DAS STADIONMAGAZIN DES FK 03 PIRMASENS

www.fk-pirmasens.com FK 03 PIRMASENS - SG SONNENHOF GROSSASPACH SÜDWEST | SAISON 2020/21 01. SPIELTAG | 05.09.2020 Klub News Grusswort

Grusswort Liebe Fussballfreunde, einen guten Start hinzulegen. Wenngleich sich die Vor- bereitung, wegen Corona, als schwierig gestaltete und herzlich Willkommen zum 1. Heimspiel in der Regional- man schon lange raus war aus dem Pflichtspielgesche- liga Südwest Saison 2020/21 am heutigen Samstag- hen. Hinzu kommt: Bei Freundschaftsspielen waren oft- nachmittag. Ein besonderer Gruß gilt natürlich unseren mals nur 15 Spieler zugelassen, was auch nicht optimal Gegner aus Großaspach, Trainer Hans Jürgen Boysen, war und zu Recht von Coach Patrick Fischer bemängelt sowie dem Betreuerteam. Wir hoffen, dass Sie trotz Co- wurde. Schon vor dem 1. Spiel sollten gewisse Fans auf- rona und der eingeschränkten bzw. zugelassenen Zu- hören, schon mal in diversen Foren schlechte Stimmung schauerzahl einen angenehmen Nachmittag im Framas zu verbreiten. Mit einer Glaskugel oder nach einem Stadion auf der Pirmasenser Husterhöhe verbringen verlorenen Testspiel kann man noch lange nicht die werden. Zukunft prognostizieren.

Nach langer Abstinenz und der Ungewissheit, wie und Unterstützen wir bitte alle unsere Mannschaft und sind wann es losgeht, gibt es endlich wieder das erste Regi- loyal in Bezug auf Trainer und Betreuerteam bzw. stel- onalliga-Pflichtspiel auf unserer Husterhöhe. Doch bei len wir nicht alles gleich wieder in in Frage, sollte etwas aller Freude dürfen wir nicht vergessen, dass der runde mal misslingen. Der Verein und unsere Verantwortli- Ball nach wie vor mit Covid19 einen hartnäckigen Beglei- chen haben wieder mit großer Nachsicht gehandelt ter hat. Leider gingen die Infektionen in letzter Zeit wie- ohne finanzielle Drahtseilakte. Das ist gut so und steht der nach oben. schon seit Jahren für unseren FKP.

Ob oder in welcher Form Fans im Stadionrund zugelas- Mit Großaspach, dem letztjährigen Drittligisten, kommt sen sind, lesen Sie im anhängigen Beitrag. Wenigstens schon gleich ein starker Gegner ins Framas Stadion, der 350 Fans dürfen auf unserer Haupttribüne dabei sein. uns alles abverlangen wird. Man kann deshalb schon Natürlich hat der Verein auf 1.000 Zuschauer gehofft, mal von einer ersten Standortbestimmung sprechen. dennoch gilt es, die Entscheidung der maßgebenden Die zugelassenen Fans auf der Haupttribüne mögen Behörden zu akzeptieren. Die richtige Reaktion und dazu den notwendigen Background liefern. Worte zu der Entscheidung hat unser Präsident Jürgen Kölsch geliefert. Trotz allen Widrigkeiten im Sport auf Allen Spielern und Neuzugängen im FKP-Trikot alles Grund dieser Pandemiekrise sollten wir hoffnungsfroh Gute und viel Erfolg für das Match sowie eine gute Re- in die erste Saisonpartie gehen. Aufgrund der Regelung, gionalliga-Spielserie 2020/21. Denken wir bitte heute dass es in der vergangenen Spielserie keine Absteiger und künftig an die viel zitierten AHA Regelungen, näm- gab, erwartet uns nun eine regelrechte Mega-Saison lich ABSTAND, HYGIENE UND ALLTAGSMASKE. Bleiben mit 22 Teams und dadurch am Ende eine verstärk- Sie gesund und schicken wir ein dickes DANKE an Alle, te Abstiegsregelung bis zu 7 Mannschaften. In diesem die uns mit ihrem täglichen Tun über diese schwere Kri- Bewusstsein kann für uns deshalb nur die Zielsetzung se hinweghelfen. sein, am Ende der Runde in 2021 nicht abzusteigen. Die II. Mannschaft kickt im ersten Saisonspiel der Ver- Daraufhin sollten das FKP Team auf dem Rasen und alle bandsliga am Sonntag, 06.09.2020, 15.00 Uhr, bei der Fans ausgerichtet sein. Haben wir Vertrauen in unse- SG Eintracht Bad Kreuznach. Alles Gute der Mannschaft ren durchaus guten Mannschaftskader mit erfahrenen von Trainer Martin Gries, auch was die generelle Spielse- und entwicklungsfähigen Spielern, der der auf jeden Fall rie in der angeht. wettbewerbsfähig ist. Von Beginn an wichtig ist, dass der Zusammenhalt da ist zusammen mit der Bereit- schaft, in jedem Spiel zu fighten und womöglich gleich Die Redaktion Hinten (von links): Co-Trainer Jens Schaufler, Torwart-Trainer Thorsten Hodel, Tom Schmitt, Felix Bürger, Yannick Griess, Dennis Krob, David Becker, Konstantinos Neofytos, Moritz Zimmer, Louis Kiefer, Betreuer Patrick Schär, Betreuer Thomas Jeckel

Mitte (von links): Trainer Patrick Fischer, Sportdirektor Sebastian Reich, Zeugwart Gerry Triem, Betreuer Bernd Schütz, Dennis Chessa, Sascha Hammann, Tim Hecker, Iosif Maroudis, Salif Cissé, Benno Mohr, Luka Dimitrijevic, Mannschaftsarzt Dr. Nils Veith, Physiotherapeut Christian Frank, Athletik-Trainer Manfred Lauer

Vorne (von links): Luca Eichhorn, Jonas Jung, Manuel Grünnagel, Benedikt Fath, Benjamin Reitz, Jan Schulz, Romaric Enrico Grenz, Djibril Diallo, Gianluca Lo Scrudato, Arne Neufang

Tor 1 Benjamin Reitz TippEcke 28 Jan Schulz 28 Romaric Enrico Grenz 30 Benedikt Fath

Abwehr 6 Yannick Griess 8 Arne Neufang Das heutige Heimspiel gegen die SG Sonnenhof Großaspach wurde von folgen- 16 Sascha Hammann den Personen getippt: 17 Manuel Grünnagel Name Sonnenhof Großaspach (H) 19 Moritz Zimmer 22 Gianluca Lo Scrudato Jürgen Billmann - KlubNews 2:0 Bernd Schütz - Mannschaftsbetreuer 2:1 Mittelfeld Heike Schütz - Fan 1:0 2 Jonas Jung 7 Benno Mohr Harald Weber - Fan 2:2 9 David Becker Frank Uhl - Fan 1:1 12 Luka Dimitrijevic Frank Luft - Fan 0:0 15 Tim Hecker Tim Käfer - Fan 2:1 21 Dennis Chessa 23 Salif Cissé 24 Iosif Maroudis

Sturm 10 Luca Eichhorn 11 Djibril Diallo Am nächsten Samstag, 12.09.2020, 14.00 Uhr, spielt unsere I. Mannschaft 14 Tom Schmitt beim Aufsteiger Eintracht Stadtallendorf. Am Dienstag, 15.09.2020 erwarten 20 Dennis Krob wir um 18.30 Uhr zur Heimbegegnung im Framas Stadion. 26 Felix Bürger Die II. Mannschaft spielt am 12.09.2020, 16.00 Uhr zuhause gegen den VfR 29 Luis Kiefer Baumholder (MTV Platz) 32 Konstantinos Neofytos Klub News Interview DIE KLUB - Interview

Trainer 3. Wie zufrieden bis Du mit der Zu- Dies kann man schwer vorhersagen. sammensetzung Deines Spielerka- Es ist zu wünschen, dass es gelingt, ders? die Runde zu Ende zu spielen.

Wir können uns glücklich schätzen, 6. Deine persönlichen Worte in Rich- einen Mann wie Sebastian Reich als tung der Fans und Anhänger..... Sportdirektor zu haben. Er hat in un- serem Bereich, was das Finanzielle Die Mannschaft braucht Eure Unter- betrifft, das Optimum für unseren stützung, um unser Ziel schnellst- Verein bei der Kaderzusammenstel- möglich gemeinsam zu erreichen. lung erreicht.

4. Wer sind die Favoriten auf den Ti- tel und Aufstieg in die 3. Liga?

Für mich sind Elversberg, Ulm, Stein- bach, Offenbach, Homburg und Son- nenhof die Favoriten auf den Titel.

Patrick Fischer 5. Wird die Runde 2020/21 zu Ende gespielt?

Anlässlich der ersten Ausgabe der KLUB NEWS hat die Redaktion mit unserem Coach Patrick Fischer ge- sprochen.

1. Wie war die gewiss nicht leichte Vorbereitungszeit und wie gut seid ihr für die Partie gegen Großaspach vorbereitet?

Wir haben alles getan, um bestmög- lich auf die neue Runde vorbereitet zu sein. Mit Sonnenhof Großaspach erwartet uns ein 3. Ligaabsteiger, dem wir gleich alles abverlangen wollen. Es war eine schwierige Vor- bereitung auf Grund diversen Richt- linien (Corona).

2. Was erwartest Du von dieser Me- ga-Saison (22 Mannschaften) und wie sieht die Zielsetzung aus?

Die neue Runde (42 Spiele plus die Pokalspiele) wird allen Mann- schaften enorm viel abverlangen. Uns als Amateurmannschaft wird es natürlich noch mehr zusetzten aufgrund der Doppelbelastung Be- rufsleben und Fußball. Wir werden schnellstmöglich versuchen Punkte zu sammeln, um den Klassenerhalt einzufahren.

4 Klub News Gast Klub News DIE KLUB - Gast Mit dem heutigen ersten Heimspiel- tet. Einmal konnte man zudem den Tor gegner Großaspach aus dem baden- baden-württembergischen Landespo- 1 württembergische Reims Mürr Kreis kal gewinnen. 18 David Bisinger (Regierungsbezirk Stuttgart) begrü- ßen wir einen letztjährigen Drittligis- Als bekannte Töchter der Gemein- Abwehr ten im Framas Stadion. de nahe Backnang, z.B. Kleinaspach, 2 gelten die beiden bekannten Schlager- 3 Der Spielpartner wurde 1994 gegrün- sängerinnen Andrea Berg und Vanes- 5 det und zwar aus einem Zusammen- sa Mai. 6 schluss von 2 Vereinen aus Aspach 19 Jonas Brändle und hat ca. 850 Mitglieder. Seine Trainiert wird die Elf seit diesem Jahr 21 Darius Held Heimspiele trägt Großaspach in der und der Rückrunde in der 3. Liga zum 22 „WirmachenDruck Arena“ aus. Hier zweiten mal von Hans Jürgen Boysen, 25 können 10.000 Fans die Partien ver- früherer Aktuer des Karlsruher SC. Das folgen. Traineramt hatte Boysen auch schon Mittelfeld u.a. beim SV Sandhausen, Wormatia 8 Grorgios Pintiis Zum Ende der Saison 2019/20 musste Worms oder Kickers Offenbach inne. 10 Joel Gerezginer das Team als 19. der 3. Liga absteigen. 16 Mohamed Lamine Diakite In der 3. Liga kickte Die SGG insge- Herzlich Willkommen der SG Großas- 27 Andrä Owusu samt 6 Jahre, was auch den bisherigen pach auf der Pirmasenser Husterhö- 34 Nicolas Jüllich größten Erfolg seit Bestehen bedeu- he! XX Andrea Ivan

Sturm 7 Marvin Cuni 9 11 Jan Ferdinand 26 Nils Anhölcher 29

Klub News 5 Klub News Info DIE KLUB - Info

Rückblick Sportfeschd Die Mannschaft von Trainer Patrick des 1. FC Kaiserslautern trainieren. Unser FK Pirmasens blickt auf ein Fischer wird künftig mit dem Unter- Für seine neue Aufgabe wünschen erfolgreiches „Sportfeschd“ zurück, nehmen aus Merzalben die Reise zu wir Peter viel Erfolg und alles Gute! das vom Donnerstagabend an bis den Auswärtsspielen antreten. Die Sonntag auf dem Rasenplatz des Zusammenarbeit ist zunächst auf ein MTV Pirmasens im Sportpark Hus- Jahr angelegt. Gute Besserung terhöhe stattfand. Die Verantwortli- Gute Besserung und Genesung wün- chen ziehen ein positives Fazit. „Wir freuen uns sehr, dass diese schen wir unserem Spieler Marcel Zusammenarbeit mit einem erfah- Fritzler, der zuletzt aufgrund eines „Es hat viele interessante Spiele renen Reiseunternehmen aus unse- Kreuzbandrisses operiert wurde. gegeben, vor allem die Begegnung rer Region zustande gekommen ist“, unserer U19 gegen den 1. FC Saar- betont Jürgen Kölsch. Ziel sei es, brücken war sehenswert“, betont langfristig auch einen Bus von Nuß- Hygienekonzept FKP-Präsident Jürgen Kölsch und baum für die Fahrten im FKP-Design Die Entscheidung zum Hygienekon- fügt an: „Höhepunkt war dann am zu gestalten. zept ist gefallen: Bei unserem ersten Samstag die Partie unserer Regio- Regionalliga-Heimspiel gegen die SG nalliga-Mannschaft gegen den FV Sonnenhof Großaspach am kommen- Dudenhofen.“ den Samstag wird nur die Haupttri- büne geöffnet sein. In Absprache mit An den vier Fest-Tagen zeigten viele den Behörden sind 350 Zuschauer Altersklassen ihr Können. Die Nach- Termine aus der zugelassen. wuchsabteilung der „Klub“ präsen- Talentschmiede tierte sich mit ihren verschiedenen A-Junioren (Regionalliga) Dies geschieht gemäß der derzeit Mannschaften, auch einen Kleider- Sonntag, 6.09.2020, 13.00 gültigen Landesverordnung. Im Inne- basar für Trainingsbekleidung gab es, FKP - FC 09 Speyer ren des Tribünengebäudes besteht der in diesem Jahr erstmals organi- Maskenpflicht. Gästefans sind nicht B-Junioren (Verbandsliga) siert wurde. „Dieser wurde sehr gut zugelassen. Sonntag, 6.09.2020, 11.00 Uhr angenommen und auch das gastro- FKP - FC 09 Speyer nomische Angebot mit Kaffee und Dauerkarten-Besitzer haben auf Kuchen fand am Samstag dort viele B-Junioren (Landesliga) jeden Fall Vorrang und erleben die Anhänger“, sagt Kölsch. Freitag, 4.09.2020, 19.30 Uhr Partien bis 350 Zuschauer live im Allgemein sei er mit dem Besu- FKP II - JSG Morlautern/Otterberg Stadion. „Wir hätten gerne bis zu cherzuspruch beim „Sportfeschd“ C-Junioren (Regionalliga) 1.000 Zuschauer zum Spiel gelassen, sehr zufrieden. „Es war eine deut- Samstag, 5.09.2020, 17.00 Uhr dem hat das Gesundheitsamt nicht liche Steigerung zu unserer Veran- FKP - 1. FC Saarbrücken zugestimmt“, sagt FKP-Präsident staltung im vergangenen Jahr, die C-Junioren (Verbandsliga) Jürgen Kölsch. „Die jetzige Lösung noch in der Spesbach stattgefun- Samstag, 5.09.2020, 10.30 Uhr gilt zunächst nur für das erste Spiel. den hatte“, so der FKP-Präsident. FKP II - TSG Kaiserslautern Wir bleiben an dem Thema dran „Wir sind uns im Verein jetzt schon und versuchen mit allen Kräften, D-Junioren (Verbandsliga) einig, dass wir eine solche Veranstal- bald mehr Zuschauer ins Stadion zu Samstag, 5.09.2020, 11.00 Uhr tung sicherlich auch im kommenden bekommen.“ Dem Verein seien für SC 07 Idar-Oberstein - FKP Sommer wieder anbieten werden.“ den ersten Spieltag aber die Hände D-Junioren (Landesliga) gebunden. „Wir gehen auf Nummer Samstag, 5.09.2020, 16.00 Uhr sicher und wollen kein Risiko für den Neuer Bus-Partner JFV Pfälzer Bergland - FKP II Verein eingehen“, so Kölsch. Auch was die neue Regionalliga- E-Junioren (Ouali zur Kreisliga) Spielzeit angeht, gibt es bei unse- Samstag, 5.09.2020, 13.45 Uhr rem FK Pirmasens Neuigkeiten: Mit SG Höhfröschen/Petersberg - FKP Testspielergebnisse der Nußbaum Omnibusreisen GmbH FKP - SV Hermersberg 1:0 wurde pünktlich vor Rundenstart SG Eppenbrunn - FKP 0:10 eine neue Kooperation geschlossen. FKP - TUS Altleinigen 3:0 Tschüss Peter TSG Hoffenheim II - FKP 2:0 Endgültig verabschiedet vom FKP FKP - FSV Offenbach 2:1 hat sich unser ehemaliger Coach und FKP - FV Dudenhofen 5:1 Sportkoordinator Peter Tretter. Er SV Elversberg - FKP 5:1 wird künftig die „Betze“ D-Junioren FKP - TUS Mechtersheim 0:1

6 Klub News Info Klub News DIE KLUB - Info

• Sporteinlagen

• Sportkompression • Laufstilanalysen • Sportlerberatung • Diabetikerversorgung

Dr. Robert-Schelp-Platz 1�66953 Pirmasens�Tel.: 06331 - 2038169 Kurt Kiefer Schillerstr. 1�67714 Waldfischbach-Burgalben�Tel.: 06333 - 9939421 Robusta GmbH www.ortho-koelsch.de • [email protected] Volberg Hans-Erwin

Werden Sie Mitglied im 600er Klub Die letzten Worte Schaufler Hans Freunde und Gönner unseres Tradi- Noch macht sich „Corona“ auf unse- tionsvereins haben seit einiger Zeit rem Erdball breit. Zuletzt stiegen Schaufler Christa die Möglichkeit, sich in besonderer auch wieder die Infektionszahlen Art und Weise in unserem Verein zu an. Nach einiger Zeit der Beruhigung Schütz Eddy engagieren. sind wieder vermehrt die Virologen Welche Vorteile bietet Ihnen als zu hören und im TV sowie diversen Kleinunternehmer oder Privat- Talkshows sitzen die sogenannten Jörg Pfister person der 600er Klub? Sie erhal- Kenner von Corona oder Covid19 auf ten ein Zukunftszertifikat, mit dem den Stühlen. Haben wir die 2. Welle, Michael Stuppi Sie Ihre Verbundenheit zum FKP so die meist gestellte Frage? Nach zeigen können. Weiterhin werden Aussage der Politik soll auf jeden „Al Caretto“ Antonio Martinez Sie auf Werbeflächen wie dem Sta- Fall von einem 2. Lockdown abgese- dionheft und Internet genannt, hen werden. Momentan ist es leider Franz Martz Jun. erhalten Anstecknadel und Autoauf- so, dass die „Unvernünftigen“ zuneh- kleber. Doch dies sind natürlich nur men. Alles, was die Eindämmung Uwe Wilzius die materiellen Dinge. Davon abgese- der Pandemie angeht, wie z.B. der hen steht Ihnen eine Tribünen-Dau- Mundschutz, wird in Frage gestellt. Caramba-Tex-Mex-Bar erkarte für ein sozial-benachteiligtes Deshalb anlässlich dieser Ausgabe Kind zur Verfügung, Sie und der FKP unserer Klub News der Appell: Blei- Benoit e.K. demonstrieren also auch soziales ben Sie, liebe FKP und Fußballfans Engagement! Mit nur 50 Euro im bitte vernünftig und folgen Sie diesen Monat sind Sie dabei, unterstützen „AHA Regeln. Es dient Ihnen selbst Werner Rob Sie unser gemeinsames Projekt und und dem Gegenüber, Ihrem Mitmen- investieren Sie in eine gemeinsame, schen und Sortfreund, Wir wollen Stephan Woll erfolgreiche Zukunft! uns alle auf die Spiele unserer Klub Nähere Infos und das Formular zur freuen, ob im Stadion oder zuhause! Ullmer Holding GmbH Anmeldung finden auf unserer Inter- Wir wollen gesund bleiben, das wich- netseite: www.fk-pirmasens.com tigste Gut das wir besitzen!!! Sams Weingalerie

Bis zur nächsten Ausgabe und blei- Klaus Jung ben Sie trotz Pandemie FKP Fan und gesund! Helmut Ebelshäuser

Rainer Theiss

Isolde Degen-Memmer

Klub News 7 DIE KLUB - Sponsoring

TST Turbo Pro Car VR-Bank BMW Euler Pirmasens System Schornsteinbau Gebrüder Heumach Service & Vertriebs Südwestpfalz eG Herl Brandschutzanlagen GmbH

Im Kohlteich 2 Gewerbegebiet Lemberg Tel.: 0 63 31/47 11 6

MST Schuhtrade HDI Gerling Dieter Korn-Brenner Güneysu Hepco & Becker PSB Intralogistics GmbH Hubert Kessler Dachdeckerei & Zimmerei

Verlag und druckerei gmbH & co. kg

Stuppy Schuhfabrik Reisezeit Pirmasens Rheinpfalz Verlag und Theo Roser Signal Iduna Sparkasse Südwestpfalz Druckerei GmbH & CO. KG Heizung-Lüftung-Santitär Bezirksdirektion Michael Pfirrmann

Hapa Heizungsbau Dara Innovations Street Light Germany Supremo Theisinger & Probst Kennel & Schmenger Shoes & Boots

Hochwertige Fenster und Türen Beratung • Fertigung • Einbau Wir informieren Sie gern! 06331. 2 890 675 Uniplast Heidelberger Zement WHG Rahn Union Bauzentrum Marx & Stegner Bergdoll Architekturbüro Neue Fenster ?!

KKS Kemmler Zinzow & Klein Perisa Barbershop PFI Onlopha GmbH Caprano Kopier Systeme

profi ne GmbH – IHR STARKER PARTNER IM PROFILGESCHÄFT Mit unseren drei Marken KBE, KÖMMERLING und TROCAL sowie dem leidenschaftlichen Einsatz unserer 3000 Mitarbeiter schaffen wir weltweit in 22 Ländern Qualität und Vertrauen.

Ihre Chance als kaufmännischer oder technischer Angestellter! WIR Mehr erfahren Sie auf unserer Homepage: SUCHEN SIE ! www.profine-group.com/jobs

profi ne GmbH · International Profi le Group · bewerbung@profi ne-group.com · www.profi ne-group.com