Seenland Card 2010

erleben • eintauchen • genießen www.salzburger-seenland.at www.salzburger-seenland.at1 SEENLAND CARD – Urlaub inklusive!

Willkommen im Urlaub - im Salzburger Seenland

Die Seenland Card 2010 bietet eine Fülle an Leistungen für alle Gäste die in einem Inklusiv-Betrieb ihren Urlaub verbringen.

Am Ende dieser Seenland Card Info Broschüre finden Sie alle 49 Inklusiv-Vermieter in der Saison 2010. Nützen Sie dieses tolle Angebot und besuchen Sie die zahlreichen Sehenswürdigkeiten und Freizeiteinrichtungen im Salzburger Seenland – KOSTENLOS mit der Seenland Card 2010! Zusätzlich können Sie auch noch einige attraktive Ermäßigungen in Anspruch nehmen. Die Card ist während ihres gesamten Aufenthaltes gültig!

Ausführliche Informationen über Freizeitangebote, Ausflugstipps, Nächtigungen und kulinarische Highlights finden Sie auf unserer Website unter www.salzburger-seenland.at.

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen mit Ihrer Seenland Card 2010 & einen erholsamen Urlaub im schönen Salzburger Seenland!

Ihr Team vom Salzburger Seenland Tourismus erleben • eintauchen • genießen 2 SEENLAND CARD – Urlaub inklusive!

Willkommen im Urlaub - im Salzburger Seenland

Die Seenland Card 2010 bietet eine Fülle an Leistungen für alle Gäste die in einem Inklusiv-Betrieb ihren Urlaub verbringen.

Ausführliche Informationen über Freizeitangebote, Ausflugstipps, Nächtigungen und kulinarische Highlights finden Sie auf unserer Website unter www.salzburger-seenland.at.

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen mit Ihrer Seenland Card 2010 & einen erholsamen Urlaub im schönen Salzburger Seenland!

Ihr Team vom Salzburger Seenland Tourismus

www.salzburger-seenland.at 3 Gut Aiderbichl

5302 Henndorf am Wallersee Berg 20, T. +43 662 625395 F. +43 662 625395 120 1 x kostenlos [email protected] statt EUR 9,00 www.gut-aiderbichl.com

Gut Aiderbichl ist eine Begegnungsstätte zwischen Mensch und Tier. Es soll als Zufluchtsort für Tiere, die sich in einer aussichtslo- sen Situation befanden, dienen. Gut Aiderbichl in Henndorf liegt ca. 20 km östlich von Salzburg inmitten einer unberührten Landschaft. Im Jahr 2000 von Michael Aufhauser ins Leben gerufen bietet es nach einer beispiellosen Erfolgsgeschichte, zusammen mit seinen Außenhöfen, mittlerweile Platz für ca. 1500 Tiere.

Geöffnet täglich (365 Tage im Jahr!) von 09:00 - 18:00 Uhr

erleben • eintauchen • genießen 4 Europarutsche im Hochseilpark Seeham

Abenteuerwelt Bauböck Tobelmühlstraße 25 5164 Seeham 1 x kostenlos T +43 6217 29029 od. +43 664 2335688 statt EUR 12,00 [email protected] www.hochseilpark.at

Der größte Hochseilpark Österreichs mit der längsten Seilrutsche Europas! Ideales Ausflugsziel für Groß und Klein! Es warten neue Herausforderungen an Mut und Geschicklichkeit, lustige Aufgaben, ungewöhnliche Ausblicke und vor allem viel Spaß!

April: Fr. Sa. So. & Feiertag 10:00 - 19:00 Uhr | Mai, Juni: Mi. Do. 13:00 - 19:00 Uhr & Fr. Sa. So. & Feiertag 10:00 - 19:00 Uhr | Juli - 14. September: Täglich 10:00 - 19:00 Uhr geöffnet | Ab 15. September und Oktober: Fr. Sa. So. & Feiertag 10:00 - 19:00 Uhr

www.salzburger-seenland.at 5 Trumer Bier Welt

5162 Obertrum am See Brauhausgasse 2 T. +43 6219 7411-0 1 x kostenlos [email protected] statt EUR 6,00 www.trumer.at

Die TrumerWelt ist ein Highlight im Salzburger Seenland. Die Mobi- lisierung aller Sinne hilft Ihnen die Trumer Bierkultur zu verstehen, zu fühlen und lieben zu lernen. Die einzelnen Stationen umfassen die Besichtigung der Trumer Privatbrauerei, das Feiern im histori- schen Bierkeller, sowie das Brauen von CreativBieren in der eigens dafür gestalteten Handwerksbrauerei. Besuchen Sie die Trumer- Welt und tauchen Sie ein in die wundervolle Welt der Biere. Wir führen Sie gerne zu individuellen Zeiten ab einer Gruppengröße von 10 Personen durch unsere „Trumer Welt“.

Öffentliche Führungen ohne Voranmeldung: Mai - Oktober: Diens- tag 10:00 Uhr - Juli/August zusätzl. Donnerstag 20:00 Uhr erleben • eintauchen • genießen 6 Salzburger Käsewelt

Die Bio-Schaukäserei in Schleedorf 5205 Schleedorf, Moos 1 T. +43 6216 4198, F. DW 204 1 x kostenlos [email protected] statt EUR 6,00 www.kaesewelt.at

Die Käsewelt bietet eine abwechslungsreiche Mischung aus Information, Unterhaltung, Genuss- und Einkaufserlebnis. Die per- sönlichen Führungen vermitteln den Weg von der Milch bis hin zum köstlichen Käse. In der Sennhütte lernt man unter Anleitung erfahrener Käsesommeliers „selber Käse machen“ Der Käseladen lädt mit seinen Käsespezialitäten, regionalen Schmankerl und Geschenkideen zum Schmökern und Gustieren ein.

Öffnungszeiten: Mo-Sa 8:00 - 17:00 Uhr Selber Käse machen: Di & Sa (im Sommer auch Do) 10:30 Uhr Selber Butter machen: Mi 10:00 Uhr

www.salzburger-seenland.at 7 Zauber der Puppenwelt

Adolf und Gertrude Hauser 5162 Obertrum am See Mattigplatz 2 immer kostenlos T. +43 6219 6429 od. +43 664 4304723 statt EUR 3,00

Über 300 zeitgenössische Künstlerpuppen aus Porzellan und anderen edlen Materialien wurden in Handarbeit hergestellt und werden liebevoll dekoriert und nach Themen vorbereitet präsentiert.

Freitag und Samstag von 14:00 bis 17:00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung!

erleben • eintauchen • genießen 8 Erlebnispark Straßwalchen

Erlebnispark Strasswalchen T. 06215 8181 immer kostenlos [email protected] - www.erlebnispark.at statt EUR 14,00

In dem wunderschönen Erlebnispark erleben Sie heimische Märchen in einzigartiger Weise. Reisen Sie vom Zauberwald bis in den Wilden Westen - lautlos gleiten die Schwanenboote an der Zwergenstadt Pilz- hausen mit dem lustigen Zwergen König vorbei, während die kleinen und die großen Fahrgäste in der bunten Westerneisenbahn die stolzen Indianer vor Ihren Wigwams und das Westerndorf bestaunen. Pilgern Sie mit der Schneckenbahn über Pilzhausen ins Abenteuerland Af- rika und erleben dort Dschungel- u. Safaristimmung oder lassen Sie sich mit dem Wild Train, einer atemberaubenden Familienachterbahn, durch die Lüfte wirbeln. Es ist für jeden Geschmack etwas dabei.

24. April - 31. Oktober 2010: 10:00 - 18:00 Uhr Einlassende: 16:00 Uhr Bei Schlechtwetter im Oktober erkundigen Sie sich bitte vor der Abreise ob der Park geöffnet ist. Hunde dürfen leider nicht hinein!

www.salzburger-seenland.at 9 Seenland Schifffahrt

Hermann Steiner Seestraße 23, 5163 Mattsee Anmeldung beim Tourismusverband Mattsee immer kostenlos T. 06217 6080, [email protected] statt EUR 12,00

Herzlich Willkommen an Bord der Seenland! Genießen Sie die herrliche Landschaft des Salzburger Seenlandes vom Wasser aus und erleben Sie einzigartige Perspektiven des Mattsees und des Obertrumersees. Ein besonderes Erlebnis für die Fahrgäste ist die Passage der Johannisbrücke. Das Hubdach wird abgesenkt, wo- bei die Gäst gemütlich sitzen bleiben können.

Dauer der gesamten Rundfahrt ca. 2 Std. Rundfahrt auf dem Mattsee ca. 1 Std.

erleben • eintauchen • genießen 10 www.salzburger-seenland.at 11 Bootsverleih

Familie Kapeller, Kapellerweg 9, 5201 Seekirchen 1 Stunde Anmeldung beim Tourismusverband Seekirchen kostenlos T. 06212 4035 - [email protected] Es können Tret-, Ruder- & Elektroboote (ausg. luxusausführung) je nach Verfügbarkeit ausgeliehen werden. Nach einer Fahrt über den Wallersee, empfiehlt es sich auf der See-Terrasse Platz zu nehmen. Hier werden leckere geräucherte Fische mit hausgemachtem Erdäpfelsalat angeboten. Probieren lohnt sich!

Bootsverleih Dürnberger, Strandbad Seeham 1 Stunde 5164 Seeham, T. 06217 5789 kostenlos

Es können Ruder- und Elektroboote, Tretboote und sogar Segel- boote je nach Verfügbarkeit ausgeliehen werden.

Täglich von Mai bis September erleben • eintauchen • genießen 12 Pferdekutschenfahrten

Thurerhof, Familie Dirnberger immer kostenlos Tur 1, 5164 Seeham statt EUR 8,00 Anmeldung beim Tourismusverband Seeham. T. 06217 5493 - [email protected]

Genießen Sie eine herrliche Seenblick-Panoramarunde am Hauns- bergrücken - durch den Wald und vorbei am Hochmoor. Dauer ca. 40 Minuten. - Jeden Montag ab 16:00 Uhr.

Hochroiderbauer, Familie Winklhofer - Brunn 17, 5201 Seekirchen Anmeldung beim Tourismusverband Seekirchen T. 06212 4035 - [email protected] immer kostenlos statt EUR12,00 Genießen sie eine Kutschenfahrt durch die herrliche Landschaft in und rundum Seekirchen. In ca. 40 min. erkunden sie mit der brand- neuen Kutsche des Hochroiderbauern die Umgebung. Jeden Mittwoch ab 10:00 Uhr

www.salzburger-seenland.at 13 Minigolf

Fitpoint Seeburg - 5201 Seekirchen am Wallersee immer kostenlos Seeburgstraße 8, T. +43 6212 4035 statt EUR 2,50

mit Minigolf, Kneippen, Barfußweg

Wetterabhängig! Mai, September Mi-So 14:00 - 19:00 Uhr; Juni: täglich 14:00-19:00 Uhr; Juli, August: Mo, Di 14:00-19:00 Uhr, Mi- So 14:00-21:00 Uhr; Okt. Sa, So 13:00-16:00 Uhr

5202 Neumarkt am Wallersee immer kostenlos Ostbucht, Uferstraße 3 statt EUR 2,50 T. +43 6216 4400

Mai - September: 9:00 - 21:00 Uhr

erleben • eintauchen • genießen 14 Minigolf

5163 Mattsee, Weyerbucht immer kostenlos T. +43 664 1008202 (Hr. Stoss) statt EUR 2,50

April - Juni & September - Oktober: Mo - Fr: ab 12:00 Uhr - Sa, So u. Feiertage: 11:00 - 21:00 Uhr

Juli - August: Mo - So: 09:00 - 12:00 Uhr & 13:00 - 21:00 Uhr

5162 Obertrum am See, Schulstraße 2 immer kostenlos T. +43 6219 6307, [email protected] statt EUR 2,50

Mai - September Mo, Di, Do, Fr.: 09:00 - 12:00 Uhr Mi, Sa 09:00 - 12:00 Uhr Sa, So ab 14:00 Uhr

www.salzburger-seenland.at 15 Strandbäder

Obertrum am See - Oitner Hilde, Seestraße 16, T. +43 6219 6435, [email protected]

Erlebnis-Spielplatz, Kinderbecken, Sprungturm, Schwimmfloß, Tischtennis immer kostenlos statt EUR 3,50 Juni bis September - SB-Restaurant (Hausmannskost): 08.00 - 19.00 Uhr

Lochen - T. 0664/5855568 - Gemeindeamt Lochen T. 07745/8255, www.lochen.at

Strandbüffet, BeachVolleyball, Spielplatz, Schwimmfloß, große Steganlage, Liegenverleih

immer kostenlos Geöffnet von Mai bis September statt EUR 3,00

Perwang a. Grabensee - T. +43 6217 8288, [email protected], www.perwang.at

Ein Beachvolleyballplatz frei zugänglich vor dem Eingang des Strandbades. immer kostenlos statt EUR 3,00 Geöffnet von Ostern bis Allerheiligen. Das Buffet ist während der Badesaison geöffnet. erleben • eintauchen • genießen 16 Strandbäder

Erlebnisbad Straßwalchen - Riemerhof, T. +43 6215 8376, www.familyandfun.at

Solarbeheiztes Schwimmbad, Kleinkinderbecken, Wellenrutsche, Beachvolleyball

immer kostenlos Bei Schönwetter - 09.00-20.00 Uhr statt EUR 4,00

Henndorf - T. +43 6214 8263, [email protected], www.strandbad-henndorf.at

Geheiztes Schwimmbecken u. Babybecken, Beachvolleyball, Spielplatz immer kostenlos statt EUR 3,00 an Badetagen | Mai, Juni, Sept: 10-20 Uhr, Juli, Aug: 9-20 Uhr, warme Küche im Cafe: 10-20 Uhr

Mattsee - Strandbadstraße, T. +43 6217 5252 od. 7885, [email protected], www.mattsee.at

Babybecken & -rutsche, 400m Strand, Beachvolleyball, 80m-Rutsche, Trampolin, Riesenfloß

immer kostenlos Mitte Mai bis Mitte September statt EUR 4,00

www.salzburger-seenland.at 17 Strandbäder

Neumarkt am Wallersee - Wallersee-Ostbucht, T. +43 6216 4400, www.seecampwallersee.at

Buffet bei Badebetrieb geöffnet immer kostenlos statt EUR 3,50 Mai bis September

Seeham - T. +43 6217 5596 od. 5493, [email protected], www.wasserparadies.at

Wasser- & Minitrampolin, 40m-Rutsche, Spielplatz, Beachvolleyball, große Liegewiesen

immer kostenlos täglich bei Badewetter von Mai bis September statt EUR 3,90

erleben • eintauchen • genießen 18 Komm in die Vulca nino Erlebniswelt! Macht mit Euren Eltern eine Entdeckungsreise ins VULCANINO. Auf 6.000 qm Indoor- und Nur 30 Auto- Outdoorspielﬂ äche erwarten Euch minuten vom Salzburg entfernt grenzenloser Spielspaß und eine einzigartige Erlebnisgastronomie - und das bei jedem Wetter!

• Klettervulkan „Vulcanino“ • Fun Park mit Wellenrutsche • Soft Shooter Arena • Trampolinanlagen • Hüpfburgen VULCANINO • Joseph Mösl Straße 4 • 5203 Köstendorf T. +43 (0) 6216/7688 • [email protected] • Kletterpark und www.vulcanino.at Hochseilgarten und vieles mehr... Öffnungszeiten Winter: täglich von 10 Uhr bis 19 Uhr Sommer: täglich von 10 Uhr bis 21 Uhr www.salzburger-seenland.at 19 Seebühne Seeham

Seebühne Seeham [email protected] www.seebuehneseeham.at 10% Ermäßigung

Genießen Sie das traumhaft schöne Ambiente auf der Seebühne Seeham, beim Spiel vom Leben und Sterben des Reichen Mannes nach dem Original von Hugo v. Hofmannsthal)

Mit der Seenland Card erhalten Sie 10% Ermäßigung für den Eintritt zu „JEDERMANN“.

Aufführungstermine: Premiere am Freitag, 9. Juli (Benefizveranstaltung f. d. DEBRA Haus u. die Schmetterlingskinder.)

Weitere Vorstellungen sind am: 11./14./16./18./21./23./25/28./30. Juli, 1./2./3. August 2010 erleben • eintauchen • genießen 20 www.salzburger-seenland.at 21 Hop on Hop off - Salzburg Stadt

GRAY LINE Salzburg Sightseeing Tours Mirabellplatz 2 - 5020 Salzburg 20% Ermäßigung T. 0662 881616 [email protected] - www.salzburg-sightseeingtours.at

Entdecken Sie Salzburg mit Hop on Hop off! Erleben Sie Salzburg auf eine neue und sehr bequeme Art und sehen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten mit einer Rundfahrt. 14 Haltestellen zum Ein- Tourismus © Salzburg und Aussteigen. Informativer Audiokommentar in 7 Sprachen.

Preise: 2 h Ticket EUR 15,00 pro Person 24 h Ticket EUR 20,00 pro Person 2h od. 24 h Ticket: EUR 7,00 pro Person (6-14 Jr.) 2 h Familienticket: EUR 33,00 24 h Familienticket: EUR 44,00

Tägliche Fahrten - 365 Tage im Jahr. erleben • eintauchen • genießen 22 Vulcanino - Köstendorf

VULCANINO Joseph Mösl Straße 4 - 5203 Köstendorf 10% Ermäßigung T. +43 6216 7688 - [email protected] - www.vulcanino.at

Komm in die VULCANINO Erlebniswelt! Macht mit Euren Eltern eine Entdeckungsreise ins VULCANINO. Auf 6.000 qm Indoor- und Outdoorspielfläche erwarten Euch grenzenloser Spielspaß und eine einzigartige Erlebnisgastro- nomie - und das bei jedem Wetter!

Klettervulkan „Vulcanino“, Fun Park mit Wellenrutsche und Kamikaze-Rutsche, Soft Shooter Arena, Trampolin- anlagen, Hüpfburgen, Kletterpark und Hochseilgarten und vieles mehr...

Winter: täglich von 10 Uhr bis 19 Uhr Sommer: täglich von 10 Uhr bis 21 Uhr

www.salzburger-seenland.at 23 Watzmanntherme - Berchtesgaden

Bergwerkstraße 54 - D-83471 Berchtesgaden T. 08652 9464-0 - [email protected] 10% Ermäßigung

Das Paradies für alle Sinne: Die Watzmann Therme mit 900 qm Wasserfläche verbindet Badespaß, Gesundheit, Wellness und Sport in vielfältiger Weise. Die dezente Architektur mit viel Glas, Holz und frischen Farbakzenten fügt sich harmonisch in die malerische Umgebung ein, die das Thermenangebot in vielerlei Hinsicht inspiriert hat.

Preise für 4h-Karte: Erwachs. EUR 11,40 Kinder: bis 2 Jr. frei | 2 - 6 Jr. EUR 3,20 | 6 - 16 Jr. EUR 7,60 Familien 2 Erwachs. +2 Kind. unter 16 EUR 32,50

täglich 10.00 bis 22.00 Uhr, auch an Sonn- & Feiertagen

erleben • eintauchen • genießen 24 Salzburg Card 2010 & AVIS Mietwagen

Mit der Salzburg Card erhalten Sie freien, einmaligen Eintritt in alle Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, inkl. Festungs- bahn, Salzach-Schiff & Untersbergbahn, attraktive Ermäßigungen beim Besuch von kulturellen Veranstaltungen. Vergünstigungen 10% Ermäßigung bei vielen Ausflugszielen! Mit der Seenland Card 2010 erhalten Sie 10% auf die Salzburg Card!

M i t d e m B u c h u n g s l i n k k o m m e n S i e d i r e k t z u r M i e t w a g e n b u c h u n g s p e z i e l l f ü r S e e n l a n d - C a r d - I n h a b e r. 20% Ermäßigung w w w. s a l z b u r g e r - s e e n l a n d . a t / a v i s

www.salzburger-seenland.at 25 Inklusiv-Betriebe

Betrieb Ort Straße Telefon Internet / E-Mail Wirt in Schwand Berndorf Schwand 1 06217 8142 www.tiscover.at/wirt.in.schwand Gästeh. Krug-Wieder Henndorf Enzing 22 06214 8520 www.henndorf-info.at Gästeh. Wallmannsberger Henndorf Fenningstrasse 8a 06214 7442 www.wallmannsberger.at Schroffnergut Henndorf Wankham 6 06214 6005 www.schroffnergut.at Stoaberer Henndorf Ölling 11 6214 7528 [email protected] Bräugasthof Kriechbaum Lochen Keltenstrasse 2 07745 8215 www.kriechbaum-lochen.at Gästehaus Mackl Lochen Gunzing 1 07745 8353 www.bauernhof.at/mackl Gästehaus Altendorfer Mattsee Münsterholzstr. 66-68 0664 5124786 www.gaestehaus-altendorfer.at Gästehaus Lindner Mattsee Diabelliweg 6 06217 7076 www.sbg.at/gaestehaus-lindner Gästehaus Strasser Mattsee Wolf-Dietrich-Weg 14 06217 5321 www.salzburgerland.com/strasser Hansenbauer Mattsee Obermayerhof 1 06217 5705 [email protected] Haus Baumgartlinger Mattsee Burghard-Breitner-Weg 11 06217 7601 www.baumgartlinger.bei.super-urlaub.de Haus Haidinger Mattsee Passauer Strasse 16 06217 5253 [email protected] Haus Marianne Haas Mattsee Mitterhof 5 06217 6304 www.haus-haas.at Haus Witzmann Mattsee Wolf-Dietrich-Weg 11 06217 5380 erleben • eintauchen • genießen 26 Inklusiv-Betriebe

Betrieb Ort Straße Telefon Internet / E-Mail Haus Ziegler Mattsee Gaisberg 5 06217 5339 [email protected] Pension Kranzinger Mattsee Anzing 1 06217 5527 [email protected] Brandstattgut Neumarkt Sommerholz 22 06216 4529 www.brandstattgut.at Ferienhotel Herzog Neumarkt Mayerhofstr. 55 06216 4519 www.ferienhotel-herzog.at Greischbergerhof Neumarkt Pfongau 7 06216 6053 www.greischbergerhof.at Gasthof Neumayr Obertrum Dorfplatz 8 06219 6302 www.gasthof-neumayr.at Pferdehof Bauerneck Obertrum Bauerneck 13 0664 1318995 [email protected] Valtlbauer Obertrum Spitzesed 1 06219 7357 www.valtlbauer.at Gästezimmer Leymüller Schleedorf Essling 3 06216 5199 [email protected] Bio-Hotel Schiessentobel Seeham Schiessentobel 1 06217 5386 www.schiessentobel.at Ferienhaus Klampfer Seeham Weiherweg 2 07745/8710 www.urlaub-anbieter.com/klampfer-ferienhaus.thm Frühstückspension Oitner Seeham Hauptstrasse 56 06217 5589 www.pension-oitner.at Gästehaus Schleindl Seeham Kindergartenweg 21 06217 8522 www.urlaub-anbieter.com/ferienwohnung-schleindl.htm Gästehaus Seeblick Seeham Wiesenbergstr. 28 06217 6188 www.urlaub-anbieter.com/ferienwohnung-gradl.htm Gasthof Reiterhof Grabensee Seeham Fraham 10 www.gasthof-grabensee.com

www.salzburger-seenland.at 27 Inklusiv-Betriebe

Betrieb Ort Straße Telefon Internet / E-Mail Hannelore Kaserer Seeham Innerwall 54 06217 2137 www.urlaub-anbieter.com/haus-kaserer.htm Haus „Drei Seen Blick“ Seeham Dürnbergstraße 49 06217 5297 Hotel Walkner Seeham Eisenharting 4 06217 5550 www.hotel-walkner.at Hotel-Landgasthof „Zum Altwirt“ Seeham Dorf 1 06217 5522 www.altwirt.at Steffelbauer Seeham Sprunged 1 06217 7579 www.urlaub-anbieter.com/stefflbauer.htm Stroblbauernhof Seeham Innerwall 22 06217 6704 www.urlaub-anbieter.com/stroblbauernhof.htm Thurerhof Seeham Thur 1 06217 7631 www.thurerhof.at Tobelmühlhof Seeham Tobelmühlstr. 25 06217 5347 www.tobelmuehlhof.com Ferienhof Fink Seekirchen Zaisberg 5 06212 7597 www.members.aon.at/ferienhof-fink Gasthof Bräu Seekirchen Anton-Windhager-Str. 2 06212 30161 [email protected] Gasthof Fischtagging Seekirchen Fischtagging 8 06212 2328 www.landgut.at Gasthof Hirschenwirt Seekirchen Hauptstrasse 54 06212 2203 www.sbg.at/hirschenwirt-seekirchen Gasthof zur Seeburg Seekirchen Seewalchen 4 06212 2385 www.gasthof-seeburg.at Haus Antic Seekirchen Mayerlehen 121 0664 2601901 [email protected] Köllersberghof Seekirchen Brunn 4 06212 5582 www.koellersberghof.at erleben • eintauchen • genießen 28 Inklusiv-Betriebe

Betrieb Ort Straße Telefon Internet / E-Mail Nikibauer Seekirchen Fischtagging 15 06212 20185 [email protected] Raxingerbauer Seekirchen Wimm 6 06212 6111 [email protected] Untereckbauer Seekirchen Brunn 16 06212 7534 www.untereck.com Landgasthof Franz-Josef Straßwalchen Brunn 2 06215 8243 www.franz-josef.at

www.salzburger-seenland.at 29 So erreichen Sie uns!

Im Herzen Österreichs liegt das Salzburger Seenland ganz nah an der Mozartstadt Salzburg. Über die Autobahn- Anschlüsse (A 1) Salzburg Wallersee und Salzburg Nord erreichen Sie uns ebenso wie über die Westbahnstrecke mit der Anbindung an die Städte Neumarkt und Seekirchen am Wallersee. Eine detaillierte Anfahrtsbeschreibung mit Skizze finden Sie auf unserer Website.

WIR FREUEN UNS AUF SIE!

Salzburger Seenland Tourismus GmbH Seeweg 1 - 5164 Seeham - Österreich T.: +43 (0) 6217 20220 - F. +43 (0) 6217 20220 -15 [email protected] • www.salzburger-seenland.at

erleben • eintauchen • genießen 30 Mit Ihrer Seenland Card können Sie zahlreiche Attraktionen und Leistungen der Region kostenlos in Anspruch nehmen.

Folgende Attraktionen können pro Seenland Card nur einmal besucht werden. Beim Einlass werden Sie gebeten diese Karte vorzulegen und erhalten einen Stempel der jeweiligen Attraktion.

Gut Käsewelt Hochseilpark Trumer Aiderbichl Schleedorf Seeham Brauwelt

Alle weiteren Leistungen und Attraktionen können für die Dauer des Aufenthaltes beliebig oft in Anspruch genommen werden.

www.salzburger-seenland.at 31 Urlaub neu erleben!

erleben • eintauchen • genießen www.salzburger-seenland.at 32