VAULX-EN-VELIN
CAPITALE DU BREAKDANCE DEPUIS 2015 LE BATTLE DE VAULX fêTE SES 5 ANS !
Depuis 2015, street Off et la Municipalité fOnt De Vaulx-en-Velin la capitale Du breakDance, en prOpOsant le DésOrMais incOntOurnable battle De Vaulx internatiOnal ! Déjà cinq ans que la Ville De Vaulx-en-Velin Vibre au rytHMe Du Hip HOp internatiOnal, à l’OccasiOn De ce cHaMpiOnnat annuel De breakDance. OrcHestré par bbOy lilOu, le plus VauDais Des Danseurs internatiOnaux - et street Off - sOn cOllectif, cet éVéneMent est DésOrMais une référence pOur les breakers Du MOnDe entier. 5 ANS
Direction Artistique : Ali lilou rAmDAni co-orgAnisAtion : street off & lA ville De vAulx-en-velin RéDACTIoN & CoNCEPTIoN gRAPhIqUE : ELSA DUCAS un éVéneMent prOpOsé par
5 ANS DÉJÀ !
Devenu composante essentielle du paysage culturel, le Battle international de Vaulx attire et séduit Nadia LAKEHAL Maire-adjointe, plusieurs générations. Sa 5 ème édition déléguée à la Culture, à est prometteuse, avec toujours notre la Culture scientifque partenaire STREET OFF, maître dans et au Développement l’art de réunir des pointures pour le numérique plus grand plaisir des très nombreux spectateurs ! Une soirée au cirque Imagine qui n’a pas son pareil… Notre ville est fère d’offrir à la culture Hip Hop une telle scène et aussi de faire découvrir, apprécier et rayonner cette discipline artistique dans divers lieux du 15 mars au 19 avril. À Vaulx-en-Velin, la culture et les arts sont riches de sens, de plaisir et d’émotion. Venez vivre de grands moments.
VAULX-EN-VELIN.NET 5 ANS DÉJÀ !
Depuis sa création en 2015, le collectif STREET OFF est rapidement devenu un acteur majeur du paysage hip hop, tant sur le plan national Ali « Lilou » qu’international. RAMDANI Le Collectif STREET OFF a pour Multiple champion du monde, vocation de soutenir, accompagner et président du organiser différents projets artistiques Collectif Street et culturels ; et se défnit comme un Off, co-organise large réseau voué à connecter les depuis 5 ans, avec sa ville d’origine acteurs des cultures urbaines. le Battle de Vaulx Le collectif fait du breakdance, International. et plus largement de la culture Hip Hop, un outil pédagogique et social.
« Après vingt ans de carrière, près d’une centaine de pays visités, et plusieurs titres de champion du monde à mon actif : c’est toujours une immense ferté de participer au rayonnement de ma ville à travers le Battle de Vaulx et d’y inviter les plus grands danseurs, au coeur de mon quartier, là où tout a commencé ! » STREET-off.coM DANS LES éDITIoNS PRéCéDENTES ...
© Tony Noël DEPUIS 2015
+20 NATIONS 4 CONTINENTS
+ DE 3000 SPECTATEURS
4 ÉDITIONS SoLD oUT ILS oNT REMPoRTé LE BATTLE DE VAULX Depuis sa création, le Battle de Vaulx a couronné 4 équipes à l’issue des précédentes éditions. Succès équitablement partagé entre la France et l’international, avec deux victoires chacun.
EN 2015, LES LyoNNAIS gAgNENT à dOmICILE FACE AUx STÉPHANoIS...
MELTING foRcE Soso & Franklin Saint-Etienne (France) 2016
...qUI pRENDRONT LEUR REvANCHE L’ANNéE SUIVANTE : UN VRAI DERby !
PocKEMoN cREW Niggaz & Billy Boy Lyon (France) 2015 À pARTIR DE 2017, LES DIFFÉRENTES TEAMS RED bULL bc oNE ALL STAR ONT SU S’IMpOSER ...
RED bULL bc oNE ALL STARS Roxrite & Victor États-Unis 2018
... ET FAIRE BRILLER LE b-boyING INTERNATIoNAL SOUS LE RED bULL bc oNE ALL STAR CHAPITEAU dU Menno & Wing CIRqUE ImAgINE. Pays Bas & Corée du Sud 2017
>>> Who’S NEXT ? <<< ème 5ÉDITIoN
© Tony Noël dEPUIS SA CRéATION, LE BATTLE DE VAULX OFFRE AUx vAUdAIS ET AUx AmOUREUx dE dANSE, LA POSSIBILITé dE déCOUvRIR LA CRèmE dE LA CRèmE dES dANSEURS INTERNATIONAUx ... mAIS PAS qUE !
C’EST égALEmENT L’OCCASION dE TESTER OU d’APPROFONdIR SES CONNAISSANCES EN mATIèRE dE CULTURE HIP HOP !
LA TEAM DÉVELOppE UNE pROgRAMMATION HOrs les Murs COmPLèTE ET vARIéE, 100% gRATUITE, qUI S’éTENd CETTE ANNéE dU 15 Mars au 19 aVril AU SEIN dE dIvERSES STRUCTURES dE jEUNESSE ET CULTURELLES dE vAULx-EN-vELIN ET dE L’AggLOMÉRATION LYONNAISE.
RENDEz-VOUS pRIS pOUR LE gRAND FINAL AU CIRqUE IMAgINE, AvEC LA CRèmE dES DANSEURS INTERNATIONAUx, LE saMeDi 20 aVril PRoGRAMME
« RENTRE DANS L’CIRqUE ! » qUALIfICATIoN RégIoNALE @ Le Sucre Il reste une possibilité de se qualifer et d’être le huitième crew français invité au Battle de vaulx International : place aux meilleurs bboys de la région. Le crew vainqueur entrera dans l’arène du Cirque Imagine. 15 MARS dj Senka / mC : johnson / jury : Lilou, Rotha, Lagaet 18h30-22h > Accès libre
EXPoSITIoN PhoToS @ Centre Culturel Communal Charlie Chaplin Retracez les différentes éditions du Battle de vaulx à travers les clichés de Little Shao, Tony Noël et DonTWA 3 AVRIL > jusqu’au 22 avril / Accès libre aux horaires d’ouverture DÈS LE
« CoME oN AND DANCE ! » @ Pôle Commercial Carré de Soie La Team STREET OFF fait bouger le Carré de Soie : démo, freestyle, cadeaux à gagner !
3 AVRIL 14h-16h > Accès libre
« CoME oN AND DANCE ! » @ Citadium Bellecour La Team STREET OFF prend le contrôle de Citadium ! démo, cadeaux à gagner !
10 AVRIL 14h-16h > Accès libre BLIND TEST SPéCIAL hIP hoP @ Ninkasi La Soie Tu te crois incollable ? Viens tester tes classiques et participer au Blind Test Spécial Hip Hop Battle de vaulx !
11 AVRIL 20h30-23h30 > Accès libre
WoRKShoP @ Centre Social Peyri Initiation au breakdance avec la Team STREET OFF 14h-16h > Sur inscription auprès de la structure 15 AVRIL 100% GRAMME HoRS LES MURS GRATUIT
WoRKShoP @ Centre Social grand Vire Initiation au breakdance avec la Team STREET OFF
16 AVRIL 14h-16h > Sur inscription auprès de la structure
WoRKShoP @ Centre Social georges Lévy Initiation au breakdance avec la Team STREET OFF 14h-16h > Sur inscriptions auprès de la structure WoRKShoP @ C.fitness Carré de Soie 17 AVRIL Initiation au breakdance avec la Team STREET OFF 18h-20h > Accès libre, même non adhérents
PRoJECTIoN @ Pathé Carré de Soie «Culture, Partage, voyage» partez à la découverte de Bboy Lilou et ses incroyables aventures à travers le monde, à la rencontre de nombreux talents cachés. 11h-12h > Sur réservation [email protected] NIghT TRAININg @ Palais des Sports Vaulx-en-Velin
18 AVRIL dans le cadre des «24H Chrono Blue Over dance», le centre Social du grand Vire convie la Team STREET OFF, les invités du Battle de Vaulx, et tous les danseurs de la région, pour un training nocturne, au proft de l’association des P’tits Rubans Bleus. 21h-00h > Accès libre
WoRKShoP SPéCIAL RED BULL BC oNE ALL STAR @ MJC Vaulx-en-Velin L’un des danseurs de la Team Red Bull BC One All Star de cette 5ème édition, propose un workshop dédié à la technique et au perfectionnement. 14h-16h > Réservé aux danseurs confrmés 19 AVRIL > Sur inscription [email protected] TEAMS fRANCE
fRoM DoWN ToWN Kaé & Aya
Rennes
LA hAINE Naïm & Mounir
BREAK 2 MARS Camilia & Carlota
Marseille
ChASSEURS 2 PRIMES Shlag & Magnum
paris TEAMS fRANCE
gANg DU LYoNNAIS Arnil & jordy Kirtx
Lyon
LAST SqUAD Nasso & Chakal
Bordeaux
ToXIC CREW Thug & Kirikou
Mulhouse
CREW qUALIfIé « Rentre dans l’Cirque ! » qualif régionale le 15 mars ? ? @ Le Sucre TEAMS INTERNATIo NALES
hUSTLE KIDZ xisco & Menno
pAYS-BAS
BLACK oUT Revo & Kelment
gRèCE
DARK TEMPLE Tizon & Rabbitt
gUATEMALA
23 STYLE Create & Ill-8
KAZAKHSTAN TEAMS INTERNATIo NALES fUNKY BELgIANZ Rateb & Tirock
BELgIqUE
RED BULL BC oNE Bgirl Ami & Taisuke
jApON
ACTIoN MAN Liquid & jazzy Rock
RUSSIE
TRU CRU Chau Lin & Light
ALLEMAgNE DJ T-SIA gUESTS ISSUS DE DIfféRENTES géNéRATIoNS, CES gRANDS NoMS DU hIP hoP ASSURENT MCs L’AMBIANCE DE LA CoMPéTITIoN, oU oNT LA LoURDE TâChE DE DéPARTAgER LES PARTICIPANTS...
WILLY STYLE & RAJDI EL SUBLIMINAL JURY
LIL KEV REDoUANE MAChINE PARTENAIRES
CENTRE SoCIAL gEoRgES LEVY LES LIEUX D’ACCUEIL DU BATTLE DE VAULX & DU PRogRAMME hoRS LES MURS NINKASI LA SOIE 34 RUE dE LA SOIE - 69120 vAULx-EN-vELIN NINKASI.FR / 04 37 72 80 88 CENTRE SOCIAL dU gRANd vIRE 23 RUE jULES ROmAINS - 69120 vAULx-EN-vELIN 04 78 80 73 93 CENTRE SOCIAL PEYRI RUE jOSEPH BLEIN - 69120 vAULx-EN-VELIN 04 72 37 76 39 CENTRE SOCIAL gEORgES LévY RUE ANdRé WERTH - 69120 vAULx-EN-vELIN 04 78 80 51 72 mjC vAULx-EN-vELIN 13 AvENUE HENRI BARBUSSE - 69120 vAULx-EN-vELIN 04 72 04 13 89 PÔLE dE LOISIRS & COmmERCES CARRé dE SOIE PATHé CARRé dE SOIE C.FITNESS CARRé dE SOIE 2 RUE jACqUARd - 69120 vAULx-EN-vELIN pALAIS DES SpORTS CENTRE CULTUREL CHARLIE CHAPLIN PLACE dE LA NATION - 69120 vAULx-EN-vELIN LE SUCRE 50 qUAI RAMBAUD - 69002 LYON CITAdIUm LYON 7 RUE DE LA BARRE - 69002 LYON CIRqUE IMAgINE 5 AvENUE dES CANUTS - 69120 vAULx-EN-vELIN ACCèS MÉTRO A ARRÊT «vAULx-EN-vELIN LA SOIE» TRAM T3 ARRÊT «LA SOIE» BUS 16, 52, 64, 67, 68, 82, C8, C15, Zi3, Zi4