© Hachette Tourisme2015

© Hachette Tourisme 2015 TABLE DES MATIÈRES LES COUPS DE CŒUR DU ROUTARD ...... 9

COMMENT Y ALLER ?

G PAR LA ROUTE ...... 12 G EN TRAIN ...... 12 G EN BUS ...... 12 G EN AVION ...... 16

PÉRIGORD UTILE

G ABC DE LA G RANDONNÉES EN PÉRIGORD ..... 23 (PÉRIGORD) ...... 17 G RIVIÈRES ET DESCENTES G AVANT LE DÉPART ...... 17 DE RIVIÈRES ...... 24 G BUDGET ...... 20 G SITES INTERNET ...... 25 G LIVRES DE ROUTE ...... 21 G URGENCES MOBILE ...... 26 G PERSONNES HANDICAPÉES ...... 23

HOMMES, CULTURE, ENVIRONNEMENT

G ARCHITECTURE ET HABITAT ...... 28 G MARCHÉS EN PÉRIGORD ...... 44 G CHEMINS DE SAINT- G PERSONNAGES ...... 44 JACQUES-DE-COMPOSTELLE .... 31 G PRÉHISTOIRE : NÉANDERTAL G CUISINE ...... 31 ET CRO-MAGNON ...... 47 G DORDOGNE OU PÉRIGORD ? ...... 33 G LES ROUTES DU PÉRIGORD ...... 53 G ÉCONOMIE ...... 34 G SITES INSCRITS G ENVIRONNEMENT ...... 35 AU PATRIMOINE MONDIAL G FÊTES ET MANIFESTATIONS ...... 36 DE L’UNESCO ...... 54 G FOIE GRAS ...... 37 G TRUFFE (OU DIAMANT NOIR) ...... 55 G GABARIERS DE LA DORDOGNE .... 38 G LES PLUS BEAUX VILLAGES G GÉOGRAPHIE ET GÉOLOGIE ...... 39 DE ...... 56 G GROTTES ET GOUFFRES ...... 40 G VINS ET ALCOOLS ...... 56 G HISTOIRE ...... 41

LE PÉRIGORD BLANC

G PÉRIGUEUX ...... 58 malie à Saint-Pierre-de-Chignac • À l’est et au sud de Périgueux : et le musée Napoléon à Cendrieux le château des Bories à Antonne- • À l’ouest de Périgueux : l’abbaye et-Trigonant, le château de Caus- de et le prieuré fortifi é de sade, le musée du chai de Lardi- Merlande à La Chapelle-Gonaguet

02-table des matieres.mep

002-table_des_matieres.mep.indd2-table_des_matieres.mep.indd 3 222/09/20142/09/2014 14:48:1414:48:14 4 TABLE DES MATIÈRES EN DÉROULANT LE FIL DE L’ISLE

• Saint-Astier • Saint-Germain- • Le château de Montréal à Issac du-Salembre • Neuvic-sur-l’Isle • L’église de Saint-Martin-l’Astier G ...... 77

LA DOUBLE

• Saint-André-de-Double Petite incursion • Échourgnac : la ferme du Par- en Charente cot • La Roche-Chalais • Saint- Aulaye • Saint-Privat-des-Prés G AUBETERRE- SUR-DRONNE ...... 85 • • Siorac-de-Ribérac

LE PÉRIGORD VERT

RIBÉRAC ET LE RIBÉRACOIS

G RIBÉRAC ...... 87 • Vendoire : les tourbières • Champagne-et-Fontaine • Cher- Le Ribéracois val • La Tour-Blanche • Bourg-des- Maisons • • • Saint-Martial-Viveyrol

LA VALLÉE DE LA DRONNE, DE RIBÉRAC À BRANTÔME

• Saint-Méard-de-Dronne : le les pelouses sèches • Grand- château de la Martinie à Se- Brassac gonzac • : le musée G ...... 98 du Costume et de l’Artisanat • Paussac-et-Saint-Vivien au XIXe s – « La Mémoire des G BRANTÔME ...... 100 Greniers » à Tocane-Saint-Apre,

LE NORD DU PÉRIGORD VERT

G LE CIRCUIT DES CHÂTEAUX ..... 107 À l’est et au nord • Le château de Richemont à de Saint-Crépin-de-Richemont • Le château de Beauvais à Lussas- • Saint-Saud-Lacoussière : le et-Nontronneau • Le château de saut du Chalard à Champs- Mareuil Romain, l’étang de Miallet • Abjat- G MAREUIL-SUR-BELLE ...... 108 sur-Bandiat • Saint-Estèphe : le • L’église de Saint-Pardoux-de- grand étang, le roc branlant et son Mareuil • L’église des Graulges chapelet du diable, le menhir de • Le château d’Aucors • L’église Fixard, la tour de Piégut à Piégut- de Vieux-Mareuil Pluviers • Saint-Barthélemy-de- G NONTRON ...... 110 Bussière • L’église de Saint-Martial-de- G ...... 117 Valette • L’Espace Fer et Forges à Étouars

02-table des matieres.mep

002-table_des_matieres.mep.indd2-table_des_matieres.mep.indd 4 222/09/20142/09/2014 14:48:1814:48:18 TABLE DES MATIÈRES 5

• L’Espace muséographique grotte de Villars • La Chapelle- Pierre-Bourrinet à • Haute- Faucher faye • Javerlhac • Bussière-Badil G SAINT-JEAN-DE-CÔLE ...... 121 G ...... 123 Au sud de Nontron • La voie verte • Le Vélorail du Périgord vert à Corgnac-sur-L’Isle • Le château de Puyguilhem • • • L’abbaye de Boschaud • La G SORGES ...... 127

L’EST DU PÉRIGORD VERT

G JUMILHAC-LE-GRAND ...... 129 • • • Payzac • L’écocentre du Périgord à Saint- • Les gorges de l’Auvézère • Sa- Pierre-de-Frugie vignac-Lédrier G ...... 130

LE PÉRIGORD NOIR

G INFO UTILE ...... 135 G QUE DE CHÂTEAUX ! QUE DE CHÂTEAUX ! ...... 135

SARLAT ET LE SARLADAIS

G SARLAT...... 136 G LE CHÂTEAU DE PUYMARTIN ... 158 • Gorodka à La Canéda G LE CHÂTEAU DE COMMARQUE ... 158 G SAINT-GENIÈS ...... 159 G SAINT-CRÉPIN-ET-CARLUCET .. 159 Le Sarladais G SALIGNAC-EYVIGUES ...... 160 • Les jardins du manoir d’Eyrignac G TEMNIAC ...... 155 G SAINT-AMAND-DE-COLY ...... 162 G LA CHAPELLE-AUBAREIL, • Le château de la Grande-Filolie TAMNIÈS ET MARQUAY...... 155 • • et G LES CABANES DU BREUIL ...... 157 Chavagnac

AU NORD DU PÉRIGORD NOIR, LE PAYS D’ANS

G ...... 164 • Badefols-d’Ans • Cherveix-Cubas •

LA VALLÉE DE LA VÉZÈRE

G TERRASSON-LAVILLEDIEU ...... 169 G LE CHÂTEAU DE LOSSE ...... 185 G MONTIGNAC ...... 173 G ...... 185 G LA GROTTE DE LASCAUX ...... 176 G LA CITÉ TROGLODYTIQUE • Le site du Regourdou DE LA ROQUE G LE CHÂTEAU DE SAUVEBŒUF SAINT-CHRISTOPHE ...... 187 ET LE MUSÉE G LE VILLAGE TROGLODYTIQUE DES PRÉHISTOIRES ...... 178 DE LA MADELEINE ...... 187 G CONDAT-SUR-VÉZÈRE ...... 180 • La Maison forte de Reignac • Le G LE THOT ...... 180 Préhisto-Parc à G ...... 181 G - DE-TAYAC-SIREUIL .. 189 G ROUFFIGNAC-SAINT-CERNIN ... 181 • La grotte de Font-de-Gaume G SAINT-LÉON-SUR-VÉZÈRE ...... 182 • La grotte des Combarelles • Les

02-table des matieres.mep

002-table_des_matieres.mep.indd2-table_des_matieres.mep.indd 5 222/09/20142/09/2014 14:48:1914:48:19 6 TABLE DES MATIÈRES

grottes du roc de Cazelle • La Bernifal à grotte du Grand-Roc • L’abri G -SUR-VÉZÈRE ...... 200 préhistorique de Laugerie-Basse • Le gouffre de Proumeyssac à • Le gisement de Laugerie-Haute • La grotte du Sorcier à • L’abri du Poisson • La grotte de Saint-Cirq • La forêt de Campagne

LA VALLÉE DE LA DORDOGNE

G ...... 205 • La vallée du Céou • Les jardins de Cadiot • Le G LA ROQUE-GAGEAC ...... 217 château de Fénelon à Sainte- G LE CHÂTEAU DE CASTELNAUD .. 220 Mondane • L’écomusée de la Noix à G LA RÉSERVE ZOOLOGIQUE Castelnaud-la-Chapelle DE CALVIAC ...... 208 G LE CHÂTEAU DES MILANDES .... 222 G CARSAC-AILLAC ...... 209 G LES JARDINS SUSPENDUS • La base de loisirs de Groléjac DE MARQUEYSSAC ...... 223 G VITRAC ...... 210 G BEYNAC-ET-CAZENAC ...... 224 • Montfort • Le cingle de Montfort G SAINT-CYPRIEN ...... 227 G DOMME ...... 211 • Bigaroque • Visite de la truffi ère • L’église romane de Cénac de Péchalifour G ...... 216 G BELVÈS ...... 229

AU SUD DU PÉRIGORD NOIR

G VILLEFRANCHE- DU-PÉRIGORD ...... 233 • Besse

LE PÉRIGORD POURPRE

G LE VIGNOBLE ...... 236 G BERGERAC ...... 237

AU SUD DE BERGERAC

G ...... 248 G ...... 251 • • • Monbos G ...... 253 • Puyguilhem • La Métairie du Roc à Faux

LE PAYS DES BASTIDES

G ...... 256 G MONTFERRAND- DU-PÉRIGORD ... 264 • Marsalès • Le château de Biron G SAINT-AVIT-SÉNIEUR ...... 265 G BEAUMONT-DU-PÉRIGORD ...... 261 G CADOUIN ...... 266 • L’allée couverte du Blanc à • Molières Nojals-et-Clotte • La maison à G LE-BUISSON-DE-CADOUIN ...... 270 empilage à Sainte-Sabine-Born • Les grottes de Maxange

EN DESCENDANT LE FIL DE LA DORDOGNE

G ...... 271 seur à poissons à Tuilières G TRÉMOLAT ...... 274 G LE CHÂTEAU DE ...... 277 G ...... 275 • Couze-et-Saint-Front • Le • Le canal latéral entre Mauzac et château de Bannes Tuilières • Les écluses et l’ascen- G PORT-SAINTE-FOY ...... 279

02-table des matieres.mep

002-table_des_matieres.mep.indd2-table_des_matieres.mep.indd 6 222/09/20142/09/2014 14:48:1914:48:19 TABLE DES MATIÈRES 7

• La ville bastide de • • Villefranche-de- Sainte-Foy-la-Grande Lonchat G SAINT-MICHEL- DE-MONTAIGNE ... 281

G INDEX GÉNÉRAL ...... 297 G OÙ TROUVER LES CARTES ET LES PLANS ? ...... 303

Recommandation à ceux qui souhaitent profi ter des réductions et avan- tages proposés dans le Routard par les hôteliers et les restaurateurs.

À l’hôtel, pensez à les demander au moment de la réservation ou si vous n’avez pas réservé à l’arrivée. Ils ne sont valables que pour les réservations en direct et non cumulables avec d’autres offres promotionnelles (notam- ment sur internet). Au restaurant, parlez-en au moment de la commande et surtout avant que l’addition soit établie. Poser votre Routard sur la table ne suffi t pas : le personnel de salle n’est pas toujours au courant et une fois le ticket de caisse imprimé, il est souvent diffi cile de modifi er le total. En cas de doute, montrez la notice relative à l’établissement dans le Routard de l’année, bien sûr, et ne manquez pas de nous faire part de toute diffi culté rencontrée.

 112 : c’est le numéro d’urgence commun à la France et à tous les pays de l’UE, à composer en cas d’accident, agression ou détresse. Il permet de se faire localiser et aider en français, tout en améliorant les délais d’intervention des services de secours.

IMPORTANT : DERNIÈRE MINUTE

Sauf rare exception, le Routard bénéfi cie d’une parution annuelle à date fi xe. Entre deux dates, des événements fortuits (formalités, taux de change, catastrophes naturelles, conditions d’accès aux sites,fermetures inopinées, etc.) peuvent intervenir et modifi er vos projets de voyage. Pour éviter les déconvenues, nous vous recommandons de consulter la rubrique « Guide » par pays de notre site  routard.com  et plus particulièrement les dernières Actus voyageurs.

02-table des matieres.mep

002-table_des_matieres.mep.indd2-table_des_matieres.mep.indd 7 222/09/20142/09/2014 14:48:1914:48:19