Kuhardt Feiert Kerwe Samstag, 10

42. Jahrgang (164) Donnerstag, den 8. September 2016 Nr. 36/2016

Kuhardt feiert Kerwe Samstag, 10. September - Dienstag, 13. September

In Kuhardt wird wieder Kerwe gefeiert. Der Kerweplatz mit den Fahr- und Vergnügungs- geschäften ist wieder Anzie- hungspunkt für Groß und Klein. Imbiss- und Getränke- stände der Vereine auf dem Kerweplatz, das Kerwecafé des Gemeindeausschusses „St. Anna“ und die Gastronomie sind bestens vorbereitet und freuen sich auf Ihr Kommen.

Kerweeröffnung Samstag, 10. September, 18.00 Uhr Die Ortsgemeinde Kuhardt heißt alle Gäste aus nah und fern recht herzlich willkommen.

Kuhardter Kerwe Das Fest der guten Laune Rülzheim - 2 - Ausgabe 36/2016 Apotheken-Bereitschaftsdienst Wichtige Telefonnummern Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 08.30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 08.30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen Samstag, 10. September Verbandsgemeindeverwaltung Tulla-Apotheke Germersheim ...... 07272/7002-1011 Langgewannstraße 7, Tel.: 07274/ 23 39 Verbands- und Ortsbürgermeister Schardt, Rülzheim...... 07272/7002-1021 Sonntag, 11. September Beigeordneter der Verbandsgemeinde Rülzheim Römer-Apotheke Jockgrim Dudenhöffer...... 07272/74404 Buchstraße 1, Tel.: 07271/ 51 075 Ortsbürgermeister Hör, Rülzheim...... 07272/7002-1601 Montag, 12. September Bürgermeister Schardt, Leimersheim...... 07272/7002-1021 Alte Apotheke von 1837 Herxheim Ortsbürgermeister Frey, Hördt...... 07272/74817 Obere Hauptstraße 1, Tel.: 07276/ 85 78 Ortsbürgermeister Eiswirth, Kuhardt...... 07272/8318 Dienstag, 13. September Ludwig-Apotheke Germersheim 1. Ortsbeigeordneter Rieder, Rülzheim...... 07272/700671 Ludwigstr. 16, Tel.: 07274/ 94 780 2. Ortsbeigeordnete Mendel, Rülzheim...... 07272/3219 Mittwoch,14. September 3. Ortsbeigeordneter Harder, Rülzheim...... 07272/73327 Pfalz-Apotheke Kuhardt Hilfsprojekt Gewalt gegen Frauen, Ringstr. 12-16, Tel.: 07272/ 31 31 Sybille Roth...... 07272/7002-1042 Donnerstag, 15. September Maria Kaczorowski...... 07272/7002-1620 Kreuz-Apotheke Rülzheim Mittlere Ortsstr. 123, Tel.: 07272/ 83 52 Freizeitzentrum “Moby Dick” Freitag, 16. September Sauna/Badesee...... 07272/92840 Neue Löwen-Apotheke Bellheim Hauptstraße 118, Tel.: 07272/ 82 83 Fernsprechanschlüsse der Schulen Augenärztlicher Notdienst in der Verbandsgemeinde Rülzheim Am 10.09. bis 11.09.2016 Frau Dr. Gleibs, Am Rathaus 6, 76863 Herxheim, IGS Rülzheim...... 07272/92974-0 Tel.: 0 72 76/919 556. Bereitschaftsdienst samstags, sonntags und an Fei- ertagen von 11.00 bis 12.00 Uhr. Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der Grundschule Rülzheim...... 07272/8909 Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren. Grundschule Hördt...... 07272/71001 Grundschule Leimersheim...... 07272/2687 Tierärztlicher Notdienst Grundschule Kuhardt...... 07272/2717 Der Bereitschaftsarzt ist bei dem jeweiligen Tierarzt telefonisch zu erfragen. Notrufe - Überfall - Verkehrsunfall Funk-Taxi: Ralf Baumgart, Rülzheim, Tel.: 07272 / 27 77, Funk: 0171 / 77 71 050 Polizei-Notruf...... 110 Bezirksbeamter Verbandsgemeinde...... 7002-1065 Krankentransporte: Polizei-Inspektion Germersheim...... 07274-958-0 R. Baumgart, Rülzheim, Tel.: 27 77 Kripo-Sicherheitsberatung Ludwigshafen...... 0621/9631-440 R. Böhm, Hördt, Tel.: 13 98 und 07274 / 13 98 Polizei-Inspektion Wörth...... 07271/9221-0 Rheinfähre Leimersheim: Krankenhaus Kandel...... 07275/710 Johann Freiwald, Tel.-Nr.: 0176/21826198; Krankenhaus Germersheim...... 07274/5040 Fahrplan und Preise abrufbar unter www.rheinfaehre-leimersheim.de MHD-Rettungsdienst und Krankentransport...... 19222 MHD - Geschäftsstelle -...... 9723771 Bereitschaftsdienste: DRK-Rettungsdienst u. Krankentransport...... 19222 Gemeindewerke-Elektrizitätsversorungsunternehmen -EVU- Rülzheim Feuerwehr-Rettungsdienst-Notarzt Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-10 11 Notruf...... 112 nach Dienstschluss: 0175 / 58 54 348 Elektrizitätsversorgungsunternehmen - EVU Hördt- Kath. Pfarramt Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-10 11 Rülzheim...... 919527 nach Dienstschluss: 0175 / 58 54 348 Hördt...... 71022 Gemeindewerke-Fernwärmeversorgung - FW- Rülzheim Kuhardt...... 933841 Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-1011 nach Dienstschluss: Tel.: 0176 / 21 03 86 66 Leimersheim...... 2100 Verbandsgemeindewerke-Abwasserbeseitigung Rülzheim Seelsorglicher Notdienst des Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 70 02-10 11 katholischen Pfarrverbandes Germersheim...... 0176/66024810 nach Dienstschluss: Tel.: 0178 / 86 04 623 Ev. Pfarramt Stromversorgung der Pfalzwerke Netz AG: für Kuhardt und Leimersheim: Netzteam Kandel, Landauer Str. 28, Tel.: Rülzheim...... 8443 07275 / 95 54 10 ...... Fax-Nr. 7403402 bei Störungen im Stromnetz: Tel.: 0800 / 79 77 777 Evang.-Kath. Telefonseelsorge...... 0800/1110111 und 0800/1110222 Wasserversorgung Germersheimer Südgruppe: 24-Stunden-Rufbereitschaft, Tel.: 07271 / 95 86-0; bei Vermittlungsproble- Kinderschutzdienst Germersheim men: 0151 - 42 22 57 83. Internet Homepage: www.wgs-jockgrim.de J.-Probst-Str. 7, 76726 Germersheim...... Tel. 07274-3509 Gasversorgung Rülzheim Thüga Energienetze GmbH: 07272 / 93 10-0 bei Störungen im Erdgasnetz: Tel.: 0800 / 08 37 111 (kostenlos) Störung Breitbandverkabelung Hördt, Bereitschaftsdienste Montag-Samstag, 8.00-22.00 Uhr: 0341 / 42 37 20 00 Sozialstation e.V. Rülzheim Kuhardterstr. 37, Tel: 07272 / 91 91 77, Fax: 07272 / 91 91 78 Ärztlicher Notdienst Bürozeiten Montag bis Freitag 08.00 bis 16.00 Uhr und nach Vereinbarung. Ortsgemeinden Rülzheim, Leimersheim, Hördt und Kuhardt Sie erreichen uns telefonisch rund um die Uhr. Ärztliche Notdienstzentrale, An Fronte Karl 2, Germersheim Wir bieten: pflegebedürftige Menschen ganzheitlich zu versorgen und die Souterrain Kreiskrankenhaus, Tel.: 07274 / 19 292 Behandlung des Arztes zu unterstützen, ambulanter Hospizdienst, Haus- Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, 18.00 Uhr bis Montag, wirtschaftliche Versorgung, Verhinderungspflege, Betreuung im Tagestreff 07.30 Uhr; der Mittwochsdienst von 12.30 Uhr bis Donnerstag 07.30 Uhr „Herbstsonne“ für an demenzerkrankte Senioren, stundenweise Betreuung und feiertags von 8.00 Uhr bis Folgetag 08.00 Uhr. Es werden nach vor- zu Hause, Pflegekurse und vieles mehr. heriger Absprache und vorhandener Kapazität Hausbesuche durchgeführt. Netz der kleinen Hilfen - Leimersheim: Tel. Nr. 0151 / 25 80 50 77, Mo.-Fr. Ärztliche Notfalldienstzentrale, Luitpoldstr. 14, Kandel 10.00 - 12.00 Uhr (außer an Feiertagen) - Erweiterte Nachbarschaftshilfe bei kleinen Problemen im täglichen Leben. Kreiskrankenhaus, Tel.: 07275 / 19 292 Netzwerk St. Anna Kuhardt Der Wochenenddienst beginnt jeweils am Freitag, 18.00 Uhr bis Montag 07.00 Tel. 0171 - 94 79 710 Rufen Sie an - wir helfen ehrenamtlich selbst oder ver- Uhr; der Mittwochsdienst von 12.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr, an Feierta- mitteln professionelle Hilfe. Mo. u Mi. 10.00 - 12.00 Uhr, Fr. 16.00 - 18.00 Uhr gen vom Vorabend 18.00 Uhr bis zum Folgetag 07.00 Uhr Pflegestützpunkt Rülzheim Zahnärztlicher Notdienst Kuhardter Str. 37, Tel.: 07272 / 75 03 42 Der Bereitschaftsarzt kann unter der Hausnummern - deutlich sichtbar anbringen Telefon-Nummer: 07272 / 91 96 53 Hausnummern dienen speziell in Notsituationen. Grundstückseigentümer erfragt werden. Sprechzeiten: samstags von 9.00 bis 12.00 Uhr; sonntags sollen die von der Verwaltung zugeteilte Hausnummer an gut sichtbarer von 11.00 bis 12.00 Uhr und nachmittags eine Stunde nach Vereinbarung Stelle, von der Straße aus betrachtet, neben dem Hauseingang anbringen. Rülzheim - 3 - Ausgabe 36/2016 Rülzheim - 4 - Ausgabe 36/2016 Rülzheim - 5 - Ausgabe 36/2016 Rülzheim - 6 - Ausgabe 36/2016 Neu: Sockenstricken für Anfänger Verbandsgemeinde Rülzheim Haben Sie Lust auf Stricken? Dann lernen Sie die Technik des Socken- strickens, um schon am kommenden Weihnachtsfest Ihre Lieben mit kuschligen und außergewöhnlichen Modellen beschenken zu können. Bitte mitbringen: 2 Nadelspiele Nadelstärke 5, 200g Wolle oder Woll- reste für Nadelstärke 5, 1 Stift, Notizblock. Öffentliche Bekanntmachungen Beginn: Mittwoch, 05. Oktober 2016, 09.00-11.00 Uhr Ort: Rülzheim, Mittlere Ortsstr. 95 Dauer: 3 Termine, Gebühr: 24 Euro Einladung zur 4. Sitzung des Leitung: Birgit Dörfel (Hersteller von Babykleidung, Autorin für Ratge- ber Stricken und Nähen) Ausschusses für Jugend und Senioren Anmeldung erforderlich der Verbandsgemeinde Rülzheim Osteoporosegymnastik Am Montag, 12.9.2016, 17.30 Uhr, findet eine öffentliche Sitzung des Bewegungstherapie zur Erhaltung der Beweglichkeit, Verbesserung Ausschusses für Jugend und Senioren der Verbandsgemeinde Rülzheim der Koordinationsfähigkeit, gezielte Übungen zur Stärkung der Mus- statt. Hierzu ergeht Einladung. Die Sitzung beginnt in der Braun’schen kulatur, trainieren von richtigen Bewegungsabläufen im Alltag, damit Stiftung, Am Deutschordensplatz 8, Rülzheim (Haupteingang). Ab TOP Schmerzen vermieden und das Frakturrisiko vermindert wird. 2 tagt der Ausschuss im Sitzungssaal des Rathauses Rülzheim weiter. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den Tagesordnung Krankenkassen förderungsfähig. 1. Besichtigung Braun’sche Stiftung Beginn Kurs1: Donnerstag, 6.Oktober 2016, 16.45 -17.45 Uhr 2. Vorstellung der Planungen Tagesbegegnungszentrum Beginn Kurs2: Donnerstag, 6.Oktober 2016, 17.45 -18.45 Uhr Sozialstation Rülzheim Ort: Kl.Gymnastikhalle Grundschule Rülzheim 3. Bericht der Jugendpfleger Dauer: 10 Termine, Gebühr: 40 Euro 4. Kenntnisgaben Leitung: Riva Seeber Anmeldung erforderlich gez. Schardt, Bürgermeister Neu: Nähen mit der Maschine für Anfänger Sie suchen nach einer neuen Herausforderung? Dann lernen Sie im Anfängerkurs Ihre Nähmaschine und Kreativität kennen. Sie wollen Amtliche Mitteilungen zudem wissen, wie man einen Schnitt auf Stoff überträgt? Kein Pro- blem. Sie werden dass alles und noch viel mehr in kleinen Schritten lernen, um am Ende des Kurses Ihr erstes Selbstgenähtes voller Stolz in den Händen zu halten. Sprechzeiten beim Schiedsamt Rülzheim Bitte mitbringen: Nähmaschine, 50 cm Weihnachtsstoff oder Stoff- Der vom Amtsgericht Germersheim für den Verbandsgemeindebezirk reste, passende Nähseide, Schere, Stecknadeln, Maßband, Kopier- Rülzheim bestellte Schiedsmann Theo Geiger, hält seine Sprechstun- papier, Schnitträdchen, Geodreieck, Stift, Notizblock. den nach Vereinbarung ab. Der Schiedsmann ist für außergerichtliche Beginn: Freitag, 7. Oktober 2016, 15.00-17.00 Uhr Streitbeilegungen zuständig. In Schlichtungsverhandlungen wird rela- Ort: Rülzheim, Mittlere Ortsstr. 95 tiv kostengünstig der Rechtsfrieden wieder hergestellt. Der Schieds- Dauer: 5 Termine, Gebühr: 40 Euro mann ist telefonisch unter 69 89 erreichbar. Leitung: Birgit Dörfel (Hersteller von Babykleidung, Autorin für Ratge- ber Stricken und Nähen) Anmeldung erforderlich Bürgersprechstunde Neu: Schmuck mit Charme- Beton Aus vorgegossenen Teilen aus speziellem Schmuck- Beton entstehen Bürgermeister Matthias Schardt vielfältige ausdruckstarke Schmuckstücke, wie Anhänger, Ohrhänger Die nächste Bürgersprechstunde von Herrn Bürgermeister Schardt oder Ringe. Ob veredelt mit Deko-Metall, matten Kreidefarbe oder pur, findet statt am die verblüffend leichten Schmuckstücke sind auf jeden Fall außerge- Dienstag, 20.09.2016, wöhnlich. 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Bitte mitbringen: Seitenschneider, kl. Schmuck Zange, feiner Pinsel im Rathaus Rülzheim (Zimmer 3.03). (falls vorhanden) Auch außerhalb dieser Zeiten können Sie gerne einen Termin ver- Beginn: Samstag, 8. Oktober 2016, 15.00-17.00 Uhr einbaren. Sie erreichen das Büro des Bürgermeisters unter Tel. Ort: Rülzheim, Bürgerkeller des Rathauses 7002 – 1021. Per Email ist der Bürgermeister erreichbar unter Dauer: 1 Termin, Gebühr: 8 Euro [email protected] Leitung: Ingrid Fried Anmeldung erforderlich Neu: Akustikgitarrenkurs für Fortgeschrittene Die Polizei bittet um Mithilfe In diesem Kurs werden Barrègriffe (3 – und 4-Klänge) erklärt und finden ihre Anwendung in Liedern. Ebenfalls wird die Arbeit mit einem Deichhäuser aufgebrochen Capodaster dargestellt. Abgerundet wird der Kurs durch einfache Über das Wochenende wurden die Deichwachhäuser Zupfmuster und Akkordverschiebungen (Voicings). Eine Gitarre samt in der Rheinstraße in Leimersheim und Hördt I und II Plektrum (Blättchen), ein Notenpult und ein Capodaster sind Voraus- mit brachialer Gewalt aufgebrochen. Die Häuser waren setzungen. jedoch leer, so dass nichts gestohlen werden konnte. Teilnehmer dieses Kurses sollten offene Akkorde zügig wechseln kön- Der Sachschaden beläuft sich auf insgesamt 1500 Euro. Hinweise wer- nen und sich mit den Grundlagen des Gitarrenspiels bereits auseinan- den an die Polizeiinspektion Germersheim unter Telefon 07274/9580 dergesetzt haben. oder per Mail [email protected] erbeten. Beginn: Dienstag, 18. Oktober 2016, 19.00-20.30 Uhr Ort: VHS- Raum, Mittlere Ortsstr. 95, Rülzheim Dauer: 5 Termine, Gebühr: 40 Euro Nichtamtlicher Teil Leitung: Nicolas Gebauer Anmeldung erforderlich Rückenfitness Volkshochschule Haltungsschäden vorbeugen, Schwächen entgegenwirken: Verbandsgemeinde Rülzheim Im Mittelpunkt stehen gezielte Mobilisations- und Dehnübungen zur Beweglichkeit der Wirbelsäule sowie Kräftigungsgymnastik zur in der Kreisvolkshochschule Germersheim Rumpfstabilisation. Die VHS Verbandsgemeinde Rülzheim bietet derzeit an: Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den Neu: Schmuckideen aus Aludraht Krankenkassen förderungsfähig. Aludraht lässt sich leicht in Form biegen, ist in vielen Farben erhältlich Beginn Kurs 1: Mittwoch, 26. Oktober 2016, 17.40-18.25 Uhr und gut mit Perlen oder Steinen zu kombinieren. Ob verschlungene Beginn Kurs 2: Mittwoch, 26. Oktober 2016, 18.30-19.15 Uhr Ringe, Kettenanhänger oder Ohrringe gestalten Sie Ihr individuelles Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Accessoire. Bitte mitbringen: Seitenschneider, kl. Schmuck Zange Dauer: 9 Termine, Gebühr: 36 Euro (falls vorhanden) Leitung: Elke Heinrich Beginn: Samstag, 24. September 2016, 15.00-17.00 Uhr Anmeldung erforderlich Ort: Rülzheim, Bürgerkeller des Rathauses Kinderentspannung von 8-12 Jahren Dauer: 1 Termin, Gebühr: 8 Euro Auf Grund der vielfältigen Anforderungen durch Schule und Freizeit Leitung: Ingrid Fried sind heute bereits Kinder gestresst. Stresssymptome zeigen sich Anmeldung erforderlich durch Kopf- und Bauchschmerzen, Konzentrationsstörungen, Schlaf- Rülzheim - 7 - Ausgabe 36/2016 störungen usw. Oft bleibt kaum Zeit zur Ruhe und Entspannung. Im Neu: Bewerbungstraining Kurs lernen die Kinder Entspannungstechniken wie autogenes Trai- Dieser Kurs richtet sich an alle, die vor dem Bewerbungsprozess sind ning, Phantasiereisen u. ä. kennen. Auch werden Stresssituationen oder evtl. trotz mehrmaligem Bemühen noch nicht die passende Stelle aufgespürt und Bewältigungsstrategien angesprochen. So können gefunden haben. sich die Kinder innerhalb kürzester Zeit in einen Entspannungszustand Inhalte werden Antworten auf folgende Fragestellung sein: versenken, um z.B. günstige Lernvoraussetzungen zu schaffen. - Wo finde ich eine passende Stelle? Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den - Welchen Mehrwert liefere ich dem suchenden Unternehmen? Krankenkassen förderungsfähig. - Wie stelle ich eine Bewerbungsmappe zusammen? Beginn: Donnerstag, 27. Oktober 2016, 17.30-18.30 Uhr - Wie präsentiere ich mich im Vorstellungsgespräch? (Fangfragen, Ort: VHS Raum, Mittlere Ortsstr. 95, Rülzheim Gehaltsvorstellungen, Körpersprache, Rhetorik) Dauer: 6 Termine, Gebühr: 24 Euro - Wie verhalte ich mich nach dem Vorstellungsgespräch? Leitung: Sylvia Franzen Angedacht sind neben der Beantwortung und dem Coaching für die Anmeldung erforderlich o.g. Fragestellungen auch praktische Übungen der Teilnehmer unter- Zumba einander. Sie wollen schon immer einen Fitnesskurs, in dem Sie Spaß haben Bitte mitbringen: Notizblock, Stift und die persönlichen Bewerbungs- und dabei sportlich aktiv sind? Dann sind Sie bei uns genau richtig, unterlagen denn ZUMBA ist Lebensfreude pur! Beginn: Dienstag, 29. November 2016, 19.00-20.30 Uhr Bei dieser Mischung aus Tanz und Fitness geht es nicht um das Zäh- Ort: VHS- Raum, Mittlere Ortsstr. 95, Rülzheim len von Takten oder optische Perfektion. Wichtig ist, dass Sie Freude Dauer: 5 Termine, Gebühr: 40 Euro und eine Menge Lust mitbringen, sich nach den exotischen Rhythmen Leitung: Nicolas Gebauer (Salsa, Merenge, Cumbia,……) zu bewegen. Anmeldung erforderlich Versuchen Sie es einfach! Das Zumba- Fieber wird auch Sie packen. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. Anmeldung bis spätestens 1 Woche vor Kursbeginn, telefo- Beginn: Sonntag, 30. Oktober 2016, 09.30-10.30 Uhr nisch oder persönlich vormittags bis 12.00 Uhr, bei VHS Ver- Leitung:, Vanessa Wollensack-Kövago bandsgemeinde Rülzheim, Rathaus, Zimmer 2.01, Tel.: 07272 / Ort: VHS Raum, Mittlere Ortsstr. 95, Rülzheim 70 02 10 85, per e-mail: [email protected] oder online Dauer: 6 Termine, Gebühr: 36 Euro unter www.ruelzheim.de (Bürgerservice/ VHS-Kurse) Anmeldung erforderlich Neu: Rückenfitness- auch mit Gelenkbeschwerden (Prothesen) Ihr starker Rücken wird entzücken! Durch gezielte Kräftigungs-und Dehnübungen wird die Rücken-, Bauch-und Rumpfmuskulatur aufge- Geburtsvorbereitung - baut und gestärkt. Somit wird den Rückenbeschwerden vorgebeugt Schwangerschaftsgymnastik und gelindert und Sie werden im Alltag mobiler. Psychosomatische Geburtsvorbereitung; durch entsprechende Gym- Der Kurs ist geeignet für Personen aller Altersklassen mit bereits vor- nastik Schwangerschaftsbeschwerden lindern bzw. entgegenwirken, handenen Rücken-und Gelenkbeschwerden (u.a. Bandscheibenbe- Erlernen und Üben von Atemtechniken zur Erleichterung der Wehen, schwerden, Arthrose, Osteoporose). Ängste abbauen durch Besprechen von geburtsbezogenen Themen, Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation §20 SGBV bei den richtige Entspannung kennen lernen. Krankenkassen förderungsfähig. Beginn der Kurse: Beginn: Donnerstag, 03. November 2016, 10.00-11.00 Uhr Dienstag, 20. September 2016, 18.10-20.10 Uhr Ort: VHS- Raum, Mittlere Ortsstr. 95, Rülzheim Montag, 7. November 2016, 16.50-18.50 Uhr Dauer: 10 Termine, Gebühr: 50 Euro Dienstag, 6. Dezember 2016, 18.10-20.10 Uhr Leitung: Riva Seeber Dauer: je 7 Termine Anmeldung erforderlich Leitung: Michaela Duttenhöffer Rückenfitness Direktanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Haltungsschäden vorbeugen, Schwächen entgegenwirken: Tel.: 07272 / 62 57 oder 0162/3811164 Im Mittelpunkt stehen gezielte Mobilisations- und Dehnübungen Rückbildungsgymnastik einmal anders zur Beweglichkeit der Wirbelsäule sowie Kräftigungsgymnastik zur Nach der Geburt soll der Körper wieder trainiert und vor möglichen Rumpfstabilisation. Folgeerscheinungen bewahrt werden. Ziele: Rückenschmerzen lindern, vorbeugen, Rückenmuskulatur auf- Beginn der Kurse: bauen und rückengerecht im Alltag umzusetzen. Montag, 31. Oktober 2016, 19.00-20.15 Uhr Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den Dienstag, 06. Dezember 2016, 16.45-18.00 Uhr Krankenkassen förderungsfähig. Dauer: 8 Termine Beginn Kurs 1: Montag, 14. November 2016, 17.30-18.15 Uhr Leitung: Michaela Duttenhöffer Beginn Kurs 2: Montag, 14. November 2016, 18.30-19.15 Uhr Direktanmeldung bei Frau Duttenhöffer, Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Tel.: 07272 / 62 57 oder 0162/3811164 Dauer: 6 Termine, Gebühr: 24 Euro Leitung: Melanie Bauer Anmeldung erforderlich Neu: Entspannt in die Weihnachtszeit An diesem Abend werden Möglichkeiten aufgezeigt, wie man in besinn- Geburtstage lichen und doch stressigen Zeit zwischendurch schnell entspannen kann. Dabei werden verschiedene Übungen aus unterschiedlichen vom 10. September - Entspannungsmethoden erläutert und Tipps für den Alltag vermittelt. Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den Krankenkassen förderungsfähig. 16. September 2016 Beginn: Montag, 14. November 2016, 20.00-21.30 Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Wir gratulieren: Dauer: 1 Termin, Gebühr: 10 Euro Leitung: Sylvia Franzen Ortsgemeinde Rülzheim Anmeldung erforderlich Frau Ursula Kappeler Neu: Duschen-Baden-Cremen- mache deine eigene Kosmetik am 14.09. zum 75. Geburtstag Badepralinen, Duschmilch, Bodybutter, sanftes Peeling: pflegende Herrn Wolfgang Slowik Kosmetik selbst gemacht ohne Konservierungsmittel; nach Wunsch am 15.09. zum 70. Geburtstag auch ohne Duft- und Farbstoffe. Herrn Anton Petschner Bitte mitbringen: Einmalhandschuhe, 4 Schüsseln ca. 200 ml fürs am 16.09. zum 75. Geburtstag Wasserbad, Kunststofflöffel, Digitalwaage, Pürierstab, Handmixer mit Becher, Mini Muffin- bzw. Eiskugelformen aus Silikon, schöne Gläser Ortsgemeinde Kuhardt bzw. Dosen mit Deckel Frau Erika Heinrich Beginn: Samstag, 19. November 2016, 14.30-17.00 Uhr am 12.09. zum 70. Geburtstag Ort: Rülzheim, Bürgerkeller des Rathauses Frau Melanie Cloos Dauer: 1 Termin, Gebühr: 12 Euro am 14.09. zum 85. Geburtstag Leitung: Ingrid Fried Anmeldung erforderlich Rülzheim - 8 - Ausgabe 36/2016

–

. €

. Von dort m i e

h : s n Schwall, Tel. 07272 Rülzheim

s kus - m e Zahl: max. 10. Für Jungs ab r - Zahl:Kosten: 8. 0,50 d , Anmeldung erforderlich! - e € n Erlebnisparcours in

- Jungs an den Ofen“lautetJungs an das G e

. TN

Woche können Jungen erste g s

l !!! “ – e o , von dort aus fahren wir gemeinsame s f i

Hördt Segway e gegen eine Gebühr von 12 Eurogeliehen m r

i e K h s Rülzheim z e l Mail: [email protected] , Teilnahmekosten: Mail: [email protected]. Teilnahmekosten: d - ü Zahl: max. 12 Info: Mar -

- R e

Wakeboard h e c g für Jungs, Di 20.09.16Jungs,für Di o : [email protected]. Anmeldung erforderlich e l bei Anmeldung auf Lebensmittelallergien aufmerksam w f 4213135, E n p

Mail - - e d Verbandsgemeinde Bitte Bitte

g n Backen

n e u g …! J u

J r 1029, 0177 4213135,1029, E 0177

e e i gerufe d

7002 - n 8539265 oder E 70021029, 0177

- t - – e e t m e 0170 Mail: [email protected] , Teilnahmekosten: 7, h i -

a . b R

m , der Bäcker hat I Rülzheim Kuche Jungs8 bis13 Jahren. von Uhrzeit: Uhr.17 Ort: Jugendtreff

istZweirad, ein das selbst bei langsamer Fahrt und Stillstand stabil bleibt. Er ermöglicht die rasche

Anzug kann gegen eine Gebühr 6 Eurovonund ein fahren/kennenlernen, Do 22.09.16 -

der besteBäcker der Gegend und stelle dein Können am Rührbesen unter Beweis! , Anmeldung, erforderlich! Selbstverpflegung! TrinkenEssenund bitte mitnehmen. 1029, 0177 4213135,1029, E 0177 - . Falls möglich bitte Fahrradhelm mitbringen. Anmeldung und Einverständniserklärung der Eltern € Segway

€ -

- 12 Jahre. Treffpunkt: 9 Uhr an der Verbandsgemeindeverwaltung Infos: Markus Schwall, Tel. 07272 Zusammenarbeit mit dem Veranstalter Südpfalzsafari angeboten. Jahren Fürab 12 Treffpunkt:Jungs 16 Uhr an der Grundschule Erfahrungendiesemungewöhnlichen mit Gefährtwirdeinen Es machen. Backe, Backe Werde Der wolltestDu schon immer auf mal Skiern übers Wasser rauschen? bistDann uns du bei genau richtig! Wir fahren mehreredichgemeinsamSt. WasserskiSee, du zumwo Stunden Leoner am ausprobieren austobenund kannst. Bitte Schwimmsachen mitbringen. Schwimmweste, Wasserski und Punktekarte sindPreis im enthalten. Neopren wolltestDu schon immer Klettern Felsenam ausprobieren …bist Dann uns du bei genau richtig! Wir fahren gemeinsam einemzu Kletterfelsen im Pfälzer Wald, wo du dich mehrere Stunden unter Anleitung ausprobieren Klettermaterial kannst. austoben und Klettertrainer und ist TN im Preis vorhanden. an den Felsen. Rückfahrt gegen 17 Uhr. Info: Markus Schwall, Tel. 07272 und sichereund Fortbewegung über mittlere Distanzen. Beider „Mensch Junge“ Zusammen backen wir uns leckere Köstlichkeiten ohne Mädelsdas ganz und 10, Motto des Nachmittags! Kommt und habt Spaß! 6, erforderlich! erforderlich! Wasserski fahren St.im Leoner See, Fr 23.09.16 gemeinsame Fahrt nach St. Leon. Rückfahrt gegen 19 Uhr. TN werden. Jahre.Für Jungen ab 12 Treffpunkt: 14 Uhr an der Verbandsgemeindeverwaltung machen! Für Kontakt: Kontakt: Röhrig, Tel.Sandra Segway 7002 Felsklettern im Pfälzer Wald, Sa 24.09.16 Rülzheim - 9 - Ausgabe 36/2016 Rülzheim - 10 - Ausgabe 36/2016 Rülzheim - 11 - Ausgabe 36/2016 Rülzheim - 12 - Ausgabe 36/2016

IGS Rülzheim Stellenausschreibung Schulstart an der IGS Im neuen Schuljahr 2016/2017 starten 110 Schü- Braun´sche Stiftung Rülzheim lerinnen und Schüler in vier 5. Klassen an der IGS Die Braun´sche Stiftung ist ein Alten-, Wohn- und Pflegeheim. Rülzheim. Begrüßt wurden die Neulinge in einer öku- Im Bereich der vollstationären Pflege des Seniorenheims leben menischen Begrüßungsfeier in der kath. Kirche, die sich mit dem Thema derzeit 120 Bewohner in 3 Wohngruppen. Ferner bieten wir Kurz- „Sing your song“ beschäftigte. Die ev. Pfarrerin Frau Ehrlich, Pfarrer zeitpflegeplätze. Zum sofortigen Zeitpunkt suchen wir Kolb und Frau Hinderberger von der katholischen Kirchengemeinde gestalten die Feier unter Mitwirkung des Klassenchors 6b sehr anspre- chend und abwechslungsreich. Im Anschluss zogen die neuen Fünft- Hauswirtschaftshelfer/innen klässer mit ihren Klassenlehrern in das Schulgebäude ein. Dort wurden mit einem geringfügigen Beschäftigungsumfang, sie unter Beifall der Schulgemeinschaft herzlich empfangen. Nachdem (Flexibilität sollte vorhanden sein) die Eltern die Klassenräume im Neubau inspiziert hatten, konnten sie sich im Elterncafé im Foyer, welches der Förderverein organisiert hatte, Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Braun´sche Stiftung, stärken. Wir wünschen den neuen Schülerinnen und Schülern einen Personalbüro, 07272/9285-17, Am Deutschordensplatz 8, 76761 guten Start sowie erfolgreiches Arbeiten an unserer Schule. Rülzheim.

Anonyme Alkoholiker Die Anonymen Alkoholiker bieten in unmittelbarer Nähe täglich Treffen von Selbsthilfegruppen an. Das Kontakt- und Infotelefon der Anony- men Alkoholiker ist unter 0621 / 19 295 täglich von 07.00 - 23.00 Uhr persönlich für Sie erreichbar. Kontakt- und Informationsstelle für Menschen mit psychischen Problemen Die Kontaktstelle bietet die Möglichkeit neue Bekanntschaften zu schließen, sich auszutauschen oder gemeinsam etwas zu unternehmen. An unseren Treffs können Sie nach Lust und Laune teilnehmen. Programm in der Woche vom 12.09.2016 - 16.09.2016 Sprechstunden der Dienstag, den 13.09.2016 Kreativwerstatt von 14.00 -16.00 Uhr Im Rahmen der offenen Kreativwerkstatt wollen wir Menschen mit Gleichstellungsbeauftragten psychischer Beeinträchtigung die Möglichkeit geben mit verschie- Die telefonischen Sprechzeiten der Gleichstel- densten Materialien ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen. lungsbeauftragten der Verbandsgemeinde Rülz- Sie können verschiedene Techniken des Filzens erlernen, Sägearbei- heim, Frau Doris Völkel, finden dienstags von 15.00 ten erstellen, Serviettentechnik ausprobieren oder andere Bastel- und Uhr bis 16.00 Uhr statt, Tel.: 7 55 39 oder per Mail Malarbeiten erstellen. Die Kreativwerkstatt findet in den Räumlichkei- [email protected]. ten der Tagesstätte (Bismarckstr. 15 in Kandel) statt und wird von Fr. Guerrein-Rizakis und Fr. Keim begleitet. Braunsche Stiftung Donnerstag, den 15.09.2016 Kontaktcafe von 14.00 - 16.00 Uhr Einmal gemischtes Eis mit Sahne… Unter dem Motto: „Miteinander reden ist besser, als gegeneinander Vanille-, Schoko-, und Erdbeerreis garniert mit einem Häubchen Sahne zu schweigen“ bietet das wöchentliche Kontaktcafe für Menschen mit und einem bunten Schirmchen bekamen die Bewohner der Braun‘schen psychischen Problemen, deren Angehörigen, sowie für alle Interes- Stiftung am Nachmittag des 23. August serviert. Frau Wagner unter- sierte die Möglichkeit des gegenseitigen Austauschs. Bei einer Tasse hielt wieder mit Geschichten zum Schmunzeln und Lachen und Herr Kaffee können Betroffene, Angehörige und Interessierte Gespräche Laveuve und seine Frau sorgten mit ihrer Musik wieder für fröhliche führen, Erfahrungen und Informationen austauschen oder in gemüt- Stimmung. Unsere Bewohner sangen und schunkelten und hie und da licher Spielerunde einen Nachmittag in Gesellschaft genießen. Das wurde auch getanzt. Für diesen kurzweiligen Nachmittag bedanken wir Kontaktcafe findet in den Räumlichkeiten der Tagesstätte (Bismarck- uns auch ganz herzlich bei unseren ehrenamtlichen Helfern - an vor- str. 15 in Kandel) statt und wird von Fr. Claudia Guerrein-Rizakis und derster Front Familie Laveuve und Frau Wagner - deren Engagement Fr. Iris Keim begleitet. Weitere Infos bei: Sozialtherapeutische Kette solche besonderen Tage erst möglich machen. gGmbH, Zentrum für seelische Gesundheit, Bismarckstraße 15 in 76870 Kandel, Tel.: 07275/913063. Selbsthilfegruppe der Verwaisten Eltern, Rülzheim Die Selbsthilfegruppe Verwaiste Eltern Rülzheim bietet ein Treffen für Eltern, die ein Kind verloren haben, gleich in welchem Alter dies geschah. Was uns verbindet ist die Trauer, der Schmerz, die Sehn- sucht und die Liebe zu unseren verstorbenen Kindern. Aber auch die Suche nach einem Weg zurück ins Lebe verbindet uns, in ein Leben, das neu gestalten werden muss, denn nichts ist mehr wie es einmal war. Wir können in einem geschützten Raum unserer Trauer Ausdruck geben, wir hören einander zu und respektieren jeden in seiner Art zu trauern. Wir treffen uns jeweils am 2. Dienstag im Monat in der Sozialstation Rülzheim um 17.30 Uhr. Das Angebot ist kostenlos und der Einstieg in die Gruppe ist jederzeit möglich. Wir bitten jedoch um vorherige Anmeldung. Leitung und Kontakt: Maria Bär, Tel.: 07272- Pflegestützpunkt - 92205; Email: [email protected] Beratung und Information Die Mitarbeiterinnnen des Pflegestützpunkts beraten zu allen Fragen Das IFB Wörth bietet an rund um das Thema Alter, Krankheit, Behinderung und Pflege. Kranke Geprüfter Industriefachwirt - oder behinderte, hilfe- und pflegebedürftige Menschen und ihre Ange- 12monatiger Samstags-Lehrgang hörigen können sich über die Vielzahl an Unterstützungsangeboten Weiterbildung für Personen mit kaufmännischer und deren Finanzierungsmöglichkeiten informieren. Wir beraten Sie Berufsausbildung und Berufspraxis in der Industrie. Die Weiterbil- individuell, neutral, unverbindlich, kostenlos und unter Wahrung der dung mit bundesweit einheitlichem und internationalem Abschluss Schweigepflicht. Für einen persönlichen Beratungstermin im Pflege- (Bachelor Professional of Management for Industry, CCI), leistet bei- stützpunkt oder bei Ihnen zu Hause wenden Sie sich bitte an: des. Die Fachhochschulreife ist gleichfalls inbegriffen. Das Institut Pflegestützpunkt Rülzheim, Kuhardter Str. 37, 76761 Rülzheim für Bildungsförderung (IFB) bietet ab 08.10.2016 einen berufsbeglei- Tel. 0 72 72 - 75 03 42, Fr. Stephanie Geiger, Tel.: 0 72 72 - 97 29 68, tenden 12monatigen Samstags-Lehrgang zur gezielten Vorbereitung Fr. Rosa Pfirrmann, E-Mail: [email protected]. auf die IHK-Prüfungen an. Zur Prüfung wird zugelassen wer eine de bzw. [email protected] abgeschlossene, 3jährige, kaufmännische Berufsausbildung und 6 Rülzheim - 13 - Ausgabe 36/2016 Monate kaufmännische Berufspraxis, in der Industrie, nachweisen Die Preise für Polterholz liegen je Raummeter (Ster): kann. Weiterhin berechtigt eine fünfjährige Tätigkeit im kaufmänni- Laub-Hartholz: 45,00 € / rm (Ster) (inkl. MwSt.) (Buche, Esche, Eiche, schen Bereich, in der Industrie, zur Zulassung. Kaufmännische Azubis Hainbuche, Ahorn, Birke, Robinie, Kirsche) können diese Weiterbildung im Rahmen unseres Konzepts „Ausbil- Laub-Weichholz: (Erle, Linde) 32,00 € / rm (Ster) (inkl. MwSt.) dung - KOMPAKT“ belegen. Ebenfalls im Lehrgangsangebot des Pappel: 25,00 € / rm (Ster) (inkl. MwSt.) IFB: Geprüfter Wirtschaftsfachwirt, Geprüfter Betriebswirt, Geprüfter Das Polterholz sollte nach 4 Wochen aufgearbeitet sein. Technischer Fachwirt, Geprüfter Technischer Betriebswirt, Ausbildung Für die Aufarbeitung von Brennholz ist die vorherige Teilnahme an der Ausbilder (AdA-Schein). Weitere Infos sind erhältlich beim Institut einem „Motorsägekurs für Brennholz-Selbstwerber“ (MS-Basis) Vor- für Bildungsförderung (IFB), gemeinnützige Bildungseinrichtung, Tel: aussetzung!! Das Tragen der persönlichen Schutzausrüstung, die auch 07275 - 91 30 35, E-Mail: [email protected], IFB-Homepage: www. bei dem Motorsägekurs überprüft wurde, ist zwingend erforderlich! ifb-woerth.de Die Kopie der Teilnahmebestätigung ist beim Erwerb des Polterholzes während der Sprechstunden auf den Lagerplätzen abzugeben. Die Sprechstunde des Versichertenältesten Abgabemenge wird zunächst auf 15 Raummeter (Ster) Polterholz pro Haushalt begrenzt. Die Brennholzsprechstunden finden statt: Der Versichertenälteste der Deutschen Rentenversicherung Rhein- Holzlagerplatz Hördt: Dienstag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr land-Pfalz, Kreis Germersheim, Herr Eberhard Dorn, Rülzheim, hält Holzlagerplatz Neuburg: Donnerstag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr am Donnerstag, 15.09.2016 in der Zeit von 15.00 Uhr bis 17.30 Uhr Von April bis einschl. September am Holzlagerplatz in Hördt: jeden 1. Sprechstunden/Beratungen für die Deutsche Renterversicherung ab. Dienstag bzw. am Holzlagerplatz in Neuburg: jeden 1. Donnerstag im Die Sprechstunden finden im Daimlerring 64, 76761 Rülzheim, statt. Monat. Bitte beachten Sie auch die Terminhinweise an den Lagerplätzen. Hier gibt es kostenlosen Rat und Aufklärung in allen Rentenangele- genheiten. Ferner ist er behilflich beim Ausfüllen der Rentenanträge. Zur Beratung bitte alle Rentenversicherungsunterlagen sowie den Kirchengemeinden Personalausweis oder Reisepass mitbringen. Außerdem werden auch nach telefonischer Vereinbarung Beratungen außerhalb der Sprechstunden durchgeführt, Tel.: 07272 / 70 07 245. Pfarrei Hl. Theodard Rülzheim Leere Wiege - Selbsthilfegruppe St. Mauritius Rülzheim, St. Anna Kuhardt, St. Georg Treffen in Landau für Eltern, die ihr Kind in der Schwangerschaft oder Hördt, St. Gertrud Leimersheim kurz nach der Geburt verloren haben. Kontakt: Ramona Suthues, Tel. 06341 6305862, [email protected]. Beratung und Unterstützung Gottesdienste vom 10.09.2016 - 18.09.2016 bei Verabschiedung und Bestattung - Kontakt: Hekag Beisel, Tel. Samstag, 10.09.2016 Hl. Theodard, Bischof von Maastricht 06347 455, www.leere-wiege.com. Die angebote sind kostenfrei und Leimersheim, 18:00 Uhr Familiengottesdienst der Einstieg in die Gruppe jederzeit möglich. Rülzheim, 18:00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 11.09.2016 24. Sonntag im Jahreskreis Kuhardt, 09:00 Uhr Amt zum Weihetag der Kirche anschl. Kranken- kommunion, 10:30 Uhr Kinderkirche von 3 bis 6 Jahre. Hördt, 10:00 Uhr Hochamt zu Ehren des hl. Kreuzes, mitgestaltet vom Kirchenchor; anschließend Prozession mit der Kreuzreliquie - Schluss- segen - danach Pfarrfest in der Turn- und Festhalle Rülzheim, Kein Gottesdienst, da Kreuzerhöhung in Hördt 10:30 Uhr 1. Weggottesdienst für die Rülzheimer Erstkommunionkin- der 2018, 18:00 Uhr Rosenkranz Montag, 12.09.2016 Heiligster Name Mariens Hördt, 08:30 Uhr heilige Messe Kuhardt, 09:00 Uhr Amt für die Verstorbenen und Gefallenen der Pfarrei Dienstag, 13.09.2016 Hl. Johannes Chrysostomus Kuhardt, Keine heilige Messe Rülzheim, 09:00 Uhr Alten- und Krankenmesse Mittwoch, 14.09.2016 Kreuzerhöhung Hördt, 08:30 Uhr heilige Messe Leimersheim, 17:30 Uhr Rosenkranz, 18:00 Uhr Gottesdienst Donnerstag, 15.09.2016 Gedächtnis der Schmerzen Mariens Altenheim, 10:00 Uhr heilige Messe Leimersheim, 14:30 Uhr Seniorennachmittag Freitag, 16.09.2016 Hl. Kornelius, Papst Leimersheim, 17:30 Uhr Gebetskreis in der Kirche Kuhardt, 18:00 Uhr Rosenkranz Hördt, 18:00 Uhr heilige Messe Rülzheim, 18:00 Uhr Abendmesse Samstag, 17.09.2016 Hl. Hildegard von Bingen, Äbtissin Hördt, 18:00 Uhr Familiengottesdienst Rülzheim, 18:00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 18.09.2016 25. Sonntag im Jahreskreis Leimersheim, 09:00 Uhr Amt für die Pfarrei Rülzheim, 10:30 Uhr Amt für die Pfarrei, 11:45 Uhr Taufe, 18:00 Uhr Rosenkranz Kuhardt, 10:30 Uhr Amt für die Pfarrei, 11:45 Uhr Taufe

Forstamt Pfälzer Rheinauen Verkauf von Brennholz aus Einschlag Winter 2015/2016 im Bereich des Forstreviers Rheinauen Um Brennholz kontinuierlich anbieten zu können, sind zwei zentrale Brennholzaufbearbeitungsplätze eingerichtet. Ein Aufarbeitungsplatz befindet sich im Bereich Neuburg/Hagenbach („Büchle-Sträßchen“), der zweite Platz im Bereich Hördt („Heuweg“, Forstpflanzgarten). Auf diese Plätze wird das gesamte Polterholz aus dem Staatswald des Forstreviers Rheinauen vorgefahren. Die Plätze sind wetterunab- hängig während der gesamten Aufarbeitungszeit auch mit PKW und Anhänger befahrbar. Für jeden Aufarbeitungsplatz wird ein wöchentli- cher Holzabgabetermin stattfinden. Rülzheim - 14 - Ausgabe 36/2016 Beratungstermine außerhalb der Öffnungszeiten sind nach Verein- Prot. Kirchengemeinde barung jederzeit möglich. Von 8:00 bis 20:00 Uhr steht Job seinen Freitag, 09.09.2016 Kunden zur Verfügung - wenn diese es wünschen natürlich auch 10:00 Uhr: Gottesdienst bei ihnen zu Hause. Bürgermeister Mathias Schardt und Ortsbürger- im Braun`schen Stift (Pfrin. Ehrlich) meister Max Frey gratulierten Job zu seiner neuen Aufgabe. Schardt 20:00 Uhr: Probe des Ev. Flötenchors im Gemeindezentrum unterstrich die Bedeutung der lokalen Banken: „In Zeiten ständiger Samstag, 10.09.2016 virtueller Präsenz sind persönlich ansprechbare Mitarbeiter vor Ort Konfitag des Dekanats in Wörth - Garant für Vertrauen in die Banken“, so der Bürgermeister. Konfis bitte gemäß Absprachen zum Treffpunkt kommen! Sonntag, 11.09.2016 - 16. nach Trinitatis 10:00 Uhr: Gottesdienst zur Predigtreihe in Rülzheim (Pfr. Dr. Edinger aus Erlenbach) siehe Hinweis. Nach dem Gottesdienst Kaffee-Verkauf (siehe Info unten) Montag, 12.09.2016 20:00 Uhr: Probe des Kirchenchors im Gemeindezentrum fällt aus! Dienstag, 13.09.2016 09:30 Uhr: Krabbelgruppe „i-Tüpfelchen“ im Gemeindezentrum 16:00 Uhr: Konfistunde im Gemeindezentrum Mittwoch, 14.09.2016 17:00 Uhr: Herzliche Einladung zur Probe des Kinderkirchenchors im Gemeindezentrum 19:30 Uhr: Presbyteriumssitzung im Gemeindezentrum Freitag, 16.09.2016 20:00 Uhr: Probe des Ev. Flötenchors im Gemeindezentrum Samstag, 17.09.2016 18:30 Uhr: Gottesdienst zur Predigtreihe in Leimersheim im Kirchsaal in der Grundschule (Pfrin. Krebs aus Jockgrim) Bürozeiten: Das Pfarrbüro Rülzheim ist besetzt: Mittwoch von 09:00 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 17:30 Uhr und Freitag von 09:00 bis 13:00 Uhr. Sollte das Pfarrbüro in Rülzheim nicht besetzt sein, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter. Wir nehmen dann baldmöglichst Kontakt Tobias Job (links) ist der neue Leiter der VR Bank-Filiale in Hördt. Ne- mit Ihnen auf. Pfarramt Rülzheim: Tel.: 8443; Fax: 7403402, www.prot- ben ihm seine Vorgängerin Petra Kramer, die künftig Privatkunden in kircheruelzheim.de, Mail: [email protected] Jockgrim berät. Ortbürgermeister Max Frey, der Regionaldirektor der Kaffee-Verkauf Bank Christian Bauchhenß und Marktbereichsleiter Christoph Paul Im Anschluss an den Gottesdienst am Sonntag, den 11. September (weiter von links) wünschen den Beiden alles Gute in ihren neuen Tä- 2016 in Rülzheim haben Sie wieder Gelegenheit, Kaffee und Waren aus tigkeitsbereichen. dem Fairen Handel zu erwerben. Der Erlös geht an den Fairen Handel. Auch unser Bastelkreis wird seine Kreationen ausstellen und anbieten. Predigtreihe im September zum Thema „500 Jahre Reformation - Würde oder Bürde?“ Die Pfarrerinnen und Pfarrer unserer Bienwaldregion machen sich nach den Sommerferien wieder reihum auf den Weg, besuchen die anderen Gemeinden und feiern mit ihnen Gottesdienst. Mit uns in Rülzheim feiern: Am Sonntag, den 11. September um 10:00 Uhr Pfr. Dr. Klaus-Peter Edinger aus Erlenbach zu: Römer 3,21-25 Am Samstag, den 17. September in Leimersheim um 18:30 Uhr und Am Sonntag, den 18. September um 10:00 Uhr Pfrin. Heike Krebs aus Jockgrim Am Sonntag, den 25. September um 10:00 Uhr wieder Pfrin. Christel Ehrlich zu: Nichts (als) geschenkt - Epheser 2,4-10 Herzliche Einladung!

VR Bank-Filialen in Hördt und Leimersheim Der neue Filialbereichsleiter der VR Bank Südpfalz Tobias Job (Zweiter unter neuer Leitung von rechts) verabschiedet seine Vorgängerin Katja Keppel, die künftig Tobias Job leitet seit 1. September die Filialen der VR Bank Südpfalz Privatkunden in Rülzheim berät. Der Regionaldirektor der Bank Chris- in Hördt und Leimersheim. Unterstützt wird das 26-jährige Eigenge- tian Bauchhenß (rechts) und Marktbereichsleiter Christoph Paul (links) wächs der Bank in der Filiale Hördt von Privatkundenberaterin Anna- wünschen gemeinsam mit Ortsbürgermeister Matthias Schardt den Lena Bauer und Serviceberaterin Tamara Kuhn, in Leimersheim von Beiden alles Gute in ihren neuen Tätigkeitsbereichen. den Privatkundenberaterinnen Adelina Preshtreshi und Esther Wün- schel sowie den Serviceberaterinnen Claudia Agrikola und Betina Schank. Nach seiner Bankausbildung im Jahr 2006 sammelte Job umfassende Erfahrungen in der Kundenberatung. Anfangs als Ser- Ortsgemeinde Rülzheim viceberater, später als Privatkundenberater sowie als Experte im Geschäftsfeld Vermögensaufbau in Rülzheim. In dieser Zeit quali- fizierte er sich zum Vermögensberater weiter und absolvierte den Bankfachwirt. „Mein Ziel ist es, meine eigene Begeisterung für die Öffentliche Bekanntmachungen Finanzwelt auf meine Kunden zu übertragen. Eine kompetente und kundenorientierte Beratung ist für mich eine Selbstverständlichkeit”, so Job. Für ihn ist es wichtig, seine Kunden vertrauensvoll und ganzheitlich in allen Finanzbereichen zu begleiten. Privat ist der Otters- Einladung zur 8. Sitzung heimer fest in der Region verwurzelt und schätzt die Köstlichkeiten des Werksausschuss Rülzheim der Pfalz, wie einen edlen Tropfen Wein. Den Teams beider Filialen Am Dienstag, 13.09.2016, 18.00 Uhr, findet im Sitzungssaal des Rat- stehen Spezialisten aus den Geschäftsfeldern Bauen & Wohnen und hauses in Rülzheim eine Sitzung des Werksausschuss Rülzheim statt. Vermögensbetreuung aus der Regionaldirektion Rülzheim zur Seite. Experten aus dem genossenschaftlichen Finanzverbund beantworten Hierzu ergeht Einladung. Fragen zu Versicherungen und Bausparen. Tagesordnung Regionaldirektor Christian Bauchhenß ist überzeugt, mit Job an der Öffentlicher Teil Spitze zwei kompetente und kundenfreundliche Teams in Hördt und 1. Jahresabschluss 2015 der Gemeindewerke Rülzheim Leimersheim zu haben. „Unsere Kunden sollen eine verlässliche und 2. Einwohner-Fragestunde solide Finanzpartnerschaft vor Ort erleben“, so Bauchhenß. 3. Kenntnisgaben Rülzheim - 15 - Ausgabe 36/2016 Nichtöffentlicher Teil Masterplan; Förderverein der Vorstellung und Besprechung der Ergebnisse Grundschule Rülzheim e.V. sowie der weiteren Vorgehensweise (strategische Überlegungen) Sparkasse spendet 500 Euro für Förderverein Öffentlicher Teil der Grundschule Rülzheim Bekanntgabe des in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlusses Im Rahmen der Mitarbeiteraktion „Wir unter- stützen deinen Verein“ sicherte sich Sparkas- gez. Hör, Ortsbürgermeister senmitarbeiterin Daniela Kunz 500 Euro für den Förderverein der Grundschule Rülzheim, im dem sie seit Jahren aktiv Einladung zur 20. Sitzung des ist. Filialbereichsleiter Dominik Gehrlein, überreichte die Spende am 30.08.2016 an die Vorstandschaft. Die Sparkasse will mit dieser Ausschusses für Bauwesen Aktion das ehrenamtliche Engagement ihrer Mitarbeiter in den Verei- und Ortsentwicklung Rülzheim nen im Landkreis Germersheim unterstützen. Am Donnerstag, 15.09.2016, 18.00 Uhr, findet im Sitzungssaal des Wir bedanken uns recht herzlich für die Spende. Nach dem Umbau Rathauses in Rülzheim eine Sitzung des Ausschusses für Bauwesen der Schule finden wir bestimmt Verwendung für die weitere Gestal- tung des Schulhofs. und Ortsentwicklung statt. Da einige Punkte aus dem nichtöffentli- chen Teil zuerst behandelt werden, beginnt die öffentliche Sitzung erst um 19.00 Uhr. Hierzu ergeht Einladung. Tagesordnung Nichtöffentlicher Teil Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung werden Grundstücksangelegen- heiten und Einvernehmen der Gemeinde nach § 36 BauGB behandelt. Öffentlicher Teil 1. Auftragsvergabe; Erschließung Baugebiet „Süd E“ 2. Errichtung einer Gabionenwand im Baugebiet „Süd E“ 3. Neubau von PKW-Stellplätzen an der Kuhardter Straße (L553) für die Sozialstation 4. Vorstellung der Straßenplanung für das Gewerbegebiet „Nord III“ 5. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse 6. Einwohner-Fragestunde 7. Kenntnisgaben gez. Hör, Ortsbürgermeister

Amtliche Mitteilungen

Sprechstunden der Ortsbeigeordneten und Seniorenbeauftragte der Gemeinde Jahrgang 1949/1950 Rülzheim im Rathaus Am Dienstag, 13. September 2016, 19.00 Uhr, treffen wir uns wieder zu unserem Stammtisch im Ristorante „Da Basi“, Bismarckstr. 2. Der 1. Ortsbeigeordnete Herr Anton Rieder, führt nach Vereinbarung, Wir freuen uns auf viele Ehemaligen und natürlich auch auf nette Sprechstunden im Gebäude der Gemeindewerke Rülzheim, Zimmer Gespräche. Nr. 13 im Erdgeschoss, durch. Tel.: 07272 / 70 06 71 oder Mobil: 0151 / 14 55 05 55 Brennholz in Rülzheim Aufgabenbereich: Angesprochen sind alle Selbstwerber, die auf der Liste für Kronenholz Energie und Umwelt stehen, letzte Saison kein Holz gemacht haben und jetzt drankommen Die 2. Ortsbeigeordnete Frau Ingrid Mendel, führt donnerstags von würden, bzw. die Leute, die jährlich Kleinmengen zugewiesen bekom- 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr und nach Vereinbarung, Sprechstunden im men. Es wäre für mich sehr hilfreich und zeitsparend, schon vor der Gebäude der Gemeindewerke Rülzheim, Zimmer Nr. 13 im Zuweisung zu erfahren, wer kein Holz braucht oder evt. krankheitshal- Erdgeschoss durch. ber nichts machen kann und deshalb aussetzen möchte, oder sogar Tel.: 07272 / 3219 oder Büro: 07272 / 70 02 - 10 19 generell kein Kronenholz mehr machen möchte. Auch wenn sich die Aufgabenbereich: Telefonnummer oder die Adresse geändert hat, wäre eine Benachrich- Jugend und Senioren tigung zweckmäßig, bzw. beim Telefon sogar zwingend notwendig. Der 3. Ortsbeigeordnete Herr Edi Harder, führt ebenfalls wöchentlich Meine Bitte wäre, mir dies jetzt schon per E-Mail mitzuteilen; dann eine Sprechstunde im Gebäude der Gemeindewerke Rülzheim durch. kann ich zügig planen, und muß nicht dauernd ändern. Nähere Infos Termin: donnerstags von 17.00 bis 18.00 Uhr, Zimmer Nr. 13 im Erd- zur normalen jährlichen Vergabe und zu den Sprechstunden erfolgen geschoss wie immer im Monat September / Oktober. Die Brennholz - Mail- Tel.: 07272 / 70 02 - 10 19 Adresse: [email protected]. Dafür schon im Voraus vielen Dank Aufgabenbereich: und bitte beim Abmelden die Adresse nicht vergessen. Wirtschaftsförderung und Kultur Während der Ferienzeit Termine nur nach Vereinbarung Jürgen Wenzel, RL Einladung Seniorentreff Rülzheim Nichtamtlicher Teil siehe folgende Seite.

Neues aus der Kirchengemeinden Grundschule Rülzheim Anmeldung der Schulanfänger 2017 Schönstattfamilie Rülzheim Liebe Eltern, liebe Erziehungsberechtigte, alle Kinder, die im Zeitraum Die Schönstattbewegung Frauen und Mütter lädt ein zum Frauen- vom 1. September 2010 - 31. August 2011 geboren sind, werden im frühstück, Thema des Vortrages: „ Dem Leben in die Arme springen“, kommenden Jahr schulpflichtig. Am Dienstag, 13. September 2016 und Referentin ist Frau Pia Schulze, Ottersheim, Donnerstag, 15. Septem- Dienstag, 20. September findet ab 08.30 Uhr die Schuleinschreibung der ber 2016, Beginn 8.30 Uhr, Ende ca. 11.00 Uhr, Kosten 8 € Erstklässler statt. Bitte bringen Sie das Stammbuch oder die Geburts- Info und Anmeldung: Schönstattzentrum Marienpfalz, Josef-Kente- urkunde Ihres Kindes mit. Den genauen Termin entnehmen Sie bitte der nich-Weg 1, 76863 Herxheim, Tel.Nr. 07276/7618, Fax 07276/919353, persönlichen Einladung. Die Schulleitung- Grundschule Rülzheim. [email protected] Rülzheim - 16 - Ausgabe 36/2016 E I N L A D U N G SENIORENTREFF RÜLZHEIM

(60 +) >ŝĞďĞ^ĞŶŝŽƌŝŶŶĞŶƵŶĚ^ĞŶŝŽƌĞŶ͕ ŚŝĞƌŵŝƚĞƌŐĞŚƚŚĞƌǌůŝĐŚĞŝŶůĂĚƵŶŐǌƵŵŶćĐŚƐƚĞŶ^E/KZEdZ&&ŝŶZƺůǌŚĞŝŵ͕ƵŶƚĞƌĚĞŵ DŽƚƚŽ͗ ͣ'Dmd>/,^/^DDE^/E͕ ďĞŝŵ/E'Kʹ^W/>͞ &ƌĞƵĞŶǁŝƌƵŶƐŶĂĐŚĚĞƌ^ŽŵŵĞƌƉĂƵƐĞĂƵĨĞŝŶĞŶŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŶEĂĐŚŵŝƚƚĂŐďĞŝŵ/E'KͲ ^W/>ŵŝƚ'ƺŶƚĞƌ<ƌƺĐŚƚĞŶ͘ <ĂĨĨĞĞ͕<ƵĐŚĞŶƵŶĚŬĂůƚĞĂůŬŽŚŽůĨƌĞŝĞ'ĞƚƌćŶŬĞƐƚĞŚĞŶǁŝĞŝŵŵĞƌďĞƌĞŝƚ͘ĞƌWĂƵƐĐŚĂůͲ ƉƌĞŝƐƉƌŽ'ĞĚĞĐŬďĞƚƌćŐƚǁŝĞŝŵŵĞƌϰ͕ϬϬhZ͘ tĂŶŶ͍ &ƌĞŝƚĂŐ͕ϭϲ͘^ĞƉƚ͘ϮϬϭϲ dƌĞĨĨƉƵŶŬƚ͗ ϭϱ͘ϬϬhŚƌŝŵĞŶƚƌƵŵĨƺƌ<ƵŶƐƚƵŶĚ<ƵůƚƵƌ ŶĚĞĚĞƌs͗ 'ĞŐĞŶϭϳ͘ϬϬhŚƌ ŶŵĞůĚƵŶŐĞƌďĞƚĞŶʹ<ŽŶƚĂŬƚƐŝĞŚĞƵŶƚĞŶ mďĞƌ/ŚƌĞƌĞŐĞdĞŝůŶĂŚŵĞǁƺƌĚĞŝĐŚŵŝĐŚƐĞŚƌĨƌĞƵĞŶƵŶĚǁƺŶƐĐŚĞ/ŚŶĞŶďŝƐĚĂŚŝŶĞŝŶĞ ŐƵƚĞĞŝƚ͕ďůĞŝďĞŶ^ŝĞŐĞƐƵŶĚ͕ /ŚƌĞ/ŶŐƌŝĚDĞŶĚĞů Ϯ͘ĞŝŐĞŽƌĚŶĞƚĞZƺůǌŚĞŝŵ

Tel.: 07272 / 3219 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: donnerstags von 15.oo Uhr – 16.oo Uhr, oder nach Terminvereinbarung im Gebäude der OG-Werke Tel.: 07272/7002-1019 Rülzheim - 17 - Ausgabe 36/2016 Verkaufsaktion in Kuhardt Eine rustikale Weinstube lädt zum gemütlichen Beisammensein ein, für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Alle Speisen werden mit Für die Caritas-Stiftung St. Elisabeth im Bistum Speyer findet jeden selbstgebackenem Bauernbrot serviert. Freitag, von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr im Pfarrhaus in Kuhardt, Kirch- Es besteht die Möglichkeit an einer kleinen Weinprobe von ca. vier straße 2 eine Verkaufsaktion seitens der kath. Kirche Kuhardt statt. Weinen (€ 2,50). Jeder der Interesse hat an einem Betriebsrundgang Kommen Sie vorbei, schauen Sie, kaufen Sie was Ihnen gefällt und teil zu nehmen, kann dieses tun. Hierbei haben Sie die Möglichkeit die was Sie brauchen können. Brennerei, den Weinkeller und das Weinlager kennenzulernen. Wir bitten um baldmöglichste Anmeldung bei A. Sent 07272/2224 Wir bitten um Ihr Verständnis, wenn Sie sich für diese Fahrt angemel- Kulturgemeinde det haben und unentschuldigt fernbleiben, müssen wir Ihnen trotzdem die vollen Fahrtkosten in Rechnung stellen. Kath. Kirchenchor St. Mauritius LG Rülzheim e.V. Feuchte Angelegenheit beim Volksradfahren Neue Sponsoren für LG Rülzheim Rechtzeitig zum Volksradfahren das RSV Rülzheim Seit dem 1. August 2016 freut sich die LG Rülzheim beginnt es stark zu regnen. Dies hält viele Radlerin- über ihre neuen Sponsoren. Neuer Hauptsponsor, nen und Radler an der Teilnahme ab. Trotzdem lassen welcher auch vorne auf den neuen Adidas-Trikots zu es sich fünf Mitglieder des Chor St. Mauritius nicht sehen ist, ist die Firma ITK aus Rülzheim. Ebenfalls nehmen für ihren Chor in die Pedale zu treten. Trotz Dauerregens und auf dem Trikot zu sehen sind die Firma Etecture aus Karlsruhe sowie Kälte starten sie auf die stark verkürzte Volksradfahrstrecke und kom- die Firma Brillen Müller und das Autohaus Leibach aus Rülzheim. Alle men wohlbehalten, aber völlig durchnässt nach der Kurzdistanz wieder vier Unternehmen werden die LG für die nächsten 3 bzw. 5 Jahren zurück. Der Pokal für den 5. Platz in der Vereinswertung kann dem Chor unterstützen. Weitere Sponsoren der LG Rülzheim sind Südpfalz- St. Mauritius durch das Engagement der Starter überreicht werden. Tourismus, Thüga, Erdinger, Sparkasse Germersheim-Kandel, Rhein- Schade dass das Wetter in diesem Jahr so mies war. Sicherlich wäre pfalz, Landau Running Company, VR Bank und Sebamed. Mit über bei sonnigen Bedingungen die Starterzahl wesentlich höher gewe- 300 Mitgliedern zählt die LG Rülzheim zu den größten Vereinen in der sen. Aber - und da sind sich die Kirchenchorsängerinnen und -sänger Verbandsgemeinde und mit 4 Trainingsgruppen für alle Altersklas- sicher - im kommenden Jahr sind wir wieder dabei. Und dann bei tollem sen ab 4 Jahren wird im Verein auch sehr viel Wert auf Jugendarbeit Radelwetter mit einer höheren Teilnehmerzahl! gelegt. Außerdem ist die LG jedes Jahr Ausrichter von 2 Volksläufen am Pfingstmontag sowie am ersten Wochenende im September und einem Crosslauf, der dieses Jahr auch die Pfalz-Crosslauf-Meister- KGR Rot-Weiss schaften beinhaltet. Die LG fördert aber nicht nur den Breitensport, „Die Stecher“ e.V. Rülzheim sondern bietet auch Spitzenathleten wie Tanja Grießbaum optimale Sportliche Karnevalisten Möglichkeiten. Tanja läuft seit dem Jahr 2012 in der deutschen Nati- Unser amtierender Prinz Manuel I. und unsere beiden Aktiven Chris- onalmannschaft und hat bereits an Welt- und Europameisterschaften tine Steiner und Marc Fath waren am Sonntag sportlich unterwegs. teilgenommen. Einen Deutschen Meistertitel, mehrere Süddeutsche Alle drei bestritten ihren ersten Volkslauf beim Südpfalzlauf der LG Meistertitel und unzählige Rheinland-Pfalz Titel hat Tanja für die LG Rülzheim. Christine kam auf der 5 km Strecke als 4. Frau ins Ziel und Rülzheim in die Pfalz geholt. Auch in den nächsten Jahren hat die auch die beiden Männer können auf ihre Zeit stolz sein. Die Karne- Rülzheimer Athletin noch einiges vor. Aber auch im Nachwuchsbe- valsgesellschaft gratuliert allen Dreien zu dieser sportlichen Leistung. reich wird die LG Rülzheim mit den jungen Talenten wie Philipp And- res, Philipp Bassek, Ceuvania Da Silva und Katharina Weber wieder stärker auf Meisterschaften vertreten sein. Die LG Rülzheim bedankt sich im Namen aller Mitglieder bei den neuen Sponsoren, insbeson- dere bei den Firmen ITK, Etecture, Brillen Müller und dem Autohaus Leibach für die großzügige Unterstützung in den nächsten Jahren, ohne die Spitzenleistungen im Sport, Jugendarbeit und ein abwechslungsreiches Vereinsleben nur sehr schwer möglich wären.

LandFrauenverein Rülzheim Immer montags ab 18:15 Uhr im CKK - 18:15 Uhr Frauengymnastik und ab 19.00 Uhr Stri- cken in gemütlicher Runde Tun Sie etwas für Ihr körperliches Wohlergehen. Unsere Gymnastik- Übungen trainieren Kraft, Beweglichkeit und Koordination. Mit Musik und guter Laune, wollen wir jung und beweglich bleiben, den Alltag Obst- und und den Haushalt einmal hinter uns lassen und etwas für das Wohl- Gartenbauverein e.V. Rülzheim befinden tun, das ist unser Motto. Jeder ist in unserer bunten Gruppe Tagesausflug nach Idar-Oberstein willkommen. Ab 19 Uhr beginnen wir mit dem stricken. Die Landfrauen Nach Idar-Oberstein fährt der OGV Rülzheim am tauschen beim stricken Erfahrungen aus. Stricken ist gesund für Kör- Samstag, den 24.09.16. Nach dem Vesper werden wir gemeinsam die per und Geist und hat viele positive Effekte baut Stress ab, stärkt die dortigen Edelsteinminen am Steinkaulenberg besichtigen. In der ein- Kreativität und „es ist Training fürs Gehirn.“ Jeder der interessiert ist, zigen zur Besichtigung freigegebenen Edelsteinmine Europas beginnt ist herzlich willkommen. die Reise durch eine faszinierende Welt voller Glanz und Kostbarkeiten. Nur noch wenige Plätze frei Rund 400 m lang ist die Strecke unter Tage. Sachkundige Fremden- 10. Sep. - Einladung zum gemütlichen Weinabend führer begleiten die Teilnehmer - mit Schutzhelm ausgestattet - durch Wie wäre es zur Abwechslung mal mit einem Weinabend ganz gemüt- das Stollenlabyrinth. An den einzelnen Stationen wird anschaulich die lich, am besten mit Freunden und natürlich einer Auswahl an Weinen, Entstehung der Edelsteine, die Geschichte der Edelsteingräber und die einfach jeden glücklich stimmen. Ihnen gefällt die Idee? die Weiterverarbeitung der Edelsteine vorgetragen. Auch die 5 Stein- Dann fahren sie mit uns wohin: Weingut der Fa. Geiger in Dierbach arten des Steinkaulenberges Achat, Amethyst, Bergkristall, Rauch- wann: Sa. 10.Sept. - 17 Uhr, Abfahrt: 17 Uhr am Friedhof u. 17:10 Uhr am quarz und Jaspis können im Muttergestein bewundert werden. Nach Rathaus, Rückfahrt: ca. 23 Uhr, Fahrpreis: Nichtmitglieder € 10,-, Mitglie- der rund einstündigen Führung, die auch für Rollatoren geeignet ist, der € 5,-. Das Weingut wird durch seine familiäre Atmosphäre geprägt. bleibt Zeit, Idar- Oberstein auf eigene Faust zu besichtigen. Rülzheim - 18 - Ausgabe 36/2016 Hier bietet sich beispielsweise die Besichtigung des Mineralienmu- Fahrern, dass es zum Ende der Saison geht. Die Kräfte schwinden. seums oder der Felsenkirche. Die Kosten für die Fahrt belaufen sich Jeder freut sich auf ein Pause. Noch 3 Rennen, dann wir das Rennrad inclusive Eintritt in die Edelsteinmine und dem gemeinsamen Vesper erst mal in die Ecke gestellt. Durchhalten ist angesagt. Für Jan Wagner auf 25.-/Person. Abfahrt ist um 08:00 Uhr am Deutschordensplatz in scheint die Saison bereits zu Ende zu sein. Er möchte sich im Winter Rülzheim, die Rückkehr ist nach der Schlusseinkehr, die in Mechters- mit neuen Schwung, für die Junioren vorbereiten. heim im Restaurant „Pfälzer Hof“ stattfinden wird, gegen 20:30 Uhr vorgesehen. Anmeldungen sind ab sofort bei Ursel Dreyer, Tel.3619 oder Matthias Avril, Tel. 90 800 10 (nach 18:00 Uhr) oder per Email unter [email protected] möglich. Zu dem Tagesausflug sind alle Gartenliebhaber aus nah und fern eingeladen. Pfälzerwald-Verein e.V. Ortsgruppe Rülzheim Rückblick: Sommerfest des Vereins am 28. und 29. August Liebe Gäste, Freunde und Mitglieder unseres Vereins. Wir wollen uns ganz herzlich bei euch allen bedanken. Trotz der hohen Temperaturen am Sonntag habt ihr sehr zahlreich unser Sommerfest besucht. Volleyball und Slackline für die Kinder fielen buchstäblich in den See, der von den Kids bei dieser Hitze, verständlicherweise vorgezogen wurde. Unser Malkünstler Gerd konnte ein paar Kinder mit gewünsch- ten Motiven wie Schlangen, Drachen, rotem Teufel, Schmetterlingen usw.erfreuen. Bedanken möchten wir uns auch bei unserem Edel- weißtoni für den musikalischen Frühschoppen, sowie DJ (Dr. Beat ). Am Montag, beim Sommerfestabschluss und bei den musikalischen Wünschen an unsere Band „Die Feuersteins“ war eine tolle Stimmung. Es war ein angenehmer, schöner Sommerabend, es passte einfach alles. Einen ganz besondersgroßen Dank an alle unsere Helfer beim Auf und Abbau, den Kuchenbäckerinnen, den Reinigerinnen im Vor- feld und nach dem Fest. Einfach Danke an alle die sich eingesetzt haben, damit wir so ein tolles Sommerfest veranstalten konnten. Am Dienstagabend fand dann unser Helferessen statt, als kleiner Dank an alle unsere tollen Helfer/innen. Vielen Dank auch an den Partyservice Peter Martin mit Team für das leckere Essen das geliefert wurde. 1. Platz beim Volksradfahren 2016 Mit 17 Personen, darunter 3 Kinder, waren wir beim Volksradfahren in diesem Jahr am Start. Trotz des nassen Wetters war unter den Teilnehmern eine tolle Atmosphäre. Da aber vor dem Startschuss der Regen immer kräftiger wurde, fuhren wir anstatt die angegebene große Tour von 22 Km, die Tour der Nachtfahrer, aber nur vier Run- den, da der Regen immer heftiger wurde. Danach folgte ein Umtrunk und im Anschluss kam es zur Siegerehrung. Unseren gewonnenen 1. Platz mit Pokal, durften unsere tapferen Jüngsten, Maren Kanitz, Rosa SV 1920 Rülzheim e.V. Lerch und Mike Bauer, auf dem Siegertreppchen in Empfang nehmen. SVR 1b: Zwei-Tore-Rückstand gedreht Vielen Dank dem RSV für die tolle Bewirtung. Zum dritten Heimspiel der Saison empfingen wir die Gäste aus Wernersberg/Spirkelbach. Wernersberg FuFam-Gruppe,Feedback unserer noch ohne Punkte aus drei Partien, kam nicht hier an Fahrt mit der Lusoria Rhenana um Geschenke zu verteilen. Der Gast stand sehr defensiv und lauerte Bei optimalen Wetterbedingungen,fuhren wir am Samstag den 3. Sep- auf Konter. Bereits in der 6. Minute stand es 0:1 nach einer Unacht- tember, mit den Fahrrädern nach Neupotz an den Setzfeldsee. samkeit unserer Abwehr. In der 30. Minute erhöhten die Gäste auf Mit der Lusoria Rhenana, einem originalgetreuen Nachbau eines Fluss- 0:2 durch einen Strafstoß. Aus gut 25 Metern am verlängerten 16er kriegsschiffes der Spätantike, stachen wir für zwei Stunden in See. Sehr Eck drosch Kevin Goodloe den Ball volley zum umjubelten 1:2 in die informativ und beeindruckend wurden wir von Silke und Alexander Ott Maschen (44. Minute). Der eingewechselte Danny Albrecht (70.) und angeleitet über die Rudertechnik, die Historie und den Schiffbau. Es wieder Kevin Goodloe (78.) drehten das Spiel endgültig zu unseren war für unser Kids und für die Erwachsenen ein sehr eindrucksvoller, Gunsten. Die gebotene Leistung der Mannschaft war hervorragend. lehrreicher Ausflug mit der Lusoria Rhenana, den wir nur weiter emp- Sowohl spielerisch, als auch kämpferisch hat die Mannschaft an fehlen können. Unsere vielfältigen Eindrücke ließen wir in Kuhardt im diesem Spieltag vollumfänglich überzeugt. Einen 0:2-Rückstand in Akropolis in geselliger Runde und gutem Essen nachwirken. ein 3:2 umzudrehen zeigt, welchen Charakter diese Truppe besitzt. Bereits am Freitag, den 09.09.16 treten wir in Billigheim an. Anpfiff ist RSV 1920 Rülzheim e.V. um 19.30 Uhr. Den kompletten Spielbericht mit Bildern finden Sie auf unserer Homepage unter www.svr1920.de Daniela Gass - 3x Edelmetall auf der DM im Cottbus Nach ihrem Sieg beim Rennen in Rülzheim hat sie noch gezweifelt, ob sie bei der DM auf der Bahn in Cottbus starten soll. Im Nachhi- nein war es das Beste, was sie machen konnte. Mit dem 2. Platz im Keirin und im Scratch und einem 3. Platz im fliegenden Sprint konnte sie 3 Edelmetalle von Cottbus mitbringen. Sie hat unsere Farben auf DM mehr als würdig vertreten. Das hat bestimmt keiner erwartet. Ist sie doch eigentlich immer auf der Straße mit Schwerpunkt in Belgien unterwegs. Liebe Daniela, wir gratulieren Dir ganz herzlich zu diesen tollen Erfolgen, die Dir lange in Erinnerung bleiben. Rennergebnisse Dierbach In Dierbach waren Daniel Kauffmann und Felix Frank am Start. Daniel Kauffmann konnte sich zeitweise im Hauptfeld gut behaupten, mußte sich jedoch im Zielsprint mit Platz 12 zufrieden geben. Bei Felix Ergebnisse Frank war Omnium angesagt. Zuerst mußte ein Geschicklichkeitspar- 1. Ma. SVR - Bretzenheim 3 : 3 cours gefahren werden. Im Anschluss daran war dann ein 60m Sprint 2. Ma. SVR - Wernersberg 3 : 2 zu absolvieren. Erst dann wurde die 4,4 Km lange Strecke mit einer Vorschau 1000m langen Steigung in Angriff genommen. In der Gesamtwertung Freitag 09.09.16 lag er auf letztendlich auf Platz 7. So langsam merkt man bei den 2.Ma. Billigheim/Ingenheim 2 - SVR 19:30 Uhr Rülzheim - 19 - Ausgabe 36/2016 Samstag 10.09.16 gibt es keine gefährlichen Höhenunterschiede mehr und man kann Frauen: SVR - Oppau 18:00 Uhr mit gutem Gefühl in Richtung Dusche laufen. Zudem fanden weitere B2-Jgd. JFV Südpfalz - Streicharbeiten am alten Clubhaus statt, die Beregnungsanlage auf SG Rülzheim/Knittelsheim 13:00 Uhr den Plätzen wurde gewartet und viele Besen waren im Einsatz. Einen D1-Jgd. SVR - Kandel 10:30 Uhr besonderen Dank an die Vorstandsmitglieder Simone Schäfer, André E1-Jgd. SVR - Trifelsland 13:30 Uhr Pfeifer, Stefan Seiber, Patrick Milz und Peter Bayer, die sich federfüh- E2-Jgd. SVR - Maximiliansau 12:30 Uhr rend um die Arbeiten gekümmert haben. Sonntag 11.09.16 1. Ma. SV Horchheim - SVR 15:00 Uhr D2-Jgd. SG Rülzheim/Knittelsheim – Bellheim 2 11:00 Uhr Dienstag 13.09.16 2.Ma. Billigheim/Ingenheim - SVR (Pokalspiel) 19:30 Uhr D1-Jgd. Mörlheim - SVR 18:00 Uhr Mittwoch 14.09.16 Frauen: Göcklingen 2 - SVR 19:30 Uhr C-Jgd. SVR - Knittelsheim (Pokalspiel) 18:30 Uhr E1-Jgd. Steinweiler/Rohrbach - SVR (Pokalspiel) 18:00 Uhr TSC 1992 „Royal“ Rülzheim e.V. TC Rülzheim: Motivierte Helfer/innen beim Arbeitseinsatz Die traditionelle Herbstgala des TSC findet dieses Jahr unter dem Motto „Circus Royal“ statt Nach der traditionellen Gardeparade mit allen Garden Ortsgemeinde Leimersheim und Tanzmariechen werden die Tänzerinnen und Tän- zer des TSC ein abwechslungsreiches Programm rund um das Thema Zirkus darbieten. So werden beispielsweise Dompteure wilde Kreaturen bändigen, oder Clowns das Publikum in eine andere Welt entführen. Amtliche Mitteilungen Höhepunkt der Gala wird das Musicalprojekt mit über 80 Aktiven sein, das Szenen aus „Mamma Mia“ präsentiert. Ein Musical mit bekannten Musikstücken der Popband ABBA, die gute Laune verbreiten und mit- reißen, wenn Donna nach 20 Jahren auf die drei potentiellen Väter ihrer Sprechstunde Tochter Sophie trifft. Der TSC freut sich darauf, seinem Publikum fünf Ortsbürgermeister Matthias Schardt unterhaltsame Abende in der Dampfnudel zu präsentieren. Termine: Die nächste Sprechstunde von Herrn Ortsbürgermeister Schardt 04./05./06.11.2016 und 11./12.11.2016. Der Kartenverkauf beginnt am findet am 29.09.2016. Weitere Infos zum Kartenvorverkauf unter www.tsc-royal.de. Mittwoch, 14.9.2016, 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr, im Gemeindehaus Leimersheim, Untere Hauptstraße 25, statt. Ansonsten erreichen Sie Herrn Ortsbürgermeister Schardt unter Tel. 7002-1021 oder per Mail [email protected]. Unter o.g. Tel. Nr. kann auch gerne ein Gesprächstermin vereinbart werden.

Nichtamtlicher Teil

Brennholzbestellung beim Revierleiter Tobias Emer Im Zeitraum vom 1. September - 31. Oktober haben Sie wieder die Möglichkeit Brennholzbestellungen in den Gemeinden Wörth, Jockgrim, Neupotz, Leimers- heim und Hördt aufzugeben. Diese können über den im Amtsblatt beigefügten Bestellzettel oder online unter www.woerth. de Downloads & Formulare Brennholzformular erfolgen. Telefonische Bestellungen werden nicht entgegengenommen. Bitte beachten Sie hierzu folgende Hinweise: - das Holz wird als Polterholz (36€/Ster) oder Schlagabraum (26€/Ster) angeboten - das Holz wird immer gemischt verkauft; d.h. die Bestellung einer bestimmten Holzart (z.B. Buche oder Eiche) oder Wünsche über die Zusammensetzung des bestellten Holzes sind nicht möglich - in der Gemeinde Wörth werden zusätzlich reine Kiefernholz-Polter zum Preis von 26 € pro Ster verkauft - in der Gemeinde Jockgrim wird zusätzlich fertiges Sterholz (1m x 1m x 1m geschichtet und gespalten) zum Preis von 75€ pro Ster verkauft - Neuerung im Bestellzettel: um die Organisation der Holzvergabe zu optimieren und Ihnen den Abtransport zu erleichtern, muss angegeben werden, ob Sie mit dem PKW oder Traktor anfahren werden - Zeitraum der Aufarbeitung: spätestens bis zum 31. März müssen Sie Ihr Brennholz aufgrund der gesetzlich vorgeschriebenen Brut- und Setzzeiten aufgearbeitet und anlässlich geplanter Wegebau- maßnahmen abtransportiert haben - Nachweis Motorsägenschein: bei Neubestellungen ist es unbedingt notwendig, den Besitz des erforderlichen Motorsägescheins Tennisclub Rülzheim e.V. nachzuweisen, sofern Sie dies noch nicht erledigt haben; diesen Zahlreiche Arbeitseinsätze können Sie direkt bei der zuständigen Gemeinde vorlegen oder Seit dem Frühjahr fanden zahlreiche Arbeitseinsätze online unter www.woerth.de Downloads & Formulare Brennholz- auf unserer Anlage statt. Auf und neben den Plät- formular hochladen. Die abgedruckten Bestellzettel geben Sie bitte zen haben viele Hände angepackt. Gemeinsam konnten wir wichtige in Wörth im Rathaus, in Jockgrim in der Verbandsgemeinde oder Schritte in die richtige Richtung machen. Beim letzten Arbeitseinsatz in Rülzheim in der Verbandsgemeinde ab. Bitte gedulden Sie sich wurde der Bereich vor dem alten Clubhaus saniert: Auf einem spezi- nach der Aufgabe Ihrer Bestellung. Sobald Ihre Anfrage bearbeitet ellen Vlies verteilten die Helfer/innen knapp drei Tonnen Splitt. Jetzt wurde, werden Sie über den Standort Ihres Holzes informiert. Rülzheim - 20 - Ausgabe 36/2016 Rülzheim - 21 - Ausgabe 36/2016

Stammtisch OV Bündnis 90 / Kath. Öffentl. Bücherei DIE GRÜNEN St. Gertrud Leimersheim Der Ortsverband von Bündnis 90 / DIE GRÜNEN lädt zum „Grünen Erstleser-Bücher neu geordnet Stammtisch“ ein, der immer am zweiten Mittwoch alle zwei Monate Bereits zum Einzug in die neuen Räumlichkeiten haben wir unsere stattfindet. Dieses mal treffen wir uns 14. September 2016 ab 19:30 Uhr Erstleser-Bücher neu sortiert. In den alten Räumen hatten wir die Erst- im Nebenraum der Fischerstube, St. Gertrudisstr. 14 in Leimersheim. leser-Bücher nach Buchreihen sortiert. Die neue Sortierung richtet sich nach Lesestufen. Diese fünf Bestandsgruppen sind auf dem Buch- Krabbeltreff sucht Verstärkung rücken gekennzeichnet und in der nebenstehenden Übersicht kurz Auf diesem Wege ergeht herzliche Einladung an alle interessierten Kin- erläutert. Warum machen wir das? Kinder zum Lesen zu verlocken der von 0-3 Jahren mit ihren Eltern, Omas oder Opas. Der Krabbeltreff gelingt nur, wenn man sie nicht überfordert. Bei jedem Kind verläuft öffnet jeden Donnerstag von 10.00 - 12.00 Uhr seine Pforten im Raum der Prozess des Lesenlernens zwar nach einem ähnlichen Muster, unter der Schulturnhalle (Eingang neben Kindergarten.) In dieser Zeit aber unterschiedlich schnell ab. Daher ist es sinnvoll, die Bücher nach können die Kinder mit den vorhanden Spielsachen spielen oder rumto- Entwicklungsschritten der Lesefähigkeit (und nicht etwa in Alter oder ben, es wird gesungen und gelacht. Außerdem besteht die Möglichkeit Schulklassen) einzuteilen. Die unterschiedlichen Lesestufen stellen des Austauschs.Wer Zeit und Lust hat, kommt doch einfach mal ganz unterschiedliche lesetechnische Ansprüche und entwickeln langsam unverbindlich vorbei. Wir würden uns über neue Gesichter sehr freuen! das Textverständnis. Nicht jedes Kind im zweiten Schuljahr ist auch in der zweiten Lesestufe. Manche Kinder lernen schneller, andere langsamer. Unsere Einteilung nach Lesestufen möchte niemanden Kirchengemeinden bevormunden. Wir möchten eine leichtere Orientierung am Regal ermöglichen und durch gezielte Auswahl Kinder beim Lesenlernen vor Überforderung schützen. Wir konnten die Sommerferien nutzen: Mittlerweile haben wir die damals ausgeliehenen Titel umgearbeitet. Auch die rund hundert von der ehemaligen Schulbücherei übernom- Messdiener St. menen Titel sind in unseren Bestand eingearbeitet. Die übrigen Titel Gertrud Leimersheim aus deren Bestand wurden in die Bücherecken der Klassen und der Messdienerratswochenende 2016 in Nürnberg: betreuenden Grundschule verteilt. Wir haben viele gute Seiten! Bei Messdiener St. Gertrud bestens vorbereitet für 2017 uns in der KÖB Leimersheim ist die Ausleihe aller Medien kostenfrei. Vom Freitag, den 2. bis Sonntag, den 4. September Auch die Anmeldung zur Bücherei-Benutzung und zur Nutzung der 2016 fand das diesjährige Messdienerratswochenende in Nürnberg Onleihe im Bistum Speyer (OBiS) sind gebührenfrei. KÖB St. Gertrud Leimersheim, Kardinal-Wendel-Schule, Abraham- statt. Der Messdienerrat – das ist das Leitungsgremium der Messdie- Weil-Straße 2a, Telefon: 0 72 72 / 73 07 39, E-Mail: koeb.leimersheim@ ner St. Gertrud Leimersheim, dem alle Ministranten ab 16 Jahren bzw. bistum-speyer.de, Bibliotheks-Katalog: www.bibkat.de/leimersheim 6 Jahren Zugehörigkeit angehören – fährt jedes Jahr zu einer Klau- Öffnungszeiten: sonntags 10:30 - 12:30 Uhr, dienstags 09:30 - 10:30 surtagung, bei der aktuelle Chancen und Herausforderungen unserer Uhr (in der Schulzeit), mittwochs 17:00 - 19:00 Uhr. Rund um die Uhr Jugendgruppe besprochen werden. Weiterhin wird das kommende können Sie unter onleihe.bistum-speyer.de (OBiS) E-Books und E-Zeit- Messdienerjahr geplant, sodass wir unseren Kindern und Jugendli- schriften ausleihen. Zum kostenfreien Nutzen der Onleihe benötigen Sie chen wieder ein gewohnt gutes Programm bieten können. gesonderte Zugangsdaten, die Sie nach persönlicher Anmeldung bei In diesem Jahr fuhren dreizehn Messdienerräte nach Franken in das uns in der Bücherei per E-Mail von unserer Fachstelle erhalten. schöne Nürnberg. Übernachtet und getagt wurde im Pfarrzentrum St. Martin. Hier wurden die Leimersheimer von der Pfarrei St. Martin sehr freundlich aufgenommen. Als Dank für die große Gastfreundschaft lie- ßen es sich die Messdienerräte auch nicht nehmen, bei den drei Mes- sen (Vorabendmesse am Samstag, sowie den Messen am Sonntag um 8:30 und 10:30 Uhr) auszuhelfen, da in Bayern noch Sommerferien und viele Ministranten verreist sind. Dabei konnten die Leimersheimer auch Kontakt mit den Ministranten von St. Martin knüpfen. Gefeiert wurde an diesem Wochenende das Kirchweihfest der 1934 errichteten, im Zweiten Weltkrieg zerstörten und 1948 wiederaufgebauten Pfarr- kirche St. Martin. Außerdem wurde Pater Binu James Puthenkunnel verabschiedet, der in St. Martin als Kaplan tätig war und nun eine neue Stelle in Höchstadt/Aisch antreten wird. Ebenso trafen die Messdiener- räte auf den Ehrenoberministranten Arndt Gysler, der sich im Noviziat der Jesuiten in Nürnberg befindet. Gemeinsam mit ihm erkundeten die Leimersheimer Gäste das Nürnberger Stadtzentrum. Für Abküh- lung sorgte zudem ein Schwimmbadbesuch am Samstagabend. Die Messdienerräte von St. Gertrud Leimersheim möchten herzlich Herrn Pfr. Staudigel sowie allen Haupt- und Ehrenamtlichen der Pfarrei St. Martin Nürnberg danken, die uns im Rahmen des Messdienerratswo- chenendes unterstützt und so freundlich aufgenommen haben. Weitere Informationen über die Messdiener St. Gertrud Leimersheim finden Sie auch im Internet unter www.messdiener-leimersheim.de.

Ökumenischer Arbeitskreis ErwachsenenBildung Leimersheim Vortrag: So halbiere ich meine Stromrechnung Impressionen vom Messdienerratswochenende in Nürnberg. Oben Ärgern Sie sich über die Höhe Ihrer Stromrechnung? Wollen Sie wis- links: Frauenkirche Nürnberg (Foto: Jonathan Meyer), oben rechts: sen, wie Sie mit einfachen Mitteln Ihre Kostennachhaltig senken kön- Messdienerräte mit Pater Binu, unten links: Messdienerräte mit Pfr. nen - und dabei gleichzeitig noch einen wirkungsvollen Beitrag zur Staudigel, unten rechts: Anfahrt nach Nürnberg (Foto: Steffen Bentz). Bewahrung der Schöpfung leisten? Rülzheim - 22 - Ausgabe 36/2016 Dann kommen und informieren Sie sich bei unserem Vortragsabend im September anbieterneutral. Es werden praxisnah Maßnahmen für jeden Haushalt vorgestellt. Bringen Sie doch Ihre Stromrechnung mit! Termin: Donnerstag, 15. September 2015, 20:00 Uhr, Ort: kath. Pfarr- saal Leimersheim, Pfarrgasse 1, Referent: Dipl.-Ing. Oliver Decken, Energieberater, Landau, Kostenbeitrag: 2,- EUR. Herzliche Einladung an alle Interessierten! Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Die diesjährigen Sieger: vl. Markus Hummel, Rick-David Schwarz (Mit- te), vr. Roland Boltz FC Leimersheim 1920 e.V. Frauen Frauen Landesliga Vorderpfalz- mit Schwung in die neue Runde. Die Spielgemeinschaft FC Neupotz/Leimersheim beendete die abgelaufene Saison auf dem 9. Tabellenplatz der Lan- desliga Vorderpfalz. Die gesamte Mannschaft litt unter Verletzungs- und Krankheitsausfällen und somit konnten nur schwer alle Ausfälle kompensiert werden. Einige Neuzugänge und eine intensive Trai- ningsarbeit sollen Spielabsagen oder ähnliches in der kommenden Saison verhindern. Während der Vorbereitung absolvierte das Team zwei Spiele und konnte beide klar gewinnen (SV Hatzenbühl - FC Neupotz/Leimersheim 1:7; FC Neupotz/Leimersheim - SV Weingarten 6:0). Nach einer erfolgreichen Vorbereitung hofft die Mannschaft um Siegbert Hirschel und Jochen Christ auf eine ebenfalls erfolgreiche Saison 2016/2017. Über Unterstützung am Spielfeldrand, besonders bei Heimspielen, würde sich das Team sehr freuen. Aktuell werden alle Spiele der Vorrunde in Leimersheim ausgetragen. 10.09.2016 17:00 Uhr FCN/FCL - TuS Knittelsheim 17.09.2016 17:00 Uhr FCN/FCL - FV 1920 Dudenhofe 24.09.2016 17:00 Uhr 1. FFC Ludwigshafen - FCN/FCL 01.10.2016 17:30 Uhr FCN/FCL - 1. FC Lustadt 08.10.2016 18:00 Uhr SV Rülzheim - FCN/FCL 22.10.2016 17:00 Uhr SV Minfeld - FCN/FCL 29.10.2016 17:00 Uhr FCN/FCL - SG Blau-Weiß 1919 Oppau 05.11.2016 18:00 Uhr FFV- Fortuna Göcklingen II - FCN/FCL 12.11.2016 17:00 Uhr FCN/FCL - ASV Waldsee 19.11.2016 2. Pokalrunde Verkaufsaktion in Kuhardt Für die Caritas-Stiftung St. Elisabeth im Bistum Speyer findet jeden Freitag, von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr im Pfarrhaus in Kuhardt, Kirch- straße 2 eine Verkaufsaktion seitens der kath. Kirche Kuhardt statt. Kommen Sie vorbei, schauen Sie, kaufen Sie was Ihnen gefällt und was Sie brauchen können.

Kulturkreis

Angelsportverein Hinten: Siegbert Hirschel, Miriam Bellaire, Natascha Schweickert, Leimersheim e.V. Isabell Winter, Jennifer Wollensack, Theresa Lösch, Isabella Stefanini Königsangeln 2016 Lischka, Claudia Pietruska- Vorne: Sophia Klein, Lena Wolf, Birgit Va- Beim diesjährigen Königsangeln am 27.08.2016 lentin, Theresia Pfadt, Isabell Daiß, Lisa Wolf, Joana Weber. Es fehlen: konnten wir - trotz der großen Hitze - insgesamt 30 Jeannie Kakoschke, Janina Fischer, Julia Klein, Sina Scherthan Angler begrüßen. Womöglich den erschwerten Bedingungen geschul- 27.08.2016 Frauen Kreispokal Südpfalz det erzielten diese zusammen jedoch nur ein Gesamtfanggewicht von SV Hatzenbühl - FC Neupotz/Leimersheim 0:9 (0:5) 12.500 Gramm. Roland Boltz erzielte mit 2.190 Gramm das höchste Klare Angelegenheit in der 1. Pokalrunde Gesamtgewicht und ist somit Anglerkönig 2016. Den Wanderpokal für Am Samstag, den 27.08.2016 wurde die erste Pokalrunde des Kreis- den schwersten Fisch konnte sich Markus Hummel mit einem Bresen pokals Südpfalz ausgetragen. Die Spielgemeinschaft Neupotz/Lei- mersheim traf auf den SV Hatzenbühl. Bereits nach wenigen Minuten von 2.060 Gramm sichern. Beim diesjährigen Jugendkönigsangeln, brachte Theresa Lösch durch einen Freistoß die Spielgemeinschaft in welches bereits am 14.08.2016 stattfand, wurde Rick-David Schwarz Führung. Kurze Zeit später verwandelte sie auch einen Strafelfmeter mit einem Gesamtgewicht von 2.000 Gramm Jugendanglerkönig 2016 zum 0:2 und traf danach auch zum 0:3 und zum 0:4. Vor der Pause und konnte sich zugleich den Wanderpokal für den schwersten Fisch konnte sich Claudia Pietruska im Strafraum behaupten und das 0:5 mit 1.730 Gramm sichern. Der Verein bedankt sich für die große Teil- erzielen. Nach der Halbzeitpause war es ein Doppelpack von Jen- nahme und bei allen Helferinnen und Helfern. nifer Wollensack, der die Mannschaft und die Zuschauer jubeln ließ. Rülzheim - 23 - Ausgabe 36/2016 Die Torgala von Theresa Lösch hielt auch in der zweiten Halbzeit an und sie traf zum 0:8. Sophia Klein setzte mit ihrem Tor zum 0:9 den TGV Leimersheim e.V. Schlusspunkt. Trotz enormer Hitze gab die Mannschaft das Spiel nicht TGV´ ler beim Alpen Challenge in der Lenzerheide aus der Hand und hielt das Tempo dauerhaft hoch. Dank der Lauf- Am 14.8.2016 starteten Andreas Schaaf, Holger Tho- bereitschaft und Mannschaftsstärke wurde die erste Pokalrunde sou- mas und Thomas Brunner bei einem der landschaftlich verän gemeistert. Ebenfalls konnte sich der SV Rülzheim mit einem schönsten Radmarathons in den Schweizer Alpen. Für 3:2 gegen TuS Knittelsheim durchsetzen, und ist somit der Gegner alle drei Akteure war es die erste Teilnahme am Alpen für die zweite Pokalrunde. Das Spiel wird am 19.11.2016 um 17:00 Challenge, der mit ca. 197 km Länge und mit 4200 Uhr in Leimersheim ausgetragen. Bereits am 08.10. treffen die bei- Höhenmetern zu einem der schwersten Radmarathons in den Schwei- den Mannschaft bei einem Rundenspiel in Rülzheim aufeinander. Es zer Alpen zählt. Bei dem Start, der um 7:00 Uhr erfolgte, setzten sich spielten: Birgit Valentin, Isabella Stefanini Lischka, Claudia Pietruska, ca. 1300 Starter in Bewegung. Bei tollem Sommerwetter durften And- Lisa Wolf, Natascha Schweickert, Sophia Klein, Theresa Lösch, Lena reas, Holger und Thomas eine landschaftlich wahnsinnig schöne Stre- Wolf, Janina Fischer, Jennifer Wollensack, Isabell Daiß, Theresia Pfadt, cke in Angriff nehmen. Schon kurz nach dem Start stand mit dem Isabell Winter, Joana Weber. Albula (2315m) einer der schönsten und anspruchsvollsten Pässe der Alpen auf dem Programm. Dieser wurde nach einem ca. 23 km lan- Förderkreis für Heimat- und gen Anstieg mit zu überwindenden 1400 Höhenmetern erreicht. Nach einer kurzen, aber spektakulären Abfahrt ins Hochtal des Engadins Brauchtumspﬂege führte die Strecke vorbei am mondänen Ort St. Moritz und entlang der Engadiner Seen. Anschließend führte die Strecke via Maloja (1815m) Leimersheim e.V. ins Bergell, hinunter nach Italien und über den 30 km langen, mit Führung: Ein paar Schritte 1800 Höhenmetern versehenen Anstieg, zum Splügenpasses (2113m) deutsch-französischer Rheingeschichte zurück in die Schweiz. Dort wartete eine ca. 30 km lange Abfahrt auf Führung vom Fähranleger zum Obelisk am Rhein zur deutsch-franzö- die drei, bevor es nach der Passage der Viamalaschlucht zurück nach sischen Rheingeschichte und den Ereignissen um den 2. April 1945, Lantsch/Lenz und ins Ziel ging. Nach 197 km und 4.200 Höhenmeter Treffpunkt: Samstag, 10. September 2016, 15:00 Uhr, Am Rhein, Fähr- erreichte Andreas mit einer Zeit von 8:53 Stunden das Ziel. Holger und anleger Leimersheim, Dauer: etwa 90 Minuten, GPS: N 49°06.963‘ – O Thomas finishten gemeinsam in der Zeit von 9:28 Stunden. 008°21.698‘, Anmeldung nicht erforderlich Freiwillige Feuerwehr Leimersheim Bootsübung Am Sonntag, den 11. September 2016, um 08:00 Uhr, findet für alle aktiven Feuerwehrkameraden/- innen eine Allgemeine Übung (Boot) statt. Die Übung dient zur Vorbereitung für die Bootsübung der Facheinheit Wasser, welche am 17. September in Germersheim stattfindet. Treffpunkt ist am Feuerwehrhaus, um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Verant- wortlicher Übungsleiter: Matthias Serr Pfälzerwald-Verein e.V. Ortsgruppe Leimersheim Ausfug Familiengruppe Die Sommerferien sind längst vorbei und unsere letzte Wanderung liegt auch schon eine Weile zurück. So beginnen wir die nächste Wandersaison mit einem gemütlichen Spaziergang durchs Reben- meer in Schweigen mit anschließender Einkehr in einer der zahlrei- chen Wirtschaften vor Ort. Wer mit möchte ist herzlich eingeladen. TTC Leimersheim e.V. Egal ob Mitglied oder nicht. Anreise erfolgt mit dem eigenen PKW. Bezirksklasse Süd Herren Termin Sonntag, 11.09.; Abfahrt 13.00 Uhr Kerweplatz. Anmeldung ASV Arzheim - TTC Leimersheim I 5:9 wie immer nicht erforderlich. Wir freuen uns auf euch! Im Saisoneröffnungsspiel konnte die 1. Mannschaft bereits Ski & Snowboard die ersten Zähler einfahren. Erfolgreichster Spieler war Alexander Zell- Club Leimersheim e.V. ner, der an drei Punkten beteiligt war, im Doppel gemeinsam mit M. Liebel und in beiden Einzeln. Die weiteren Spiele gewannen das Dop- Sehr gute Nachfrage nach Wintersportfreizeiten pel H. Schaaf/A. Ott sowie in den Einzeln H. Schaaf, M. Liebel, M. Seit einer guten Woche ist der neue Snowguide an die Mitglieder ver- Vögeler (2) und M. Neu. teilt und schon sind 80 Prozent der Plätze für die 12 Wintersportfrei- zeiten vergeben. Ausgebucht sind die Fahrten nach Serfaus, Skisafari Kreisliga Süd Herren ins Skigebiet Amadé, die Fahrt nach Fiss, die Familienfahrt Pitztal/ TTC Herxheim II - TTC Leimersheim II 9:0 Hochzeiger, die Gipfelparty in Schladming und die Familienfahrt nach Ersatzgewächt angetreten war die 2. Mannschaft gegen den Favoriten Ratschings. Freie Plätze für die Fahrten der kommenden Saison sind aus Herxheim chancenlos und musste ohne Spielgewinn die Heim- ab sofort auf der Homepage www.scl-online.de ersichtlich. fahrt antreten. Bezirksklasse Süd Jungen TTC Neustadt II - TTC Leimersheim I 0:6 Das erste Spiel in der Bezirksklasse gewann die 1. Jungenmannschaft in Neustadt überraschend deutlich. T. Schwab, J. Pietschmann, A. Huck und Y. Ohler gewannen sowohl in den Doppeln als auch ihre Einzel. Kreisliga Süd Jungen TTC Leimersheim II - TV 03 Wörth 6:2 Die zweite Jungenmannschaft konnte ebenfalls die ersten beiden Zähler verbuchen. Nach den Doppeln stand es bereits 2:0. Danach gewannen J. Evertz, P. Evertz, R. Quell und J. Quell jeweils ihre Einzel und machten den Sieg perfekt. Tischtennis-Minimeisterschaften 2016 Im 17.09.16 finden in Leimersheim in der Sport- und Freizeithalle wie- derum die Tischtennis-Minimeisterschaften statt. Organisiert wird die Veranstaltung vom TTC Leimersheim. Die Mini-Meisterschaften sind eine Breitensportaktion des Deutschen Tischtennis-Bundes (DTTB), speziell entwickelt für Kinder im Alter von zwölf Jahren oder jünger, gleichgültig ob diese Minis noch nie, nur selten oder bereits häufig zum Schläger gegriffen haben. Rülzheim - 24 - Ausgabe 36/2016 Alle Kinder, die ab dem 01.01.2003 geboren sind, dürfen bei den Mini-Meisterschaften teilnehmen, sofern sie keine Spielberechtigung eines Mitgliedsverbandes des Deutschen Tischtennisbundes (DTTB) besitzen, besessen oder beantragt haben. Ausgenommen sind nur Kinder, die sich schon einmal für den Verbandsentscheid qualifiziert hatten. Der TTC lädt alle interessierten Kinder herzlich ein, an den Minimeisterschaften teilzunehmen. Ansprechpartner für Fragen zum Ablauf und sonstigen Informationen zur Minimeisterschaft ist Heribert Schaaf, TTC Leimersheim (Tel.Nr. 07272/74795).

Ortsgemeinde Hördt

Amtliche Mitteilungen

Einladung zur 6. Sitzung des Werksausschusses der Ortsgemeinde Hördt Am Dienstag, 13.09.2016, 19.30 Uhr, findet im Sitzungssaal des Gemeindehauses in Hördt eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Werksausschusses Hördt statt. Tagesordnung Öffentlicher Teil 1. Jahresabschluss 2015 Gemeindewerk Hördt Nichtöffentlicher Teil 2. Kenntnisgaben 2.1 Vorstellung “Masterplan“ Gemeindewerk Hördt Öffentlicher Teil 3. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse gez. Frey, Ortsbürgermeister

Nichtamtlicher Teil

Neues aus der Brennholzbestellung Grundschule Hördt beim Revierleiter Tobias Emer Anmeldung der Schulneulinge im Schuljahr 2017 / 2018 Im Zeitraum vom 1. September – 31. Oktober haben Am 13.09.2016 findet die Anmeldung der Schulneulinge in der Grund- Sie wieder die Möglichkeit Brennholzbestellungen in schule Hördt statt. Schulpflichtig werden alle Kinder, die bis zum den Gemeinden Wörth, Jockgrim, Neupotz, Leimers- 31. August 2017 das sechste Lebensjahr vollenden. Kinder, die ab heim und Hördt aufzugeben. Diese können über den im Amtsblatt bei- September 2017 das sechste Lebensjahr vollenden („Kann-Kinder“) gefügten Bestellzettel oder online unter www.woerth.de Downloads werden erst im Februar 2017 angemeldet. Dieser Anmeldetermin für & Formulare Brennholzformular erfolgen. Telefonische Bestellungen die Kann-Kinder wird rechtzeitig vorher veröffentlicht. Zur Anmeldung werden nicht entgegengenommen. Bitte beachten Sie hierzu folgende benötigen wir, die Geburtsurkunde oder das Familienstammbuch, das Hinweise: ausgefüllte Formblatt (Anmeldeblatt) sowie die Bescheinigung des - das Holz wird als Polterholz (36€/Ster) Kindergartens, die Ihnen zugesandt wurde. Die Eltern erhalten einen oder Schlagabraum (26€/Ster) angeboten schriftlichen Anmeldetermin, sie werden gebeten sich diesen Termin - das Holz wird immer gemischt verkauft; d.h. die Bestellung einer freizuhalten. bestimmten Holzart (z.B. Buche oder Eiche) oder Wünsche über die Zusammensetzung des bestellten Holzes sind nicht möglich Förderverein der - in der Gemeinde Wörth werden zusätzlich reine Kiefernholz-Polter zum Preis von 26 € pro Ster verkauft Grundschule Hördt e.V. - in der Gemeinde Jockgrim wird zusätzlich fertiges Sterholz (1m x 1m Süße Kerwewaffeln kommen gut an x 1m geschichtet und gespalten) zum Preis von 75€ pro Ster verkauft Besonders viele Waffeln hat der Förderverein der Grundschule Hördt - Neuerung im Bestellzettel: in diesem Jahr in seinem Stand auf der Kerwe verkauft. Schon sams- um die Organisation der Holzvergabe zu optimieren und Ihnen den tags nach dem Umzug, bei dem auch die Grundschüler mitgelaufen Abtransport zu erleichtern, muss angegeben werden, ob Sie mit sind, war die Nachfrage nach süßen Waffeln und deftigen Flammku- dem PKW oder Traktor anfahren werden chen groß. Sonntags hatte der Verein außerdem Kuchen im Angebot, - Zeitraum der Aufarbeitung: spätestens bis zum 31. März müssen der im nigelnagelneuen Kühlschrank aufbewahrt wurde. Diesen hatte Sie Ihr Brennholz aufgrund der gesetzlich vorgeschriebenen Brut- der Verein kurz zuvor angeschafft. Auch montags und dienstags waren und Setzzeiten aufgearbeitet und anlässlich geplanter Wegebau- viele Gäste auf dem Propst-Krane-Platz und so kam auch am Stand maßnahmen abtransportiert haben des Fördervereins keine Langeweile auf. Auch der Verkauf der Flamm- - Nachweis Motorsägenschein: bei Neubestellungen ist es unbe- kuchenbons - der Verein bekommt einen Euro pro Stück - hat sich dingt notwendig, den Besitz des erforderlichen Motorsägescheins erneut gelohnt. Der Förderverein bedankt sich bei allen Helfern, die nachzuweisen, sofern Sie dies noch nicht erledigt haben; diesen täglich in mehreren Schichten im Einsatz waren sowie bei den Waf- können Sie direkt bei der zuständigen Gemeinde vorlegen oder felteig- und Kuchenspendern. Dankeschön auch an Familie Fischer, online unter www.woerth.de Downloads & Formulare Brennholz- die Transportmittel für den Auf- und Abbau zur Verfügung gestellt hat formular hochladen. Die abgedruckten Bestellzettel geben Sie und an Firma Aiwanger für die Unterstützung bei der elektrischen Ver- bitte in Wörth im Rathaus, in Jockgrim in der Verbandsgemeinde sorgung. Ein Dank gilt zudem dem Obst- und Gartenbauverein, der oder in Rülzheim in der Verbandsgemeinde ab. Bitte gedulden Sie dem Förderverein mit seinem Kühlschrank beim Schulfest vor den sich nach der Aufgabe Ihrer Bestellung. Sobald Ihre Anfrage bear- Ferien ausgeholfen hat. Der Erlös aus dem Kerwestand fließt in Pro- beitet wurde, werden Sie über den Standort Ihres Holzes infor- jekte für die Hördter Grundschüler. miert. Rülzheim - 25 - Ausgabe 36/2016 Rülzheim - 26 - Ausgabe 36/2016 Rülzheim - 27 - Ausgabe 36/2016 Rülzheim - 28 - Ausgabe 36/2016 Sie führt den Kurs mit hoher fachlicher Kompetenz und Witz. Die Kirchengemeinden Übungen finden im Stehen und auf der Matte statt, eine kleine Ent- spannungphase und Übungen des täglichen Lebens, auch als Haus- aufgabe, runden das durch die Körperschule entworfene Kurskonzept ab. Dieses Konzept ist einmalig und sehr erfolgreich, da es bereits seit Kath. Öffentl. 20 Jahren besteht und es sich ständig weiter entwickelt und verbes- Bücherei St. Georg Hördt sert hat. Wenn auch du du etwas für deinen Körper und Geist tun willst, Unsere Buchvorstellung heute: melde dich direkt an, denn die Plätze sind begrenzt, Info & Anmeldung „Ab heute heiße ich Margo„ von Cora Stephan bei Heidi Holzhausen, Tel.: 92100, Nadja Kleist, Tel.: 933494 oder bei Stendal in den Dreißigerjahren: Hier kreuzen sich die Wege von Margo Maike Klumb, Tel.: 07274/7066595. und Helene. Margo ist Lehrling in der Buchhaltung, Helene Foto- grafin. Sie lieben denselben Mann, werden durch den Krieg und die deutsche Teilung getrennt und bleiben doch miteinander verbunden. Musikverein „Harmonie“ e.V. Die Geschichte zweier Frauen mit einem gemeinsamen Geheimnis, Bayrische Spezialitäten & berührend, fesselnd und voller Überraschungen! Margo weiß, was sie zünftige Blasmusik beim Oktoberfest des MVH will: eine anspruchsvolle Arbeit und Verantwortung. Als sie Helene bei Auch in diesem Jahr lädt der Musikverein „Harmo- Photo-Werner trifft, hat diese schon viel riskiert. Sie ist im Spanischen nie“ Hördt zu seinem traditionellen Oktoberfest ein. Bürgerkrieg zwischen die Fronten geraten. Mit ihr taucht Alard von AmSamstag, 24. September möchten wir bei bayri- Sedlitz in Stendal auf, ein charismatischer junger Schlesier, in den sich scher Atmosphäre mit Ihnen in der Hördter Turn- und Festhalle feiern. beide verlieben. Sie werden durch Krieg und Verfolgung getrennt. Mit Am Samstagabend laden wir ab 18:30 Uhr in die festlich geschmückte Henri, dem der Krieg alle Illusionen geraubt hat, baut sich Margo eine Halle ein. Um 19:30 Uhr heißt es wieder „O’zapft is!“. Nach dem Fass- neue Existenz in Westdeutschland auf. Helene wird in Ostberlin zur anstich werden Sie von dem Orchester des Musikvereins mit zünftiger „Kundschafterin des Friedens“ ausgebildet. Auf dem Höhepunkt des Blasmusik unterhalten. Dazu bieten wir typisch bayrische Speisen wie Kalten Krieges treffen beide wieder aufeinander, doch selbst das Ende Haxen, Weißwurst oder Radi. Gerne bieten wir Tischreservierungen für der DDR bedeutet kein Ende ihrer dramatischen Verstrickung, die Gruppen ab 8 Personen an. Bitte senden Sie Ihre Anfrage oder Reser- noch bis ins letzte Jahr des 20. Jahrhunderts reicht. Neugierig gewor- vierungswünsche per Mail an [email protected]. Wir werden den! Unsere Bücherei hält diese und viele andere Bücher für Sie bereit die Reservierung bis 20:00 Uhr für Sie aufrechterhalten. Natürlich darf Ihr Bücherei-Team St. Georg Hördt, Schulzenstr. (Im Pfarrzentrum) die Hitparade auch dieses Jahr nicht fehlen! Für 1 Euro können Sie für Öffnungszeiten: Dienstag 16.30.Uhr - 18.30 Uhr, Donnerstag 18.00 Ihren persönlichen Favoriten stimmen und damit an der Verlosung am Uhr - 19.30 Uhr, e-mail: [email protected] Ende des Abends teilnehmen. Zu gewinnen gibt es Geschenkkörbe mit verschiedenen Leckereien. Außerdem steht die Oktoberfest-Olympiade Verkaufsaktion in Kuhardt auf dem Programm. Bei dieser können sich Gruppen, bestehend aus drei Personen in verschiedenen Disziplinen wie z.B. Bierkrug stem- Für die Caritas-Stiftung St. Elisabeth im Bistum Speyer findet jeden Freitag, von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr im Pfarrhaus in Kuhardt, Kirch- men beweisen. Das Gewinner-Team darf sich über einen Auftritt des straße 2 eine Verkaufsaktion seitens der kath. Kirche Kuhardt statt. Musikvereins freuen! Wer an der Teilnahme interessiert ist, kann sich an Kommen Sie vorbei, schauen Sie, kaufen Sie was Ihnen gefällt und Sebastian Fuchs (Tel. 07272-9328040) oder [email protected] was Sie brauchen können. wenden. Das Teilnehmerfeld ist begrenzt auf 6 Mannschaften. Feiern Sie mit uns das 34. Oktoberfest! Ihr Musikverein „Harmonie“ Hördt Kulturgemeinde

Angelsportverein e.V. Hördt Königsangeln Am Samstag den 10.09.2016 findet das diesjährige Königsangeln des ASV Hördt am Baggersee „Kai- seräcker“ statt. (Erwachsene und Jugend). Die Startkartenausgabe erfolgt um 15.00 Uhr am Angelwasser. Geangelt wird von 16.00 Uhr - 18.30 Uhr. Anschließend Siegerehrung und gemütliches Beisam- mensein im Vereinsheim des ASV. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Über rege Beteiligung würden wir uns freuen. Förderverein Hördt-Staunton e.V. Kerwe 2016 Die Kerwe 2016 ist Vergangenheit. Bei strahlender Sonne und perfektem Wetter wurde unser Stand mit Wein, Sekt, Aperol, Hugo und Lillet auch in diesem Jahr von den Besuchern der Kerwe sehr gut angenommen. Hierfür möchten wir uns bei Allen recht herzlich bedanken. Besonderen Dank gilt außerdem den fleißigen Helfern des Förderverein Hördt, Pfalz - Staunton VA e.V. die tatkräftig beim Auf- und Abbau sowie am Aus- schank geholfen haben. Den Unterstützern DOMA Architekten bauen, Elektro Aiwanger und dem KV-Hördt. Wir freuen uns auf ein Wieder- sehen im nächsten Jahr. Vorankündigung: Am 16.10.2016 findet in Hördt der Pensylvannisch-Deutsche Freund- schaftstag statt. Hierzu möchten wir Sie bereits heute schon recht herzlich einladen. LandFrauen Hördt Am Dienstag, dem 20.09.2016 startet ein neuer Kurs „Funktionelle Gymnastik für Body&Soul“; der Kurs findet immer dienstags um 19:00 Uhr im Gymnastikraum der Feuerwehr stat, läuft über 10x1 Std. und kos- Pfälzerwald-Verein e.V. tet für Mitglieder 70,- € und Nichtmitglieder 80,- €, 5er Karten gibt es für 40,- €. Der Muskeltonus im gesamten Körper wird ausgegli- Ortsgruppe Hördt chen - Koordination, Kondition und Beweglichkeit gesteigert. Selbst Wasgau - Seen - Tour am 18.09.2016 Schmerzpatienten erfahren schnell Linderung und Verbesserung. Unsere nächste Wanderung führt uns auf die vom deutschen Wander- Lerne deinen Körper und Geist zu beherrschen, zu fordern und för- institut prämierte Wasgau - Seen - Tour bei Fischbach. dern. Die Kursleiterin Maike Klumb aus Germersheim ist Mitglied bei Wie üblich bieten wir wieder zwei Wanderungen an: eine kurze und uns und selbständige Physiotherapeutin mit Privatpraxis und der Kör- eine lange Wanderung. Die kurze Wanderung beträgt etwa 7 km, die perschule Wendepunkt. Lange ca. 15 km. Beide Touren sind Rundwanderungen und star- Rülzheim - 29 - Ausgabe 36/2016 ten am Biosphärenhaus bei Fischbach. Lange Wanderung: Dieser SVO Rheinzabern - Premiumwanderweg führt uns durch attraktive Wiesentäler entlang TUS Hördt Bambinis Freundschaftsspiel des Saarbachs zum Pfälzer Woog. Nach dieser ebenen Wegstrecke haben wir einen Anstieg zum Lindelskopf der mit 343 Höhenmetern Am letzten Sonntag bestritten unsere jüngsten des TUS ihr erstes eine wunderschöne Aussichtsplattform mit Blick auf Ludwigswinkel Freundschaftsspiel in dieser Saison gegen den SVO Rheinzabern. Mit drei Spielern die nicht einmal das 4te Lebensjahr erreicht haben, bietet. Beim Abstieg streifen wir den Ortsrand von Ludwigswinkel. Wir waren wir eine bunt gemischte Mannschaft. Überraschend lief die gehen weiter in westlicher Richtung durch den Wald zum Rösselswei- Heimmannschaft zur ersten Halbzeit mit ihren Jahrgangsstärksten her. Nachdem wir diesen abgelegenen malerischen Waldsee wieder Spielern auf. Binnen weniger Minuten fielen einige Tore für den Gast- verlassen haben, haben wir auch schon die Hälfte unserer Wanderung geber, aber auch wir durften ein Glückstreffer bejubeln und somit zurückgelegt. Entlang vom Rohrbach – Sägmühlweiher wandern wir stand es zur Halbzeit 9:1. Der Trainer des SVO lies Gnaden walten und an einem sehr schönen Barfuß-Erlebnispfad vorbei zum Mühlweiher zur zweiten Hälfte liefen auch bei der SVO die jüngeren Spieler auf. – Saarbach. Wir erreichen nun wieder Fischbach und gehen auf dem Wir drehten den Spieß um und holten fast bis zum Ausgleich auf. Zum Felsenland-Sagenweg zu unserem vorläufigen Zielpunkt der Wan- Schlusspfiff waren wir zwar mit 13:8 nicht die Sieger des Spieles, aber dertour und treffen hier die Kurzwandergruppe. Nach einer Stärkung die Sieger der Herzen unserer Fans. Es spielten: Jan, Maxi, Philipp, haben wir nur noch ein kurzes Stück, gemeinsam mit der Kurzwan- Niklas, Hassan, Kyra, David, Leon S., Johannes, Leon G, Marco dergruppe, entlang des Felsenland-Sagenweges zu unserem Bus am Unsere Torschützen waren: Philipp, Jan und Leon S. Biosphärenhaus. Die Schwierigkeit dieser Wanderung ist in Mittel ein- gestuft und hat eine Länge von ca. 15 km. Rucksackverpflegung ist erforderlich. Auf eine rege Teilnahme freuen sich die Wanderführer.

F-Jugend startet in die Runde 16/17 Mit viel Spieleifer und Kampfgeist hat die F1-Mannschaft am Sonn- tag das erste Spiel in der Saison 2016/17 gegen den SV „Olympia“ Rheinzabern bestritten. Nach einer 2:0 Führung durch die Treffer von Luis und Luca B. ging es mit einem Rückstand von 3:2 in die Halbzeit- pause. In der zweiten Hälfte hatte die Heimmannschaft zunächst die Nase vorn, bevor die Hördter Spieler mit einem Eckballtor und einem weiteren Treffer zum 4:4 ausgleichen konnten. Rheinzabern war in den TuS 04 Hördt e.V. letzten Minuten allerdings die stärkere Mannschaft und gewann das Spiel mit 6:4-Toren. Treffer Hördt: Luis 3, Luca B. 1. E-Jugend erfolgreicher Die F2 startet mit einem Vorbereitungsturnier am kommenden Start vom TEAM ACANTIS Wochenende beim VfR Sondernheim in die Saison. Ausgestattet mit neuen Trikots von unseren Sponsoren ACANTIS und Sport Hambrecht startet das Team um die Trainer Markus und Frank mit 11 Spielern in die neue Saison 16/17. Hochmotiviert gingen die Jungs in den Doppelspieltag mit den Auswärtspielen gegen Neuburg II und Rheinzabern III. Gegen starke Neuburger fanden wir das richtige Rezept und lagen schnell mit 2:0 vorne. Leider wollte das Team zu viel in der Offensive und vernachlässigte die defensiv Arbeit und liesen Luzie und Kepper David zu oft alleine die Kohlen aus dem Feuer holen. Neuburg holte sich dann auch verdient zur Halbzeit das 2:2. Ohne die gute Leistung von unserem Keeper David hätten wir auch mit Rückstand in die Pause gehen können. Nach der Halbzeit, mit besser eingestellter Defensive, wo Marvin, Lukas und vor allem Julius stärker wurden, legten wir den Grundstein für den 5:3 Sieg. In der der Offensive um Jonathan gaben Chrisi und Iven richtig Gas wir konnten dann auch mit 5 zu 2 davan ziehen. Kurz vor Schluss gelang den Gast- gebern der Treffer zum 5:3 Endstand. Fazit: Defensiv noch nicht Top, in der Offensive schon stark! Es spielten: David (Tw), Luzie, Lukas, Marvin, Christian (1), Julius, Chrissi (1), Jonathan (2) u. Iven (1)

TuS 04 Hördt I - SF Gem.Winden 1:4 Bei brütender Hitze kamen die Spieler schwer ins Schwitzen. Hördt hatte in der ersten Halbzeit große Spielanteile, versäumte aber die klaren Chanchen zu nutzen. Posten und Lattentreffer führten nicht zur Führung. Nach dem Seitenwechsel ca. in der 50 Minute ging Winden in Führung. Diese wurde in der 55 + 60 Minute erhöht auf 3:0. Auf den Anschlusstreffer in der ca. 80 Minute durch Michael Werling kam postwendend das 4:1 für Winden. Unsere nächstes Spiel der I. Mann- schaft: TuS 04 Hördt I - FC Viktoria Neupotz, 11.09.2016 , 15:00 Uhr. Unsere nächstes Spiel der II. Mannschaft: TuS 04 Hördt II - FC Viktoria Neupotz II, 11.09.2016, 13:00 Uhr Pokalspiel am 30.08.2016 TuS 04 Hördt I - SF Germ. Winden 3:1 Revance für das verlorene Kerwespiel vom Sonntag. Die Mannschaft präsentierte sich sehr viel besser wie am Sonntag und gewann verdient mit 3:1. Torschützen waren: Yassim, Rene Lenhart und Daniel Uthardt. Rülzheim - 30 - Ausgabe 36/2016 schuss nach und vertritt dort die Aktiven Bürger. Aus dem gleichen Ortsgemeinde Kuhardt Grund wurde Michael Styner als Mitglied in den Ausschuss für Kultur- und Heimatpflege, Jugend, Familien und Senioren gewählt. Für die Erschließung des Neubaugebietes „Kirchgasse II“ wurde vom Rat die Firma „Team-Bau“ aus Bad Bergzabern einstimmig mit der Planung Amtliche Mitteilungen und Baubetreuung der notwendigen Straßen sowie der Lärmschutz- anlagen beauftragt. Die Zufahrt für das Baugebiet, welches an das vorhandene Wohngebiet „Kirchgasse“ anschließt, erfolgt dann über Herzlich willkommen zur Kirchweih die Straße nach Neupotz. Kuhardt feiert Kerwe, das „Fest der guten Laune“ Traditionell feiert Kuhardt am 2. Wochen- ende im September seine Kirchweih als Höhepunkt im Festkalender der Gemeinde. Am kommenden Wochenende, von Sams- tag, den 10. September, bis einschließlich Dienstag, den 13. September, wird auf dem Dorfplatz die Kerwe als das „Fest der guten Laune“ gefeiert. Wie in früherer Zeit ist die Kerwe auch heute noch ein Dorf- und Familienfest. Viele ehemalige Kuhardter besuchen die alte Heimat, um Ver- wandte, Bekannte und frühere Freunde zu treffen. Der Dorfplatz wird so zu einer Begegnungsstätte von alt und jung, von ein- heimischen Kerwebesuchern, Gästen von auswärts und frühe- ren Kuhardter Bürgern. Die Schausteller und die Verkaufsstände der örtlichen Vereine sowie die örtliche Gastronomie haben sich bestens für die Kerwetage vorbereitet und laden die Gäste recht herzlich zum Verweilen ein. Auf dem Kerweplatz erwarten verschiedene Vereine, wie die Freiwillige Feuerwehr, der Turn- und Sportverein und der Förderkreis der Grundschule mit ihrem Speisen- und Getränkeangebot die Gäste und gewährleisten rund um die Fahr- und Vergnügungsgeschäfte eine ausreichende Versorgung bei Hunger und Durst. Auch die mobile Kegelbahn des KSV, „Spelli“, ist wieder auf dem Kerweplatz aufgebaut. Dort kann man sein Können beim Kegeln versuchen. Der Gemeindeausschuss der kath. Gemeinde St. Anna bietet im „Kerwe - Café“, das am Sonntag und Montag jeweils von 14.00 - Bild zeigt geplantes Neubaugebiet Kirchgasse II 18.00 Uhr im ehemaligen Raiffeisen-Lagerhaus („Sängerklause“) geöffnet ist, Kaffee und ein reichhaltiges Kuchensortiment an. Bürgermeister Eiswirth gab bekannt, dass die notwendige Sanierung Der Erlös wird für soziale und karitative Zwecke verwendet. der Landesstraße zwischen Kuhardt und Hördt in das Ausbaupro- Auch in diesem Jahr wird die Kerwe wieder offiziell eröffnet. gramm des Landes aufgenommen wurde. Er lädt die Bevölkerung Mitgestaltet wird die Eröffnung von den Kindern und den Erzie- ein, an der zwischen dem 10. und 13. September stattfindenden Kuh- herinnen des Kindergartens und den „Original Auwälder Blas- ardter Kerwe, dem 90jährigen Jubiläumsfest der katholischen öffent- musikanten“ des Musikvereins „Lyra“. Die Kinder werden von lichen Bücherei (KöB) am 17. September sowie an einem Infoabend den Musikern im Kindergarten abgeholt und treffen rechtzeitig auf Verbandsgemeindeebene zu seniorengerechten Wohnformen am zur Kerweeröffnung auf dem Kerweplatz ein. Die Kerweeröff- 22. September teilzunehmen. In Übereinstimmung aller Ratsfraktio- nung, natürlich auch mit dem obligatorischen Fassanstich, findet nen plant die Ortsgemeinde im Frühjahr 2017 die Durchführung einer statt am Samstag, den 10. September, um 18.00 Uhr auf dem Energiemesse. Im Rahmen dieser Veranstaltung soll potentiellen Bau- Kerweplatz. Die Bevölkerung wird hierzu recht herzlich eingela- herren und interessierten Einwohnern der aktuelle Stand in der Haus- den. Neben dem Freibier gibt es auch Brezeln und für die Kinder technik, Möglichkeiten der energetischen Sanierung, Elektromobilität, Freigetränke. Nicht versäumen sollte man das Kerwesingen des Ladestromtechnik, KfW-Finanzierungsmodelle und die Verwendung Gesangvereins „Männerchor“ auf dem Kerweplatz am Sonn- von eigenerzeugtem Fotovoltaikstrom vermittelt werden. tagvormittag um ca. 11.00 Uhr. Vorher, um 9.00 Uhr findet der Die Umsetzung von Brandschutzmaßnahmen in der Grundschule wur- Kirchweih-Gottesdienst in der kath. Pfarrkirche St. Anna statt. den bis zu einer Entscheidung über mögliche Zuschüsse zurückge- Kinder und Jugendliche werden wahrscheinlich auch die Freifahr- stellt. Zukünftig wird sich eine vom Landkreis eingestellte Fachkraft ten am Dienstag gegen 17.00 Uhr auf dem Karussell und dem um die Integration in den Grundschulen kümmern. Im Wohngebiet Autoskooter interessieren. Herzliche Einladung ergeht auch hierzu. „Kirchgasse“ wurde eine provisorische Neuausweisung von Park- Ein Dankeschön gilt jetzt schon allen, die in irgendeiner Weise buchten und verkehrsberuhigten Bereichen (ugs. Spielstraßen) vorge- zum Gelingen des Kirchweihfestes beitragen. nommen. Die Regelungen sollen erst dann vollständig in Kraft treten, Zu einem Besuch der Kuhardter Kerwe darf ich Sie, liebe Mit- wenn die Erkenntnisse aus dem laufenden Verkehrsversuch sowie bürgerinnen und Mitbürger, sowie alle Gäste von auswärts recht alle hierzu gemachten Anregungen, mit eingeflossen sind. Der für herzlich einladen. Ein ganz besonderer Gruß gilt den ehemaligen Energie zuständige Beigeordnete Josi Pitz berichtete in der Sitzung Kuhardtern, die über die Kirchweihtage wieder die alte Heimat besuchen. Ein Willkommensgruß geht auch an die Schausteller über die Energiebilanz der kommunalen Objekte. Die Ortsgemeinde und Betreiber der Ausschankstellen. konnte in den vergangenen Jahren durch vorausschauende Investi- Alle Gäste sind herzlich willkommen und können sich von der tionen in energiesparende LED-Technik bei der Straßenbeleuchtung Kuhardter Gastfreundschaft überzeugen. Bedanken möchte ich eine Energie- und CO2-Einsparung von mehr als 70 Prozent erreichen. mich auch bei den Anwohnern des Dorfplatzes für ihr Verständ- Auch durch die LED-Beleuchtung der Rheinberghalle konnte dort der nis und ihre Rücksichtnahme während der vier Kerwetage. Gesamtverbrauch um rd. 40 Prozent reduziert werden und dennoch Ich wünsche Ihnen allen, Ihren Freunden und Bekannten eine wird eine nahezu doppelt so starke Ausleuchtung erzielt. Die beiden frohe Kerwe, gute Laune und schöne Stunden in Kuhardt. Maßnahmen rechnen sich innerhalb von wenigen Jahren und bringen der Kommune bereits jetzt jährliche Einsparungen von ca. 30.000 Ihr Euro, da für den Energiebezug zudem kostengünstige Einkaufsver- Roland Eiswirth, Ortsbürgermeister träge abgeschlossen wurden. Auch im Bereich der Heizungen ist die Ortsgemeinde aktiv - die Einsparungen durch die Umrüstung der Hei- zung in der Rheinberghalle, des Kindergartens und der Grundschule, die noch vorgenommen wird, werden sich in den nächsten Jahren für Aus dem Gemeinderat berichtet die Umwelt und den Haushalt der Gemeinde sehr positiv auswirken. Am Dienstag, dem 30.08.2016, fand die 23. Sitzung des Gemeinde- Zukünftig werden auch die Beschlüsse des nichtöffentlichen Sitzungs- rates Kuhardt statt. Zu Beginn der Sitzung wurden einige notwendig teils im Anschluss an deren Beratung öffentlich bekanntgegeben. Der gewordene Umbesetzungen von Ausschüssen der Ortsgemeinde vor- Gemeinderat hat verschiedenen beantragten Befreiungen von den genommen. Das Ratsmitglied Christian Wolf rückt für Andre Bruckert Festsetzungen des Bebauungsplanes für die Grundstücke mit den im Haupt- und Finanzausschuss, im Ausschuss für Bauwesen, Dorfer- Flurstücknummern 3688 und 3735 zugestimmt und das notwendige neuerung, Wirtschaft und Verkehr sowie im Rechnungsprüfungsaus- Einvernehmen nach dem Baugesetzbuch erteilt. Rülzheim - 31 - Ausgabe 36/2016 Nichtamtlicher Teil Kirchengemeinden

Neues aus der Grundschule Kuhardt Gemeindeausschuss St. Anna Kuhardt Einladung zum Kerwekaffee 2016 Sportabzeichen erfolgreich absolviert Der Gemeindeausschuss/Pfarrgemeinderat St. Anna Kuhardt lädt die Am Ende des letzten Schuljahres durchlief die damalige 3. Klasse Bevölkerung und alle Besucher zum diesjährigen Kerwekaffee ganz im Sportunterricht verschiedene Aufgaben in den Disziplinen Kraft, herzlich ein. Am Kerwesonntag (11. September) und Kerwemontag Schnelligkeit, Ausdauer und Koordination, um das Sportabzeichen zu (12. September) jeweils in der Zeit von 14.00 - 18.00 Uhr werden im erwerben. Während eines Besuches im Herxheimer Waldfreibad erfüll- alten Raiffeisenlager/Sängerklause wieder Kaffee und selbstgeba- ten alle Kinder die Anforderungen zur Schwimmfertigkeit. Nachdem ckene Kuchen sowie verschiedene gekühlte Getränke angeboten. die Ergebnisse beim Deutschen Sportbund eingereicht waren, konnte Der Erlös ist für soziale, gemeinnützige und caritative Zwecke in der Frau Horn nun am ersten Schultag nach den Sommerferien den stol- Gemeinde bestimmt. Kuchenspenden können an beiden Tagen jeweils zen Teilnehmern ihre Urkunden und Anstecknadeln überreichen. Alle vor Beginn im Raiffeisenlager abgegeben werden. Der Gemeindeaus- (!) 16 Kinder der Klasse haben das Sportabzeichen geschafft, davon schuss/ Pfarrgemeinderat freut sich auf Ihren Besuch und wünscht 6 in der Leistungsstufe „Silber“, 10 in der Leistungsstufe „Gold“. Wir Ihnen einen schönen und unterhaltsamen Aufenthalt beim diesjähri- gratulieren allen Teilnehmern zu dieser tollen Leistung! gen Kerwekaffee. Netzwerk Hilfe St. Anna Kuhardt Rufen Sie an - Wir helfen selbst ehrenamtlich und kostenfrei oder Vermitteln professionelle Hilfe:Tel: 0171 / 94 79 710. Montag und Mittwoch 10.00 - 14.00 Uhr, Freitag 16.00 - 18.00 Uhr

Kath. Öffentl. Bücherei St. Anna Kuhardt 90 Jahre Bücherei Kuhardt: Workshop Socken stricken wie Anno 1926 & mehr Als letzte Veranstaltung im Jubiläumsjahr bieten wir am Samstag, den 17. September von 14.00 bis 17.00 Uhr einen Handarbeitsworkshop an. Dabei werden wir nicht nur die „alte“ Technik des Sockenstrickens zeigen, sondern auch viele andere Formen des Handarbeitens. Dazu Schuljahresbeginn konnten wir einige Frauen gewinnen, die uns gerne ihre Freizeitbe- Am Montag, den 29.08., starteten die Zweit-, Dritt- und Viertkläss- schäftigungen zeigen und für Fragen zur Verfügung stehen. ler bei bestem Wetter und gut gelaunt in das neue Schuljahr. Die Melanie Dittmann zeigt uns wie man (mit moderner Technik) Kin- Erstklässler wurden erst dienstags mit einem Gottesdienst unter der derkleidung und Kosmetikbeutel näht. Katharina Schwarz bringt die Leitung von Pfarrer Kolb, Frau Pfarrerin Ehrlich und Frau Schlinck Häkelnadeln mit und zeigt, wie man Handy- oder Smartphonehül- empfangen. Er stand unter dem Motto „Bei Gott sind wir die Größ- len herstellt. Anita Wotschach lässt uns teilhaben, wie man schöne ten“. Die Drittklässler, die als Paten der Erstklässler fungierten, nah- Loopschals herstellt. Regina Hammer führt uns die alte Kunst des men die Kleinen symbolisch in die Schulgemeinschaft auf. Nach dem Klöppelns ein. Anita Kochner erklärt, wie sie ihre zuvor gestrickten Gottesdienst sangen die Zweitklässler zur Begrüßung ein Lied für die Hausschuhe filzt. Gerda Keller beherrscht die Kunst des Perlenhä- Schulanfänger und Ilonka Maya, als Vorstand des Fördervereines, kelns in Schlauchtechnik (wer sich hier anmelden möchte, sollte sich überreichte den frisch gebackenen Erstklässlern ein Präsent. Ein ganz in der Woche zuvor schon einen Termin freihalten, weil Vorarbeiten herzliches Dankeschön an die Eltern der Zweitklässler, die die Eltern nötig sind. Außerdem wird dafür ein Unkostenbeitrag von 5 Euro und Verwandten der ABC-Schützen mit Kaffee und Kuchen bewir- berechnet - näheres bei der Anmeldung). Siglinde Riedl zeigt uns, teten, während die Kinder ihre erste Schulstunde besuchten. Zum wie man kleine Tierfiguren und Blumen aus Wolle herstellt. Silke Doll Abschluss des aufregenden Vormittags wurden im Klassenzimmer in entwirft Glückwunschkarten und bastelt sie selbst und Silke Bentz Anwesenheit der mitgekommenen Familienmitglieder die prall gefüll- kreiert Papierketten (Hals- und Armketten, sowie Tischschmuck) aus ten Schultüten ausgepackt. Tapete. Zu guter Letzt können Interessierte bei Rosi Doll lernen, wie man Socken strickt. Da diese Technik vor 90 Jahren schon ausge- Freundes- und Förderkreis der übt wurde, stellt uns Bürgermeister Roland Eiswirth freundlicherweise die Museumsküche zur Verfügung, damit sich unsere Besucher in die Grundschule Kuhardt e.V. gute alte Zeit zurückversetzt fühlen können. Pia Miola, der das Wollge- Der Förderverein der Cohartis- schäft „Wolllust“ in Kandel gehört, bringt uns aktuelle Wolle und Garne Grundschule Kuhardt lädt zur Currywurst aus ihrem Geschäft mit und stellt diese aus. Daneben werden wir ein Auch in diesem Jahr bieten wir schon fast traditionell unsere Curry- Buch-Aktionspaket zum Thema Handarbeiten auslegen, das wir von wurst mit Pommes und neuen Wein in unserem Stand auf der Kuh- der Fachstelle in Speyer zur Verfügung gestellt bekommen. Diese ardter Kerwe vom 10. bis 13.09.2016 an. Wir freuen uns über jeden Sachbücher können an diesem Nachmittag bereits gerne ausgelie- Besucher, der uns beehrt und wünschen diesem schon jetzt einen hen werden. Ansonsten stehen sie uns ein halbes Jahr zur Verfügung, guten Appetit. Sämtliche Einnahmen dienen der Unterstützung unse- damit jeder Interessierte die Chance hat, sie auszuleihen. Diese Veran- rer Kinder der Cohartis Grundschule Kuhardt. „Wir für unsere Kinder staltung findet im großen Sitzungs- und Pfarrsaal neben der Bücherei - unsere Kinder für unsere Zukunft“ im Gemeindehaus statt.

Impressum Wochenzeitung HEIMATBRIEF Herausgeber: Kulturgemeinde e.V. Rülzheim, Tel. 07272/7002-1011, Fax. 07272/7002-1099, E-Mail: heimatbrief @ruelzheim.de; Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502 / 9147-0 oder -240; Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Rülzheim; den nichtamtlichen Teil: Kulturgemeinde Rülzheim e.V.; den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren; Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann, Spanierstr. 70, 76879 Essingen, Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810, E-Mail: [email protected]; Erscheinungsweise: wöchentlich, donnerstags; Auflage: 6900 Exemplare; Zustellung: Kostenlos an alle Haushalte; Reklamation Zustellung bitte an: Telefon 06502/9147-335, -336, -713 und -716, E-Mail: vertrieb@wittich- foehren.de; Weiterer Bezug möglich bei der Verbandsgemeindeverwaltung Hinweis: Bei allen eingereichten Bildern und Gestaltungen trägt der Verein oder die einreichende Person die Verantwortung. Aus Urheberschutz rechtlichen Gründen muss diese Person namentlich genannt werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigen- preisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Rülzheim - 32 - Ausgabe 36/2016 Das Team der Bücherei bietet an diesem Nachmittag Kaffee und Kuchen an. Falls Sie eine Technik erlernen möchten, bitten wir um eine kurze Anmeldung unter der Telefonnummer 07272/71858 oder per Mail an [email protected] . Bitte geben Sie an, an welcher Art Handarbeit Sie interessiert sind, so dass wir entsprechend die Plätze vorbereiten können. Gerne beantworten wir auch vorab Ihre Fragen. Die Öffnungszeiten unserer Ausleihe sind dienstags von 16.00 bis 17.30 Uhr und mittwochs von 18.00 bis 19.00 Uhr.

TSV Kuhardt 1920 e.V. Abteilung Handball Verlegung TSV Stammtisch von 20:00 Uhr auf 21:00 Uhr Liebe Leserinnen und Leser, bitte beachten Sie, dass die Ausleihe Der im August 2015 ins Leben gerufene offene Stammtisch wird um am Kerwe-Dienstag (13.09.) geschlossen bleibt! eine Stunde nach hinten auf 21 Uhr verschoben. Der Stammtisch findet immer donnerstags in den ungeraden Kalenderwochen statt. Der Verkaufsaktion in Kuhardt nächste Stammtisch ist somit am 15. September. Am Stammtisch Für die Caritas-Stiftung St. Elisabeth im Bistum Speyer findet jeden können Vereinsmitglieder und Sportfreunde Fragen an die Vorstand- Freitag, von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr im Pfarrhaus in Kuhardt, Kirch- schaft stellen. Darüber hinaus werden beim Stammtisch auch immer straße 2 eine Verkaufsaktion seitens der kath. Kirche Kuhardt statt. aktuelle Themen zum Verein besprochen. Alle Vereinsmitglieder und Kommen Sie vorbei, schauen Sie, kaufen Sie was Ihnen gefällt und Sportfreunde sind herzlich eingeladen. was Sie brauchen können. Gültigkeit der Dauer- bzw. Mitarbeiterkarten des TSV Durch den Zusammenschluss zur gemeinsamen Jugendspielgemein- schaft JSG OBZK und im Hinblick auf die folgende Gesamtspielge- Kulturkreis meinschaft haben sich die beiden Partner SG OBZ und TSV Kuhardt darauf verständigt, dass die Dauer- bzw. Mitarbeiterkarten auch für die Heimspiele des Partners gelten. Hiervon ausgenommen sind Pokalspiele und die Derbys zwischen der SG OBZ und dem TSV Kuh- Kegelsportverein ardt. Bei diesen muss auswärts regulär Eintritt bezahlt werden Kuhardt 1995 e.V. Konkret bedeutet dies, dass alle Besitzer einer Dauerkarte des TSV Kuhardt alle Heimspiele der Damen- und Herren-Mannschaften der KSV Kuhardt schickt SG OBZ, ausgenommen der Derbys gegen den TSV Kuhardt, kosten- zwölf Jugendliche auf die Bahn los besuchen können. Umgekehrt gilt das gleiche für Besitzer einer Am 3. September 2016 begann die Jugendrunde Dauer- oder Mitarbeiterkarte der SG OBZ. mit dem 1. Spieltag in Grünstadt. Mit 12 gemelde- Trainingslager der Jugend-SG OBZK in der Rheinberghalle ten Mädchen und Jungen geht der KSV die neue Mit 2 intensiven Trainingstagen am 27. und 28.08. konnten sich die Jugendrunde. rund 30 D-Jugendlichen der SG OBZK in der Kuhardter Rheinberg- U10m: Fabian Götz / Loris Maya halle auf die neue Spielzeit vorbereiten. Die Trainer Tobias Riedel und U14m: Luca Moog / Paul Jakubik Jochen Hilsendegen ließen sich ein abwechslungsreiches und interes- U14w: Lotte Dotzer / Sina Joy Schulte / Luisa Heid / Michelle Laug / santes Trainingsprogramm einfallen, dass den 11 - 13-jährigen Jungs Sina Götz / Alea und Chiara Groß doch einiges abverlangte. Das Trainerteam wurde in der Versorgung U18m: Jonathan Werling mit Essen und Getränken von Eltern und dem Leiter des TSV-Jugend- All Kids zeigten sehr tolle Ergebnisse, ein Zeichen für den abwechs- organisationsteam Timo Bentz und seiner Frau unterstützt. Der TSV lungsreichen Sommerplan, welchen Florian Leihbecher, Christopher und die JSG sagen vielen Dank. Pfadt und Philipp Braun seit der letzten Runde und speziell in den Sommerferien mit den Kids durchgezogen haben. Im Bereich Kondi- tion konnte man schon eine positive Entwicklung vernehmen. Der einzig verbliebene U18 Spieler Jonathan Werling zeigte eine gewohnt starke Leistung, jedoch war das ein oder andere Holz auf seiner zweiten Bahn mehr drin gewesen. Bei der U14 weiblich kam Luisa Heid neu hinzu, welche mit 214 Kegel erste Erfahrungen sam- meln konnte. Persönliche Bestleistungen konnten Lotte Dotzer mit 334 Kegel, Chiara Groß mit 381 Kegel und Sina Götz mit 331 Kegel erzielen. Ebenfalls an der Kugel waren Michelle Laug mit 313 Kegel und Sina Joy Schulte mit 307 Kegel, was ebenfalls gute Ergebnisse sind, welche auch für beide eine Bestätigung der guten Ergebnisse der Vorbereitung waren. Bei der U 14 männlich bestritt Luca Moog mit 248 Kegel sein erstes Jugendspiel. Nach toller Startbahn ging ihm leider hintenraus ein wenig die Kraft auf. Paul Jakubik spielt nun wie die U14 Mädchen seine 2. Jugendrunde und kam heute zu 305 Kegel Mehr Handball in der Rheinberghalle und neuer Bestleistung. Der KSV stellte seit langer Zeit mit Fabian Mit der jetzt startenden Handballsaison 2016/17 werden in der Kuh- Götz 263 Kegel und Loris Maya 287 Kegel auch wieder U10 Spie- ardter Rheinberghalle deutlich mehr Jugendspiele zu sehen sein. ler. Für das erste Spiel ebenfalls sehr zufriedenstellend für die Trainer. Sämtliche Heimspieltermine werden künftig im Heimatbrief am Alles in allem waren die Trainer sehr zufrieden mit den Ergebnissen „Schwarzen Brett“ und auf der Homepage (www.tsv-kuhardt.de) der Jugendlichen. Man darf gespannt sein wie schnell es sich bei dem angekündigt. Aufgrund der Bildung der Jugendspielgemeinschaft SG ein oder anderen entwickeln kann und was die Jugendrunde mit sich OBZK (Ottersheim-Bellheim-Zeiskam-Kuhardt) sind alle Altersklasse bringt. Der nächste Spieltag findet am 1. Oktober 2016 bei ESV Pir- weiblich wie männlich vertreten. Manche Altersklassen sogar mit bis masens statt. Am kommenden Wochenende beginnt die Saison für zu 3 Mannschaften. Mädchen wie Jungs haben somit leistungsge- die restlichen Mannschaften des KSV Kuhardt. Den Auftakt macht die rechte Trainings- und Spielmöglichkeiten in allen Jahrgangsstufen. erste Herrenmannschaft mit dem Spiel in der 1. Bundesliga am Sams- Aktuell haben sich 4 Jugendmannschaften sogar für die Oberliga qua- tag um 13.00 Uhr in der Rheinberghalle gegen SKK Alt-München. lifiziert. Rülzheim - 33 - Ausgabe 36/2016

Auf dem Gesamtfoto der JSG ist ein Großteil der Spieler/innen mit ihren Trainern zu sehen.

Ende redaktioneller Teil

Einzelnachhilfe

NACHHILFEINSTITUT zu Hause

Bistro 7 Gaststätte Mittagstisch vom 12.09.16 - 15.09.16 ab 11.30 Uhr Montag, 12.09.16: Geschnetzeltes vom Schwein in Cognac-Sauce, Spätzle und Salat 7, 00 € Dienstag, 13.09.16: Straßburger Wurstsalat mit Pommes 7, 00 € Mittwoch, 14.09.16: Dampfnudeln, Vanille-/ Weinsauce, hausgemachte Kartoffelsuppe 7, 00 € Donnerstag, 15.09.16: Schlemmerschnitzel mit Kroketten und Salat 7, 00 € Öffnungszeiten: Mo. - Do. von 9.00 - 18.00 Uhr (Bistro 7 Gaststätte) Fr. - Sa. ab 18.00 Uhr (Bistro 7 Gaststätte) Inh. Mutic Eva | Schulzenstraße 24 | 76771 Hördt | Tel. 01 51/10 01 38 16

Ein gedruckter Blumengruß! wittich.de/familienanzeigen Rülzheim - 34 - Ausgabe 36/2016

Kaufe bar von privat: Alte und moderne Gemälde, Grafiken und Skulpturen von Pfälzer Malern sowie gute deutsche und internationale Kunst. Auch Sammlungen und Nachlässe. Freundlichst erbeten an Rainer Haaff, Tel. 07247 / 9543553

Liebe Gäste und Freunde, ab sofort haben wir, die

Pizzeria Da Angelo in Hatzenbühl,

wieder unter neuer Leitung für Sie geöffnet.

Mi. - So. 17 – 22 Uhr Tel. 07275 / 61290

Familienanzeigen in Ihrem Mitteilungsblatt Foto: Marlies Schwarzin / pixelio.de Rülzheim - 35 - Ausgabe 36/2016

Reisen?Heimat neu entdecken.

Reisepo R Treffpunkt Deutschland.de tAl Rülzheim

Großer Geflügelverkauf Dienstag, 13.09.2016 Prima legereife Junghennen, Enten, Masthähnchen, Gänse und Puten. Alle Tiere sind schutzgeimpft mit Garantie. Hördt Rathaus 9.50 - 10.00 Uhr Rülzheim Deutschordensplatz 10.10 - 10.20 Uhr Kuhardt Raiffeisen 11.50 - 12.00 Uhr Geflügelhof Neuwöhner, 69190 Walldorf Inhaber Schulte & 01 70 / 5 24 25 74 Nächster Verkauf wieder am: 11.10.2016

Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal Ferienwohnung „Himmelchen“ im romantischen Ahrweiler Schön eingerichtete Ferienwohnung (****) in Ahrweiler für 2 – 4 Personen, direkt am Ahr-Rad-Wanderweg und 10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern, ab 45,– € pro Tag. Tel. 0 26 41/3 60 76 E-Mail: [email protected] · www.himmelchen.de Rülzheim - 36 - Ausgabe 36/2016

10. & 11. 15. September

15. Bellemer Grumbeerfeschd vom 10. und 11. September 2016 Alljährlich rückt eine Pflanze in den kulturellen und kulinarischen Mittelpunkt, die von einer echten pfälzischen Speisekarte nicht wegzudenken ist: Die Rede ist von der Kartoffel, oder um es als Pfälzer auszudrücken, von der „Grumbeer“. Zum 15. Mal veranstaltet der Kulturverein Bellheim e.V. dieses kulinarische Fest rund um die „tolle Knolle“ auf dem Kartoffelhof Böhm in Bellheim. Auch in diesem Jahr kommen die Liebhaber der „tollen Knolle“ auf ihre Kosten. Angeboten werden zahlreiche traditionelle pfälzische Kartoffelgerichte aus der Region. Das besondere an unseren Speisen ist ihre Zubereitung. Für jede Speise wird die geeignete Grumbeer-Sorte ausgesucht und vor Ort frisch zubereitet! Selbst vor großem Aufwand wie der Zubereitung von Kartoffelpuffern schrecken die Helfer nicht zurück, selbst die Pommes werden in der Küche frisch geschnitten und handverlesen. Beim Grumbeerfeschd kommen nur regionale Produkte auf den Tisch!

Zu den Speisen gibt’s „Gudes vun Bellem“ mit Bellheimer Bier und anderen Getränken aus der hiesigen Brauerei, sowie jungen Wein aus der Region. Das alles zu fairen Preisen - Familienfreundlich, eben. Alle Freunde der Grumbeer, kulinarische Liebhaber, historisch Interessierte, Anhänger von Pfälzer Lebensart oder einfach nur neugierig Gewordene sind herzlich willkommen beim 15. Bellemer Grumbeerfeschd. Das musikalische Programm gestaltet am Samstag, den 10. September, das Country-Duo Mary & Stan, Weitere Infos unter www.grumbeerfeschd.de Rülzheim - 37 - Ausgabe 36/2016

10. & 11. 15. September

„Was dem Mensch die Grumbeer, Bio-Gemüse, Bio-Kartoffeln, Bis bald, ist dem Auto der Clean Bär!“ Dein Clean Bär Bio-Eier, Naturkostprodukte SB-Autowäsche in Bellheim und mehr. Gewerbegebiet in der Fellach: gleich bei Strohmeier Gilb Aus eigenem Anbau Wir liefern auch Ihr frisches Bio-Gemüse zu Ihnen nach Hause. Bestellen Sie einfach unter: www.birkenhofbellheim.de oder besuchen Sie uns auf dem Birkenhof, in Bellheim Verkauf: Mo-Di: 14-18 Uhr, Mi-Fr 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr Helmut Werner Birkenhof, 76756 Bellheim, Tel. 0171 4973652

Heizöl Extra liefert prompt, zuverlässig und sauber BERND HIRSCH BELLHEIM – 0 72 72 / 7 18 23 KANDEL – 0 72 75 / 55 39 Rülzheim - 38 - Ausgabe 36/2016

Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche

Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0 aus der Region Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen?für die Region Wir erledigen das für Sie - kostenfrei! Als Sachverständige für Immobilienbewertung erstellen wir außerdem kostenlose Wertgutachten und Energieausweise für unsere Kunden.

. Dörrzapf Immobilien GmbH 76756 Bellheim . Waldstückerring 6 . Tel 07272.91111 76829 Landau . Nordparkstraße 6 . Tel 06341.3887084 [email protected] . www.dz-immobilien.de Familie sucht eigene 4 Wände PLW6FKODI]LPPHUQXQG*UXQGVWFNDETP PLWYLHO3ODW]]XP7REHQXQG*lUWQHUQ LQ5O]KHLPXQG8PJHEXQJELV¼JHVLFKHUW $.78(//*(68&+7 Tel.: 0721 20400180 Julia_Licht@ web.de (,1)$0,/,(1+b86(5'233(/+b86(5 5(,+(1+b86(5(,*(17806:2+181*(1 Renovierte, 63 m² große DG-Wohnung ab Nov. in 0HKUDOV-DKUH(UIDKUXQJLQGHU,PPRELOLHQYHUPLWWOXQJNRVWHQIUHLH :HUWVFKlW]XQJXQGSURYLVLRQVIUHLH9HUPLWWOXQJIU9HUNlXIHU Hördt an Nichtraucher-Single/-Paar zu vermieten. ,002%,/,(10226*0%+*HUPHUVKHLP 350,- € kalt + 35,- € Garage + NK. Tel.: 01 51 / 50 82 73 43 7HOPDLO#LPPRELOLHQPRRVGH Suche Bauplatz, zahle über Marktpreis. Neben Neubaugebiet, gerne auch große Grundstücke, Abrisshäuser, in zweiter Reihe oder Teil eines Gartens. Telefon: 01 70 / 2 88 63 33

Wochenendheimfahrer sucht ein kleines Apartment 1-2 Zimmer, mit Kochnische. Landau, Südpfalz, möglichst in der Nähe Herxheim (Umkreis 15 km) - Mobil 0152/34587855 und 0177/6283130 • E-Mail: [email protected] Baugrundstücke gesucht!

Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und Neupotz ab 01.11.2016 Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück? 2 Zi., Küche, Dusche, WC, Kellerraum, Melden Sie sich im Beratungsbüro Bornheim // Tel. 0170 8012206 keine Haustiere, Miete 210,- € + NK. [email protected] // www.fingerhaus.de telefon: 01 60 / 8 84 65 07

Farbanzeigen fallen auf!

Farbe macht wiTTich.de/anzeigen gute Laune!!! Rülzheim - 39 - Ausgabe 36/2016

Bildung Erfolg

Beruf Zukunft Stellen anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0

Stellen Sie jetzt Wir suchen ab sofort eine zuverlässige deutschsprachige die Weichen für die Zukunft Wir sind ein erfolgreiches und expandierendes Unternehmen Reinigungskraft im Verlagswesen und geben wöchentlich über 125 Mittei- auf Minijob-Basis mit lungsblätter für Verbandsgemeinden in Rheinland-Pfalz, Berufserfahrung für unser Objekt in Rülzheim. Gemeinden in Hessen und Gemeinden im Saarland sowie verschiedene Sonderpublikationen heraus. Arbeitszeit Mo.-Fr. ab 17.00 Uhr für 2,00 Std. täglich. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir auf nebenberufli- 07272 7000 148 cher Basis (450,- Euro) ab sofort einen Gödecker Gebäudereinigung Vertriebsinspektor für den Kreis Gartenstraße 10 - 76774 Leimersheim Germersheim und Südliche Weinstraße Zum Aufgabengebiet gehören: • Kontrolle der Zustellung • Betreuung eines Zustellgebietes Voraussetzungen: • sicheres und freundliches Auftreten • zeitlich flexibel einsetzbar • Führerschein der Klasse B • eigenes Kfz Ihre komplette Bewerbung mit tabellarischem, handschriftli- chem Lebenslauf, den üblichen Unterlagen wie Zeugnissen und Lichtbild senden Sie bitte an:

z. Hd. Lisa Schneider • Europaallee 2 • 54343 Föhren oder an: [email protected]

Neue Stelle ein Blick … gesucht? … in unseren Stellenmarkt bringt Sie weiter! Rülzheim - 40 - Ausgabe 36/2016

Bildung Erfolg Stellen anzeigenannahme Beruf Zukunft 0 65 02/91 47-0

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere qualitäts- und fortbildungsorientierte Familienzahnarztpraxis eine Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w) Schwerpunkt Behandlungsassistenz (Voll- und Teilzeit) sowie eine Auszubildende zur Zahnmedizinischen Fachangestellten (m/w) Sie erwartet eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kollegialen und sympathischen Team mit angenehmen Betriebsklima, fairer Bezahlung und flexiblen Arbeitszeiten im Schichtbetrieb. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Ihrem frühest- möglichen Eintrittstermin vorzugsweise per E-Mail an: Familienzahnarzt Allard van Lunteren Pfarrer-Lang-Str. 1 | 76726 Germersheim | Telefon 07274 7373 E-mail: [email protected] Foto: © Fotolia, mokee81 Mobiler zeitungszusteller m/w auf Dauer gesucht Auf der Suche nach den Profis von morgen – für Urlaubs- und Krankheitsvertretungen nutzen Sie ihre Ausbildungschance!

Ihr Aufgabengebiet beinhaltet das Abholen der Wir suchen für 2017 motivierte und engagierte Auszubildende in folgenden Berufen: Zeitungen bei dem erkrankten oder in Urlaub befind- lichen Zusteller und die Zustellung in dessen Verteil- • Maschinen- und Anlagenführer (m/w) gebiet. mit fortführender Ausbildung Das jeweilige Verteilgebiet wird Ihnen von Seiten zum Werkzeugmechaniker (m/w) unseres Verlages mitgeteilt. Das macht den Besitz eines • industriekaufmann/-frau PKWs, Handys, PCs und einen Internetanschluss nötig, • bachelor of engineering (m/w) da die Verteilbezirke per Mail an Sie gesendet werden. (Studiengang: Wirtschaftsingenieurwesen) Außerdem sollten Sie zeitlich flexibel und kurzfristig • bachelor of Science (m/w) einsetzbar sein. (Studiengang: Angewandte informatik)

Der ideale Bewerber: Wir bieten ihnen Rüstige (Früh-) Rentner oder Hausfrauen Eine Ausbildung in einem dynami- Die Kardex Gruppe ist weltweit ei- (als Nebenjob oder als Ferienjob möglich). schen Unternehmen, das für inno- ner der führenden Hersteller von vative Lösungen bekannt ist und dynamischen Lager-, Bereitstel- Vergütung: spannende Aufgaben bereithält, lungs- und Distributionssystemen. die Ihren vollen Einsatz fordern. Unsere Logistiklösungen finden Auf 450-€-Basis (zzgl. 0,30 € pro gefahrenem Kilometer) Zusätzlich bieten wir ein Klima, in Anwendung sowohl in der indus- dem erfolgsorientiertes Arbeiten triellen Fertigung als auch in Han- Wir stellen Ihnen einen Zeitungswagen zur Verfügung. und eigenverantwortliches Han- del und Verwaltung. Die Kardex deln Spaß machen. Gruppe beschäftigt mehr als 1.500 Bitte bewerben Sie sich an: Mitarbeiter weltweit. eine AuSbildung für Sie? [email protected] Sie sind motiviert, flexibel, zeigen Engagement Verlag + druck LinUS wiTTich Kg und wissen was Sie wollen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe europaallee 2, 54343 Föhren der Kennziffer 2/2016 per Mail ([email protected]). Tel. 0 65 02 / 91 47 - 714 Bei Fragen steht Ihnen gerne Natalie Schmitt unter Tel. +49 (0) 7272 709-134 zur Verfügung. oder per whatsapp 01 51 / 16 30 54 02 Rülzheim - 41 - Ausgabe 36/2016

Bildung Erfolg Stellen anzeigenannahme Beruf Zukunft 0 65 02/91 47-0

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir engagierten Schreiner w/m mit mehrjähriger Erfahrung für Möbel- / Massivholzanfertigung

Waldstückerring 13 76756 Bellheim, Tel.: 07272/2389

www.holzwerkstaette-schwab.de

Für unsere neu eingetroffenen Fahrzeuge suchen wir dringend • 2 Mitarbeiter/innen für die Kanalreinigung und -sanierung mit FS Kl. C und CE Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz, eine verant- wortungsvolle Tätigkeit bei leistungsgerechter Vergütung. Sämtliche Pflaster- und Gartenarbeiten Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns Bäume fällen, Hecken schneiden sowie Rasen neu anlegen auf Ihre aussagefähige Bewerbung. führt aus, sauber und preiswert: Tel.: 0 72 72 - 97 38 97 Klaus Dieter Zawisla GmbH Mittelwegring 3+5, 76751 Jockgrim Tel. 07271-9898101 [email protected]

Vermittlung Die aktuellen Stellenangebote bitte! helfen Ihnen dabei!

www.hinkelbein-baumpﬂege.de

Baumfällungen Wurzelstockfräsung Sicher & schnell, speziell Hinkelbein ausgebildete Baumkletterer, Baumpﬂege Hebebühne verfügbar, Sascha Hinkelbein eigener Häcksler. Forstwirt Unverbindliche Beratung vor Ort! Tel: 0 63 47 / 60 80 830 · Mobil: 01 71 / 21 42 318 · Untere Hauptstr. 30 · 67363 Lustadt Rülzheim - 42 - Ausgabe 36/2016 Rülzheim - 43 - Ausgabe 36/2016

DacHDEckEr- MalEr- & MaurErBETrIEB Toppreis-Aktion: 100 m2 Dachabriss, Entsorgung, Unterspannbahn, Konter-Lattung u. Einde- ckung in BRAAS od. Tonziegel, nur 3990 €. Zimmererarbeiten, Malerarbeiten 1 m² nur 12,50 €, Wärmedämmung, eig. Gerüstbau, Asbestarbeiten, Rohbau- u. Maurerarbeiten, Altbausanie- rungen, Kellerabdichtungen, Planungs- u. Statikerleistungen - Festpreise schnell, sauber & günstig! - Wir arbeiten z.Z. in Ihrer Nähe. Meisterdach & Bau GmbH Tel. 06361-915886 • Fax 06361-459586 • E-Mail: [email protected]

Reifen HaRz Bellheim • Gewerbegebiet • Tel.: 07272/92870 Neureifen • Montageservice • Gebrauchte Reifen Geldspar- KFZ-Meisterbetrieb Tipp • Allround-Service für alle Marken -Stützpunkt HU-/AU mittwochs ab 14.30, freitags ab 8 Uhr Zu jeder Zeit selbst gestalten. Familienanzeigen Oliver Hardt ONLINE BUCHEN: � Fußbodenverlegung jeder Art � Abschleifen und Versiegeln www.wittich.de Malerarbeiten jeder Art von Altböden und Treppen Essingen · Tel. 06347/6544 Lingenfeld · Tel. 06344/5198 Kirchweih in Kuhardt 10. - 13.09.2016 Neuer Wein Ellen Spitzfaden Ab 9. September gibt es den neuen 2016er! Kuhardt • Rülzheimer Straße 38 Telefon 0 72 72 / 32 05 Viel Vergnügen in Kuhardt wünschen Norbert Ullmer &

Alexander Brüggemann Rülzheim - 44 - Ausgabe 36/2016

www.autohaus-leibach.de VoRfühRWAGEN, DiENStWAGEN uND juNGE GEbRAuchtWAGEN Ford Fiesta Trend 5-türig, 1,25 l, 44 kW /60 PS, Bj. 10/2015, 8.350 km, Cool & Sound-Paket, Winter-Paket, PDV v+h, Frost-Weiß € 12.950,- Spezialitäten-Metzgerei Party-Service Ford Focus Turnier Sync Edition 1,0 l, EcoBoost, 92 kW/125 PS, Bj. 10/2013, Catering Deko-Service [email protected] 12.330 km, Cool & Sound-Paket, Winter-Paket, Candy-Rot Metallic € 15.990,- Bismarckstraße 1 - 76761 Rülzheim - Telefon 07272 / 8281 - Fax 07272 / 919129 Ford Grand C-Max Titanium 1,0 l, EcoBoost, 92 kW/125 PS, Bj. 06/2015, 20.920 km, 7-Sitzer, Navigation, Einpark-Assistent, Winter-Paket, Panorama-SD, Frische Salate aus eigener Herstellung diese Woche im Angebot: Schiebetüren hinten, Heckklappe elektr., Indic-Blau € 23.950,- Geflügelcocktail 1 kg 12,80 € Ford Transit Custom Trend 290 L2/H2 2,1 TDCI, 101 PS, Bj. 05/2014, Rindfleischsalat 1 kg 17,50 € 52.350 km, geschl. Kasten, Flügel-Hecktür hinten, Klimaanlage, Zentralverr. € 19.550,- Wiener Würstchensalat 1 kg 9,90 € Nudelsalat + Eiersalat 1 kg 10,20 € Max-Planck-Str. 7 • 76761 Rülzheim • Tel.: 0 72 72 / 93 25-0 Ab September ist unser Verkauf Dienstag und Mittwoch nachmittags geschlossen. Partyservice täglich wie bisher. Ihre Metzgerei Martin

135 Jahre Leckere mediterrane Grillbrote Telefon neun-zwölf-zwölf

Wo Angebote, Qualität und Service stimmen!!!