seit 1946 Vereinsnachrichten

         

Aus dem Inhalt:

Schilauf nordisch Bezirkscup u.a.

Schilauf alpin Bericht des Sektionsleiters. Kindercup. Schüler- und Jugendschilauf. Stadtskimeisterschaft

Skitrilogie Neuer Teilnehmerrekord

Tennis Rückblick (Hallensaison) und Vorschau

Fußball Hallenturniere. Vorschau auf die Frühjahrssaison

Kurz notiert Runde Geburtstage. Terminvorschau

 

Ein schöner und schneereicher Winter ist zu Ende. Auf den Loipen im Tal und am Hochmoor herrschten beste Bedingungen. Wenn auch der Winteranfang schwierig war, konnten wir schon im Dezember dank Kunstschnee auf der Bliz- zardloipe trainieren. Da wir in Mittersill wieder bei den Ersten waren, die eine Loipe hatten, herrschte natürlich reges Treiben auf der 1,8 km-Runde. Beim Sport-Grossegger Bezirkscup am 22. Jänner, der dieses Jahr in der klassi- schen Technik ausgetragen wurde, herrschten trotz eisiger Temperaturen beste Bedingungen. Leider waren dieses Mal nur 71 Teilnehmer am Start. Für die Mithilfe und die Unterstützung möchten wir uns bei allen Helfern und Sponsoren recht herzlich be- danken. Bilder zum Bezirkscup unter: www.sc-mittersill.at M Sektion nordisch! Diesen Winter wurden fünf Bezirkscup-Bewerbe beim SC Saalfelden, in Mittersill, beim HSV Saalfelden, in Maishofen und Maria Alm ausgetragen. Unsere Teilnehmer belegten Podest-Plätze und platzierten sich im Mittelfeld. Leider wurde noch keine Gesamtergebnisliste veröffentlicht, diese ist zu einem spä- teren Zeitpunkt auf www.sc-mittersill zu sehen. Beim Biathlon Landescup der Einsteiger wurden erst zwei Rennen ausgetragen, ob eine Gesamtwer- tung zustande kommt, ist noch nicht sicher. Wir gratulieren allen unseren Teilnehmern zu ihren Platzierungen und freuen uns alle auf eine wohlver- diente Trainingspause. Denn im Juni stehen schon die ersten Bewerbe zum Sommerbiathlon am Programm, wo wir wieder mit einem starken Team an den Start gehen. Interessierte sind jederzeit willkommen. Infos bei Bruno Rainer unter Tel. 0664/24 34 661 Bruno Rainer

 

    

Nachdem die Saison für die Sektion Ski etwas ruhiger begann, stand ab Mitte Februar ein Monat mit vielen Veranstaltungen und damit verbunden auch mit großem personellem und zeitlichem Einsatz auf dem Programm. !      Am 18. Februar fand am Resterkogel unsere traditionelle Skimeisterschaft bei besten äußeren Bedingungen statt. 39 Mannschaften und insgesamt rund 250 Teilnehmer bestätigen uns immer wieder, dass der große Aufwand für diese Veranstaltung gerechtfertigt ist. Schülermeister wurden Naomi Enzinger bei den Mädchen und Simon Elmer bei den Burschen. Erstmals konnte bei den Erwachsenen unsere Nachwuchs- hoffnung Elena Exenberger als Stadtskimeisterin gekürt werden und bei den Herren wiederholte Manuel Mitteregger seinen Titel als Stadtskimeister nach zweijähriger Pause. Die abschließende Siegerehrung in der Panoramabahn-Talstation war zum wiederholten Mal eine De- monstration der Großzügigkeit unserer vielen Spender und Gönner.

HERMANN’S GETRÄNKESTADL Rathausgasse 11, A-5730 Mittersill Tel. u. Fax: 06562/4945 - GSM: 0664/3250719 - Ihr Getränkemarkt mit HEIMZUSTELLUNG - +* )+ +),-N/#  $" N$0 Anlässlich des Oberpinzgauer Raiffeisen Kindercups war der SC Mittersill Veranstalter des fünften und letzten Bewerbes. Knapp neunzig Kinder waren bei diesem Riesenslalom auf der Moseralmstrecke am Start. Unsere LäuferInnen konnten bei diesem schwierigen Rennen drei Klassensiege erringen. )+ N)1 )1 +),-N234 5 $0N! Kurzfristig wurden vom Organisationsteam rund um Günther Fankhauser und den USV Hollersbach als Veranstalter zwei FIS-Riesenslaloms als Ersatz für die in Lienz geplanten Rennen übernommen. Auch hier waren wir mit ca. zehn fleißigen Helfern unter der Führung von Rudi Fink dabei. Der Einsatz hat sich auch deshalb gelohnt, weil Elena Exenberger den Heimvorteil voll nutzen konnte und ihre FIS- Punkte in dieser Disziplin ganz erheblich verbesserte. Gratulation zu dieser herausragenden Leistung! )( )1 +),-N6 !    Gemeinsam mit der Sektion Nordisch und den Loipenflitzern konnten wir den 140 Startern (Teilnehmer- rekord) eine tolle Veranstaltung bieten. (Siehe eigener Bericht!) ,, )1 +),-N #  %0  %N$ 8! Zur Vorbereitung auf die Mitte März in Mittersill stattfindenden Schülermeisterschaften veranstaltete der SC Mittersill im Rahmen des Salzburg AG Landescups auf der Resterhöhe einen Super-G. Als einzige Mittersiller Teilnehmerin startete Emma Cada bei diesem äußerst anspruchsvollen Rennen, das ein sehr abwechslungsr`-O Moseralm bis zur früheren Talstation des Schleppliftes führte. Mit einer Laufzeit von eineinhalb Minuten verlangte diese Strecke den Läufern auch konditionell alles ab. Emma belegte in ihrer Klasse U15/16 j`O ,( N,- )1 +),-N      Nach den Jahren 1966 und 1976 fanden vom 15. bis 17. März 2017 zum dritten Mal die Österreichischen Meisterschaften in Mittersill statt. 157 Athletinnen und Athleten aus allen neun Bundesländern verbrach- ten mit ihren Betreuern drei erlebnisreiche Tage mit spannenden Wettkämpfen. Bei traumhaften Wetter- und Pistenbedingungen wurden am Mittwoch der Super-G, am Donnerstag zwei Durchgänge Riesen- slalom und zum Abschluss dann am Freitag der Slalom ebenfalls mit zwei Läufen gefahren. Aus allen drei Bewerben resultierten dann auch noch die Kombinationssieger. Von den 72 zu vergebenen Medail- len gewannen die Salzburger 11 Goldene, 9 Silberne und 6 Bronzene. Die Bundesländerwertung ging so wie in den vergangenen Jahren auch wieder an Salzburg vor Vorarlberg und am dritten Platz landete die Tiroler Mannschaft. Alle Ergebnisse im Detail können entweder auf www.skizeit.net oder über die Homepage des SCM aufgerufen werden. Insgesamt waren an den drei Renntagen, abgesehen von den Funktionären, mehr als 70 Helferinnen und Helfer im Einsatz. Unterstützt wurden wir auch von den Vereinen aus dem ganzen Oberpinzgau. Dazu kamen noch von der Neuen Mittelschule fünf Lehrer mit 15 Schülern, die ihre Aufgabe als Rut- scher perfekt erledigten. Bei diesen vielen Freiwilligen möchte ich mich nochmals ganz herzlich für ihren Einsatz im Dienste unserer kommenden Weltmeister oder Olympiasieger bedanken. Ein ganz besonderer Dank geht aber wieder einmal an die Bergbahn AG Kitzbühel für die perfekt prä- parierten Pisten, das kostenlos zur Verfügung gestellte Absicherungsmaterial und auch für den frühen Liftstart. Für den abschließenden Slalom bedurfte es auch einer logistischen Meisterleistung, da auf Grund der dort wesentlich besseren Pistenverhältnisse das Material inkl. der gesamten Zeitnehmung, der Lautsprecheranlage und des Startzelts von der Moserstrecke auf den Resterkogel verfrachtet wer- den musste. Die Männer rund um Betriebsleiter Andreas Hochwimmer mit dem Pistenrettungsdienst leisteten hier besondere Arbeit. Allen Unterstützern, Sponsoren und Gönnern, die uns immer wieder gut gesonnen sind, ein herzliches Dankeschön. Ich möchte mich auf diesem Wege auch bei den Grundeigentümern unserer Rennstre- cken bedanken. Diese Flächen werden von den Bergbahnen als Pisten gepachtet, wir vom Verein kön- nen aber unsere Zielhütten und Leitungen entlang unserer Rennstrecken errichten. Auf der Resterhöhe sind dies die Familie Lemberger (Moserbauer), Familie Brettbacher (Grubhof) und natürlich auch die Bergbahn AG Kitzbühel. Bei allen Veranstaltungen hatten wir enormes Wetterglück und blieben Gott sei Dank auch von größeren Verletzungen verschont. Als Abschluss und für viele Kinder Höhepunkt des Skiwinters fand am Freitag, den 24. März 2017 am Stadtplatz in Mittersill die Gesamtsiegerehrung des Oberpinzgauer Raiffeisen Kindercups statt. Jedes teilnehmende Kind erhielt einen Pokal und ein Geschenkesackerl mit einem Eisgutschein von Cafe Pletzer, Suchard Schokolade und einigen Raiffeisen-Artikeln. Den Höhepunkt bildete die Tombola, bei der es als Hauptpreise einen Eurotours Gutschein für einen Familienaufenthalt von drei Tagen in der Therme Erding und einen Blizzard Freeride-Ski zu gewinnen gab. Ich möchte mich zum Saisonabschluss bei allen Förderern, Gönnern und Unterstützern nochmals herz- lich bedanken. Ebenfalls ein großer Dank an meine Freunde von der Skisektion, ohne deren Hilfe und Einsatz die Abwicklung dieser vielen Rennen nicht möglich wäre. Alfred Steger "  In dieser Saison sind wir mit 20 Kindern beim Oberpinzgauer Kindercup an den Start gegangen. Darüber hinaus hatten wir noch sechs Kinder, die erst nächstes Jahr Kindercup fahren, beim Training dabei. Die Rennen wurden wieder in Neukirchen/SL, Königsleiten/RTL, Hollersbach/RTL, Bramberg/RTL und zum Abschluss in Mittersill/RTL ausgetragen. Ende November starteten wir mit einem dreitägigen Technikblock in Zusammenarbeit mit der Skischule Snow Experts. Das erste gemeinsame Schneetraining fand Anfang Dezember statt. Durch die etwas kürzere Saison, bedingt durch Landes Super G und Österreichische Schülermeister- schaft, kamen wir auf ca. 25 Trainingseinheiten. Unsere jungen Rennfahrer waren mit großem Trainingseifer über den ganzen Winter bei der Sache. Zu Anfang der Saison standen gleich zwei Bezirksrennen (SL & RTL) an einem Tag in Wald-Königslei- ten auf dem Programm. Sehr erfreulich waren die Siege in beiden Disziplinen von Zoe Brennsteiner und der 3. und 4. Platz von Josef Lemberger. Mitte Februar fand das Landes-Kinderrennen der Serie Salz- burgmilch Kidscup am Piesendorfer Nagelköpfl statt, fünf Mit- tersiller Kinder gingen hier an den Start. Zoe Brennsteiner konnte auch hier einen sehr guten 3. Platz herausfahren. Nach einem mäßigen Start im Kindercup und Bezirksrennen lief es für Naomi Enzinger bei den Landesrennen sehr gut, nach einem 4. Platz beim PSL in Maria Alm ging es weiter nach Abtenau. Dort fiel sie beim RTL nach guter Zwischenzeit leider aus. Beim 2. Rennen an diesem Tag holte sie sich den Sieg im Slalom. Aufgrund ihrer guten Leistungen wurde sie vom Landesskiverband für die Österreichischen Meisterschaften im steirischen Sankt Lambrecht nominiert. Nach einem guten Ergebnis beim Slalom (15.) lief es im RTL nicht wunschgemäß (21.). Zum Saisonab- schluss beim Landesfinale erreichte Naomi im RTL den 13. und im SL den 5. Platz.

BLIZZARDSPORTS.COM Anfang April veranstalten wir noch unseren abschließenden Familienskitag mit Abschlussessen in der Hanglalm. Gesamtergebnis Oberpinzgauer Raiffeisen Kindercup: U8 männlich: 4. Clemens Wieser, 7. Lukas Thaler, 8. Sebastian Scharler U10 weiblich: 1. Zoe Brennsteiner, 6. Hellena Schernthaner, 7. Amelie Wieser, 9. Anna Ausserbichler, 11. Marie Ausserbichler, 17. Lillie Voithofer, 18. Laura Gieringer U10 männlich: 3. Josef Lemberger, 9. Luca Kuntschner, 13. Luca Bibl, 13. Maximilian Lackner U12 weiblich: 4. Naomi Enzinger, 10. Clara Steinhauser, 14. Ida Fasl, 17. Josephine Leppert U12 männlich: 9. Alexander Obermoser, 10. Mathias Fritz

Die Sektion Ski und der Kindercup stellen sich ab der Wintersaison 2017/2018 neu auf. Wir freuen uns über alle Skibegeisterten, die sich mit neuen Impulsen, Ideen und Unterstützung in unserer Ge- meinschaft einbringen möchten! Uschi Brennsteiner-Völker, Tel. 0650/ 5734 300  >  

Cada Emma (Jg. 2002) hat zurzeit eine Saison hinter sich, die leider nicht diesen Erfolg brachte, den man sich erhofft hatte. Aufgrund guter Trainingsleistungen stieg man mit gutem Gefühl in die Rennsai- son Ende Dezember ein. Leider klappte es nicht sofort wie erhofft und auch bei den weiteren Landes- cuprennen wollte sich kein gutes Ergebnis einstellen. So kann eine Saison sehr mühsam werden und die Kunst besteht sicherlich darin, weiter an sich zu glauben und hart zu arbeiten. Nicht vergessen darf man aber, dass aufgrund der körperlichen Entwicklung Leistungen im Schüleralter schwankend sein können. Emma hat noch ein weiteres Schülerjahr vor sich. Mit dem möglichen Schritt, eine Schule mit Schwerpunkt Ski zu besuchen, wäre die Voraussetzung gegeben, sich in einer organisierten Struktur (Schule/Sport) persönlich und sportlich weiterzuentwickeln. Exenberger Elena (Jg. 2000) hat den Wechsel in die Jugendklasse sehr gut geschafft. Schon bei den ersten Rennen fuhr sie tolle Ergebnisse ein. Bei drei FIS-Citizen (eine Kategorie niedriger als FIS-Ren- nen) im Dezember in Dienten (RSL) und Leogang (SL) belegte sie zweimal Platz 2 und einmal Platz 3 und sammelte wertvolle FIS-Rennpunkte, um die es ja vorrangig geht. Ein weiterer Erfolg war bei den Österr. Jugendmeisterschaften in St. Lambrecht/Stmk. der Vize-Staatsmeistertitel im RSL in der Klasse U18 (Jg. 99/00). Bei zwei FIS-Rennen (RSL) Anfang März am Pass Thurn, die kurzfristig von Lienz übernommen wurden, zeigte Elena erneut eine sehr gute Vorstellung und wurde mit FIS-Punkten um die 30 dafür belohnt.

Fleischhauerei Hannes Feuersinger !" Kirchgasse 5 5730 Mittersill Tel.: 06562 / 6255 FAX: 6255 8 Hier eine kurze Erklärung, wie die FIS-Punkte errechnet werden: Die FIS-Punkte sind ausschlagge- bend für die Startnummer. Je niedriger, umso besser. Man braucht pro Disziplin zwei Ergebnisse (ergibt sich aus Rennpunkten und Rennzuschlag), die addiert und dann durch zwei geteilt werden, um in die FIS-Weltrangliste zu kommen. Am Beispiel von Elena heißt das: Elena ist generell ohne Punkte in die Saison gestartet, da sie ja in die Jugendklasse gewechselt hat. Sie hat mit Nummern um 80 begonnen. Am Pass Thurn (Startnummer 49 bzw. 48), wie oben erwähnt, punktete sie einmal mit 29,89 (Platz 20) und 35,58 (Platz 25), das ergibt nach der Formel 32,73 FIS-Punkte. Das sind sehr gute Punkte für das erste Jugendjahr. Im Slalom z.B. hält sie aktuell bei 47,69 FIS-Punkten. Die Platzierung sel- ber spielt momentan nur eine geringe Rolle. Klingt alles etwas kompliziert, wenn man nicht ganz mit der Materie vertraut ist. Elenas Ziel für die restliche Saison wird sein, eventuell die Sla- lompunkte noch zu verbessern und auch im SG die Punkte noch zu verbessern. Die Abfahrt ist noch kein primäres Ziel. Bild: 2. Platz im RSL M Österr. Jugendmeisterschaft 2017

Kuntschner Linda (Jg.99) ist wie Emma in einer schwierigen Situation. Die Erfolge wollen und wollen sich nicht einstellen. So etwas tut natürlich sehr weh. Man investiert viel Herzblut, Zeit und Geld, um optimal für eine Rennsaison vorbereitet zu sein, und dann klappt es nicht. Die Gründe können vielfältig sein. Der Athlet ist sehr gefordert und muss sich immer wieder hinterfragen, ob er alles mit 100% selber erfüllt hat, auch der Trainer muss hinterfragen und auch das private Umfeld des Athleten muss 100%ig funktionieren und vieles mittragen. Allen drei Läuferinnen ist es zu wünschen, dass die Saison 2016/17 für jede das gewünschte Ende findet, welches noch realistisch zu erreichen ist. Monika Exenberger    &  (Details unter www.sc-mittersill.at)

Kinder U8 weiblich: 1. Schernthaner Sophie 2. Brennsteiner Zara 3. Tenk Jana Kinder U8 männlich: 1. Lemberger Lukas 2. Wieser Clemens 3. Fritz Manuel Kinder U10 weiblich: 1. Brennsteiner Zoe 2. Wieser Amelie 3.Schernthaner Hellena Kinder U10 männlich: 1. Lemberger Josef 2. Kuntschner Luca 3. Lackner Maximilian Kinder U12 weiblich: 1. Enzinger Naomi 2. Steinhauser Clara 3. Fasl Ida Kinder U12 männlich: 1. Fritz Mathias 2. Obermoser Alexander 3. Lackner Arian Schüler U16 weiblich: 1. Brennsteiner Sarah 2. Rohregger Lena 3. Voglreiter Annika Schüler U16 männl.: 1. Elmer Simon 2. Hartl Marcel 3. Wolfschläger Moritz Kinder Gästekl. weibl.: 1. Seeber Alina 2. Islitzer Ylvi 3. Steinhauser Anna E. Kinder Gästekl. m.: 1. Eberharter Lucas 2. Eberharter Simon 3. Bernert Paul Herren AK V: 1. Sinnhuber Sepp 2. Fink Rudi 3. Papp Josef Herren AK IV: 1. Kellner Johann 2. Kaltenhauser Siegfried 3. Steiner Ernst Damen AK III: 1. Mitteregger Maria 2. Steger Gerda 3. Hölzl Angelika Damen AK II: 1. Exenberger Monika 2. Enzinger Claudia 3. Lackner Bianca Damen AK I: 1. Brennsteiner-V. Ursula 2. Thaler Romy 3. Richter Yvonne Damen Allgemein: 1. Portenkirchner Michaela 2. Reifmüller Eva 3. Waltl Andrea Jugend U21 weiblich: 1. Exenberger Elena 2. Exenberger Celine 3. Elmer Laura Herren AK III: 1. Steger Alfred 2. Wallner Hans Peter 3. Exenberger Helmut Herren AK II: 1. Entleitner Hans Peter 2. Hartl Roman 3. Schratl Alfred Herren AK I: 1. Briendl Manuel 2. Zingerle Michael 3. Scharler Hannes Herren Allgemein: 1. Mitteregger Manuel 2. Wallner Bernhard 3. Lemberger Christoph Jugend U21 männlich: 1. Cada Paul 2. Niederseer Philip 3. Keil Alexander Herren Gästeklasse: 1. Voglreiter Lukas 2. Gruber Lukas 3. Voglreiter Hans

Tauern-ApothekeIhr Autohaus Mittersill in Mittersill Mag.pharm. Astrid BrandstetterZiegler KG Kirchgasse 6 - 5730 Mittersill,Zellerstrasse 26 Telefon: +43 (0)6562 6204-05730 Mittersill Fax: DW-9 Tel.: 0 65 62 / 62 64 [email protected]

www.braurup.at www.tauern-apotheke.atNEU- und Gebrauchtwagen Schnellste Mannschaft: Cutters.at (Hartl Roman, Lackner Bianca, Wallner Bernhard, Zingerle Michael) Dem Mittelwert der 36 Mannschaften am nächsten kamen: 1. Bürgermusik 1 und Il Centro ex aequo (jeweils 0,12 sec vom Mittelwert entfernt!) M 3. Photoart Reifmüller M 4. Schnalzergruppe 2 M 5. Heitzmann 1 M 6. Blizzard 2 M 7. Loipenflitzer M 8. Renter- Gang M 9. Feuerwehr 1 M 10. AlpDream Team

Bilder: Schülermeister und Stadtskimeister

Viele weitere Bilder unter: www.sc-mittersill.at M Fotos!

6 !    

6      Wie immer top organisiert von den Sektionen Ski und Ski nordisch mit den Loipenflitzern, ging heuer die be- reits 8. Skitrilogie (Langlaufen/Tourengehen/Ski- fahren) über die Bühne. 41 Dreier-Staffeln und 20 Einzelkämpfer (darunter zwei Damen!) absolvierten sechs km Langlauf am Hochmoor, 700 hm Tourenski auf den Resterkogel und anschließend den Torlauf zurück zur Mittelstation. Aus Damen-, Herren- und Mixed-Staffeln sowie Ein- zelkämpfern wurde dann jeweils die schnellste Ge- samtzeit ermittelt. Ebenfalls gab es für die Mittelzeit aus allen Gruppen eine eigene Reihung. Ein Riesenglück hatten Organisatoren und die 143 Teilnehmer (darunter auch Nachwuchssportler aus unseren Sektionen Ski und Ski nordisch) mit dem Wetter. Am Vormittag schüttete es im Tal noch wie aus Kübeln. Am frühen Nachmittag ließ der Regen nach und pünktlich zum Start um 16 Uhr begrüßte die Sonne die Sportler und ihre Fans. Loipe und Skiabfahrt waren bestmöglich präpariert, die Tourenskistrecke hatte auch noch eine ordentliche Portion Schnee abbekommen, und so stand einem tollen Sportereignis nichts mehr im Wege. Bei der Siegerehrung in der Mooralm konnten sich wie jedes Jahr alle Teilnehmer wieder über tolle Sachpreise freuen. Die Veranstalter bedanken sich an dieser Stelle herzlich bei den vielen Sponsoren sowie bei Steiner Luggi, der in bewährter Weise den sportlichen Teil sowie die Siegerehrung moderierte. Die Sektionen Ski alpin und Ski nordisch mit den Loipenflitzern freuen sich jetzt schon auf das nächste Jahr mit hoffentlich wieder zahlreichen Anmeldungen. Jeder ist herzlich willkommen M Mitmachen lohnt sich allemal! Gabi Kalcher ERGEBNISSE und viele Bilder zum Event unter www.sc-mittersill.at M Sektionen M Ski nordisch 

0 E

Mit großen Schritten nähern wir uns dem Beginn der Sommersaison! Es gibt einige Neuigkeiten, über die wir euch in diesen SCM-Nachrichten informieren möchten. Wir hoffen, ihr freut euch genauso wie wir auf den Tennisbetrieb auf unserer Außenanlage. Neben dem laufenden Mannschaftstraining in der Halle wurden Mannschaftsspiele (Pinzgau Liga allge- mein und Salzburgliga Herren 35+) sowie die Doppelturniere der WinWin Serie von einigen Mitgliedern bestritten. Zurzeit befinden sich die Herren allgemein in einer starken Pinzgau-Liga auf Rang vier mit einem ausstehenden Spiel gegen Neukirchen. Die Herren +35 spielen im Wintercup in Salzburg und sind derzeit auf dem 4. Platz bei noch zwei ausstehenden Spielen. Mit den Leistungen und dem Mann- schaftsgefüge brauchen sie sich aber weiß Gott nicht zu verstecken. Auch die Jugend war im Winter aktiv und hat bei einigen Turnier-Serien in Zell am See sowie am laufenden Trainingsbetrieb teilgenommen. Beim Juniorwintercup hatten die Kids nach 2016 zum zwei- ten Mal die Möglichkeit, Tennismatches gegen Gleichaltrige zu bestreiten. Dabei wurden alle Leis- tungsstufen angeboten; Lemberger Leonhard, Kirchner Harald und Herr Arjuna nahmen daran teil. An dieser Stelle unsere herzliche Gratulation an Obrist Simon und Gab- riel Alexander, die im Zuge von mehreren Wochenenden in Salzburg und nach einer abschließenden Prüfung den Übungsleiter für Kinder und Jugendliche erfolgreich absolviert haben. Damit ist ein wertvoller Grund- stein für noch mehr Jugendtraining und Flexibilität gelegt. Wir freuen uns sehr, dass die beiden diesen Schritt gemacht haben, und wünschen ihnen viele neue Erfahrungen und Spaß bei ihren zukünftigen Einsätzen.

4   !     3  Es werden jeweils eine U10 (2er Team), U13 (4er Team) und eine U16 an den Start gehen und bei den STV-Jugendmeisterschaften teilnehmen. Außerdem im Meisterschaftsbetrieb sind eine +35er, +60er, +65er, und +70er Mannschaft. Besonders freuen wir uns, dass wir in einem neuen Spielmodus in Zu- kunft mit Scharler Sabine und Sinnhuber Jenny eine 2er-Damenmannschaft anfeuern können. Außer- dem neu im kommenden Jahr: Es wird eine weitere Mannschaft für die allgemeine Klasse an den Start gehen. Während die erste Mannschaft in der 2. Klasse versucht, um den Aufstieg mitzuspielen, tut es ihnen Mittersill 2 in der dritten Klasse gleich.

In der Sommersaison warten wieder einige Turniere und Spielmöglichkeiten auf unsere Mitglieder! Am 29.04.2017 ist ein Termin, den sich alle Sport- und Tennisliebhaber, aber auch Einsteiger vormerken sollten: `*!+<  /  ++O! Dazu sind alle Mitglieder, Schnupperer und Wiedereinsteiger herzlich eingeladen. Ein Aushang folgt. Neben den jährlichen Vereinsmeisterschaften im Sommer gibt es noch viele weitere Möglichkeiten, Spaß am Tennis zu haben: während der Sommerferien in Form der Bezirkscups, der Bezirksmeisterschaft und bei der Turnierserie ROG-LIGA (ehemals Einsteigerliga).

Infos, Tabellen, Termine etc. findet ihr unter: www.salzburgtennis.at, www.tennisschule-pinzgau.at

Wir wünschen eine erfolgreiche und verletzungsfreie Sommersaison!

Peter Hönigmann, Rudi Eder, Harry Scharler, Michael Schwab und Karsten Aupers

%

$ @+),*8,-@0

Nach Ende der Herbstmeisterschaft 2016 ging es sofort in die Halle. Es wurde mit allen Mannschaften 2 - 4x in der Woche in den Schulhallen trainiert. Unser Dank geht an die Stadtgemeinde Mittersill, die

es uns ermöglicht, in den Hallen zu trainieren und Hallenturniere durchzuführen.

Eine Woche nach Ende der Herbstmeisterschaft 2016 wurde bereits am 12./13. November das erste Hallenturnier, Veranstalter war der USV Hollersbach, gespielt. Es folgten die Turniere der Vereine SK Bruck, FC Kaprun, USC Piesendorf und USC Neukirchen. Wir spielten einige Turniere mit 2-3 Mann- schaften einer Altersklasse. Unsere Mannschaften waren sehr erfolgreich und gingen bei diesen Tur- nieren 6x als Sieger aus der Halle.

Den 9. PUMA Hallencup haben wir am 26./27./28. Dezember 2016 in unserer Sporthalle durchgeführt. Es war wieder eine sehr gelungene Veranstaltung. Bei den sechs ausgeschriebenen Altersgruppen haben 51 Mannschaften von 13 Vereinen teilgenommen. Unsere Mannschaften haben gute Leistungen

geboten und gute Platzierungen erzielt. Wir spielten bei vier Altersklassen mit zwei Mannschaften.

Für den Salzburger Fußballverband haben wir an sieben Turniertagen zehn Vorrunden und zwei Zwischenrunden-Turniere zur Hallenlandesmeisterschaft organisiert und durchgeführt. Wir waren mit acht Mannschaften vertreten und haben wieder sehr gute Ergebnisse erzielt. Sieben Mannschaften haben die Vorrunde erfolgreich gespielt und sind in die Zwischenrunden aufge- stiegen. Unsere U12- und U7-Mannschaften haben auch die Zwischenrunde erfolgreich gespielt und sind in die Finalrunden aufgestiegen. In den Finalspielen erkämpften die U7-Mannschaft den 4. Platz und die U12-Mannschaft hat den 6. Platz erreicht. & @ +),*8+),-

Turnier 1.M. U 16 U 14 U 12 U 10 U 9 U 8 U 7  3./4. und 4.Platz  12./13.11.16 USV Hollersbach 9.Platz 1.Platz 5.Platz 5.Platz

19./ 20.11.16 SK Bruck 3.Platz 2.Platz 1.Platz 4.Platz 5.Platz

 21./22.01.17 FC Kaprun 1. + 4.Pl. 3.Platz 1.Platz 3.Platz

11./12.02.17 USK Piesendorf 5.Platz 2.Platz 5.Platz 4.Platz 3.Platz

 18./19. 02.17 USC Neukirchen 2.Platz 1. Platz 3.Platz 1.Platz

PUMA Hallencup 3.Platz 2.Platz 5.Platz 1.Platz 26./27./28.12.16 3.Platz  3.Platz  in Mittersill 7.Platz 7.Platz 10.Platz 4.Platz Landesmeisterschaft SFV 3.Platz 3.Platz 2.Platz 2.Platz 1.Platz 5.Platz 5.Platz 2.Platz Vorrunde Landesmeisterschaft  SFV 5.Platz 7.Platz 4.Platz 2.Platz 4.Platz 6.Platz 1.Platz Zwischenrunde Landesmeisterschaft  SFV 6.Platz 4.Platz Finale

Gratulation zu diesen Leistungen!

S.OLIVER STORES Stadtplatz 20a | 5730 Mittersill Marktstraße 38 | 5741 Neukirchen Salzburger Platz 4b | 5710 Kaprun Marktstraße 34 | 5661 Rauris

Ich danke allen Sponsoren für ihren Beitrag und unseren Mitarbeitern für ihren Einsatz, ihre Leistungen und Mithilfe. Gemeinsam konnten wir diese Veranstaltungen gut organisiert, erfolgreich und unfallfrei

durchführen.

Sektionsleiter Hans Lerch @+),*8,-   

;- ;6?$ $A Nach den Herbstturnieren ging es übergangslos in der Halle weiter. Mit den Hallenturnieren in Hollersbach, Bruck, Kaprun, Piesendorf, Neukirchen, unserem PUMA Hallencup und den Spielen zur Landesmeisterschaft des SFV war die Wintersaison ausgefüllt. Beide Mannschaften haben mit sehr guten Ergebnissen

die Hallensaison abgeschlossen. Die U7-Mannschaft hat an sechs Turnieren teilgenommen und davon zwei gewonnen. Bei diesen Turnieren wurden in 26 Spielen 14 Siege, vier Remis, acht Niederlagen und ein Torverhältnis von 51: 24 erreicht. Mit dem 2. Platz in der Vorrunde und dem Sieg in der Zwischenrunde hat die Mannschaft das Finale der Landesmeisterschaft erreicht und den sehr guten 4. Platz erkämpft. Unsere Torschützen waren: Marcel Nikic (27 Tore), Wolfgang Viertler (16), Mani Lahnsteiner (5), Letizia Voithofer, Leon Krnic und Laurant Halili (je 1 Tor). Die U8-Mannschaft war auch bei sechs Turnieren im Einsatz. Es wurden 32 Spiele gespielt, dabei gab es zwölf Siege, sieben Unentschieden, 13 Niederlagen und ein Torverhältnis von 67:41. Mit dem 5. Platz in der Vorrunde der Landesmeisterschaft wurde der Aufstieg in die Zwischenrunde knapp nicht erreicht. Die Torschützen waren: Clemens Wieser (33 Tore), Marcel Nikic (14), Wolfgang Viertler (13), Branco Stjepic und Mani Lahnsteiner (je 2), Leni Gschwandtner, Felix Hartl und Luca Ropcevic (je 1 Tor). ;  ;,)?!C  B A U9-Kader: Jg. 2008: Luka Divkovic, Sebastian Hinteregger, Fabian Schwab, Paolo Sinnhuber, Lukas Steger, Branke Stjepic, Batuhan Türkcan U10-Kader: Jg. 2007: Tim Berger, Antonio Govorusic, Jakob Hirschbichler, Ismail Temirov, Dominik Krnjic, Maximilian Lackner, Laurens Voithofer Jg. 2006: Hanna Lackner Rückblickend auf die Wintersaison 2016/2017 möchten wir Resümee ziehen. Wir beide (Simon und Michael) sind uns ein  !! @      % #$  " ! )  )!  `-#$@)#$!$//) O vollends zufrieden sein können, und blicken auf eine sehr erfolgreiche Hallensaison zurück. Wir bereiteten uns dafür ab 11. November zwei Mal pro Woche in der Volksschulhalle in Mittersill vor, wo

wir den Grundstein für unsere ausgezeichneten Leistungen legten. Für unsere U9-Mannschaft gab es leider nur ein Turnier M die Vorrunde der Landesmeisterschaft. Mit drei Remis und zwei Niederlagen sind wir bei diesem Bewerb ausgeschieden. Die U10-Mannschaft hatte eine sehr gute, erfolgreiche Hallensaison. Wir haben an acht Turnieren teil- genommen und davon sechs Turniere gewonnen. Bei den 46 Spielen in diesen Turnieren gab es 32 Siege, sechs Unentschieden, acht Niederlagen und ein Torverhältnis von 103:39. Mit dem Sieg in der Vorrunde und dem 4. Platz in der Zwischenrunde der Landesmeisterschaft hat die Mannschaft sehr

guten Fußball gezeigt.    Die Torschützen waren: Antonio Govorusic (33 Tore), Maxi Lackner (14), Jakob Hirschbichler (13), Hanna Lackner (12), Dominik Krnjic (10), Fabian Schwab (7), Luka Divkovic (5), Tim Berger, Clemens

Wieser (je 3) und Musab Cifci, Paolo Sinnhuber, Batuhan Türkcan (je 1 Tor). Sehr zu unserer Freude konnten auch während der Wintermonate wieder einige neue Kinder für den Fußballsport begeistert werden, was uns sehr positiv für die Zukunft stimmt. Vorausblickend auf das %S%L$C%R`<C%$C%CO$%% weiterzugeben und hoffen natürlich, dass sie dabei ihre Freude am Fußball beibehalten! Abschließend möchten wir noch ein herzliches DANKESCHÖN an all jene Eltern richten, die uns über die ganze Wintersaison tatkräftig unterstützt und uns einiges an Arbeit abgenommen haben. Außerdem möchten wir uns auch noch recht herzlich bei Dietmar Lackner und Manuel Sinnhuber bedanken, die $#'/!#`-O/?J$/$%/ ;,+?C A Wie auch in den vergangenen Jahren wechselten wir bereits zwei Tage nach dem letzten Spiel im Freien (Anfang November 2016) für unser Training in die Halle. Zweimal pro Woche wurde an Technik, Koor- dination und Taktik gefeilt. Im Mittelpunkt standen natürlich Spielformen. Es ist erfreulich zu verfolgen, wie das regelmäßige Training zur Verbesserung aller Spieler beiträgt! Natürlich nahmen wir auch an verschiedenen Tur- nieren teil (siehe Übersicht von Hans Lerch). Dabei konnten wir sehr erfreuliche Ergebnisse erzielen. Hervorheben möchte ich die Hallen-Landesmeis- terschaft des SFV. Bei diesem Bewerb schafften wir, etwas überraschend, aber durchaus verdient, nach zweiten Plätzen in Vor- und Zwischenrunde den Aufstieg ins Landesfinale der besten acht U12-Teams! Dieses Finale fand am 12. März in Rif statt. Mit einer ansprechenden Leistung wurde nach einem dritten Platz in der Vorrundengruppe (hinter den späteren Finalisten FC Liefering und Kuchl) der 6. Platz erreicht. Gratulation dazu! Die Leistungssteigerung des gesamten Kaders stimmt mich zuversichtlich für die Meisterschaftsrück- runde im Frühjahr. Ziel ist es, konstantere Leistungen als im Herbst zu erreichen, um vielleicht den einen oder anderen Gegner, der in der Tabelle noch vor uns liegt, zu überholen. Bei gleichbleibendem Einsatz aller Spieler wie bisher zweifle ich nicht am Gelingen dieses Vorhabens! ;,D ;,*?%C  @0A Nach der guten Herbstmeisterschaft beider Mannschaften ging es mit viel Freude und Begeisterung in

die Halle. Übergangslos wurde 3x in der Woche trainiert, um uns für die Turniere gut vorzubereiten. Für unsere U16-Mannschaft gab es leider nur den Puma Hallencup und die Spiele der vom SFV aus- getragenen Hallenlandesmeisterschaft. Mit der U14-Mannschaft haben wir an acht Turnieren teilgenommen und guten Fußball gezeigt. Mit dem 2. Platz in der Vorrunde bei der Landesmeisterschaft

haben wir uns für die Zwischenrunde qualifiziert und sind unglücklich auf Platz vier ausgeschieden. Die Hallensaison war für beide Mannschaften sehr lehrreich und alle Spieler haben im technischen und taktischen Bereich dazugelernt. Gratulation an beide Mannschaften zu ihren Erfolgen in der Hallensai- son! Wir gehen ohne Pause in die Vorbereitung für die Frühjahrsmeisterschaft 2017. Unsere U16-Mann- schaft spielt in einer regionalen Gruppe mit Meisterschaftsbeginn am 15. April. Erster Gegner ist in einem Heimspiel die U16 von Leogang. Meisterschaftsbeginn unserer U14-Mannschaft, die in der 2. Sparkassenliga A spielt, ist der 2. April. Das erste Spiel ist auswärts gegen den SV Bürmoos.

Gasthof Post Pächter: J. Obermoser www.gasthofpost.net Wachtlehenweg 2 E-Mail: [email protected] A-5730 Mittersill "  $?@ & A  Hallenzauber 1 M Futsal Landesmeisterschaft: Die Vorrunde der Pinzgauer Vereine absolvierte unser Team souverän und qualifizierte sich für die Zwischenrunde in Bischofshofen. Dort wurde haarscharf der Einzug ins

Landesfinale der besten Teams verpasst. Hallenzauber 2 M Puma Hallencup 2017: Der SC Mittersill schickte zwei Teams ins Rennen um die Pinzgauer Hallenkrone. Team SCM 1 stieg souverän als Gruppenerster in das Halbfinale auf und belegte schlussendlich nach dem klaren Erfolg im kleinen Finale Rang 3. Team SCM 2 musste nur Niederlagen gegen die beiden späteren Finalisten

Zell am See und Leogang einstecken. Gewonnen wurden die Derbys gegen Mühlbach und Bramberg. Am 17. Jänner startete das Aufbautraining für das Spieljahr 2017. Neben speziellen Lauf- und Kräfti- gungseinheiten gehören auch Abstecher in andere Sportarten wie Skitourengehen dazu. Perfekt für uns, dass wir auf dieser Tour jährlich bei einem der großen Gönner des SCM, Manfred Gschwandtner (Toni Alm), zu Gast sein dürfen. Vielen Dank für die Einladung und die tolle Verpflegung!

Danke auch dem Fanclub für die Übernahme der Getränkerechnung! Kernstück der Frühjahrsvorbereitung war definitiv das Trainingslager am Faaker See. Von Donnerstag, 17.2., bis Sonntag, 19.2., absolvierten 18 Spieler je zwei Laufeinheiten, zwei Kraft- kammertrainings, zwei Gymnastik-Stabilisierungseinheiten und natürlich vier lange Einheiten mit Ball am Kunstrasen. Dies ist für uns besonders wichtig, weil wir sonst schneebedingt vor dem Start der

Saison kaum Möglichkeiten haben, mit dem Ball am Rasen zu arbeiten. Die ersten Testspiele verliefen daher auch recht zufriedenstellend: 1:3 gegen Hopfgarten, 2:2 gegen

Mühlbach bzw. 11:4 gegen Wald. Die Meisterschaft startet für uns mit dem Derby am 25.3. in Kaprun (3:2-Sieg; Anm. der Redaktion), das

Heimspiel gegen den großen Titelfavoriten Pfarrwerfen folgt dann eine Woche später. Abseits des rein Sportlichen möchten wir uns für die Unterstützung beim Kauf neuer Ausrüstung bei folgenden Firmen herzlich bedanken: Allwetterjacken: Projekt Lebensraum - Active 8 - Blumen & Ambiente - Buchner Alu Design Neue Präsentationsanzüge: Weiszhaus & Fanclub Funktionstrainingskleidung: Il Centro & Vorens Aktuelle Infos und Fotos des Fußballteams findet ihr auch auf https://www.facebook.com/scmittersill/ B  =  +),- Um für die Frühjahrsaison gut gerüstet, erfolgreich und hoffentlich verletzungsfrei zu sein, bereiten sich alle Mannschaften intensiv vor. Es wird 3-4x wöchentlich trainiert. Unsere Ziele sind:  eine Tabellenverbesserung mit der 1.und 2. Mannschaft  mit den U16- und U14-Mannschaften eine gute Ausgangsposition für das nächste Spieljahr  mit der U12-Mannschaft den Tabellenplatz verbessern  die Kader unserer Kindermannschaften weiter aufzustocken, um weiterhin für unsere Nach- wuchsteams genügend Spieler zu haben.

Die Nachwuchsarbeit ist der Grundstock für die Zukunft unseres SCM. 

Für jeden Anlass einen Blumenstrauß. Balkonblumen Dekoration Hochzeiten Brautsträuße Trauerbinderei Kränze Buketts

Inh. R. Tildach Kirchgasse 1 A-5730 Mittersill- Tel. 0 65 62 / 63 06 Fax 0 65 62 / 6 30 64   =  +),-

U 16 U 14 U 12 Platz 1. Mannschaft 2. Mannschaft Gruppe C 2.Sparkassenl. A Gruppe G 1 SC Pfarrwerfen SC Mühlbach/Pzg. FC Pinz.Saalfelden 2 TSV St.Johann 1B TSV St.Johann Teilnehmer Teilnehmer SG Uttendorf/Niederns. 3 UFC Radstadt SC Pfarrwerfen SK Maishofen 4 SC Mühlbach/Pzg. SC Mittersill SC Mittersill SC Mittersill SG Unt.Saalachtal 5 FC Kaprun SK Leogang SC Leogang SV Bürmoos USV Stuhlfelden 6 FC Pinz.Saalfelden 1B UFC Radstadt SG Schmitten - Kitz B SG Wallersee Ost TSU Bramberg 7 SK Maishofen USV Stuhlfelden UFC Maria Alm SG Gneis/Leopol. SC Mittersill 8 SK Leogang SV Konkord.-Tenneck SG Unt.Saalachtal SG Schmitten/Kitz B SG Neukirchen/Wald 9 USC Saalbach/Hinterg. UFC Eben SG Taxenb/Rauris/Br. ASV Salzburg A SK Lenzing 10 SC Mittersill SK Maishofen SG Schmitten - Kitz A SV Schwarzach SG Mühlbach/Hollersb. 11 UFC St.Martin/Lofer USC Saalbach/Hinterg SC Bad Hofgastein SAK 1914 B 12 UFC Eben FC Kaprun SK Maishofen SG Plainfeld/Koppl 13 SV Konkordia-Tenneck UFC St.Martin/Lofer SG Pfarrwerfen/Kon. 14 USV Stuhlfelden USK St.Michael SG St.Kolomann/Vi.

An zwölf Wochenenden wird wieder um Meisterschaftspunkte gekämpft. Wir haben im Frühjahr mit den U12, U14, U16, 2. und 1. Mannschaften 48 Meisterschaftsspiele (22 Heimspiele und 26 Auswärtsspiele) und mit den U7, U8, U9, U10 Kindermannschaften 21 Turniere zu spielen. Damit wir diese vielen Spiele und Turniere gut organisiert und erfolgreich durchführen können, bitte ich unsere Fans und Gönner wieder um Unterstützung.

Nur gemeinsam sind wir stark!

Wir müssen den uns anvertrauten Kindern und Jugendlichen eine gute fußballerische Ausbildung er- möglichen und ihnen eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung bieten, damit sie ihr Hobby M FUSSBALL M

ausüben können.

Sektionsleiter Hans Lerch

!  +),*8,-  =+),-(Zusammenstellung: Hans Lerch)

1. 2. Gruppe C 2.Spark.Liga A Coca Cola Gruppe 2. Landesliga Süd M M U16 U14 U12 G U 10,9,8,7

20.-26. FC Kaprun

März SC Mittersill 27.März SC Mittersill SV Bürmoos

- 2.April SC Pfarrwerfen SC Mittersill 03.-09. UFC Radstadt SC Mittersill

April SC Mittersill SG Wallersee Ost 10.-15. SC Mittersill SC Mittersill SG Gneis/Leopol.

April UFC St.Martin SC Leogang SC Mittersill 17.-23. USV Stuhlfelden SG Schmitten/Ki.B SC Mittersill SC Mittersill U7-Turnier April SC Mittersill SC Mittersill SG Schmitten/Ki. B SK Maishofen

MITTERSILL KAPRUN Tel.: 06562/6241 Tel.: 06547/8226 e-mail: [email protected] www.ritsch.at 24.-30. SC Mittersill SC Mittersill ASV Salzburg A SG Unt.Saalacht.

April SK Maishofen UFC Maria Alm SC Mittersill SC Mittersill 01.-07. USC Saalbach/Hintergl. SG Unt.Saalacht. SC Mittersill SC Mittersill U9-Turnier Mai SC Mittersill SC Mittersill SV Schwarzach FCPinz.Saalfeld. 08.-13. SC Mittersill SC Mittersill SAK 1914 B TSU Bramberg

Mai FC Pinzg.Saalf.1b SG Tax./Raur./Bru SC Mittersill SC Mittersill 15.-21. SV Konkordia/T. SG Schmitten/Ki. A SC Mittersill SC Mittersill

Mai SC Mittersill SC Mittersill SG Plainfeld/Koppl SG Uttend./Nied. 22.-28. SC Mittersill SC Mittersill SG Pfarrwerfen/Kon. SK Lenzing

Mai UFC Eben SC Bad Hofgastein SC Mittersill SC Mittersill 29.Mai -

04.Juni Pfingsten 05.-11. SC Leogang SK Maishofen SC Mittersill SC Mittersill U8-Turnier Juni SC Mittersill SC Mittersill USK St.Michael SG Neuk./Wald 12.-18. SG St.Kolomann/Vi. USV Stuhlfelden U10-Turnier Juni SC Mittersill SC Mittersill



;-;6; ;,);$<5&$& =+),-(Zusammenstellung: Hans Lerch)

U 10 - Region F2 U 9 - Region F U 8 - Region F U 7 - Region F Termine (6+1 Spieler) (6+1 Spieler) (4+1 Spieler) (4+1 Spieler)

Wo.16 1.R. - Gr.B in Bramberg 1.R. - Gr.A in Unken 1.R. - Gr.B in Mühlbach 1.R. - Gr.A in Mittersill 17./23.04. Kaprun, Mittersill Saalfelden, Mittersill Saalfelden, Mittersill Saalfelden, Zell A+B 2017 Mühlbach, Neukirchen Mühlbach Unken, Saalbach Unken, Piesendorf

Wo.18 2.R. - Gr.B in Zell am See 2.R. - Gr.A in Mittersill 2.R. - Gr.C in Piesendorf 2.R. Gr.A in Zell A 01./07.05. Mittersill, Neukirchen Saalfelden, Mühlbach Mittersill, Mühlbach Saalfelden, Mittersill, Zell B 2017 Uttendorf, Stuhlfelden Unken Bruck Unken, Piesendorf

Wo.20 3.R. - Gr.B in Niedernsill 3.R. - Gr.A in Mühlbach 3.R. - Gr.A in Bruck 3.R. - Gr.A in Saalfeld. 15./21.05. Mittersill, Mühlbach, Saalfelden, Mittersill Mittersill, Mühlbach Zell am See A+B, Mittersill 2017 Bramberg, Uttendorf Unken Maishofen, Unken Unken, Piesendorf

Wo.21 4.R - Gr.A in Piesend. 22./28.05. Saalfelden, Zell am See 2017 A+B, Mittersill, Unken

Wo.23 4.R. - Gr.A in Uttendorf 4.R. - Gr.A in Saalfeld. 4.R. - Gr.A in Mittersill 5.R. - Gr.A in Unken 05./11.06. Mittersill, Bramberg Mittersill, Mühlbach Zell am See, Maishofen Saalfelden, Zell am See 2017 Piesendorf, Stuhlfelden Unken Neukirchen A+B, Mittersill, Piesendorf

Wo.24 5.R. - Gr.A in Mittersill 5.R. - Gr.A in Unken 5.R. - Gr.B in Leogang 6.R. - Gr.A in Zell A+B 12./18.06. Zell am See, Bramberg Saalfelden, Mittersill Mittersill, Maishofen Saalfelden, Mittersill 2017 Piesendorf, Niedernsill Mühlbach Unken Unken, Piesendorf

".D>'9"

WERKZEUG . TISCHKULTUR . KÜCHE . SPIELEN . SCHENKEN

A-5730 Mittersill Hintergasse 13 Tel. 0 65 62 / 6209 Fax 6209-4 Internet: http//www.huberflo.at / e-mail: [email protected]

" #   $ %     Wir gratulieren allen SCM-Mitgliedern zu ihrem vor kurzem gefeierten runden Geburtstag: 50: Mag. Harald Eder (ein vielseitiges Sportclubmitglied M als Schifahrer, Fußballer und Tennisspieler über viele Jahre. Harald war u.a. im Skiclub als Kindercup-Trainer dabei und bis heute bei vielen Veranstaltungen des Skiclubs als Kampfrichter und Helfer tätig) Manfred Walcher, Manfred Kogler, Randolf Schläffer, Bernhard Brugger, Martina Scharler, Wolfgang Weiß 55: Maria Mitteregger, Hans-Peter Wallner 60: Alfred Kalkhofer 70: Dr. Peter Enzinger, Fritz Reis 75: Alexander Schläffer, Harald Gabriel !&' () Im oststeirischen Joglland aufgewachsen, machte Monika schon früh die ersten Schritte für ihre spätere Karriere als Skirennläuferin. Nach vielen Jahren im Ski- zirkus und zwölf Podestplätzen im Weltcup zog sie der Liebe wegen nach Mit- tersill. Sie engagierte sich nach der Hochzeit 1995 viele Jahre als sportliche Lei- terin im Skiclub und war auch im Tennisclub etliche Jahre als Meisterschafts- spielerin aktiv. Inzwischen hat sie die sportliche Leitung an die nächste Genera- tion übergeben, ist aber noch immer helfend und unterstützend tätig. Auch die aktive Zeit als Meisterschaftsspielerin im Tennis ist vorbei, will Monika ihre sport- lichen Aktivitäten in Zukunft doch etwas ruhiger angehen! Liebe Monika, herzlichen Dank für dein enormes Engagement für die Skisektion in den letzten Jahrzehnten! Gratulation zu den Erfolgen und alles Gute, Gesund- heit und viel Spaß im und mit dem Sport wünscht dir dein Sportclub Mittersill! *)   Erich Pletzer, ein sportliches Allroundtalent, war österreichischer Jugendmeister im Slalom und Rie- senslalom. Nach Weltcupstarts und einer schweren Verletzung fuhr Erich vier Jahre als Profi in den USA. Außerdem erreichte er Vereinsmeistertitel in den Sektionen Tennis, Ski, Turnen und Bogenschie- ßen. Auch in der früheren, so erfolgreichen Sektion Snowboard des SCM war der Jubilar tätig. Kurt Feuersinger war langjähriger Spieler M u.a. in der höchsten österreichischen Spielklasse bei Austria Salzburg M, Trainer beim SCM und bei verschiedenen anderen Vereinen und auch Sek- tionsleiter des SCM. Legendär ist der 1:0-Sieg des SCM mit Kurt als Spielertrainer im ÖFB-Cup 1982/83 in Mittersill gegen den Bundesligaverein Casino Austria Salzburg vor 3076 Zuschauern! Bruder Andi Feuersinger war ebenfalls langjäh- riger Fußballer beim SCM und begeistert seine Fans als Entertainer ! 

A-5730 Mittersill, Land Salzburg Telefon 0 65 62 / 62 63 - Telefax: 0 65 62 / 54 48 [email protected] - www.vorens.at    Von Kindheit an ist Alfred Steger dem Sport, vor allem dem Schi- sport, eng verbunden. Früher ein sehr erfolgreicher Schirennläufer (unter anderem Österreichischer Meister im Riesentorlauf im Jahr 1976), war Alfred als Trainer beim ÖSV tätig M und das sehr erfolg- reich: Z.B. siegten bei den Olympischen Winterspielen 1988 in Cal- gary seine Schützlinge Anita Wachter in der Kombination und Sigrid Wolf im Super G; bei den Weltmeisterschaften 1989 in Vail siegte Uli Maier vor Sigrid Wolf im Super G! Seit der Beendigung seiner Trainerlaufbahn beim ÖSV ist Alfred im Skiclub des SCM als Trainer und seit 2001/02 als Sektionsleiter tätig! Selbst ein ausgezeichneter und vielseitiger Sportler, hat Alfred sein Wissen viele Jahre an unsere Nachwuchssportler weitergegeben. Wie Monika Exenberger hat sich Alfred jetzt entschieden, seine füh- rende Tätigkeit als Sektionsleiter des SCM zu beenden M die Enkerl werden sich darüber freuen!  Lieber Alfred! Alles Gute zum 60er und ein herzliches Dankeschön für deine ausgezeichnete Arbeit zum Wohle des SCM! Viel Gesundheit, vor allem auch für deine persönlichen sportlichen Aktivitäten, und viel Freude im Kreis deiner Familie!

%  Coca-Cola-Cup für U12-Mannschaften am 5. Juni 2017 in Mittersill

&   8 2"%2  `@  D E  FOE   >2 `%   2E>2H' 2    I     62HO

Impressum: Herausgeber: SC Mittersill Für den Inhalt verantwortlich: Anton Weichselbraun Druck: Druck & Design Hönigmann Redaktionsschluss: 26.03.2017