The Ladykillers — the First Play In
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ON— Vol. 1 No. 2 STAGE Feb 2015 THE LADY — BY GRAHAM KILLERS LINEHAN 1 THANKS TO OUR SUppORTERS S IPAL NC I R FUNDER P NG I ENT RTNERS S CORE FUNDER PA RE P DIRECTOR'S NOTE TY si Colin McColl RTNER VER I FUNDER PA UN Happy New Year and welcome to The Ladykillers — the first play in S our 2015 subscription season. I have vague memories of being taken, as a child, to see Alec Guiness in The Lady- J O R ORTOR A killers. I think I found the whole experience confusing! The notion of black comedy M pp U Proud to be NZ’s Most Awarded Official Caterers of Official Telecommunications completely eluded me. Why was it meant to be funny when they were crooks and S Winery and Sponsor of Auckland Theatre Company Partner Auckland Theatre Company killers? Happily the idea of a spooky comedy is an accepted genre nowadays; and in the case of this new stage version, Graham Linehan brings his considerable skills as the creative mastermind behind hit television comedies such as Father Ted, Black Books S and The IT Crowd to this vintage work. He’s refreshed it, embellished the characters IA with delicious contemporary neuroses and perked up the plot with more knockabout RTNER RTNER MED PA JOR VENUE comic business than the original Ealing film. PA A M This type of work requires actors of great craft, timing and playfulness. I have been blessed with a first rate team. They’ve sweated (and scraped away at their S instruments!) through the heat of Auckland’s summer, streamlining bits of business NG I under the eagle eyes of both my co-director Cameron Rhodes — no slouch in the RTNER PORT comedy acting stakes himself — and myself. So thank you to Annie, Carl, Andy, P PA U Peter, Paul, Byron, Toby, Yvette and Hera, and to our Marvellous ladies: Elizabeth, S Patricia, Christina, Marianne and Rosslyn plus the inimitable Sue East (who after serving her time for many years on ATC’s front desk has finally made it to the stage). Many thanks as well to our talented design team, Rachael Walker, Elizabeth Whiting, S Mangere Arts Centre – Ngā Tohu o Uenuku Q Theatre John Gibson, Phillip Dexter and the sterling work from 2Construct and our ATC RTNER Selwyn Theatre production team in realizing this production. PA 2 0 15 V E N U E SKYCITY Theatre Next up in our 2015 Reinvention season is novelist Emily Perkins’ take on the Ibsen classic A Doll’s House, playing at the Maidment Theatre throughout May. There are plenty of other theatrical treats in store in 2015 so I invite you to check out what's S on offer in our subscription magazine On-Stage. It’s still not too late to take up a subscription and enjoy substantial savings on ticket prices. CTOR A ATC Patrons and Supporting Acts 2 0 15 Enjoy the shenanigans! BENEF 011 Uniquely Kiwi. Distinctly New Zealand. CAST Mrs Louisa Wilberforce — ANNIE WHITTLE One-Round — AnDREW GRAIngER | Professor Marcus — CARL BLAND Major Courtney — PETER HAYDEN | Harry Robinson — BYRON COLL Constable MacDonald — PAUL MINIFIE | Louis Harvey — TOBY LEACH Mrs Jane Tromleyton — YvETTE PARSONS Voice of General Gordon the Parrot — HERA DUNLEAVY Friends of Mrs Wilberforce — SUE EAST, ELIZABETH KERNOHAN, PATRICIA NOONAN, CHRISTINA PUSZTAY, MARIANNE SIMPKINS, ROSSLYN SMILLIE CREATIVE Director — COLIN McCOLL & CAMERON RHODES Set Designer — RACHAEL WALKER | Lighting Designer — PHILLIP DEXTER MSc Sound Designer & Composer — JOHN GIBSON Costume Designer — ELIZABETH WHITIng PRODUCTION Alastair Maling (MW), Group Winemaker Production Manager — ANDREW MALMO Company Manager — FERN CHRISTIE-BIRCHALL Technical Manager — JAMIE BLACKBURN | Stage Manager — ELIZA JOSEPHSON-RUTTER Assistant Stage Manager — YOURA HWAng | Technical Operator — ROCHELLE BOND Sound Effects Programmer — THOMAS PRESS | Stunt Choreographer — MICHAEL HURST One of the benefits of being a family business is String Tutor — JESSICA HINDIN | Props Master — NATASHA PEARL Technical Operator Swing — ABBY CLEARWATER | Set Construction — 2CONSTRUCT that you have that total focus on quality. From the motion picture screenplay by William Rose, by special arrangement with Studiocanal, Sir George Fistonich, Villa Maria Owner & Founder and by special arrangement with Fiery Angel Ltd, London AUCKLAND THEATRE COMPANY WOULD LIKE TO THANK THE followinG FOR THEIR HELP WITH THIS PRODUCTION: The Stringed Instrument Company, Laurel Devenie, Burrell Demolition, Sam Blackler from Muros International Ltd, Kate De Courcy and the Special Collections Team at Auckland City Library, Mike Westgate, Shelagh Thomson and the Performing Arts department of Diocesan School for Girls. The Ladykillers is the first Auckland Theatre Company mainbill production for 2015 and opened on February 14 at Maidment Theatre. The Ladykillers is approximately 1 hour 45 minutes plus a 20 minute interval. Please remember to switch off all mobile phones, pagers and watch alarms. 202 New Zealand’s Most Awarded Winery VML1501-672_Light_Poster_Twitter_A5.indd 2 2/02/15 12:20 PM ADVERTORIAL THE KENSINGTON SWAN SEASON OF SYNOPSIS DAvid williamson’s Set in London in the 1950s. RUPERT The eccentric Mrs Wilberforce lives in a lopsided Victorian house near London's King's Cross railway station, with just SPECIAL FUNDRAISING PERFORMANCE her parrot General Gordon for company. She decides to let her spare room and the JOIN US FOR AN EVENING OF GLITZ mysterious Professor Marcus moves in AND GLAMOUR, SONG AND DANCE, MEDIA AND MONEY, POWER AND POLITICS… but he is not the fine upstanding gentleman he appears to be. Professor Marcus invites his friends, Auckland Theatre Company cast and creative team, including is hosting a special fundraising theatre veterans Stuart Devenie and a gang of criminal misfits posing as performance of the Kensington Jennifer Ward-Lealand. By doing amateur musicians, to stay and they Swan season of RUPERT on Friday so you will be helping Auckland 3 July at 8.00pm with proceeds Theatre Company to complete the mastermind a daring heist right under going to the development of the state-of-the-art performance space the nose of their unsuspecting landlady. ASB Waterfront Theatre. we will soon call home. While we have raised the funds To purchase one of the As she provides an endless supply of tea needed to complete construction limited tickets available for this and cake to the Professor and his motley of the theatre, we still need to performance simply call the raise $1.5 million for fit-out items friendly ATC Box Office on crew of ‘musicians’, how long can the gang and to truly redefine the theatre- 309 3395 and mention the continue to pull the crocheted wool over going experience for you, our loyal RUPERT Fundraiser Evening. audiences. Similarly, if you have already this seemingly naïve little old lady’s eyes? By upgrading your ticket to this bought a ticket to see the show on performance of David Williamson’s another night you can transfer into smash hit cabaret-style romp, the fundraiser performance and you will be invited to enjoy a post pay the difference. We hope to see show drink and nibbles with the you there. 55 04 5 In the end, the answer was After the detonation, you keep HOW I DYNAMITED provided, as would occasionally be what's still standing and bid the case, by going back to the 1955 farewell to the rest. film and Rose's notion of the "little I wish the dynamite principle ThE LADYKILLERS bit of good in them". None of them was applied more often to are good men; in fact, they are P.G. Wodehouse adaptations. Graham Linehan on his adaptation of The Ladykillers "the very worst". But even so, faced Transcribe the events of a with killing a little old lady, that Wodehouse novel to the screen tiny remnant of good within them in a straightforward fashion, and brings about their doom. you'll leave people wondering what - SPOILER ALERT - At these times, when I felt that the fuss is all about. You need new Rose was taking the wheel back, scenes and new characters – and How do you adapt the classic a corrupt gang, their visionary it struck me that an adaptation new plot twists for those new film The Ladykillers for the stage? leader, and five deaths. is partly a collaboration. You are characters. Lose all that prose First, blow the whole thing up. There were some other rules, of course: Mrs Wilberforce's final working with the (sometimes without providing a cinematic long-gone) author to give the best replacement, and you might as well The story of The Ladykillers came line had to be as satisfying as the account you can of the source train the camera on a paperback to screenwriter William Rose in a original film's. "Oh," she says on material. Often, remaining what lying on the floor. Something, in dream. Four criminals planning having her brolly returned to her some call "faithful" to the source other words, needs to fit in that a robbery hole up in an old lady's for the umpteenth time. "Oh no, I is the worst way to achieve this. Wodehouse-shaped hole. house, deciding to kill her when don't think I want it. I never liked I always thought it odd that the We've been accused of sacrilege, she discovers their secret. Unable it. Now I can buy a dozen new Coens received the best adapted of displaying a certain amount of to do the deed, however, some of ones." The bodies had to disappear screenplay Oscar for 2007's brass neck in reworking something them end up killing each other, and without a trace; and all the events No Country for Old Men, given that so revered as The Ladykillers.