti dostanou takovouhle porci, která ho nemám. trávěj volnej čas tím, že s náma jedou, je výživná, i když jí nemůžou tak rozumět LEOŠ MAREŠ TO TAK PREJ MÁ? tyhle s náma projely třeba celou Francii. a nedochází jim, co za lidi tam píše. Třeba To možná jo, ale my nejsme Leoš Mareš A CO AMERIKA? ČÍM SES TAM ŽIVIL? historie skejtování v Čechách, která vyšla ani z 1 %. (smích) Tak různě. Když jsem se do TO MUSÍ LÉZT DO PENĚZ. v posledním čísle, je hrozně vtipná a záživ - Států odstěhoval, brácha tam byl už 10 let Tohle maj asi vyřešený. Ony se tím bavěj. ná - hlavně pro nás. - WWW.SUNSHINETRASH.COM

WWW.THINK-MAGAZINE.COM 8

GrooveTravelers.com Roskilde Festival It’s Party time!

Think’s EU Summer Music Festival Guide Průvodce po letních evropských hudebních festivalech Európai fesztiválajánló a nyárra

For those looking fur- Pro ty, kteří se toto léto Ha keveslitek az idei ther afield for their mu- chystají vydat za muzi- nyári zeneválasztékot, sical fix this summer, check kou do vzdálenějších míst, tekintsétek át az ajánlónkat out our guide to the best podívejte se na našeho průvod- a legjobb európai zenei music festivals around Eu- ce po nejlepších hudebních fes- feszti válokról. Napfény, jó rope. Sunshine, plus food tivalech po celé Evropě. Slunce, kaják, és kalandos szállás- and adventurous accomoda- jídlo a dobrodružné ubytování foglalások, aminél az is tion makes hopping on a dělá z nasednutí na letadlo, belefér, hogy időnként plane, train or bus a good vlak nebo autobus skvělou felszáll jat -ok egy repülre, bet for big fun! sázku na velkou zábavu! vonatra, vagy buszra.

JEFFREE BENET, DAGMAR TATOUŠKOVÁ & MIKLÓS HORVÁTH

alongside pro mising, upcoming artists who are ready dostojí svému slibu znamenitosti, s lineupem letošního AUSTRIA • RAKOUSKO to kick ass. Psytrance, fullon and progressive-psy can roku rozšířeném na více než 3 rozdílné stage, ho pod- • AUSZTRIA be expected at the Dream‘ Stage’, while the “Moon poří někteří z nejznámějších umělců pohybující se na PARADISE FESTIVAL, BURGRUINE FAL- Stage” is dedicated to underground and dark-psy. poli elektronické hudby, jako je Astrix, Sun Project, KENSTEIN • 7.7 - 10.7, TICKETS: PRE-SALE (LIMITED): The Sun‘ Stage’ will be the place to be for lovers of Burn in Noise, Liquid Soul, Ace Ventura and Psykovsky €45, AT THE GATE: 4-DAY PASS: €69, 3-DAY PASS: €49, Minimal, Techno and Progressive. In addition, Benski, zároveň bok po boku nově vycházejícím hvězdám , 2-DAY PASS: €27. WWW.PARADISE-FESTIVAL.AT El Geko, the funny astronaut, Sikanda and some of kteří jsou připraveni nakopat všem prdel. Psytrance, EN-Austria is well known not only for a very active the world’s most famous visual experts will rock your fullon a progressive-psy lze očekávat na „Dream electronic music scene, but also for the very beauti- senses with breathtaking projections and unique visu- stage”, zatímco „Moon Stage” bude věnována under- ful Alpine countryside, and this festival proves once al presentations, dipping this beautiful venue into a groundu a dark-psy. „Sun stage” bude vysněné místo again that the two fit perfectly together: a wonderful sea of light and colours by night. pro milovníky minimal, techna a progressive. Kromě multi-colour ed hustle and bustle taking place 40 toho, Benski, El Geko, the funny astronaut, Sikanda a minutes north of Vienna at the picturesque Stein- CZ-Rakousko je známé nejen pro svoji velmi aktivní někteří další z nejslavnějších světových expertů zabýva- bruch Falkenstein. The Castle Ruins are transformed elektronickou hudební scénu, ale také díky překrásné jících se vizualizacemi, vám budou motat smysly s dech- into a center of electronic music and art, and noth- alpské krajině, což tento festival znovu dokazuje, že obě beroucími projekcemi, jedinečnými vizuálními pre- ing is more fun than partying on the grounds of a ru- tyto skutečnosti se k sobě dokonale hodí: nádherná zentacemi a během noci budou toto překrásné místo ined castle surrounded by green, rolling hills. krajina se nachází 40 minut jízdy severně od Vídně potápět do moře světel a barev. Paradise Festival truly delivers on its promise of excel- v malebném Steinbruch Falkenstein. Tato zřícenina lence, with the lineup this year spread over 3 differ- hradu se promění v centrum elektronické hudby HU-Egy órára Budapesttől, 40 pernyire Bécstől a ent stages and featuring some of the best known a umění, nic není větší zábava než zapařit na zák- látványos Steinbruch Falkstein várban csodálatos szín- artists in electronic music such as Astrix, Sun Project, ladech zříceniny hradu a zároveň být obklopen krásně hatásokkal és ütemekkel kápráztatnak el. Ez egy Burn in Noise, Liquid Soul, Ace Ventura and Psykovsky zelenou kopcovitou krajinou. Paradise Festival opravdu különleges elektronikus és művészeti központ, hiszen

FOLYTATÁS A 10. OLDALON >> THINK MAGAZINE INSIDER’S GUIDE V TOBĚ JSEM ZTRACEN, BEZ TEBE JSEM ZNOVU OBJEVEN, A HLEDÁM, ABYCH BYL OPĚT ZTRACEN. Tips For Enjoying a Music Festival HITTING THE ROAD TO GET YOUR ROCKIN’ FIX? PLAN AHEAD A LITTLE AND AVOID THE HASSLES...

AMEEN JABBAR, PHOTO: MICHAEL FLARUP

usic festivals are a great way to enjoy live music with friends. It can be treat- ed like a holiday away from home and is usually enjoyed by camping. MMusic festivals are usually done through the summer or warm weather be- cause it is an outdoor event and for this it is more suited. Music festivals last from about 2 or 3 days up to 1 or 2 weeks. Here are some fantastic tips for you to help enjoy that music.

• FRIENDS - Try and go with as many friends as possible as this increase the fun.

• DRINKS AND BOOZE - Enjoy a drink or two whilst away at a music festival but don't aim to over drink. The music festival can be enjoyed just as much without alcohol.

• MONEY - Bring money to spend on food to keep you going for the time away and some for a local trip somewhere around the area. Try and keep your money very safe from pickpockets.

• SMELL - Due to the awful toilets in music festivals buy some Vick’s Vapour Rub and rub it underneath your nose when entering the toilet swamps.

• WRISTBAND - Put the wristband on your opposite arm from the one you eat and go to the toilet with for hygiene reasons.

• EQUIPMENT - Try and take just the things you will definitely need. There is nothing much worse that having to carry heaps of equipment, especially in the heat.

• SAVE - It is very important to save money whilst a student is away at a festival. Many festivals operate a cup recycling scheme whereby if you purchase a drink and then return the paper cup you shall get around 10p or 10 cents off your next drink price. This can easily mount up over time.

• SUITABLE TENT - Make sure that you bring with you a waterproof tent so that if it rains overnight then you are ok. There is nothing worse than having your tent soaked through overnight whilst you are fast asleep inside it. Oh god...

• STICK TOGETHER - Whilst you and your friends are in the large crowd watching a gig, make sure that you all stick together at all times, because music festivals are that busy. After losing your friend, trying to locate them will be like trying to find a needle in a haystack.

• MARK YOUR TERRITORY - Try and make your territory familiar and easily recogniz- able. As there are many tents around the same area, this may well be a great idea and helps a lot when you are on your way back or finding your tent again.

WWW.THINK-MAGAZINE.COM 10

service from Hasselt. Foo Fighters, Thirty Seconds To Mars, Pukkelpop Festival Music festivals are great! Eminem, Defrons, Suicidal Tendencies, Benny Benassi, The Offspring, Hudson Mohawk, are just some of the names I know a fair few people that playing, check out the whole list at the website. will say to me “music festivals just aren’t my thing”. Sorry CZ-Festival oslavil v roce 2010 právě 25 let své exis- tence,a přesto se Pukkelpop festival každým rokem stává people, but you’re wrong! The stále větším a lepším.. Stále pořádán tím stejným Chokri most common reasons I hear Mahassine, politikem stojícím v čele až noblesně znějící for not liking music festivals mládežnické organizace Humanistic Youth of Leopolds- burg, jež stála u zrodu. Festival se do dnešních dnů vyvi nul are that they’re too crowded, z jedno-denní akce v roce 1985 v tří-denní festival, too expensive or have a bad zahrnující více než 200 rozličných akcí na osmi stageích, line-up. Not these! (Read on). s návštěvností kolem 180000 festivalových nadšenců. Roz- manitost je zaručena, podporována hudebním zážitkem který zahrnuje vše, co by moderní hudební fanoušek mohl nincs annál jobb, mint egy vár területén a zöldellő dom- Pukkelpop Festival just keeps getting bigger and better. chtít, od rocku k hip-hopu přes metal až po ty nejkvalit- bok között partizni. A Paradise Fesztivál továbbra is hozza Still organized by Chokri Mahassine, a politician, along- nější DJs sety. K dispozici je také výstřední cirkusová show, az általa felállított színvonalat: az idei program 3 színpa- side the noble-sounding Humanistic Youth of Leopolds- Bataclan, stejně jako kuřácká zóna plná bongů a východ- don terül szét, ahol az elektronikus zene legismertebb burg, it has evolved from a 1-day event in 1985 to the ní hudby, též vlastní stanové městečko nacházející se na képviselői lépnek fel, köztük az Astrix, a Sun Project, 3-day festival of today, featuring over 200 different acts louce naproti hlavnímu festivalu. Brány městečka se a Burn in Noise, a Liquid Soul, az Ace Ventura, és on eight different stages, with as many as 180,000 party- otevřou již den před oficiálním začátkem festivalu, načež a Psykovsky. A Dream színpadnál psytrance, fullon és goers attending. Variety is guaranteed, featuring a musi- o zábavu středeční noci se postará několik DJs z řad progressive psy várható, míg a Sun színpad a Minimal, cal experience that includes everything the modern music domácí hudební scény. Koupí vstupenky na Pukkelpop Techno, és Progressive zene szerelmeseinek térfele lesz. fan could want from rock to hip-hop, and from heavy získáváte oprávnění k volnému kempování ve stanovém Benskin, El Gekon kívűl ott lesz még a the funny astro- metal to top quality DJ sets. There’s also an idiosyncratic městečku, jež je lehce dosažitelné... Vlakem ze stanice naut, Sikanda, és a világ számos ismert vizuálguruja, hogy circus show, the Bataclan, as well as a smoking area full of v Hasseltu a Kiewit necelých 500 metrů chůzí, držitelé vs- egyedülálló látvánnyal kápráztassák el minket. bongs and Eastern music, and its own campsite, on a field tupenky mají kromě toho bonus v podobě bezplatné opposite the main festival. The site opens the day before železniční dopravy z kteréhokoliv a na kterékoliv belgické the official opening, and there are always a number of vlakové nádraží a dále pak zdarma autobusovou dopravu BELGIUM • BELGIE local DJs providing entertainment on the Wednesday z Hasseltu. Foo Fighters, Thirty Seconds To Mars, Eminem, THE PUKKELPOP FESTIVAL, KIEWIT • 18.8 - even ing. Buying a ticket for Pukkelpop entitles you to free Defrons, Suicidal Tendencies, Benny Benassi, The Off- 20.8, TICKETS: COMBI-TICKET: €155, DAY TICK- camping, and is easily accessible. With train stations at spring, Hudson Mohawk, jsou jen některé ze zvučných ETS: €79, ALL INCLUDE FREE TRANSPORTATION. WWW. Hasselt and Kiewit (only 500 yards walking distance from jmen.Na celý seznam se podívejte na internetu. PUKKELPOP.BE, TICKETS: HTTPS://PUKKELPOP.PPTICKETS.BE the site), ticket holders have the bonus of free rail trans- EN-Having just celebrated its 25th year in 2010, The port to and from any other Belgian station and a free bus HU-Az egyre jobb és nagyobb Pukkelpop tavaly ünne- pelte a 25. születésnapját. A 1985-ben indult fesztivál egy egynapos eseményből Aboriginal Hostel Budapest vált egy három napos megabulivá, amelyen 200 különböző fellépőt találunk If you find yourself staying in Budapest, be it for a festival or lark, look into nyolc külön színpadon, kb. 180 ezer Aboriginal, where tourists get perks like the locals... partiarccal egyetemben. A sokszínűség Aboriginal Hostel is built on a very sound and simple formula for owner Csaba Kriston. Take ga rantált, itt minden zenerajongó meg- the easy and affordable accommodations available elsewhere, and then make sure his guests get találja a maga kedvencét a rocktól a hip a warm welcome in his city. “We are always focused on providing a full experience of Budapest,” hopig, a metáltól a minőségi DJ-kig. Ezen he said, smiling a little. “We have activities everyday, from pub crawls to restaurants and clubbing, kívűl fellép a sajátságos Bataclan cirkusz, and even special parties for our guests to enjoy a bit of personalised treatment.” It’s all intended lesz egy bong-dohányzóhelység, és keleti to be something Csaba thinks that hostels ought to be: social environments for a more memo- zenei részleg a fesztivállal átellenben. A rable travel experience. hely a kezdés előtt egy nappal nyit, szer- “I started out working in hostels and decided there were things that could be done much bet- da este helyi DJk szolgáltatják a bulit. A ter,” he said. “My hostel has a social vibe and we do everything we can to be as involved with our jegyben benne van a táborhely ára, ami guests as possible.” The hostel is built around the common area, featuring a widescreen TV and könnyen megközelíthető. A két vasútál- some comfortable chill-out space, as well as a guitar for the would-be Jack Johnsons in the crowd. lomás, Hasselt és Kiewit alig 500 méterre It’s a departure from many hostels, whose closed doors and awkward moments over donuts is van egymástól, és a jeggyel egyben in - often all guests see of each other. That’s not to say you can’t have your privacy. Aboriginal has gyen vonatozhatunk más városokba, il- 26 often-full beds in dorm-style and private rooms, but also 4 apartments with full kitchens. And, letve Hasseltből ingyenes buszjárat van. unlike most hostels, Fido is welcome if you call ahead and space is available. “I guess you can Fellép többek közt a Foo Fighters, Em- say we are pet friendly,” Csaba said, adding, “But for sharks you will need your own tub.” inem, a Thirty Seconds to Mars. The website sports deals, guides to activities around Budapest and a feed on the goings-on at the place. Cookup nights with free food and wine, Sunday night movies (featuring “the non-spark- ly” vampires) and homemade waffles and buffet breakfast for the morning after. Csaba started BULGARIA Aboriginal in 2003 with some help from an investor. Its birthday’s on June 13th, the date of its first • BULHARSKO guest check-in. Residents will certainly enjoy quite a party, as social’s what Aboriginal does best. SPIRIT OF BURGAS, BURGAS • 12.8 - 14.8, TICKETS: ONLY 1,000 EARLY - ABORIGINAL HOSTEL: VIII. BUDAPEST, BRÓDY SÁNDOR U. 46, 1ST FLOOR #2 TEL: (+36 1) 266 BIRD TICKETS! 3-DAY PASS: €50. EARLY 8646, SKYPE: BUDAPESTHOSTEL FACEBOOK: TRIBE OF ABORIGINALS IN BUDAPEST! BIRD CAMPSITE 3-DAY PASS: €15 EURO.

THINK MAGAZINE INSIDER’S GUIDE „SZABADOK CSAK EGYÜTT LEHETÜNK.” - VÉGHELYI BALÁZS PRESALE TICKETS: 1-DAY PASS: €25, 3- legendary event will take place at the CZ-Jeden z největších severních evrop- 11 DAY PASS: €60 EURO. AT THE DOOR: 1-DAY Makronissos Beach Club, so bring your ských kulturních a hudebních festivalů, PASS: €30, 3-DAY PASS: €70. TICKETS @ shorts! který existuje od roku 1971, když se EVENTIM.BG & SPIRITOFBURGAS.COM rozhodli dva studenti přinést světu hudbu, EN-Moby, Deftones, Skunk Anansie, CZ-Říká se, že Kypr je vhodnou volbou lásku, krásu lidí, volnost krése dánskému Sergei Stanishev, Ivan Kostov are just some k návštěvě, pokud si nejste jistí Řeckem. venkovu. Festival byl původně pro hippies, of the names appearing at the Spirit of Pokud to není dost dobrý důvod, namočte ale v dnešní slouží hlavně lidem ze Skandi- Burgas Festival, on the Black Sea coast of se v místní hudební scéně s hrstkou mez- návie a lidem po celé Evropě. Kolik? V roce Bulgaria. Nominated for the Best Middle- inárodních talentů hozených společně do 2007 měl tento festival více než 180 Sized Festival award at the European Festi- mixu. Cosmic Gate je plážová párty, kterou vystupujících kapel a okolo 80 000 lidí, Roskilde Festival val Awards and now in its third year, this nesmíte propásnout, díky Shark Energy kteří si zakoupili lístek na konzerty, s více Beck’s Beer sponsored beach party is a Drinku, představující jednu z největších než 21 tisíci dobrovolníků, 5-ti tisíci noviná- vidékekre is elhozza a szerelmet, a szabad- great way to party freely with cool people, světových dvojic trance, Cosmic Gate, řů a 3-mi tisíci umělců – to znamená 110 ságot, és a világzenét. A hetvenes évek sea breezes and awesome music. Besides spolu s jednou z nejlepších zpěvaček, tisíc lidí účastnících se na tomto festivalu, a szülötteiként a fesztivált eredetileg a hip- the great acts on the main stage, there are Emmou Hewitt a průkopnickým progre- v takovém to počtu lidí to je teprve párty. piknek szánták, de mára már a mainstream separate dance, music space, rock, DJ and sivním DJem a producentem Wippen- Line-up tohoto roku zaručeně přiláká stejně skandinávok, sőt, egész Európa is látogatja Latino stages presenting well-known and bergem. S warm-up sety Shadow & Deep energické davy: Arctic Monkeys, Kings of a bulikat. Csak 2007-ben 180 különböző aspiring artists as well, and this year prom- Impact, se tato nejlegendárnější kyperská Leon, Iron Maiden, The Strokes, Bright együttes lépett fel, 80 ezer fizető közönség ises to have an extra happy vibe, as Moby’s akce bude konat v Makronissos Beach Eyes, Bad Religion, PJ Harvey, M.I.A., Park- előtt, akiket 21 ezer önkéntes segített, il- bass player is none other than the beauti- Club, tak si nachystejte svoje šortky! way Drive, Mastodon and Rob Zombie letve 5 ezernyi médiaképviselő és 3 ezer ful and talented Bulgarian Svetlana Vassile- který vede talenty přeplněný seznam művész, ez összesen majdnem 110 ezernyi va. There is camping available (details on HU-Van egy mondás, miszerint, ha nem účinkujících od rocku přes Hip Hop, Metal, résztvevőt jelent, ami elég nagy bulinak the website). vagy biztos Görögországban, menj Ciprus- urban, electronica k World music. Zvláštní tűnik. Nagy érdeklődésre számíthatnak az ra. Ha ez nem elég, akkor helyi zenei világ pocit je zajištěn prostřednictvím několika idei sztárfellépők: Arctic Monkeys, a Kings CZ-Moby, Deftones, Skunk Anansie, miatt, amelyhez számos nemzetközi tehet- podií, které jsou umístěny uvnitř velkých of Leon, az Iron Maiden, a The Strokes, a Sergei Stanishev, Ivan Kostov jsou jen něk- ség is csatlakozik. A Shark Enery Drink tá- stanů, pak také cateringem pro nadšence Bright Eyes, a Bad Religion, PJ Harvey, az teré ze jmen, které se objeví na festivalu mogatásával a Cosmic Gate a világ hudby milujicí publikum. V těchto stanech M.I.A., a Parkway Drive, a Mastodon és Spirit of Burgas, na pobřeží Černého moře legismertebb trance duója látogat ide, olyan kapely hrají opravdový koncerty, které trva- Rob Zombie. A rock-on túl lesz Hip Hop, v Bulharsku. Nominován v kategorii Ne- kiváló művészek társaságában, mint az jí nejméně jednu hodinu. Kemp zahrnuje Metal, urban, elektronikus- és világzene. A jlepší středně-velký festival na European énekes Emma Hewitt, és a progresszív DJ és téměř 80 hektarů a v ceně lístku je jeho különleges hangulatot az adja, hogy a ze- Festival Awards, letošní třetí ročník, tahle producer, Wippenberg. A legendásnak přístup zahrnut. Obvykle je otevřen od nészek színpadai is óriás sátrak alatt van- pivem Beck´s sponzorovaná „plážová párty” igérkező estén bemelegítésként Shadow és neděle rána a jak víte párty začíná když nak, amelyekről igazi, egy órás koncerteket je skvělou cestou k párty se skvělými lidmi, Deep Impact játszik a Makronissos Beach „Væltning af hegnet” (Strhnutí plotu). tolhatnak az igényes közönség számra. A mořským vánkem a vynikající hudbou. Club-ban, úgyhogy hozzatok rövidgatyát! Dostaňte se sem brzy a užijte si zábavu fesztivál 80 hektáron terül szét, a meg - Kromě skvěle obsazené hlavní stage, a nezapomeňte na sobotní nahý běh po vásárolt jegy pedig mindenhová belépést budou na festivalu oddělené dance, music kempu. biztosít. A fesztivál a kerítés felvonása után space, rock, DJ a Latino stage presentující DENMARK • DÁN- vasárnap reggel kezdődik, (“Væltning af jak dobře známé, tak také začínající SKO • DÁNIA HU-Észak-Európa legnagyobb kultúrális hegnet”) úgyhogy érdemes korán odaér- umělce, dále pak letošní slib extra „happy” ROSKILDE FESTIVAL, ROSKILDE és zenei fesztiválja 1971 óta létezik, amikor kezni, pláne, hogy előtte szombaton atmosféry a také Mobyho basovou ky- • 30.6 - 3.7, TICKETS: (INCLUDES TENT két fiatal diák elhatározta, hogy a dán meztelen futást tartanak a táborhely körül! taristku, kterou není nikdo jiný než krásná CAMPING): €232. 1-DAY FESTIVAL TICKET: a talentovaná bulharka Svetlana Vassileva. €117. WWW.ROSKILDE-FESTIVAL.DK/UK/ K dispozici je též ubytování v kempu (po- TICKETS drobnosti na webu). EN-This largest North European culture and music festival has existed since 1971, HU-A Fekete-Tenger partján található ez when two students decided to bring world a fesztivál, olyan fellépőkkel, mint Moby, music, love, beautiful people, freedom to the a Deftones, Skunk Anansie. A Beck által beautiful Danish countryside. A child of the támogatott beach party tele van jó ar- 70s, the festival was originally for hippies but cokkal, és jó levegővel. A nagyszínpadon today serves more mainstream folks from túl külön színpadok lesznek a rock, latino, Scandinavia and the whole of Europe. How és dance előadóknak és DJ-knek. A remek many? Well, 2007 had more than 180 per- hangulatért idén is számtalan új tehetség forming bands and around 80,000 people érkezik, mint például Moby basszere, paying for the concerts, with more than a gyönyörű Svetlana Vassileva. 21,000 volunteers, 5,000 media people and 3,000 artists – meaning almost 110,000 peo- ple participated in the festival, now that’s a CYPRUS • KYPR party! The lineup this year is certain to draw • CIPRUS the same energetic crowds, with the Arctic COSMIC GATE, MAKRONISOS Monkeys, Kings of Leon, Iron Maiden, The BEACH AYIA NAPA • 9.7.2011, TICKETS: 25, Strokes, Bright Eyes, Bad Religion, PJ Harvey, SATURDAY, JULY 9TH, STARTS AT 22:00, AT M.I.A., Parkway Drive, Mastodon and Rob MAKRONISOS BEACH AYIA NAPA, FAMA- Zombie leading the talent-filled roster of acts GUSTA CYPRUS, READ MORE ABOUT THE from rock to Hip-Hop, Metal, urban, elec- MAIN ACT AT WWW.COSMIC-GATE.DE tronica and World music. The special feeling EN-They say that Cyprus is the place to is ensured by stages located inside large tents visit when you are not quite sure about (see intro picture), catering to an enthusiastic Greece, and if that’s not a good enough music-loving audience, where bands play reason, soak yourself in the local music “real” concerts lasting for at least an hour. A scene with a sprinkling of international tal- campsite covers nearly 80 hectares and ac- ent thrown into the mix. Cosmic Gate is a cess to it is included in the ticket price. It usu- beach party not to be missed, thanks to ally opens on Sunday morning prior to the Shark Energy Drink presenting one of the festival itself, and you know the party’s start- world’s biggest trance duos, Cosmic Gate, ed when the “Væltning af hegnet” (The along with one of the top vocalists, Emma overturning of the fence) takes place, so get Hewitt and groundbreaking progressive there early to enjoy the fun, and don’t miss DJ/producer Wippenberg. With warm-up Saturday’s nude run around the campsite! sets by Shadow & Deep Impact, this most

WWW.THINK-MAGAZINE.COM Festival Special and Brazil, and as close to home as Fin- (néha becsúszik egy apró zuhé), csillagos running. The festival site, called Laulurinne, 12 land. Be sure to catch France’s Jean- ég alatt bulizni, ami kifejezetten jó az stages performances on five separate stages Philippe Crespin & Soul Brew UK’s DJ Andy romantikázó szerelmeseknek. A zene with over 50 artists, and including all events, Bird, as well as Jazzie B of Soul II Soul. szerelmesei ezen az apró szigeten gyűlnek hosts over 100 artists. As usual, the line-up ESTONIA össze egy fákkal, nádtetős házakkal, és comprises a varied setting of music from dif- • ESTONSKO CZ-Tento festival se odehrává na idilic - kőfalakkal tarkított mezőn. A Juu Jääb ferent parts of the world, from Tokyo via • ÉSZTORSZÁG kém Muhu ostrově a nyní je to 15. Ročník Fesztivál idén Vormsi szigetén, és Saare- Barcelona to Los Angeles, and everywhere in MUHU FUTURE MUSIC FESTIVAL ‘JUU JÄÄB’, tohoto festivalu. Tento open-air festival je maa szigeti Kuressaare-ban kezdődik jún. between. Names such as Aphex Twin, Black- NAUTSE KÜLA, MUHU SAAR, NAUTSE- nejlepí cestou užít si hudbu v jedné z nej- 30 –júl. 1. között, a Nautse Mihkli farm field, Buzzcocks, Gentleman, Iced Earth, MIHKLI • 30.6 - 4.7, TICKETS: FESTIVAL menších zemích evropské unie. Jakmile és a Pädaste birtok július 2 – és 3. között Kvelertak, Melt-Banana, Ojos De Brujo and PASS: €55, DAY TICKETS: €25 A DAY. (FREE příjde léto do Estonska, je to velká zábava. van nyitva. A fesztivál záróbuliját a Muhu- Red Sparowes indicate why the festival has FOR PRE-SCHOOL AGE CHILDREN). CASH Tento festival se koná v přírodě, obvykle při i Szent Kataln templomban tartják, július been sold out in advance every year since TICKETS ONLY. WWW.NORDICSOUNDS.EE hezkém a teplém počasí, s občasnými dešti 4-én amerikai, brazil és finn előadókkal. 1998, so be sure to buy your tickets as soon EN-Taking place on the idyllic Muhu Is- a hvězdné nebe je perfektní pro roman - Ajánlott program a francia Jean-Philippe, as you read this! land and now in its 15th year, this open-air tická srdce. Tento malý ostrov se přeměnil az angol DJ, Andy Bird a Soul Brew-ból, festival is the best way to enjoy big sound v místo, kde se lidé potkávají a shromažďu- továbbá Jazzie B fellépése a Soul II Soul- CZ-Finsko je proslulé letním hudebním in one of the EU’s smallest countries. When jí kvůli muzice a staré farmářské zahradě, ból. festivalem který trvá přibližně víkend. Zde it comes to summer music festivals in Esto- ve které jsou staré stromy, kamenné zíďky můžete porozumět jejich vášni odhalit svá nia, this is great fun. Being held in nature, a doškové střechy. The Juu Jääb Festival bílá těla slunci a vzduchu a užívat jejich it’s usually nice and warm, with occasional vždy potěší díváky a velký kick-off se tento FINLAND známé vodky! Kapacita 22 tisíc míst je urče- showers, and the starry skies are perfect rok koná na ostrově Vermsi a Saaremaa, • FINSKO na k ocenění každé minuty oddechu od for romantic hearts to dream along at Kuressaare ve dnech 30. Června a 1. Čer- • FINNORSZÁG Mrazíka. První Ilosaarirock festival se konal night. This little island transforms into a vence, Nautse Minhkli a Pädaste Manor ILOSAARIROCK FESTIVAL, JOENSUU • 15.7 - v roce 1971 a nyní je jeden z nejdéle trva- meeting place for people to gather and se vrata statku otevřou 2. A 3. Července 17.7, TICKETS: 2-DAY TICKET: €75. THROUGH - jících Evropských festivalů. V areálu s náz - celebrate music around an old farmhouse a finální concert festivalu se odehraje OUT FINLAND, OR VIA WWW.TIKETTI.FI, vem Laulurinne je pět samostatných scén garden made of ancient trees, stone walls v Muhu St Catherine's Church 4. Července WWW.ILOSAARIROCK.FI s více než 50 umělci a včetně všech akcí, and thatched roofs. The Juu Jääb Festival v blízkosti domova jako je Finsko. Buďte si EN-Finland is long famed for their sum- hostí více než 100 umělců. Jako obvykle se always pleases the audience and the grand jistý, že chytíte France’s Jean-Philippe mer music festivals, and seeing as summer line-up skládá z pestré nabídky hudby z růz - kick-off this year takes place on the Vorm- Crespin a Soul Brew UK’s DJ Andy Bird, last for about, oh, one week or so, you can ných částí světa od Tokia přes Barcelonu po si island and Saaremaa, Kuressaare at June steně jako Jazzie B of Soul II Soul. understand their passion to bare their white, Los Angeles. Jména jako Aphex Twin, Black- 30 and July 1, the Nautse Mihkli farm white, skin to the sun & sky while dancing field, Buzzcocks, Gentleman, Iced Earth, house gates and Pädaste Manor will be HU-Az idén 15 éves szabadtéri fesztivál and enjoying their famed vodkas! So expect Kvelertak, Melt-Banana, Ojos De Brujo a Red opened for you on July 2 and 3, and the az idilli Muhu szigetén rendezik, így job- the 22,000 capacity venue to be worth Sparowes ukazují, proč je tento festival kaž- final concert of this Festival takes place in ban élvezhető a hangzás Európa egyik every minute’s respite from Father Frost. The doročně předem vyprodán již od roku 1998, Muhu St Catherine's Church on July 4, legkisebb országában! Kifejezetten élve- first Ilosaarirock Festival took place way back tak si určitě nezapomeňte koupit lístek jak- featuring acts from as far away as the US zetes a természet lágy ölén, jó időben in 1971 and is now one of Europe’s longest mile dočtete temto článek!

Czechs rock Rock for People CZECH REPUBLIC • ČESKÁ REPUBLIKA • CSEH KÖZTÁRSASÁG

CZ-Rock for People je pravděpodobně největší rockový festival, který se koná každý rok v České republice. Od jeho skromných začátků v roce 1995 ve městě Český Brod se mnoho změnilo. Před čtyřmi lety se přestěhoval na nevyužíváné letiště v Hradci Králové, které poskytuje velký prostor pro poslech jakékoliv mezi- národní, či domácí hudby během krásných letních dnů, přičemž seznam hostů v tomto ročníku festivalu zahrnuje desítky známých jmen, včetně Paramore, My Chemical Romance, Bright Eyes, Sum 41, Jimmy Eat World, Bullet for My Valentine, Pendulum, Parkway Drive, The Streets, Beatsteaks, Digitalism, Wombats, Primus a mnoho dalších (podrobnosti na www. rockforpeople.cz). Nejlepší na festivalu je skvělá nízká cena vstupenek, která činí 16 eur na den v případě koupě vícedenní vstupenky. Vpravo, mimo festivalový areál, se nachází velký kemp. Na rozdíl od předchozích let, se zlepšila bezpečnost a zlepšily se i hygienické podmínky. Rock for people též podporuje přírodu,a proto se letos bude pít pivo v bio plastových kelím- cích. JamStage bude otevřena 4.7. až 6.7. od čtrnácti hodin odpoledne do pozd- ROCK FOR PEOPLE, HRADEC KRÁLOVÉ • 2.7 - 5.7, TICKETS: 1-DAY: €46, MULTI- ních nočních hodin. Těšit se můžete na společné jamování slavných umělců, DAY TICKET: €65, WWW.TICKETSFORPEOPLE.CZ. bubenickou show, africké taneční kurzy a koncerty kapel, které se zúčastnily EN-Rock for People is arguably the biggest rock festival held every year soutěže pořádané Rock for People. in the Czech Republic, and has come far from its humble beginnings in 1995 in the town of Český Brod. Four years ago it moved to the unused airport in Hradec HU-Az 1995-ben Český Brod városában szerényen elindult Rock for People ma Králové, a great space to listen to some great international and local acts on a love- már talán a legnagyobb rock fesztivál, amit minden évben megtartanak a Csehor- ly summer day, and the roster of acts in this year’s festival includes dozens of great szágban. A fesztivál négy éve költözött át a használaton kívűli Hradec Králové rep- acts, including Paramore, My Chemical Romance, Bright Eyes, Sum 41, Jimmy Eat térre, ami remek helyszín a helyi és külföldi zenekarok számára. Idén remek lesz World, Bullet for My Valentine, Pendulum, Parkway Drive, The Streets, Beatsteaks, a felhozatal: Paramore, My Chemical Romance, Bright Eyes, Sum 41, Jimmy Eat Digitalism, The Wombats, Primus and many more, (check www.rockforpeople.cz World, Bullet for My Valentine, Pendulum, Parkway Drive, The Streets, Beatsteaks, for details). The best thing about the festival is the low entry prices, just about 16 Digitalism, The Wombats, Primus. További infók: www.rockforpeople.cz. A fesztivál euros a day when you buy the multiday ticket! There is a large camping site right sikere az olcsó jegyáraknak is köszönhető: a többnapos jegy cask 16 euróba kerül. outside the festival area, and unlike previous years, there is better security and san- A fesztivál területe körül óriási hely van a sátrazáshoz, továbbá a korábbiakhoz itation, and a “Green” area… this year they’re using biodegradable cups to serve képest javult a biztonsági rendszer, és még egy “Zöld” területet is csináltak. Staropramen, the best beer in the world! The JamStage will be open from July 4th Idén lebomló poharakban csapolják a Staroprament ami a világ legjobb söre! to the 6th, from 2pm until late at night, featuring celebrity jams, drum circles, A JamStage július 4. és 6. között lesz nyitva, ahol sztárok jammelnek, és lesznek African dance courses and concerts featuring bands that participated in contests dobszólók, afrikai táncoktatás, és fellépnek a Rock for People által szervezett te- organized by Rock for People. het ségkutató verseny résztvevői is.

THINK MAGAZINE INSIDER’S GUIDE BRAND NAME LOYALTY IS LIKE SODA OR CAR PATRIOTISM. your calendar free enough. But if your life 13 is (sadly) not so, you could not do better GERMANY than to single out just one event, where • NĚMECKO you can enjoy 5 days in 4 different stun- • NÉMETORSZÁG 21 lidí a bylo zraněno okolo 500 dalších ning outdoor venues, a clubbing and live BERLIN FESTIVAL, BERLIN • 9.9 - 10.9, způsobila, že Love Parade se již dalé area specially designed for the festival situ- TICKETS: TICKET IS AVAILABLE FOR €89 nepořádá. Ale nemusíme se obávat, Ber- ated in the heart of Sete’s harbour, a mam- VIA WWW.BERLINFESTIVAL.DE/TICKETS. líňané se zaměřily na Berlin Festival, který moth 18-hour beach party on Sète's EN-While the Love Parade might have se bude tento rok konat na letišti longest sandy beach on the last day of the made Germany famous around the world v Templhofu spolu s různými jinými místy Festival, the magnificent “Theatre De La for more than Hitler, a crowd rush at the po celém městě. Městský festival oznámil Mer” for some unforgettable live perform- Love Parade last year that caused the death své první účinkující: Suede, Battles, Beirut, ances without forgetting the Street Party of 21 people, and injured about 500 others Yelle, Santigold, Mount Kimbie, Mogwai, outside the CRAC (Regional Centre of means that the Love Parade is no more. But Primal Scream presents Screamadelica, Contemporary Art). Artists already con- fear not, as Berliners have stepped up with Apparat Band, Health, The Drums, DJ Hell, firmed are Raphael Saadiq live, Dam Funk the Berlin Festival, and this year it takes A-Trak, Bodi Bill, Kruder & Dorfmeister, live, James Blake live, DJ Harvey, L.B.S live, place in the Templehof airport along with Pantha Du Prince, Wire, dEUS, Diplo, Boy Konono No.1 live, Jamie xx, Flying Lotus various other venues around the city. The George DJ set, Brodinski, Andy Butler live, Mount Kimbie live, Derrick Carter, The city-based festival has announced its first DJ set, Jimmy Edgar, Marc Vedo, Skrillex Historically, music Pyramids live, FM Belfast live, Cut Chemist, acts: Suede, Battles, Beirut, Yelle, a další. V loňském roce se prostory, kde byl festivals have been Kode9 Vs Space ape live, Joy Orbison, Santigold, Mount Kimbie, Mogwai, Primal festival pořádán, musely uzavřít a z tohoto Brandt Brauer Frick live, David Rodigan, Scream presents Screamadelica, Apparat důvodu dali pořadatelé dohromady Club around for centuries. Ghostpoet live, Ramadanman and more to Band, Health, The Drums, DJ Hell, A-Trak, Xberg, kde párty může pokračovat s vol- They can be traced come. Check out all the confirmed artists so Bodi Bill, Kruder & Dorfmeister, Pantha Du ným vstupem do 30 klubů, koncertů far on the website. Prince, Wire, dEUS, Diplo, Boy George DJ a dalších míst včetně Arena Berlin, Arena back to the Pre-Dynas- set, Brodinski, Andy Butler DJ set, Jimmy Club a Glashaus. K dispozici je zdarma hro- tic Period around 4500 CZ-Když přijde řeč na festivaly a Francii, Edgar, Marc Vedo, Skrillex and more. Last madná doprava z Templehof na místa B.C., when the ancient výběr je úžasný, léto zde nabízí opojení year the festival grounds had to close at v Kreuzberg a příslušných klubů, jak typické z předávkování se melodií (a mnoho dalšího midnight and to rectify that problem, the vyjádření německé schopnosti?! Egyptians used live co si přejete), ale neměli byste mít hluboko organisers have put together Club Xberg music and dance for do kapsy a Váš kalendář by měl být where you can continue partying with free HU-Bár Németországot Hitlernél is híre- dostatečné volný. Ovšem pokud Váš život access to 30 clubs as well as gigs and DJ sebbé tette a Love Parade tömegesemény, their religious rites, (bohužel) takový není, pak musíte zvolit sets in other venues including Arena Berlin, a 21 ember halottat és 500 sebesültet ceremonies, and pouze jednu akci, kde si můžete užít 5 dní Arena Club and Glashaus. There is also free követelő baleset véget vetett ennek a pro- political events. na 4 různých ohromujících místech. Kluby a public transport from Templehof to the gramnak. A város megoldásképpen létre- prostor speciálně vytvořený pro festival se venues in Kreuzberg and participating hozta a Berlin fesztivált, ami a Templehof nachází v srdci Seteského přístavu. Mamutí clubs, how’s that for Germanic efficiency?! reptéren és számos más, ismert helyszínen HU-Finnország régóta népszerű a nyári 18ti hodinová plážová párty na nejdelší várja az érdeklődőket. A várost felölelő fesztiváljaiért, főleg hogy a nyár kb. egy hétig písečné pláži v poslední den festivalu, CZ-I když Love Parade proslavila Ně- program első vendégei a Suede, Battles, tart. Ezért érthető, miért akarja minden ki a velkolepé”Theatre De La Mer” nezapo me n - mecko ve světě možná více než Hitler, Beirut, Yelle, Santigold, Mount Kimbie, szabadban táncolva napoztatni a hófehér utelné pro několik vystoupení včetně CRAC tlačenice v loňském roce při které zemřelo Mogwai, Primal Scream presents Screa- bőrét, miközben a a hires vodkájukat (Regional Centre of Contemporary Art). szopogat ja! A 22 ezres férőhelyű program Potvrzení umělci jsou Raphael Saadiq live, minden perce méltó haladék Zúzmara Apó- Dam Funk live, James Blake live, DJ Harvey, val szemben. A fesztivál 1971-ben indult, L.B.S live, Konono No.1 live, Jamie xx, Fly- mára pedig Európa egyik leghosszabb ideje ing Lotus live, Mount Kimbie live, Derrick tartó programja. A helyszín, Laulurinne, Carter, The Pyramids live, FM Belfast live, ahol öt színpadon több mint 50 fellépővel, Cut Chemist, Kode9 Vs Spaceape live, Joy és a további eseményekkel együtt legalább Orbison, Brandt Brauer Frick live, David 100 művésszel várja az érdeklődőket. Rodigan, Ghostpoet live, Ramadanman a Ahogy eddig is, a világ különböző pont- mnoho dalších. Všechny účinkující najdete jairól hívták meg zenészeket, Tokiótól Bar- na webových stránkách. celónán át Los Angeles-ig. Az idei sztár- fellépők: Aphex Twin, Blackfield, Buzzcocks, HU-Franciaország egyet jelent az el - Gentleman, Iced Earth, Kvelertak, Melt- képesztő fesztiválválasztékkal, itt könnyen Banana, Ojos De Brujo és a Red Sparows. szétbulizhatod magad, plane, ha bírja a Ebből is látszik, hogy a jegyek joggal fogy- pénztárcád, és az időd is engedi. Ha (saj nos) nak el elővételben 1998 óta, remél jük, mire mégsem, akkor egyszeri megoldásként itt ezt olvassátok, még maradt pár darab! van ez a Sete kikötőjének a szívében meg- tartott, 4 különböző helyen zajló (külön erre az eseményre kialakított sza badtéri- és FRANCE klubhelyszínekkel) 5 napos fesztivál. A • FRANCIE zárónap egy massziv 18 órás parti a • FRANCIAOR SZÁG homokos tengerparton, miközben Theatre GILLES PETERSON'S WORLDWIDE FESTI- De La Mer előadásait is megcsodálhatjuk, VAL, SÈTE • 6.7 - 10.7, TICKETS: GOLD PASS: de ne feledjük a CRAC (Regionális Kortárs €129, ACCESS TO THE ENTIRE FESTIVAL: művészeti központ) körül rend ezett ut- (LIMITED). SILVER PASS: €89 ACCESS TO cabált sem. Az idén biztos fellépők: ALL EXCEPT FOR THE PERFORMANCES @ Raphael Saadiq live, Dam Funk live, James THEATRE DE LA MER. THE BEACH/ST CHRIST Blake live, DJ Harvey, L.B.S live, Konono WEEK END PASS: €69, ACCESS FROM JULY 8 No.1 live, Jamie xx, Flying Lotus live, Mount TO 10, EXCEPT FOR THE PERFORMANCES @ Kimbie live, Derrick Carter, The Pyramids THEATRE DE LA MER. DAY TICKETS: €30-35. live, FM Belfast live, Cut Chemist, Kode9 Vs WORLDWIDEFESTIVAL.COM. Spaceape live, Joy Orbison, Brandt Brauer EN-When it comes to festivals and Frick live, David Rodigan, Ghostpoet live, France, the selection is amazing; summer Ramadanman (további fellépők várhatóak). can find you blissed-out from an overdose További fellépőkről a honlapon. of tunes (and anything else you desire) should your pockets be deep enough and

WWW.THINK-MAGAZINE.COM 14 Festival Special

Beach sounds Heineken Balaton Sound HUNGARY • MAĎARSKO • MAGYARORSZÁG

madelica, Apparat Band, Health, The Drums, DJ Hell, A-Trak, Bodi Bill, Kruder & Dorfmeister, Pantha Du Prince, Wire, dEUS, Diplo Brodinski,. Lesz még Boy George-és Andy Butler DJ set, továbbá fellép Jimmy Edgar, Marc Vedo, Skrillex, és még sokan mások. Tavaly a fesztivál- nak éjfélkor be kellett zárnia, ezért idén a szervezők létrehozták a Club Xberg-et, aminek a révén, 30 különböző helyszí- nen lehet tovább partizni, illetve kon- certeket hallgatni olyan helyeken, mint az Arena Berlin, az Arena Club vagy a Glashaus. Ingyenes transzport visz a Templehofból Kreuzbergbe és a részt- vevő klubokba. Éljen a német alaposság!

GREECE • ŘECKO • GÖRÖGORSZÁG ROCKWAVE FESTIVAL, TERRA VIBE ATHENS • 6.7 - 10.7, TICKETS: HEINEKEN BALATON SOUND, ZAMÁRDI • 7.7 - 10.7, TICKETS: TICKETS USUALLY SELL OUT FAST, SO GET ON IT! FESTIVAL PASS PRICES START FROM €12 AND GO UP TO BOUGHT BEFORE 24TH OF JUNE ARE €122. FROM THE 25TH OF JUNE, THEY ARE €130. DAY TICKETS UNTIL 24TH OF JUNE ARE €50, €28. WWW.ROCKWAVEFESTIVAL.GR AFTERWARDS THEY GO UP TO €56. A LIMITED NUMBER OF VIP FESTIVAL PASS ARE WORTH CONSIDERING AT €223. SEE EN-Greece right now has to be one of WWW.SZIGET.HU/BALATONSOUND_ENGLISH/TICKET FOR MORE INFO. the best tourist destination values for EN-Hungary is blessed with two great festivals each year, organized by the same people. One is Sziget Festival (August 11th the money, and you can’t go wrong with to 16th), who also co-created Heineken Balaton Sound, one of Europe's largest open-air electronic music festivals, held annu- the history, sun, fun and food, not to ally on the southern bank of Lake Balaton. Featuring live acts and deejays from all around the world, from well-established artists mention the beaches. If you’re a rock to the freshest faces, of the two festivals, we far prefer Balaton Sound, if for no other reason than the location; on the shore fan, this festival held in Malakassa, a few of the largest lake of Central Europe. For four days, mad beats, bikini babes, Hungarian food and cold drinks are served up to miles outside of Athens, is one of the tens of thousands of happy festivalgoers from around the world. How many? Well, let’s just say that the Main Stage area has a most famous music festivals in Greece. capacity of about 50,000 attendants! The festival area comprises many stages, lounges, and tents, including luxurious chill-out Last year was the 25th anniversary, facilities with hammocks, beanbags, and easy chairs. If you like, you can stay at a special campsite with several pubs, cocktail packing TerraVibe Park, (located in Atti- bars and restaurants equipped with accoutrements absent from Hungary's other summer music festivals. Located on the west ca) with music fans enjoying some of the part of Zamárdi at the crossing of Panoráma and Zöldfa utca, the website gives easy instructions about getting to the location. best rock & punk classics and contempo- Leading the dozens of acts are Portishead, Thievery Corporation, David Guetta, Mika, Tiësto, Snoop Dogg, Armin van Buuren, rary bands. More than music, at the fes- Underworld, Simian Mobile Disco, DJ Krush, Hercules and Love Affair and The Orb. Highly recommended! tival you can watch acrobats somer- saulting or try something daring your- CZ-Maďarsko je obdařeno každoročně dvěma velkými festivaly, které připravují stejní pořadatelé. Jedním z nich je Sziget fes- self, like bungee jumping, (but we don’t tival (11.-16. srpna) který spoluvytváří Heineken Balaton Sound, jeden z největších Evropských open-air festivalů elektronické recommend doing this drunk on Ouzo, hudby, konaný každoročně na jižním břehu jezera Balaton. Pro představování vystoupení a DJ´s z celého světa, známých umělců for the sake of the folks below). This I nových tváří, z těchto dvou festivalů upřednostňujeme Balaton Sound, když už pro nic jiného tak pro umístění: na břehu nej- year’s impressive lineup includes the Edi- většího jezera ve střední Evropě. Po dobu čtyř dnů jsou desítkám tisícům šťastných návštěníků z celého světa servírovány tors, Cake, The Stranglers, Prodigy, šílenýbeaty, modelky v bikinách, maďarské jídlo a studené drinky. Kolika návštěníkům? No, řekněme že hlavní stage má kapaci- Monster Magnet, Flogging Molly, Thera- tu okolo 50 tisíc. Areál festivalu se skládá z mnoha jevišť, salonků a stanů, včetně luxusního chill-outu, vybaveným houpacími py?, as well as lots of great Greek acts sítěmi, sedacími vaky a křesly. Pokud chcete můžete zůstat ve speciálním kempu s několika hospodami, bary a restauracemi vy- playing many styles from World to Dub bavenými doplňky, mimo jné, z ostatních maďarských letních festivalů. Umístěn na západní straně Zamárdi, na křižovatce to Greek folk. Panoráma a Zöldfa utca, webové stránky poskytují jednoduchý popis jak se sem dostat. Desítka hlavních účinkujících je: Por- tishead, Thievery Corporation, David Guetta, Mika, Tiësto, Snoop Dogg, Armin van Buuren, Underworld, Simian Mobile Disco, CZ-Řecko je právě jednou z nejlépe DJ Krush, Hercules and Love Affair and The Orb. Vysoce doporučováno! turisticky hodnocených destinací co se týče cen a nebudete litovat ani kvůli míst- HU-Magyarország két remek fesztivállal is meg van áldva, amelyet ráadásul ugyanazok szerveznek. Az egyik a Sziget (aug. ní historii, slunci, zábavě, jídlu a samo- 11–16.), a másik pedig a Balaton Sound, ami Európa egyik legnagyobb szabadtéri elektronikus zenei fesztiválja, amelyet mind- zřejmě plážím.Pokud jste fanoušci rocku, en évben a Balaton deli partján rendeznek. Koncertek és DJ-k a világ minden tájáról a bejáratottaktól az ismeretlen arcokig. tento festival se koná v Malakasse, pár A két fesztivál közül mi az utóbbira szavazunk, ha másért nem, akkor a helyszín miatt, ami Közép-Európa legnagyobb tavának kilometrů od Athén a je jedním z ne- partja. Négy nap, húzós ütemek, bikinis csajok, magyar konyha, és hideg italok várják a fesztiválvendégeket. A számok tükrében jznámějších v Řecku. Minulý rok bylo 25. elmondható, hogy a Nagyszínpad 50 ezer néző befogadására képes térrel rendelkezik. Több színpad, társalgók, sátrak, többek výročí TerraVibe Park, (umístěno v Attice) között egy luxus színvonalú pihenrész babzsákokkal, hintaágyakkal, és nyugszékekkel. Aki akar, bentmaradhat a területen, ahol s hudebními fanoušky užívající si nejlepší kocsmák, koktélbár, és vendéglők működnek a zenei fesztiváloktól szokatlan felszereltséggel. A helyszín: Zamárdi, a Panoráma rockové a punkové klasiky a současných és a Zöldfa utca kereszteződése, amelyhez a weboldalon is találunk térképet. Több tucat előadó várható: Portishead, Thievery kapel. Kromě hudby můžete na festivalu Corporation, David Guetta, Mika, Tiësto, Snoop Dogg, Armin van Buuren, Underworld, Simian Mobile Disco, DJ Krush, Hercules vidět akrobatická salta nebo zkusit svou and Love Affair és a The Orb. Feltétlenül ajánlott! - JEGYEK: A JEGYEK RENDSZERINT HAMAR ELKELNEK, ÚGYHOGY SIESSETEK! A odvahu například na bungee jumpingu. FESZTI VÁLBÉRLETEK JÚNIUS 24-IG 122 EURÓÉRT KAPHATÓAK. JÚNIUS 25-TŐL PEDIG 130 EURÓBA KERÜLNEK. A NAPIJEGY JÚNIUS 24- IG 50 Ale ve vašem zájmu i v zájmu okolí toto ne- EURO, UTÁNA 56. VIP FESZTIVÁL BÉRLETEK KORLÁTOZOTT SZÁMBAN KAPHATÓAK, AMELYEK VISZONT 233 EURÓT KÓSTÁLNAK. TOVÁBBI IN- doporučujeme těm, kteří ochutnují Ouzo. FORMÁCIÓ: WWW.SZIGET.HU/BALATONSOUND_ENGLISH/ENGLIS/TICKET. Letošní působivý line-up zahrnuje Edi-

THINK MAGAZINE INSIDER’S GUIDE NĚKTEŘÍ LIDÉ UMÍRAJÍ PRO LÁSKU, JINÍ PRO JEJÍ ZTRÁTU. tors, Cake, The Stranglers, The Prodigy, oficiálních stránkách nebo zakupte u před- the program is dedicated to celebrating 25 15 Monster Magnet, Flogging Molly, Therapy prodejců. Na rozdíl od jiných festivalů years of the festival, and Elettrowave will a mnoho skvělých řeckých umělců hrající v Irsku je zde více elektrické hudby než na present the story of the electronic music in styly od World to Dub k řeckému folku. běžných akcích, stačí se podívat na letošní Italy from the Baia degli Angeli to the latest lineup: Arcade Fire, Interpol, Beirut, The digital perspectives. A record 2,308 up- HU-Görögország mindig is ideális turis- Chemical Brothers, Mogwai, PJ Harvey, DJ coming bands submitted to take part, to tacélpont volt, hiszen egyszerre elérhető a Shadow, Blonde Redhead, Lykke Li, Pulp, play alongside music greats like Kaiser történelem, a remek kaják, a napsütés, és Flying Lotus, Santigold, White Lies, The Go! Chiefs, Paolo Nutini, Lou Reed, Verdena, persze a strandok. Ha rockőrült vagy, irány Team, The Walkmen, Trentemøller, Paul Sud Sound System and Jimmi Cliff. Malakassa, pár mérföldre Athéntól, itt Kalkbrenner, Public Enemy, Boys Noize, tartják az egyik legnépszerűbb zenei feszti- Sinéad O'Connor, Midlake, The Drums, CZ-Velká změna toho roku je 25. ročník Italia Wave Love Festival vált. A fesztivál tavaly ünnepelte a 25. év- Best Coast, Orchestral Manoeuvres in the nejpopulárnější hudební události Itálie, fordulóját, amely során a közönség Dark, The Charlatans, Killing Joke and která se koná v Lecce, region Puglia. Lecce-ben kerül megrendezésre, ami megtöltötte a Terra Vibe Parkot, hogy Jimmy Cliff… tak to je show!A v přátelské Událost proslulá pro svou osvětu nové mindig is hídként szolgált a legújabb és együtt hallgathassa a legjobb rock-és punk Irské pohostinosti, nejlepší festivalový servis hudby, sociální, kulturní a politické trendy régebbi zenei, társadalmi, kultúrális és poli- klasszikusokat és kortárs bandákat. A ze- a také různé atrakce jako 24 – hodinový je umístěna v Pugilie jako most na středo- tikai trendek között. A mediterrán kelet és nén túl akrobatákat láthatunk szaltózás a komediální stan. zemním moři mezi východem a západem nyugat között álló város kiváló helyszínnek közben, de a bátrabbak maguk is kipróbál- a vytváří tak perfektní pozici pro letní bizonyult egy nyári zenei fesztiválhoz. A fő hatják a bungee jumpingot, amit persze HU-A „Piknik” néven is ismert mű- hudební festival. Podpořeno Puglia Sounds, támogató a Puglia Sounds, nekik köszön- nem javasolunk, ha már lehajtottak pár vészeti-és zenei fesztivál hatalmas nem- po čtyři dny v Lecce ožije tradiční formule hetően Lecce a „hagyományos városi ouzót, (részben az allattunk állok miatt zetközi népszerűségre tett szert, amelyet „městského festivalu” od městského stádia feszti vál” formájában kelnek életre. Elvégre sem.) Az idei fellépők listája is illusztis: „ír Glastonbur”-ként emlegetnek, és a Bill- přes hlavní stage k pláži, od historického a programok a városi stadiontól a nagyszín- Editors, Cake, The Stranglers, The Prodigy, board magazin ezt írt róla: „Lenyűgöző centra k letišti Lepore, kde budou hrát Elet- padon át egészen a strandig a legkülön- Monster Magnet, Flogging Molly, Therapy?, rock n’roll cirkusz, a fesztiválok etalonja.” trowave’s DJs. Ano, je to pravda, bude za- bözőbb helyszíneken zajlanak, (amiből ne és számos remek görög zenekar játszik a A Piknikre már hónapokkal előbb elkelnek pojeno celé město! Nezapomeňte se hagyjuk ki a történelmi helyszíneket vagy a világzenétől a Dub-on át a görög népz ené- a jegyek, ezért érdemes hamar feljelent - podívat na Medwave, akci pořádanou Lepore-i reptéret sem, ahol az Electrowave ig mindent. kezni a honlapon, vagy az újraérté- ve spolupráci s Siae and Sacem s muzikou DJ-i lépnek fel). Vagyis ebben az egész vár- kesítőknél kutakodni. Az itteni felhozatal a kapel pocházejících ze středomořských os részt vesz! Ne hagyjátok ki a Medwave- többi ír fesztiváltól eltérően sokkal eklek- zemí. Část programu je věnována oslavám et, amit Siae és Sacem közönsen szer- IRELAND • IRSKO tikusabb, ami az idei fellépők listájából is 25 let festivalu a Elettrowave představá veztek, ahol a különböző országokból • ÍRORSZÁG látható: Arcade Fire, Interpol, Beirut, The příběh elektronickéhudby v Italii od Baia érkezett zenekarok a tengerparton zenél- ELECTRIC PICNIC, LAOIS • 2.9 - Chemical Brothers, Mogwai, PJ Harvey, DJ degli Angeli k nejnovějším digitálním per- hetnek. Az előadás egy részét a 25. jubileu- 4.9, TICKETS: WEEKEND CAMPING TICK- Shadow, Blonde Redhead, Lykke Li, Pulp, spektivám. Nadějné začínající kapely zde mi emlékezés adja. Az Electrowave ETS ARE €240, AND SUNDAY DAY TICKETS Flying Lotus, Santigold, White Lies, The Go! budou hrát po boku velikánu jako Kaiser be mutatja az elektronikus zene történetét ARE €99.50. DAY TICKETS FOR FRI. & SAT. Team, The Walkmen, Trentemøller, Paul Chiefs, Paolo Nutini, Lou Reed, Verdena, a Baia degli Angeli-től a legújabb digitalis ARE NOT AVAILABLE FROM ORGANIZER, Kalkbrenner, Public Enemy, Boys Noize, Sud Sound System and Jimmi Cliff. kilátásokig. Rekordszámú (2308!) fel- BUT CAN BE FOUND AT TICKET RE- Sinéad O'Connor, Midlake, The Drums, törekvő zenekar jelentkezett, hogy olyan SELLERS. WWW.ELECTRICPICNIC.IE Best Coast, Orchestral Manoeuvres in the HU-Az ország legnépszerűbb zenei kiválóságokkal játszhassanak együtt, mint a EN-Also known as “The Picnic” this an- Dark, The Charlatans, Killing Joke and feszti válja a 25. évfordulón nagy változáson Kaiser Chiefs, Paolo Nutini, Lou Reed, Ver- nual arts-and-music festival has received Jimmy Cliff… azért ez már választék! Min- megy kereszül: idén a Puglia régióbeli dena, Sud Sound System és Jimmi Cliff. widespread international acclaim, being dehhez még hozzájön az ír vendégszeretet, described as “Ireland's version of Glaston- és minőségi kiszolgálás, nem beszélve az bury” with Billboard Magazine calling it a egész nap működő mozisátorról, és a Body “A magnificent rock n roll circus, a text- and Soul arénáról (ambient lounge book example of everything a festival babzsákokkal, massszázsal és tarot kártya- should be”. Electric Picnic usually sells out jóslással.) Ja, és Komédia sátor is van. months in advance, so book early at the official website or find your own via ticket resellers. Unlike other festivals in Ireland, ITALY • ITÁLIE the music here is more eclectic than the • OLASZORSZÁG other mainstream events, just take a look ITALIA WAVE LOVE FESTIVAL, at some of this year’s lineup: Arcade Fire, LECCE • 14.7 - 17.7, TICKETS: Interpol, Beirut, The Chemical Brothers, MAIN STAGE: JULY 14TH: €15, JULY 15TH: Mogwai, PJ Harvey, DJ Shadow, Blonde €23, JULY 16TH: €25, (JULY 17TH TBA). Redhead, Lykke Li, Pulp, Flying Lotus, FULL PASS: €50. TOO MUCH? THE PSYCHO Santigold, White Lies, The Go! Team, The STAGE OR THE WAKE UP STAGE ON SAN Walkmen, Trentemøller, Paul Kalkbrenner, CATALDO'S BEACH HAVE FREE EN- Public Enemy, Boys Noize, Sinéad TRANCE! WWW. ITALIAWAVE.COM O'Connor, Midlake, The Drums, Best EN-A great change this year as the 25th Coast, Orchestral Manoeuvres in the Dark, edition of the most popular music event in The Charlatans, Killing Joke and Jimmy Italy takes place in the city of Lecce, in the Cliff… now THAT’S a show! And in friend- region of Puglia. An event renown for ly Irish hospitality, the festival services are showcasing new music, social, cultural and top notch, and also features attractions politic trends, the locations of Puglia as a like the 24-hour cinema tent, the Body and bridge on the Mediterranean between East Soul arena (offering an ambient lounge & West makes it the perfect locale for a with beanbags, massages and tarot card summer music festival. Supported by Puglia readings) and a Comedy Tent. Sounds, for four days Lecce will come alive in the traditional formula of an “urban fes- CZ-Znám také jako „The Picnic” si tento tival” from the city stadium for the Main výroční umělecký a hudební festival získal stage to the beach, from the historic center širokého mezinárodního ohlasu, bývá oz- to the Lepore Airport, where the Elet- načován jako „ Irská verze Glastonbury” trowave’s DJs will perform. Yes, that’s right, a Billboard Magazin ho označuje jako the whole town will be involved! Be sure to „Velkolepý rock n rollový circus, příklad check out Medwave, an event organized in všeho co má správný vestival mít”. Electric association with Siae and Sacem with Picnic bývá obvykle vyprodán měsíce pře- music bands coming from the countries dem, takže si lístek rezervujte předem na facing the Mediterranean sea. A portion of

WWW.THINK-MAGAZINE.COM Festival Special hangulata és a barátságos közönség a időre letelepednek ezen a vidéken. Az idei jících na 2 stages přes 12 hodin! Na rozdíl od 16 legel tompultabb fesztiváljárónak is meg- fesztivál a régi hagyományokat hozza mezinárodní hudební skupiny , Rock-A-Field marad. Az idei kiemelt fellépők: Röyksopp, előtérbe, amely során összekapcsolja az je také dobře známý pro dobré zázemí pro az Editors, Beach House, OK Go, Hurts, első látásra eltérő ünnepeket: a Napéj- místní lucemburské kapely a těch zde bude LATVIA James, Tunng, Fanfarlo, Alina Orlova, Mark egyen lőséget a Villám ünnepével! A letos pravděpodobně plno. Letos v červnu • LOTYŠSKO Ronson & The Business Intl, Yoav, The Kiss- háromnapos show-t a Lükstas tó csodás se očekává více než 15 tisíc lidí a vedle • LETTOR SZÁG away Trail, Pulled Apart By Horses, Dzelzs környezete öleli körül. A Napéjegyenlőség hudby to bude kulinářský zážitek: klasika POSITIVUS AB, SALACGRIVA • 15.7 - 16.7, vilks, Gustavo, Alcoholic Faith Mission és tiszteletére hagyományos módon tábor- jako Lucemburský grillovaný párek, pravé TICKETS: 2-DAY TICKET (CAMPSITE NOT IN- még sokan mások. tüzeket gyújtanak mindenütt, lesznek ősi plátky curry klobásy, hot dogy s hranolky CLUDED): €46. 1-DAY TICKET (CAMPSITE játékok, tánc, sörrel töltött ivókürtök, a také kuřecí nebo vegetariánské wok s tha- NOT INCLUDED): €35. COMBI TICKET LITHUANIA amikhez a közönségtől aktív résztelt vár- jskou omáčkou. Pochutnání pro ústa i uši! (CAMPSITE INCLUDED): FROM €51. SEE • LITVA nak! Egy nagyobb terület is terveznek WWW.POSITIVUSFESTIVAL.COM/EN/TICKET • LITVÁNIA kialakítani a kézműveseknek / iparosok, és HU-Készen állsz a rockra? Akkor irány S FOR ONLINE ORDERING INFO. KILKIM ŽAIBU, VARNIAI • 23.6 - 25.6, TICK- a harcosok számára. Lennének ősi harci be- Luxembourg, ez a furcsa ország, ahol a EN-Head north to the largest festival in ETS: €23, TICKETS & ARTIST ROSTER: mutatók, archaikus folklór, és persze garantált a hajdobálás, és a pogó. Az the emerging Baltic countries, gracing fans WWW.KILKIMZAIBU.COM metálkoncertek! A lényeg, hogy ez a nem amerikai All Time Low és a helyi punk- with a delicious mix of musical genres and EN-Heavy metal is a very big deal in szokványos fesztivál még tartogat egy-két istenek, a Versus You az utolsó egyeztetett an inimitable atmosphere of upwards to Lithuania, and this is nothing but good old meglepetést. fellépői a fesztiválnak (a teljes lista www. 30,000 festival goers. Mixing talented fashioned hard rockin’ head banging fun! atelier.lu/raf) olyan bandák mellett, mint az Baltic talent alongside well-known foreign The 12th edition of the Festival “Kilkim Artic Monkeys, a blink-182 és az Arcade bands and especially promising new acts Žaibu” (lit. “Arise with Thunder”) will take LUXEMBOURG Fire. Ezek alapján leszögezhetjük, hogy a from all around the world, Positivus Festival place during the Summer Solstice, by lake • LUCEMBURSKO RAF történetének eddigi legzúzósabb bulija has a unique charm and special atmos- Lūkstas, Varniai, Samogitia. After last year's • LUXEMBURG vár rank: 12 óra alatt 15 fellépő 2 szín- phere for everyone to enjoy. The Festival reconnaissance into the lands of Samogitia, ROCK A FIELD FESTIVAL, ROESER • 26.6. padon! A nemzetközi hírességeken túl a site in Salacgriva, Northern Latvia, is acces- they've single-handedly decided to place 2011, TICKETS: €68 + COSTS, HAVE YOUR Rock A Field egyszerre remek bemu- sible from all Europe via Riga International roots in the hospitable Samogitian soil for a TICKETS SENT RIGHT TO YOUR ADDRESS tatkozási lehetőség a számos helyi zenekar Airport, only 120 km away. The breathtak- longer period of time. This year's edition of VIA POSTAL MAIL ON WWW.ATELIER.LU számára. Idén legalább 15 ezer embert vár- ing scenery of the festival’s location, set in the Festival will be closest to the ancient EN-Are you ready to rock? Then head on nak, akiknek a zene mellett megannyi the woods next to the beach of a beautiful traditions, a combination of two, at first to the quaint country of Luxembourg for a finom sággal is szolgálnak: a klasszikus coastal town together with a friendly and sight, unrelated feasts. A Solstice with music festival guaranteed to get your feet Luxem burgi grillkolbász, vagy a szeletelt open crowd makes it a different experience Thunder! It will be a three-day-long show stomping and your hair tossin’. All Time Curry kolbász, és hotdog mellett lesz thai for even the most jaded festivalgoer. This enhanced by the marvelous nature of Lūk- Low from the US and local punk gods Ver- szószos csirke és vega wok. Szájnak és fül- year’s headliners and artists include my stas lake, an authentic celebration of the sus You are the last ones to have confirmed nek ingere! favourite Röyksopp, plus the Editors, Beach Solstice with huge campfires, ye olde House, OK Go, Hurts, James, Tunng, Fan- games, dancing, horns, filled with raw farlo, Alina Orlova, Mark Ronson & The beer, and much more, in which you, the au- Business Intl, Yoav, The Kissaway Trail, dience, are expected to participate. Also, Pulled Apart By Horses, Dzelzs vilks, Gusta- an even bigger camp of craftsmen and vo, Alcoholic Faith Mission and many more. warriors is in the plans. After the eve of Sol- stice, there will be traditional elements of CZ-Největší festival v pobaltských zemích the Festival: a show of ancient soldiership, láká fanoušky na lahodnou směs hudeb- archaic folklore and a very powerful heavy ních žánrů a neopakovatelnou atmosféru metal concert. It is worth mentioning that a může přivítat více než 30 tisíc even here you should expect something un- návštěvníků. Mix talentovaných baltických conventional, so prepare for the most unex- talentů po boku známých zahraničních pected turns, which will be disclosed later. kapel a hlavně slibných nových účinkujících z celého světa, Positivus festival ma unikát- CZ-Heavy metal je velká událost v Litvě, Rock A Field Festival THOMMES Y. PHOTO: ní šarm a speciální atmosféru pro každého. a to není nic, ale staré dobré rockin’ head Místo festivalu Salacgriva, severní Lotyšsko banging! 12 ročník festivalu ''Kilkim Žaibu'' making it to the festival (check www.atelier je přístupné z celé Evropy prostřednictvím (lit. ''Arise with Thunder'') se bude konat .lu/raf for the full roster), joining headliners mezinárodního letiště v Rize, vzdáleného v průběhu letošního slunovratu u jezera Artic Monkeys, blink-182 and Arcade Fire, MALTA• MÁLTA 120 km. Úchvatné scenérie umístění festi- Lūkstas, Varniai, Samogitia. Po loňském so it's pretty safe to say that this is the most MALTA JAZZ FESTIVAL, TA'LIESSE, valu, odehrávající se v lese u pláže hledání pozemku v Samogitii, bylo rozhod- flabbergasting line-up in RAF history: 15 VALLETTA WATERFRONT • 14.7 - s překrásným pobřežíním městem, s přátel- nuto umístit festival v pohostiném Samogi- acts total on 2 stages over 12 hours! Apart 16.7, TICKETS: PER DAY: SEATS €30, skou a otevřenou atmosférou vytváří úplně tianu na delší dobu. Letošní ročník festivalu from famous international music groups, STANDING €20. STANDING 3-DAY PASS: €40 nové zážitky I pro unavené návštěvnníky bude přiblížením dávných tradic. Bude to Rock-A-Field is also well-known for being MALTAJAZZ FESTIVAL.ORG festivalu. K headlinerum tohoto roku patří autentická oslava slunovratu s obřími ohni, the stomping ground for local Luxembourg EN-Malta is a special country, elegant, Röyksopp, plus the Editors, Beach House, starými hrami, tanci a mnoho dalšího než bands to perform and they are likely to be posh and reserved, so instead of frolicking OK Go, Hurts, James, Tunng, Fanfarlo, si publikum může přát. V plánu je také plenty this year. No fewer than 15,000 peo- in some muddy field, why not get classy Alina Orlova, Mark Ronson & The Business velký kemp řemeslníků a bálečníků. Po ple are expected this June, maybe more, and check out some refined music for a Intl, Yoav, The Kissaway Trail, Pulled Apart oslavách slunovratu zde bude také mnoho and alongside the music there will be a culi- change? The Malta Jazz Festival is a three- By Horses, Dzelzs vilks, Gustavo, Alcoholic tradičních prvků festivalu: přehlídka starých nary treat; classics such as Luxembourg’s day musical event featuring the best world- Faith Mission a mnoho dalších. vojenských lodí, archaický folklor a heavy Grill-Sausage, the real sliced Curry Sausage, class jazz artists, a toe-tapping, soul-searing metal koncert. Za zmínku stojí, že byste Hot-Dog's & French Fries, as well as the much good time for all. Founded in the 1990s, HU-Fent északon, a fejlődő balti államok měli očekávát něco netradičního a být beloved chicken- or veggie-wok with Thai the festival has fully recovered from a peri- területén levő legnagyobb fesztivál, amelyik připraveni na netušené zvraty, které budou sauce. Yummies for the mouth & ears! od of mismanagement by returning to its a legkülönfélébb zenei stílusokkal, zveřejněny později. jazz roots. Known as a hub for the ex- ugyanakkor egyedülálló hangulattal várja CZ-Připraveni na rock? Pak zamiřte do ku- change of musical experience and an en- a több mint 30 ezres közönséget. A helyi HU-A heavy metal nagy szám Lit váni á - riozní země Lucemburska na hudební festi- counter between musicians of international tehetségeken túl, ismert külföldi együtte- ban, így ez a buli nem is jelenthet mást, val který zaručeně rozhoupe Vaše nohy fame and gifted local artists. The magnifi- sek, és igéretes új tehetségek is érkeznek mint egy hagyományosan kemény bólo- a rozvíří Vaše vlasy. All Time Low z US a míst- cent setting of Ta’ Liesse Wharf, Grand Har- a világ számos országából. A Positivus gatós rockbulit! Az idén 12 éves Kilkim ní punkový bohové Versus You jsou posled- bour alone makes Malta Jazz a uniquely fesztiválnak sajátos bája és hangulata van. Zaibu fesztivált (szó szerint: „Emelkedj a vil- ními potvrzenými účastníky festivalu (www. memorable event for audience and musi- A helyín az észak-lettországi Salacgriva, ami lámokkal”) a nyári napéjegyenlőség idej én atelier.lu/raf pro celý seznam), spojení head- cians alike. This year’s lineup includes Blue 120 kilométerre van a rigai repülőtértől. tartják a Lükstas tónál, a Samogitia régió- liners Artic Monkeys, blink-182 a Arcade Fire, Note artist Ambrose Akinmusire, Monty A part menti városka melletti erdőben beli Varniaiban. A tavalyi felderítés után a takže můžeme bezpečně tvrdit že toto je nej - Alexander Harlem Kingston Express, Na- berendezett lenyűgöző fesztiválhelyszín szervezők úgy döntöttek, hogy hos szabb krutější line-up v historii RAFu: 15 účinku- dine Axisa Band and more.

THINK MAGAZINE INSIDER’S GUIDE „A VILÁG SOHASEM TŰNIK SZEBBNEK, MINT ABBAN A PILLANATBAN, AMIKOR ÉPPEN BEZÁRJÁK AZ EMBERT.” - ERICH MARIA REMARQUE CZ-Malta je zvláštní země, elegantní, no- navštívených coffee shopu, ke snaze za- blesní a rezervovaná, takže proč místo pamatovat si je zde masivní (a myslím MA- dovádění v nějakých zablácených polích pro SIVNÍ) hlavní stage umístěná v přírodním změnu nevyzkoušet rafinovanou hudbu? údolí s dalšími dvěma venkovními stagemi a 15 Malta Jazz Festival je třídenní hudební markýz umístěných na scéně pro stovky nej - událost představující nejlepší světové jaz- lepších mezinárodníc DJ´s k udržení davu zové umělce. Založen v 90 letech, festival je tančit celý den až do noci.stage located in plně zotaven z období neschopného vracet a natural „valley”, with two more huge se k jazzovým kořenům. Známý jako cen- outdoor stages and up to 15 marquees set- trum pro výměnu hudebních zážitků, ting the scene for hundreds of top interna- setkání mezi hudebníky mezinárodní slávy tional DJs to keep the crowds rocking all a nadaných místních umělců. Nádherné day and into the night.V pravém holand- prostředí přístaviště Ta’ Liesse Grand Har- ském stylu, událost je známa pro svou do- bour dělá z Malta Jazz nezapomenutelnou brou atmosféru a bezchybnou organizaci. událost pro diváky i pro muzikanty, Letošní Nastavení je second-to-none, s ohromující lineup zahrnujes Blue Note artist Ambrose visualizací, laserovými světly a with state-of- Akinmusire, Monty Alexander Harlem King- the-art sound systemem se skřípajícímí ston Express, Nadine Axisa Band a další. beaty který přitahuje fanoušky taneční muziky z celé Evropy . Akce každoročně HU-Málta különleges hely: egyszerre představuje elitní mezinárodní DJ´s. Pro elegáns, gazdag és zárkózott, úgyhogy ha jména se podívejte na webové stránky. nem jön be a porfürdős dühöngő, akkor válaszd ezt a kifinomult zenei programot! A HU-Kár lenne kihagyni Hollandia leg- máltai jazz Fesztivál egy háromnapos zenei nagyobb szabadtéri dance-fesztiválját, esemény világklasszis jazz-zenészekkel, láb- ahová minden évben 50 ezer partiarc dobogással, és lélekemelő hangulattal. Az érkezik hogy egy Amsterdamhoz közeli idil- 1990-ben alapított fesztivál egy félre - li tájban, a Spaarnwoude Recreation menedzselt szakasz után visszatért a Ground-on vegyen részt egy emlékezetes dzsesszes gyökereihez. Ez egy zenei él - bulin. Már ha sikerült még emlékezni a ménycsere központ, ahol a világhírű kávézólátogatások után… A helyszínek a zenészek a helyi tehetségekkel találkozhat- völgy közepén egy valóban hatalmas nak. Ezt a fesztivált már a helyszín, a varázs- nagyszínpadon túl még felállítottak két latos Nagy Kikötő-beli Ta’Liesse rakpart kisebb színpadot, és 15 sátorban több száz önmagában is emlékezetessé teszi zené - nemzetközi DJ várja az szórakozni vágyókat szek és a közönség számára egyaránt. Az reggeltől egészen bele az éjszakába. A Hol- idei fellépők: a Blue Note-tól Ambrose Ak- land módinak hála, a hangulat és a szer - inmusire, a Monty Alexander Harlem King - vezés valóban minőségi. A remek el- ston Express, Nadine Axisa Band és még helyezésű és látványvilágú buli lézershow- sokan mások. kal és a húzos ütemeket dübörgő, kiváló hangzású technikával várja a dance rajon - NETHERLANDS gókat szerte Európából. Ezen a bulin a DJ • NIZOZEMSKO közösség színe-java megjelenik, a neveket a • HOLLANDIA weboldalon böngészhetitek. DANCE VALLEY, AMSTERDAM • 6.8.2011, TICKETS: €69, LIMITED TO 50,000, SO BOOK NORWAY EARLY! WWW.DANCEVALLEY.COM • NORSKO EN-Be sure not to miss the biggest open- • NORVÉGIA air dance music festival in Holland, where ØYA FESTIVAL, THE MEDIEVAL PARK IN every year 50,000 clubbers descend on the OSLO • 9.8 - 13.8, TICKETS: DAY: €85, rolling countryside to an idyllic nature re- WEEKEND: €257, OYAFESTIVALEN.COM/ serve just outside Amsterdam, the Spaarn- PAGES/ENG/2-TICKETS woude Recreation Ground, for a party to EN-Get ready to party amongst the pic- remember, or depending on how many cof- turesque ruins of the medieval town of fee shop visits, try to remember. There is a Oslo; complete with four outdoor stages massive (and I mean MASSIVE) main stage and 30 club venues, and festival-goers can located in a natural “valley”, with two literally swim from stage to stage in the more huge outdoor stages and up to 15 chilled Norwegian waters, the perfect anti- marquees setting the scene for hundreds of dote to a hot day of dancing. Featuring a top international DJs to keep the crowds great line-up of bands and musicians from rocking all day and into the night. In true around the world, this popular festival em- Dutch style, the event is famous for its braces the very best of rock and indie good vibe and flawless organisation. The music. Aside from the music, festivalgoers set up is second-to-none, with stunning vi- can expect a whole host of other activities suals, laser light shows and state-of-the-art ranging from a festival market to political sound systems pounding out crunching debates. Kanye West, Pulp and Kaizers Or- beats, attracting dance music fans from all chestra are just some of the bands con- over Europe. The event annually features firmed to play this year alongside the best the elite of the international DJ community, Norwegian musical talent. What makes this check site for names. festival special comes partly from the ability to see world famous names without the CZ-Nenechte si ujít největší open-air crush of your usual mega-festivals, and taneční muziky v Holandsku, kde se nad from the way the acts are mixed - all gen- zvlněnou krajinou do idilické přírodní rezer- res being spread around the three stages. vace nedaleko Amstrdamu každoročně shromáždí 50 tisíc cluberů.The Spaarn- CZ-Připravte se na party mezi malebné woude Recreation Ground, pro zapama- zříceniny středověkého města Oslo, kom- tování si party, nebo vzhledem k počtu pletní venkovní stage a 30 klubových míst a

WWW.THINK-MAGAZINE.COM Festival Special Strokes, The National, M.I.A., Kate Nash, Coura folyó partján tartott fesztiválon. A 18 POLAND • POLSKO Two Door Cinema Club, The Streets, Pulp, főleg alternatív rock előadókat felvonul- • LENGYELORSZÁG Paolo Nutini, deadmau5, The Wombats, tató programok egy természetes am- navštěvníci mohou doslova proplouvat od OPEN'ER EUROPEAN MUSIC FESTIVAL, Two Door Cinema Club, Caribou, Primus. fiteátrumban kerülnek megrendezésre a stage ke stagi v chladných norských GDYNIA • 30.6 – 3.7, TICKETS: DAY: €42, A helyszín egy óriási kifutópálya, ahol dél - Tabuão strandon, amely több ezres közön- vodách, které jsou perfektním protipolem WEEKEND: €95, WEEKEND (INCLUDING után 4-től hajnali 2-ig vannak koncertek, séget vonz. A barátságos szervezés, és k horkému tanci. Díky velkému line-up CAMPING): €105, WWW.OPENER.PL utána DJ-k veszik át a terepet, egészen kiszolgálás (beleértve az étel-ital-bizton- kapel a hudebníků z celého světa, tento EN-Poland’s big event is held in Gdynia, haj nali ötig. Itt mindenki megtalálja a saját ság-mellékhelységek tekintetében) fel van populární festival zahrnuje to nejlepší located on the north coast. The festival is ízlésének megfelelő zenét, és ez egy remek készülve a fesztiválozók rohamára. A tá - z rocku a indie hudby. Kromě hudby one big party with a variety of artists on lehetőség arra, hogy eljussatok Lengyelor - borozás ingyenes, és a fesztivál helyszín mohou návštěvníci očekávat mnoho offer, like Coldplay, The Strokes, The Na- szágba, és megismerkedjetek az itteni eddig olyan előadókkal büszkélkedhet, dalších aktivit, od festivalového trhu k poli- tional, M.I.A., Kate Nash, Foals, Prince, Cut kultúrával. Pihenésképpen érdemes meglá- mint a Crystal Castles, a Pulp, Deerhunter, tickým debatám. Kanye West, Pulp and Copy, The Streets, Pulp, Paolo Nutini, togatni más partihelyeket is, például Krak - Dead from Above 1979, Omar Souleyman, Kaizers Orchestra jsou jen některé z kapel, deadmau5, The Wombats, Two Door Cin- kót, vagy a szomszédos Lettországot. Blonde Redhead, Metronomy, Two Door které potvrdily hrát tento rok po boku nej - ema Club, Caribou, Primus and more. Held Cinema Club. lepších norských hudebních talentů. Co in a huge airfield, the live music starts at dělá tento festival speciální je fakt vidět 4pm and goes on under the stars (until PORTUGAL světoznámá jména bez tlačenic vlastním 2am) with deejays continuing onwards to • PORTUGALSKO ROMANIA velkým festivalům a také fakt jak se různé 5am. This is a festival that caters for every- • PORTUGÁLIA • RUMUNSKO žánry střídají – všecny žánry se prolínají na one’s musical tastes and is an excellent op- PAREDES DE COURA FESTIVAL, PORTO • • ROMÁNIA třech jevištích. portunity to visit Poland, and once here 31.7 – 3.8, TICKETS: DAY: €40, WEEKEND FÉLSZIGET FESTIVAL, TÂRGU MURES • you can enjoy the Eastern European cul- (INCLUDING CAMPING): €70, BUY ONLINE 25.8 – 28.8, TICKETS: DAY: €24, WEEKEND: HU-Készülj fel egy partizásra Oslo kö - ture and even head out to more party VIA PAYPAL, WWW.PAREDESDECOURA.COM €45, WEBSITES ARE ONLY IN ROMANIAN zép kori városának romjai között! Négy zones (like Krakow or neighbouring Latvia) EN-Situated in a region that has many AND HUNGARIAN, BUT TICKETS CAN BE színpad, 30 klubhelyszín, ahol a feszti - for an extended break. sites of great archaeological interest, Pare- PURCHASED AT HTTP://BIT.LY/JL1JL8 válozók szó szerint átúszhatnak az egyik des de Coura was particularly important (TAKES YOU TO OFFICIAL TICKET AGENT). during the Wars of Restoration fought be- EN-Get your concert gear together and Øya Festival, Norway tween Portugal and Spain in the seven- make sure to leave the vampire jokes at teenth century. A little less contentious, in home, as you head to Transylvania for the recent years the town has begun to attract Félsziget (Peninsula in Romanian) Festival, large crowds of young people in August, brought to you by some of the folk doing drawn by the music festival held on the the Sziget Festival in neighboring Hungary. banks of the River Coura. Bands, playing Expect big audiences and bigger acts, the mainly alternative rock, perform in a natu- number, variety and quality of the bands ral amphitheatre at the river beach of will blow you away! Peninsula / Félsziget Tabuão, drawing in thousands for the very has stages for different musical styles: best in rock music. The organisation is rock, metal, pop, electro, world music, friendly and there is a full range of servic- folk, hip-hop, blues and jazz, and a really es including everything from food and eclectic mix of headliners like Gorillaz beverages to security and toilet facilities Sound System, Korn, Therapy? and The more than able to cope with the numbers Rasmus, as well as 40 to 70 bands coming in attendance. The camping is free and the from most of Central and Eastern Europe festival itself plays on in a natural am- and the Balkans. There’s also many other phitheatre, this year featuring Crystal Cas- activities: about 30 sports, including some tles, Pulp, Deerhunter, Dead from Above extreme ones like bungee jumping, climb- 1979, Omar Souleyman, Blonde Redhead, ing etc., movies courtesy of the Transylva- Metronomy, Two Door Cinema Club & more. nia International Film Festival, theatre shows, stand-up comedy, graffiti contests CZ-Nacházi se v regionu s mnoha and other creative activities, ecological archeo logickými zajímavostmi, Paredes de workshops, volunteering workshops, etc., Coura byl zvláště důležitý během válek o all making Peninsula / Félsziget a must hit obnovení kde bojovalo Portugalsko proti festival. Španělsku v sedmnáctém století. O něco méně sporné začalo v posledních letech CZ-Dejte dohromady svoje zařízení toto město v srpnu přitahovat velké davy a vtipy o upírech určitě nechte doma mladých lidí hudební festival pořádaný na pokud míříte do Transylvanie na Félsziget

PHOTOS: BJØRNAR HÅLAND BJØRNAR PHOTOS: břehu řeky Coura. Kapely hrající především Festival, který přináší něco z lidového alternativní rock vystupují v přírodním am- umění z Sziget Festival v sousedním színpadtól a másikig, a hűvös norvég CZ-Polskáá velká událost se koná fiteátru na pláži Tabuão, přitahujíce tisíce Maďarsku. Očekávejte velké publikum vizekben, ami remek ellenszer ha ki mele - v Gdyni, na severním pobřeží. Festival je na nejlepší rockovou muziku. Organizace a větší vystoupení, množství, rozmanitost gedtünk a nagy táncolásban. A remek fel- jedna velká párty s řadou umělců jako Cold- je přátelská a je zde plný rozsah služeb a kvalitu kapel! Peninsula / Félsziget má hozatallal kecsegetető fesztivál a rock play, The Strokes, The National, M.I.A., Kate zahrnující vče od jídla a pití, přes bez - stage pro různé hudební styly: rock, metal, leg jobbjait hozza el a világból. A zenén túl Nash, Foals, Prince, Cut Copy, The Streets, pečnost k sociálnímu zařízení které je více pop, electro, world music, folk, hip-hop, számos más program is várja az érdek- Pulp, Paolo Nutini, deadmau5, The Wom- než schopno vypořádat se s čísly náv štěv- blues and jazz, a eclectic mix, headliners lődőket, mint például a fesztiválpiac, vagy bats, Two Door Cinema Club, Caribou, nosti. Kempování je zdarma a festival se jako Gorillaz Sound System, Korn, Therapy a politikai viták. Kanye West, Pulp és a Primus a další. Koná se na obrovském letišti, pořáda v přírodním amfiteatru. V letošním a The Rasmus, stejně jako 40 až 70 kapel Kaizers Orchestra, hogy csak néhányat em- živá muzika začíná v 16:00 a pokračuje až roce se představí Crystal Castles, Pulp, z většiny zemí střední a východní Evropy lítsünk a biztos előadók közül, akik mellé do noci (do 2 ráno) a DJs ještě do 5.Tento Deerhunter, Dead from Above 1979, Omar a Balkánu. Je zde připraveno také mnoho számos kiváló norvég zenei tehetség is festival je vhodný pro každého s jakýmkoliv Souleyman, Blonde Redhead, Metronomy, aktivit: okolo 30 sportů, včetbě extrémních érkezik. A fesztivált az teszi különlegessé, hudebním vkusem a je výbornou příležitostí Two Door Cinema Club a další. jako bungee jumping, horolezení atd etc., hogy itt nincs az a tülekedés, mint az ilyen k návštěvě Polska kde si můžete vychutnat filmy se svolením Transylvania Int’l Film megabulikon, és az előadók máshogy let- východní evropské kultury a vyrazit na další HU-A Paredes de Coura egy több izgal- Festival, divadelní představení stand-up tek szervezve: a különböző zenei stílusok party (Krakow, Latvia). mas történelmi helyszínnel büszkélkedhető komedie, graffity soutěže a další kreativní három színpadon oszlanak el. vidéken van: mivel itt zajlott a spanyol-por- aktivity, ekologické dílny, dobrovolnické HU-Ennek a nagyszabású nyári ese m - tugál Restaurációs háború a XVII. század- workshopy apod. ény nek a helyszíne az északi parti Gdynia. ban. A háborúk elmúltával az a várost A fesztivál egy nagy buli, amire olyan nagy ismét elkezdték elözönleni a fiatalok min - HU-Ha a Félsziget Fesztiválra mennél, nevek érkeznek, mint a Coldplay, The den augusztusban, hogy részt vegyenek a csomagolj be minden fontosat a kon-

THINK MAGAZINE INSIDER’S GUIDE TALKING LETS THE MIND OUT FOR A CRAP. certekhez, de hagyd otthon a vámpíros vic- nit malování a danších uměleckých work- ceket. A Félszigetet a Sziget szervezői hoz- shopů jako Dance House, kde profe- tak létre Erdélyben. Nagy közönség, óriási sionálové učí mnoho různých tanců nebo előadások, a fellépők számától és sok- sledovat soutěž v break dance a volnou bas- féleségétől eldobjátok az agyatokat! A Fél- nickou soutěžVše v údolí řeky Váh, sziget számos zenei színpadot kínál: lesz oblkopeném horami a překrásnou scenérií, rock-, metál-, pop-, electro- világ- és kde si můžete vychutnat vystoupení Moby- népzene-hip-hop- blues- és jazzszínpad, ho, Portishead, Beirut, Imogen Heap, ami egy igazán eklektikus összeállítást ered- M.I.A., Peter Bjorn and John, Pulp, Lamb, ményez, olyan sztáregyüttesekkel, mint a Santigold, Simian Mobile Disco, DJ Krush, Gorillaz, a Sound System, a Korn a Thera- Battles, dEUS, The Teenagers, Rusko, Molo- py? És a Rasmus. Lesz még vagy 40-70 tov a Public Image Ltd. közép-és kelet-európai illetve balkáni zenekar. Számos egyéb program is várja az HU-A „Pohoda” a cseheknél és szlo vák - érdeklődőket: 30 féle sportlehetőség, oknál annyit tesz, mint „nyugiság” bár a köztük extrémsport gyanánt a bungee ska istenei, a Madness együttes buliján (júl. jumping, falmászás, stb. A Transylvania 8.) erre nem nagyon lesz lehetőség! International Film Festival jóvoltából mozi is Helyszín a Trenčín reptér, a zenei választék lesz, továbbá színházi előadások, stand-up rendkívűl széles: alternatív, rock, pop, comedy, graffiiverseny, és más kreatív dance, világzene, house, techno, drum and tevékenységek: környezetvédelmi work- bass, hip hop, és persze itt sem csak a shop, önkéntességi workshop, amelyek a zenéről szól a program, az összművészet Félsziget Fesztivált igazán sikeressé teszik. keretében szombat délután komolyzenei előadás méltó ellenpárja lesz a popnak, SLOVAKIA ahogy a többezres tömeg itt híres operákon • SLOVENSKO és keringőkön tombolhat, amelyekért az • SZLOVÁKIA Operaházba kellene elmenni. Számos szín- FESTIVAL BAŽANT POHODA, TRENČÍN • 7.7 házi csoport is megjelenik, és ne hagyjátok – 9.7, TICKETS: DAY: €49, WEEKEND (+ ki a helyi szlovák írótehetségek felolvasását CAMPING): €59. POHODAFESTIVAL.SK sem! Lesz még festés- és más művészeti EN-Pohoda means “cool” (as in beatnik workshopok, mint például a Dance House “relax”, not ice cream) in Slovakian and tánciskola ahol profiktól tanulhatjátok meg Czech, and with ska sensation Madness a legkülönfélébb táncokat. Ha már tánc, scheduled to play on the 8th, it’s gonna be akkor érdemes megnézni a breaktánc hard to relax! This open-air festival takes versenyt, vagy a Slam Poetry összecsapást. place at the Trenčín Airport and features al- A helyszín itt is magával ragadó: hegyek ternative music, rock, pop, dance music, ölelésében a Váh folyó mellett élvezhetjük world music, house, techno, drum and bass a „természetes” kikapcsolódást. Sztárfel - and hip hop, but its not only a festival of lép ők: Moby, Portishead, Beirut, Imogen music, the premise is open for all kinds of Heap, M.I.A., Peter Bjorn és John, Pulp, arts. The Saturday midday concert of classi- Lamb, Santigold, Simian Mobile Disco, DJ cal music makes a nice contrast to pop Krush, Battles, dEUS, The Teenagers, Rusko, music, as thousands of visitors applaud the Molotov and Public Image Ltd. famous operas, classical music and waltzes you’d normally catch only in opera halls. SLOVENIA Various theatre companies also perform and • SLOVINSKO nobody should miss readings of some tal- • SZLOVÉNIA ented Slovak authors. You can also take part METALCAMP, TOLMIN • 11.7 – 17.7, TICK- in painting and many other artistic work- ETS: CAMPING IS INCLUDED IN THE PRICE shops; like the Dance House where the pros OF THE TICKETS. 7-DAY TICKET: €119, 3- teach many different dances, or check out DAY TICKET: €87, 1-DAY TICKET: €44.99. the break dance battle or the free style slam WWW.METALCAMP.COM poetry competition. All in the valley of the EN-Slovenia is a friendly little Catholic river Váh, surrounded by mountains and country that used to be part of the former beautiful scenery, where you can enjoy acts Yugoslavia. I’ve been there a couple times like Moby, Portishead, Beirut, Imogen Heap, and the people are some of the most awe- M.I.A., Peter Bjorn and John, Pulp, Lamb, somely friendly people and the place is just Santigold, Simian Mobile Disco, DJ Krush, beautiful all around. So you COULD go Battles, dEUS, The Teenagers, Rusko, Molo- there this summer for the Festival Ljubljana tov and Public Image Ltd. (July 3rd to 9th www.ljubljanafestival.si) featuring opera, concerts and jazz… or, you CZ-Pohoda znamená relax a se ska sensa- can leather up, grab your spiked armbands, tion Madness planovaným na 8. června Slayer t-shirt and head to MetalCamp, one bude těžké relaxovat! Tento open-air festi- of the most famous Heavy Metal Festivals in val se kona na letišti v Trenčíně a před- Europe. Held annually since 2004, this year stavvuje alternativní muziku, rock, pop, will see amongst dozens of acts like Accept, dance music, world music, house, techno, Amorphis, Arch Enemy, Blind Guardian, drum and bass ship hop, ale není to pouze Death Angel, Deicide, Katatonia, Kreator, hudební festival ale je také otevřen pro Mastodon, Moonspell, Wintersun and všechny druhy umění. Sobotní polední kon- SLAYER, a veritable UN of Headbangers! cert klasické hudby vytváří pěkný kontrast k pop music, když tisíce návštěvníků CZ-Slovinsko je malá přátelská katolická aplauduje slavným operám, klasické hudbě země, která bývala součástí Jugoslávie. Byl a waltzu, které jsou normálně k přístupné jsem tam párkrát a lidé jsou jedni z nej - pouze v operních síních. Vystupují zde také přátelštějších a místo jedno z nejhezčích rozmanité divadelní skupiny a nikdo by vůbec. Takže byste měli vyrazit toto léto na neměl chybět při čtení talentovaných Ljubljana Festival (July 3rd to 9th www. slovenských autorů.Také se můžete zúčast- ljubljanafestival.si) představující operu,

WWW.THINK-MAGAZINE.COM Festival Special během dne. Také se zde nemusíte bát nezbývá nic jiného něž zatnout zuby a jít do 20 o hygienu neboť kemp je vybaven venkov - toho….jako tento festival kde headliner SWITZERLAND ními sprchami a můžete také nakoupit jídlo není nikdo jiný než Bob Dylan! Peace • ŠVÝCARSKO kuncerty a jazz….nebo se můžete hodit do v supermarketu než platit festivalové ceny. & Love je největší festival ve Švédsku a jed- • SVÁJC kůže, vzít pásky se špičáky a vyrazit na Benicàssim, nebo ‘FIB’ jak je také festival iný s otevřeným poselstvím solidarity, roz- OPEN AIR GAMPEL, GAMPEL • 18.8 – 21.8, MetalCamp, jeden z nejznámějších Heavy znám, představuje dokonalou kombinaci manitosti a porozumění takže víte že částka TICKETS: 4-DAY PASS: CHF 199, 3-TAGES- Metalových Festivalů v Evropě. Koná se dovolené a hudebního festivalu, čtyři dny kterou utratíte za lístek půjde na nějaké PASS: CHF 159, 2-DAY PASS: CHF 129, SIN- každoročně od roku 2004 a v letošním té nejlepší hudby od electra, popu, indie a vznešené účely. Poprvé se konal v roce GLE DAY TICKETS FROM CHF 59 TO CHF 79 roce budou k vidění mezi desítkami rocku. Hlavní stage a několik menších před- 1999 a byl protestní akcí proti násilí které AND CAN BE ORDERED ONLINE ON THE účinkujícíh Accept, Amorphis, Arch Enemy, staví The Strokes, Arctic Monkeys, Arcade přináší nové tisíciletí. Kromě Boba, získal WEBSITE WWW.OPENAIRGAMPEL.CH. Blind Guardian, Death Angel, Deicide, Fire, Elbow a další, muy bueno! The Strokes, 30 Seconds to Mars, Jimmy EN-The Swiss Alps are the birthplace of Katatonia, Kreator, Mastodon, Moonspell, Eat World, Bad Religion, All Time Low, The Sound of Music, and all summer long Wintersun and SLAYER, a opravdový UN of HU-Que pasa amigos? Vajon miért van Underoath, M.I.A., Mando Diao, Patrick there are many great festivals featuring differ- Headbangers! az, hogy csak az igazán elkötelezett Wolf, Soilwork a Atmosphere, a stejně jako ent genres of music… so many that it’s hard zeneimádok hallottak a Benicàssimról? Ez mnoho jiných stojí za návštěvu. Jako to choose one. For our money, we’d recom- HU-Szlovénia egy barátságos kis katoli - a Barcelona és Valencia között fekvő part- součást festivalu je zde stage s tanečním mend Open Air Gampel, for the great lineup k us ország, ami egykor Jugoszlávia része menti városka, egy fantasztikus fesztivált vystoupením profesionálních tanečníků – of talent featuring artists like The Offspring, volt. Az itteni emberek barátságosak, és az rendez évről évre, elsősorban alternatív s choreografií, která umožňuje publiku NOFX, The Chemical Brothers, Yellowcard, ország tele van gyönyörű helyekkel. Szóval és elektronikus zenékkel. Szemben más pocítit obrovskou sílu jejích tanečního Dropkick Murphys, Simple Plan and Guano ÉRDEMES eljönni a Ljubljana-i Fesztiválra, fesztiválokkal, amelyeknél kötelező a haj- vyjádření.Dále zde bude poezie, umění, Apes, makes the journey just that much bet- (júl. 3. – 9., www.ljubljanafestival.si) ahol nali 2 órás zárás, itt a buli délután 5-kor film, foto a informace z různých organizací, ter. It’s a very small place, so book your ac- opera-és komolyzene, illetve jazz kon- kezdődik, és tart egészen reggelig, ami které chtějí změny ve světě. Zmínily jsme již commodation in advance or be prepared just certeket tartanak. Vagy... ölts bőrszerkót, után ki lehet menni a strandra pihenni. že Švédské dívky jsou neuvěřitelné krásné? to go there for the day and stay nearby... csatold fel a szegecses karkötőket, húzz fel A tisztálkodás miatt sem kell aggódni, a Sun, sea, sand and Spain! egy Slayer polót, és irány a MetalCamp, fesztivál területén zuhanyzók is vannak, és Európa egyik legnépszerűbb metálfeszti - a helyi közértben be tudtok vásárolni, ahe- válja. 2004 óta minden évben megren- lyett, hogy fesztivál árakon kelljen vásárol- dezik, és olyan nevekkel, mint az Accept, ni. A Benicàssim – más néven „FIB” – Amorphis, Arch Enemy, Blind Guardian, egyesíti magában a nyaralás és a zenei Death Angel, Deicide, Katatonia, Kreator, fesztivál hangulatot, a legjobb elektronikus Mastodon, Moonspell, Wintersun and rock, pop indie zenékkel, egy nagy és több SLAYER, tehát itt valóban létrejön a kisszínpadon szétterítve olyan zene karo- metálosok egyesült nemzete! k at, mint a The Strokes, Arctic Monkeys, SPAIN • ŠPANĚL - Arcade Fire, Elbow, és még sokan mások, SKO • SPANY- muy bueno! OLORSZÁG BENICÀSSIM INTERNATIONAL FESTIVAL, • SWEDEN 14.7 – 17.7, TICKETS: 3-DAY: €140, 4-DAY • ŠVÉDSKO TICKETS: €170. WWW.FIBERFIB.COM. • SVÉDORSZÁG EN-Que pasa amigos? Why is it that se- PEACE AND LOVE FESTIVAL , BORLÄNGE • rious music lovers seem to be the only peo- 28.6 – 2.7, TICKETS: DAY TICKET PRICES ple outside of Spain who have ever heard HAVEN'T BEEN SET YET. WEEKEND: €188, of Benicàssim? This small port town locat- WEEKEND INCLUDING CAMPING: €206. E- ed between Barcelona and Valencia hosts a TICKETS WWW.PEACEANDLOVE.NU fantastic music festival every year, mainly EN-While sometimes people may avoid featuring alternative rock and electronic the Nordic festival scene, where beers can artists. Unlike many music festivals which set you back 10 euros, sometime the line- are restricted to a 2am curfew, here the up is soooo good that you just have to bite music starts at 5pm and continues on the bullet and go for it… and such is this through the night until after the sun comes festival, which this year headlines none HU-Hajlamosak vagyunk elkerülni a CZ-Švýcarské Alpy jsou rodištěm Sound of up, just in time to relax on the beach dur- other than Bob Dylan! Peace & Love is the skandináv fesztiválokat, mivel egy sörért Music a celé léto je zde mnoho festivalů které ing the day. You also won’t have to worry biggest festival in Sweden and the only one akár 10 eurot is elkérnek, viszont a annyira předstvaují různé hudební žánry… je jich about not being able to clean up, as the with an outspoken message of Solidarity, jó a koncertfelhozatal, hogy az embernek tolik, že je těžké vybrat jeden. Vzhledem campsite has outdoor showers, and you Diversity and Understanding, so you know le kell nyelnie ezt a békát, elvégre idén nem k pe nězům, doporuřujeme Open Air Gam- can also buy your food in a supermarket your ticket price will be going to some lofty más fog itt fellépni, mint Bob Dylan! pel, díky skvělému line – upu talentů rather than paying festival prices. Benicàs- causes. First held in 1999, it became an A Peace&Love a legnagyobb svéd fesztivál, uvádějící umělce jako The Offspring, NOFX, sim, or ‘FIB’ as it is affectionately known, audio protest action against the violence ahol olyan értékekre helyezik a hangsúlyt The Chemical Brothers, Yellowcard, Dropkick presents the perfect combination of a holi- the new millennium brought us. In addition mint a szolidaritás, sokszínűség, és megér- Murphys, Simple Plan and Guano Apes, je day and a music festival, four days of some to Bob, catch The Strokes, 30 Seconds to t és, amiből sejthető, hogy a jegyárakat cesta mnohem příjemnější. Je to velmi malé of the best music from the electro, pop, Mars, Jimmy Eat World, Bad Religion, All nemes célok miatt verték fel ennyire. Az místo, proto si rezervujte ubytování v předsti- indie and rock scenes, held across the Main Time Low, Underoath, M.I.A., Mando Diao, 1999-ben indult fesztivál eredetileg egy hu a nebo se připravte pouze na jeden den, Stages and several smaller stages showcas- Patrick Wolf, Soilwork and Atmosphere, as erőszakellenes audiotüntetésnek indult kdy budete mít ubytování nedaleko… ing the likes of The Strokes, Arctic Monkeys, well as many other worthwhile acts. As a amelyet az új millennium hozott magával. Arcade Fire, Elbow and more, muy bueno! part of the festival there will be a stage Bob mellett még eljön a The Strokes, 30 HU-A svájci Alpok ugyebár a Muzsika with dance performances by professional Seconds to Mars, Jimmy Eat World, Bad hangjának szülőjelye, és egész nyáron át CZ-Que pasa amigos? Proč se zdá že dancers — with choreographies that en- Religion, All Time Low, Underoath, M.I.A., tart a fesztiválszezon, a legkülönbözőbb vážní milovníci hudby jsou pouze lidé able the audience to feel the great power Mando Diao, Patrick Wolf, Soilwork és az zenei stílusokat felvonultatva, így nem mimo Španělsko kteří někdy slyšeli of their dance expressions. To round out Atmosphere, és számos más érdemes könnyű a választás. Mi az Open Air Gam- o Benicàssimu? Toto malé přístavní město the event there will be poetry, art, film, előadás. A fesztivál részeként táncelőadá- pelt javasoljuk, ahol olyan remek fellépők mezi Barcelonou a Valencii hostí každý rok photo and information from various organ- sokat is nézhetünk profi táncosoktól, játszanak, mint a The Offspring, NOFX, fantastický hudební festival, představující izations that want to make a difference in amely ek révén a közönség is átérezheti a The Chemical Brothers, Yellowcard, Drop- především alternativní rock a elektronickou the world. Did we mention that Swedish saját táncának kifejező erejét. Mindezeken kick Murphys, Simple Plan and Guano hudbu. Na rozdíl od mnoha ostatních fes- girls are stunningly beautiful? (Nuff said). túl lesznek még versek, filmek, fotók és Apes, amitől már megéri megtenni az utat tivalů, které jsou omezeny do 2 hodin különböző szervezetek előadásai, amelyek odáig. A helyszín nagyon kicsi, úgyhogy ráno, zde hudba začne v 5 odpoledne CZ-I když se lidé občas vyhýbají severské jobbá akarják tenni a világot! Azt mondtuk mihamarább foglaljátok le a szálláshelyet, a pokračuje přes celou noc až do východu festivalové scéně, kde pivo může stát až már, hogy a svéd lányok elképesztően vagy menjetek csak egy napra, és marad - slunce kdy je čas na odpočinek na pláži €10, někdz je line up táááááák dobrý že szépek? (Erről ennyit!) jatok a környéken...

THINK MAGAZINE INSIDER’S GUIDE LÁSKA JE JAKO PŘESÝPACÍ HODINY: ZATÍMCO SE SRDCE PLNÍ, MOZEK SE VYPRÁZDNÍ. Reading Festival CZ-Jistě, pokud jedete do Velké Británie na párty je to něco jako jet do Mekky dělat hajj. Váš zmatený mozek bude pravděpodobně mířit do Glas- tonbury, ale pokud máte jěště obě mozkové hemisféry funkční půjdete místo toho na Reading festival, kde můžete zastihnout umělce jako like Muse, Rise Against, My Chemical Romance, The Strokes, The Offspring, In- terpol, 30 Seconds to Mars a Panic At the Disco jen abychom jmenovali některé z desítek UNITED KINGDOM účinkujících. The Reading Festivals je jed- • VELKÁ BRITÁNIE ním ze dvojice každoročních hudebních fes- • NAGY- BRITANNIA tivalů (druhý je v Leeds), které se konají Koncertjárásaim története současně přes srpnový víkend.The Reading READING FESTIVAL, READING • Festival je světově nejstarší festival pop- VOLT MÁR HOGY LEÖREGEZTEK CSAK AZÉRT, 26.8 – 28.8, TICKETS: WEEKEND ulární hudby a za svou existenci prošel MERT ÉN MÉG VOLTAM A FEKETE LYUKBAN. TICKETS START AT £192.50, AND mnoha fázemi. V současné době mají sklon MIKLÓS HORVÁTH DAY TICKETS START AT £82.50 WWW. vládnout rock, alternative, indie, punk READINGFESTIVAL.COM. CAMPSITES ARE a metal, a tak je to skvělé místo pro party ogy is kezdődött? Áhh, hát persze, hogy a Szigettel. Ott hallottam először a AVAILABLE AT BOTH SITES AND WEEKEND a pro setkání se se stejně smýšlejí cími lidmi Vágtázó Halottkémeket. El is szállt az agyam rendesen. Még sohasem hallot- TICKETS INCLUDE CAMPING. s dobrým vkusem pro muziku. Toto je náš top! Htam annál szabadabb, és felszabadítóbb zenét. Mindenki meg volt vadulva, EN-Sure, if you’re going to the UK to a közönség nem is akarta felengedni a következő zenekart a színpadra, pedig hiába party, it’s kind of like going to Mecca to do HU-Anglia anny ira egyet jelent a fesz- próbálták bekonferálni őket. Egy alig ismert kis debreceni punkzenekar, valami the Hajj. Odds are you’’d normally aim your tiválozással, mint Mekka a zarándoklattal. Tankcsapda jött volna utánuk… Azután mindig ott akartam lenni, ahol a VHK fel- beer-addled brain at Glastonbury, but if Nagy az esélye annak, hogy sörtől el- lépett. Ami akkoriban általában a rettegett hírű Fekete Lyuk volt. you still have two brain-cells functioning borult aggyal Glastonburyben köttök ki, you’ll go to Reading instead, where you de ha egy kis eszetek van, akkor menjetek Senki nem tudta megmondani merre van, mindenki csak azt mondta: menj a can catch such great acts like Muse, Rise inkább Reading-be, ahol olyan sztárok ját- villamossal a végállomásig, és ott kövesd a tömeget. Nem volt nehéz, addigra Against, My Chemical Romance, The szanak, mint a Muse, Rise Against, My csak egy meglehetősen homogén csapat maradt fenn a járművön. Bakancs, Strokes, The Offspring, Interpol, 30 Sec- Chemical Romance, The Strokes, The Off- bőrkabát, hipózott pólók, belőtt hajak. Igen, odajárt az elveszett ifjúság, de on- onds to Mars and Panic! At the Disco just spring, Interpol, 30 Seconds to Mars és a nantól kezdve én is oda akartam tartozni. Ezzel el is csíptem a legvégét egy to name a few of the dozens of great acts Panic! At the Disco, csak hogy egy párat korszaknak. Így lettem „rappes”-ből „punk”. Mindkét stílusnak sokat köszön- there. The Reading Festival is one of a pair említsünk, a több tucat húzónév közül. A hetek, elvégre a rap-nek köszönhetem a jazz-t, a punknak pedig óhh, of annual music festivals (the other being Reading egyike azoknak az évente sokmindent. Leeds) that take place simultaneously over megrendezett fesztiváloknak, (a másik a the August bank holiday weekend, sharing Leeds) ami az augusztusi bank holiday Aztán a Lyuk bezárt, és ezzel véget ért az akkori kedvenc helyem. Sokféle kon- the same bill. The Reading Festival is the idejére esik, és a felhozatal is hasonló. certen voltam azóta, engedtek már be ingyen jeggyel szarrá ázva zártkörű world's oldest popular music festival still in A világ legrégebbi zenei fesztiváljaként klubkoncertre, és volt már olyan is, amikor lecsaptak, mert egyesek szerint túl existence and has gone through various számos változáson ment már keresztül. durván pogóztam. (Haha). Csak azért érzem magam öregnek, mert van már előt- phases over the years. Nowadays rock, al- Manap ság a rock, az alternatív, a punk, az tem egy újabb generáció, akiknek most akarják elvenni a kedvenc koncerthelyét. ternative, indie, punk and metal have indie és a metál dominál, ettől lesz ez egy Én már nem voltam az Ifiparkban, vagy a Metró Klubban. Sok hely bezárt külön- tended to dominate, so it’s a great place to kiváló találkahely a veled hasonló ízlésű böző okokból, ahol anno csápoltam, viszont olyan még nem volt az én party and meet like minded people with emberekkel, hogy aztán együtt öntsetek életemben, hogy egy népszerű helyet bezárjon a politika. Amivel azt érik el, good taste in music and get off your top. fel a garatra. hogy helyére kitett zászlónak, annak nem fogok tisztelettel csápolni. 22

dr dapper • www.fashionbrain.com Festival Fashion PARTIES, SUN, GROUPIES AND CONCERTS COME TOGETHER FOR THE MOST FUN SEASON OF THE YEAR.

For festival fashion, the styles can be very diverse and you can go all out rock and roll. Messy hair, your hottest ruined jeans and some awesome boots to kick some asses and break some hearts will be the perfect match for these fun days. However, it is also important to stick to the basics. This may sound like some- thing your grandma will tell you, but wearing comfortable shoes is vital for your enjoyment, so forget about the heels combo. Waterproof yourself by getting a colorful poncho that will protect you from unpleasant rain. And finally, wear useful accessories like hats or headbands that will not only give you an edgy touch, but also will protect you from the sun, cover your greasy hair and con- trol that nasty sweat.

Once you are ready to survive the environment you can start to have fun with yourself. Use flexible and practical clothing. A nice pair of short looks good on everyone and you don't need to worry about the mud or nasty sticky things that will ruin your trousers. If you are out of the city, perhaps at Balaton Sounds or a nice “green friendly” environment, you can wear your flip-flops. Tank tops are finally in again, so you can show your boobs and muscles without looking like a bitch or a jerk. The wax depila- tion doesn't seem to be a problem “At the end of the day, anymore this year. Hair wise, it’s get- ting trendy to go natural, so as long no one likes to be as you keep it clean and smelling dancing or flirting with good, flaunt what nature’s given you. someone that looks As for town, certainly there are not like a peacock and too many boundaries for fashion this time of the year, but there are still should have really left some things that can turn one off in his or her shirt on.” the city. Coming from a tropical place it is painful to see how many people dress like they live at the beach when in fact they’re actually from the big city. Please do not wear anything that looks like a bikini around town (unless you’re actually swimming), unless you want constant groping and stares. Also, unless you want to clean the streets of Bu- THINK’S TIPS ON WHAT TO WEAR TO BE THE dapest with your feet, don't wear flip-flops, it just looks tacky and way too nasty. HOTTEST AROUND TOWN AND MELT ALL THE Fluorescent colors are bad no matter which season of the year we are in. Please ICE CREAM OF THE BORING PEOPLE. there are way too many nice colors to wear ugly neon ones.

ALFONSO MAJETIC This is also that time of the year in which you can go crazy about fashion and usical festivals and concerts seems to pop up everywhere this time of everything else. Looking messy and wasted is hot, parties are around every cor- the year, and even though they can get very smelly and sweaty, its def- ner and exposure is everywhere. However I have realized that this concept has Minitely the perfect way to wile away a hot day - your favorite music, your been mistaken with another celebration; the Carnival. I am not sure why, but best friends and a lot of people dancing in masses. Finally, you also have the festivals cry out for people to dress up in costumes or look like an assortment chance to go out in the street without a furry coat or uncomfortable heavy of super heroes, not to mention the mass of individuals who chose to dress up clothes. With so much to do outside, if you really want to stand out, it is better as their favorite occupations - doctor, nurse, policeman, etc. to get comfy and glossy putting some fresh looks together first Fun? It certainly is, so if you want to wear some costumes involving sticky First of all, even though you may be tempted to wear your newest and sexi- and uncomfortable Lycra go ahead, but also prepare yourself to be laughed at. est dress of the season, please don't. You will probably be crying all the way back home because the bitch next to you spilled some of her cocktail or the Remember that being a good fashionista is not only about knowing what to drunk fat guy was too distracted eating some greasy burger that ends up on wear, but also what not to. At the end of the day, no one likes to be dancing or your favorite shorts. Festivals and concerts are not about looking like a red car- flirting with someone that looks like a peacock and really should have left his pet or runway diva. It is about having fun and turn heads without trying. or her shirt on. Tarcali David Tarcali

THINK MAGAZINE INSIDER’S GUIDE IF I EVER BUILD MY OWN CITY, I WILL NAME IT “YOU ARE HERE” JUST TO F*CK WITH PEOPLE USING MAPS... going out for a glass of Fröccs, or six, or twenty-six depending on the number of peo- ple you are with. For dirt cheap, under 500HUF, you can enjoy a hosszúlépes, two parts water, one part wine or a nagyfröccs, two wine, one water – equally enjoyable. Even better, no matter the quality of supermarket wine, you’ll find a bottle of miner- al water can always save it, and you can make your own. But let me make this clear, that’s made with white wine. There are not enough words of distain to describe how I feel about rosé wine. Even after being mixed with mineral water it is still a sorry, pink excuse for a beverage.

CIDER: Life would never hand British people lemons, it is too rainy there, so in- stead they got apples and let them rot until they were carbonated… then they decided to serve it worldwide. Cider isn’t really the most popular thing here yet, though over the last year more and more bars have it popping up on their menus. It is usually too expensive and a bit too sweet for my taste, but it is a popular drink – especially amongst the gangs of British English teachers that roam the region. Enjoyed with ice Summer drinks or without, it is still something I can’t really afford. BEER: Life has handed the Czechs hops and they make everyone happy. Thank NOTHING LIKE THE SUNSHINE TO BREAK OUT A GOOD God for regular, good old pivo (beer), the safe fall-back option for summer drinking. MOOD ALONGSIDE SOMETHING COLD & FRUITY This reliable friend screams summer with a capital S and is best when enjoyed out- side, in a can, in a glass, in a bottle, in a plastic bottle, etc... That being said, if there JILL PIEBIAK ([email protected]) is one thing I’ve learned over the last year and a half – it’s that Hungarian beer comes ummers in most of Europe, similar to the winters, tend to consist of a lot of home with you and stays with you well into the next day giving you the one of the drinking for foreign residents. Though I’m no expert, I do enjoy the odd sum- most mind-numbing hangover’s you will ever experience. That’s the nice thing about Smer drink. I am Canadian and we westerners tend to veer to the bizarre in the beer though; no matter where you are, there are always multiple options from around summer – so don’t be surprised that I had to find a new drink when I realized I the world to delight your pallet. White beer, pilsner, lager, stout, fruit beer, ale, bitter, wouldn’t be able to indulge in a beer and clam anymore. “Beer and clam?” you ask: blonde, brown, the list goes on… Enjoy your summer! Why, that’s slang for beer mixed with Clamato juice (a spicy tomato and clam juice drink). Yes, I am being serious. Yes, it tastes like summer in a glass. Yes, summer in VINOMANIA a glass tastes good. No, I am not lying. Seriously – we drink clam and tomato juice mixed with beer. Ok, so rather than importing the most disgusting sounding juice one could think of, I instead embraced drinking more standard beverages. This isn’t your guide to Becherovka or Unicum, it’s all about what tastes refreshing when you are melting in Budapest’s heat. So here it is, our by no means exhaustive or exten- sive Central European Summer Drinking Guide:

LEMONADE: When life hands Hungarians Lemons, they complain for a bit, slice them along side oranges, add sugar, cover with mineral water and make Lemonade. The best damn lemonade in the world. Even though it lacks alcohol content, this is one of my top five favourite things about living in this city. Almost every restaurant and bar makes an equally delicious variation of this summertime treat. Seriously, what these people can do with citrus and fizzy water is insane. Whether you’re wak- Champions from the lighter side of ing up and curing a hangover, or simply enjoying the afternoon sun on Ráday, it is the most refreshing beverage you can find. Even though a half litre can be outside Hungarian Wine at Kempinski your drinking budget, it is totally and completely worth it. Can exceptional offerings from Hungary’s best lure me away from my beloved reds for the summer? GÖSSER LEMON: When life hands Austrians lemons, they water down their beer Folks, I am a committed lover of reds. I do appreciate other wines, but rarely and sell it in Budapest. Moving up the alcohol content scale, slowly, we come to a choose them save to properly complement a meal when entertaining others. When alone or not suggesting anything, well… I break convention to favor my can of Gösser Lemon. Mediocre would be one way of describing this canned drink. tastes. However, that predilection was sorely tested recently during the debut It isn’t the worst thing I’ve ever drank, but it is by no means the best – it doesn’t taste wine tasting at KEMPINSKI’S BORTERASZ (which will be reviewed in due like beer and it doesn’t taste like lemonade. It is best enjoyed near the stagnant water course). The jury at this trial of my tastes? None other than the offerings of feature outside of Gödör, or on the Vltava. Légli, 2010’s Hungarian Winemaker of the Year, and 2008’s Winemaker of the Winemakers, St. Andrea.

TUBORG LEMON: When life hands the Danish lemons they serve them with fish in The first challenge to my sensibilities came from 2010 Rosés. Légli’s is made Copenhagen, then add lemon cleaner to their beer and sell it in Central Europe. The from Merlot, Kékfrankos and young Pinot Noir. I was surprised by the richness, billboards are up all over the city bringing excitement to those who’ve enjoyed the though the finish was clean and fresh, like a bright white. St. Andrea’s, made taste of a nice light beer like a Corona with fresh lime or lemon in the past. Tuborg from Kékfrankos and Pinot Noir, fermented separately in steel and wood, then Lemon has all the promises of a light beer with a hint of lemon flavour to help you blended to age together, was unique, sporting a buttery woody flavor that vanished with the clean finish. imagine you are on a beach instead of melting in the streets. Instead, after hauling it up the hills to enjoy a picnic overlooking the city, once cracked this beer turns out My red roots were turning light, and the Chardonnay round proved no respite to be watered down with floor cleaner. Huge disappointment, not worth the invest- for my biases. Légli’ Landord was at once fruity (in a tropical way) and creamy, ment – you’re on your own when it comes to Tuborg Orange. a touch of bite, with acids only flashing briefly before fading sweetly. St An- drea’s Ferenchegy sported a lighter carriage, nectarine and apple flavors, and was more acidic, finishing with spice. The Pinot Noir offerings reminded me I FRÖCCS: When life hands Hungarians grapes they make wine, add mineral water would return to my reds. But for the summer, I will dive into the whites and in varying amounts and make a delicious drink impossible to say. Moving back now Rosés without a fuss. - FRANCIS PRUETT to something Hungary does well – really, really well. Summer in Budapest for me is

WWW.THINK-MAGAZINE.COM 24

gastronaut A Circumpolar Feast (OF THE NORDIC PERSUASION).

room salad as well as the Kamchatka crabmeat salad. Both were quite new to me and brimming with subtle flavors. The poached Canadian salmon was not in order for my evening but the smoked version and a bit of celeriac mousse with venison ham and sautéed mushrooms hit the spot. Adding a bit of Green- land shrimp cocktail with dill and salmon roe was a great and light touch to finish off my seafood needs, really. But I still snuck in a touch of another deli- cious fillet before we moved to the outside grill on the Terrace.

I must push the venison-stuffed Siberian Pelmini a bit, as it was amazing. That the server brought me both mine and my host’s portion was not unwelcome on my end. The whole charcoal roast boar ham is divine and required, and the rein- deer medallions definitely impressed me. It’s not something you find easily, and the texture, even when done medium, was a curious mix of tender to the “Never mind the tooth and firm to the knife. This had to be fresh from the field. inherent bias some have against buffet If you are still seeking fish flavors, I cannot guide you except to say their dining. This feast is menu sports some delicious-sound- both unique and mas- ing (but sadly untasted) grilled offerings. I stuck to red meats for my terfully presented.” grill samplings, including delicious IF YOU LONG FOR SOMETHING DIFFERENT AND Icelandic lamb chops. Also on offer are Canadian beef, in strip loin or medal- REFRESHING THAT YOUR DATE MAY NEVER lion, and all with a selection of vegetable to grill alongside. I chose the HAVE TRIED, THEN HEAD TO BUDAPEST’S cranberry and apple-laden mashed potatoes for my garnish. Pleasing indeed.

KEMPINSKI HOTEL Dessert? I went with the Swedish Grilled Banana Lefsa, Russian crème and FRANCIS PRUETT ([email protected]) Icelandic Bolludagur. If any more room was available, it would have gone to the Aebleskiver. Sadly, there was none, lest I find myself a kilogram or to north of empinski Hotels are world renowned for being 5-star venues on most my own arctic circle… my belt. But there will be… every front in the field of hospitality, and Budapest’s Kempinski Hotel KCorvinus is certainly an exemplar of that excellence. Were one only so - THE NORDIC SUMMER GRILL RUNS THROUGH OCT., EVERY THURS. FROM privileged as to spend a week there, a fuller overview would be a pleasure to 7PM. MENU: PRICE: HUF 7200 PER PERSON. RESERVATIONS RECOMMEND- write. Someday… For now, our focus is on the food at Kempinski. They have an ED: (+36 1) 429 3990, OR [email protected]. MENU: array of dining options that routinely rank among the best in the city, includ- HTTP://TINY.CC/NORDICGRILL. KEMPINSKI HOTEL CORVINUS BUDAPEST, ERZSÉBET ing Ristorante Giardino and Bistro Jardin, the recent addition Nobu, and their TÉR 7-8, V. BUDAPEST, TEL: (+36 1) 429 3777, relaxed, summer-friendly Terrace. The latter is featuring Chef Roland Folzer’s “Nordic Buffet,” through October and it is quite the dining experience. Each FELNŐTT ÉS CSALÁDI NYÁRI TÁBOROK A NOHA-BAN! Thursday, a thorough selection of wonderful and rare bits of cuisine from A Noha Stúdió idén először családi around the Arctic Circle is collected, prepared and arranged tastefully around és felnőtt táborokat is szervez! Lesz the Bistro andTerrace. Outside, the hot dishes await your custom order for barkácsolós hétvége, táskavarrás és preparation at several staffed grills and tables. anyaganimációs filmkészítés! Együtt ebédelés és uzsonnakészítés is! A következők közül választhattok: Never mind the inherent bias some have against buffet dining. This feast is both unique and masterfully presented. From chilled starters and salads to the BARKÁCS TÁBOR - KONYHA ÉS MO- most decadent of desserts, each is sourced from its native locale. It’s a virtual TORKÉSZÍTÉS! (JÚNIUS 25-26) trip around the diverse cuisines of the northern lights and latitudes. Kempins- A lányos és a szakácsnak készülő kisfiús családok konyhát, a fiús és a pizza futárnak készülő kislányos családok ki is headed up in the culinary department by their citizen-of-the-world and pedig motorbiciklit fognak készíteni. Együtt díszít, tervez és fest a család. Austria-born Chef Roland Folzer. He has been with Kempinski for 13 years, Miközben az apukák fúrnak, faragnak az anyukák kerámiából edényeket four of them here in Budapest after a stint in Amman, where his customers in- készítenek a kiskonyhához és csengőt meg rendszámot a motorhoz. cluded Queen Noor. The idea for the Bordic Grill came to him while on a cruise in the Baltic. His international connections and experience play a big TÁSKAVARRÓ TÁBOR! (JÚLIUS 23-24) Egy másik hétvégén a felnőtteké lesz a varróműhely, bár igény szerint role in the unique menu. The biggest challenge, Chef Folzer divulged is, “To a szomszédos teremben gyerekfelügyeletet szervezünk. A jelentkezők have all the ingredients together at one time from all these countries: Alaska, maguk tervezik meg táskájukat, amit varrónők segítenek életre kelteni. Canada, Sweden, Finland, Russia, Greenland, Iceland.” But he manages the feat A táskák újrahasznosított és természetes anyagokból készülnek. A má- every Thursday. Every dish on their menu was there in fine form for my visit. sodik nap végére a táborozók kézbe foghatják kész táskájukat és vállukra vetve bele is pakolhatják tapasztalataikat és kedvenc tárgyaikat.

After a delicious hand-pressed cranberry concoction “Glukwanij Mors” wel- FILM ÉS AGYAG TÁBOR! (AUGUSZTUS 13-14) come drink, with (or mine, without) vodka, I dove into the starters. I will count Minden résztvevő család kitalál és meg is valósít egy saját karaktert, akik the delicious crab cake with caper aioli and herb tomato salsa among those for egy nagy közös mesében fognak találkozni egy gyurmafilmen. Minden now. It was a delicious with the drink. tábornál: közös ebéd! Közös parkozás! Közös uzsonnakészítés!

- További információkért, árakért látogassatok I tried Fried Alaskan salmon rolls, but had to skip the Russian cold beetroot el honlapjukra: http://nohastudio.hu soup with ham and vegetables, as I had enjoyed a similar dish the night before. /felnott-es-csaladi-nyari-taborok-2011 But I must say that the aroma was tempting. I did sample the Finnish mush-

THINK MAGAZINE INSIDER’S GUIDE "FRAGRANCE LAUNCH" - SOUNDS LIKE A POLITE WAY OF SAYING "FART". Tomio Okamura K LOLITA STYLU SE CHCE VYJÁDŘIT KAŽDÝ.

DEAF BLIND NOT, JANA KOMÁNKOVÁ

olita shop je unikátní koncept. Tomio Oka- mura a jeho tým do něj dovážejí oblečení Lv lolita stylu od japonských výrobců. Zeptali jsme se, co to obnáší.

JAK SE ZRODILA MYŠLENKA OTEVŘÍT LOLITA SHOP? Neustále hledáme nové unikátní nápady a zjistli jsme, že mezi fanoušky Japonska a japonské kultu- ry je mnoho vyznavaček Lolita stylu, který také pochází z Japonska. Od toho byl již jen krůček k tomu, abychom si s našimi zákaznicemi začali o tomto povídat a dostali jsme se tak k loňskému otevření Lolita butiku a uspokojit poptávku.

ČÍM SE JEHO SORTIMENT LIŠÍ OD OSTATNÍCH KONFEKČNÍCH OBCHODŮ? Lolita móda se odlišuje na první pohled. Málokterá móda vzbuzuje na ulici takové reakce, emoce, každý má potřebu se k ní nějak vyjádřit, zaujmout názor. Je to skutečná fashion. Přitom není nijak vyzývavá, dívky jsou zcela zahalené, až cudné. Umné a neuvěřitelně kreativní kombinace však způsobují jistou výstřednost a nepřehlédnutelnost. Japonští módní návrháři, na rozdíl od evrop- ských, totiž nejsou zatíženi podvědomým zaškatulkováním různých evropských historických stylů, a tak jim nic nebránilo velmi umně nakombino- vat a dát moderní formu renesančnímu, baroknímu a dalším stylům oblékání, takže jsou jednotlivé kusy krásně propracované a velmi originální. Přitom je Lolita móda cenově dostupná, jelikož jsou cílovou skupinou mladé dívky, takže se nepředpokládá, že by zákaznice měly hodně peněz. Z pohledu efekt a pro- pracovanost versus cena nemá podle mého názoru Lolita móda konkurenci.

PRODÁVÁTE I PO INTERNETU? Zatím ne, eshop plánujeme.

KDO JSOU VAŠI NÁVŠTĚVNÍCI, JAKOU MÁTE KLIENTELU? Našimi zákaznicemi jsou dívky od 12 do 25 let nebo jejich rodiče, kteří svým dcerám přijdou do Lolita butiku nakoupit dárky.

JAKÉ MÁTE S OBCHODEM DALŠÍ ZÁMĚRY? Skupina vyznavačů Lolita stylu není ještě v Čechách tak velká, abychom nyní plánovali rozšíření butiku. Naším cílem je tedy nyní především uvádět na trh nové kolekce od nejlepších japonských a amerických lolita značek a trpělivě pracovat na zvýšení povědomí o této úžasné módě.

- [email protected], Verdunská 21, Praha 6 26 AGENDA SIMPLE WAYS TO LEAVE YOUR SOFA • FACEBOOK.COM/THINKPRAGUE

ust out your com- A-LIST Now in it’s 8th year, PRAGUE fortable trainers MUSEUM NIGHT returns for its 8th Bon June 11 as the year on June 11th, with more than UK’s JACK BEATS and special guests join res- 70 institutions keeping their doors open from ident DJ TVYKS for a foot moving night of 19:00-01:00 for free entry to special exhibitions electronic beats at the ROXY. For the low low & events, like concerts and theatre perform- price of just 150Kc, you can catch them and ances. Free transport is also included, and full deejays BAD MOJO and TENTEN for a night of details be found at www.prazskamuzejninoc.cz. high energy dance music! . června se brit- Brendan Angelides is a San Fran - Mystic Sk8 Cup ským JACK BEATS cisco based electronic music Get a B.E.V. on some major off- 11připojí speciál- the-hook street & vert nups! producer who records and per- ní host, domácí DJ TVYKS a Vy si můžete If you skate, or just like to dress like forms live as ESKMO. Recently signed to you do (you pusher), then check out užít noc plnou elektronické hudby v ROXY. Ninja Tune, his compositions encompass a Volcom and DC shoes’ Mystic SK8 Můžete je vidět za opravdu nízkou cenu, wide range of electronic styles, he avoids clas- Cup. Whether you are into old-school pouze 150 Kč, a k noci plné vysoké taneční en- sifications. Bleep.com described his tracks as grabs, crabs, airfeet, street, vert, ergie přispějí deejyes BAD MOJO a TENTEN. punk, want to upgrade your trick- “Masterfully produced... sophisticated, post- tionary or just generally be a flip-flop, Dilla hip-hop funk”, and you can catch the then head to Štvanice Island from July Bremdan Angelides je San Fran- show on June 14th at LUCERNA MUSIC BAR, 15-17th. The pros will be skating for ciský producent elektronické hud - or you can explain to your grand children $30,000 in prize money, the betties by nahrávající a vystupující jako why you had the chance but missed it. and bros will be out in force (with less ESKMO. Nedávno se upsal Ninja Tune a jeho clothing than liquor, no doubt), and skladby zahrnují širokou škálu elektronick- the chodies will be left in the bowl. This year is the 14TH ANNUAL New to skateboarding? It’s easy. Imag- ých stylů, vyhýbá se kategorizaci. Bleep.com RESPECT FESTIVAL in Prague, an ine it’s F1 (NASCAR) then wait and popisoval jeho skladby jako „mistrovský, exciting world music festival which enjoy the general illness, the sofis tikovaný post-dilla hip-hop funk“. Vys- brings to town musical legends and newcom- shralpels, the nuttings, and the ass- toupení můžete vidět 14. června v LUCERNA knifing high-jinks of people who just ers alike together to showcase the best in MUSIC BARU a nebo vysvětlujte svým do not have to grow up. Sideshows world music, all together under one umbrella. include music, Jaeger meister and gen- vnoučatům, že jste měli šanci, ale zmeškali ji. Ten groups perform at the festival, powerful eral debauchery. Beware the barrels, performers like Jamaican ska giants The brothers. Tickets are not yet available Letos se v Praze koná 14. ROČNÍK Skatalites, renowned musician Manu Chao, on June 1st, but will be soon, at: RESPECT FESTIVALU, festival vzru- www.mysticsk8cup.cz. For now, head Balkan brass ensemble Fanfare Ciocarlia and šující světové hudby, který do města to the Mystic Skates’ well-run park for the blind duo from Mali, Amadou & Mariam a ride before the pros bogart the přináší hudební legendy i nováčky aby všich- to name just a couple. You can catch them whole place: Štvanice Island, Prague 7 ni společně pod jednou střechou předvedli and others (see website for full details) on Metro station: Florenc or Vltavska. nejlepší světovou muziku. V rámci festivalu June 11th and 12th at venue all over town. vystoupí deset skupin, skvělí umělci jako of great music talents at the PRAGUE CITY Jamajský ska gigant The Skatalites, známý Summer's always a good reason FESTIVAL, when the Exhibition Centre is hudebník Manu Chao, sbor balkánské de- to head to Holešovice and this converted into a unique festival zone featur- chovky Fanfare Ciocarlia a nevidomé duo June, there's two great ones: THE ing acts like 30 Seconds to Mars, The Hives, z Mali, Amandou & Mariam, a to není zdale- PRAGUE QUADRIENALE takes place from the Prague Castle, House Of Pain, dozens of ka vše. Je a mnoho dalších (pro podrobnosti 16th to the 26th of June, an amazing exhibi- local acts and a Balkan Beats Party with navštivte webové stránky) můžete vidět 1.1 tion worthy of the trip on its own, but if you're Robert Soko and more... all of this for a ticket a 12. června na různých místech města. there on the 23rd, you can catch the dozens under 50 euros. From noon to dawn.. SPORT Léto je vždy skvělou příležitostí A-LIST vyrazit do Holešovic a v červnu jsou zde dvě velké akce: THE Mystic Sk8 Cup PRAGUE QUADRIENALE se koná od 16. do Rok se s rokem sešel a příznivci skateboardingu 26. června, jedná se o úžasnou výstavu za- a streetové kultury se opět za- sluhující návštěvu. Pokud zde budete 23. čínají těšit na tradiční a jezdci června můžete zastihnout desítky skvělých i diváky oblíbenou zastávku hudebních talentů na THE PRAGUE CITY Světového poháru ve skate- FESTIVAL, kdy se Výstaviště přemění na boardingu - Mystic SK8 Cup 2011. Sedmnáctý ročník závo- unikátní festivalový areál s účinkujícími du se uskuteční v termínu jako jsou 30 Seconds to Mars, The Hives, 14. - 17. července 2011 Prague Castle, House Of Pain, desítky míst- ve skateparku na Štvanici ních umělců a Balkan Beats Party s Rober - a jezdci si na něm rozdělí tem Soko a dalšími...to vše za letenku v hod- prize money v celkové výši 30.000$. Vítězem loňského notě 50 eur. Od poledne do svítání…. závodu se poprvé v historii stal domácí borec, Maxim Letos přichází PRAŽSKÁ MUZE- Habanec, který již obdržel pozvání na letošní ročník stejně jako více než 200 JNÍ NOC s již 8. ročníkem, který se profesionálních jezdců z Evropy, Asie, Ameriky a Austrálie. Kromě Maxima bude koná 11. června a k dispozici Českou republiku reprezentovat dvacítka nejlepších jezdců podle aktuálního pořadí Českého skateboardového poháru. Pro mnohé z nich je to první mez- bude více než 70 institucí, které nechají inárodní závod, na kterém budou moci porovnat svoje síly se světovou špičkou. otevřené své dveře návštěvníkům od 19:00 Je to pro ně neocenitelná zkušenost, stejně tak jako pro amatérské do 01:00 s volným vstupem na speciální vý - jezdce, z nichž dvacet nejlepších z páteční předkvalifikace postoupí stavy a akce, jako jsou koncerty a divadelní do sobotních kvalifikačních závodů. představení. Hromadná doprava je zdarma. - www.mysticsk8cup.cz Pro více informací navštivte internetové stránky www.prazskamuzejninoc.cz.

THINK MAGAZINE INSIDER’S GUIDE ZEMSKÁ PŘITAŽLIVOST NEMŮŽE BÝT ZODPOVĚDNÁ ZA TY, KTEŘÍ SE DO SEBE ZAMILUJÍ. WWW.THINK-MAGAZINE.COM 28 AGENDA SIMPLE WAYS TO LEAVE YOUR SOFA • FACEBOOK.COM/THINKBUDAPEST

A-LIST BORÁSZATOK Helyszín az Impró, ahol találkozhatsz más nagy koponyákkal is. Jelentkezés: www. Ízleld kávédat saját tiny.cc/newtechBP csészédből! Ha irritál mások jókedve akkor Az agyag végig jelen volt az látogass el a KEGYELETI MÚZEUM- ő emberiség fejl déstörténetében. BA, ahol minden a halottak előtti Palkonya, az egy utcás, 350 fős tiszteletadásról szól. Morbid, de mégis dél-baranyai falu ma is hűen őrzi a XVIII. században betelepített német érdekes, sőt, világhírű hely. Nyitvatartás és szőlő művesek építészeti kultúráját. jegyárak: www.tiny.cc/PietyBP. Sajnos nincs A község legnevezetesebb műemlék angol nyelvű oldaluk. együttese a faluvégi domboldalt be- borító, 53 présházból álló pincesor. Ha még nem voltál a margit- A szőlészet borászat aranykorában, a XIX. század elejétől fokozatosan épülő szigeti PALATINUS STRANDON, présház együttes apró, fehérre meszelt házacskái ma is megkapó látványt nyúj- muszáj bepotólni. Budapest saját tanak. A Villány-Siklósi Borútra látogató turisták közül egyre többen élvezik a trópusi szigeteként ez a hely 11 medencév- tüzes vörösborokat rejtő műemlék pincéket és a kedves gazdák vendégszeretetét. el, csúszdákkal és hullámstranddal büszkél - Palkonya leglátogatottabb ünnepe a "Pünkösdi Nyitott Pincék", melyet a falu kedhet. A hatalmas területű strand (75 ezer lakói és a helyi Önkormányzat minden évben Pünkösd vasárnapján rendez meg. A kulturális eseményekkel, gyermekprogramokkal, lovas kocsikázással tarkított négyzetméter) az egyik legalkalmasabb borkóstoló ünnepre a falu szeretettel várja vendégeit. Egész délután nyitva tar- módja, hogy elviseljük ezt a párás és izza- tanak a pincék, ellátogathatunk fotó és kézműves kiállításokra, koncertekre, sztó nyarat. További információk, nyit- utcabálra is! Aki pedig házi készítésű finomságokra vágyik, látogasson el, az vatartás, és programok: www.tiny.cc/Palatinus ünnep alkalmából szombattól hétfőig nyitva tartó Nóra Portába, ahol friss pestoval, humusszal, bodzaszörppel várják a vendégeket! VÉGÜL EGY JAVASLAT: a Think támo- - További információk: www.palkonya.hu, gatóiként látogassatok el ezekre az www.palkonya.hu/falusi-turizmus/nora-porta oldalakra, a további programokért. www.janispub.hu, www.ifkavezo.hu, & www TING is coming to Budapest’s own tropical island, .zp.hu. Sziasztok! town (Papp Laszlo this complex sports 11 pools, a SSportArena, to be slide park and a wave pool. It’s precise). He takes the stage on the 30th… tick- huge (75,000 square meters) and one of the A-LIST ets are still available, which means holding smarter ways to keep cool in what may be a out will likely end in his cancelling the stop humid and sweltering summer. See their site altogether. Act now or expect a rain check. for details, hours and special events: Tickets: www.tiny.cc/stingbp www.tiny.cc/Palatinus

SANTANA’S story is available in Finally, we encourage you to check out last month’s issue of Think these friends of Think to fill your schedule: (www.tiny.cc/thinkBPMay). His www.janispub.hu, www.ifkavezo.hu, & www. concert comes to town on July 5th. He’s a vir- zp.hu. Szia! tuoso and a genre-bender that will take the deep music fans deeper and enlighten the -án STING a The Mysterious genre-fixed. Tickets: www.tiny.cc/SantanaBP városba jön Mr. Seal... 30(pontosabban Seal may not have killed Osama, Somewhere between punk rock a Papp László SportArénába). Jegyek még but he still knocks crowds dead Seal Henry Olusegun Olumide and AC/DC is the Hungarian kaphatóak, ami azt jelenti, hogy ha tovább Adeola Samuel, at first glance, is not rock group SIMPLE RESISTANCE vársz, akkor lefújják a bulit. Szóval rendelj a US Navy Seal. But a little scratch of (www.tiny.cc/SimpRes). Their sound could most, különben esőnapot hirdetnek. Jegyek the surface reveals some strange be called “rock you can hear the words to.” online: www.tiny.cc/stingbp coincidences. Firstly, his hits, when They will be playing the terrace on the A38 strung together, create the following ominous sentiment: Get it Together- ship June 25th. Tickets at: www.a38.hu. SANTANÁRÓL a múlt havi szá- Fly Like an Eagle-Crazy-Amazing- munkban írtunk (www.tiny.cc/ Killer-Waiting For You-Bring It On-My Do you want to live on the cut- thinkBPMay), július 5-én pedig Vision-Prayer for the Dying-Human ting edge and play with or even végre el is látogat hozzánk. Ez a virtuóz Beings-People Asking Why-I’m Alive. develop the latest toys? BUDAPEST’S zenész sok stílusban alkotott már ma - Still not convinced? Well, then, he built his Future Love Paradise by pro- NEW TECHNOLOGY MEETUP is just the thing. radandót, így az elkötelezett rajongók, és a posing to the glamorous Heidi Klum Taking place at Impró it’s a meetup for peo- stílusok megszállotjai is elégedettek lesznek. (after stealing her away, pregnant, ple with big ideas and good conversation. Jegyek: www.tiny.cc/SantanaBP from a Formula One guy) in a quinzee Sign up required: www.tiny.cc/newtechBP (a friggin’ snow house) on a glacier in A punk és az AC/DC közötti Canada. She accepted. All after tour- ing with a Thai Blues band in Asia Maybe cheery, “Just isn’t your mezsgyén mozog a magyar SIM- and couch-surfing in England until style?” If so, then check out the PLE RESISTANCE (www.tiny.cc/ he made it. On July 3rd, if this bad- PIETY MUSEUM, devoted to all the SimpRes). A rock hangzás mellett a szöveg ass rappels onto the stage at the things we use to honour the dead. It’s morbid is érthető. Június 25-én az A38 teraszán SportArena in combat gear, you but interesting, and world-renowned. Hours zúznak. Jegyek: www.a38.hu. know I put it all together here first. and prices are at www.tiny.cc/PietyBP, but - Papp László Budapest Sportaréna, you may need google to translate for you as Érdekelnek a legújabb fe- VIX. Budapest, Stefánia út, Tel: they have no English site. jlesztések? Szívesen kipróbálnád (+361) 422-2600, Tickets: a legújabb cuccokat? Sőt volna http://tiny.cc/SealBP PALATINUS on Margaret Island is a must if kedved fejleszteni is? Akkor a BUDAPEST you have not been there yet. Standing in as NEW TECHNOLOGY MEETUP neked szól.

THINK MAGAZINE INSIDER’S GUIDE „A JOGODÉRT MEGKÜZDESZ. A SZABADSÁGOT KIHARCOLOD." - ROBERTO SAVIANO WWW.THINK-MAGAZINE.COM You are NOT a DJ. (ACTUALLY… YOU ARE. WE ALL ARE.)

cent digital CD-R which when used with some free mixing software turns me into Brian bleeping Eno! Now while it may appear exciting to expose your buddies to interesting soundscapes of fish’s farting, mixed with Thomas Dolby, this really is a dead end in terms of earning real money. So go corporate! Stir in equal parts Top 40, Classic funk and Cheesy Eighties into the free iTunes application and you can charge anybody willing, two hundred euros to soundtrack their wedding, corporate soiree, or school prom. This is no joke. People think that it’s about "The Mix" when in fact it's actually about "The Tracks” that go into your carefully presented set.

I can charge up to a thousand euros a night having built a steady and reputable reputation for not thinking I need to teach some auditorium full of strangers what they need to hear to be cool. Give them what they want, what they expect, and you'll be gigging like Glen Quagmire in no time. The same applies for chi-chi Cafe Del Mar, Buddha Bar fare. If you shuffle a play list of the last five volumes of Hotel Costes or Claude Challe Presents you can waltz into your local Four Seasons in a cheap Zara suit, with a Mac Book and charge 200 euros a set to watch rich idiot's hanging out drinking Appletini's. Please don't misunderstand me. I'm all for groundbreaking, IN THIS AGE OF IPOD'S, GROOVE SHARK, & ITUNES, mind altering sets of nuanced, innovative, never before felt DJ sets, but that just it. They don't really happen. DJ's profit from leeching off the success of other's art, oth- ANYONE WITH THE MEMORY OF A GOLDFISH CAN ers musical expressions. DJ Bullshit is just feeding you the pseudo sentimental PLAY LIST A 20-TRACK SET FOR THE GYM, DRIVE TO bleeps of that seasons hot new, yet increasingly annoying sound patches. He's really WORK, DINNER PARTY, OR ANY RANDOM MOMENT selling you hype dressed up as required listener populism. Unless it's accepted by the IN WHICH YOUR LIFE NEEDS SOUND TRACKING. teaming masses, it won't really fly on a commercial dance floor, and that's again what we're after, what they, the audience wants, not what you think they want. TIM OTIS Beat matching is the art of synching the drumbeats to a following track prior to the ut don't you see? That's just the problem. Your preferences are yours, and actual fade in of that track. While this takes just ten minutes learn, it can actually be yours alone, and the rest of us could really give a rat's ass about that obscure faked with cracked software called Traktor to stunningly, near perfect results. As a Bb-side slow jam that was playing when you were first kissed. Music is person- twenty year veteran of play-listing commercial house music, its about playing what's al, intimate, and subjective according to your response to it. To really be a successful popular THAT exact week your performing. Sentimentality is also a key component programmer, it's people you need to understand, and more specifically, the audience here. Playing tracks that reach into your soul and bring multi-colored liquid light onto that will be grooving, dancing or posing to your ironic hipster beats. your dance floor and add dimension and energy to a touristy blank venue. A three- hour commercial house set in most European capital cities pays about two hundred As a lifelong audiophile, I've set out the many ways to discover how understanding euros. Audio consultants play list music libraries for restaurants, hotel lobbies, and audiences has led me to an extremely lucrative career in the professional music in- bars. This is a time consuming, yet high paying job that requires one to two week dustry. For me, it all started with the mix-tape. The Maxell XLII-S 90 music cassette cycles of music that you periodically refresh with newer releases. An extensive knowl- was the blank canvas for a thirty-five track aural opus-de-force! Genre jumping, spo- edge of an array of genres will help you sell your musical concept to a potential client. ken word, sound effects, rare unpublished lost soul and funk tracks carefully stitched An extra portion of ambiguous market research concerning sales testing, with proven together like a handmade quilt. Now, the modern equivalent is the 80 minute twenty empirical data will allow you to charge them even more. Just check lobbies or chill out zones at The Standard, The W or any high end Boutique hotel for an example of how to do this correctly. Licensing and usage issues are the law these days, so do Whether you’re a vintage your research concerning BMG/ASCAP regulations for those clients you advise and clothes collector seeking the local laws that apply to them. rare originals, authentic retro or designer pieces, Finally, and most interestingly, is the independent Radio DJ. While these gigs are most rare to come by, they are the Holy Grail for the aficionado music enthusiast. or simply searching for While they often don't pay more than ten to fifteen euros an hour, you and your ego cheap, trend inspired (yet can finally spread your wings, breaking never before musical territory and turning unique and individual) other like minded individuals onto your specific other wordily vibe. This dodo bird clothing, VINTAGE SHOP of occupations actually flips the normal rules around, turning the programmer into offers an eclectic shop- the Jedi master of unattainable musical nuggets. No play lists, means pure musical ping experience full of freedom. Radio is generally a short-term activity, so genre jumping is encouraged, vintage treasures to suit and nothing is really taboo these days if it's audio only. Real money can be made everyone! treasures like if your serious about sociology and audience needs, especially as they’re generally Práter Street 9, Corvin avenue, (just unaware when it's done really well. 2 minutes from Ferenc körút). Find us on in your grandmom’s Facebook, under the name 'vintage shop’ secret wardrobe... The science of play listing is not about expensive mixing consoles, and two thou- sand euro CD players; it IS about choosing tracks thoughtfully, with the end user

Photo: Alíz Veronika Ács Photo: Alíz Veronika being the finder of your golden musical egg.

WWW.THINK-MAGAZINE.COM THINK MAGAZINE INSIDER’S GUIDE