Pauta Nacional Das Mulheres Indígenas Censo Da População Indígena – 2010 305 POVOS INDÍGENAS

pauta nacional das mulheres indígenas censo da população indígena – 2010 305 POVOS INDÍGENAS

POVOS ALCANÇADOS 104ATÉ O MOMENTO 448 mil 274 MULHERES INDÍGENAS LÍNGUAS

2 a voz das mulheres indígenas | WWW.ONUMULHERES.ORG.BR multiplicadoras da Voz das Mulheres Indígenas

LIDERANÇAS5 DO 19LIDERANÇAS 23POVOS DAS CINCO 16ESTADOS DO PAÍS GRUPO DE REFERÊNCIA MULTIPLICADORAS REGIÕES DO PAÍS

3 a voz das mulheres indígenas | WWW.ONUMULHERES.ORG.BR voz das mulheres indígenas

GRUPO DE REFERÊNCIA MULTIPLICADORAS

Andréia Lourenço, Povo Guarani Ñandeva Maria Leonice Tupari, Povo Tupari Gricelia da Silva, Povo Tupinambá Maria da Conceição Feitosa, Povo Pitaguari Priscila Freitas Barbosa, Povo Karipuna Cristiane Julião, Povo Pankararu Ro’otsitsina Juruna, Povo Xavante Maria Alice, Povo Umutina Josiane Felício, Povo Tupiniquim Sonia Bone, Povo Guajajara Valdenira Batista, Povo Kaxynawa Puyr Tembé, Povo Tembé Suzie Vito, Povo Guarani Kaiowá Raimunda Lima, Povo Apurinã Angela Amanakwa, Povo Kaxuyana Telma Marques, Povo Taurepang Francinara Soares, Povo Baré Rosane Cruz, Povo Piratapuia Ana Patté, Povo Xoklen Claudeci da Silva, Povo Potyguara Simone Eloy Amado, Povo Terena Rayane Máximo, Povo Baré Ana Clecia, Povo Pitaguari Cremilda, Povo Wassu Cocal

4 a voz das mulheres indígenas | WWW.ONUMULHERES.ORG.BR multiplicadoras da voz das mulheres indígenas .01

Boa Vista 1 Amapá Roraima Macapá 1 Priscila Freitas Barbosa, Povo Karipuna – AP

6 São Luis 2 Raimunda Lima, Povo Apurinã – AM, Madeira 4 Belém Fortaleza Manaus Amazonas Pará Rio Grande do Norte 3 Maria Alice, Povo Umutina – MT, Cuiabá Maranhão Ceará Teresina Natal 2 Paraíba João Pessoa 4 Francinara Soares, Povo Baré – AM, Manaus Acre Piauí Pernanbuco Recife 7 Palmas Alagoas 5 Simone Eloy, Povo Terena – MS, Campo Grande Porto Velho Rio Branco Maceió Sergipe 8 Rondônia Tocantins Aracaju Bahia 6 Rosane Cruz, Povo Piratapuia – AM, Rio Negro Mato Grosso 9 10 Salvador Distrito 7 Valdenira Batista, Povo Kaxynawa – AC Cuiabá Federal 3 Brasília Goiás 8 Maria Leonice, Povo Tupari – RO Goiânia Mato Grosso Minas Gerais 9 Eliana Potiguara, Povo Karajá – TO, DF, GO do Sul Espírito Santo 5 Belo Horizonte Vitória Campo Grande 10 Ro’otsitsina Juruna, Povo Xavante – MT – Grupo de Referência: REJUIND São Paulo Rio de Janeiro 12 Rio de Janeiro Paraná São Paulo 11 Andreia Lourenço, Povo Guarani Ñandeva – PA – Grupo de Referência – SU Curitiba 12 Suzie Vito, Povo Guarani Kaiowá – Grupo de Referência – MS Santa Catarina Florianópolis

Rio Grande 11 do Sul Porto Alegre

5 a voz das mulheres indígenas | WWW.ONUMULHERES.ORG.BR multiplicadoras da voz das mulheres indígenas .02

Boa Vista 9 Amapá Roraima Macapá 1 Cremilda Erminia Maximo, Povo Wassu Cocal – AL,SE 8 São Luis 2 Puyr Tembé, Povo Tembé – PA, Altamira 2 Belém Fortaleza Manaus 11 5 Amazonas Pará Rio Grande do Norte 3 Gliceria da Silva, Povo Tupinambá – BA Maranhão Ceará Teresina Natal Paraíba João Pessoa 4 Cristiane Julião, Povo Pankararu – PE Acre Piauí 4 Pernanbuco Recife Palmas Alagoas 5 Ana Clécia, Povo Pitaguari – CE, PI, RN Porto Velho 1 Rio Branco Maceió Sergipe Rondônia Tocantins Aracaju Bahia 6 Josiane Felício, Povo Tupiniquim – MG, ES Mato Grosso 3 Salvador Distrito 7 7 Rayane Máximo, Povo Baré – DF Cuiabá Federal Brasília Goiás 10 8 Angela Amanakwa, Povo Kaxuyana – PA, Belém, Santarém Goiânia Mato Grosso Minas Gerais 6 9 Telma Marques, Povo Taurepang – RR, Grupo de Referência NO/MA, MT do Sul Espírito Santo Belo Horizonte Vitória Campo Grande 10 Maria Conceição, Povo Pitaguari – Grupo de Referência NE/MG,ES São Paulo Rio de Janeiro Rio de Janeiro Paraná São Paulo 11 Sonia Bone, Povo Guajajara – Grupo Referência APIB Curitiba 12 Ana Patté, Povo Xoklen – RS, SC, PR 12 Santa Catarina Florianópolis

Rio Grande do Sul Porto Alegre

9 a voz das mulheres indígenas | WWW.ONUMULHERES.ORG.BR 10 a voz das mulheres indígenas | WWW.ONUMULHERES.ORG.BR pauta das mulheres indígenas do brasil

Violação dos direitos Direitos econômicos das mulheres indígenas das mulheres indígenas (incluindo o ﬁ m da violência contra as mulheres, mas não limitado a este tópico) Comunicação e processos de conhecimento Empoderamento político e participação política Processos das mulheres indígenas de resistência Direito à terra e Sustentabilidade processos de retomada e ﬁ nanciamento Direito à saúde, Formulação de uma estratégia educação e segurança de incidência política nacional e internacional para os direitos Direito à tradição, cultura dos povos indígenas liderada e diálogos inter-geracionais pelas mulheres indígenas

11 a voz das mulheres indígenas | WWW.ONUMULHERES.ORG.BR violação dos direitos DEMANDAS das mulheres indígenas incluindo o enfrentamento à violência contra a mulher, mas não se limitando a esse assunto

• Combate a violência doméstica, física, psicológica e moral; • Garantia ao acesso no sistema judiciário, e direito à justiça;

• Ausência de atendimento e acompanhamento; dificuldade em • Negação aos direitos das mulheres indígenas que vivem em fazer as denúncias; despreparo municipal: do Conselho Tutelar, contexto urbano; Conselho de Mulheres, Departamento de Mulheres, Delegacias • Combate a toda forma de violência e discriminação; no atendimento as mulheres indígenas; ausência de proteção as vítimas, em casos como: estupros em mulheres e crianças • Acesso à justiça, segurança pública, e políticas de assistência nas aldeias; social e desenvolvimento; • Igualdade de gênero (nas oportunidades de trabalho, nas comunidades, nas organizações indígenas, e nos cargos • Dificuldade em ter acesso às informações para fazer denúncias; públicos – municipal, estadual e federal);

12 a voz das mulheres indígenas | WWW.ONUMULHERES.ORG.BR violação dos direitos DEMANDAS das mulheres indígenas incluindo o enfrentamento à violência contra a mulher, mas não se limitando a esse assunto

• Violação da consulta, livre, prévia e informada • Preconceito (dos homens na comunidade, (Convenção 169/OIT); e pela sociedade na cidade);

• Ausência de responsabilidade do governo em relação • Falta de proteção das defensoras indígenas as violações de direitos das mulheres indígenas; de direitos humanos;

• Falta de visibilidade aos enfrentamentos de violações • Reconhecimento e valorização das mulheres de direitos as mulheres indígenas; indígenas “respeito por ser mulher”;

• Opressão de liberdade de expressão, por indígenas que impõe sua liderança na comunidade;

• Racismo – Discriminação (nas cidades por não indígenas, principalmente nas escolas);

13 a voz das mulheres indígenas | WWW.ONUMULHERES.ORG.BR violação dos direitos PROPOSTAS das mulheres indígenas incluindo o enfrentamento à violência contra a mulher, mas não se limitando a esse assunto

• Garantir leis especificas e diferenciada para a mulher indígena • Fornecer o atendimento das mulheres indígenas em suas em situações de violência e fornecer às mulheres indígenas próprias línguas no sistema judiciário. capacitações e informações e sobre a rede de atendimento • Combater o racismo institucional nos órgãos públicos; às mulheres em situação de violência doméstica; • Difundir informações às mulheres indígenas sobre os direitos • Capacitar as mulheres indígenas para a realização de denúncias dos povos indígenas e sobre os direitos das mulheres; de violência doméstica; • Capacitar as mulheres indígenas para que façam denúncias • Garantir os serviços de proteção à mulher respeitando de violações de direitos às polícias e ao Ministério Público; a especifidade das mulheres indígenas e o acesso ao sistema de implementação da Lei Maria da Penha; • Criação de um estatuto de defesa dos direitos das mulheres indígenas, em articulação com as lideranças mulheres nas • Discutir o modelo de aplicação da Lei Maria da Penha nas aldeias; aldeias e terras indígenas, especialmente no caso de medidas protetivas; • Combater as redes de crime organizado de tráfico de pessoas e prostituição que atuam nas regiões das terras indígenas. • Levar as informações sobre a Lei Maria da Penha e outros direitos das mulheres aos homens indígenas; • Combater o trafico de drogas dentro das Terras Indígenas.

14 a voz das mulheres indígenas | WWW.ONUMULHERES.ORG.BR empoderamento político DEMANDAS e participação política das mulheres indígenas

• Intercâmbio entre as mulheres indígenas de lições aprendidas • Liberdade de expressão “direito de falar, participar, e boas práticas; ter voz, ser ouvida” pela comunidade, e governo;

• Fortalecimento das capacidades das mulheres indígenas – • Autonomia como mulher indígena, e para os movimentos Formação e capacitação política das mulheres indígenas; e organizações de mulheres;

• Apoio às lideranças para participação política; • Garantia ao acesso dos direitos, para fazer incidência;

• Garantia de participação das mulheres indígenas nos espaços • Empoderamento político das mulheres indígenas, iniciando de tomada de decisão; dentro das bases/comunidades, (comprometimento em dar devolutiva, vai e volta); • Mais interesse por parte das mulheres indígenas para processos de “formação política”; • Garantia plena e efetiva das mulheres indígenas na construção de políticas públicas; • Processos de informação e comunicação entre a base e as organizações/movimento de mulheres indígenas; • Reuniões, seminários, assembleias para obter conhecimento das políticas públicas que envolve direitos dos povos indígenas • Apoio para intercâmbio de experiências com outros povos/ e direitos das mulheres; mulheres/organizações para fortalecimento e incidência;

15 a voz das mulheres indígenas | WWW.ONUMULHERES.ORG.BR empoderamento político DEMANDAS e participação política das mulheres indígenas

• Debater nas comunidades sobre as atribuições dos poderes • Fortalecimento das capacidades das mulheres indígenas; legislativo, executivo e judiciário; • Informação e acesso aos programas e benefícios sociais; • Incentivo a participação das mulheres jovens nos debates • Que as políticas públicas contemplem as especificidades políticos; dos povos indígenas; • Que as mulheres possam ser protagonistas da sua história, pela defesa de seus direitos indígenas;

• Envolvimento da comunidade, em especial as mulheres indígenas nas ações de conhecimento e informação dos direitos dos povos indígenas;

16 a voz das mulheres indígenas | WWW.ONUMULHERES.ORG.BR empoderamento político PROPOSTAS e participação política das mulheres indígenas

• Apoiar as lideranças para participação em espaços as organizações/movimento de mulheres indígenas; de incidência política locais, regionais, nacionais e • Apoiar o intercâmbio nacional e internacional de experiências internacionais; com outros povos/mulheres/organizações; • Garantir a participação de mulheres indígenas em espaços • Promover a participação das mulheres indígenas na elaboração decisórios das três esferas governamentais; e execução de políticas públicas; • Incentivar a contratação de mulheres indígenas para • Garantir a liberdade de expressão das mulheres indígenas, trabalharem em processos de execução de políticas públicas do “direito de falar, participar, ter voz, ser ouvida” pela para os povos indígenas; comunidade e pelo poder público; • Fortalecer as capacidades das mulheres indígenas para a • Realizar reuniões, seminários e assembleias para a divulgação elaboração e gestão de projetos, assim como para o diálogo de informações sobre políticas públicas que envolvam os com órgãos do poder público; direitos dos povos e das mulheres indígenas; • Garantir de participação das mulheres indígenas nos espaços • Promover atividades de formação de lideranças entre as das tomadas de decisões dentro de suas comunidades; mulheres jovens indígenas. • Criar espaços de diálogo e troca de experiências entre a base e

17 a voz das mulheres indígenas | WWW.ONUMULHERES.ORG.BR direito à terra e processos de retomada

DEMANDAS PROPOSTAS • Participação plena e efetiva das mulheres indígenas • Promover a participação das mulheres indígenas em políticas públicas voltadas para sustentabilidade ambiental; na gestão das terras indígenas;

• Preocupação com os impactos dos empreendimentos • Realizar de eventos de incidência e pressão nas terras indígenas; política no poder público para a garantia do direito à terra dos povos indígenas. • Identificação, Delimitação, Demarcação, Homologação, Desintrusão e Registros das terras indígenas;

• Nas áreas de retomada é necessário direito (saúde, educação);

• Violação dos modos de produção (caça, pesca e extrativismo), para soberania alimentar no território;

• Demarcação de terras com proteção do território, para permanência das famílias no local;

• Valorização da agricultura tradicional e familiar, com programas para soberania alimentar;

• Migração das mulheres indígenas para cidade, em busca de profissionalismo e geração de renda;

18 a voz das mulheres indígenas | WWW.ONUMULHERES.ORG.BR direito à saúde, DEMANDAS educação e segurança

• Saúde diferenciada as mulheres indígenas, com serviços • Garantia de unidade escolar (educação escolar indígena de qualidade; diferenciada);

• Combate ao alcoolismo, drogas lícitas e ilícitas; • Nas aldeias urbanas, necessidade de infraestrutura para segurança, iluminação de postes, saneamento básico, • Creches para as crianças (as mães em busca de autonomia/ transporte público, “asfalto”; geração de renda); • Água potável e saneamento básico nas aldeias; • Falta de estrutura nas CASAIs, para atendimento de qualidade; • Garantia do atendimento nos serviços de saúde na gravidez • Funcionários indígenas e bilíngue na saúde e educação; precoce; • Garantia do parto tradicional, mesmo quando fora da aldeia;

19 a voz das mulheres indígenas | WWW.ONUMULHERES.ORG.BR direito à saúde, PROPOSTAS educação e segurança

• Promover políticas diferenciadas de saúde da mulher indígena, • Reconhecer e legitimar conhecimentos tradicionais da dando acesso a atendimento médico, prevenção, exames e medicina indígena, colocando tais saberes em diálogo com tratamento de problemas de saúde recorrentes em mulheres os saberes da medicina ocidental. indígenas, como, por exemplo, o câncer de mama; • Garantir o direito à educação bilíngue dos povos indígenas; • Garantir o tratamento da adição as drogas e ao álcool nas • Garantir as unidades escolares nas terras indígenas aldeias; e a educação escolar indígena diferenciada; • Aumentar o número de mulheres indígenas que atuam como • Promover o acesso de mulheres indígenas ao ensino público, agentes de saúde indígena; especialmente a cursos técnicos e universitários; • Garantir um mínimo de profissionais de saúde que tenham • Ampliar as cotas para estudantes indígenas para os cursos conhecimento das línguas indígenas dos povos com os quais e pós-graduação; trabalham; • Legitimar os conhecimentos tradicionais indígenas nas • Dar a opção de parto tradicional às mulheres indígenas no SUS; universidades. • Garantir a segurança alimentar dos povos indígenas;

• Garantir o fornecimento de água potável e de saneamento básico nas comunidades indígenas urbanas;

20 a voz das mulheres indígenas | WWW.ONUMULHERES.ORG.BR direito à tradição, cultura DEMANDAS e diálogos inter-geracionais

• Processos de resistência com diálogos entre gerações, para • As mulheres jovens precisam saber da importância de fortalecimento político e cultural; continuidade aos processos da cultura e de defesa dos direitos dos povos indígenas e mulheres; • Juventude indígena com compromisso, para manutenção cultural; • Apoiar e fortalecer os diálogos inter-geracionais no viés do “histórico do movimento indígena, e no contexto cultural, • Reconhecimentos das lideranças mulheres, nos diálogos entre para reconhecimento das lideranças mulheres; gerações; • Valorização das lideranças tradicionais, intercâmbios de • Transmissão dos conhecimentos tradicionais as mulheres jovens experiências, para fortalecimentos das mulheres jovens; para valorização cultural (artesanatos, práticas culturais/ danças, manutenção da língua materna “arma de defesa”);

• Valorização das mulheres indígenas como detentoras de saberes tradicionais;

21 a voz das mulheres indígenas | WWW.ONUMULHERES.ORG.BR direito à tradição, cultura PROPOSTAS e diálogos inter-geracionais

• Promover espaços de diálogo e troca de experiências • Promover estratégias de divulgação dos conhecimentos inter-geracionais e multiétnicos; tradicionais indígenas dentro e fora das comunidades, garantindo o respeito às regras específicas de circulação • Buscar estratégias de salvaguarda do conhecimento e transmissão do conhecimento de cada povo; e do bem-estar de anciãs e detentoras dos conhecimentos tradicionais indígenas; • Elaborar mecanismos legais de proteção aos conhecimentos tradicionais indígenas, coibindo ao uso comercial indevido • Garantir o direito do ensino em sua própria língua na dos mesmos por terceiros. educação indígena;

22 a voz das mulheres indígenas | WWW.ONUMULHERES.ORG.BR empoderamento econômico

DEMANDAS PROPOSTAS

• Prover informações e garantir o acesso de mulheres indígenas às políticas sociais;

• Garantir o direito de mulheres indígenas à exploração sustentável de recursos naturais comercializáveis, assim como aqueles usados como matéria prima no artesanato;

• Fornecer creches para que as mulheres indígenas possam ter autonomia na busca por geração de renda;

• Promover a capacitação das mulheres indígenas para a entrada no mercado de trabalho de suas regiões;

• Promover a capacitação de mulheres indígenas em metodologias de cooperativismo e comércio, garantindo condições justas para o comércio de seus produtos;

• Valorizar a agricultura tradicional e familiar, com programas para o financiamento da produção agrícola e a soberania alimentar;

• Garantir que as prefeituras forneçam estrutura, espaço e segurança para que as mulheres vendam seus produtos.

23 a voz das mulheres indígenas | WWW.ONUMULHERES.ORG.BR comunicação e processos processos de resistência de conhecimento

DEMANDAS PROPOSTAS DEMANDAS PROPOSTAS

24 a voz das mulheres indígenas | WWW.ONUMULHERES.ORG.BR sustentabilidade formulação de uma estratégia e financiamento de incidência política nacional e internacional para os direitos dos povos indígenas liderada pelas mulheres indígenas DEMANDAS PROPOSTAS DEMANDAS PROPOSTAS

25 a voz das mulheres indígenas | WWW.ONUMULHERES.ORG.BR