MAGAZINE D’INFORMATION MUNICIPAL DE MARIGNIER N° 14 Décembre 2018

LE CENTENAIRE DE L’ARMISTICE

OCTOBRE ROSE INAUGURATION DE LA PASSERELLE et des cheminements des berges du Gi re AU Le mot Sommaire du Maire

Chers habitants, P. 3 Inaugurations : Le schéma sur les mobilités douces (cycles/piétons) qui La passerelle sur le Giffre et cheminements. prévoit l’implantation de plusieurs ouvrages de franchis- Le nouveau pont au Plan Séraphin. sement du Giffre en vue de relier nos quartiers, s’installe progressivement sur notre commune. Dans une vallée impactée par une pollution chronique, P. 4 à 7 Travaux : dont le maillage est dominé par la voiture, ce schéma devient indispensable pour l’organisation Assainissement au Centre. des déplacements de demain. Raccordement du réseau d’eau de Plan Ces aménagements structurants doivent initier une alternative à l’automobile. Ils doivent être Séraphin au collecteur du Giffre. pensés à l’échelle de notre bassin de vie et répondre à nos déplacements quotidiens. Mise en accessibilité des bâtiments publics. La une de votre Imagine est consacrée à l’installation de la “ première passerelle ” piétonne Un espace cuisine à l’école du Giffre. et cycle sur notre commune. Chauffage au gaz à l’espace d’animation. Pourquoi avoir réalisé la passerelle du Centre en premier ? Un nouveau padel pour le club de tennis. Pour 3 raisons : cet ouvrage structurant, de compétence communale, a été programmé en parallèle Des arrêts de transport bien abrités. des travaux de confortement des digues du Giffre. De plus, il devenait indispensable de résoudre Travaux de voiries effectués par la CCFG. le problème de sécurisation des déplacements de nos piétons et cycles sur le Vieux Pont. Aménagement d’un nouvel espace de vie. Enfi n, une volonté de la commune était de rapprocher le Centre-Ville administratif avec le Centre Gare qui progressivement se transforme en pôle multimodal. P. 8 Honneur, Arrivée & Départ Les choix architecturaux (ossature bois) ont été guidés par une volonté de respecter les composantes naturelles du Giffre. L’installation d’une toiture permettra de la protéger dans P. 9 à 13 Les associations en actions : le temps et d’offrir aux habitants, en plus de sa fonction de franchissement, un espace de vie L’Italie au Clos Casaï. abrité fort apprécié. Destination Corse pour le Temps de Vivre. Par ailleurs, la municipalité s’est engagée à étudier la faisabilité d’installer une seconde passe- Sempervirens : ateliers et conférence. relle à l’arrière du collège Camille Claudel et à proximité des installations sportives du Tennis Club de Marignier. Ce projet “ type passerelle himalayenne ” est travaillé par nos services. Les week-ends de médiation d’Anim’alliées. ème Présentation du Tchoukball Club. La 3 passerelle, de compétence départementale, annoncée entre l’Espace Animation et l’en- treprise BOSCH, fait horriblement défaut aux habitants de Marignier et des communes voisines. L’école de musique. L’intérêt des citoyens de notre territoire doit passer en priorité car cet ouvrage assurerait la Le sou des écoles, APE Giffre et Gripari. continuité de la piste cyclable entre Cluses et Bonneville. J’appelle le Département de la Haute- P. 14 à 17 Marignier en animations : Savoie à agir rapidement en vue de son installation. La 38ème grimpée du Môle. 2018 aura été l’année de la préparation du transfert de la compétence eau et assainissement Le 14 juillet et la soirée d’Halloween. à la nouvelle Régie Intercommunale des Eaux Faucigny Glières (REFG) à partir du 01/01/2019. Les travaux de sectorisation de nos 65 kms de canalisation d’eau, engagés par l’équipe Octobre rose en marche. municipale, seront bien évidemment poursuivis par l’intercommunalité. Grâce à l’obtention Nos centenaires. d’environ 75 % de subventions de l’Agence de l’Eau, ces travaux sont programmés sur 2019. Goûter de l’amitié au Clos Casaï. En cette fi n d’année, dans un contexte social et économique marqué par des inquiétudes, La cérémonie du 11 novembre. et à l’aune de la préparation budgétaire, je réitère notre volonté de garantir les équilibres Le repas de l’amitié. et potentiels fi nanciers de notre commune pour poursuivre la réalisation de nos projets L’atelier fl oral intergénérationnel. sans recourir à une augmentation de vos taux d’imposition. P. 18 à 20 Environnement : Je tiens à vous présenter, à vous et à tous ceux qui vous sont chers, d’excellentes fêtes de fi n Agenda 21.2 : un outil pour mieux vivre. d’année et je vous invite à ma cérémonie des vœux le samedi 12 janvier à 18h30, à l’Espace La météo. Animation. Bien amicalement Transfert de la compétence eau. Bertrand MAURIS-DEMOURIOUX

P. 21 Notre Histoire :

F

a

n

i i

Les journées Européennes du patrimoine. r

e a Permanences de Monsieur le Maire :

f a m c e e d Vendredi après-midi de 14h à 18h P. 22 Zoom sur les commerçants a e ux d e et Sur rendez-vous 04 50 34 50 86 njeux i hu P. 23 La minorité d’aujourd’ P. 24-27 Les écoles MAGAZINE D’INFORMATION MUNICIPAL – N°14 – DÉCEMBRE 2018 Directeur de la publication : Bertrand Mauris-Demourioux Directrice de la rédaction : Valérie Ferrarini P. 28-29 Les services jeunesse Comité de rédaction : Elodie André, Stéphanie Bellanger, Karine Canale, Cécile Collet, Marion Comte, Véronique Forel, Claude Goy, Cédric Merandon,

P. 30 Animations de la bibliothèque Vincent Munka, Paul Pasquier, Nathalie Riou. Conception graphique et réalisation : Studio Marie-Pierre Impression : Imprimerie Monterrain P. 31 État civil Crédit photographies : Commission Communication, Lucie Courtois, LV Photographie, PhotoConnect. Distribué par Laurent Dylas, société Echo lo course La municipalité de Marignier remercie les associations, les écoles et les commerçants pour les informations IMAGINE “ 2 ” DÉCEMBRE 2018 transmises ainsi que tous les annonceurs qui ont permis la réalisation de ce magazine. Cadre de vie Les“ inaugurations

Inauguration de la passerelle sur le Giffre et des cheminements Le samedi 13 octobre, à l’occasion de la marche organisée dans le cadre d’Octobre Rose, la municipalité a choisi d’inaugurer la passerelle et les cheminements le long des berges du Giffre. Rien de plus logique car la nouvelle passerelle se veut être un lieu d’échanges et de partage à l’image de la manifestation proposée : une marche de sensibilisation.

Depuis plus de 4 ans, la commune de Marignier favorise et du centre-ville à la gare. La communication est ainsi facilitée développe les mobilités douces. Monsieur le Maire a remercié entre ces deux pôles, le centre, plus administratif (mairie, chaleureusement les élus du Haut-Giffre (contrats rivières écoles, maison médicale…) et la gare, où l’histoire se construit Giffre et Risse) ; leur implication a permis de réaliser les travaux avec le développement d’un pôle multimodal. de confortement des digues, travaux indispensables sans Le Giffre devient progressivement la colonne vertébrale des lesquels aucune autre réalisation n’aurait été possible. déplacements cycles et piétons, moins polluants et tournés Avec cette nouvelle passerelle, élément structurant pour la vers l’avenir. La volonté est de poursuivre les aménagements commune et l’aménagement des berges, un nouvel itinéraire en rive gauche jusqu’au fond d’Anterne. piétonnier et cycles est maintenant possible pour se rendre

Inauguration du nouveau pont au Plan Séraphin Depuis des années, les habitants du Plan Séraphin atten- daient la réhabilitation du pont menant à leur quartier ; la crue de 2015 n’avait fait qu’accroître leur attente.

Grâce au nouvel ouvrage, mis en service début septembre après 4 mois de travaux, les habitants peuvent maintenant circuler en toute sécurité. Cette réalisation a permis également de supprimer les fortes nuisances sonores engendrées par l’ancien pont. Les habitants du village et les anciens habitants du Maroc ont été invités par la municipalité et la CCFG à son inauguration ainsi qu’au repas qui a suivi dans la cour de l’école du Giffre. écrire, compter, vivre en collectivité… Tous ont beaucoup apprécié de se retrouver et de déjeuner Au détour des conversations, force est de constater que l’âme ensemble dans la cour de l’école où ils avaient appris à lire, du quartier du Maroc demeure très forte.

IMAGINE “ 3 ” DÉCEMBRE 2018 Travaux Assainissement“

Travaux d’assainissement Raccordement au Centre du réseau d’eau L’extension des réseaux humides prend naissance en même temps que le projet de Plan Séraphin de la Maison de Santé Pluridisciplinaires de Marignier. En effet la construction de ce bâtiment auquel, s’ajoutent à l’arrière, 12 logements sociaux, nécessitait au collecteur du un raccordement aux différents réseaux dont les eaux usées, absents dans ce secteur. Le réseau est maintenant en service et les habitants qui possédaient Giffre jusqu’alors un assainissement individuel peuvent se raccorder. Le nouveau pont installé durant l’été Les études conduites durant un an et demi ont abouti au tracé suivant : un point au dessus du Giffre pour accéder au bas sur l’avenue des Paccots avec un piquage sur le collecteur du SIVOM et un quartier de Plan Séraphin a été équipé point haut sur l’avenue de la Mairie allant jusqu’au Vieux Pont. par anticipation d’une conduite d’assai- nissement, directement raccordée au L’opération est donc bénéfique sur plusieurs axes ; d’une part cette extension permet collecteur d’eaux usées du SIVOM d’apporter un réseau d’eaux usées séparatif dans l’avenue de la Plaine mais aussi dans le centre-ville de Marignier. D’autre part ces travaux permettent à la de la Région de Cluses dans la route commune de supprimer des rejets d’effluents souillés dans le Giffre et ainsi de départementale. répondre aux mises en demeure de l’Agence de l’Eau. Un dernier point à noter qui représente un avantage non négligeable pour la Les travaux de raccordement ont été collectivité : les pompes de refoulement sont abandonnées puisque l’écoulement réalisés dans le courant du mois de est mis en gravitaire générant une meilleure gestion des coûts. novembre par l’entreprise Giroud Coté technique, c’est plus de 2,5 kilomètres de canalisations créés (eau potable ainsi Garampon, venue d’Isère, pour un que les branchements chez les particuliers, eaux usées, réseaux secs en attente) qui montant de 140 000 TTC. L’Agence ont été posés par l’entreprise Benedetti Guelpa pour un montant de 900 000 TTC. de l’Eau Rhône Méditerranée et Corse En parallèle, le dévoiement du réseau pluvial de la rue des Balances a été entrepris a subventionné les travaux à hauteur pour permettre au projet du centre-ville de voir le jour avec notamment la possibilité de 27 000 TTC. de créer des parkings souterrains (montant des travaux : 300 000 TTC). Sur les 1 200 000 TTC, plus de 20% de subventions ont été obtenus, l’Etat et Ces travaux, au même titre que ceux l’Agence de l’Eau intervenant pour un montant de 265 000 TTC. réalisés dans la rue des Villas, l’avenue de la Plaine et le centre-ville, visent à Ce chantier, démarré en août 2017 a pris fin début décembre 2018. mettre en conformité le réseau d’assai- La municipalité remercie les habitants et les commerçants pour la patience et la nissement de la commune grâce à la compréhension dont ils ont fait preuve pendant ces travaux et rappelle le caractère suppression de plusieurs rejets directs structurant de ce chantier pour le devenir de la commune. dans le Giffre.

IMAGINE “ 4 ” DÉCEMBRE 2018 Travaux Equipement“

Poursuite de la mise en accessibilité des bâtiments publics Un espace cuisine Cette année, c’est l’école Gripari qui a fait l’objet d’une mise à l’école du Giffre aux normes d’accessibilité : menuiseries, signalétiques, obstacles divers… étaient ciblés par cette campagne. Les vacances estivales sont traditionnellement l’occasion Pour l’essentiel, il reste encore à reprendre les mains courantes pour les services techniques de réaliser un certain nombre présentes dans les escaliers de l’établissement. Ces réalisations, de travaux dans les écoles. Cet été 2018 a notamment permis tout comme les précédentes, ont été visitées par la commission de créer un agencement dans l’école du Giffre : un espace de accessibilité de la commune. cuisine a ainsi été aménagé à la demande des enseignants Ces travaux ont été réalisés à la fois en régie et par des entreprises et du personnel accompagnant selon des plans réalisés par pour un montant de 16 000 euros TTC. les enfants. Ceux-ci peuvent désormais apprendre à cuisiner dans de bien meilleures conditions. Le coût des travaux est de 3 500 euros TTC.

Bancs dans les écoles et plaques républicaines A l’occasion de la rentrée scolaire, les élèves de maternelle et primaire de Marignier ont pu voir la devise républicaine affichée sur les murs de leur école.

De manière plus festive, des bancs, spécialement créés pour Marignier selon la thématique des crayons de couleur, seront progressivement installés, à raison de 2 bancs par école. Fournis par la société PicBois, les 8 bancs représentent une dépense de 8 500 euros TTC.

IMAGINE “ 5 ” DÉCEMBRE 2018 Travaux Infrastructure“

Chauffage au gaz à l’espace d’animation La commune poursuit le programme de changement d’énergie de chauffage pour ses bâtiments. Après l’église en 2017, c’est désormais l’espace d’animation qui est chauffé au gaz. La mise en service s’est opérée courant novembre. Les travaux ont été réalisés par les entreprises SOBECA (réseau extérieur pour un montant de 12 000 euros TTC) Un nouveau Padel et Dalkia (travaux en chaufferie pour un montant de 21 000 euros TTC). pour le club de tennis La nouvelle installation évitera à l’avenir Fort du succès du terrain de padel construit en 2017, le club de tennis s’est vu doté de consommer environ 15 000 litres de d’un second court. Celui-ci est homologué pour les compétitions de rang national. fioul en moyenne par saison. La structure (dallage béton) a été réalisée à la fin du mois d’octobre par l’entreprise Ce moyen de chauffage répond davantage WTP, originaire du Gard, pour un montant de 21 500 euros TTC. aux préconisations de l’Agenda 21 et du Les éléments constitutifs du jeu seront installés au printemps prochain par la société PPA (respect de l’environnement). Conca Sport pour un montant de 30 000 euros TTC.

Des arrêts de transport bien abrités… Le programme commencé en 2017 pour équiper les arrêts de transport scolaire d’abribus se poursuit. 2 abris ont été installés cette année : l’un au carrefour des routes de Bonneville et d’Ayze et le second dans la route de Abribus Rapin l’Eponnet, au droit du chemin des Rots. Nous remercions les familles Jacquard et Rapin, qui ont autorisé ces installations sur leur propriété.

Abribus Jacquard

IMAGINE “ 6 ” DÉCEMBRE 2018 Plateau surélevé av. Mairie Divers travaux de voirie effectués par la CCFG

coussins - RD 26 avant coussins - RD 26 après Le plateau surélevé situé au carrefour entre l’avenue de la Mairie et la route du Coteau, devant l’école maternelle du centre, a été adouci. En effet la pente des rampants a été modifi ée pour rendre le plateau moins “ cassant ”. Les coussins lyonnais implantés dans l’avenue d’Anterne et l’avenue de la Plaine ont été supprimés pour répondre à des demandes grandissantes d’usagers et de riverains. En effet, ces installations étaient peu effi caces vis-à-vis des poids lourds notamment et généraient de nombreuses nuisances sonores. Ces chantiers ont été réalisés par la société Colas pour un montant de 6 000 euros TTC, pendant les vacances de Toussaint. Aménagement d’un nouvel espace de vie Dans la continuité de la création des modes doux sur les digues du Giffre et de la passerelle piétonne, la commune de Marignier poursuit son aménagement en requalifiant la rive droite du Giffre par des zones de stationnement et de cheminement en pied de digues.

L’aménagement se situe sur l’avenue Un parking permettra de desservir les de la Mairie, de la pharmacie jusqu’au commerces à proximité et de rejoindre Vieux Pont. la mairie. La zone de rencontre sera équipée d’un Au pied du parvis de la passerelle, WC public, d’emplacements vélos et l’ancien espace qui accueillait le point d’une petite fontaine. d’apport volontaire aérien et des places de stationnement anarchiques se trans- Ces travaux démarreront début mars formera en une zone de rencontre. 2019 pour une durée de 3 mois.

IMAGINE “ 7 ” DÉCEMBRE 2018 Personnel communal Honneur,“ Arrivée & Départ

Pluie de médailles à la mairie de Marignier La traditionnelle soirée des agents municipaux et des élus fut l’occasion d’honorer certains de la médaille d’honneur régionale, départementale et communale qui honore aussi bien les agents que les élus pour bons et loyaux services. C’est ainsi que la médaille d’argent, récompensant 20 années de service, a été attribuée Départ à Karine Canale, rédacteur au secrétariat général, Virginie Deschamps, responsable de l’administration générale, Jacqueline Goy, assistante des ressources humaines, à la retraite Christine Lafarge, agent de l’école maternelle du Centre, Philippe Menuel, gardien de l’école Gripari et Lilian Rubin-Delanchy, conseiller municipal. de Giovanna La médaille d’or pour 35 ans de service a été attribuée à Christian Devaud, agent de maîtrise et Giovanna Challut, responsable des ressources humaines. Challut La médaille de vermeil pour 30 ans de service, a été attribuée à Sylvie Bastard, responsable des espaces verts. Après 37 ans passés à la mairie de Les récipiendaires ont été félicités. La soirée, très conviviale, s’est déroulée dans une Marignier, Giovanna Challut, plus excellente ambiance. connue sous le prénom de Jeanne, a pris sa retraite fi n novembre. Un pot de départ a été organisé en Arrivée d’un nouvel agent l’honneur de cette fi dèle collabo- ratrice qui était l’un des piliers de Avec le départ de Giovanna Challut à la retraite, une réor- la collectivité. ganisation interne du service administration générale a été Giovanna a débuté sa carrière à la engagée. C’est ainsi que depuis le 2 novembre, Mimoun mairie en 1981. Après avoir exercé AYADA a rejoint les services de la commune afi n d’occuper des missions variées, toujours en un poste “ marchés publics/fi nances ”. relation avec le public, elle fi nit sa Il arrive de la mairie de Gaillard où il a été en charge des marchés carrière comme Directrice des Res- publics pendant 12 ans. Nous lui souhaitons la bienvenue. sources Humaines. Passionnée par la relation humaine, elle a exercé cette fonction avec un très grand Nouvelle organisation professionnalisme. Le maire l’a chaleureusement remer- Pour des raisons d’accessibilité et avec le départ du service de l’eau à la Régie ciée pour son excellent travail et lui a Faucigny Glières, l’accueil des services techniques est transféré au rez-de-chaussée souhaité de réaliser tous ses projets er à compter du 1 janvier. dans sa nouvelle vie de jeune retraitée. Catherine Caron poursuit sa mission au service social et Marie Lise Ouvrier-Buffet vient renforcer l’accueil et s’occupera également du suivi des logements sociaux.

IMAGINE “ 8 ” DÉCEMBRE 2018 Les associations en“ actions

A midi, tout fut prêt pour les accueillir ainsi que les bénévoles Une journée et des élus de Marignier et Thyez autour d’un apéritif convi- vial suivi d’un délicieux repas aux saveurs italiennes. aux couleurs de l’Italie Il s’ensuivit un spectacle de chansons d’Italie balayant les airs les plus populaires de Gigliola Cinquetti au Caruso en passant Début d’année 2018 : afin de trouver un “ fil conducteur ” par Umberto Tozzi et Dalida. Ce show fut animé par un duo aux activités manuelles du jeudi, les bénévoles du de sympathiques chanteurs du groupe “ Panash’Compagnie ” maintenant bien connu des résidents du Clos. Ceux-ci lui vola Ptit’Plus choisirent le thème de la journée festive de d’ailleurs la vedette en interprétant avec brio “ Bambino ”, juin organisée en l’honneur des résidents du Clos Casaï. chanson répétée et mise au point lors des ateliers du jeudi. Le choix fut fait : ce sera l’Italie. Les bénévoles firent danser les aînés qui se laissèrent volontiers C’est donc aux couleurs “ vert, blanc, rouge ” que furent entraîner par cette musique italienne pleine de soleil, de gaieté confectionnés les décorations, les menus et les bracelets et de convivialité… il ne manquait que les gondoles ! destinés à tous les invités, autant d’accessoires qui Une fois encore, ce fut difficile de dire “ Ciao ” à tous… égaieront cette journée du jeudi 28 juin. Les bons moments sont toujours trop courts mais… une fois encore, le Ptit’Plus a promis de revenir très bientôt faire la Ce matin-là, alors que le soleil se levait sur le Clos Casaï, fête avec nos aînés ! l’équipe du Ptit’Plus s’activait joyeusement à la décoration des salles. Entre deux poses de guirlandes de fleurs réalisées Contact par nos aînés, les bénévoles n’hésitaient pas à échanger Elisabeth BROISIN – 06 71 91 98 05 avec les résidents, surpris de voir un tel remue-ménage bien matinal !

Destination la Corse pour le Temps de Vivre Le Club du “ Temps de Vivre ” de Marignier a convié ses adhérents à embarquer à Toulon en direction de la Corse pour un circuit de 8 jours.

Un guide a accompagné le voyage et a fait découvrir toutes les beautés naturelles de l’île de beauté. Le séjour s’est déroulé dans une ambiance très chaleureuse et a laissé de très bons souvenirs aux 41 personnes qui ont participé à ce périple enchanteur. Contact Contact : Sylviane NINET – 04 50 34 01 29

IMAGINE “ 9 ” DÉCEMBRE 2018 Les associations en“ actions

nous nous sommes retrouvés nombreux, jardiniers de la ville, Atelier et conférence adhérents de Sempervirens et habitants, à suivre l’enseignement de Dominique Cousin. Les questions et les rires ont fusé tout animés par au long de la journée et se sont poursuivis lors de la conférence à la salle paroissiale. Dominique Cousin Christian Peyron, propriétaire du magnifique arboretum du Bois Marquis à Vernioz (38) était également présent, il s’est Rencontré à Lyon en 2017 lors d’une conférence, Dominique prêté avec amitié aux échanges sur le thème du jardin si cher L’écomusée PAYSALP poursuit actuellement son travail de Cousin, jardinier du Vesterival en Normandie, spécialiste de la à Sempervirens. valorisation avec la préparation d’une exposition temporaire taille des arbres en transparence, a accepté avec enthousiasme Dans une ambiance joyeuse, un repas canadien a clôturé “ Mémoire des usines du Giffre et Gambin ”, qui ouvrira ses l’idée de venir à Marignier pour animer un atelier et une cette belle journée. portes à l’occasion des prochaines Journées Européennes du conférence. Contact Patrimoine au Musée Paysan de Viuz-en-Sallaz. Les nombreux témoignages, photographies d’archives et La commune a mis à notre disposition les jardins de Marignier, SEMPERVIRENS - [email protected] 0678518077 documents récoltés lors de la collecte sont quant à eux et par une très belle journée automnale, quoique encore estivale, visibles sur la base patrimoine en ligne “ Mémoire Alpine ” : www.memoire-alpine.com Week-ends de médiation animale en Haute-Savoie Pour la deuxième année consécutive, l’association Anim’alliées propose des week-ends de médiation animale en Haute-Savoie. L’objectif est de permettre à un petit groupe d’adultes en situation de handicap de pouvoir profiter d’un moment privilégié dans la nature au contact des animaux. C’est ainsi que nous nous retrouvons le temps d’un week-end dans une ferme. Nous organisons une journée en lien avec les ânes : soins, photos, randonnées mais aussi petits jeux ou juste plaisir de les Nous pouvons ainsi travailler autour des 5 sens et permettre regarder. C’est aussi l’occasion de s’occuper de petits animaux aux adultes en situation de handicap de toucher, sentir, voir, de compagnie, lapins et cochons d’inde. Là encore, chacun échanger. participera en fonction de ses capacités à la préparation de brochettes de légumes pour le lapin à monter l’enclos des Nous cherchons des bénévoles pour nous aider à monter et cochons… La motricité, le dialogue et l’écoute seront sollicités animer les week-ends. Ils ont lieu une fois par mois au printemps afin que chacun trouve sa place dans le groupe. et en été. L’association met en place des ateliers avec des animaux Contact domestiques de toutes races, de toutes tailles, de toutes les [email protected] ou www.animalliees.fr couleurs à poils plus ou moins longs.

IMAGINE “ 10 ” DÉCEMBRE 2018 Les associations en“ actions

Le Tchoukball Club de Marignier LE TCHOUKBALL ? C’EST QUOI ? Le tchoukball est un sport qui a été créé dans les années 1960 par le docteur Hermann QUELQUES DATES A NOTER BRANDT. Il s’agit d’un sport de balle qui se joue à l’aide de deux surfaces de renvoi (les cadres) et se caractérise par la suppression de toutes formes d’agressions corporelles Phases qualificatives pour le entre les adversaires. Un match se joue en 3 x 15 minutes avec des équipes mixtes de 7 Championnat de France : les joueurs. 12 et 13 Janvier 2019 à Thonon les Bains. UN CLUB EN EXPANSION La Coupe de France : les 26 et Le tchoukball club de Marignier existe depuis une dizaine d’années. La section junior, 27 janvier 2019 à Lyon. autrefois rattachée au Service Jeunesse, est venue intégrer le club en 2015. Cédric GIBERT en détient la présidence depuis 2017. Tournoi Junior : Samedi 6 Avril Aujourd’hui, le club compte une quarantaine de licenciés (23 inscrits en section 2019 au Gymnase du Collège Adultes – 16 inscrits en section Junior). de Marignier. Lors de la saison 2016/2017, Steven HELBA a été nommé coach de l’équipe Adultes afi n d’obtenir de meilleurs résultats lors des compétitions. Cela a permis au club de ENTRAINEMENTS remporter la Coupe de France en Février 2017 et de disputer les championnats européens à Varsovie en Pologne en Mars 2018. Juniors : 17h00 à 19h00 Pour cette nouvelle saison, le club espère renouveler l’exploit. Adultes : 20h00 à 22h00 UN PETIT CLUB AVEC DE GRANDS JOUEURS Le Mercredi à Espace Anima- tion Cet été, pour la première fois depuis qu’ils sont licenciés, 2 jeunes du club ont intégré l’équipe nationale junior M-15 (Mathis BARBIER et Aristide PROST). Une belle expé- rience pour eux qui se classent 3ème aux championnats d’Europe de Milan. CONTACTS En équipe nationale adultes, Samira RAHMOUN, Amandine GERLIER, Steven HELBA, Anthony VESPASIANO sont allés défendre les couleurs de la France. Cédric GIBERT – Président Mail : [email protected] UN PROJET AVEC LE CLUB D’ESSAOUIRA Cette année, une rencontre avec le club marocain d’Essaouira est au programme. Un projet Actus du club : autour du tchoukball, qui permettra également à l’équipe de s’imprégner de la culture https://m.facebook.com/TBC- marocaine. Une dizaine de joueurs se rendra au Maroc du 10 au 16 avril 2019. Marignier/

IMAGINE “ 11 ” DÉCEMBRE 2018 Les associations en“ actions

Ecole de musique L’Orchestre Junior a pour vocation de faire progresser ses C’est quoi musiciens, jeunes et adultes, leur faire acquérir des bases solides en pratique orchestrale afin de leur permettre de l’Orchestre Junior ? découvrir la musique d’ensemble. Des premières notes aux concerts, en passant par l’apprentissage Après une année de pratique instrumentale, l’École de des réflexes de la pratique collective, il s’agit d’un très bon Musique de Marignier propose aux élèves d’intégrer moyen de rencontre musicale, où les élèves apprennent à jouer en groupe, à écouter les autres, à partager leur passion. l’Orchestre Junior. Au sein de cet ensemble, ils vont apprendre à jouer Placé sous la direction de Fabien Moenne-Loccoz depuis septembre 2018, l’Orchestre Junior, composé d’une quinzaine en groupe et se perfectionner en vue du passage vers de musiciens, se réunit tous les mardis de 19h à 20h en répé- l’Orchestre d’Harmonie ou la Batterie Fanfare, s’ils le tition au 2ème étage de la Salle Jean Ballaloud. Sa première désirent. prestation en public se fera à l’occasion de l’audition de l’École de Musique de Marignier le 2 Février 2019 à la Salle Paroissiale. N’hésitez pas à venir les encourager ! Un nouveau logo Depuis peu, l’École de Musique de Marignier s’est dotée d’un nouveau logo réalisé en partenariat avec l’agence Thalamus et la Mairie que nous remercions vivement. Il met en avant les notions d’apprentissage et d’épanouissement. Ce signe, comme un végétal, pousse et grandit au cœur d’une forme graphique rayonnante qui évoque l’intensité des sons. Il est volontairement ouvert et aéré pour marquer l’esprit d’ouverture à la culture musicale qui anime l’École. Le traité graphique simple et animé des notes jouant d’un instrument évoque le monde de l’enfance : un ensemble composé de trois notes et de trois instruments souligne la diversité. L’apparte- nance à la commune y est soulignée par le mot “Marignier”. Contact Moenne-Loccoz – 06 95 54 75 54 IMAGINE “ 12 ” DÉCEMBRE 2018 Les associations en“ actions Des associations complémentaires qui œuvrent pour les enfants… Sou des écoles en activités Le Sou des écoles, 3 manifestations, une tombola et des centaines d’enfants heureux !

L’assemblée générale du Sou des écoles s’est tenue le 8 novembre, les membres du bureau ont présenté un bilan positif A des manifestations de l’année scolaire savoir Le sou des écoles est la plus an- précédente. car les visiteurs viennent de loin : Cha- cienne association de Marignier, Chaque premier week-end de décembre, blais, Vallée Verte, région annécienne, et elle a été fondée le 10 juillet 1881. c’est le traditionnel salon des vins de la même de l’Ain et de Suisse ! Elle organise plusieurs manifestations à vallée du Rhône qui anime Marignier. Prochain rendez-vous du Sou des écoles : large public tout au long de l’année. 28 ans que cette manifestation existe ! le concours de belote le 3 février 2019. Les bénéfi ces sont reversés équitablement A l’époque, Annette Challamel, épicu- N’hésitez pas à venir grossir les rangs aux enfants des 4 écoles de notre commune rienne dans l’âme, a eu l’idée de mettre des bénévoles. (école Gripari, école du Gi– re, école mater- en place cette manifestation. Contact nelle du centre et école élémentaire du Aujourd’hui, le salon est apprécié par [email protected] centre). des connaisseurs de tout le département L’APE du Giffre L’APE Gripari L’APE du Giffre est une association de L’APE Gripari est une association de parents d’élèves de Marignier. parents bénévoles, créée en septembre 2016. L’école du Giffre est une petite école de 66 élèves et donc notre APE est petite Notre but est d’apporter du dynamisme également. Elle est composée d’un entre les parents et l’école et de récolter bureau et de parents super actifs. des fonds afi n d’aider au fi nancement Nous organisons des actions au sein de des projets pédagogiques des enfants notre école afi n de récolter de l’argent de Gripari. Nos manifestations sont pour aider au fi nancement des projets menées principalement à l’école, en de l’école. Nous offrons également des parfait complément des actions faites cadeaux, aux trois classes, pour Noël par le Sou des écoles. par exemple, des spectacles… Pour cela, nous proposons diverses Grâce à nos actions, nous développons ventes telles que pains au chocolat, du lien social entre les familles. Merci à galettes des rois ou chocolats de Noël, tous de votre présence. ainsi que des actions comme la création Contact de livrets recettes et d’étiquettes per- [email protected] sonnalisées, l’organisation de la fête de l’école en partenariat avec l’équipe enseignante. Contact [email protected]

IMAGINE “ 13 ” DÉCEMBRE 2018 Vie locale en“ animations

38ème grimpée du Môle en chiffres ! Les 15 membres du comité des fêtes ont prouvé une nouvelle fois leur efficacité en organisant avec brio la 38ème grimpée du Môle comptant pour le “ Challenge Running Conseil Savoyard ”. Comme prévu, Marni Quaders et les cibistes de l’Arve postés aux points stratégiques encadraient la manifestation.

Benoit Chauvet du Club des Sports de Megève a été le coureur le plus rapide. Il a avalé les 9,7 km et le dénivelé positif de 975 m d’une foulée alerte. Clara Vidal, la plus jeune, a mis 6 minutes de moins qu’Antoine Padilla de soixante cinq ans son aîné. Admiration pour Michel Perillat-Collomb qui, avec 38 grimpées n’en a jamais raté aucune ! Sur 120 participants, seulement 26 étaient de Marignier ! Dans la catégorie marcheurs, le cadet avait 7 ans, était norvégien et Sandrine Bouilly avait dû mettre un turbo (de son étal ?) puisqu’elle est arrivée en tête. Merci d’ajouter dans vos agendas 2019 que la prochaine Grimpée aura lieu 7 juillet 2019.

Le 14 juillet

Après une cérémonie place de la mairie, les festivités de la fête nationale se sont poursuivies à l’espace d’animation avec au programme échassiers aériens, spectacle pyrotechnique, défilé de lampions, feu d’artifice féérique et le traditionnel bal. Une belle soirée bien monstrueuse ! La soirée d’Halloween organisée par le Comité des Fêtes a ravi petits et grands avec Magic Lolo, le DJ Ambiance pour la musique, les déguisements sympas, les crêpes de Lyse, les frites de Marie Thérèse et les bières de Gilles and co… Sans oublier tous les autres bénévoles qui ont été essentiels pour la réussite de la soirée.

IMAGINE “ 14 ” DÉCEMBRE 2018 Octobre rose en marche rose Le 13 octobre, 400 personnes environ ont participé à une marche rose ponctuée d’animations. Tout au long d’un parcours de 4 km, empruntant les modes doux, les marcheurs encadrés par Marni Quaders, se sont rendus au Tennis, au gymnase du collège, à l’école Gripari et à la passerelle pour assister à des démonstrations sportives et à des concerts de nos musiques.

Grâce à une forte mobilisation des associations et un parte- nariat avec Super U Marignier qui a fi nancé intégralement l’achat des tee-shirts, l’édition 2018 “ octobre rose ” a remporté un grand succès. La somme de 3 962 a ainsi pu être reversée à l’association Passerells, association qui offre un service d’interprétation et d’intermédiation à la communauté sourde. Les fonds récoltés permettront de fi nancer des actions de sensibilisation auprès des personnes sourdes car l’accès à l’information est encore plus diffi cile pour les personnes en situation de handicap. La manifestation aura permis de sensibiliser à l’importance du dépistage mais aussi des partages précieux entre le public et la communauté sourde.

Nous remercions chaleureusement les associations parte- naires : Comité des Fêtes, Marni Quaders, Association Gym- nique de l’Arve, Libre Ecart, Tennis Club, Comedies Club, Marignier-Sports, Ecole de Musique, Batterie Fanfare, Orchestre d’Harmonie Municipal, Zumbfi t, SPB Evènements, le Comité Féminin de dépistage du cancer du sein 74.

IMAGINE “ 15 ” DÉCEMBRE 2018 Vie locale en“ animations

100 ans Nés en 1918 ! Léonie a 100 ans Louis Mauris-Demourioux Née le 25 septembre 1918, l’enfance de Léonie DERONT com- a fêté ses 100 ans mence à l’orphelinat. Elle est ensuite placée dans plusieurs familles pour s’occuper du ménage et des enfants. Pendant Louis Mauris-Demourioux a fêté ses 100 ans, entouré par “ les classes ” elle rencontre son futur mari. Sa sœur ainée lui sa famille, la municipalité représentée par Monsieur le interdit de se marier avant sa majorité. C’est ainsi que le jour Maire, Jean-Paul Ballaloud et Valérie Ferrarini, adjoints, les même de ses 21 ans, Léonie part en stop pour rejoindre son membres de l’ADMR et les aides ménagères qui l’entourent bien-aimé. La camionnette du Dauphiné l’amènera jusqu’à de leurs bons soins. Barcelonnette où Francis Chevallet accompli son service militaire. Louis est un vaillant centenaire, conservant une mémoire et un De cette union naîtront 2 enfants, 4 petits-enfants et 4 arrière- raisonnement remarquables, animant la conversation avec petits-enfants. Léonie tient la boucherie de la Grand ‘rue à humour et bonne humeur. Il a reçu les cadeaux traditionnels Cluses pendant que Francis parcourt les villages des environs de cette petite fête avec beaucoup d’émotion. avec sa camionnette. A son décès, il y a 11 ans, c’est Mireille et Guy, sa fille et son gendre, qui l’accueillent dans leur maison à Marignier. C’est d’ailleurs toujours à son gendre que notre centenaire reconnaissante donne raison. Les doigts de Léonie ne s’arrêtent jamais : du matin au soir, elle tricote des coussins Goûter ronds ou chaussons d’hiver très colorés qu’elle offre volontiers à tous ceux qui viennent la voir. Lorsqu’on lui demande le secret de sa longévité, elle répond sans hésiter : parcourir la de l’amitié montagne à la recherche de champignons et des enfants qui s’occupent bien d’elle. au Clos A l’occasion de son anniversaire, une petite délégation muni- Casaï cipale lui a rendu hommage en lui apportant un bouquet de fleurs et un gâteau… de pelotes de laine. Le 24 octobre, la municipalité a offert un goûter aux résidents du Clos Casaï. Cécile Collet, la bibliothécaire a animé avec une lecture. Ce fut un très beau moment de partage et d’échanges autour du bon vieux temps.

IMAGINE “ 16 ” DÉCEMBRE 2018 Cérémonie du 11 novembre Après la sonnerie des cloches à 11 heures, pendant 11 minutes commémorant l’armistice, la cérémonie s’est déroulée avec l’assistance d’un nombreux public.

La Batterie Fanfare et l‘Orchestre d’Harmonie Municipal ont ponctué la cérémonie en présence des porte-drapeaux et des pompiers. Encadrés par leurs maîtres et directeur, 150 enfants des écoles du Centre, école Gripari, du Giffre et du Collège ont honoré par leur chant la mémoire des citoyens morts pour la France. Leur présence a été vivement appréciée, car ils sont sur le chemin de la civilité, du civisme et de la citoyenneté. Un vin d’honneur en mairie a clôturé la cérémonie.

Retour sur le repas de l’amitié Le traditionnel repas de l’amitié s’est déroulé le 4 novembre à l’espace d’animation, à la plus grande satisfaction de tous.

L’Orchestre de l’Harmonie Municipal et la Batterie Fanfare ont accueilli les invités en musique. Monsieur le Maire a souhaité la bienvenue à plus de 400 convives, remerciant la présence des élus de Nus et des communes voisines ainsi que des sapeurs pompiers. Il a présenté les projets structurants de la commune. Un excellent repas a été servi par le traiteur Mieusset. Les convives ont pu apprécier l’intervention du Quartet Théâtre jouant des saynètes amusantes au détour des tables. L’orchestre Christina a endiablé l’assemblée toute l’après midi. La journée s’est terminée en chansons autour de la traditionnelle soupe à l’oignon. Très bon dimanche.

Premier atelier floral intergénérationnel Pour préparer les 80 centres de table du repas de l’amitié, Franck Bon, notre fleuriste, son équipe et Sylvie, notre responsable des espaces verts, ont transmis leur passion aux jeunes du “ Comédies Club ” et aux seniors du “ Temps de Vivre ” lors d’un atelier floral. Un très bon moment à renouveler !

IMAGINE “ 17 ” DÉCEMBRE 2018 Protégeons notre environnement“

2017/2018 “ An I ” de la mise en œuvre -> Dans le cadre de la semaine du déve- L’agenda 21 du plan défi ni par des margnerots qui loppement durable, Mélanie et Solène se sentaient concernés par ces enjeux. ont organisé un apéro “ zéro déchets ”, local 5 ateliers se sont tenus durant cette une animation “ compost ” et un atelier période pour défi nir les modalités et la récup “ je fabrique un porte-monnaie un outil pour mise en place des 210 actions inscrites avec une brique de lait ”. dans ce programme. -> De son côté, pour préserver la bio- un mieux vivre diversité, la municipalité a aménagé les EN 2018, LES ACTIONS CITOYENNES jardins communaux. Elle a engagé des SUIVANTES ONT PU VOIR LE JOUR : travaux d’assainissement et de séparation L’agenda 21 local est un projet de -> Dans les écoles, les enfants ont créé des eaux pluviales dans le centre-ville développement durable pour un des affi ches pour sensibiliser la popu- pour soulager la centrale de traitement lation sur l’importance de la propreté lors de grosses pluies et ainsi faire baisser territoire ou une commune. canine et le respect des espaces publics. une partie des pénalités qui grèvent le budget. Il découle d’une recommandation2e génération Des papas se sont proposés pour leur ème de la conférence des Nations Unies apprendre à fabriquer du jus avec les -> Une passerelle2 génération piétonne/cycles a été pommes ramassées par leurs soins. sur l’environnement et le dévelop- construite permettant ainsi des échanges -> “ L’association verte ”, Sempervirens doux gare/centre-ville. pement de 1992 à Rio. a proposé un atelier gratuit sur la taille Elle a pu servir immédiatement à la Marignier a la chance d’avoir une des arbres “ en transparence ”. Marche d’Octobre Rose sur les digues du Giffre. participation citoyenne soutenue -> A la bibliothèque, une grainothèque et renouvelée selon les thématiques basée sur le principe “ je prends des -> L’abondement au Fonds Air Bois a été graines, j’en rapporte quand j’en ai ” a reconduit abordées. Les actions proposées été mise en place au printemps. -> Une prime qui s’ajoute à celle de concernent 3 axes principaux : Cet automne, le surplus des bulbes des l’Etat pour l’acquisition d’un vélo environnemental, social et écono- espaces verts de la mairie a été mis à électrique ou d’une trottinette a été la disposition de ceux qui souhaitaient mise en place : déjà 17 bénéficiaires mique. Elles sont portées par vous embellir leur maison. Les jardiniers de depuis juin ! tous, les habitants, les écoles, les la commune, avec la participation de -> Un service de navettes gratuites a été associations, les entreprises locales notre fl euriste, ont préparé avec le Club proposé aux margnerots lors du festival du Temps de Vivre et les adolescents du NRJ music de Cluses. et les services municipaux. Comédies Club des bouquets pour le repas de l’amitié.

IMAGINE “ 18 ” DÉCEMBRE 2018

Météo Vers un hiver 2018/2019 probablement doux à nouveau… LES CHEMINS PIÉTONS, Après un automne particulièrement sec et doux au- CE N’EST PAS POUR LES COCHONS ! dessus des Alpes, voyons quelles sont les dernières tendances météorologiques pour l’hiver prochain

sur la Haute-Savoie.

DÉCEMBRE 2018 : les hautes pressions semblent à

nouveau vouloir prédominer sur la Haute-Savoie et  Un projet du Conseil des Élèves 2017-2018 repousser le courant perturbé plus au nord. Des passages pluvieux pourront circuler par moments mais c’est un temps souvent calme et plutôt sec qui semble vouloir ET CE N’EST PAS FINI ! EN 2019 : persister sur le nord des Alpes. Côté températures, elles s’annoncent plutôt douces et supérieures aux normales -> Des ambassadeurs missionnés par la CCFG et le saisonnières. SIVOM de Cluses vont visiter les logements collectifs pour sensibiliser les habitants de l’importance du tri. JANVIER 2019 : un changement de temps est prévu avec le retrait des hautes pressions. Elles laisseront la place à -> Des repas intergénérationnels, offerts par le Centre un temps beaucoup plus perturbé avec une succession Communal d’Actions Sociales seront proposés par la de passages pluvieux attendue au-dessus des Alpes. Le mairie les 3ème mercredis de chaque mois à nos aînés courant en altitude restera orienté à l’ouest et il main- de 67 ans et plus en collaboration avec les enfants de tiendra des températures plutôt douces pour la saison. Marnymômes. En montagne, cette situation météorologique s’annonce Le premier de ces repas aura lieu le 16 janvier ! propice à un bon enneigement sur l’ensemble des massifs. Si vous souhaitez y participer, merci de compléter le talon d’inscription joint ou contacter Catherine Caron FÉVRIER 2019 : nous pourrions retrouver les mêmes à l’accueil au 04 50 34 60 22. conditions météorologiques qu’en janvier, à savoir un temps souvent perturbé avec une succession de passages ET TOUJOURS : pluvieux. Les températures devraient quant à elles rester “ Bouchons 74 ” ou “ une bonne action pour pas un douces, supérieures de 1 à 2 °C à la normale saisonnière. rond ! ” En montagne, ces conditions s’annoncent propices à de Des containers sont à votre disposition à la mairie ou fréquentes chutes de neige sur nos massifs et à de bonnes à Super U pour recueillir vos bouchons de liège ou de conditions d’enneigement en station. plastique au profi t de l’association bouchons 74 en MARS 2019 : les hautes pressions devraient rester en re- faveur des handicapés. trait et laisser libre passage aux perturbations. Le temps s’annonce à nouveau très humide avec le maintien d’un Vous pensez pouvoir apporter votre pierre à la construc- courant d’ouest océanique et doux pour la saison. tion d’un environnement toujours plus agréable et gagner en qualité de vie dans votre commune… AVRIL 2019 : pour le mois d’avril, les modèles de pré- vision tablent sur le retour de l’anticyclone des Açores avec davantage de soleil et une atténuation des précipi- CONTACTEZ tations. Quant aux températures, elles s’annoncent sans Arnaud Maniglier, adjoint à l’environnement : excès et conformes à la normale saisonnière. [email protected] ou Stéphanie Bellanger : MAI 2019 : concernant le mois de mai, il s’annonce plu- [email protected] tôt sec et ensoleillé avec des températures douces pour la saison.

IMAGINE “ 19 ” DÉCEMBRE 2018 Protégeons notre environnement“

Transfert de la compétence eau

En 2017, la commune s’est engagée dans une réflexion sur la gestion à venir du UN ACCUEIL service de l’eau à Marignier avec pour objectif de définir le meilleur mode. 15 rue du Bois des Tours à Bonneville Pour permettre à la commune de répondre aux enjeux de taille qui lui incombaient, Les lundi / mardi / mercredi/vendredi deux scénarios ont été étudiés : de 8h35 à 12h et 1de 3h40 à 16h45 et -> Confier la gestion du service à un partenaire privé via une délégation de service public. le jeudi de 13h40 à 18h00. -> Confier la gestion à la Régie Intercommunale Faucigny Glières via le transfert anticipé de la compétence eau à la Communauté de Commune Faucigny Glières. UN CONTACT Fort de cette analyse, motivée par une volonté affirmée de doter la commune d’un réseau de distribution performant, respectueux de la ressource en eau et conforme au 04 50 97 20 57 ou [email protected]. prix moyen pratiqué sur le territoire, Marignier a fait le choix de confier le service de l’eau à la régie intercommunale pour le bien-être de nos usagers. En octobre 2017, une première partie de la compétence a été transférée au travers de la production de l’eau. Cette compétence regroupe notamment : gestion des réservoirs, Attention : Vous venez de recevoir votre stockage et traitement de l’eau, protection des points de prélèvements… dernière facture d’eau issue du service A compter du 1er janvier 2019, toutes les autres compétences seront transférées à eau de la commune de Marignier. la Communauté de Communes Faucigny Glières. Cela concerne toutes les questions Un courrier vous sera transmis en début de distribution de l’eau : les réseaux, les compteurs, la facturation, la relation usagers mais également la compétence assainissement collectif. Le service public d’année pour vous faire connaître le de l’assainissement non collectif a déjà été transféré depuis plusieurs années. service de la Régie des Eaux Faucigny Ainsi la Régie des Eaux Faucigny Glières “ REFG ” sera votre interlocuteur privilégié. Glières.

IMAGINE “ 20 ” DÉCEMBRE 2018 Le cours de notre“ histoire

Les Journées Européennes du Patrimoine, un rendez-vous important pour Marignier Ce blason sculpté provient des Les Journées Européennes du Patrimoine ont lieu chaque décombres de l’ancienne église, vraisemblablement emprunté à année autour de la mi-septembre. Alain Dubin, Guide du une église encore plus ancienne. Patrimoine Savoie-Mont Blanc et passionné d’histoire Nous retrouvons ici l’alliance locale propose généralement des visites historiques et des armoiries de deux familles nobles de Marignier, les “ de des conférences concernant le passé de notre commune. Marignier ” et les “ Achard ”.

Cette année, le samedi 15 à la bibliothèque, il donnait une conférence sur le “ Petit patrimoine bâti et oublié de Marignier ”. Une trentaine de personnes a assisté à cette matinée qui s’est avérée passionnante. Images à l’appui, quand le sujet le permettait, Alain Dubin a d’abord questionné le public sur l’origine du blason sculpté que l’on peut voir incrusté dans le muret derrière l’église. Sur le perron de la Mairie on Il a ainsi pu décliner successivement l’histoire des blasons peut voir cette mosaïque repro- appartenant aux familles nobles qui avaient pouvoir sur duisant les armoiries de la noble Marignier au Moyen âge. La singulière histoire du château famille de Marignier attestée des Rapilles est venue compléter ce tableau historique. dès le 13ème siècle. Au fi l de la conférence, les présents ont ensuite été surpris de l’existence d’une importante carrière de gypse au Brolliet et Le château de Rapilles dont il subsiste encore des traces. au début du 20ème siècle Il a été question également du relais de chevaux encore visible au Vieux Pont, du “ Temple de Tréloux ”, immense propriété agricole que l’Abbaye d’Aulps, en son temps, avait revendu à l’Ordre des Templiers. D’autres sujets passionnants comme l’histoire des roues à aubes au service des nombreux horlogers d’alors, des fours à chaux de l’usine du Giffre, de la fontaine publique et du nant d’Ossat. Le lendemain, notre guide faisait visiter le site de l’ancienne usine du Giffre à une vingtaine de personnes qui ont été enchantées. Photo de Jean et Martine LEGER

Croix de sur Le Coux Installée depuis 1945 par les soins d’une habitante de Marignier qui avait ses habitudes sur Le Coux, la croix fait désormais partie intégrante du paysage. Vandalisée dans la nuit du 15 août 2018 par des barbares, elle a été récupérée et reconstituée par Romain Paris et Jérémy Rubin, 2 jeunes de Marignier. Grâce à eux, elle domine à nouveau la vallée, d’un point de vue panoramique somptueux d’où l’on peut apprécier l’unité géographique, économique et sociale de notre bassin de vie. Un grand merci à Romain et Jérémy !

IMAGINE “ 21 ” DÉCEMBRE 2018 Zoom sur les“ commerçants

11 rue de l’Eglise 04 50 34 62 24 www.leffet-fl eur.fr A midi, des bocaux ? Banco ! C’est nouveau, l’Effet Fleur propose depuis cet été du mardi au samedi de succulents “ bocaux gourmands ” en entrée, plat et dessert à déguster sur place ou à emporter. Ils sont préparés par Jean-Christophe Meynet, le chef du restaurant “ Au Vieux Chalet ” à Thyez et compo- sés de produits artisanaux locaux. Franck Bon, comment vous est venue l’idée de proposer ces bocaux ? Nous servions déjà de très bons thés et cafés, des gour- mandises du moment à grignoter, et j’ai toujours eu envie de proposer quelque chose à midi. Mais notre cœur de métier, c’est fl euriste et nous n’avons pas de labo pour fabriquer, cuisiner… J’en parlais souvent avec Jean-Christophe, que je connais depuis longtemps. C’est lui qui a eu l’idée des formules en bocaux. Tous les plats sont bien évidemment associés avec des végétaux, des plantes aromatiques, des épices et des fl eurs comestibles ! Quelques exemples : fl eurs de coriandre parsemées sur le mille feuilles de betterave rouge et raifort, lavande et muffl ier dans le moelleux au chocolat… A découvrir sans plus attendre !

Les Fées Détente

Éducatrice spécialisée de formation, je pratique des massages depuis plus de 10 ans. C’est donc naturelle- ment que la volonté d’accompagner vers un mieux-être m’a fait évoluer vers le domaine du bien-être. Après plus d’une année à construire mon projet, à la fois en perfec- tionnant mes protocoles et en créant un espace d’accueil chaleureux, je suis fi ère aujourd’hui de pouvoir proposer des prestations de qualité. Depuis des millénaires, les bienfaits du massage sont reconnus aux quatre coins du monde. Plusieurs médecines ancestrales considèrent même le massage comme un réel soin thérapeutique. Face aux tensions physiques et psychiques, à la fatigue, au stress, s’accorder un instant de pure détente peut s’avérer d’une grande aide. Il s’agit fi nalement de prendre soin de son être tout entier en laissant son esprit s’évader et son corps se relâcher. Je propose quatre massages différents, afi n de répondre aux envies et besoins de chacun. L’Abhyanga et le massage indien de la tête et du visage sont issus de la médecine traditionnelle indienne ; ils ont Pour plus d’information une dimension énergétique. Le massage Californien et le massage rendez-vous sur Dos tonique et relaxant visent entre autres la détente musculaire. www.lesfeesdetente.jimdo.com

IMAGINE “ 22 ” DÉCEMBRE 2018 L’EFFET11 rue de l’Eglise - Marignier FLEUR 04 50 34 62 24 www.leffet-fleur.fr

Toute l’équipe de L'effet Fleur vous accueille dans la féerie de Noël : fleurs, paillettes, personnages insolites, idées cadeaux (montres, bijoux, vêtements ... ) Une place de choix est dédiée aux gourmandises artisanales de touts 550 avenue Louis Coppel - Thyez - 04 50 18 94 00 azimuts ... www.auvieuxchalet.com C'est L'effet Gourmand !

Au restaurant « Au Vieux Chalet », notre Chef Jean-Christophe et son équipe vous proposent une cuisine bistronomique et gourmande toujours avec des produits frais et de saison cuisinés avec passion.

A midi, des bocaux ? Banco ! Venez déguster les délicieuses préparations du chef ! www.facebook.com/leffet.fleur

La minorité Ensemble“ vivons Marignier

Chèr(e)s habitant(e)s de Marignier, et la liaison avec la route de Châtillon au niveau de la route de La première tranche du contournement de Marignier est termi- Monnaz (Une piste cyclable sera réalisée le long de la nouvelle née, et nous nous en réjouissons. Le nouveau pont permet voie sur cet axe). Un barreau reliant la zone des Prés Paris au de relier les deux rives du Giffre sans avoir à traverser la voie Pont des Chartreux est également prévu. ferrée et passer par le centre-ville. Les travaux de la deuxième tranche, qui sont indispensables, Nous remercions le Département pour la réalisation de ce vont se poursuivre avec la création du barreau jusqu’à la projet, qui réduira le trafic routier dans le centre de Marignier zone des Prés Paris, la remontée en direction des anciens et facilitera les déplacements, que cela soit pour les transports quais de la gare avec le passage sous la voie ferrée (en limite avec en commun ou les véhicules particuliers. Thyez près de l’ancienne aire d’accueil des gens du voyage) Nous vous souhaitons de belles fêtes de fin d’année.

IMAGINE “ 23 ” DÉCEMBRE 2018 Les écoles côté“ cours

L’école élémentaire Une rentrée en musique Quand nous sommes entrés dans la cour pour le premier du Centre jour d’école, de la musique est apparue : c’était la rentrée en musique“ ! C’était la première fois que nous découvrions une telle surprise en évènements… de début d’année. C’était tellement beau que nous n’arrivions pas à nous en lasser… Nous nous sommes enfin rangés sous le préau, bercés par la musique. Puis nous sommes rentrés en classe, déçus que cela soit déjà fini… Vivement une autre surprise en musique à l’école ! Arda, Côme, Driss et” Florian pour la classe des CM1 Prévention routière

Dans le cadre d’un concours départemental sur la sécurité routière, la classe de CM1 de l’école élémentaire du Centre à Marignier, a conclu son année scolaire avec une remise de prix officielle.

Si toute la classe a été sensibilisée cette année aux règles du code de la route, ce sont plus particulièrement 7 élèves qui se sont attelés à produire 2 affiches illustrant les “ règles d’or ” des piétons et cyclistes. Ces travaux ont été présentés à la Préfecture d’Annecy et primés pour leur qualité. Pour féliciter la classe dans son ensemble mais surtout les principaux participants, Monsieur l’Inspecteur de l’Education Nationale a tenu à se déplacer pour remettre les lots offerts par Madame la Coordonnatrice Départementale Sécurité Routière : sac à dos, accessoires de sécurité, stylos, règles, journaux et magazines... De quoi rendre heureux et encore plus avertis ces usagers de la route, des citoyens d’ores et déjà fort responsables.

IMAGINE “ 24 ” DÉCEMBRE 2018 Les élèves ont bougé pour ELA

ELA, c’est l’association qui combat les leucodystrophies, des maladies qui abiment les neurones et handicapent les malades, adultes ou enfants.

Cette année, pour la première fois, des élèves de l’école du par équipe, il fallait bouger sans s’arrêter pendant 35 minutes Centre se sont mobilisés. pour penser aux enfants malades qui, eux, ne peuvent pas le faire ! Tout le monde a fait tout ce qu’il pouvait, s’est amusé et D’abord, lundi 15 octobre, nous avons regardé un fi lm a bien transpiré ! On a aussi bien pensé à eux en mettant une de présentation de 15 minutes : cela nous a fait beaucoup pièce dans l’urne pour faire un don ! de“ peine… Du coup, nous nous sommes motivés et nous avons participé à la dictée de ELA. Puis le lendemain, mardi Arda, Côme, Driss et Florian pour la classe des CM1 16 octobre, nous avons réalisé un grand défi sportif : en relais ” Commémoration du centenaire de l’armistice

Dans la cour, les élèves ont réalisé le nombre 100 pour commémorer le centenaire de l’armistice de 1918.

IMAGINE “ 25 ” DÉCEMBRE 2018 Les écoles côté“ cours

École maternelle du Centre Lundi 8 octobre on a couru avec Il y avait des zigzags à chaque fois. les CP Après on a couru tout droit juste avant l’arrivée. Et après on s’est assis et on a bu un coup. On est allé à l’espace d’animation Cette course était bien. en marchant. On“ s’est assis pour attendre notre tour. Texte élaboré par les élèves et dicté à l’adulte On s’est échauffé : on a mis les talons ” sur les fesses. On a touché les mains Nous sommes allés ramasser des avec les genoux. On a fait de grands pas. pommes. On a attendu au départ de la course. Et“ avec les pommes nous avons fabriqué On a suivi la maîtresse et le chemin. du jus de pomme. École du Giffre ” Journée Maude Le vendredi 19 octobre, juste avant les vacances, les parents nous ont orga- nisé“ une journée Maude. La semaine d’avant, nous sommes allés ramasser des pommes et des poires avec nos parents et nous les avons ramenées à l’école. Les parents ont installé quatre petits pres- soirs dans la cour. Nous avons pu râper les pommes, préparer les pressoirs, tour- ner la manivelle et remplir les bouteilles. C’était une belle journée d’automne et nous avons passé un bon moment tous ensemble. La Maude était délicieuse et très sucrée. Les élèves” de la classe de CP/CE1/CE2

IMAGINE “ 26 ” DÉCEMBRE 2018 École Pierre Gripari Une rentrée bien débutée

Une nouvelle année scolaire a commencé et c’est sous le soleil d’au- tomne que les classes ont travaillé l’endurance et la gestion de l’effort. Les 3 classes de maternelle sont allées à la rencontre des animaux de la montagne au Parc de Merlet. “ Les marmottes dormaient mais on a vu les bouquetins ! ”. L’association Karya, en lien avec l’USEP, a profité des talents de cou- reurs des enfants lors d’une course solidaire à Bonneville. L’USEP reverse des dons à la hauteur de la distance parcourue par les enfants. Les meilleurs coureurs de l’école ont pu aller se confronter aux autres enfants des écoles des secteurs de Bonneville et de La Roche, le mercredi 17/10 autour du lac de la CPOAC. “ Permettez-moi de vous révéler le secret qui m’a conduit à atteindre mon but. Ma force repose uniquement sur ma ténacité ”. Louis PASTEUR

Collège Remise des diplômes du brevet des collèges Les anciens élèves de 3e étaient de retour au collège Camille Claudel pour une remise officielle des diplômes du brevet des collèges.

Monsieur Jacques Courty, Principal, entouré des jeunes, de leurs parents et des enseignants a rappelé la solennité de la cérémonie en félicitant les élèves de leur réussite, “ Une belle promotion, avec 85 % de réussite, 133 jeunes reçus à cet examen sur 155 élèves de 3ème ”. Une sympathique soirée de retrouvailles où les élèves ont pu faire part de leurs impressions suite à la découverte de leur nouvel environnement scolaire.

IMAGINE “ 27 ” DÉCEMBRE 2018 Les services animation“ jeunesse

Avec Marnymômes, à vivre entre copains et surtout sans les parents ! Que de “ premières fois ” pour les plus petits qui ont passé la curiosité n’est pas un deux jours et une nuit sous la tente au lac d’Aiguebelette ! … Et que de souvenirs à raconter au retour. vilain défaut ! Même programme pour quelques jours de plus pour les 6-8 ans qui ont profi té du lac pour découvrir le canoë et visiter Retour sur un été animé et riche en activités… une ferme. L’activité montagne rencontre toujours de nombreux amateurs C’est munis d’une gourde bien remplie et coiffés d’une casquette qui prennent autant plaisir à découvrir l’escalade qu’à (obligatoire !) que les enfants ont commencé les vacances par descendre le Giffre en rafting. Quant au grand camp, il avait l’exploration de leur environnement. lieu à Aiguines et offrait de nombreux stages autour des Bricolages et jeux collectifs étaient propices à toutes les activités aquatiques. imaginations : créer un masque de marmotte, cuisiner à la mode “ Pirate d’eau douce ” ou fabriquer un totem, il n’y avait Puis Marnymômes a fermé ses portes quelques semaines avant pas de limite à la créativité. de terminer l’été sous le signe des animaux et des hommes. Au Chez les plus grands, la découverte des cinq continents était programme : safari, création d’un village miniature et décoration le prétexte à de formidables aventures autour des spécifi cités du site sans oublier de nombreuses escapades dans la forêt de nombreux pays. ou au lac de Thyez. Contact Et les camps ? C’est une institution à Marnymômes ! Marnymômes, association de parents Cette année encore, les animateurs se sont surpassés pour proposer de fabuleux moments de partage et de découverte, 80, Rue des Merisiers - 04 50 89 93 08

IMAGINE “ 28 ” DÉCEMBRE 2018 Le 113 en activités !

Cette fin d’année est marquée par l’arrivée d’un nouvel animateur au sein du service jeunesse. Le 1er octobre, Gaëtan a intégré l’équipe du service AGENDA jeunesse “ Le 113 ” aux côtés de Julie. 113 Le mois de novembre s’est montré riche en événements pour le service jeunesse. Comme chaque année Génération Jeux a été organisé avec pour objectif de rassembler les générations autour de tous types de jeux. • 19/12 À 18H30 - BIBLIOTHÈQUE : Quant au carrefour des voyageurs et des projets de jeunes, organisés en partenariat Présentation du projet au Maroc de avec les élèves du Lycée Guillaume Fichet de Bonneville, il a cette année encore, l’été 2018 par les jeunes permis la rencontre entre divers acteurs locaux du voyage et les lycéens. S’informer, échanger sur les possibilités de voyage pédagogique, culturel, linguistique ou • 21/12 À 18H30 touristique était le maître mot. MÉDIATHÈQUE DE BONNEVILLE : Les jeunes du projet Maroc présenteront leurs extraordinaires aventures africaines Présentation du projet au Maroc de les 19 et 21 décembre (voir agenda ci-contre), venez les rencontrer. l’été 2018 par les jeunes En janvier, les activités périscolaires, week-end et mercredi reprennent avec un FERMETURE DU 24/12 AU 2/01/2019 programme riche et varié (atelier YouTube proposé par Julie, atelier multisports • animé par Gaëtan…). ACTIVITÉS VACANCES LES 3 & 4/01 Pour les vacances d’hiver, l’équipe vous accueille du 18 février au 1er mars. Cette • année, le traditionnel séjour ski laisse place à des cours de skis pour Débutants 10 ET 11/01 : Journées Santé Citoyenneté (première glisse) et Débutant + (petit niveau) mais aussi des sorties pour tous • dans différentes stations sans oublier le tour des Portes du Soleil... • 31/01 : Dépôt des noms – Vacances Le service jeunesse organisera le samedi 16 mars dans leurs locaux de Marignier, d’hiver le Comptoir du Jeux. C’est un temps fort où familles, jeunes, animateurs, partenaires sont réunis autour de jeux récents et innovants. C’est l’occasion de mieux se • 2/02 : Ouverture des inscriptions aux connaître et de partager un bon moment. vacances d’hiver Le service participera à l’organisation de l’exposition imaginée dans le cadre du Forum du livre contre l’oubli et pour la fraternité. A noter le vernissage : vendredi • 16/03 : Comptoir du Jeu 29 mars. Retrouvez toutes les infos sur www.ccfg.fr ou au service jeunesse 82 av. Mairie. Julie • 29/03 : Vernissage Forum du livre et Gaëtan vous y attendent pour vous accompagner dans vos envies, vos idées, vos contre l’oubli et pour la fraternité projets.

IMAGINE “ 29 ” DÉCEMBRE 2018 Les animations de“ la bibliothèque

Chaque dernier Du 13 juin au 13 juillet, mercredi du mois des artistes margnerots se Les p’tits bouquins sont exposés du matin Emilie Revillod et Israël Prias, artistes amateurs, ont pu accrocher leurs œuvres sur les Chaque dernier mercredi du mois, re- murs de la bibliothèque. Peintures et dessins, on pouvait même voir de très grands trouvez “ Les p’tits bouquins du matin ” formats… à 10h. La première séance a rencontré Les visiteurs curieux ont pu aussi découvrir le travail d’Arango, sculpteur qui fait des un vif succès avec près de 40 bambins merveilles en sculptant bois et verre. Ces œuvres, aussi spectaculaires qu’imposantes de 4 à 7 ans venus écouter des histoires ont impressionné petits et grands. pour frémir le mercredi 31 octobre.

Le mois de juillet A savoir FERMETURE DE Spectacle pour le vide-bibli LA BIBLIOTHÈQUE POUR LES FÊTES : les 0-3 ans Tout le mois de juillet, le vide-bibli a ren- Le samedi 22 décembre à midi. en partenariat avec le RAM contré, comme chaque été, un vif succès auprès des habitués. Attention agendas… RÉOUVERTURE : “ Le Ventre du kangourou ” de la Compa- puisque le succès est de plus en plus grand, vendredi 4 janvier à 10h. gnie Octopus d’Annecy. Une cinquantaine en 2019, le vide-bibli débutera début juin. de petits ont assisté à la représentation. La deuxième séance était réservée aux mater- En juillet, pour la première fois, vous Dès janvier nelles de l’école du Centre. avez peut-être croisé vos bibliothécaires en brouette. Chaque mercredi du mois, à vos cartes 14ème Forum du livre elles sont sorties faire des lectures et Dès le début du mois de janvier, venez animations en plein air, au parc, sur la rencontrer des adversaires autour d’une passerelle, sur le parvis devant la biblio- partie de cartes (belote, tarot…). Il vous thèque. Les enfants ont pu assister à des suffi t d’apporter un jeu de cartes et de lectures de kamishibais, profi ter d’un venir à la bibliothèque dès l’ouverture à paravent à fables ou encore, pour les 15h30 ! plus grands, des ateliers de bracelets brésiliens.

Les nouveautés Le prix des incorruptibles de votre bibliothèque Après une pause estivale, vous avez pu retrouver votre bibliothèque avec des horaires très élargis. C’était la surprise de la rentrée. Désormais, la bibliothèque est ouverte tous les jours sauf le jeudi et le dimanche.

Nous vous rappelons que le club de lecture “ Les accros du bouquin ” a lieu un samedi matin tous les deux mois. Et, nouveauté de la rentrée, un club de lecture enfants existe aussi « Mercredi c’est bibli », chaque mercredi à 14h Pour toute information, il vous suffi t de contacter l’équipe de la bibliothèque.

IMAGINE “ 30 ” DÉCEMBRE 2018 Notre SIMON Léonie NUEL Timéa HOUATMIA Nadim Etat“ civil FERREIRA Leo

Naissances ...

• FERREIRA Leo né le 20/06/2018 à Sallanches • SIMON Léonie née le 25/06/2018 à Contamine-sur-Arve • MUGNIER Louis né le 29/06/2018 à Annemasse • BRIKI RIHANE Adam né le 06/07/2018 à Contamine-sur-Arve • CHATEL Elsa née le 14/07/2018 à Sallanches SPEELMAN TRIBOTÉ Athenaïs-Rosina JOUNIAUX Matéo RODRIGUEZ Ambre • VALERO Léna née le 21/07/2018 à Annemasse Baptême ... • ZORTEA Victorine née le 23/07/2018 à Contamine-sur-Arve • SPEELMAN TRIBOTÉ Athenaïs-Rosina le 08/09/2018 • NUEL Timéa • SINDIC Naël le 29/09/2018 née le 01/08/2018 à Contamine-sur-Arve • FORNONI Simon Mariages ... né le 10/08/2018 à Sallanches • HOUATMIA Nadim • BIESSY Nicolas et DELAMARE Sarah le 23 juin 2018 né le 05/09/2018 à Sallanches • DELAVAY Adrien et RAPIN Cassandre le 23 juin 2018 • LOPEZ AMOR Damien et PILLET Nelly le 30 juin 2018 • PAYEUR Léa • HEROU Gaëtan et ZARUCCHI Marie le 30 juin 2018 née le 18/09/2018 à Sallanches • KAFI Amine et ANGHELONE Stéphanie le 7 juillet 2018 • JOUNIAUX Matéo • PASQUIER Sylvain et PUTHOD Stéphanie le 28 juillet 2018 né le 24/09/2018 à Contamine-sur-Arve • DARNET Hubert et SAMAKE Hawa le 6 août 2018 • RODRIGUEZ Ambre • FRISON Enrico et MATHIEU Audrey le 25 août 2018 née le 06/10/2018 à Saint-Julien-en-Genevois • MARTIN Jonathan et LAGRIVE Aurore le 8 septembre 2018 • MARTINET RUBIN-DELANCHY Lise • MAURIS Armand et BOURGEOIS Frédérique le 15 septembre 2018 née le 10/10/2018 à Sallanches • OULED-SEGHAIER Abdallah et SLAIMIA Yousra le 13 octobre 2018

Décès... • ROSOTTI Roxane le 30/07/2018 à Sallanches • VEROLLA épouse CRISTOFARO Lucia le 01/08/2018 • BUATHIER veuve PAINTENDRE Marguerite à Marignier le 13/06/2018 à La Tour • BOISIER veuve DELSANTE Julia le 02/08/2018 à Marignier • MAURIS-DEMOURIOUX veuve MARTINET Léa le 19/06/2018 à Marignier • LONG Robert le 06/08/2018 à Marignier • DUPONT veuve TORNIER Ginette le 21/06/2018 • MOGE veuve LEGER Irène le 18/08/2018 à La Tour à Contamine-sur-Arve • MISSILLIER veuve VILLANOVA Léona le 07/09/2018 • CLAVEL veuve MULLER Anne-Marie le 04/07/2018 à la Tour à Marignier • DUPRAZ veuve BETEND Marie-Jeanne le 13/09/2018 • IBANEZ veuve MICHEL Maria le 04/07/2018 à Marignier à Marignier • SCRIVANO Roland le 12/07/2018 à Passy • TÜSCHER Ginette le 15/09/2018 à Marignier • ARRIGOTTI veuve PERTIN Marcelle le 21/07/2018 • RELANGE veuve BLAIRE Yvonne le 12/10/2018 à Marignier à Marignier • MICHEL Pierre le 21/07/2018 à Contamine-sur-Arve • VUAGNAT Ulysse le 26/10/2018 à Marignier • SAR Moeur le 22/07/2018 à Contamine-sur-Arve • BERNEX Jeanne le 02/11/2018 à Marignier

IMAGINE “ 31 ” DÉCEMBRE 2018 Le Domaine du Grand Bargy

MARIGNIER Rue du Criou

5 min. commodités 35 km Genève et stations de ski • Prestations Haut de gamme • Label BBC RT 2012 • Excellent rapportQualité / Prix • Stationnement pré-équipé voiture électrique domaine-grand-bargy.com