JANVIER 2016 LA RUCHE journal municipal d’information de la commune de Beblenheim SOMMAIRE Numéros utiles MAIRIE 03 89 47 90 13 Numéros utiles ...... p. 3 Agence postale ...... p. 3 Le mot du maire ...... p. 4 POMPIERS : 18 SIVU Pompiers ...... p. 5 Pour les interventions non urgentes (nids de guêpes, assèchement…) : Votre argent : le budget 2016 ...... p. 6 M Serge Birckel chef de corps : 06 08 43 44 91 M Jean Marc Renck adjoint : 06 77 42 62 49 Etat Civil ...... p. 7 200ème anniversaire de la naissance de Jean Macé ...... p. 8 Le professeur Edmond Jacob ...... p. 9 AMBULANCES Histoire du village : il y a 150 ans, construction des deux églises ...... p. 11 Ambulances Gurly Ribeauvillé : 03 89 32 72 91 La drosophile Susukii et autres nuisibles du vignoble ...... p. 13 Ambulances AVK : 03 89 47 53 53 Pompiers : activités du corps ...... p. 15 Ambulances de : 03 89 30 08 05 2015 en images ...... p. 16 - 17 Les chantiers de 2015 ...... p. 18 Urbanisme : nouveautés, avancement de la ZAC ...... p. 19 HOPITAL : Les animations de 2015 ...... p. 20 Hopital Louis Pasteur Colmar : 03 89 12 40 00

VIE ASSOCIATIVE SAMU Colmar : 15 Dynamique ...... p. 21 Pêche ...... p. 21 Groupe folklorique ...... p. 21 CENTRE ANTIPOISON : 03 88 37 37 37 Société de musique «Espérance» ...... p. 22 Chorale ...... p. 22 GENDARMERIE Pros de la Récré ...... p. 23 Gendarmerie Kaysersberg : 03 89 47 10 37 Donneurs de sang ...... p. 24 MACE ...... p. 25 Anciens combattants ...... p. 25 GAZ DE Légion d’Honneur pour Robert Klein ...... p. 26 En cas de problème appelez 24h sur 24h Paroisse protestante ...... p. 28 le numéro suivant : 0 800 47 33 33 Club du Sonnenglanz ...... p. 29 Patch et tchatche ...... p. 29 Amicale des Sapeurs-Pompiers ...... p. 29 Théâtre Alsacien ...... p. 30 Ouverture de la mairie et de l’agence postale

Le sentier sensoriel du petit château ...... p. 31 Lundi, mardi, mercredi : de 9h à 12h30 Liste des associations ...... p. 31 Jeudi : de 9h à 12h et de 14h à 18h Calendrier des manifestations ...... p. 32 Vendredi : de 9h à 12h30

2 LA RUCHE I JANVIER 2016 LA RUCHE I JANVIER 2016 3 Le Mot du Maire Le nouveau Corps intercommunal Guy WENTZEL et le SIVU du Mandelberg

Depuis plusieurs années, la pérennité des Corps de Sapeurs-Pompiers Chers habitants de Beblenheim, locaux fait l’objet de nombreuses interrogations, tant au niveau des communes que du SDIS (Service Départemental Secours et Incendie).

ès l’élection de la nouvelle équipe mu- u moment de rédiger ces quelques lignes, l’émotion m’étreint comme aux jours des at- nicipale de , tentats et confirme toute l’emprise des faits politiques mondiaux et nationaux sur notre D cette dernière a pris contact vie quotidienne. Agressés jusqu’au plus profond de nous-même, nous devons porter avec la nôtre pour évoquer haut nos valeurs universelles et républicaines par des propos dignes et mesurés. A l’idée d’un rapprochement Malgré un environnement politique instable et pesant et une conjoncture économique molle, nous avons des deux Corps. Bien qu’au- concrétisé les chantiers programmés : La rue David Woeflin a été entièrement refaite - réseaux et voirie - cune restriction opérationnelle et le parking de la rue de la Vieille Ecole réaménagé. Enfin nous avons répondu aux besoins des jeunes n’ait été enregistrée lorsqu’il et des écoles en réalisant une aire multisports. Ces travaux ont été menés sans recours à l’emprunt. avait été fait appel au Corps Nos moyens humains ont également été sollicités et ce à plusieurs titres : de Beblenheim, cette dé- • Par le renouvellement des baux de chasse, exercice administratif fastidieux. marche a interpelé ses res- ponsables, de même que les • Par le transfert de l’instruction des permis de construire à la Communauté des Communes en juillet élus. et par la réécriture de parties de notre PLU pour rendre sa lecture plus facile et son application plus opérationnelle. Affecté par la disparition ré- cente de deux gradés, par le • Par l’établissement d’un diagnostic des lieux et d’un agenda des travaux à réaliser pour adapter les déménagement et la mobilité bâtiments publics aux besoins des personnes à mobilité réduite. Le regroupement des corps date du 3 septembre, l’arrêt professionnelle d’autres sa- conduit automatiquement de création du SIVU du Man- • Par le démarrage, en octobre, de la procédure administrative du chantier de la ZAC des Dorfmatten peurs, le Corps a enregistré à la création d’un Syndicat delberg où chaque commune en vue de la désignation d’un aménageur. une réduction de ses effec- Intercommunal à Vocation sera représentée par 4 élus • Par la création du Corps Intercommunal des Sapeurs-Pompiers et son organe de gestion, le SIVU du tifs et de son encadrement. Unique (SIVU) ayant la charge au sein d’un Comité de Direc- Mandelberg mis en place le 10 novembre dernier. A l’évidence, la poursuite d’assurer les moyens maté- teur. de la baisse du nombre de 2016 s’inscrit dans la continuité des exercices passés marqués par la réduction très sensible de nos riels et financiers du nouveau Ce dernier a été installé en Sapeurs-Pompiers s’inscri- moyens. Corps. Chaque commune date du 10 novembre 2015. vait dans les perspectives à doit contribuer, selon une clef Pour autant, nous devons avancer et engager notre commune dans les évolutions du 21ème siècle. Guy Wentzel a été élu Pré- moyen terme, ce qu’évoquait Nombreux sont les domaines qu’il faudra aborder, analyser, faire murir et affecter d’un degré de priorité de répartition, aux ressources sident et Alain Kleindienst, également un rapport du en rapport avec les moyens à notre disposition. financières au SIVU pour lui Maire de Mittelwihr, Vice-Pré- SDIS. Tôt ou tard cette pro- permettre de couvrir l’en- sident. Dans cette logique, nous avons décidé d’engager les travaux de la troisième tranche de la traversée du blématique pouvait mettre en semble de ses besoins et as- village dès cette année afin de profiter des subventions et des compétences encore exercées par le Dé- danger sa capacité à mobili- surer de ce fait, les capacités Plusieurs étapes restent en- partement. Comme lors des tranches précédentes, le chantier portera en 2016, sur le renouvellement ser ses moyens humains en opérationnelles du Corps. core à franchir avant que le des réseaux, et en 2017 sur la voirie. journée. nouveau Corps se substitue La gestion des personnels (re- Parallèlement, nous veillerons à augmenter l’attractivité de notre village en encourageant le fleurisse- aux anciens : Désireux de maintenir un ser- ment individuel et communal et en communiquant sur tous nos atouts. crutement, formation, etc… ) • transférer les équipements vice de proximité qui a dé- et des interventions relève- existants au SIVU. J’en profite pour remercier toutes les personnes, qui par leur action et leur investissement personnel, montré son efficacité par le ra toujours du chef de Corps • Enregistrer l’engagement contribuent à l’animation du village sous toutes ses formes. Mon souhait serait qu’elles fassent beau- passé, la municipalité a en- comme c’est le cas actuelle- des Sapeurs-Pompiers coup d’émules. gagé les discussions avec ment. dans le Corps intercommu- Avec l’ensemble du conseil municipal, je vous souhaite une bonne et heureuse année 2016. ses homologues de Mittelwihr Les deux municipalités ont nal et établir un nouvel orga- Qu’elle vous garde en bonne santé et vous apporte joie et prospérité ! pour étudier la création d’un donné leur accord pour créer nigramme. corps intercommunal. le SIVU du Mandelberg ain- Soulignons l’excellent esprit Guy Wentzel Cette démarche a été si dénommé, lors de leurs de collaboration qui anime les conduite en relation avec le conseils respectifs de mai et acteurs de ce regroupement SDIS et le Département dont de juin. Après avis favorable et laisse présager de la réus- il est le prolongement. du SDIS, le Préfet a signé, en site de cette union.

4 LA RUCHE I JANVIER 2016 LA RUCHE I JANVIER 2016 5 Votre argent Etat Civil Le Budget 2015 Mariages, Naissances et Décès en 2015

1 177 332 000 NAISSANCES Commune fonctionnement LAMBOLEY Julien, Paul le 17/01/2015 148 896 BASS Eléna le 29/01/2015 247 908 DÉPENSES GANDER Cléa, Christine, Liliane le 06/02/2015 011 - Charges à caractère général AMANN Gabin, Pierre le 22/02/2015 6 00000 012 - Charges de personnel SERVET Malo le 05/03/2015 014 - Atténuations de produits 440 806 022 - Dépenses imprévues ALPY Martin, Louis, Joseph le 10/05/2015 23 - Virement à la section investissement HARTMANN JACOB Hugo le 29/05/2015 42 - opérations d'ordre de transfert entre sections 56 068 65 - Autres charges de gestion courante NIEDERGANG Kimi, Jean, Bernard le 09/07/2015 66 - Charges financières BARRON Ethan, René, Jacques le 26/07/2015 THURLINGS Jean le 29/10/2015 219 475 373 600 62 040 SCHNEIDER Livia, Nicole le 16/12/2015

Commune fonctionnement 176 2007 MARIAGES RECETTES PETRAZ Vincent et OBERLE Priscillia, Nadine le 14 février 70 - Produits des services, domaine et ventes diverses NIEDERGANG Régis, André, Bernard 73 - Impôts et taxes 74 - Dotations, subventions et participations et SIRUGO Mélodie, Adrienne le 18 avril 75 - Autres produits de gestion courante STEIB Jean, Daniel et REMOND Sylvie, Marie, Juliette le 9 mai 76 - Produits financiers 77 - Produits exceptionnels PIERRARD Vincent et JOLICOR Paméla Alice le 6 juin 476 483 DÉCÈS 66 000 Commune investissement WALK née LAMEY Georgette le 2 janvier DÉPENSES BRAUN née OSTER Catherine le 14 janvier 16 7003 SIEBER née WETTERER Corinne, Marie, Jeanne le 16 janvier 16 - Emprunts et dettes assimilés 20 - Immobilisations incorporelles SUMERA Isabelle, Marie le 16 janvier 21 - Immobilisations corporelles RENCK née BUTTIGHOFFER Marie-Louise le 4 février 54 369 BRUDER née WALLER Thérèse le 17 février 74 385 682 KAYSER Maurice, Raymond le 19 février Commune investissement WALTER née MUNCH Marie, Léonie le 23 février 40 806 RECETTES LAFOND née FONTENAUD Janine, Monique le 27 février ALTHAUSER née KNAUSZ Alice le 1er mars 6 000 001 - Excédent d'investissement reporté HAYBER Michel, Albert, Emile le 8 mars 21 - virement de la section fonctionnment WÄCHTER née FEHRENBACH Marie, Frédérique le 17 mars 040 - Opérations d’ordre de transfert entre sections 10 - Dotations, fonds divers et reserves KIENTZLY Léonard, Frédéric le 21 mars 13 - Subventions d'investissement reçues 185 825 PATRIS née RIOTTE Marguerite, Lina le 17 mai BINDER Jean-Louis, Charles le 28 juillet TAMBA née SCHULTZ Alice, Louise le 8 août KUNEGEL Marie, Victorine le 21 août Les médias et les associations d’élus se font l’écho de la baisse des PAPI née BERTACCHÉ Jeanne, Germaine, Charlotte le 3 septembre dotations de l’Etat, qui sont une réalité : pour Beblenheim en 2015, VOGEL née BRONNER Odette, Julie le 27 septembre cette baisse représente près de 20 000€. MOCK née HERTZOG Marguerite, Emma le 7 novembre 11 110 € de diminution de la dotation globale de fonctionnement et 8 514 € d’augmentation des prélèvements de solidarité intercommunale. RASSER Jean, Joseph, Arthur le 25 décembre WOELTZ Alice le 29 décembre

6 LA RUCHE I JANVIER 2016 LA RUCHE I JANVIER 2016 7 Jean Macé (1815 - 1894) Professeur Edmond Jacob (1909 - 1998) Le 200ème anniversaire de sa naissance Une vie de bénédiction

ean Macé naît à Paris le 22 août 1815. Issu à quitter l’Alsace, bientôt annexée au Second Les théologiens et les exégètes de la Bible à travers le monde, d’un milieu modeste, il entre en 1825 en tant Reich. Son ami Léon Gambetta lui suggère alors Jque boursier au collège Stanislas. Brillant d’installer le Petit Château en région parisienne, à de notre région, ont appris avec peine le décès du professeur élève, primé à plusieurs reprises au Concours gé- Monthiers, près de Château-Thierry, dans l’Aisne. Edmond Jacob, survenu le samedi 17 janvier 1998. néral, c’est sans grande difficulté qu’il obtient son Ceci l’oblige, avec l’accord de Mademoiselle Ver- Baccalauréat en 1835. Par la suite Jean Macé neret, à constituer le 25 août 1872 à Reims, une secondaires au Gymnase Jean devient à son tour enseignant mais, séduit par les société d’actionnaires destinée à réunir 35.000 Sturm, il étudia la théologie à idées du philosophe socialiste Charles Fourier, il Francs, soit la somme nécessaire à l’acquisition la Faculté de Strasbourg, puis se lance dans le journalisme sous la Monarchie des lieux. Le « pensionnat sociétaire du Petit alla compléter sa formation à de Juillet. En 1848, la révolution et l’élan popu- Château » est inauguré dès le 1er octobre suivant. la Sorbonne par un diplôme laire des Journées de Février l’enthousiasment. A Monthiers, Jean Macé initie des méthodes nou- d’Etudes sémitiques. Il y fut Jean Macé exprime ses idées républicaines en velles d’éducation. Selon lui, il est nécessaire de l’élève, remarqué, des grands dirigeant un Bureau de Propagande socialiste. Il développer le corps aussi bien que l’esprit. Aussi maîtres des études bibliques multiplie les écrits d’opinion, destinés notamment à côté de l’éducation physique, les pensionnaires et orientales en France: Ado- aux lecteurs de Province : la Lettre d’un garde na- délaissent bien souvent les cours pour l’École de lphe Lods, Edouard Dhorme, tional à son voisin, publiée sous le pseudonyme plein air. René Dussaud, Charles Vi- de J. Moreau, un Petit Catéchisme républicain, la rolleaud. Puis il fut envoyé, Le pédagogue acquiert une certaine notoriété. Profession de foi d’un communiste… en tant que pensionnaire de Aux côtés du romancier Jules Verne. Sous la Troi- Cependant, l’élection à la présidence de l’Académie des inscriptions et sième République naissante, Jean Macé multiplie Louis-Napoléon Bonaparte le déçoit profondé- Belles-lettres, à l’Ecole biblique les articles dans la presse républicaine. Bientôt, ment. Jean Macé s’occupe désormais à la pro- et archéologique française de avec la démission du maréchal de Mac Mahon motion du journal La République et à la consti- Jérusalem ( 1930-31 ); pre- et l’arrivée au pouvoir des Opportunistes, l’ins- tution d’un réseau de correspondant dans les mier étudiant protestant dans truction obligatoire, gratuite et laïque, que Jean départements. En 1850, il épouse Louise Sollier, ce couvent Saint-Etienne des Macé et amis appellent de leurs vœux, devient une jeune femme de son voisinage. L’année sui- Pères dominicains, fondé par le d’actualité. Devenu à présent un des notables de vante cependant, le couple doit s’éloigner de la R.P. Lagrange en 1890, il a ou- capitale après le coup d’État du 2 décembre, ce- la République, Jean Macé est nommé sénateur vert la voie de la connaissance lui-ci précédant le rétablissement de l’Empire. inamovible en 1883. de la Terre Sainte à nombre de Le 1er janvier 1852, Jean Macé arrive à Beblen- Le 13 décembre 1894, il est emporté par une em- ses futurs élèves. heim, près de Colmar, en Alsace. Il s’emploie en bolie et sera enterré dans le cimetière de Monthiers. Précision et passion tant que « professeur de demoiselles « dans le A son retour, il enseigna à pensionnat du Petit Château. L’institution est diri- l’Ecole préparatoire de théo- gée à l’époque par Mademoiselle Verenet, qu’il a logie de Paris, dont il fut le rencontrée quelques mois auparavant lors d’une sous-directeur, et devint le pas- de ses nombreuses tournées. Parallèlement à teur de l’Union alsacienne de son enseignement, Jean Macé rédige quelques Paris (1933-37) ; De 1937 à ouvrages de pédagogie. 1940, il fut pasteur de l’Eglise Troublé par l’évolution conservatrice de la Se- réformée de la rue du Bouclier conde République puis par le retour au pou- à Strasbourg, pasteur des éva- voir d’un Bonaparte, il entreprend également dmond Jacob fut pour méditation, place sous le signe cués d’Alsace et de Moselle en d’œuvrer pour l’éducation des masses popu- ses élèves un maître de la bénédiction. Dordogne, puis aumonier auxi- laires. En 1863, Jean Macé fonde à Beblenheim écouté et honoré, et liaire de l’armée (1939-40). E Né en 1909 à Beblenheim, près un mouvement pour la création de bibliothèques pour tous ceux qui l’ont connu Nommé professeur d’Ancien de Colmar, il était issu d’une fa- populaires, afin que l’écrit, et donc la culture, de- Le monument de Beblenheim se dresse ma- un homme de coeur et de foi. Testament à la Faculté libre de viennent accessibles au plus grand nombre. Can- jestueusement à l’entrée du village. Deux Il est entré dans la paix du Sei- mille originaire du Wurtemberg, théologie de Montpellier (1941- tonné dans un premier temps dans le Haut-Rhin, bas-reliefs représentent, l’un Jean Macé en gneur, juste après avoir achevé fixée dans la région de Bouxwil- 45), il y publia ses premiers tra- le mouvement a gagné une dizaine de départe- compagnie des Demoiselles du Pensionnat, son dernier ouvrage, au terme ler dès le XVIIle siècle et com- vaux, notamment sa thèse sur ments voisins trois années plus tard. l’autre, Jean Macé remettant à l’Assemblée d’une vie que l’Ancien Testa- posée d’une longue lignée de « La tradition historique en Is- La guerre déclarée face à la Prusse puis la défaite Nationale, la pétition de 1 200 000 signatures ment, son domaine d’ensei- pasteurs, tant du côté paternel raël » (1946). A la rentrée 1945, face aux armées ennemies obligent Jean Macé réclamant l’instruction obligatoire. gnement, de recherche et de que maternel. Après ses études il fut nommé à la Faculté de

8 LA RUCHE I JANVIER 2016 LA RUCHE I JANVIER 2016 9 Histoire du village théologie protestante de l’Uni- Ayant eu l’honneur de travail- en hébreu ! ). Pour la théologie versité de Strasbourg, où il ler à ses côtés pendant près de l’Ancien Testament, il situa Il y a 150 ans, la construction des deux églises enseigna et oeuvra jusqu’en de vingt ans, je puis témoigner sa vie entière dans cette quête 1978, date de sa retraite ad- de sa grandeur d’âme et de sa des vérités fondamentales de ministrative. Durant ce tiers de science exigeante, de sa bien- la Bible hébraïque, la Torâ du Le 5 juin prochain, les paroisses protestante et catholique fêteront siècle, il forma de nombreuses veillance à l’égard de tous et de judaïsme dont il se fut toujours ème générations de pasteurs et de son humour : ainsi, par un jeu ensemble le 150 anniversaire de l’inauguration de leurs églises. l’héritier reconnaissant. Face biblistes pour la France, mais fort tentant, ses étudiants des aux interprétations trop sou- également jusqu’au Japon et au années soixante avaient pris vent réductrices appliquées à 1866 ; comment en est-on arrivé là ? Canada: tous se souviennent l’habitude d’inscrire au tableau à ce livre, il dégagea la riche de la précision et de la passion noir des citations bibliques à a première église de poétique (« création ») combi- L’église Saint-Martin de son enseignement biblique, propos du nom du patriarche Beblenheim était dédiée née de la prophétie et de la sa- qui demeure pour eux une ré- « Jacob », tels que : « Com- Là Saint Sébastien, le pa- gesse - celle de « la crainte de férence. Les titres de Docteur ment Jacob subsisterait-il, car tron des guérisseurs, elle a été Dieu, commencement de la sa- honoris causa des universi- il est si petit ? » - ou bien : « car construite probablement vers tés de Genève et de Munster on dévore Jacob ! » Dans le gesse ».Il sut transmettre avec 1300. Le cimetière se trouvait en Westphalie ont concrétisé premier cas, il corrigea tranquil- enthousiasme ce message à à l’ouest, aujourd’hui parking cette reconnaissance interna- lement les fautes d’hébreu de ses étudiants et étudiantes, de l’école. Lors de la réfection tionale. Dans son pays, il fut l’inscription, et dans le second, leur permettant ainsi de prê- du revêtement, des fouilles ont nommé Chevalier de la légion il répondit: « Et que faites-vous cher plus tard sur des textes mis à jour des squelettes, voir d’honneur et Commandeur de la résurrection ? » Mais tous de l’Ancien Testament, ce qui la Ruche de 2015. n’était pas toujours dans les des palmes académiques. Il re- ses anciens étudiants savent Elle était consacrée au culte ca- habitudes ecclésiales... çut tous ces honneurs avec le quelle sollicitude il leur portait, tholique jusqu’au retour du duc détachement et l’humour que allant parfois, à leur grand éton- Son approche de l’Ancien Tes- de Wurtemberg exilé temporai- nous lui connaissions. nement, jusqu’à reconstituer tament est caractérisée par rement à Bâle où il se convertit de mémoire leur parentèle ! Grandeur d’âme une triple perspective: mettre à la religion réformée en 1534. et humour L’unité fondamentale en lumière la spécificité de la re- Selon le principe « cujus regio, A la Faculté, il fut assesseur du de la Bible ligion d’ lsraël, montrer les liens ejus religio » (les sujets doivent doyen (1959-64) et membre Par la sûreté de son informa- qui unissent le prophétisme et avoir la même religion que leur fondateur de plusieurs instituts tion, l’ouverture de son esprit, la sagesse, enfin, mettre en prince) la réforme luthérienne de recherche; mais il mit éga- la finesse de son jugement, évidence l’unité fondamentale remplaçât le culte catholique. lement son expérience et ses la clarté et l’enthousiasme de de la Bible (Ancien et Nouveau Le rattachement de l’Alsace à compétences au service de ses exposés, Edmond Jacob Testaments), en tant que Pa- la France en 1648 par Louis XIV la communauté extra-univer- laisse le souvenir d’un grand role de Dieu. Cette conviction donna le départ à des actions sitaire : membre du Chapitre enseignant et d’un chercheur profonde s’exprime dans le pour convertir les populations Saint-Thomas, il accepta la passionné, spécialement dans verset qu’il a lui-même choisi par des dons d’argent, des re- charge d’éphore du séminaire les domaines de la théologie et pour nous dire son «A-Dieu» : mises d’impôts ou différés de Saint-GuiIlaume qui en dé- du prophétisme bibliques: de «L’herbe sèche, la fleur se fane, dettes. En 1687 un nombre pend (1967-74) ; il fut membre chacun de ses livres de pré- mais la Parole de notre Dieu suffisant de catholiques permit du Consistoire supérieur de dilection, Esaïe et Osée, il pu- subsistera à jamais! « (Esaie 40, d’introduire le simultanéum à l’ECAAL et président du groupe blia un commentaire marquant, v. 8). l’église Saint Sébastien. strasbourgeois des «Amitiés ju- ainsi que sa propre traduction, déo-chrétiennes» et de la com- qui constitue sa contribution Jean-Georges HEINTZ Mais la cohabitation n’était pas mission «Eglise et peuple d’ à la réalisation collective de la Professeur à la Faculté toujours facile, le curé dépas- lsraël» de la Fédération protes- traduction oecuménique de la de théologie protestante sant largement son heure fixée, tante de France. Bible (TOB, qui signifie «bon» de Strasbourg faisant sonner les cloches pen- dant le culte. Des processions traversaient le village avec des pèlerins chantant à tue-tête, Malgré de nombreuses ré- en passant sous le clocher, on «Quelqu’un meurt, et c’est comme un arbre qui tombe... bannières déployées et faisant parations, l’église menaçait pénétrait ainsi dans une grotte sonner les cloches à toute vo- ruine vers 1850. Le curé Jo- humide. A la suite, la nef trans- mais si c’était une graine germant dans une terre nouvelle ?» lée. Les porteurs de vin protes- tants étaient chargés de porter seph Tschaenn (1858-1865) formée en étang pendant les Le professeur Edmond JACOB était le fils de Emile JACOB croix et bannière sous peine en parlait ainsi : « On descen- grandes pluies et par consé- qui fut pasteur à Beblenheim de 1907 à 1918 et qui repose au cimetière de Beblenheim. d’amende. dait moyennant neuf marches quent le lieu de prédilection de

10 LA RUCHE I JANVIER 2016 LA RUCHE I JANVIER 2016 11 Le temple Saint-Sébastien La drosophile Susukii Une première collecte auprès des catholiques permit de réu- et autres nuisibles du vignoble nir la somme de 922 francs et 30 464 francs chez les pro- testants alors que les devis se En 2014, le vignoble d’Alsace a fait pour la première fois l’objet montaient à 23 000 francs pour d’une attaque de la drosophile susukii, cette mouche particulièrement l’église et 42 000 francs pour le attirée par les fruits rouges a causé des dégâts considérables. Mais temple. d’autres nuisibles et maladies sévissent dans le vignoble. Le concours du gouvernement LA DROSOPHILE SUSUKII larvaires se succèdent fut sollicité par l’intermédiaire Drosophila suzukii de son nom scientifique est tous les 10 jours. du préfet lequel répondit après originaire d’Asie. En 2009, l’espèce est détectée un an par le conseil charitable La cicadelle peut être en Europe, en 2010, la présence de D. suzukii est porteuse de l’agent et consolant de construire sans confirmée en Corse. l’aide du gouvernement en pathogène de la flavescence dorée. augmentant les recettes ou en Celui-ci se présente diminuant les dépenses. Une sous la forme d’une seconde quête permis d’éle- bactérie, agent bio- ver le montant de la cagnotte à logique persistant qui provoque la mort du cep 45 000 francs. On s’adressa à contaminé au bout de deux ans. nouveau au préfet qui conscient des sacrifices que s’étaient im- Moyens de lutte Du fait de la gravité de la maladie et de son impact éco- posés les habitants consenti un nomique, la lutte est obligatoire dans les vignobles où envoi de 20 000 francs. elle est identifiée. Elle comprend différents volets : L’insecte actif d’avril à novembre peut engendrer • Mesures prophylactiques : brûlage des bois de taille, Des quêtes dans les villages épamprage, élimination des ceps malades, des vignes du canton permit de réunir 3 à 10 générations par an. abandonnées et des repousses de vignes sauvages. 5 073,99 francs pour l’ameu- Elle se développe principalement sur les fruits • Mesures réglementaires : arrêtés ministériels définis- sant les traitements obligatoires pour la protection du blement de l’église catholique. rouges et arbres fruitiers. matériel de plantation (pépinières) et pour celle des vignobles. L’église protestante conserve Les fruits attaqués sont reconnaissables par la • Lutte chimique : elle consiste à combattre la cicadelle le nom de Saint Sébastien et présence de petites cicatrices à la surface du vectrice en appliquant un programme de 2 à 3 traite- fut reconstruite peu ou prou au fruit (trous) engendrées par les piqûres d’ovipo- ments couvrant la période d’activité de l’insecte (un même endroit que l’ancienne. sition. En se développant, la larve se nourrit de mois après les premières éclosions jusqu’à l’été). L’église catholique prit le nom la pulpe. Les plaies créées facilitent l’installation • Lutte biologique : des recherches sont en cours, en d’autres maladies et ravageurs (maladies crypto- particulier sur l’utilisation d’ennemis naturels, préda- reptiles immondes. Les cotés soumis à L’évêque qui deman- de Saint Martin qui était celle teurs ou parasitoïdes. étaient garnis de tribunes à la da l’avis du curé. du village disparu d’Altheim. gamiques, bactéries) qui contribueront à la dé- charpente lourde et difforme. térioration du fruit (le sucre est transformé en vi- Celui ci énuméra les avantages Les deux églises furent inau- LA COCHYLIS L’église avait deux portes laté- naigre) Les dégâts causés par une attaque de D. assez médiocres et les incon- gurées en grande pompe le 15 suzukii peuvent provoquer une perte de la totalité (tordeuse ou ver de la grappe) rales ouvertes jour et nuit, des La cochylis est un ravageur de la vigne de l’ordre vénients nombreux. Après une juin 1866. de la production. fenêtres de formes différentes visite sur place, l’évêque confir- des lépidoptères (papillons). selon que le permettait la dis- ma l’avis du curé. Moyens de lutte position des tribunes. » Il n’existe pas encore de méthode de lutte biologique Il ne restait plus à la commune Sources : livre du docteur Birc- pour lutter contre ce ravageur. Toutefois la littérature Un projet d’église catholique de Beblenheim d’autre issue kel sur Beblenheim (en vente à Japonaise mentionne qu’il existe un parasitoide natu- rel de D. suzukii appartenant au genre Phaenopria. Pour commune à Beblenheim et Mit- que de construire à elle seule la mairie) et archives de la pa- certaines cultures il existe des traitements homologués telwihr située sur le Kanzel fut deux églises. roisse catholique. contre les drosophiles. LA CICADELLE DE LA FLAVESCENCE DORÉE La larve de cochylis hiverne sous forme de chry- La cicadelle est un ravageur de la vigne de l’ordre salide sous les écorces du cep, dans la fente des des homoptères (comme la cigale), c’est une es- piquets. pèce qui hiverne à l’état d’œuf dans l’écorce des bois de vigne. Les œufs éclosent au printemps. Les papillons de la première génération volent de Dans des conditions naturelles les cinq stades fin avril/début mai à fin mai/début juin. Il existe

12 LA RUCHE I JANVIER 2016 LA RUCHE I JANVIER 2016 13 une bonne corrélation entre le pic de vol et le apparaître les pépins. Les grappes contaminées champignons parasites. À l’intérieur du cep, les la lignine. Le bois devient alors mou et friable for- stade 3 à 6 feuilles de la vigne. dégagent une forte odeur de moisissure. champignons désorganisent les cellules. Ils dé- mant un tissu spongieux et jaunâtre comparable truisent aussi le bois, tuant d’abord les parties à de l’amadou. La contamination se fait notam- La première génération de chenilles perfore les Les traitements précoces constituent la clé de imprégnées puis par le développement d’un my- ment via des plaies de taille lors de périodes hi- boutons floraux et dévore les pièces florales. La l’efficacité de la protection contre l’oïdium, dès le célium à l’intérieur même du bois mort qui détruit vernales douces et pluvieuses. deuxième génération occasionne des blessures stade 2-3 feuilles. Jusqu’en 1978, le soufre fut par perforation des grains, entraînant l’écoule- le seul fongicide anti-oïdium employé. Les fongi- ment de jus sucré, ce qui favorise l’installation de cides organiques empêchent la formation du my- La vigne est encore victime d’autres maladies dues à des champignons : l’eutépiose ou le Black Dead la pourriture grise. célium. Une alternance des produits est recom- Arm (maladie du bras mort), ou à des virus : le court noué. Elles conduisent plus ou moins rapidement mandée afin d’éviter l’apparition de résistances. à une baisse des rendements, un dépérissement des ceps et conduisent à un arrachage de la parcelle. Moyens de lutte La lutte contre les vers de la grappe comprend plusieurs En 2015 les attaques d’oïdium étaient particuliè- Les cépages alsaciens sensibles à ces maladies sont principalement : le gewurztraminer, le riesling et aspects : rement virulentes et il fût très difficile de juguler la le pinot-auxerrois…. • Le suivi biologique : l’utilisation en réseau de pièges sexuels ou alimentaires permet de suivre le déroule- maladie. Les dépérissements annuels peuvent aller de 3 à 5 % ment des vols. • La modélisation : des modèles de prévision existent et LE BOTRYTIS vont, avec le suivi biologique, permettent de détermi- Le botrytis, ou pourri- ner le bon positionnement des traitements. ture grise, est une ma- • La lutte biologique : elle passe par la méthode de la confusion sexuelle ou par l’utilisation d’insecticide ladie de la vigne causée biologique (à base de Bacillus thuringiensis ou de py- par un champignon. Sapeurs-Pompiers rèthres naturels). Les grappes peuvent • La lutte chimique : elle fait appel à des insecticides être atteintes pendant Le Corps appliqués en préventif des pontes, des éclosions ou la floraison et la nouai- sur les jeunes larves. son, mais les grappes LE MILDIOU sont surtout réceptives à partir de la véraison. Les baies pourrissent, pre- L’activité Importé des Etats- Pour l’année 2015, les Sapeurs-Pompiers ont ef- Unis au XIXe siècle, le nant une coloration brune caractéristique, et se couvrent rapidement d’un feutrage grisâtre. fectué 25 sorties dont la moitié consacrée au se- mildiou (Plasmopara cours à personnes, et l’activité se situe en retrait viticola) est un cham- Les attaques Botrytis sont favorisées par le mode par rapport à l’année précédente. pignon parasite spéci- de conduite de la vigne qui augmente sa vigueur. fique de la vigne. Il se La maîtrise de la fertilisation azotée et l’aération La formation développe à la faveur des grappes par des effeuillages et des rognages La performance opérationnelle du Corps de des printemps plu- réguliers permettent de réduire les contamina- Beblenheim est maintenue grâce à l’effort perma- vieux et doux. Il peut tions. De même, l’élévation de la hauteur des nent de formation auquel s’astreint l’ensemble de entraîner d’importantes troncs ou l’enherbement (en provoquant une l’effectif. Les pompiers suivent un programme de pertes de récoltes, ainsi que des problèmes de concurrence et en diminuant la vigueur) ont des maintien des acquis tant sur le plan du secours à qualité des vins et d’affaiblissement des ceps. effets positifs. la personne que de l’incendie. Cette compétence est complétée pour certains par un double enga- Dans certaines conditions d’humidité et d’enso- Ce dernier se substituera aux deux corps com- gement. Ils sont à la fois pompiers locaux mais L’OÏDIUM DE LA VIGNE leillement, le développement de botrytis est re- L’oïdium est une mala- également pompiers au centre de secours de Ri- munaux actuels. cherché pour la production de vins de raisins sur- die cryptogamique qui beauvillé où ils mettent en pratique leur formation mûris : vendanges tardives et sélection de grains Les nominations se développe à la sur- théorique. Le bénéfice revient aussi au corps lo- nobles. Victor BRUPPACHER a été nommé face des organes verts cal qui dispose ainsi de personnels expérimentés. Sapeur-Pompier 1ère Classe. de la vigne. Le cham- L’ESCA Les effectifs pignon apprécie les at- Cédric BIRCKEL et Cyril LANG ont été élevés Durant des années, L’effectif actuel du Corps lui permet d’assurer mosphères chaudes et la lutte contre l’esca l’ensemble de ses missions. La multiplication au grade de Sergent. humides. passait par l’usage de des interventions en journée et l’obligation d’un Les distinctions les jeunes rameaux herbacés présentent des l’arséniate de soude. effectif requis, conduisent à solliciter fréquem- Jean Marc RENCK s’est vu attribuer la Médaille plages revêtues d’une poussière blanche grisâtre. Ce produit à la toxicité ment les mêmes personnes dont le nombre va d’Or pour trente années au service du Corps de Les grappes : les inflorescences peuvent être violente a été interdit en en diminuant. France en 2001. Beblenheim. contaminées avant la floraison et subir un des- C’est cette tendance qui nous conduit à engager sèchement partiel ou total. Après la nouaison, L’esca est une des plus anciennes maladies de avec nos homologues de Mittelwihr un processus La Médaille d’Argent avec Rosette récompense les grains contaminés se recouvrent d’une fine la vigne, les Romains avaient déjà remarqué sa de rapprochement qui va se traduire par la créa- Serge BIRCKEL pour ses vingt ans à la tête du poussière grisâtre d’aspect cendré puis de né- présence sur les ceps de l’époque. tion d’un corps intercommunal dès début 2016. Corps local. croses noires et finissent par éclater en laissant C’est une maladie cryptogamique due à des

14 LA RUCHE I JANVIER 2016 LA RUCHE I JANVIER 2016 15 2015 en images

MARS AVRIL Bricolages de Pâques Animation «Tri des déchets» à la maternelle JANVIER FÉVRIER Carnaval à la maternelle Voeux du maire et remise des prix du concours des maisons fleuries

AOÛT

Interview du maire sur France Bleue Alsace JUIN JUILLET MAI Maisons fleuries Distribution de fleurs Fête des écoles

DÉCEMBRE SEPTEMBRE OCTOBRE Visite de Saint-Nicolas Les Vendanges Rénovation de la Carolinna - Brunnen NOVEMBRE Minute de silence en mémoire des attentats de Paris

16 LA RUCHE I JANVIER 2016 LA RUCHE I JANVIER 2016 17 Les chantiers de l’année SEPTEMBRE OCTOBRE MARS la conduite d’eau qui alimente le réservoir un des ouvriers communaux s’est attaché à principal du Sonnenglanz a du être dé- la réfection du « Carolina Brunnen » situé à FÉVRIER - AVRIL Coupe mécanisée en forêt : un engin voyée car elle passait sur des terrains privés l’entrée ouest du village en face du cimetière. spécialisé, permet la coupe d’arbres dans pour lesquels des demandes de permis de avec Réfection de la rue David Woelflin des forêts denses. Cet éclaircissement est construire sont déposés. remplacement des conduites d’eau et d’as- nécessaire pour permettre aux plus beaux sainissement, ainsi que la création d’un ré- arbres de croître et débarrasser les parcelles seau de collecte des eaux de pluie. d’arbres morts. Le garde forestier a égale- ment fait élaguer des sapins et épicéas afin qu’ils produisent un bois sans nœud très recherché en ébénisterie. Ce travail ne sera valorisable que dans vingt à trente ans.

Avant Urbanisme Le P.L.U.

Le PLU a été adopté le 29 septembre par le passé, au Maire. Mme Florence KUHN, 2014 et s’applique depuis cette date notre Secrétaire Générale, continuera à vous ac- Maintenant pour toutes les décisions relevant du compagner pendant toute la phase d’instruction MAI droit du sol. pour éviter les pertes de temps inutiles. La commune a profité de la présence des Les premiers permis de construire déposés ont LA ZAC des DORFSMATTEN AVRIL engins de pose de macadam pour prolonger montré que des difficultés d’interprétation et Vous comprendrez aisément que nos moyens le trottoir dans la partie haute de la rue des d’application de certaines règles, mais également humains ont été affectés en priorité au PLU. Pour début des travaux pour la création d’une Vosges. l’évolution du droit, nécessitaient la réécriture de autant, nous avons mis à profit la période estivale aire de jeux au Kanzel. certains articles. pour étudier les modalités juridiques et réglemen- Aussi, la commune a décidé de remettre rapide- taires à respecter pour engager concrètement le ment le PLU sur l’ouvrage. Ce travail a été réalisé projet de la ZAC des Dorfsmatten. dans le respect des principes fondateurs édictés Nous avons lancé mi-octobre la procédure de- lors de l’élaboration, sans modifier l’équilibre éco- nomique du PLU et dans la concertation avec vant nous conduire à la désignation d’un amé- tous les partenaires du processus : personnes nageur pour la zone des Dorfsmatten. Cette dé- publiques associées et enquête publique. marche devrait aboutir pour le début février 2016. Cette durée résulte de l’application des règles La modification simplifiée du PLU a été adop- des Marchés de Services qui s’imposent à nous. tée en Conseil Municipal le 28 septembre 2015. Pour la première fois une commande grou- L’instruction des permis de construire est confiée L’aménageur aura à charge d’établir un pro- pées de fleurs a été organisée par la com- depuis le 1er juillet 2015 aux services de la Com- jet d’aménagement sur laquel statuera la Mu- mune, les plantes et éventuellement le munauté des communes du Pays de Ribeauvillé. nicipalité. C’est également à lui qu’incombera terreau ont été distribuées au hangar com- Nous rappelons que les permis de construire et l’aménagement des voies et réseaux ainsi que munal par les conseillers municipaux avec les demandes de travaux sont toujours à déposer l’acquisition du foncier. Il sera donc, à ce titre, possibilité de les faires empoter sur place. en Mairie et que la décision appartient, comme l’interlocuteur exclusif des propriétaires.

18 LA RUCHE I JANVIER 2016 LA RUCHE I JANVIER 2016 19 Les Animations La Vie Associative de l’année 2015

« le tour d’Alsace en 40 jours », le Association DYNAMIQUE JANVIER MAI Tour d’Alsace à vélo passe sur la route du vin. forme & bien-être dans votre commune Quelques mots sur cette nouvelle activité : une SEPTEMBRE nouvelle gym douce qui vise à muscler le corps autrement. Ce sport repose beaucoup sur la res- Retour de France Bleu Alsace piration et les bonnes postures du corps. pour l’émission « le plus beau vil- Vœux du maire et remise des prix lage d’Alsace », le maire, des chefs 5 rendez-vous hebdomadaires : du concours des maisons fleuries. d’entreprise, les responsables de • PILATES avec Manon SCHAAL lundi à 19h Crémation des sapins au Kanzel. Balade gourmande, concert dans la bibliothèque et de l’association • FITNESS avec Manon SCHAAL le cadre du printemps rhénan, MACE sont interviewés et passent lundi à 20h00 et mardi à 19h45 à la radio. FÉVRIER initiation des élèves de l’école • GYM CAF FITNESS avec Inès CINOTTI primaire aux activités des sapeurs mardi à 18h30 et jeudi à 19h pompiers, les gendarmes font OCTOBRE passer le permis piéton, remise L’association Dynamique vous propose plusieurs Nous vous proposons 1 séance gratuite et sans activités physiques au sein d’une structure affi- des prix du concours de mathéma- engagement afin de découvrir ces activités. liée à la Fédération Française de Gymnastique tiques Kangourou. Rendez-vous à la salle des fêtes de Beblenheim. Volontaire et encadrées par des animatrices di- plômées Inès CINOTTI et Manon SCHAAL. L’association Dynamique remercie M. le Maire JUIN pour la mise à disposition de la salle des Fêtes. Bourse aux vêtements des assis- Depuis la rentrée de septembre 2014 une nou- tantes maternelles, carnaval des velle activité (PILATES) est proposée et animée CONTACT : Suzie BOESPFLUG 06 61 18 11 68 écoles, concert de la société de par Manon SCHAAL. MAIL : suzanne.boespfl[email protected] musique, spectacle de la biblio- thèque. Fête de la bibliothèque sur le thème du Canada avec une conteuse et un film : le dernier L’Amicale de Pêche MARS trappeur. L’amicale organise une pêche pensionnaires de la maison de Fête des écoles, passage du Paris inter société au mois de mai, retraite le 20 mai dernier pour – Ribeauvillé à la marche. NOVEMBRE un concours de pêche ouvert une après midi où nos anciens à tous et une journée grillades ont pu vérifier qu’ils n’avaient le 14 juillet (sur réservation). pas perdu la main. JUILLET Comme toutes les associations du village, les membres de Alors, jeunes et anciens, pê- l’amicale de pêche participent cheurs débutants ou confir- Organisés par les bibliothécaires, le Les membres de l’amicale pra- à la balade gourmande dont la més, vous qui aimez taquiner bricolage de Pâques et un spec- tiquent leur sport dans la joie prochaine édition aura lieu le le poisson, vous détendre dans tacle africain, le festival de prin- et la bonne humeur, même si dimanche de Pentecôte : le 15 un cadre calme et paisible, ve- temps, tandis que fleurissaient les Inauguration du sentier sensoriel au plusieurs incidents ont émaillé mai 2016. nez rejoindre le président André amandiers. Passage du jury du concours des Petit Château. En raison des élec- l’année passée. L’amicale a aussi accueilli les Stoppani et son équipe. maisons fleuries. tions régionales en décembre, les personnes âgées se réunissent le AVRIL 29 pour prendre un repas offert par D’luschtiga Bawler Schnacka (groupe folklorique) AOÛT la commune dans la salle Altheim volontiers de nouveaux dan- Le groupe participe également du Petit Château. seurs, danseuses et musiciens. aux manifestations locales, Concert de l’avent au temple Les répétitions ont lieu le ven- telles la découverte gourmande par les sociétés de musique dredi à la salle des fêtes , avis et la fête de Noël des per- de Beblenheim – Sigolsheim – sonnes âgées.. . aux amateurs !! Marché aux puces par l’amicale En plus des soirées privées, le Pour nous rejoindre, ou ani- des sapeurs pompiers, les courses groupe s’est produit à Egui- mer une manifestation, prenez DÉCEMBRE contact avec la présidente des Perles du Vignoble et ronde Le groupe folklorique a repris sheim devant des estivants et du Sonnenglanz organisées par Le Saint Nicolas rend visite aux en- cette nouvelle saison avec de des autochtones très attentifs Marlène Buchy le Colmar Marathon Club, théâtre Interview en direct du maire par fants sages, le père noël distribue nouveaux costumes, de nou- et au Petit Château à l’occasion Tél 06 79 75 55 64 alsacien. France Bleu Alsace pour l’émission les cadeaux. velles danses et accueillerait de la « semaine bleue ». [email protected]

20 LA RUCHE I JANVIER 2016 LA RUCHE I JANVIER 2016 21 La Vie Associative La Vie Associative

Société de musique « Espérance » Les Pros de la Récré

d’instruments à partir de début janvier. Puis L’asso- nous animons la soirée estivale de l’association ciation des donneurs de sang qui met en avant notre d e s répertoire plus folklorique. pros de Et en 2015, pour la première fois, nous avons par- la récré ticipé aux festivités de Noël en entrant dans la pé- a 25 ans ! Un quart de siècle riode de l’Avent avec la présentation d’un concert au service des écoles et des qui rassemblait des extraits de musiques de films enfants. Née en accompa- ou encore des œuvres plus contemporaines mais gnement du regroupement aussi plus classiques en n’oubliant pas les tra- des écoles élémentaires ditionnels chants de Noël. Lors de cette soirée (CP-CM2) de Beblenheim et Chers amis mélomanes, permettez-moi tout au temple l’assemblée présente a partagé avec dans les années d’abord de vous souhaiter une bonne et heu- nous, des instants musicaux prenants, le tout 1990, cette association se reuse année 2016 qu’elle vous comble de joies, dans une ambiance très chaleureuse. Je profite trouve aujourd’hui renfor- bonheurs et de santé. de cette tribune pour vous rappeler que nous re- cée suite à l’intégration des Les princesses du carnaval 2015 à Beblenheim crutons des jeunes mais aussi des moins jeunes écoles maternelles des deux Une fois de plus tout au long de l’année 2015, villages au sein du RPI. les musiciennes et musiciens de votre village en talents afin d’étoffer nos rangs, vous retrouverez Œuvrer pour maintenir une A Beblenheim : Yasmina association avec les sociétés de musique de mes coordonnées à la fin de cette édition. LES OBJECTIFS offre éducative équilibrée Haag-Krasnic (Trésorière), dans nos deux villages en Sigolsheim et de Lapoutroie, ont partagés leurs Je vous invite nombreuses et nombreux à ve- DE L’ASSOCIATION Sandra Scandella (Secrétaire), agissant pour éviter toute fer- talents. Lors de notre concert annuel qui se tient nir nous écouter le SAMEDI 27 FEVRIER 2016 Développer des liens entre les Christian Ancafora, Carole Alpy, meture de classe, en partici- chaque année le dernier samedi du mois de février à 20h15 à la salle des fêtes de BEBLENHEIM ; enfants et les parents des deux Anne–Sophie Barbaras, Claire pant aux décisions scolaires nous vous présentions un programme empreint Un programme très éclectique vous sera pré- villages. Begel, Stéphanie Bourrel, de musique classique mais aussi d’œuvres plus senté. Dans ce but, nous organisons intercommunales. Cathy Bruppacher, Sandra contemporaines. Nos aficionados se sont régalés des activités où enfants et aus- UNE ASSOCIATION Burg, Marlène Cabracolva, durant cette soirée pour laquelle nous répétons si parents peuvent se rencon- DYNAMIQUE QUI SE 2 fois par semaine en groupe ou par pupitres La présidente ; Nathalie BRUPPACHER trer : l’accueil d’un camarade RENOUVELLE EN Laure Hayber, Pamela Jolicor, pour le repas de midi, carnaval, PERMANENCE ! Anne Lang, Catherine Nicoletti, boum, défilé de la Saint Martin, De nombreux parents d’élèves Cathy Rehm, Clémence Chorale « Harmonie » après-midi récréative… s’investissent au sein de l’as- Renard, Rachel Riess, Soutenir financièrement les sociation…mais souvent s’ar- Concecion Rodriguez, Valérie Le prochain concert est prévu le 20 mai 2016. projets des écoles : L’ensemble rêtent lorsque leurs enfants Siegler, Cindy Stirling. de nos rentrées d’argent vont au collège ! L’association Nous invitons les amateurs de chant à nous re- A Hunawihr : Jean Zorninger liées aux ventes (chocolats, se renouvelle en permanence. joindre, jeunes et moins jeunes, aucune connais- En 25 ans près de 200 parents (Président), Sophie Hervillard sance musicale particulière n’est requise à priori. beignets, manalas), ainsi qu’à la participation à la balade gour- des deux villages ont fait partie (Présidente adjointe), La diversité des thèmes et des styles choisis par mande de Beblenheim, sont des « pros de la récré » ce qui a Philippe Aubron, Charlotte le chef de chœur Michèle permet à chacun de permis pour beaucoup d’entre reversées aux écoles des deux Bourseaux, Maria Manasie trouver sa mesure dans une ambiance conviviale. eux, de s’intégrer tout naturel- villages. En 2014/2015 l’asso- Doina, Aline Faivre, Nicolas Les répétitions ont lieu le jeudi soir de 20h30 à ciation des pros de la récré a lement dans la vie associative de nos villages. Garde, Laurence Lecomte, 22h à la salle des fêtes de Beblenheim. versé 1800€ aux écoles. Les Xavière Linck, Vanessa Meyer, écoles ont pu ainsi financer une Nous souhaitons que d’autres RENSEIGNEMENTS : La chorale est laïque et mixte, elle se produit lors partie de leurs projets : achats parents nous rejoignent en- Christophe et Yuka Mittnacht, Chrétien Buchy -21 rue Stutz- 68980 de différentes manifestations notamment la fête de jeux pour la cour, livres édu- core afin de développer l’asso- Pascale Mittnacht, Laetitia de la musique et de l‘avent au Petit Château et BEBLENHEIM Tel : 03 89 47 80 98 catifs, participation aux sorties ciation. N’hésitez pas à nous Muller, Peggy Sipp, Rachel ses propres concerts. Mobile : 07 89 88 19 12 de fin d’année… contacter ! Thirion.

22 LA RUCHE LA RUCHE 23 La Vie Associative La Vie Associative

www.dondusang.net Le don du sang, un geste simple Mémoire - Art - Culture - Education

En France, le don du sang est un acte bé- L’Amicale des Donneurs Comme son nom l’indique, notre association a névole, volontaire et gratuit. Quel que soit de Sang remercie cha- été incontournable tout au long de l’année... Et le don effectué (sang total, plaquettes, plas- leureusement les don- elle le sera encore pour l’année à venir. A com- ma), il est assuré par un operateur unique, neurs réguliers, de Beblenheim, de , et mencer par la Bibliothèque Communale où, se- l’EFS, qui exerce sa mission en France mé- certains d’un peu plus loin. maine après semaine, l’équipe d’animation veille jalousement à satisfaire le désir de lire des petits tropolitaine et dans les DOM. Chaque jour, Evidemment, cela nous fait plaisir de vous voir et des grands, sans oublier les rendez-vous « bri- se sont 10 000 dons qui sont collectés. nombreux, mais plus encore, ce sont les malades colage » toujours très attendus et très suivis. A propos de l’EFS : qui profitent de votre précieux sang, qui vous re- L’établissement Français du mercient. Sur son agenda figurent également en bonne place les spectacles offerts aux scolaires en par- Sang a été crée en 2000. Dans Certains d’entre vous ne peuvent plus donner tenariat avec la Communauté des Communes. le cadre du don éthique, il a leur sang, pour différentes raisons, limite d’âge, Toutes choses auxquelles s’ajoutent les journées pour mission première l’autosuf- maladie, voyages fréquents… Vous pouvez tout de Musique du Printemps. Pour la nouvelle édi- Portes Ouvertes devenues cette année Fête de la fisance en produits sanguins sur tout le territoire. de même contribuer en parrainant un nouveau tion, du 18 au 20 mars 2016, les organisateurs Bibliothèque avec au programme un voyage très Au- delà de ce cœur de métier, l’EFS développe donneur ou en incitant un donneur occasionnel à se sont assurés le concours d’un ensemble de réussi au Canada. des activités thérapeutique et des activités de re- venir plus souvent à la collecte. musique de chambre (le 18), d’un duo qui voue cherches ayant pour objectif le progrès scienti- Autres facettes du dynamisme macéen : la parti- Parents de jeunes adultes, poursuivez votre mis- son art à la musique et à la chanson russe (le fique et médical au service des patients. L’EFS cipation au Marché aux Puces du lundi de Pâques sion d’éducation, parlez-leur du don du sang et 19) et, en apothéose, un ensemble de musique compte 9800 collaborateurs. ainsi que la distribution toujours très animée des proposez-leur de venir aux collectes. Vous pouvez classique orchestrale (le 20). Autrement dit, trois centaines de parts de dessert aux participants de Malheureusement on constate que le nombre de leur assurer qu’ils seront bien reçus par l’équipe dates à retenir dès à présent. la Découverte Gourmande. dons est en légère baisse ces dernières années. du Président Rémy Mock. Une vraie collation est En attendant, belles fêtes de fin d’année à toutes Les amicales ont des difficultés pour trouver servie à l’issue du don. Et puis, il y a, depuis quelques années, le Festival et à tous et bon vent pour 2016. des nouveaux donneurs. On a le sentiment que les gens ne sentent pas concerné par le don du En 2015, l’EFS a recueilli 198 poches de sang sang. Pourquoi ? à Beblenheim et certains donneurs se déplacent régulièrement au centre de transfusion de Colmar Certaines pathologies ou les grands brulés né- pour des dons de plasma et de plaquettes. Anciens combattants de Beblenheim cessite l’utilisation de poches de sang et de plas- ma très importante. La population ayant une es- Nous vous attendons donc très nombreux lors Président Albert Birckel pérance de vie plus longue explique aussi que les des prochaines collectes. Notez dès à présent dons commencent à manquer. Mais il faut savoir les dates dans votre agenda : La section locale des anciens combattants est af- locales, nous contribuons par notre aide au suc- que les malades ont besoin de nous pour vivre, • Mercredi 17 février filiée à l’U.I.A.C.A.L (Union des Invalides, Anciens cès de la balade gourmande. Nous essayons pensons à eux et soyons généreux. • Mardi 10 mai Combattants et victimes de guerre d’Alsace et de également de transmettre le devoir de mémoire Il n’existe encore aucun médicament qui rem- • Mardi 26 juillet Lorraine). aux jeunes générations afin que le sacrifice des place notre sang. Le don de sang, c’est toute • Mercredi 19 octobre Dans ses membres elle regroupe des combat- anciens ne tombe pas dans l’oubli. tants des conflits de 39-45 et d’A.F.N. ainsi que l’année qu’il faut y penser ! Le samedi 17 octobre dernier, nous avons eu la Les collectes ont lieu en soirée, de 16h30 à des veuves d’anciens combattants. A ce jour, joie d’assister à la remise d’une haute distinction Si vous ne pouvez pas venir lors des collectes 19h30. l’association totalise 19 membres. à un de nos membres. En effet, Monsieur Robert dans votre commune, n’hésitez pas à contac- Si vous êtes disponible ou un peu pressé, venez Dans notre commune, nous participons aux cé- Klein a été décoré de l’insigne de Chevalier de ter l’EFS, ils se feront un plaisir de vous accueillir en début de collecte. rémonies commémoratives du 8 mai et du 11 no- la Légion d’Honneur en reconnaissance de ses dans le centre à Colmar. Parlez-en autour de vous vembre. multiples actes de bravoure au sein de la Résis- et n’hésitez pas à ramener vos proches, amis ou tance lors du dernier conflit mondial. collègues pour donner. Le Président , Rémy Mock Une délégation avec porte-drapeau se rend aux assemblées générales d’arrondissement Il a dédié cette décoration à ses nombreux ca- de l’U.I.A.C.A.L ainsi qu’au congrès régional et marades morts au combat. (Voir pages suivantes) Y penser c’est naturel... le faire c’est essentiel ! d’autres cérémonies patriotiques des environs. Faites un cadeau rare et précieux, ofrez votre sang... Parmi nos activités, comme toutes les sociétés Le secrétaire : Robert Heim

24 LA RUCHE I JANVIER 2016 LA RUCHE I JANVIER 2016 25 La Légion d’Honneur pour Robert Klein poste correspondant à sa qualification. Quelques jours après, alors qu’il n’a pas encore 20 ans, il rejoint le groupe Bernard, groupe de résistants qui vient d’être formé par le capitaine BENEZECH, (nom de clandestinité : « Bernard »). Ce groupe appartient au mouvement « Combat » que dirige le grand Résistant Henri Frenay ; en 1942, il inté- grera l’Armée Secrète qui vient d’être créée, puis les Mouvements Unis de la Résistance formés en 1943 par Jean MOULIN envoyé par le Général de Gaulle. En juillet 1942, à 20 ans, comme tous les garçons français de son âge, R Klein est enrôlé aux Chan- tiers de Jeunesse. Il est affecté au groupement 30 situé à St Pé de Bigorre. En 1943, libéré de ses obligations des Chantiers, il retourne à Bagnères où il reprend son travail (le jour) et son combat de résistant (souvent la nuit) : collages d’affiches, sabotages, attentats, actions NOTES DONNÉES À R KLEIN PAR LE CHEF DU GROUPE BERNARD contre la Milice et la Wehrmacht, parachutages, « Membre des Mouvements Unis de Résistance depuis leur for- er passeur à travers les Pyrénées pour des officiers mation à Bagneux, le 1 octobre 1942, KLEIN rentre immédiate- ment dans le groupe Franc, dans lequel il devint peu après Chef alliés etc. A 21 ans, il est nommé chef de « Tren- de Sixaine. Sujet d’un courage exceptionnel a donné en diverses taine », alors que ces 30 hommes sont presque circonstances l’exemple du sang-froid le plus absolu. Toujours vo- tous plus âgés que lui. lontaire pour les actions périlleuses, d’une volonté tenace, KLEIN est un élément discipliné, il réunit en lui, toutes les qualités du Juin 1944, les Alliés viennent de débarquer en soldat et du chef. Normandie. Le groupe Bernard a intégré la Co- Véritable pilier de la résistance locale, traqué par la Milice, par la lonne Soulé (commandée par le colonel Soulé) Gestapo, blessé à deux fois au combat, a continué sans arrêt, sans défaillance, son rôle de soldat de la résistance. Toujours présent, chargée d’empêcher les troupes allemandes ba- toujours en avant, il est de ceux qui méritent l’estime de la nation. sées dans le Sud-Ouest de la France de rejoindre A participé à de multiples actions offensives, à de nombreux coups le reste de la Wehrmacht. Ainsi R KLEIN, enga- de mains, toujours avec le même esprit de désintéressement et gé volontaire pour la durée de la guerre, participe d’abnégation. » 20 Novembre 1944 obert KLEIN né le 8 juin 1922 à dé à s’évader, parce qu’Il sait qu’on ne peut pas aux combats qui permettent de libérer Bordeaux Maurice BENEZECH, Alias « Bernard », chef départemental FFI Colmar, est un enfant du quar- s’évader de Dachau, il choisit la 2° proposition et et Angoulême. Fin 1944, le groupe Bernard est Rtier St Joseph de Colmar. retourne au travail en Allemagne, à Fribourg. intégré au 1°régiment de Bigorre dans l’armée CITATION A L’ORDRE DU REGIMENT POUR ATTRIBUTION française reconstituée. DE LA CROIX DE GUERRE, ETOILE DE BRONZE En Août 1939, il est en stage chez Octobre 1941 il reçoit l’ordre de rejoindre la Waf- « Chef de dizaine du Groupe Franc. Elément exceptionnel d’un cou- Als-Thom à Belfort. Cette usine étant fen SS. Il décide à nouveau de s’évader. A Mul- Avec la capitulation de l’armée allemande le rage et d’un sang-froid extraordinaires, toujours au 1er plan dans classée comme usine d’armement, il house, il rejoint sa mère qui l’accompagne jusqu’à 8 mai 1945, la guerre est terminée. R Klein, les actions périlleuses, fut blessé … au cours d’un combat contre est réquisitionné avec tout le person- dans le Jura alsacien. Là, un pas- la Milice. … Non rétabli, reprit le maquis… exemple le plus parfait libérable, retourne à la vie civile. De 1945 à de l’homme de la Résistance. » seur le guide pour traverser la frontière suisse. nel. Juin 1940, il peut rentrer chez ses 6 Juin 1945 parents à Colmar, car, suite à la dé- Ses parents n’auront plus aucune nouvelle de lui 1948, il travaille pour le Ministère de l’Air, en bâcle de l’armée française, l’ordre de réquisition jusqu’en 1945 : c’était le seul moyen de les pro- tant que détaché à l’Arsenal de l’Aéronau- le patronage de l’ONAC (Office National des a été arrêté. Mais les nazis ayant imposé le travail téger de la Gestapo. tique à Châtillon-sous-Bagneux (Hauts de Anciens Combattants) devant des lycéens à forcé dans l’Alsace occupée, il est envoyé dans A Genève, il rencontre un officier du service de Seine) et le soir, il suit les cours du Conserva- Strasbourg. une usine à Fribourg en Brisgau. Il avait prévu de toire National des Arts et Métiers où il obtien- Contre-Espionnage du gouvernement de Vichy, Il est titulaire de : continuer ses études : il doit y renoncer. puis un autre du Service du Contre-Espionnage dra le diplôme d’ingénieur. De 1948 à 1982 • la Croix de Guerre Etoile de Bronze Juin 1941 il décide de s’évader vers la Suisse. de la France Libre dirigée par le Général de Gaulle, il occupe des postes de responsabilité dans auquel il communique des informations sur la si- • La Médaille commémorative Evasion ratée. Il est emprisonné à , différentes entreprises industrielles. • La Médaille des Evadés passé à tabac. Un officier SS le somme de choi- tuation en Alsace. Puis il rejoint son oncle qui tra- Retraité en 1982, il s’investit dans de nom- • La Croix du Combattant sir. Ou le camp de concentration de Dachau. vaille comme Ingénieur à la Régie Autonome des Ou le service du travail pour le Reich suivi d’un Pétroles à St. Gaudens (Haute Garonne). breuses associations, dont celles des An- • La Croix du Combattant volontaire 1939-1945 engagement dans la Waffen SS ; avec une me- En Février 1942, il s’installe à Bagnères de Bi- ciens Combattants et des Donneurs de Sang • La Croix du Combattant de la Résistance nace précise : s’il est pris dans une zone fron- gorre (Hautes Pyrénées) où la direction de l’usine à Beblenheim. Il participe aussi comme té- • La Croix de blessé de guerre tière, il sera abattu. Parce qu’il est toujours déci- Soulé (appareillage électrique) lui a proposé un moin à un travail de mémoire organisé sous • la Médaille du Réfractaire

26 LA RUCHE I JANVIER 2016 LA RUCHE I JANVIER 2016 27 La Vie Associative La Vie Associative

Paroisse Protestante de Beblenheim Club du Sonnenglanz 2015, une année pour tisser des liens Le club du Sonnenglanz se réunit chaque 1er jeu- des tables et nous espérons trouver cette année di du mois, l’après-midi à la salle des fêtes du de nouvelles recrues. UN NOUVEAU MEMBRE né, nous nous sommes prome- nos fêtes paroissiales. village. Les membres du club sont toujours ravis AU CONSEIL PRESBYTÉRAL nés au soleil, et nous avons fait de se retrouver pour passer un moment convivial. Ayant atteint la limite de 3 man- des jeux de société. Complici- Cette fête aura lieu le 5 juin. Le Les conversations vont bon train et les anniver- dats successifs, soit 18 années té, tissage de lien naissant, et projet est de rappeler les 150 saires du mois sont fêtés ensemble. ans des bâtiments, mais sur- au service de notre paroisse, beaux souvenirs pour tous ! Une sortie «carpes frites» est organisée tous les Agnès Berger a dû quitter son tout, de souligner les 150 ans de vie, de moments partagés ans et elle connaît un franc succès. Le 3 dé- poste de trésorière. Elle a été PARTENARIAT AVEC LES avec les habitants de Beblen- cembre 2015 pour la fête de Noël, les membres chaleureusement remerciée RESTOS DU CŒUR du club se retrouvent pour une sortie à Kirwiller. pour son travail et son enthou- heim. siasme lors du culte d’installa- Elle débutera par une célébra- Mais l’équipe de bénévoles s’essouffle et nous re- tion du nouveau Conseil pres- tion commune, suivie par un lançons notre appel de l’année dernière afin que bytéral. Notre nouvelle recrue, apéritif organisé par la mairie, d’autres personnes viennent renforcer l’équipe. L’in- Francine Carre, jeune retraitée, un repas dans la salle des fêtes vestissement n’est pas énorme et il est important est la fille de Robert Mock, qui et différentes animations l’après de maintenir ce moment d’échange pour nos aînés. CONTACTS : fut le sacristain de la paroisse midi (concert, exposition…) Nous remercions la municipalité pour la mise à Michèle Stempfer, vice-présidente pendant 46 ans… une suite lo- Si vous avez envie de soutenir disposition de la salle et les ouvriers communaux au 06 07 32 61 48 gique, en somme ! pour leur aide à la mise en place et au rangement Caroline Ansel, trésorière au 03 89 78 21 17. En décembre 2015, la paroisse l’équipe organisatrice, n’hé- sitez pas à contacter pasteur DES LIENS MUSICAUX reconduit son action de collecte ou curé. D’autre part, si vous En partenariat avec la municipa- en faveur des Restos du Cœur possédez une Bible ancienne, lité et l’Association Jean Macé , de Colmar. Nous avons reçu Patch et Tchatche des photos de célébration, l’église protestante a accueilli l’habilitation à nous associer à mariage, confirmation, des 3 concerts cette année : de la cette extraordinaire chaîne de thème de Noël. Ces rencontres sont toujours très objets (cierges de baptême, musique de chambre avec le la solidarité. L’an passé, des appréciées et cette année nous étions 70 per- cantiques…) acceptez-vous trio « Elexir »(violon, alto et vio- dizaines de jeux et jouets ont sonnes venant de toute l’Alsace et des Vosges. de nous les confier temporai- loncelle) lors du Festival de prin- été distribués aux enfants de C’est un moment d’échange attendu avec joie par rement pour notre exposition ? temps ; puis, le jour des confir- familles en difficulté. Dizaines les membres des clubs de patchwork alsaciens. mations, un concert chœur et de jeux, dizaines de sourires ! Une «journée de l’amitié Pâqueries» sera organi- UN NOUVEAU REGARD… orgue dans le cadre du prin- Votre générosité ne s’est pas sée le lundi 7 mars. Si quelqu’un est intéressé par temps Rhénan avec le Coro SUR LE PRESBYTÈRE cette journée vous pouvez nous contacter pour arrêtée à Noël : pendant toute D’ici l’automne 2016, les tra- Piccolo, chœur de chambre du l’année, vous avez déposé au de plus amples informations. diocèse de Ludwigshafen ; en- vaux de ravalement de la fa- presbytère des vêtements, pro- çade du presbytère devraient Vous pouvez déjà noter dans vos agendas, la fin tout récemment le concert duits d’hygiène pour les bé- être terminés. Disparue cette date de notre prochaine exposition de patchwork de l’Avent qui a réuni en partie Le club de patchwork «Patch et Tchatche» se bés, laines… des gestes que couleur improbable rose-bleu sur le thème du coeur qui se déroulera le week- les 3 Harmonies, « Espérance » réunit tous les 15 jours de 14h30 à 17h à la je vous invite à prolonger ! A qui est un sujet d’étonnement er end du 24 et 25 septembre 2016. de Beblenheim, « Concordia » salle des fêtes du village au 1 étage. l’avance, MERCI ! récurent… depuis longtemps, de Lapoutroie et « Sainte Cé- Nous remercions la municipalité pour la mise à nous souhaitions améliorer Nous sommes de plus en plus nombreuses avec disposition de la salle pour nos différentes ma- cile » de Sigolsheim, sous la tous les ans de nouvelles adeptes des villages notre visibilité et donner envie nifestations et les ouvriers communaux pour leur direction de Nathalie Bruppa- Nos projets pour 2016 environnants. d’entrer dans cette belle mai- aide à la mise en place des tables pour nos jour- cher et Jean-François Muller. JOYEUX ANNIVERSAIRE son au cœur du village. En 2015, nous avons organisé deux «Journées nées de l’amitié. Un concert qui a remporté un À NOS ÉGLISES ! de l’amitié». Le 19 mars, nous nous sommes re- vif succès auprès d’un auditoire En 2016, notre église et l’église Comme pour tous les grands trouvées à la salle des fêtes du village pour une CONTACTS : nombreux et conquis. catholique fêteront ensemble travaux du passé, nous n’y par- rencontre autour de la fabrication de petits objets Michèle Stempfer, présidente au 06 07 32 61 48 leur 150 printemps ! viendrons pas sans votre sou- sur le thème de Pâques et le 16 novembre sur le Marie-Christine Benoist au 03 89 86 05 43 LE GROUPE DE JEUNES Pour préparer ces festivités, et tien ; un appel de fonds sera DU VIGNOBLE : PROJET faire de cet anniversaire une réalisé courant 2016. Merci de VISITE AU PETIT CHÂTEAU journée mémorable, une dou- continuer à nous aider. Ils sont une bonne dizaine, zaine de personnes se mobi- Au cœur d’une actualité tour- L’Amicale des Sapeurs-Pompiers avec un nouveau projet : rendre lise déjà autour du curé Chris- mentée, les Conseillers pres- visite aux personnes âgées du L’amicale des sapeurs-pompiers a organisé tout Etre au service de la population pour préserver tian Renger et du pasteur. La bytéraux et le pasteur vous Petit Château une à deux fois au long de l’année ses manifestations tradition- sa santé et ses biens est notre préoccupation commune, propriétaire des présentent leurs voeux de lu- par mois, et partager ensemble bâtiments, sera également par- nelles que sont le Marché aux Puces du lundi de majeure, même si nous affichons notre bonne mière pour l’année 2016. de chaleureux moments. En- tenaire de cette journée, qui Pâques et la Soirée Tartes Flambées de juillet, et humeur et l’esprit de fête dans les activités de semble, nous avons déjà cuisi- dépasse le cadre habituel de Nicole Girard participé avec plaisir à la Balade Gourmande. l’Amicale.

28 LA RUCHE I JANVIER 2016 LA RUCHE I JANVIER 2016 29 La Vie Associative Le sentier sensoriel au Petit Château

La maison de retraite du Petit Château a inauguré en octobre dernier un Théâtre alsacien de Beblenheim un tracé a été imaginé avec des ateliers visant à stimuler les cinq sens. sogynes, jaloux, racistes et ro- 2016 en tout début d’après-mi- mantiques. Les onze acteurs, di. Cette manifestation est une les souffleurs, la maquilleuse, le occasion unique de découvrir 1. LE TOUCHER metteur en scène, les « petites ou de redécouvrir des troupes Le sentier des agrès pour les mains » et les « pros du brico- de théâtre alsaciennes et fran- mains et les pieds, activité motrice lage », préparent ce spectacle cophones. fine, manipulation d’objets. La depuis le mois de septembre. Toutes les conditions sont ré- ronde des mots, émotions pour Tous se réjouissent de partager unies afin que l’’année 2016 l’esprit, le toucher des mots. le résultat de toutes ces heures soit un grand cru pour le de mémorisation, de répétition, Théâtre Alsacien de Beblen- 4. LA VUE : Le théâtre populaire alsacien de préparation avec un public heim. N’hésitez donc pas à vision ludique, croisée des petits est une forme d’expression chaque année plus nombreux réserver d’ores et déjà vos 2. L’OUÏE : et des anciens, observations, créative et le plus souvent et plus enthousiaste. dates : l’écoute et la méditation sont rires, rencontres. joyeuse du dialecte alsacien MIT DREI GENERATIONA, au rendez-vous, les sons de et de la culture régionale. DO ESCH EBS LOS par la la nature, bruissements et Influencé par le théâtre français troupe de Théâtre Alsacien tintements d’objets en bois et aussi bien que par le théâtre de Beblenheim, précédé par des jeux d’eau (cascade et jet allemand, il a pourtant ses la Troupe d’Enfants d’eau). propres racines culturelles, qui • Samedi 23 janvier à 20h sont profondes. Il se distingue • Dimanche 24 janvier à 15h par des références particulières, Parallèlement, la troupe d’en- • Vendredi 29 janvier à 20h un langage et des expressions fants prépare à nouveau un • Samedi 30 janvier à 20h imagés qu’il est impossible de très joli spectacle. En 2015, les 3. L’ODORAT : traduire, des jeux de mots et Les représentations auront 5. LE GOÛT : douze acteurs en herbe nous lieu dans la salle des fêtes de escale des parfums en couleur, un humour savoureux à l’ère du ont épatés avec une scénette plantes olfactives, ateliers de saveurs, jardin partagé, politiquement correct. Beblenheim. Le nombre de interprétée avec enthousiasme places étant limité, il est pru- senteur et parcours botanique. développer le goût, planter au Forts du succès de la dernière et précision dans un décor soi- dent de réserver. rythme des saisons, se régaler pièce, jouée en avril 2015, et gné. Les enfants ont également du résultat du potager. intitulée HOTEL-RESTAURANT Pensez à réserver auprès de joué pour nos aînés au Petit Anne-Marie et Yves Lang au 03 RAMBAZAMBA, la troupe de Château. Ils remonteront sur théâtre de Beblenheim a choisi 89 47 96 91. (Merci d’appeler les planches en janvier prochain de 11h à 12h et de 18h à 20h). ASSOCIATION Président Tél. Président de poursuivre dans le même re- lors de toutes les représenta- Amicale de pêche M André STOPANI 03 89 47 83 28 gistre et de présenter, en janvier Comme les années précé- tions de la troupe d’adultes. Amicale des Anciens Combattants M Albert BIRCKEL 03 89 47 98 41 prochain, une comédie trucu- dentes, nous tenons à ce que le lente et colorée pour le bonheur Les 23 et 24 avril 2016, le Grou- théâtre alsacien soit accessible Amicale des Sapeurs Pompiers M Guy WENTZEL 03 89 47 87 90 du public et la joie de la troupe. pement du Théâtre du Rhin, qui à tous et à tout âge. L’entrée Amicale des donneurs de sang M Rémy MOCK 03 89 47 82 18 fédère les troupes de théâtre du Association ‘’Dynamique’’ Mme Suzanne BOESPFLUG 03 89 49 04 06 Nous jouerons donc au cours sera donc gratuite (plateau) et Haut-Rhin et du Bas-Rhin, fête- Club du Sonnenglanz Mme Michèle STEMPFER 06 07 32 61 48 des deux derniers week-ends une traduction sera proposée à ra ses 25 ans et fera son spec- ceux qui en auront besoin. Comité des fêtes M Denis WURTZ 06 22 92 68 11 de janvier “MIT DREI GENERA- Groupe folklorique d’lustiga Bawler Schnacka Mme Marlène BUCHY 03 89 47 80 98 tacle à Ribeauvillé A cette oc- N’hésitez pas à venir avec TIONA, DO ESCH EBS LOS”, Les Pros de la Récré M Jean ZORNINGER 03 89 47 10 31 pièce en trois actes de Ber- casion, de nombreuses troupes vos enfants, vos parents, vos Chorale Harmonie M Chrétien BUCHY 03 89 47 80 98 nard WEINHARD. Notre choix viendront présenter un sketch, grands-parents, vos amis, vos Société de musique Espérance Mme Nathalie BRUPPACHER 06 20 44 66 15 se porte pour la deuxième fois un extrait de pièce et se succé- voisins... pour partager notre sur cet auteur pour la poésie de deront durant 25 heures. Cette bonne humeur. Syndicat viticole Beblenheim & Ostheim M Hubert BRONNER 03 89 47 85 36 grande fête rassemblera éga- Tennis Club du Vignoble M Eric BAUMANN 03 89 80 86 27 ses textes où il sème ça et là de Nous comptons sur vous et lement des musiciens et des Paroisse Catholique M Pierre KNORR 06 08 61 32 38 petits dictons mais également vous remercions de votre atta- pour ses personnages irrévé- danseurs. Des têtes d’affiche Paroisse Protestante Mme Nicole GIRARD 03 89 47 86 12 chement à notre belle langue Coop d’utilisation du matériel (CUMA) M Mathias SCHNEIDER 03 89 49 05 99 rencieux, aux multiples défauts comme Huguette Dreikaus et régionale et de votre fidélité à mais qui restent incroyablement Pierre Nuss sont attendues. La Maison de retraite Petit Château M Michel HERING (Directeur) 03 89 47 90 11 notre troupe. Anciens de l’ASB M Denis ORTLIEB 03 89 47 96 76 humains. Ces derniers boivent troupe de Beblenheim présen- des associations Liste beaucoup, parlent fort. Ils sont tera l’un des moments forts de Patch et Tchache Mme Michèle STEMPFER 06 07 32 61 48 tour à tour lâches et fanfarons, HOTEL-RESTAURANT RAM- Salut Bisama Association MACE Mme Carinthia GIBBINS 03 89 49 07 56 égoïstes et fous d’amour, mi- BAZAMBA le samedi 24 avril Catherine Diesel & Francine Wurtz Football club intercommunal M Yves HAAS 03 89 47 85 16

30 LA RUCHE I JANVIER 2016 LA RUCHE I JANVIER 2016 31 Calendrier des manifestations Premier semestre 2016

JANVIER • Mardi 5 : Vœux du maire • Samedi 9 : Crémation des sapins au Kanzel • Samedi 23, dimanche 24, vendredi 29 et samedi 30 : Théâtre alsacien

FÉVRIER • Samedi 6 : Bourse aux vêtements des assistantes maternelles (salle des fêtes) • Samedi 27 : Concert de la Société de Musique (salle des fêtes)

MARS • Du vendredi 18 au dimanche 20 : Festival de printemps. 3 concerts (salle des fêtes, temple) • Lundi 28 : Marché aux puces

AVRIL • Dimanche 24 : Courses pédestres «La Ronde du Sonnenglanz» (9 km) et «Les Perles du Vignoble» (16 km)

MAI • Dimanche 15 : Balade gourmande (sur réservation site Internet : bgbeblenheim.fr) • Vendredi 20 : Concert de la Chorale Harmonie

JUIN • Dimanche 5 : Fête des paroisses • Samedi 18 : Soirée grillades des Donneurs de Sang et concert estival de musique

JUILLET • Samedi 9 : Soirée tartes flambées de l’Amicale des Sapeurs-Pompiers Conception graphique & Impression : GRAI étiquette - www.grai-imprimeur.com - Certifié IMPRIM’ VERT • Photos : C. Buchy Images d’illustration www.freepik.com - Certifié IMPRIM’ VERT : GRAI étiquette - www.grai-imprimeur.com Conception graphique & Impression