ANALES DEL MUSEO DE AMÉRICA

XXI/2013 Imagen de cubierta: Tocado n.o 13.075. Museo de América. Imagen de contracubierta: Reposacabezas n.o 13.381. Museo de América. Anales del Museo de América

XXI/2013

DIRECCIÓN GENERAL DE BELLAS ARTES Y BIENES CULTURALES Y DE ARCHIVOS Y BIBLIOTECAS MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE SUBDIRECCIÓN GENERAL DE MUSEOS ESTATALES Catálogo de publicaciones del Ministerio: www.mecd.gob.es Catálogo general de publicaciones oficiales: publicacionesoficiales.boe.es

Edición 2014

MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE

Edita: © SECRETARÍA GENERAL TÉCNICA Subdirección General de Documentación y Publicaciones NIPO: 030-14-048-1 ISSN: 2340-5724 Museo de América Concepción García Sáiz Concepción García Sáiz (Directora) Andrés Gutiérrez Usillos Félix Jiménez Villalba (Subdirector) Encarna Hidalgo Cámara Félix Jiménez Villalba Directora de la revista Beatriz Robledo Sanz Ana Verde Casanova (Museo de América) Mar Sanz García [email protected] Ana Verde Casanova Ana Zabía de la Mata Coordinador Juan José Batalla (Universidad Complutense de Madrid) [email protected] Jaime Cudriello (Universidad Nacional Autónoma de México) Cristina Esteras (Universidad Complutense de Madrid) Thomas B. F. Cummins (Universidad de Harvard, Cambrige) Viola Köning (Museo Etnológico de Berlín) Miguel León Portilla (Miembro de las Academias Mexicanas de la Lengua y de la Historia) Krysztof Makowski (Pontificia Universidad Católica del Perú) Ramón Mújica Pinilla (Instituto Peruano de Estudios Clásicos) Miguel Ángel Perera (Fundación La Salle, Venezuela) Luis Repetto Málaga (Museo de Artes y Tradiciones Populares. Instituto Riva-Agüero PUCP) Ismael Sarmiento (Universidad de Oviedo) Michael Smith (Universidad de Arizona)

Anales Museo de América Avda. Reyes Católicos, 6 (junto al faro de Moncloa) 28040 Madrid Teléfonos: 91 549 26 41 y 91 543 94 37 Fax: 91 544 67 42 [email protected]

El Museo de América no se responsabiliza de las opiniones vertidas por los autores. ÍNDICE

Pág.

Caminos de conquistadores: penetración en las selvas orientales de la actual Bolivia-Sudamérica en el siglo xvii a través de rutas prehistóricas ...... 7 Sonia Victoria Avilés Loayza

Un documento etnográfico como obra de arte. Reflexiones acerca de la organización interna del Quadro de Historia Natural, Civil y Geográfica del Reyno del Perú de Ignacio Lecuanda ...... 28 Juan Javier Rivera Andía

Los sarcófagos y los mausoleos preincas en Chachapoyas ...... 42 Ángela Brachetti-Tschohl

El trabajo de la púa de puercoespín en la colección Borbón-Lorenzana del Museo de América, Madrid ...... 67 Carolina Notario Zubicoa

Historia y restauración de un tocado de jefe del archipiélago de Tonga que se conserva en el Museo de América, Madrid ...... 117 Mercedes Amézaga Ramos y Carmen Cerezo Ponte

El Mapa de Popotla en el Imperio de Maximiliano I de México ...... 136 Isabel Bueno Bravo

Los tianguis de la Ciudad de México en el siglo xvi ...... 160 Beatriz Rubio Fernández

Aves, sonidos y chamanes. Estudio interdisciplinario de un instrumento musical óseo procedente de una ocupación prehispánica de las selvas meridionales del noroeste de Argentina ...... 174 Gabriel Miguez, Norma Nasif, Mónica Gudemos y Sara Bertelli

La vivienda de madera en el Oriente de Cuba, 1900-1930 ...... 194 Diana María Cruz Hernández

Maderas empleadas en construcciones históricas jesuíticas de Córdoba, Argentina ...... 212 Ana María Giménez, Juana Graciela Moglia y José Gómez

La nación dominicana en la era del cibermundo ...... 229 Andrés Merejo

Evolución de criterios en la conservación y restauración de cerámicas: intervenciones antiguas versus nuevas intervenciones ...... 241 Elena Catalán Mezquíriz

Memoria de actividades del Museo de América en 2013 ...... 252

Normas para la publicación de originales ...... 272 7

Caminos de conquistadores: p