FC Aarau ZKB Inklusiv: Von Konto Bis Kreditkarte – Jetzt Paket Bestellen Und Proﬁ Tieren

Das Matchmagazin des FC Zürich

Eisnull Nr. 5 14/15 www.fcz.ch

Hauptsponsor

Ausrüster

Mittwoch, 24. September 2014, 19.45 Uhr FC Zürich - FC Aarau ZKB inklusiv: Von Konto bis Kreditkarte – jetzt Paket bestellen und proﬁ tieren.

Jetzt entdecken auf www.zkb.ch/inklusiv

Privatkonto, Sparkonto Plus mit Bonuszins, Maestro- und Kredit- karte, Online- und Mobilebank: Wählen Sie Ihr Paket ZKB inklusiv, ZKB inklusiv Gold oder ZKB inklusiv Platinum und proﬁ tieren Sie von attraktiven Vergünstigungen. Ein Angebot, ein Preis, eine Ansprechperson. VORWORT

ZKB inklusiv: International unterwegs

Von Konto bis Kreditkarte – Nicht nur aufgrund der Qualifikation für der 1. Mannschaft wurden von ihrem Hei- die Gruppenphase der UEFA Europa matland für einen Einsatz aufgeboten. Ya- Inhalt: League sind unsere Spieler in diesem ssine Chikhaoui, Amine Chermiti (beide jetzt Paket bestellen und proﬁ tieren. Herbst oft auf Reisen. Die Nationalspieler Tunesien), Franck Etoundi (Kamerun), Bu- sind zusätzlich für ihre Auswahlen unter- rim Kukeli (Albanien), Avi Rikan (Israel) so- Vorwort, Verhaltensrichtlinien 3 wegs. Wenn wir den letzten National- wie Oliver Buff, Berat Djimsiti, Francisco mannschaftstermin Anfang September als Rodriguez, Nico Elvedi, Dimitri Oberlin Spielplan/Impressum/Kader Aarau 7 Massstab nehmen, waren dies beim FC und Armin Alesevic für eine Schweizer Zürich nicht wenige Akteure. Elf Spieler Nachwuchsauswahl hatten verschiedene Einsätze. Eine beachtliche Anzahl, auch Porträt Aarau 8 wenn man bedenkt, dass mit Mario Gavra- novic und Armando Sadiku noch zwei Na- Sponsoren FCZ Academy tionalspieler verletzt sind und in der FCZ Academy rund 25 weitere Nachwuchs-In- und FCZ LetziKids 10–11 ternationale vertreten sind. Jetzt gilt jedoch die volle Konzentration FCZ-Museum 12 dem heutigen Heimspiel gegen den FC Aarau, den wir hier im Stadion Letzigrund begrüssen. Einen speziellen Willkommens- Fakten zu den Spielen 13 Gruss richten wir an unsere ehemaligen Spieler Daniel Gygax, Dusan Djuric und FCZ-News 18–19 Sandro Burki.

Patrick Lienhart FCZ-Spielerpatronate 20–22 Leiter Kommunikation / Medienverantwortlicher

FAIRPLAY im und rund ums Stadion

Nicht nur auf dem Rasen ist Fairplay angesagt, auch für Zuschauer und Fans gibt’s laut Sicherheitsre-

glement der Swiss Football League und der UEFA Auflagen. So sind sie verpflichtet, in sämtlichen

Fussballstadien die Weisungen der Polizei und der Ordnungskräfte zu respektieren. Verboten ist es,

Raketen, Knallkörper, Flaschen, Dosen, Waffen, Fahnenstangen aus Holz oder Metall, Laserpointer Jetzt entdecken auf www.zkb.ch/inklusiv oder ähnliche Gegenstände ins Stadion-Innere zu bringen, geschweige denn, diese aufs Spielfeld zu

Privatkonto, Sparkonto Plus mit Bonuszins, Maestro- und Kredit- werfen. Heilig bleibt der Rasen so oder so – selbst grössten Fans ist es untersagt, das Grün zu betre- karte, Online- und Mobilebank: Wählen Sie Ihr Paket ZKB ten – auf dass die Spiele spannend, aber in jedem Fall fair ausgetragen werden können! inklusiv, ZKB inklusiv Gold oder ZKB inklusiv Platinum und proﬁ tieren Sie von attraktiven Vergünstigungen. Ein Angebot, ein Preis, eine Ansprechperson.

Wenn der FCZ in Führung geht, gibt’s sogar zu Hause Stehplätze.

Mein FCZ. Live auf Swisscom TV 2.0. Mit Teleclub Sport Live auf Swisscom TV 2.0 sehen Sie jedes Spiel der Raiffeisen Super League exklusiv im Einzelabruf – auch in exzellenter HD-Qualität*. Willkommen in der unterhaltsamsten Schweiz der Welt.

Pro Spiel für

CHF 3.50 für 4.50 auch in HD-Qualität* swisscom.ch/live

Zu Hause bei Florian in Witikon. Swisscom TV 2.0 ist in den Vivo-Paketen M, L und XL erhältlich. Verfügbarkeit prüfen auf www.swisscom.ch/checker. * Der Empfang von HD-Sendern ist abhängig von der Leistungsfähigkeit Ihres Anschlusses. Prüfen Sie diese unter swisscom.ch/checker. Weil junges Gemüse unsere Zukunft ist. Unter dem Motto «gesunder Genuss» übernimmt Hiltl das Patronat der Balljungen und -mädchen sowie dasjenige der Einlaufkids bei FCZ-Heimspielen.

Anz_184x271_Eisnull_Gemuesezunge_Maedchen_d_RZ.indd 1 31.07.14 15:25 FACTS & FIGURES Spielplan FCZ 1. Mannschaft (Meisterschaft)

Impressum Eisnull 4 und 5 2014/2015 1 FC Zürich–Grasshopper Club Zürich So 20.07.2014 1:0

5 FC Zürich–FC Thun Mi 23.07.2014 2:1 Herausgeber FC Zürich Werdstrasse 21 2 FC Vaduz–FC Zürich So 27.07.2014 1:4 8004 Zürich Telefon 043 521 12 12 3 FC Zürich–BSC Young Boys So 03.08.2014 2:1 Fax 043 521 12 13 4 FC Basel 1893–FC Zürich Sa 09.08.2014 4:1 E-Mail: [email protected] 6 FC Luzern–FC Zürich Sa 16.08.2014 1:1 Redaktionsleitung Patrick Lienhart (pli) 7 FC St.Gallen–FC Zürich So 31.08.2014 0:2 8 FC Zürich–FC Sion So 14.09.2014 16.00 Mitarbeit Knut Bobzien Markus Bösiger (mbö) 9 FC Zürich–FC Aarau Mi 24.09.2014 19.45 Saro Pepe (sp) 10 BSC Young Boys–FC Zürich So 28.09.2014 13.45 Korrektorat Erich Schmid 11 FC Zürich–FC Vaduz So 05.10.2014 13.45

12 Grasshopper Club Zürich–FC Zürich So 19.10.2014 16.00 Fotos freshfocus, Knut Bobzien, zVg 13 FC Zürich–FC St.Gallen So 26.10.2014 16.00 Marketing Thomas Schönberger 14 FC Zürich–FC Luzern Sa 01.11.2014 17.45 Andreas Wicki Jessica Wedenig 15 FC Aarau–FC Zürich So 09.11.2014 13.45 Tel. 043 521 12 12 16 FC Sion–FC Zürich Sa 22.11.2014 17.45 Druck & Gestaltung Fairdruck AG 17 FC Zürich–FC Basel 1893 So 30.11.2014 16.00 Sirnach TG/Dietikon ZH 18 FC Thun–FC Zürich So 07.12.2014 13.45 Gestaltung Titelseite Freundliche Grüsse GmbH, Zürich

1 Joël Mall 18 Ulisse Pelloni Cheftrainer Co-Trainer Sven Christ (1973) Thomas Binggeli (1964) 2 Marco Thaler Gegründet: 1902 Meister: 3-mal 3 Nauris Bulvitis Stadion: Brügglifeld Cupsieger: 1-mal 4 Kim Jaggy (8000 Zuschauer) 5 Luca Radice www.fcaarau.ch Tel. 062 832 14 14 6 Sandro Burki [email protected] 7 Stephan Andrist 8 Sandro Wieser 9 Dusan Djuric 10 Alain Schultz 11 Daniel Gygax 13 Bruno Martignoni 14 Sven Lüscher 16 Olivier Jäckle 19 Juan Pablo Garat

20 Joy-Slayd Mickels FC Aarau 21 Frano Mlinar 22 Igor Nganga 23 Edgars Gauracs 27 Dante Senger 88 Frank Feltscher 91 Ognjen Mudrinski

7 Leben Sie leichter Eine neue Kur für Gewichtsreduktion in der Schweiz

Wollen Sie wieder das Gefühl der Leichtigkeit erleben, eine Auszeit in besonderer Atmosphäre geniessen und dabei effektiv Übergewicht loswerden? Wir bieten ein ganzheitliches und medizinisch fundiertes Kurkonzept, das auf einen nachhaltigen Abnehmeffekt auch im Alltag abzielt. Unsere individuell gestalteten Kurprogramme werden von erfahrenen Ärzten und Ernährungscoaches begleitet. Dabei ist uns wichtig, unseren Gästen überzeugend zu zeigen: Gewichtsreduktion schliesst weder Genuss noch Urlaubsflair in einem exklusiven Ambiente aus.

Erleben Sie die Oberwaid – das neue und hochmoderne Resort in der Schweiz. Leichter Leben Kennenlern-Angebot Die Kur des 21. Jahrhunderts unter 2 Übernachtungen OBERWAID.ch oder T +41 (0)71 282 0460 inkl. Halbpension, diagnostischer Untersuchung, SMART Cuisine und Wellness für zwei Personen CHF 850 Buchung unter dem Stichwort „Eisnull” Oberwaid AG Oberwaid – Kurhaus & Medical Center Rorschacher Str. 311 9016 St. Gallen – Schweiz T +41 (0)71 282 0460 [email protected] www.oberwaid.ch UNSER GEGNER AM 24.09.2014 Porträt FC Aarau

Leben Sie leichter Eine neue Kur für Gewichtsreduktion in der Schweiz

Erleben Sie die Oberwaid – das neue und Verein Transfers Sommer 2014/2015 hochmoderne Resort in der Schweiz. Leichter Leben Kennenlern-Angebot FC Aarau AG Tel. 062 832 14 14 Zuzüge: Sven Christ (Trainer), Dusan Djuric (Odense/DAN), Frank Die Kur des 21. Jahrhunderts unter Postfach www.fcaarau.ch Feltscher (Grasshopper Club Zürich), Edgars Gauracs (Spartaks 2 Übernachtungen 5001 Aarau [email protected] Jurmala/LET), Joy-Slayd Mickels (Borussia Mönchengladbach B/ OBERWAID.ch oder T +41 (0)71 282 0460 GER), Frano Mlinar (Udinese/ITA), Ognjen Mudrinski (Greuther inkl. Halbpension, diagnostischer Die letzten vier Duelle Fürth/GER), Ulisse Pelloni (Locarno), Marco Thaler (Baden), Sandro Untersuchung, SMART Cuisine Wieser (Ried/AUT) Sonntag, 18. Mai 2014: FC Zürich – FC Aarau und Wellness für zwei Personen 2:2 Abgänge: René Weiler (Trainer), Sandro Foschini (Winterthur), Alexander Gonzalez (Thun), Linus Hallenius (Hammarby/SWE), Ar- CHF 850 Samstag, 22. Februar 2014: FC Aarau – FC Zürich tur Ionita (Hellas Verona/ITA), Swen König (Rücktritt), Christopher 1:2 Teichmann (Old Boys), Lars Unnerstall (Fortuna Düsseldorf/GER) Buchung unter dem Stichwort „Eisnull” Sonntag, 20. Oktober 2013: FC Aarau – FC Zürich Stand: 7. September 2014 / Quelle: sfl.ch Oberwaid AG 5:1 Oberwaid – Kurhaus & Medical Center Donnerstag, 26. September 2013: FC Zürich – FC Aarau Rorschacher Str. 311 1:2 9016 St. Gallen – Schweiz T +41 (0)71 282 0460 [email protected] www.oberwaid.ch 9 FCZ ACADEMY

Hauptsponsor

Ausrüster

Platinpartner

Goldpartner

Supporter-Vereinigung Silberpartner BAHLER

streuliAG garagenbetrieb wädenswil

Bronzepartner

10 FCZ ACADEMY

BAHLER

Martina und Walter Bolli Heinz Rähmi Beat Bachofen

Thomas

Zimmergasse 16, 8032 Zürich Dahinden

Hans Ivonne Stéphanie Cyril Flavio Ziegler

FCZ Mauro streuliAG garagenbetrieb wädenswil Pedrazzoli www.fanliga.ch

Supporter-Vereinigung

FCZ LetziKids www.fcz.ch/letzikids/

Ausrüster Co-Sponsor Plus Co-Sponsor

Hauptsponsor Lions Club Zürich Limmat

Sponsor Sponsoren-Pool

11 FCZ-MUSEUM

FAKTEN ZUM SPIEL 14.09.2014: FC Zürich – FC Sion präsentiert von FCZMuseum und dbFCZ: Bilanz gegen den FC Sion seit Einführung der Super League 2003: [Nur Meisterschaft] Siege FCZ/Unentschieden/Niederlagen: 16/11/5 Bilanz gegen den FC Sion letzte 25 Jahre: [Alle Pflichtspiele] Siege FCZ/Unentschieden/Niederlagen: 27/25/16 Längste Serien (seit 1971): [Alle Pflichtspiele] 26 Spiele ohne Niederlage: Vom 16.04.2001 bis zum 16.04.2011 8 Heimsiege in Folge: Vom 22.04.1978 bis zum 09.04.1983 Top seit 1971: Meiste Einsätze für den FCZ gegen den FC Sion: Karl Grob (38 Einsätze in Pflichtspielen) Meiste Tore für den FCZ gegen den FC Sion: Peter Risi (12 Pflichtspieltore) Meiste Einsätze für den FC Sion gegen den FCZ: Fernand Lui- sier und Alain Balet (je 31 Einsätze in Pflichtspielen) Meiste Tore für den FC Sion gegen den FCZ: Dominique Cina und Jean-Paul Brigger (je 9 Pflichtspieltore) Zuschauerrekord zu Hause gegen den FC Sion: 11 700 am 03.11.2007 (Meisterschaft) Tiefste Zuschauerzahl zu Hause gegen den FC Sion: 2000 am 27.04.1976 (Meisterschaft) Höchster Heimsieg gegen den FC Sion: 5:0 am 27.04.1976 Höchste Heimniederlage gegen den FC Sion: 0:4 am 01.10.1983 * Die dbFCZ erfasst sämtliche Spiele des FCZ – inzwischen seit der Saison 1971/72. Sie ermöglicht deshalb umfassende Statistiken ab 1971.

FAKTEN ZUM SPIEL 24.09.2014: FC Zürich – FC Aarau präsentiert von FCZMuseum und dbFCZ: Bilanz gegen den FC Aarau seit Einführung der Super League 2003: [Nur Meisterschaft] Siege FCZ/Unentschieden/Niederlagen: 16/8/8 Bilanz gegen den FC Aarau letzte 25 Jahre: [Alle Pflicht- spiele] Siege FCZ/Unentschieden/Niederlagen: 29/22/20 Längste Serie (seit 1971): [Alle Pflichtspiele] 15 Spiele ohne Heimniederlage: Vom 25.04.1987 bis zum 13.12.1998 Top seit 1971: Meiste Einsätze für den FCZ gegen den FC Aarau: Urs Fischer (25 Einsätze in Pflichtspielen) Meiste Tore für den FCZ gegen den FC Aarau: Alexandre Al- phonse (10 Pflichtspieltore) Meiste Einsätze für den FC Aarau gegen den FCZ: Ivan Benito (27 Einsätze in Pflichtspielen) Meiste Tore für den FC Aarau gegen den FCZ: Rainer Bieli und André Wiederkehr (je 5 Pflichtspieltore) Zuschauerrekord zu Hause gegen den FC Aarau: 16 500 am 07.06.2000 (Meisterschaft) Tiefste Zuschauerzahl zu Hause gegen den FC Aarau: 3’000 am 06.04.1997 (Meisterschaft) Höchster Heimsieg gegen den FC Aarau: 6:0 am 20.04.2006 Höchste Heimniederlagen gegen den FC Aarau: 1:3 am 14.08.2004 und 0:2 am 16.03.1986 * Die dbFCZ erfasst sämtliche Spiele des FCZ – inzwischen seit der Saison 1971/72. Sie ermöglicht deshalb umfassende Vier Jahre lang trug Dusan Djuric das FCZ-Trikot – nun kommt er mit dem FC Aarau in den Statistiken ab 1971. Letzigrund.

12 FCZ-MUSEUM

FCZ-MUSEUM

Platin- partner

Gold- partner

Silber- partner

Bronze- partner

Partner

Dokument 1 03.02.2004 11:31 Uhr Seite 1

SF-Filter: Champions League der Filterbranche! Als Europas Filterspezialist Nr. 1 führen wir sämtli- che Marken und Systeme für den gesamten Mobil- und Industriebereich. Kompetente Beratung durch das SF-Team. Verkauf via Fachhandel.

SF-Filter AG Kasernenstr. 6, 8184 Bachenbülach Tel. 044 864 10 60, Fax 044 864 14 56 [email protected], sf-filter.com

13 Was auch immer passiert: Wir helfen Ihnen rasch und unkompliziert aus der Patsche. www.mobi.ch

Generalagentur Zürich, Christian Schindler Nüschelerstrasse 45, 8021 Zürich, Telefon 044 217 99 11 Generalagentur Lachen, Roland Egli Sagenriet 3, 8853 Lachen, Telefon 055 451 93 00 Weitere Infos auf www.50erclub.ch

Gönner-Vereinigung 50er Club

Wir haben Fussball als gemeinsamen Nenner — und auf Freundschaften legen wir besonders Wert.

Über 65 Unternehmen und zahlreiche Private sind bereits mit Leidenschaft dabei:

Leistungen in Achermann-Qualität

Roger Achermann Achermann Unternehmungen

Tel. +41 58 450 90 10 [email protected] www.achermannag.ch

Wilstrasse 105 Postfach 717 CH -8600 Dübendorf

delta glas zürich

Seite 1 von 1

Was auch immer passiert: Wir helfen Ihnen rasch und unkompliziert aus der Patsche. www.mobi.ch

Generalagentur Zürich, Christian Schindler http://www.polartherm.ch/images/logo.png 20.01.2014 Nüschelerstrasse 45, 8021 Zürich, Telefon 044 217 99 11 Generalagentur Lachen, Roland Egli Aktiv-Wohnbau- Elvedi Gilgen Sagenriet 3, 8853 Lachen, Telefon 055 451 93 00 genossenschaft Walter Peter

Henggeler Henggeler Lenart Schmid Weber Widmann Magebo GmbH Hans Renato Gusti Jean Jörg Rolf MEINME ZIEL IN Z IEL ALLES GEBEN.

JETZT ANMELDEN UND BALD HIER DIE BANK DRÜCKEN.

Willst auch du den nächsten FCZ Match im Letzigrund auf der Fanbank direkt am Spielfeldrand mitverfolgen? Werde OCHSNER SPORT CLUB-Mitglied und nutze die exklusive Chance hautnah mit dabei zu sein.

Weitere Informationen und Anmeldung unter: club.ochsnersport.ch

Unbenannt-2 1 09.07.14 22:02 Liebe Mitglieder, Gönner, Freunde des FCZ Diverse Verpflegungsmöglichkeiten direkt im Foyer- zelt von Salto Natale. Die Einnahmen der Aktivitäten Der Patrons Club Zürich organisiert am 6. Dezember gehen vollumfänglich an den Patrons Club Zürich, 2014 eine private Vorstellung des berühmten Salto der diese zweckgebunden den FCZ-Junioren zukommen Natale der Familie Knie für die Juniorenabteilung des lässt. F.C. Zürich. Wenn sich unter dem Chapiteau von Salto Natale über Die gesamte Juniorenabteilung des FCZ wird zu diesem Salto Natale «Mirlando» – 50 Artisten und Künstler aus neun Nationen zu- Anlass eingeladen, als Dankeschön für den vorbild - Patrons Club Zürich sammenfinden, sprechen alle die gleiche Circussprache. lichen Einsatz und das positive Auftreten für unseren Samstag, 6. Dezember 2014 Diese ist laut, schrill, verrückt, einfühlsam oder ein- Verein im In- und Ausland. Über 450 Spieler und fach wundervoll ergreifend und mitreissend. Alles ist Trainer beschäf tigt der FCZ pro Saison in den diversen Teil des Ganzen; Teil einer gemeinsamen poetischen Juniorenkategorien. Das Patronat übernimmt der Hinweis und magischen Vision. Das 12. Programm von Salto Patrons Club Zürich, alle erwirtschafteten Einnahmen Natale, dem Circus der anderen Art von Gregory für Fr. 130.– bist Du auch dabei! werden zweckgebunden der Juniorenabteilung und Rolf Knie, trägt den Titel «Mirlando». In diesem zufliessen. Wunderland ist alles möglich, es gibt keine Grenzen. Siehe auch www.patronsclub.ch. Hier fragt man nicht nach jung oder alt, nach arm oder reich. «Mirlando» gehört allen Menschen, die die Circussprache sprechen, die miteinander staunen, Programmablauf und Aktivitäten lachen und träumen wollen.

Türöffnung 12.00 Uhr Mehr Informationen unter www.saltonatale.ch / Verkauf von FCZ-Souvenirs 12.00 – 14.30 Uhr 043 844 77 77 Tombola (Hauptpreis: IWC-Uhr) 12.00 – 14.30 Uhr Autogrammstunde 1. Mannschaft 12.30 – 14.00 Uhr Torschusswand / diverse Aktivitäten 12.00 – 14.30 Uhr Üben mit Salto-Natale-Artisten 13.30 – 14.30 Uhr Der Circus der anderen Art Show Salto Natale «Mirlando» 15.00 – 17.15 Uhr (ca.) von Gregory und Rolf Knie

inserat_eisnull_salto_natale_184x133_Seite.indd 1 09.09.14 09:02 Renova Roll präsentiert: Die besten Fussball-WM 1986 in Mexiko Tore der Fussballgeschichte Argentinien – England 2:1 22. Juni 1986, 12 Uhr

Diego Armando Maradona erzielt direkt nach dem legendären «Hand Gottes»-Tor einen noch spektakuläreren Treffer mit einem Sturmlauf von der eigenen Hälfte bis in den Strafraum der Engländer.

Hier geht’s direkt zum Video: Tor 1

www.renova-roll.ch/fussballgeschichte

www.renova-roll.ch Renova Roll AG Weberrütistrasse 1 CH-8833 Samstagern T 044 787 30 50

17 FCZ-NEWS FCZ-NEWS

Eine spezielle Hochzeit Drei FCZ’ler beim Gusti-Cup FC Zürich ist Würth Schweizer Am Samstag, 14. Juni 2014, feierten Jas- Elegant gekleidet (mit Gusti-Krawatte) er- Cup Team of the Year min und Michael Lussi ihre Hochzeit. Jas- schienen die drei FCZ-Senioren Walter Bol- min ist Saisonkarten-Besitzerin beim FC li, Fritz Künzli und Hermann Burgermeister In Sarnen (OW) wurden am 1. September Zürich, während Michael mit dem FC Lu- im Home of FIFA beim 82. Gusti-Cup. Ex- 2014 die besten Protagonisten in zehn Ka- zern mitfiebert. Diese Fan-Rivalität verhin- Finanzchef Bolli war jahrelang erfolg- tegorien ausgezeichnet. Sieben davon wa- derte aber nicht, dass sich die beiden reicher Stürmer bei diesem von Ex-UEFA- ren öffentliche Wahlen gewesen, in drei trotzdem ihr Ja-Wort gegeben haben. Präsident Gustav Wiederkehr gegründe- Kategorien (Save of the Year, Fair Play of Der FCZ spielte dann auch eine Rolle ten Fussball-Duell FIFA gegen UEFA. Fritz the Year und Referee Performance of the während des «Ich-oder-du-Spiels». Immer Künzli eroberte sich einst vier Schweizer Year) hatte eine Fachjury die ersten Plätze wenn eine Aussage auf Jasmin zutraf, wur- Torjäger-Trophäen (drei für den FCZ), und bestimmt. de die FCZ-Fahne in die Luft gestreckt. Bei Burgermeister ist als Materialwart noch im- In der Kategorie Würth Schweizer Cup Aussagen, welche auf Fussball-Schieds- mer eine der dienstältesten FCZ-Seelen Team of the Year siegte der FC Zürich - der richter Michael zutrafen, kam die Schieds- hinter den Kulissen: «Ich bin zwar pensio- Sieger im Würth Schweizer Cup 2013/2014. richter-Assistenten-Fahne zum Einsatz. Es niert. Aber solange ich Spass habe, bleibe Trainer Urs Meier nahm den Award entge- entwickelte sich ein lustiges Spiel und die ich meiner alten Liebe treu.» Rüstig ist Her- gen, dankte der Mannschaft, der Klublei- beiden waren sich oft einig. Als Belohnung mann noch immer, dazu auch wieder ganz tung und Mario Gavranovic, der zwei Tore für die vielen Übereinstimmungen schenk- schön schlank... Knut Bobzien im Endspiel erzielte: «Alle FCZ’ler werden te Jasmins Vater Rolf Häfliger seiner Toch- den Ostermontag in diesem Jahr nicht ter ein FCZ-Trikot mit allen Unterschriften mehr so schnell vergessen. Es war ein tol- der 1. Mannschaft. Den ersten Einsatz hat- les Erlebnis für uns alle. Wir haben viel Zeit te das Trikot am 3. August 2014 im Heim- und Energie aufgewendet, um diesen Cup- spiel gegen YB – mit Erfolg. Der FCZ ge- sieg realisieren zu können. Es ist das Resul- wann die Partie gegen die Berner mit 2:1. tat von Teamwork, alle im Verein haben Möge das Trikot noch viele weitere erfolg- einen Beitrag dazu geleistet. Wir sind sehr reiche Spiele miterleben. glücklich über den Titel und über die ver- Wir gratulieren Jasmin und Michael Lus- liehene Auszeichnung des Würth Schwei- si herzlich zur Hochzeit und wünschen ih- zer Cup Team of the Year». nen weiterhin eine tolle gemeinsame Zeit!

Aldo Aeberhard: 50 Jahre FCZ

Am 20. August 1964 – vor 50 Jahren - ist Aldo «Schoggi»-Gönner Hans Gebs Aeberhard in den FC Zürich eingetreten. In diesen fünf Jahrzehnten bekleidete er zahl- Alle Kategorien und SiegerInnen im Überblick: wurde 70 reiche Ämter im FCZ: Juniorentrainer und – Credit Suisse Player of the Year – men: Jedes Jahr pünktlich vor Weihnachten wer- Nachwuchsobmann, Vorstandsmitglied und Ricardo Rodriguez den die FCZ-Mitarbeitenden vom grossen, Klubsekretär in den 1970ern - über 30 Jahre – Credit Suisse Player of the Year – langjährigen und treuen FCZ-Fan Hans war Aldo Aeberhard anschliessend verant- women: Lara Dickenmann Gebs aus Kilchberg mit feiner Schokolade wortlich für das Ticketing, ein Bereich, in – Würth Schweizer Cup Team of the Year: beschenkt – und dies bereits seit 40 Jah- dem er heute noch wertvolle Arbeit für den FC Zürich ren. Am 13. August dieses Jahres feierte FCZ leistet. – Trainer of the Year: Ottmar Hitzfeld Hans Gebs seinen 70. Geburtstag – wir gra- Eine Woche spä- – Most important Goal of the Year: tulieren ihm an dieser ter, am 27. August Haris Seferovic Stelle herzlich im 2014, feierte Aldo – Credit Suisse Rookie of the Year: Nachhinein dazu, be- Aeberhard zudem Silvan Widmer danken uns für seine seinen 70. Geburts- – Save of the Year: Diego Benaglio langjährige Unterstüt- tag. – Fair Play of the Year: Lancy-Florimont FC zung und wünschen Lieber Aldo, wir – Referee Performance of the Year: ihm weiterhin alles gratulieren zu 50 Christian Zimmermann Gute und viel Spass Jahren FCZ und – Coolest Goal of the Year: mit dem FC Zürich. Klubtreue! Sidinei de Oliveira

18 FCZ-NEWS

All Stars des FC Zürich im mehr als 25 Jahren als Juniorenfunktionär Stadtpräsidentin Corine Mauch beg- Einsatz verdient. Seit 1972 rüsste die Sportler und nahm sie im Mu- war Emil Hunziker raltengut in Empfang. Ihr Stadtratskollege Am Montag, 22. September 2014, sind dann Ehrenmitglied und Vorsteher des Schul- und Sportde- ehemalige Spieler der 1. Mannschaft des des FC Zürich. partementes, Gerold Lauber, würdigte die FC Zürich wieder im Einsatz. Die FCZ All Der FC Zürich Leistungen der Teams und sprach auch dem Stars treffen auf den Gemeinderat der entbietet der Trau- FCZ ein Kompliment für die Leistung in der Stadt Dietikon. erfamilie seine auf- letztjährigen Cupsaison aus. FCZ-Präsident Gemeinderat der Stadt Dietikon–All richtige Anteilnah- Ancillo Canepa richtete daraufhin einige Stars FC Zürich me und sein herz- Dankesworte an die Anwesenden. Sportanlage Dornau in Dietikon liches Beileid. Spielbeginn: 18.30 Uhr Schiedsrichter: Herr Luigi Ponte FC Zürich von Stadt Zürich geehrt FC Zürich trauert um Ehren- Jedes Jahr ehrt die Stadt Zürich diejeni- mitglied Emil Hunziker gen Zürcher Teams, welche in der letzten Am 28. Juli dieses Jahres feierte FCZ-Eh- Saison einen Titel geholt haben. Diese Eh- renmitglied Emil Hunziker seinen 97. Ge- rung fand am Mittwoch, 3. September burtstag, am 19. August mussten wir von 2014, im Muraltengut statt und der FC Zü- seinem Tod Kenntnis nehmen. rich durfte aufgrund des Cupsieges 2014 Der 1917 geborene FCZ’ler trat dem natürlich nicht fehlen. Auch die FCZ Ein Gruppenfoto mit allen Spielern und Stadtklub am 12. Oktober 1946 als Mitglied Frauen, die ZSC Lions und Volero Zürich Funktionären rundete den gelungenen An- bei. In der Folge machte er sich während waren anwesend. lass ab.

www.samariterzh2.ch [email protected] 044 482 36 66

Sie sind am Match dabei!

Sind Sie es auch bei der Ersten Hilfe?

Auch dieses Jahr betreuen wir die Kids Camp des FCZ. Als Partner des FCZ Kids Camp machen wir auch Sie fit in Erster Hilfe.

Nothilfekurse (mit E-Learning), Erste Hilfe im Sport, Nothilfe bei Kindern, BLS-AED Kurse, usw. Auch Firmen machen wir gerne ein Angebot.

Besuchen Sie uns auf www.samariterzh2.ch

Ihr Vorteil: FCZ-Fans haben bei uns 10 % auf allen Kurspreisen.

19 SPIELERMARKT Unser Kader auf einen Blick

Wenden Sie sich an die Marketing-Abteilung des FC Zürich unter der Telefonnummer 043 521 12 12 und sichern Sie sich Ihren Spieler für die Saison 2014/2015.

Massimo Rizzo Teammanager / Urs Meier Assistenztrainer Christian Bösch Trainer beim FCZ seit 1995 Torhütertrainer beim FCZ seit 2005 (Eintritt als Junior 1982) beim FCZ seit 2004 07.07.1961, CH 14.03.1974, CH/ITA 20.10.1967, CH Dübendorfstr. 16 8117 Fällanden NOSER LIGHT Elektro- und Telefoninstallationen, Service

Tobias Powalla Hermann Stefan Rausch Athletik / Kondition / Burgermeister Leiter medizinische Testings Materialwart Abteilung beim FCZ seit 2013 beim FCZ seit 1975 beim FCZ seit 2009 07.05.1985, GER 04.10.1947, CH 25.08.1983, GER

Michael Prof. Dr. med. Wawroschek José Romero Zivorad Filic Mannschaftsarzt Team-Chirurg Physiotherapeut beim FCZ seit 2013 beim FCZ seit 1996 beim FCZ seit 2003 06.07.1961, CH / GER 07.12.1958, CH 05.07.1962, CH/SRB

Raphael Fässler Physiotherapeut beim FCZ seit 2012 29.01.1985, CH

20 SPIELERMARKT

Nr. 1 David Da Costa Nr. 4 Nr. 5 Goalie Raphael Koch Berat Djimsiti beim FCZ von Verteidiger Verteidiger 1992 – 2008/seit 2012 beim FCZ seit 2009 beim FCZ seit 2007 19.04.1986, CH/POR 20.01.1990, CH 19.02.1993, CH 187 cm, 79 kg 185 cm, 75 kg 190 cm, 83 kg

THSLYYLU[ZJO'IS\L^PUJO

Nr. 10 Nr. 7 Nr. 9 Davide Mario Gavranovic Amine Chermiti Chiumiento Stürmer Stürmer Mittelfeld beim FCZ seit 2012 beim FCZ seit 2010 beim FCZ seit 2012 24.11.1989, CH/CRO 26.12.1987, TUN 22.11.1984, CH/ITA 175 cm, 74 kg 177 cm, 72 kg 173 cm, 71 kg

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12

Nr. 13 Nr. 11 Alain Nef Nr. 14 Armando Sadiku Verteidiger Franck Etoundi Stürmer beim FCZ von 1998 bis Stürmer beim FCZ seit 2014 2006 / seit 2013 beim FCZ seit 2013 27.05.1991, ALB 06.02.1982, CH 30.08.1990, CAM 185 cm, 80 kg 190 cm, 88 kg 185 cm, 82 kg

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter Marcel & Dominique Meyer 043 521 12 12

Nr. 15 Nr. 16 Nr. 17 Oliver Buff Philippe Koch Yassine Chikhaoui Mittelfeld Verteidiger Mittelfeld beim FCZ seit 2005 beim FCZ seit 2007 beim FCZ seit 2007 03.08.1992, CH 08.02.1991, CH 22.09.1986, TUN 176 cm, 68 kg 180 cm, 76 kg 189 cm, 80 kg Sonja Gallmann 044 401 40 25 Schriften und Siebdruck [email protected]

Nr. 18 Nr. 20 Avi Rikan Burim Kukeli Nr. 19 Mittelfeld Mittelfeld beim FCZ seit 2013 Armin Alesevic beim FCZ seit 2012 10.09.1988, ISR Verteidiger 16.01.1984, KOS/ALB 171 cm, 64 kg 06.03.1994, CH/BIH 180 cm, 72 kg

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter NOSER LIGHT www.malerdolo.ch 043 521 12 12 Mobile 079 605 05 72

21 SPIELERMARKT

Nr. 21 Nr. 22 Nr. 23 Mike Kleiber Asmir Kajevic Patrick Rossini Verteidiger/Mittelfeld Mittelfeld Stürmer beim FCZ seit 2005 beim FCZ seit 2012 beim FCZ seit 2014 04.02.1993, CH 15.02.1990, MN 02.04.1988, CH 178 cm, 72 kg 187 cm, 73 kg 179 cm, 75 kg GASTHOF ZUM Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter

043 521 12 12 SCHINZNACH-DORF

Nr. 24 Nr. 25 Nr. 26 Maurice Brunner Ivan Kecojevic Cédric Brunner Mittelfeld Verteidiger Mittelfeld beim FCZ seit 2001 beim FCZ seit 2014 beim FCZ seit 2006 29.01.1991, CH 10.04.1988, MN 17.02.1994, CH 179 cm, 72 kg 191 cm, 85 kg 181 cm, 74 kg

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12 043 521 12 12

Nr. 27 Marco Nr. 30 Nr. 31 Schönbächler Nico Elvedi Andres Malloth Stürmer Verteidiger Torhüter beim FCZ seit 2003 beim FCZ seit 2006 beim FCZ seit 2003 11.01.1990, CH 30.09.1996, CH 27.11.1992, CH 171 cm, 67 kg 188 cm, 74 kg 186 cm, 81 kg

Allmendstrasse 8 Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – ZAGRO AG 8142 Uitikon Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter Elevator Components [email protected] 043 521 12 12

Nr. 34 Nr. 32 Nr. 33 Francisco Anthony Favre Dimitri Oberlin Rodriguez Goalie Stürmer Mittelfeld beim FCZ seit 2014 beim FCZ seit 2011 beim FCZ seit 2012 01.02.1984, CH 27.09.1997, CH 14.09.1995 CH/ESP/CHI 194 cm, 90 kg 182 cm, 74 kg 178 cm, 76 kg

Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Rud. E. Grob Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter Verkaufs- und Marketingberatung 043 521 12 12 043 521 12 12 Allmendstrasse 8, 8142 Uitikon [email protected]

Nr. 37 Gilles Yapi Mittelfeld beim FCZ seit 2014 30.01.1982, CIV 171 cm, 63 kg KÄLIN SANITÄR + HEIZUNG AG AUSFÜHRUNG • PLANUNG • REPARATURSERVICE

Rautistrasse 31 • 8047 Zürich Telefon 044 493 30 40 • Fax 044 493 36 33