Der Wilde Buchsbaum Gedeiht an Hängen Und in Lichten Wäldern

Der wilde Buchsbaum gedeiht an Hängen und in lichten Wäldern. Sein natürliches Verbreitungsgebiet liegt in Südeuropa, Nordafrika, im Kaukasus sowie Op de steile berghellingen van de Middel- en de Beneden- im westlichen Himalaya. In Deutschland findet man moezel bevinden zich, tengevolge van het milde klimaat, den Strauch im Rhein- und Moselgebiet sowie in Teilen het meest noordelijke bestand van in de vrije natuur voor- komende Buksbomen van Europa. des Schwarz-waldes. De in het wild buksboom komt over een oppervlak van ca 300 ha tussen Karden en Müden voor. Bij een wandeling www.knightley.de door de wijnbergen verspreidt zich hier tijdens warme dagen een mediterane geur. Nog heden ten dage wordt in de Moezelregio de ”Palmtak” ter gelegenheid van Palmpasen uit Buksboom twijgen gebonden. Zij worden in huis en op het erf als een boeket opgehangen en verlenen Gods zegen.

Omdat de wandelweg ten dele langs smalle wijnbergswegen/rotspaden voert, is het aan te bevelen stevige schoenen, bv. laarzen, en een goede wandelconditie te bezitten.

Noch heute werden im Bereich der Mosel die "Palm- zweige" zu Palmsonntag aus Buchsbaum gebunden. On the steep hillsides of the Middle- and Lower Moselle, Sie werden in Haus und Hof als Handstrauß aufge- you can find - due to the mild climate - the most northerly hängt und verleihen Gottes Segen. presence of free nature common Boxwood in Europe. The wild boxwood grows here between Karden and Mueden on an area encompassing more than 300 hectars. On warm days a mediteranean scent can be smelled while strolling around through the vineyards. Even today in the Moselle region the ”palm branches” given out on Palm Sunday are gathered from Boxwood twigs; These are hung at home as a bouquet and are said In den Steillagen der Mittel- und Untermosel befindet to award God' s blessings. sich, bedingt durch das milde Klima, das nördlichste Because the walking trail partly runs along narrow vineyard Vorkommen von wilden Buchsbaumbeständen in trails/rocky trails, it is advised to bring strong shoes, like Europa. Der wilde Buchsbaum umfaßt zwischen boots, and to be in good walking condition. Karden und Müden eine Fläche von ca. 300 ha. Bei Der wilde Buchsbaum einer Wanderung durch die Weinberge verbreitet Tourist-Information – eine regionale Besonderheit – sich an heißen Tagen ein mediteraner Duft. Hauptstraße 27 56253 Treis-Karden/OT Treis Telefon 0 267 2 / 61 37 Der Wanderweg ist mit Info- und Thementafeln aus- Telefax 0 26 72 / 61 53 [email protected] gestattet. Informations-Tafeln an den Ausgangspunkten www.treis-karden.de zeigen den Wegeverlauf. Auf vier Thementafeln werden Buchsbaum, Flora und Fauna, St. Castor und die Moselterrassenlandschaft angesprochen. Dieses Projekt wurde von der Europäischen Union kofinanziert. Da der Wanderweg zum Teil über schmale Weinbergspfade/Felspfade führt, ist festes Schuhwerk und Trittsicherheit erforderlich. Von Von wandern weiter Karden. nach An der Grillhütte folgen sie dem Pfad schmalen und Kardenin Richtung über mehrere fortgesetzt. Stufen Bergauflen Pfad bis zum Krailsbach. wird der Weg breiten Weinbergsweg und weiter über einen schma- Einkehrmöglichkeiten in allen Orten. zurück. gangspunkt mern. Von Pommern fahren sie mit dem Zug zum Aus- Pom- nach vorbei TempelanlageMartberg der an Moselhöhenweg den über wandern und bergen" sie der St. Castorstr. und der Straße "Unter den Wein- Kardenfolgen Karden.In nach baumwanderpfad Buchs- den über Müden von Wanderungführt Die 9,4 km) Route 5: (Länge kurze Strecke begangen. Wanderungeine Buchsbaumwanderpfad der wird Bei dieser zum Ausgangspunkt. zurück Klickerterhof Von Karden wandern sie zur Grillhütte und über den 2,3 km) Route 4: (Länge stationenweg Müden zurück. nach Kreuzweg- dem auf wandern und ab keitskapelle Straße, biegen nach ca. 700 m links an der Dreifaltig- der kurz sie folgen Österhof Wald.Am Eltzer den durch Wanderweg dem links folgen und Elzbach tigung gehen sie ca. 500 m wieder über zurück den höhenweg zur berühmten Burg Eltz. der Nach Besich- VonKlickerterhof. wandern sie dort über den Mosel- Richtung in sich orientieren und Terrassenmosel und Castor St. Thementafeln den und Grillhütte Karden. Sie folgen vorbeider Beschilderung an der in Müden über und den führt Themenweg in Richtung Die Wanderung beginnt am Buchsbaumwanderpfad 13,1Route 3: (Länge km) Karden. nach Themenweg den zurück wandernsie Über Buchsbaumwanderpfad. zum Beschilderung örtlichen der hier folgen und Müden sie erreichen vorbei an WeinbergenÜber einen Wirtschaftsweg, weiter durch das romantische Elztal nach Moselkern. höhenweg zur Burg und Eltz Besuch) (lohnenswerter vonKardenMosel- Wanderung den Die über führt 16,1Route 2: (Länge km) werden können. gestartet Ort genannten vonjedem die wege, Rundwander- sind 2-3 Wandervorschläge Die Wandertipps punkt. Ausgangs- ihren wieder sie erreichen Zug dem Mit fortgesetzt. Müden Richtung in Wanderung die Weinbergswegenwird schmalen Auf Krailsbach. den Sie erreichen Stufen mehrere über bergab Waldwegeund Über Grillhütte. zur bergauf pfad km) 4,1 (Länge Buchsbaum-Wanderpfad Von den Wegeverlauf.zeigen Weges und in Müden am frühfränkischen Gräberfeld) Ausgangspunkten (in Karden am Ende des Burg-Eltz- den an Informations-Tafeln Müden. und Karden Orte die verbindet Buchsbaum-Wanderpfad Der Route 5: (Länge 9,4 km) Route 5: (Länge 2,3 km) Route 4: (Länge 13,1Route 3: (Länge km) 16,1Route 2: (Länge km) Wandertipps km) 4,1 (Länge Buchsbaum-Wanderpfad Karden: Müden:

Die Wanderung führt Sie über einen über Sie Wanderung Die führt

Sie folgen dem Weinbergs-schmalen Mosel Höhe in m 200 270 82 Bf adnMüden Karden P

i Pommern K

Höhenunterschied Pommerbach

Martberg

-Karden

Brohlbach

St. Castor Dom Flaumbach M P

Bf Klickerterhof

i Dünnbach

Zillesberg

Zilleskapelle Treis-

Krailsbach

Rotherhof

Mosel M

Müdenerberg

Staustufe

Müden

0 002000 m 1000 500 0 Burg Eltz

P Antoniuskapelle

Lützbach Österhof

i Jakobsweg

Lütz

Elzbach Müden

B49

Ringelsteiner- mühle

P Elztal Bf M K P

i i

Moselkern

Buchsbaum-Wanderpfad Moselhöhenweg Schoppenstecherwanderweg Keltenweg Parkplatz Tourist-Informationsbüro Tourist-Information Bahnhof Burg, Schloss Kloster, Kirche, Kapelle St. Castorhöhle Stiftsmuseum Grillhütte Tempelanlage frühfränkisches Gräberfeld Aussichtspunkt B416 i Bf P the map. (Routethe 2–5) on red in marked are suggestions walking Further You point by train. can return to your starting direction of Mueden. the in vineyards thorugh paths small on stroll the You Krailsbach. reach continue to forest a through downhillwalk Then, hut. grill a reach vineyardsto From Karden: Walk uphill on a narrow through path point by train.your starting to return can you where Karden, to proceed and hut, follow small trail Once you grill the the reached leads into Karden. trail the uphill Going Krailsbach. to path small a broad road vineyards through the along and further river.Moselle a Fromalong trail leads The Müden: the of scenery terraced the and Castor St. fauna, and flora the boxwood, common the explaining route the along boards information four are There trail. show course of the the road and in Müden at the Early Frankish Graveyard) beginning (in the Karden: end Burgat of the the Eltz at boards Information Müden. of that Kardenwith of village Boxwood The Walkingthe connects trail markeerde wegen. (Route 2–5) ge- rood kaart de op de zijn Verderewandeltips uitgangspunt. weerUw dan U bereikttrein de Met voortgezet. Müden richting de in wijnbergswegen smalle langs wandeling de wordt Vervolgens Krailsbach. de U bereikt gaand bergopwaarts en bospaden Langs grillhut. de aan tot opwaarts VanafKarden: wijnbergswegVolgberg-smalle de verderKarden.wandeltU naar vervolgens en pad smalle het U volgt grillhut de Bij voortgezet. den tre- meerdere overKarden richting de in weg de wordt Bergopwaarts Krailsbach. bij tot pad smal een over verder en wijnbergen de door weg de Vanaf Müden: De wandeling U over voert een bre- nader verklaard.terrassen landschap Moezel- het en Castor St. fauna, en flora boom, Buks- de worden route de langs themaborden vier Op wegverloop. het tonen Grafveld) sche Franki- vroeg- het bij Müden in Wegen Eltz Burg de van einde het Kardenaan (in uitgangs-lokaties de aan Informatieborden Müden. en Karden oorden de verbindt Buksboom-wandelpad Het Boxwood Walking 4,1 ( Distance trail KM ) km4,1 Lengte ( Buksboom-Wandelpad Boxwood Walking 4,1 ( Distance trail KM ) km4,1 Lengte ( Buksboom-Wandelpad