Mainfranken-Kaserne Standortbroschüre

STREITKRÄFTEBASIS Ihr Mercedes-Benz Service in Gerolzhofen. Wir bieten Ihnen fachmännische Betreuung und ein umfangreiches Leistungsangebot. Von Komplettservice bis zu Teile- und Zubehörverkauf für alle Fahrzeugtypen. • Transporter • Unimog • Pkw • Lkw • Anhänger/Ladebordwände

EF Autocenter Mainfranken GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Service Adam-Stegerwald-Str. 16, 97447 Gerolzhofen, Tel. 09382/9740-0 [email protected], www.mercedes-benz-efautocenter-mainfranken.de Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart Grußwort des Standortältesten der Mainfranken-Kaserne Volkach

Sehr geehrte Soldatinnen und Soldaten sowie zivile Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, verehrte Bürgerinnen und Bürger der Region, als Standortältester des Bundeswehrstandortes Volkach und als Kommandeur des Logistikbataillons 467 begrüße ich Sie herzlich und möchte die Gelegenheit nutzen, Sie schaften zu Städten und Gemeinden im Umkreis ge­ mit dieser Broschüre über die Stadt Volkach sowie den gründet. Im gemeinsamen Ziel, diese durch die Teilnahme Standort und die Dienststellen zu informieren. an gesellschaftlichen und kulturellen Anlässen zu ver- tiefen und über die offiziellen Verbindungen hinaus zu Seit dem Neubau der Mainfranken-Kaserne im Jahre 1986 pflegen, hat sich ein Verhältnis entwickelt, welches bei- als jüngste Kaserne der Bundeswehr, prägen Soldatinnen spielgebend in der zivil-militärischen Zusammenarbeit und Soldaten das Stadtbild in der Garnisonsstadt VOLKACH ist. Diese herzliche Integration in die Bevölkerung ist ein mit. Struktur und Aufstellung der Dienststellen haben sich besonderes Attraktivitätsmerkmal unseres Dienstes in der in diesen Jahren mehrfach verändert. Unverändert blieb in Mainfranken-Kaserne. all dieser Zeit unsere feste Integration in die Region und die Bevölkerung. Mit der Lektüre dieser Broschüre soll sowohl den neu zuversetzten Soldatinnen und Soldaten als auch den Heute dienen im Standort insgesamt über 1.000 Soldatinnen zivilen Institutionen unserer Garnisonsstadt und den und Soldaten sowie zivile Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Patengemeinden­ die Möglichkeit eröffnet werden, einen Manche von ihnen haben hier an der Mainschleife auch Überblick über Auftrag und Gliederung der Bundeswehr­ ihre neue Heimat gefunden. einheiten in Volkach zu erhalten.

Zurzeit befinden sich in der Mainfranken-Kaserne das Ich wünsche den Angehörigen des Standortes eine Logistikbataillon 467, das Sanitätszentrum Volkach, das erlebnis­reiche Zeit in „unserem“ Volkach und bitte die Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Veitshöchheim mit Bürgerinnen und Bürger unserer Region: Bleiben Sie uns der Außenstelle Volkach und der Berufsförderungsdienst weiterhin gewogen und integrieren Sie „Ihre“ Volkacher des Karrierecenters Nürnberg. In den genannten Dienst- Bundeswehrangehörigen weiterhin so hervorragend wie stellen haben auch mehr als 80 zivile Beschäftigte ihren bisher. Wirkungskreis gefunden. Frank Dannenberg Das Logistikbataillon 467 hat seit seinem Umzug nach Oberstleutnant Volkach im Jahre 2006 Patenschaften wie auch Partner- Kommandeur und Standortältester Volkach STREITKRÄFTE BASIS

1 Grußwort des Ersten Bürgermeisters

Ein herzliches „Grüß Gott“ darf ich allen Lesern und ­Nutzern dieser Broschüre sagen. Ich heiße Sie alle – ­unsere Soldatinnen und Soldaten, deren Angehörige und die ­Besucher und Gäste in Volkach, sehr herzlich willkommen.­ Reformen der Bundeswehr haben für den Standort Volkach Mit der Bundeswehr und den Soldatinnen und Soldaten glücklicherweise keine gravierenden negativen Auswir- verbindet uns eine junge aber sehr lebendige Freundschaft. kungen mit sich gebracht. Es ist sogar nach 2002 mit dem Für unsere Stadt ist es sehr wichtig, dass wir seit 1986 ­Instandsetzungsbataillon wieder zu einer Verstärkung ­Garnisonsstadt sind. Am 28. April vor 33 Jahren kamen­ der Kaserne gekommen. Die Reform vom Herbst 2004 zwei Kompanien des Instandsetzungs­bataillon 12 aus Hard- brachte ­aber den Abschied für die Pioniere in Volkach. Den heim und Nieder­stetten. Das Pionierbataillon 12 aus Speyer ­Pionieren folgten dann die Soldatinnen und Soldaten des kam im Herbst vor 33 Jahren­ nach Volkach. Die Stadt hat Logistikbataillons. sich schon Ende der 50er Jahre dazu entschlossen für eine Kaserne­ die Grundlagen zu schaffen. Am 8. April 1959 Die jüngste Kaserne der Bundeswehr – die Mainfranken- wurde ein entsprechender Beschluss vom Volkacher­ Stadt- Kaserne – bietet mit den vorhandenen Anlagen und der rat einstimmig gefasst. Das war der Beginn einer langen wunderschönen Landschaft der Volkacher Mainschleife­ „Schwangerschaft“ die nach über 25 Jahren den letzten sehr gute Voraussetzungen für das Leben unserer Kasernenneubau der Bundeswehr hervorgebracht hat. Die ­Soldatinnen und Soldaten und deren Familien. Volkach Pläne zur Errichtung des Standortes wurden seitens­ der ist – davon dürfen Sie sich überzeugen – immer eine Reise Stadt immer wohlwollend­ unterstützt. Schon Ende der wert. Als Zentrum des Fränkischen Weinbaus können wir 60er Jahre hatte die Kaserne­ gebaut sein sollen. Es hat ­ Sie mit einem­ Zauberschrank voller Möglichkeiten über­ 15 wei­tere Jahre gebraucht – aber vielleicht trifft es hier raschen und verwöhnen. Genießen Sie hervorragende besonders zu, wenn der Volksmund sagt: „Was lange ­ Weine, ­­kulinarische Köstlichkeiten, eine sonnenverwöhnte ­ währt, wird endlich gut“. Mit der Fertigstellung der malerische­ Landschaft an der Mainschleife, kulturelle ­Kaserne, des Wasser- und des Landübungsplatzes hatte­ Schätze ­wie die Riemenschneidermadonna und freund- dann das ­schwere Pionier­batail­lon 12 eine endgültige liche Menschen – machen­ Sie Ihren Aufenthalt zu einem ­Heimat in Volkach an der Mainschleife gefunden. Erlebnis.

Die Veränderungen der internationalen politischen Ich wünsche Ihnen allen, dass Sie sich in Volkach Verhältnisse Ende der 80er Jahre, konnten an der Bundes­ rundherum wohl fühlen! wehrstruktur nicht spurlos vorbeigehen. Das, und die Finanzsituation des Bundes haben einschneidende Peter Kornell ­Veränderungen notwendig gemacht. Die vergangenen Erster Bürgermeister

2 Inhaltsverzeichnis

Grußwort des Standortältesten Einsatzzentrale Logistik 15 der Mainfranken-Kaserne Volkach 1 Sanitätsversorgungszentrum Volkach 16 Grußwort des Ersten Bürgermeisters der Stadt Volkach 2 Feldwebel für Reservistenangelegenheiten (FwRes) und Verband der Reservisten der Willkommen in Volkach – Deutschen Bundeswehr (VdRBw) 17 Informationen zur Garnisonsstadt 4

Logistikbataillon 467 8 Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Veitshöchheim 18 1. Kompanie Versorgungskompanie 9 Berufsförderungsdienst (BFD) 19 2. Kompanie Nachschubkompanie 10

3. Kompanie Nachschubkompanie 11 Betreuungseinrichtungen 20

4. Kompanie Instandsetzungskompanie 12 Nachwuchswerbung in der Mainfranken-Kaserne 23 5. Kompanie Transportkompanie 13

6. Kompanie Luftumschlagkompanie 13 Branchenverzeichnis 24

7. Kompanie Instandsetzungskompanie 14 Impressum 25

STREITKRÄFTE BASIS

3 Willkommen in Volkach Informationen zur Garnisonsstadt

Einwohnerzahl Aktivangebot circa 9.000 Einwohnerinnen und Einwohner in 19 Stadtteilen ■■ FPS-Schifffahrt immer montags bis freitags um 14.00 Uhr von März bis Oktober und samstags und sonntags um Verkehrsanbindung 10 / 12 / 14 / 16 Uhr. Über die A3 Abfahrt / Schwarzach und die A7 – ■■ Mainschleifenbahn von Mai bis Oktober – Abfahrt Würzburg-Estenfeld, Bahn- / Busverbindung nach mehr Infos: www.mainschleifenbahn.de Würzburg (22 Kilometer) und Schweinfurt (20 Kilometer) ■■ Floßfahrten auf dem Altmain – nur auf Bestellung sowie ­Kitzingen HBF (14 Kilometer) möglich!­ Telefon: 09324 980350 E-Mail: [email protected] ■■ Kanuverleih in Obereisenheim und Köhler ■■ Fahrradverleih Herzlich Willkommen in ■■ Kutschfahrten Volkach an der Mainschleife ■■ Freibad / Hallenbad Herzlich Willkommen in ■■ Fußballplätze des VfL Volkach Volkach an der Mainschleife ■■ Tennisplätze des TSC Volkach ■■ U. v. m.

Alle Infos zu Stadt und Region AlleAlle Infos Infos zuonline zu Stadt Stadt kennenlernen:und und Region online kennenlernen: www.volkach.deonline kennenlernen: www.volkach.dewww.volkach.de

4 Kultur- / Schulangebot ■■ Volksbildungswerk, Telefon: 09381 40128 ■■ Museum Barockscheune (Weinstraße): Stadtmuseum ■■ Volkacher Kulturwochen (Frühjahr, Sommer, Herbst) mit Bocksbeutelsammlung und Stadtmodell, ■■ Konzertveranstaltungen im Museum Barockscheune, im Telefon: 09381 40112 Schelfenhaus und in der Mainschleifenhalle ■■ Museum Stammheim: Militär- und Zeitgeschichte, ■■ Verbandschule Volkach (Grund- und Hauptschule) Telefon: 09381 9255 ■■ Mädchenrealschule der Franziskanerinnen in Volkach ■■ Musikschule Volkach, Telefon: 09381 716312 ■■ Franken-Landschulheim Schloss Gaibach ■■ Stadtbibliothek, Telefon: 09381 809512 (Realschule und Gymnasium mit Internat)

Warum in die Ferne schweifen...

Das Autohaus Mohaupt ist Ihr markenfreier Servicespezialist ganz in Ihrer Nähe. Gebrauchtfahrzeuge verschiedenster Automarken Rundumservice – von der Abgasuntersuchung bis zur Zulassung Reparatur aller Automarken Hauseigene Lackierabteilung Wir kümmern uns um alle Automarken!

09381/6775 – Industriestraße 11 | 97332 Volkach – [email protected] STREITKRÄFTE BASIS

5 Historische Sehenswürdigkeiten ■■ Stadtmauer aus dem 13. Jahrhundert mit zwei Stadttürmen ■■ zahlreiche historisch bedeutende Gebäude in der Altstadt ■■ Schelfenhaus: Patrizierhaus erbaut 1719 mit schönen Stuckdecken und Deckenmalereien ■■ Kartause Astheim: Teil des Diöezesanmuseums ­Würzburg mit geistlicher und sakraler Kunst ■■ Renaissance-Rathaus erbaut 1544 ■■ Wallfahrtskirche „Maria im Weingarten“ mit der ­Madonna im Rosenkranz von Tilman Riemenschneider ■■ Schloss Gaibach mit Balthasar Neumann Kirche

Sonstige Sehenswürdigkeiten ■■ zahlreiche schöne Aussichtspunkte wie die Vogelsburg oder den Panoramahügel Nordheim ■■ Konstitutionssäule Gaibach

Weinbau ■■ circa 3.000 Hektar Weinberge vorwiegend an westlich und südlich exponierten Hängen um die Mainschleife ■■ Lagen: Volkacher Ratsherr, Astheimer Karthäuser, Escherndorfer Lump, Nordheimer Vöglein, Sommeracher Katzenkopf, Gaibacher Kapellenberg

6 RÖMMERTS WeinWelt

Erlachhof 1 97332 Volkach +49 (0) 9381 / 2366 +49 (0) 9381 / 4185 [email protected]

WWW.WEINGUT-ROEMMERT.DE

Bei Bestellungen im Online-Shop, per Telefon

Thinkstock oder ab Hof, erhalten Sie 15% auf Ihren

/ Einkauf! Gutschein-Code: mainfrankenkaserne15 Unsere Weine können Sie auch direkt in der

© LarsWieser Kaserne im „Mainfranken Casino“ genießen!

Weinerlebnisse ■■ Weinbergsführungen mit den Gästeführern „Weinerlebnis Franken“ mit dem Rad oder zu Fuß WIR FREUEN UNS AUF ■■ Weinproben im barocken Schelfenhaus IHREN BESUCH! ■■ Erlebniswandern im Weinberg (Rebsortenlehrpfade) ■■ Weinbergswanderungen der einzelnen Weinbauvereine

Veranstaltungen ■■ HOTEL Volkacher Kulturwochen RESTAURANT (Frühjahr, Sommer, Herbst) WEINGUT ■■ Frühlingsmarkt, Sommermarkt, Herbstmarkt mit Typisch fränkisch essen: ­verkaufsoffenem Sonntag in der Innenstadt Besuchen Sie unseren traditionsreichen Weingasthof, in der ■■ Bürgerfest mit Maibaumaufstellen am Marktplatz Stube oder auf beschatteter Terrasse. Genießen Sie dabei die (30. April) hervorragende fränkische Küche vom Koch, der auch Winzer ist. Erholsam schlafen: ■■ Volkacher Lebensart im Juni – Winzerhof-Festival In unserem familiengeführten Hotel, stadtnah, ruhig mit ■■ Fränkisches Weinfest in Volkach eigenen Parkplätzen, Personenlift und kostenfreiem W-lan. ­(3. Wochenende im August) Hervorragendes Frühstücksbüfett mit vielen hausgemachten, bio und regionalen Produkten. ■■ Herbstkehrausfest am Marktplatz (Oktober) Weine genießen: ■■ desta (Messe edler Brände) im zweijährigen Turnus Probieren Sie sich durch die fränkische Weinlandschaft, mit im November Silvaner, Bacchus und Co. Genießen Sie Weine aus dem hauseigenen Weingut ROSE. ■■ Volkacher Weihnachtsstraße Familie Heßmann · Dimbacher Str. 1 · 97332 Volkach · Tel. 09381 8400 · Fax 09381 840333 (1. Adventswochenende) E-Mail: [email protected] · www.rose-volkach.de Übernachtungsmöglichkeit circa 1.200 Betten in verschiedenen Kategorien an der gesamten­ Mainschleife Montag “all you can eat” Weitere Informationen Tourist-Information Volkach Großer Dienstag Rathaus – Marktplatz 1 | 97332 Volkach “dinner for two” Telefon: 09381 401-12 | Fax: 09381 401-16 Biergarten!2x essen - 1x zahlen E-Mail: [email protected] Internet: www.volkach.de Mittwoch Sparmenütag Öffnungszeiten: Donnerstag April bis Oktober Täglich ab 17.00 Uhr Nudeltag & Schnitzeltag Montag – Mittwoch 08:00 – 12:30 Uhr und 13:30 – 17:00 Uhr 13 versch. Schnitzel je € 5,00 Donnerstag 08:00 – 12:30 Uhr und 13:30 – 18:00 Uhr geöffnet! Nudelgerichte ab € 3,50 Freitag 08:00 – 18:00 Uhr Sonntag ab 10.00 Uhr Samstag 10:00 – 17:00 Uhr Im Seelein 30 Sonntag Sonntag 10:00 – 14:00 Uhr 97332 Volkach ab 10.00 Uhr Frühstück November bis März phone: 09381-802991 Sonntagsmenü ab € 6.00 Montag – Mittwoch 08:00 – 12:30 Uhr und 13:30 – 16:30 Uhr E-Mail: [email protected] ab 21.00 Uhr Cocktailnacht Donnerstag 08:00 – 12:30 Uhr und 13:30 – 18:00 Uhr Freitag 08:00 – 15:00 Uhr www.mrsandman.de STREITKRÄFTE BASIS

7 Logistikbataillon 467

Auftrag Das Logistikbataillon 467, als Teil der mobilen Unter­ stützungskräfte der Streitkräftebasis, ist mit seinen sieben Kompanien und mehr als 1000 Soldatinnen und Soldaten­ seit April 2006 in der Volkacher Mainfranken-Kaserne beheimatet und hat für die eingesetzten Kontingente in allen Einsatzgebieten der Bundeswehr die Folgeversorgung sicherzustellen. des Bataillons aus Veitshöchheim zum neuen Standort Volkach. Seit April 2014 besteht das Bataillon in seiner Dazu verfügt das Bataillon über hoch ausgebildetes heutigen Aufstellung. ­Personal in den Bereichen Transport, Nachschub, Instand- setzung und Umschlag. Wappen Chronik Das heutige Wappen zeigt den silbernen Elefanten auf 1960 erfolgte die Aufstellung des Verbandes als Ver- blauem Grund unter dem Fränkischen Rechen. Es be- sorgungsbataillon 366 in Walldürn, das 1966 nach Bad tont dadurch die Verbundenheit des Logistikbataillons Mergentheim auf den Trillberg verlegte. 1972 fand die 467 mit der fränkischen Heimat und der Bevölkerung. Umbenennung in Versorgungsbataillon 12, drei Jahre­ Gleichzeitig drückt es Stolz auf die Truppengattung und später in Nachschubbataillon 12 statt. 1993 wurde­ mit ihre Leistung aus, symbolisiert die Eigenschaft Treue, Hauptkräften an den Standort Veitshöchheim, mit Kraft, Bescheidenheit und Ausdauer und umschreibt so ­Unterstellungswechsel zum Nachschubregiment 10, den dienenden Auftrag des Bataillons. verlegt. Eine erneute Umgliederung, bei gleichzeitiger Umbenennung und Unterstellungswechsel, fand im Jahre 2003 statt. Das Nachschubregiment 10 wurde aufgelöst,­ das Bataillon wurde umbenannt in Logistikbataillon 12. Instandsetzungskompanien­ wurden aufgestellt und gleichzeitig Nachschubkompanien abgegeben. Die vor- gesetzte Dienststelle war jetzt die Logistikbrigade­ 200 in Tauberbischofsheim. Im Jahr 2005 wurde das Bataillon erneut umgegliedert. Der Wechsel vom Organisations- bereich des Heeres in den der Streitkräftebasis wurde vollzogen. Das Logistikbataillon 12 wurde umbenannt in die heutige Bezeichnung Logistikbataillon 467 und dem Logistikregiment­ 46 in Diez / Lahn unterstellt. In dem ehe- mals reinen Heeresbataillon wurden Soldatinnen und Soldaten aller Teilstreitkräfte­ vereinigt. Im April 2006 er- folgte mit einem symbolischen Fußmarsch die Verlegung

8 1. Kompanie

Die 1. Kompanie ist die Versorgungskompanie des treiben sie Sport, lernen formales soldatisches Verhalten,­ ­Bataillons. Zu den Hauptaufgaben der Kompanie zählen vor allem aber den Umgang mit Handwaffen und wie sie im Einsatz das Erkunden, Einrichten und Betreiben des als Gruppe in Gefechten zu agieren haben. Nach erfolg- Bataillonsgefechtsstandes­ und der übrigen Einrich­tungen. reichem Abschluss können sie an anderen Standorten Sie schützt den Einsatzort der Kompanie und setzt in der Republik oder in unserem Bataillon eingesetzt ­Führungs- und Fachinformationssysteme ein. werden.

Der Technische Zug ist für die Instandsetzung und Seit über 25 Jahren besteht zwischen der Gemeinde ­Wartung der Geräte verantwortlich. Sie sind die ­Markelsheim und der 1. Kompanie eine Patenschaft. ­„Grünen Engel“ der Kompanie. Im Frieden steht Die gemeinsame Teilnahme der Bevölkerung mit den ­dafür eine moderne­ Werk­halle zur Verfügung. Im ­Soldatinnen und Soldaten­ an Veranstaltungen der Einsatz und auf Übungen begleiten sie mit ihren Gemeinde und der ­Kompanie ­spiegeln die enge Verbun- Gefechtsinstandsetzungstrupps­ und einem Fahrzeugkran denheit wider. die Kompanien und beheben Störungen an Fahrzeugen und Geräten vor Ort auch unter widrigen Umständen.

Damit dem Bataillon auch auf Übungen und im Einsatz nicht die Munition und der „Sprit“ ausgehen, versorgt die Transportgruppe den Verband mit Mengenverbrauchs­ gütern wie Munition, Diesel und Petroleum. Um die großen LKWs mit Munition und die Tankfahrzeuge führen zu können, werden die Soldatinnen und Soldaten zum Gefahrgutfahrer ausgebildet.

Die „Tim Mälzer´s“ und „Ralf Zacherl´s“ der Kompanie finden sich in der Verpflegungsgruppe wieder. Mit Feld­küchen stellen sie die Verpflegung des gesamten ­Bataillons sicher. Bei Übungen kann man sich von der ­guten, über den Standort hinaus bekannten, Qualität der bereitgestellten­ Verpflegung überzeugen, getreu dem

Motto: „Wie die Verpflegung, so die Bewegung“.

Patengemeinde seit 1988 Im Grundausbildungszug können pro Quartal bis zu Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Infos unter: 60 Rekrutinnen und Rekruten zu Soldatinnen und www.markelsheim.de [email protected] Soldaten ­ausgebildet werden. Während dieser Zeit STREITKRÄFTE BASIS

9 Gemischte Nachschubkompanien 2. und 3. Kompanie

Am Standort Volkach sind zwei gemischte Nachschub­ mit Vorräten aller Art zu versorgen. Ebenso wird über kompanien stationiert. Beide Kompanien, die 2. und diesen Leergut, Schadgerät oder auch fremdes Wehr­ 3. Kompanie, sind ähnlich aufgestellt. Den Kern der Kom- material nach Deutschland zurückgeführt. panie bildet die Nachschubstaffel mit dem Nachschubzug Nicht- und Einzelverbrauchsgüter sowie dem Nachschub- Mengenverbrauchsgüter, d.h. Munition, Kraftstoff, zug Mengenverbrauchsgüter­ , der die Begründung für die Verpflegung, Bekleidung, Ausrüstung, Wasser und Bezeichnung gemischte Nachschubkompanie ist. Im Falle Marketenderwaren werden ebenso wie Nicht- und eines Einsatzes betreibt die Kompanie auch ein Feld- ­Einzelverbrauchsgüter (NVG/EVG) bewirtschaftet und für postumschlagamt sowie zwei Feldpostämter durch die Truppen bereitgehalten. Reservistinnen und Reservisten aus dem aktiven Dienst der ­Deutschen Post AG. Zu den NVG/EVG gehören unter anderem Ersatzteile, Schmierstoffe oder ganze Fahrzeugbaugruppen. Die Zu diesem Zweck ist die Kompanie vollbeweglich aus­ Versorgung mit Post durch die Feldpostämter ist eine gestattet. Die Nachschubkompanien erkunden, richten wesentliche logistische Sonderaufgabe der Nachschub- ein, betreiben und sichern einen Nachschubpunkt, ein Teil kompanien im Einsatz. Um den hohen Anforderungen der sogenannten logistischen Basis im Einsatzgebiet. des Kernauftrages, der Aufstellung für Einsätze im Rahmen der Landes- und Bündnisverteidigung gerecht Der Nachschubpunkt ist das Bindeglied des Einsatz­ werden zu können, ist ein hoher Ausbildungsaufwand raumes zur Versorgung in Deutschland, um die Truppen und -stand notwendig.

10 2. Kompanie

Die 2. Kompanie des Logistikbataillons 467 ist eng mit Den hohen Ausbildungsstand zeigt die Kompanie regel­ der Geschichte des Bataillons verbunden. Bis in das mäßig bei der Unterstützung aller Kompanien am Standort Jahr 1958 lässt sich die Vergangenheit der Kompanie und bei den zahlreichen Übungen und Einsätzen, in denen nachvollziehen. die Soldatinnen und Soldaten der Kompanie eingesetzt sind. Seit 1967 war die Kompanie durch eine aktiv gelebte Patenschaft mit der Gemeinde Krautheim an der Jagst ver- bunden. Im Jahr 2013 wurde die Patenschaft aufgrund von Umstrukturierungen der Bundeswehr aufgelöst. Die über fünfzigjährige Geschichte dieser Patenschaft war eine der ältesten in der Bundeswehr. Im Jahr 2014 wurde durch die 2. Kompanie die Patenschaft mit der Gemeinde Franken- winheim, von der ehemaligen 1. / Instandsetzungsbataillon 466, übernommen. Seit 2003 bis 2010 bestand ebenso eine Patenschaft mit der Headquarterdetachement Company, US Army Garrison Bamberg, die in regelmäßigen gemein­ samen Veranstaltungen gepflegt und gelebt wurde.

3. Kompanie

Die 3. Kompanie ist die Schwesterkompanie der 2. Kompanie. Ein wesentliches Standbein der Traditions­pflege ist die enge Verbundenheit mit der Patenstadt HASSFURT. ­Diese inten­ Bereits im Frieden versorgt die Kompanie den eigenen sive Partnerschaft besteht seit Oktober 2008 und wird durch Verband und ist damit eine der wenigen Einheiten, gegenseitige Unterstützung bei zahl­reichen ­Projekten und die ständig praktische Erfahrung in der Anwendung gemeinsamen Vorhaben gelebt. Neben der eigentlichen logistischer­ Verfahren sammelt. Sie verfügt dazu über Patenschaft ist die Kompanie auch mit der Reservisten­ ein eigenes Materiallager. In diesem werden sogenannte kameradschaft Haßfurt, der Lebens­hilfe Sylbach sowie der Nicht- und Einzelverbrauchsgüter, von der Unterlegscheibe­ Wasserwacht, dem BRK und dem FC Haßfurt freundschaft- bis zum LKW-Motor vorgehalten. Zu größeren Übungen­ lich verbunden. oder für den Einsatz wird dieses Lager komplett mit verschiedenen­ Fahrzeugen verlegt und steht bereits nach sehr kurzer Zeit zur Versorgung der Einsatzkräfte auch ­unter widrigen Umständen zur Verfügung.

Willkommen in Haßfurt

Haßfurt am mit seiner historischen Altstadt verbindet die Haßberge mit dem Steigerwald und liegt direkt am Main-Radweg. Damit ist die Kreisstadt der ideale Ausgangspunkt für aus- gedehnte Rad- und Wandertouren in die landschaftlich reizvolle Umgebung. Ein ebenso vielfältiges Kultur- und Freizeitangebot machen Haßfurt zu einem beliebten Ausfl ugs- und Urlaubsziel mit hohem Erholungswert.

Entdecken Sie Haßfurt unter www.hassfurt.de oder kontaktieren Sie uns. Wir freuen uns auf Sie!

Tourist-Information Bahnhofstraße 2 · 97437 Haßfurt Telefon: 09521 688-227 · [email protected] STREITKRÄFTE BASIS

11 4. Kompanie

Die 4. Kompanie ist Teil der mobilen Logistikkräfte der Pioniermaschinen und Hebemittel, wie Fahrzeugkrane­ Streitkräftebasis. Sie führt an querschnittlichen Fahrzeugen und Feldumschlaggeräte instandzusetzen. Zusätzlich des Einsatzkontingentes und Produkten zur Sicherstellung ist die Einheit zur Materialerhaltung an Führungs- und der Führungsunterstützung Materialerhaltungsarbeiten Fernmeldemitteln­ sowie­ Gefechtsstand- und Übertragungs- durch. technik be­fähigt. Ergänzt wird dies durch Fähigkeiten im Bereich der ­Instandsetzung von Waffen, ABC-Gerät, Strom- Im Besonderen sind dies die Instandsetzung von gepan­ erzeugern, Klimaanlagen, optischem und optronischem zerten und geschützten Radfahrzeugen, beispielsweise ­Gerät, unterstützt durch Metall-, Schweiß-, Tischler- und dem Transportpanzer FUCHS und dem geschütztem Sattlerarbeiten. ­Führungs- und Funktionsfahrzeug EAGLE IV. Darüber­ hinaus ist die Kompanie in der Lage, ungepanzerte Zur Erfüllung dieser Aufgaben ist die Kompanie in zwei Instandsetzungsstaffeln untergliedert, die durch eine tech- nische Einsatzführung fachlich koordiniert werden. Die Kompanie ist zur Erfüllung ihrer Aufgaben eigenbeweglich und verfügt über diverse handelsübliche LKW – zum Teil auch geländegängig. Diese LKW tragen die Werkzeuge,­ aber auch die Meß- und Prüfgeräte der Einheit. Zum Teil sind diese auch in Containern eingebaut, um noch schneller­ einsatzbereit zu sein.

Mit der Gemeinde verbindet die Kompanie­ eine enge Patenschaft. Der gegenseitige Austausch mit der Bevölkerung der Patengemeinde ermöglicht den ­Soldatinnen und ­Soldaten sowie den Bürgern Prichsen- stadts den Blick über den Tellerrand.

Die Stadt Prichsenstadt grüßt als Patengemeinde der 4./LogBtl. 467 alle Soldat innen und Soldaten der Main- franken kaserne Volkach.

12 5. Kompanie 6. Kompanie

Die 5. Kompanie ist die Transportkompanie des Logistik­ Die 6. Kompanie ist eine von nur zwei Luftumschlag­ bataillons 467. In den Einsatzgebieten der Bundeswehr kompanien der mobilen Logistiktruppen der Bundeswehr. ist sie dafür verantwortlich, Transporte jeder Art zu über- Dafür ist die Kompanie jederzeit in der Lage, einen nehmen. Dabei kann es sich um Ersatzteile, Feldpost, Luftumschlagpunkt im Einsatzland zu erkunden, ein­ Großgerät oder auch Bedarfsgüter des täglichen Lebens in zurichten und zu betreiben. Zur Auftragserfüllung ist einem Feldlager handeln. sie mit allen Teilen voll beweglich ausgestattet. Sie ­gliedert sich in Kompanieführung­ und drei (ab 2024 fünf) Darüber hinaus sorgt die 5. / 467 auch dafür, dass reparierte Luftumschlagzüge. Fahrzeuge und Material angeliefert wird, leere Munitions- oder Treibstoffbehälter gegen volle ausgetauscht werden Neben der logistischen Unterstützung der Einsatzkräfte­ oder das auch Material anderer Streitkräfte bewegt wird. schlägt die Kompanie Versorgungsgüter aller Art, Container ­ und Großgerät an der Schnittstelle zum Lufttransport­ im Dafür stehen der Kompanie schwere, geländegängige Frieden und Einsatz um und führt die Abfertigung­ von Lkws zur Verfügung, die es ermöglichen, diese Auf­gaben ­militärischen Flugpassagieren durch. Denn nur, wenn ­diese nicht nur an einer gut ausgebauten Verladerampe zu Güter durch Fachpersonal geprüft und luftfrachtsicher ­erfüllen, sondern auch ohne Infrastruktur auszukommen. verpackt wurden, dürfen diese auch mit Flugzeugen und ­Ebenso nutzt die ­anderen Luftfahrzeugen transportiert werden. 5. Kompanie auch handelsübliche Die Kompanie ist dabei in den meisten der aktuellen ­Zugmaschinen für Einsatzgebiete der Bundeswehr vertreten. Um diese ihre Transporte. ­Herausforderungen zu meistern, ist die Hauptaufgabe im Grundbetrieb am Standort die Ausbildung und Inübung- Seit März 2009 haltung der Soldatinnen und ­Soldaten. führt die Kompanie­ eine ­lebendige Die Kompanie ist mehrheitlich mit handelsüblichen, ­Patenschaft mit ­teilmilitärischen LKW und Anhängern ausgerüstet, die zum der Gemeinde Transport von diversem militärischen Gerät und Umschlag ­, von Gütern aller Art geeignet sind. Mit der Gemeinde ­ die durch gegen- wurde im Dezember 2008 als Zeichen der Ver- seitige ­Besuche, bundenheit der Soldatinnen und ­Soldaten mit Mainfranken gemein­same Ver- eine Patenschaft­ geschlossen. Sie wird durch die Teilnahme anstaltungen und an gesellschaftlichen Anlässen, gegenseitige Unterstützung,­ Unterstützung, auch aber auch durch besondere Veranstaltungen, wie zum in den Einsätzen der ­Beispiel die Kommandoübergabe des Bataillons 2018, ­Kompanie, geprägt ist. gelebt. STREITKRÄFTE BASIS

13 7. Kompanie

Im Logistikbataillon 467 ist die 7. Kompanie die schwere Mit der Gemeinde Kolitzheim verbindet die 7. Kompanie­ Instandsetzungskompanie. Sie sorgt mit ihrer technischen eine enge Patenschaft. Auf den Veranstaltungen der Einsatzführung, Fachpersonal für allgemeine Instand­ Patengemeinde sind die Soldatinnen und ­Soldaten setzung und dem Instandsetzungszug Gefechtsfahrzeuge der Kompanie gern gesehenene­ Gäste. Und auch die dafür, dass alles vom Schützenpanzer Puma bis zum Kampf- ­Bürgerinnen und Bürger Kolitzheims ­können sich auf panzer Leopard 2 nach einem Schaden so schnell wie ­Veranstaltungen „ihrer“ Kompanie über das Leben und möglich wieder einsatzbereit ist. Diese Fähigkeit ist einzig- den Dienst der Soldatinnen und ­Soldaten informieren. artig in den mobilen Logistiktruppen der Bundeswehr.

Für diese Aufgaben ist sie mit schwerem Instandsetzungs- gerät bis hin zum Bergepanzer 3 „Büffel“ ausgestattet. Mit diesem und anderem Gerät kann die Kompanie ­beschädigtes Material nicht nur am Heimatstandort Volkach, sondern auch in jedem Einsatzgebiet der Bundes­ wehr und unter fast allen äußeren Umständen wieder einsatzbereit machen.

Gemeinde Kolitzheim

Patengemeinde der 7. Kompanie des Logistikbataillons 467 www.kolitzheim.de

14 Einsatzzentrale Logistik

Die Einsatz­ ­Lagerung von ent­sprechenden Ersatzteilen, ­Muni­tion­ zentrale und Kraft­stoffen. Ebenso ist die Koordination aller Logistik im ­Transportleistungen des Bataillons ­eines der Aufgaben­ Logistikba- felder der Einsatzzentrale Logistik. Als die „Spinne im taillon 467 Netz“ laufen hier alle Fäden zusammen, um ein optimales ist im Inland Ergebnis bei der ­Erbringung von Leistungen zu ­erzielen. das ­zentrale Selbstverständlich spielt aber auch die Optimierung von ­Element für Arbeitsabläufen eine wesentliche­ Rolle, um Verbesse- die Steuerung rungspotenzial zu er­kennen und dieses, im Sinne von und Aus- wirtschaftlichem Einsatz von Ressourcen, umzusetzen. wertung der logistischen Im Einsatzfall übernimmt die Einsatzzentrale Logistik Leistungs- in enger Zusammenarbeit mit dem Logistikzentrum der fähigkeit des ­Bundeswehr noch weitreichendere Aufgaben. Zusätzlich Verbandes. zu dem originären Auftrag kommen hier noch Aufgaben Hierzu gehören wie zum Beispiel die Auftragsvergabe an Werkstätten unter anderem die des Gastlandes, die Steuerung von Materialumschlag an Instandsetzung von Fahr- Flughäfen oder aber auch die Planung und der Bau von zeugen und ­Waffen sowie die Feldlagern hinzu.

Nutzfahrzeug-Service GmbH

Flottes Team. Starker Service. Der Service für Ihre Nutzfahrzeuge. IVECO-Vertragswerkstatt • Moritz-Fischer-Straße 15 • 97525 Schwebheim Tel.: 0 97 23 – 91 02-0 • Fax: 0 97 23 – 91 02-20 • E-Mail: werkstatt@schaefl ein.de

G n Sicherheitsprüfung nach §29 Stvzo m n b Abgasuntersuchung nach §47a Stvzo H n Tachoprüfung nach §57b Stvzo Klüpfel n Hydraulikschlauchservice

Kfz-Reparaturwerkstatt Kapellenweg 6 · 97332 Volkach · Telefon 0 93 81/23 15

STREITKRÄFTE BASIS

15 Schopf und Ankenbrand Praxis für PhysiotherapieSanitätsversorgungs- Schopf und Ankenbrand zentrum Volkach Praxis für PhysiotherapieKnieprobleme?

Sportverletzungen?Knieprobleme? Schulterschmerzen? Schulterschmerzen? Sportverletzungen? Muskelzerrungen? Rückenschmerzen? Muskelzerrungen? Rückenschmerzen? www.physio-schopf.dewww.physio-schopf.de Josef-Wächter-StraßeJosef-Wächter-Straße 5  97332 5 Volkach 97332  Telefon Volkach 09381-  Telefon718835 09381-718835 HauptstraßeHauptstraße 73  9732073  97320Großlangheim Großlangheim  Telefon 09325-90123  Telefon 09325-90123

Die sanitäts­dienstliche Versorgung am Standort Volkach begann, nach anfänglicher ­Unterstellung der IM DIENSTE IHRER GESUNDHEIT Sanitäterinnen ­und Sanitäter in der Truppe, mit der ­Übergabe des ­Sanitätsbereiches am 26. November 1987.

Ab 1994 wurde dieser dem heutigen Sanitätszentrum Veitshöchheim als Außenstelle unterstellt. Zum 01.04.2005 wurde der Sanitätsbereich zur ­Sanitätsstaffel. Die damalige­ Sanitätsstaffel in ihrer Form vom 01.01.2007 wurde am 01.04.2014 zum Sanitätsversorgungszentrum­ Volkach und im Zuge dessen an den Sanitätsunter­stützungszug Hammelburg angegliedert.

Das Sanitätsversorgungszentrum Volkach besteht aus drei Truppenärzten, einen Zahnarzt, drei Sanitätsfeldwebeln, zwei Sanitätsunteroffizieren, drei Sanitätssoldatinnen und -soldaten, sechs zivilen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und zwei Auszubildenden.

Das Aufgabenspektrum des Sanitätsversorgungszentrums Volkach ist neben der Hauptaufgabe, der Durchführung der ­truppenärztlichen / truppenzahnärztlichen Sprech­ stunde und Behandlung, sehr breit gefächert:

■■ Vorbereitung und Durchführung von Gesundheitsunter- suchungen zur Erlangung von Verwendungsfähigkeiten in ärztlicher sowie zahnärztlicher Hinsicht, beispielsweise im Rahmen der Vorbereitung für Auslandseinsätze ■■ Durchführung kleinerer chirurgischer Eingriffe im Behandlungsraum D.O.P. ■■ Durchführung von EKG-Diagnostiken Osteopathie / Kinderosteopathie / Heilpraktiker ■■ Audiometrie Untersuchungen ■■ Versorgung der Soldatinnen und Soldaten mit Praxis für ganzheitliche Therapie Medikamenten ■■ Beratung der Soldatinnen und Soldaten in Belangen der Physiotherapie Sprechzeiten: Heilfürsorge Mo – Fr 9 – 12 Uhr Krankengymnastik ■■ Ansprechpartner bei persönlichen Problemen der und Soldaten Manuelle Therapie Mo – Do 14 – 17 Uhr ■■ Für die weiterführende oder sehr spezielle medizinische­ Termine nach Vereinbarung Manuelle Lymphdrainage Versorgung werden Überweisungen an zivile Massage & Fango Dimbacher Straße 3 97332 Volkach ­Einrichtungen sowie Bundeswehrkrankenhäuser oder Ultraschalltherapie Telefon: 0 93 81 71 69 40 Fachsanitätszentren ausgestellt ■■ Elektrotherapie www.main-osteopath.de Durchführung der Ausbildung von Arzt- / Zahnarzt- helferinnen und -helfer

16 Feldwebel für Reservistenangelegenheiten (FwRes) und Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr (VdRBw)

Der FwRes gehört organisatorisch zum Landeskommando ­ und Sportausbildungen werden auch Wettkämpfe wie die Bayern und betreut die ca. 1.750 Reservistinnen und deutsche Reservisten-Meisterschaft­ durchgeführt. Darüber­ ­Reservisten im Landkreis Schweinfurt / Hassberge. Diese hinaus gibt es Weiter­bildungen in den Bereichen Sicher- sind in ungefähr 50 Kameradschaften organisiert und Teil heitspolitik, Geschichte und Leadership.­ Truppenbesuche­ des V­ erbandes der Reservisten der Bundeswehr. und Lehrgangsbeschickungen­ runden die Vielfältigkeit der Veranstaltungen ab. Der ­FwRes ist für alle klassischen An mehr als einem Dutzend, überwiegend am Wochen­ Grundgebiete verantwortlich. ende, ­stattfindenden Veranstaltungen können ­ die Reservistinnen und Reservisten freiwillig teil- Der FwRes ist der militärische Ansprechpartner für die nehmen. Diese Veranstaltungen­ decken die ganze durchweg zivilen Stellen des VdRBw. Die Veranstaltungen Bandbreite der Anforderungen­ und Betätigungsfelder­ des Verbandes ergänzen die dienstlichen Veranstaltungen Soldatinnen und Soldaten ab. Neben Schießvorhaben,­ des FwRes und tragen zur Schulung und Kontaktpflege der Ausbildungen am „Schießsimulator“ AGSHP, Märschen Reservistinnen und Reservisten bei.

Im Seelein 14 · 97332 Volkach Tel. 0 93 81 / 39 88 · Fax 71 57 16 • blumige Geschenkideen BLUMEN Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr | 14.00 – 18.00 Uhr • Fest- und Trauerfloristik SCHNEIDER Sa. 9.00 – 13.00 Uhr • Pflanzen aus eigener Gärtnerei Gärtnerei & Floristik donnerstags geschlossen Volkach · Sommeracher Straße 6 – 8 [email protected] · www.zweirad-weissenseel.de Telefon 0 93 81 / 23 62 · Fax 7 13 89 STREITKRÄFTE BASIS

17 Bundeswehr-Dienstleistungszentrum in Veitshöchheim

Dienstleister für die Truppe Sie beraten in finanziellen Angelegenheiten und sind in der Mainfranken-Kaserne Volkach ­zuständig für Berechnung und Zahlung der Geldbezüge ­ Unsere Soldatinnen und Soldaten haben heute nicht der Wehrpflichtigen. Zu den Aufgaben vor Ort gehört ­zuletzt durch die Auslandseinsätze zur Konfliktverhütung auch die Abrechnung der durch Übungen, Lehrgänge, ­ und Krisenbewältigung einen anspruchsvollen Auftrag zu Versetzungen und Dienstreisen anfallenden finanziellen­ erfüllen. Ansprüche der Soldatinnen und Soldaten auf Reisekosten und Trennungsgeld. Nach Artikel 87 b des Grundgesetzes ist es die Aufgabe­ der Wehrverwaltung und als ihre Ortsbehörden die Objektmanagement Volkach: der Bundeswehr-Dienstleistungszentren (BwDLZ), den Das Objektmanagement ist verantwortlich für ­Pflege, ­Per­sonal- und Sachbedarf sicherzustellen, den die Truppe ­Instandhaltung und Instandsetzung der Gebäude, für die Erfüllung­ ihrer miltärischen Aufgaben benötigt. ­baulichen Einrichtungen und Anlagen im Standortbereich An den Auslandseinsätzen der Bundeswehr sind regel- einschließlich der Gebäudeausstattung und Möblierung. mäßig ­Angehörige der Wehrverwaltung beteiligt. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter organisieren die In engem Kontakt mit den militärischen Truppenteilen gärtnerische Pflege ­und Gestaltung der Grün- und Sport­ und als direkte Ansprechpartner vor Ort arbeiten mehr anlagen sowie die Straßenreinigung und den Winterdienst. als 65 zivile Mitarbeiter innen und Mitarbeiter des Diese Aufgaben­ ­ werden in Zusammenarbeit mit dem Bundeswehr­Dienstleistungszentrums Veitshöchheim in der Technischen Gebäudemanagement­ und der Gelände­ Mainfranken-Kaserne. Sie erledigen Verwaltungsarbeiten betreuung (BwDLZ Hammelburg) bewältigt. für die Truppe und nehmen Aufgaben zur Betreuung und Versorgung der Soldatinnen­ und Soldaten wahr. Truppenküche Volkach: Das Bundeswehr-Dienstleistungszentrum betreibt die Standortservice Volkach: ­Truppenküche Volkach und stellt die Truppenverpflegung­ Mitarbeiter des Standortservice Volkach bearbeiten für die Soldatinnen und Soldaten des Standorts bereit. Die geschäftsführend für die Truppe die Aufgaben derzeitige ­Kapazität beträgt 300 Tagesportionen. der Haushalts-­ und Wirtschaftsführung und des Rechnungswesens.

18 Berufsförderungsdienst (BFD)

Der BFD der Bundeswehr unterstützt kompetent und ver- Die Fachkräfte des BFD bieten einen umfassenden Service: trauensvoll die Soldatinnen und Soldaten auf Zeit und ■■ persönliche Beratung und individuelle Betreuung in Grundwehrdienstleistenden bei der Vorbereitung auf die ­allen beruflichen Fragen, Rückkehr in den Zivilberuf. ■■ schulische und berufliche Bildung während und nach der Dienstzeit sowie Ziel ist es, die ausscheidenden Soldatinnen und ­Soldaten ■■ Eingliederungshilfen. zu beraten, für den Arbeitsmarkt zu qualifizieren und dauerhaft einzugliedern, um ihnen die Chance zu einem Das Standortteam Volkach gehört organisatorisch zum beruflichen und sozialen Aufstieg zu ermöglichen. Karrierecenter Nürnberg.

Metzgerei Möslein Prof. Jäcklein Straße 3, 97332 Volkach Telefon: 0 93 81 / 35 96 www.metzgerei-moeslein.de Es gibt nix Bessers als wos guats, außer wos ganz Guats! STREITKRÄFTE BASIS

19 Betreuungseinrichtungen

In der Mainfranken-Kaserne finden die Soldatinnen ­und ­Soldaten und zivilen­ Angestellten umfangreiche ­Be­treuungsangebote vor.

Das Betreuungsbüro in Gebäude­­ 2.2 bietet einen guten­ Überblick über die sportlichen und gesellschaftlichen ­Möglichkeiten, die sich rund um die ­Kaserne be­finden. ­Darüber hinaus lohnt sich auch immer mal wieder ein Blick in die vergünstigten ­Angebote vieler Freizeit­ aktivitäten, die hier vermittelt werden.

Das Sportangebot der Mainfranken-Kaserne ist ebenfalls sehr umfangreich. Neben dem Sportplatz im Osten der ­Kaserne und der Sporthalle in Gebäude 10.1 findet sich ein Fitnessraum neben der Sporthalle, sowie ein Basket- ballplatz und ein Beachvolleyballfeld. Darüber hinaus lädt die Umgebung der Kaserne zu Laufrunden mitten im Grünen ein. Der Sportwart in der Sporthalle hilft gern mit Sport­geräten für verschiedene Sportarten aus.

Mit den Heimbetrieben ist auch für das leibliche Wohl ­aller Soldatinnen und Soldaten in der Kaserne gesorgt. Ein wechselndes Angebot in Mannschaftsheim und ­Mainfranken-Casino-Gesellschaft sorgen für ausreichende Abwechslung und laden zum V­ erweilen ein. Hier ­fordert unter anderem auch die Kegelbahn der Kaserne zum sportlichen Wettkampf auf.

Zum Betreuungsangebot in der Mainfranken-Kaserne zählt auch der Bundeswehr Sozialdienst des Bundes- wehr-Dienstleistungszentrums Veitshöchheim. Er berät in sozialen und persönlichen Angelegenheiten.

20 Betreuungseinrichtungen

Das Freizeit- undDas Erlebnisbad Freizeit- undin Erlebnisbad Gerolzhofen in Gerolzhofen

HERZLICH WILLKOMMEN! HALLENBAD | FREIBAD HERZLICH WILLKOMMEN! HALLENBAD | FREIBAD

WASSER. SPASS. SPORT. WELLNESS... WASSER. SPASS. SPORT. WELLNESS...... IM FRÜHLING, SOMMER, HERBST UND WINTER! SAUNADORF ... IM FRÜHLING, SOMMER, HERBST UND WINTER! IM HALLENBAD-EINTRITTSAUNADORF IM HALLENBAD-EINTRITTENTHALTEN ENTHALTEN SOLE-BECKEN CALCIUM-MAGNESIUM-BECKENSOLE-BECKEN CALCIUM-MAGNESIUM-BECKENSOLARIUM+DAMPFBAD SOLARIUM+DAMPFBADAQUA-KURSE AQUA-SPORTSAQUA-KURSE AQUA-SPORTS

www.geomaris.de

STREITKRÄFTE BASIS www.geomaris.de www.geomaris.de 21 22 E Tel. 09381/8076-0·Fax7666 97332 Volkach ·SommeracherStraße2 Verkehrsrecht ·Mietrecht Arbeitsrecht Rechtsanwaltskanzlei    der LandesdirektionRogerMüllerGmbH der LandesdirektionRogerMüllerGmbH Ralf Müller, IhrExpertefürdieBundeswehr Hermann-Köhl-Kaserne, Niederstetten weitere Standortbetreuung: Sprechen Sieunsan. Fragen zurKranken-undPfl egeversicherung? RECHTSANWÄLTE RNST &

Vertragsrecht ·Schadenersatzrecht Mirko Peschel E-Mail: [email protected] Pflegeversicherung Beihilfe Anwartschaftsversicherung/Option Engertstraße 3·97332 Volkach [email protected] Telefon: (09381)71 72 71 www.ra-peschel.de Dipl. –Jur. Univ. ·Rechtsanwalt e.09180 Tel. 0931 2706000 Gartenstr. 2 Tel. 07931 8008 97072 Würzburg 97980 BadMergentheim Münzgasse 29 Landesdirektion RogerMüllerGmbH

R EXILIUS

Balthasar-Neumann-Kaserne, Veitshöchheim

Kasernensprechtag Mittwochs

& Co.KG [email protected]

& Co.KG Bundeswehr-Soldaten

Mobil 0160 93855864 Service-Point für für Service-Point RECHTSANGELEGENHEITEN PARTNER IN WIR BERATEN SIE GERNE!

© Sandor Jackal / Fotolia © nmann77 / Fotolia Nachwuchswerbung in der Mainfranken- Kaserne

„Mach, was wirklich zählt“, das Motto der Nachwuchswerbung­ der Bundeswehr wird in der Main­ franken-Kaserne großgeschrieben. Das Logistikbataillon 467 und seine­ Soldatinnen und Soldaten stehen dabei als Aushängeschild für den ­Soldatenberuf allgemein, aber vor allem auch für die zahlreichen spezialisierten Aufgaben in der Logistik und Instandsetzung­ bei der Bundeswehr ein.

Nicht nur bei zahlreichen öffentlichen Veranstaltungen, wie Kompanieübergaben in den Patengemeinden, der ­öffentlichen Kommandoübergabe über das Bataillon 2018 in Sommerrach oder Tagen der offenen Tür sind Gäste ­sehr gern gesehen. Auch für spezielle Veranstaltungen der Nachwuchswerbung öffnet die Kaserne ihre Tore.

Truppenbesuche, Schnuppertage, der „Girl´s Day“ oder auch die Teilnahme an der Ferienpassaktion der Stadt Volkach ermöglichen jungen Menschen Ein­ blicke in das Soldatenleben, die vielfältigen Aufgaben in der Bundeswehrlogistik und den Werkstätten der Bei Interesse melden Sie sich gern bei: Mainfranken-Kaserne. Personaloffizier Logistikbataillon 467 Telefon: +49 09381 710-2010 Darüber hinaus unterstützt das Logistikbataillon 467 Telefax: +49 09381 710-2009 ­immer wieder mit Personal und Großgerät auf Messen E-Mail: [email protected] und Veranstaltungen. STREITKRÄFTE BASIS

23 Branchenverzeichnis

Liebe Leserinnen, liebe Leser! Als wertvolle Orientierungs­ hilfe finden Sie hier eine Auflistung leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Dienstleistung. Die alphabetische Anordnung ermöglicht Ihnen ein schnelles Auffinden der ­gewünschten Branche. Alle diese Betriebe haben die kosten­lose Verteilung dieser Broschüre ermöglicht. Weitere Informa­tionen finden Sie im Internet unter www.total-lokal.de.

Autohäuser U2, 5 Kunststoffhandel 24 Soldaten- Bar 7 Lebensmittel 19 versorgung 22 Biergarten 7 LKW-Werkstatt 15 Stadt Haßfurt 11 Blumengeschäft 17 Markelsheim 9 Stadt Prichsenstadt 12 Discofahrten 25 Mercedes Benz U2 Stadt Volkach 4 Edeka 19 Metzgerei 19 Stromversorgung 24 Energieversorgung 24 Nah- und Taxiunternehmen 25 Erlebnisbad 21 Fernfahrten 25 Textilservice 24 Fahrräder 17 Nutzfahrzeuge U2 Versicherungen Fahrradgeschäft 17 Nutzfahrzeuge- für Soldaten 22 Gärtnerei 17 Service 15 Wäscherei 24 Gemeinde Nutzfahrzeuge- Weingut 7 Kolitzheim 14 Werkstatt 15 Wellness 21 Glashandel 24 Osteopathie 16 Werkstattbedarf 24 Kaufen Sie Ihren Strom Hotel 7 Partyservice 19 Werkzeuge und Kfz-Reparaturen 5 Physiotherapie 16 Maschinen 24 WWW.UEZ.DE schon regional? Kfz-Werkstatt 15 Rechtsanwälte 22 Werkzeugteile 24 Krankengymnastik 16 Restaurants 7 U = Umschlagseite

SCHREINEREIMASCHINEN · ZIMMEREIMASCHINEN

Holz-Bearbeitungsmaschinen Glaskeil Kunststoffe GmbH + Co KG Telefon: (0931) 206-0 Nürnberger Straße 37 Telefax: (0931) 206-289 Kirchner GmbH 0 93 82 97 91-0 97076 Würzburg E-Mail: [email protected] Nikolaus-Fey-Str. 17 0 93 82 97 91-79 www.glaskeil.de 97447 Gerolzhofen www.kirchner24.de ELEKTROWERKZEUGE · GARTENGERÄTE

24 WIR SIND IMMER FÜR SIE DA X T A I Stefan Leykamm Volkach Leykamm Ihr Taxi von der Mainschleife n Patientenfahrten (alle Kassen) n Kurz- und Fernfahrten n Rollstuhlfahrten n Geschäfts- und Privatfahrten n Strahlen- und Chemofahrten n Flughafenzubringer MAINSCHLEIFE n Kur- und Rehafahrten n Kurierdienst TAXI n Taxibusse bis 8 Personen n Seniorengerechte Busse 24 Stunden für Sie da! n Fahrradtransporte (20 Räder) n Gruppenfahrten Telefon: 09381 / 3322 FreeCall. 0800 / 5395266 | Email: [email protected] · www.taxi-volkach.de 09381 2200 Storchgasse 14 · 97332 Volkach

in Zusammenarbeit mit: 97332067 / 2. Auflage / 2019 Mainfranken-Kaserne Volkach Dimbacher Straße 75 Druck: 97332 Volkach mediaprint solutions GmbH Eggertstraße 28 , 33100 Paderborn Redaktion: Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Herausgeber: Papier: Mainfranken-Kaserne Volkach, Dimbacher Straße 75, 97332 Volkach mediaprint infoverlag gmbh Umschlag: 250 g Bilderdruck, dispersionslackiert Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint info­verlag gmbh – Goran Petrasevic Lechstr. 2, 86415 Mering Inhalt: 115 g, weiß, matt, chlor- und säurefrei Registergericht Augsburg, HRB 27606 IMPRESSUM USt-IdNr.: DE 118515205 Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anord- Geschäftsführung: ist die Media-Print Group GmbH, Paderborn nung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Ulf Stornebel Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich Tel.: 08233 384-0 Quellennachweis für Fotos / Abbildungen: geschützt. Nachdruck und Übersetzungen in Fax: 08233 384-247 Seite 2, Portrait: Stadt Volkach, Seite 6 links: Atelier ZUDEM, Sonstige: Bundeswehr Print und Online sind – auch auszugsweise – [email protected] Ansonsten steht der Bildnachweis am jeweiligen Foto. nicht gestattet. STREITKRÄFTE BASIS

25