ЈП МАКЕДОНСКИ ЖЕЛЕЗНИЦИ ИНФРАСТРУКТУРА Извод од возен ред Timetable 11.12.2011 – 18.12.2012 Железничка станица Railway station Скопје

Vreme Kolosek Voz Time Platform Train POA\AWA - DEPARTURES

24.00 - 06.00

I-R 02.25 Ko~ani - Ko~ani Inter + Dra~evo 2.37, Zelenikovo 2.49, Ov~e Pole 4.02, 4 regionalen P, D [tip 4.21, Balvan 4.32, Van~o Prke 4.41, Inter Regio Sokolarci 4.50, Oble{evo 4.55, Ko~ani 5.10 651

I-R

Inter Ki~evo - Ki~evo 02.50 5 regionalen Skopje Sever 2.35, \or~e Petrov 3.06, Tetovo 3.47, + Inter Regio Gostivar 4.11, Ki~evo 4.55 P, D 660

06.00 - 12.00

Gevgelija - Lisi~e 6.11, Dra~evo 6.16, Ore{ani 6.22, Zelenikovo Novo 6.25, Smesnica 6.32, Kadina I-R Reka 6.35, P~iwa 6.40, Rajko @inzifov 6.46, Inter Veles 6.56, Zgropolci 7.11, Nogaevci 7.16, 06.05 2 regionalen Gradsko 7.32, Stobi 7.26, Kukuri~ani 7.32, Inter Regio Crveni Bregovi 7.36, Krivolak 7.42, Negotino 611 7.47, Dubrovo 7.53, Demir Kapija 8.03, Klisura 8.11, Miravci 8.23, , 8.27, Smokvica Nova 8.31, Smokvica 8.35, 8.35, Gevgelija 8.43

I-R Tabanovci - Tabanovci Inter Maxari 6.26, Ilinden 6.35, Miladinovci 6.43, 06.20 4 regionalen Deqadrovci 6.47, Agino Selo 6.51, Romanovci Inter Regio 6.59, Prevoj 7.03, Kumanovo 7.09, Karpo{ 7.14, 600 Tabanovci 7.20

Prilep - Bitola* Prilep 6.40, Gali~ani 6.47, Bakarno Gumno 5.53, 06.40 2 2041 Trojkrsti 6.58, Novoselani 7.02, Lozani 7.06, Dame Gruev 7.12, Bitola 7.28

Bitola - Bitola Lisi~e 6.54, Dra~evo 7.00, Jane Sandanski 7.10, Ore{ani 7.12, Zelenikovo Novo 7.15, Zelenikovo 7.19, Smesnica 7.23, Rajko @inzifov 7.39, Veles I-R 7.53, Topolka 8.02, ^a{ka 8.12, Stari Grad 8.22, Patni~ki Martolci 8.28, Vasil Antevski 8.35, Teovo 8.39, 06.48 3 Inter Regio Sogle 8.42, Bogomila 8.50, Ore{e 8.58, 641 Gostira`ni 9.09, Slep~e 9.16, Brailovo 9.23, Senokos 9.28, Prilep 9.39, Gali~ani 9.46, Bakarno Gumno 9.52, Trojkrsti 9.57, Novoselani 10.10, Loznani 10.5, Dame Gruev 10.12, Bitola 10.27

I-R Ki~evo - Ki~evo Patni~ki @elezarnica 8.09, Skopje Sever 8.14, \or~e 08.05 5 Inter Regio Petrov 8.23, Saraj 8.29, Sulari 8.35, Radu{a 662 8.44, Ore{je 8.48, Jegunovce f-ka 8.57

Beograd - Belgrade Kumanovo 8.51, Tabanovci 9.23, Pre{evo 10.00, ICB 08.20 4 Vrawe 10.51, Leskovac 12.20, Ni{ 13.20, Stala} 336 14.24, Lapovo 15.25, Mala Krsna 16.23, Beograd 17.58

Gevgelija - Gevgelia Lisi~e 9.06, Dra~evo 9.12, Zelenikovo Novo 9.22, I-R Zelenikovo 9.26, Smesnica 9.30, Rajko @inzifov 9.41, Veles 9.52, Zgropolci 10.07, Nogaevci 10.12, Inter Gradsko 10.18, Stobi 10.22, Kukuri~ani 10.28, 09.00 2 regionalen Crveni Bregovi 10.32, Krivolak 10.38, Negotino Inter Regio Vardar 10.43, Dubrovo 10.49, Demir Kapija 10.59, 613 Klisura 11.07, Miravci 11.19, Miletkovo 11.23, Smokvica Nova 11.27, Smokvica 11.31, Prdejci 11.33, Gevgelija 11.39

12.00 - 18.00

Veles - Veles R Lisi~e 13.26, Dra~evo 13.32, Jane Sandanski 13.20 3 Regionalen 13.37, Ore{ani 13.39, Zelenikovo Novo 13.42, (H) Regio Zelenikovo 13.46, Smesnica 13.50, Kadina Reka 2081 13.52, P~iwa 13.56, Rajko @inzifov 14.01, Veles 14.10

Bitola - Bitola Lisi~e 14.36, Dra~evo 14.42, Ore{ani 14.48, Zelenikovo Novo 14.51, Zelenikovo 14.55, Smesnica 15.00, Rajko @inzifov 15.14, Veles I-R 15.26, Topolka 15.35, ^a{ka 15.45, Stari Grad Inter 15.55, Martolci 16.01, Vasil Antevski 16.08, 14.30 3 regionalen Teovo 16.12, Bogomila 16.23, Ore{e 16.31, Inter Regio Gostira`ni 16.42, Slep~e 16.49, Brailovo 16.56, 643 Senokos 17.01, Prilep 17.12, Gali~ani 17.19, Bakarno Gumno 17.37, Trojkrsti 17.42, Novoselani 17.46, Loznani 17.50, Dame Gruev 17.55, Bitola 18.10

Ko~ani - Ko~ani Lisi~e 15.25, Dra~evo 15.34, Jane Sandanski I-R 15.35, Ore{ani 15.38, Zelenikovo Novo15.41, Inter Zelenikovo 15.45, Smesnica 15.49, Rajko @inzi- 15.20 4 regionalen fov 16.03, Veles 16.14, Ko{ul~evi 16.21, Jazla Inter Regio 16.29, Orce 16.43, Ov~e Pole 16.57, [tip 17.17, 653 Balvan 17.28, Van~o Prke 17.36, Zletovica 17.41, Sokolarci 17.47, Oble{evo 17.52, Ko~ani 18.07

Kumanovo - Kumanovo R Maxari 16.35, Ilinden 16.44, Miladinovci Regionalen 16.30 4 16.52, Deqadrovci 16.56, Agino Selo 17.00, Regio Romanovci 17.04, Prevoj 17.08, Kumanovo17.18, 2020 Karpo{ 17.23, Tabanovci 17.29

B Me|unaroden Pri{tina - Prishtine Brz Skopje Sever 16.44, \or~e Petrov 16.52, Volkovo 16.35 5 Internacional 17.00, General Jankovi} 18.00, Uro{evac 19.39, Fast Kosovo Pole 19.31, Pri{tina 19.37 892

Gevgelija - Gevgelija Lisi~e 16.56, Dra~evo 17.02, Jane Sandanski 17.07, Ore{ani 17.09, Zelenikovo Novo 17.12, Zelenikovo 17.15, Smesnica 17.19, Kadina Reka I-R 17.21, P~iwa 17.26, Rajko @inzifov 17.31, Veles Inter 17.41, Zgropolci 17.55, Nogaevci 18.00, Gradsko 16.50 2 regionalen 18.05, Stobi 18.09, Kukuri~ani 18.15, Crveni Inter Regio Bregovi 18.21, Krivolak 18.25, Negotino Vardar 631 18.29, Dubrovo 18.35, Demir Kapija 18.45, Klisura 18.53, Miravci 19.03, Miletkovo 19.07, Smokvica Nova 19.11, Smokvica 19.15, Prdejci 19.17, Gevgelija 19.23

Ki~evo - Ki~evo @elezarnica 16.54, Skope Sever 16.58, \or~e I-R Petrov 17.06, Saraj 17.11, Sulari 17.17, Radu{a Inter 17.26, Ore{je 17.31, Jegunovce 17.37, Jegunovce 16.50 5 regionalen f-ka 17.39, Rataje 17.46, Tetovo 17.53, Brvenica Inter Regio 17.55, @erovjane 18.02, Vranovci 18.08, Gostivar 664 18.15, Lakavica 18.22, Padali{te 18.33, Zajas 18.40, Strogomi{te 18.43, Dlapkin Dol 18.46, Ki~evo 18.54

RX Bitola - Bitola 17.10 IR Ekspres 3 Veles 17.52, Bogomila 18.35, Prilep 19.26, R IR Express Bitola 20.00 541

18.00 - 24.00

I-R Tabanovci - Tabanovci Inter Maxari 19.06, Ilinden 19.15, Miladinovci 19.23, 19.00 4 regionalen Deqadrovci 19.27, Agino Selo 19.31, Romanovci Inter Regio 19.35, Prevoj 19.39, Kumanovo 19.45, Karpo{ 19.50, 2022 Tabanovci 19.56

Bitola - Bitola Lisi~e 19.36, Dra~evo 19.42, Jane Sandanski 19.50, Ore{ani 19.52, Zelenikovo Novo 19.55, Zelenikovo 19.59, Smesnica 20.02, Rajko I-R @inzifov 20.14, Veles 20.27, Topolka 20.37, Inter ^a{ka 20.59, Stari Grad 21.09, Martolci 21.15, regionalen 19.30 3 Vasil Antevski 21.22, Teovo 21.26, Sogle 21.30, Inter Regio Bogomila 21.38, Ore{e 21.46, Gostira`ni 21.57, 645 Slep~e 22.04, Brailovo 22.10, Senokos 22.15, Prilep 22.25, Gali~ani 22.32, Bakarno Gumno 22.38, Trojkrsti 22.43, Novoselani 22.47, Loznani 22.51, Dame Gruev 22.58, Bitola 23.13

Beograd - Belgrade D Kumanovo 20.41, Tabanovci 21.23, Pre{evo 22.05, 20.10 4 334 Vrawe 22.58, Leskovac 0.16, Ni{ 1.20, Stala} 2.20, Lapovo 3.20, Mala Krsna 4.44, Beograd 5.43

R Veles - Veles Regionalen Lisi~e 22.46, Dra~evo 22.52, Jane Sandanski 22.40 3 Regio 22.56, Ore{ani 22.59, Zelenikovo Novo 23.02, 2083 Zelenikovo 23.06, Smesnica 23.09, Rajko @inzifov 23.21, Veles 23.30

R Kumanovo - Kumanovo Regionalen Maxari 23.05, Ilinden 23.13, Miladinovci 23.19, 23.00 4 Regio Deqadrovci 23.23, Agino Selo 23.27, Romanovci 2024 23.31, Prevoj 23.35, Kumanovo 4.27, Tabanovci 4.37

Железничка станица - Railway station Битола - Bitola TRGNUVAWA - DEPARTURES

R * Dame Gruev 7.06, Loznani 7.11, Novoselani 7.14, Regionalen 06.50 1 Trojkrsti 7.18, Bakarno Gumno 7.24, Gali~ani Regio 7.31, Prilep 7.38 2040

R * Dame Gruev 16.36, Loznani 16.41, Novoselani Regionalen 16.21 1 16.44, Trojkrsti 16.48, Bakarno Gumno 16.53, Regio Gali~ani 16.59, Prilep 17.06 2042

ЈП МАКЕДОНСКИ ЖЕЛЕЗНИЦИ ИНФРАСТРУКТУРА Извод од возен ред Timetable 11.12.2011 – 18.12.2012 Железничка станица – Railway station Скопје Skopje

Voz Kolosek Vreme Train PRISTIGNUVAWA - ARRIVALS Platform Time

24.00 - 06.00 I-R Inter Tabanovci - Tabanovci Tabanovci 5.03, Karpo{ 5.08, Kumanovo 5.14, Prevoj 5.19, regionalen 2 05.55 Romanovci 5.23, Agino Selo 5.27, Deqadrovci 5.31, Inter Regio Miladinovci 5.35, Ilinden 5.42, Maxari 5.50 611

6.00 - 12.00

I-R Veles - Veles Inter Veles 5.11, Rajko @inzifov 5.22, P~iwa 5.27, Kadina Reka regionalen 5.33, Smesnica 5.35, Zelenikovo 5.40, Zelenikovo Novo 4 06.03 Inter Regio 5.43, Ore{ani 5.45, Jane Sandanski 5.47, Dra~evo 5.52, 600 Lisi~e 5.58

Bitola - Bitola I-R Bitola 3.10, Loznani 3.30, Novoselani 3.33, Prilep 3.49, Inter Senokos 3.58, Brailovo 4.03, Slep~e 4.08, Gostira`ni 4.17, regionalen Ore{e 4.27, Bogomila 4.36, Sogle 4.43, Teovo 4.46, Vasil 1 06.38 Antevski 4.52, Martolci 4.59, Stari Grad 5.06, ^a{ka 5.16, Inter Regio Topolka 5.28, Veles 5.40, Rajko @inzifov 5.51, Smesnica 640 6.04, Zelenikovo 6.09, Zelenikovo Novo 6.11, Ore{ani 6.14, Jane Sandanski 6.21, Dra~evo 6.27, Lisi~e 6.33

Beograd - Belgrade D Beograd 21.50, Mladenovac 23.15, Palanka 23.45, Lapovo 4 07.22 335 0.13, Stala} 1.13, Ni{ 2.50 , Leskovac 3.27, Vrawe 4.43, Pre{evo 6.05, Tabanovci 6.40, Kumanovo 6.52

Gevgelija - Gevgelija I-R Gevgelija 4.49 , Prdejci 4.55 , Smokvica 4.57 , Smokvica Nova Inter 5.01 , Miletkovo 5.05 , Miravci 5.10 , Klisura 5.21 , Demir Ka- regionalen pija 5.29 , Dubrovo 5.39 , Negotino Vardar 5.45 , Krivolak 5.48 , 2 07.26 Inter Regio Crveni Bregovi 5.52 , Kukuri~ani 5.57 , Stobi 6.02 , Gradsko 630 6.06 , Nogaevci 6.12 , Zgropolci 6.17 , Veles 6.17 , Rajko @inzi- fov 6.47 , P~iwa 6.52 , Smesnica 6.59 , Zelenikovo 7.04 , Zele- nikovo Novo 7.06 , Ore{ani 7.08 , Dra~evo 7.15 , Lisi~e 7.21

Ki~evo - Ki~evo I-R Ki~evo 5.33, Dlapkin Dol 5.39, Strogomi{te 5.44, Zajas Inter 5.49, Padali{te 5.56, Lakavica 6.03, Gostivar 6.10, 5 07.35 regionalen Vranovci 6.16, @erovjane 6.23, Brvenica 6.30, Tetovo 6.33, Rataje 6.39, Jegunovce f-ka 6.49, Jegunovce 6.52, Ore{je Inter Regio 6.58, Radu{a 7.02, Sulari 7.09, Saraj 7.15, \or~e Petrov 661 7.19, Skopje Sever 7.27, @elezarnica 7.31

IR- Ekspres Bitola - Bitola 08.11 3 IR Express Bitola 5.30, Prilep 6.10, Bogomila 6.47, Veles 7.30 RH 540

Ko~ani - Ko~ani I-R Ko~ani 5.50, Oble{evo 6.03, Sokolarci 6.07, Zletovica Inter 6.12, Van~o Prke 6.18, Balvan 6.26, [tip 6.39, Ov~e Pole regionalen 6.58, Orce 7.12, To{o Arsov 7.18, Jazla 7.26, Ko{ul~evi 1 08.40 Inter Regio 7.34, Veles 7.50, Rajko @inzifov 8.00, Zelenikovo 8.16, 650 Zelenikovo Novo 8.19, Ore{ani 8.21, Jane Sandanski 8.23, Dra~evo 8.29, Lisi~e 8.35

I-R Inter Tabanovci - Tabanovci regionalen Tabanovci 7.47, Karpo{ 7.52, Kumanovo 7.58, Prevoj 8.03, 2 08.45 Inter Regio Romanovci 8.07, Agino Selo 8.11, Deqadrovci 8.15, 613 Miladinovci 8.20, Ilinden 8.31, Maxari 8.40

B Me|unaroden Pri{tina - Prishtine voz Pri{tina 7.10, Kosovo Pole 7.16, Uro{evac 7.54, General 5 09.51 International Jankovi} 9.00, Volkovo 9.29, \or~e Petrov 9.36, Skopje fast Sever 9.44 891

12.00 – 18.00

Gevgelija - Gevgelija Gevgelija 9.56, Prdejci 10.02, Smokvica 10.04, Smokvica I-R Nova 10.08, Miletkovo 10.12, Miravci 10.17, Klisura Inter 10.28, Demir Kapija 10.36, Dubrovo 10.50, Negotino Vardar 10.57, Krivolak 11.02, Crveni Bregovi 11.06, Kukuri~ani regionalen 4 12.40 Inter Regio 11.12, Stobi 11.17, Gradsko 11.22, Nogaevci 11.28, 632 Zgropolci 11.34, Veles 11.50, Rajko @inzifov 12.00, P~iwa 12.05, Smesnica 12.12, Zelenikovo 12.17, Zelenikovo Novo 12.20, Ore{ani 12.23, Dra~evo 12.30, Lisi~e 12.35

Ki~evo - Ki~evo I-R Ki~evo 12.18, Dlapkin Dol 12.24, Strogomi{te 12.29, Zajas Inter 12.34, Padali{te 12.41, Lakavica 12.48, Gostivar 12.55, regonalen Vranovci 13.01, @erovjane 13.08, Brvenica 13.15, Tetovo 5 14.22 Inter Regio 13.19, Rataje 13.25, Jegunovce f-ka 13.35, Jegunovce 13.38, 663 Ore{je 13.43, Radu{a 13.47, Sulari 13.54, Saraj 14.01, \or- ~e Petrov 14.06, Skopje Sever 14.14, @elezarnica 14.18

R Veles - Veles Regionalen Veles 14.23 , Rajko @inzifov 14.34 , P~iwa 14.39 , Kadina 15.19 Reka 14.45 , Smesnica 14.47 , Zelenikovo 14.56 , Zelenikovo 2 Regio (H) 2080 Novo 14.59 , Ore{ani 15.01 , Jane Sandanski 15.03 , Dra~evo 15.08 , Lisi~e 15.14

Bitola - Bitola Bitola 12.45, Dame Gruev 13.01, Loznani 13.06, Novoselani I-R 13.09, Trojkrsti 13.13, Bakarno Gumno 13.19, Gali~ani Inter 13.25 , Prilep 13.35, Senokos 13.44, Brailovo 13.49, Slep~e 13.54, Gostira`ni 14.03 , Ore{e 14.13 , Bogomila 14.22 , Sogle regionalen 1 16.25 14.29, Teovo 14.32, Vasil Antevski 14.36, Martolci 14.43, Regio Stari Grad 14.50, ^a{ka 15.00, Topolka 15.10, Veles 15.27, 642 Rajko @inzifov 15.38, Kadina Reka 15.53, Smesnica 15.55, Zelenikovo 16.00, Zelenikovo Novo 16.03, Ore{ani 16.05, Dra~evo 16.13, Lisi~e 16.20

ICB Beograd - Belgrade 337 Beograd 7.50, Mladenovac 9.15, Palanka 9.45, Lapovo 10.13, Sta- 4 17.47 la} 11.11 , Ni{ 13.05, Leskovac 13.45, Vrawe 15.12, Pre{evo 16.30

18.00 - 24.00

R Kumanovo - Kumanovo Regionalen Tabanovci 17.45, Karpo{ 17.51, Kumanovo 17.57, Prevoj 2 18.40 Regio 18.01, Romanovci 18.05, Agino Selo 18.09, Deqadrovci 2021 18.13, Miladinovci 18.18, Ilinden 18.25, Maxari 18.34

Gevgelija - Gevgelija Gevgelija 17.28, Prdejci 17.34, Smokvica 17.36, Smokvica I-R Nova 17.40, Miletkovo 17.44, Miravci 17.49, Klisura 18.01 , Inter Demir Kapija 18.10, Dubrovo 18.19, Negotino Vardar 18.30 regionalen Krivolak 18.35, Crveni Bregovi 18.39, Kukuri~ani 18.44, 3 20.05 Inter Regio Stobi 18.48, Gradsko 18.51 , Nogaevci 18.56 , Zgropolci 19.01 , 634 Veles 19.15, Rajko @inzifov 19.24, P~iwa 19.29, Smesnica 19.36, Zelenikovo 19.40, Zelenikovo Novo 19.44, Ore{ani 19.47, Dra~evo 19.54, Lisi~e 20.00

R Inter Tabanovsi - Tabanovci regionalen Tabanovci 20.21, Karpo{ 20.17, Kumanovo 20.23, Prevoj 3 21.09 20.27, Romanovci 20.35, Agino Selo 20.38 Deqadrovci Inter Regio 20.42, Miladinovci 20.47, Ilinden 20.54, Maxari 21.03 2023

I-R Ko~ani - Ko~ani Inter Ko~ani 18.23, Oble{evo 18.36, Sokolarci 18.41, Zletovica regionalen 18.47, Van~o Prke 18.52, Balvan 19.00, [tip 19.11, Ov~e Pole 2 21.15 Inter Regio 19.29, Orce 19.43, To{o Arsov 19.49, Jazla 19.57, Ko{ul~evi 652 H,+ 20.05, Veles 20.25, Zelenikovo 20.51, Dra~evo 21.04, Lisi~e 21.10

Ki~evo – Ki~evo I-R Ki~evo 19.15, Dlapkin Dol 19.23, Strogomi{te 19.28, Zajas Inter 19.33, Padali{te 19.40, Lakavica 19.47, Gostivar 19.56, regionalen Vranovci 20.00, @erovjane 20.07, Brvenica 20.14, Tetovo 5 21.19 Inter Regio 20.18, Rataje 20.24, Jegunovce 20.36, Ore{je 20.41, Radu{a 665, H+ 20.45, Sulari 20.52, Saraj 20.58, \or~e Petrov 21.03, Skopje Sever 21.11 @elezarnica 21.15

Bitola - Bitola Bitola 18.35, Dame Gruev 18.50, Loznani 18.55, Novoselani I-R 18.59, Trojkrsti 19.03, Bakarno Gumno 19.09, Gali~ani Inter 19.15, Prilep 19.24, Senokos 19.33, Brailovo 19.39, regionalen Slep~e 19.45, Gostira`ni 19.53, Ore{e 20.03, Bogomila 2 22.05 Inter Regio 20.13, Sogle 20.20, Teovo 20.24, Vasil Antevski 20.29, 644 Martolci 20.37, Stari Grad 20.44, ^a{ka 20.54, Topolka 21.04, Veles 21.15, Rajko @inzifov 21.24, Zelenikovo 21.40, Ore{ani 21.45, Dra~evo 21.53, Lisi~e 22.00

Железничка станица Railway station Битола Bitola PRISTIGNUVAWA - ARRIVALS

I-R Regionalen Bitola - Bitola * Inter Regio Prilep 5.30, Bakarno Gumno 6.00, Trojkrsti 6.05, 2 06.36

2041 Novoselani 6.09, Loznani 6.13, Dame Gruev 6.20

R Bitola - Bitola * Regionalen Prilep 7.50, Gali~ani 7.57, Bakarno Gumno 8.03, Trojkrsti

Regio 8.08, Novoselani 8.12, Loznani 8.16, Dame Gruev 8.23 2 08.38 2043