Folia faunistica Slovaca 18 (1) 2013: 67–71 www.ffs.sk

VÝSKYT PIADIVKY INFUSCATA (TENGSTRÖM, 1869) NA SLOVENSKU (, GEOMETRIDAE)

1 2 3

Ignác [email protected], Ivan Richter &] Ľubomír Srnka 1 [email protected]] 2 Malá Čausa [ ] 3 Prievidza [ Lehota pod Vtáčnikom [[email protected] Abstract: Dysstroma infuscata

(Tengström, 1869) (Lepidoptera, Geometridae) was found in a peat bogDysstroma locality truncatanear the Suchá Hora, Slovakia. Specimens of- this species are compared with a specimen from the north–boreal Finland and the closest species of (Hufnagel, 1767). Differences in ex ternalKey words appearancesDysstroma and genitalia infuscata of both species are discussed.

: , Lepidoptera, Geometridae, new records, Slovakia ÚVOD D. infuscata Dysstroma infuscata Ani v zahraničnej literatúre sa nevyskytol žiadny konkrétny publikovaný údaj o výskyte Piadivka (Tengström, 1869) - na Slovensku a druh nespomínajú z tohto územia bola prvýkrát a doteraz aj naposledy spomenutá - ani Fajčík & Slamka (1996), resp. Fajčík (2003) vo v slovenskej lepidopterologickej literatúre v prá - svojich dielach o motýľoch strednej Európy a nie ci Reipricha (2000), kde ju v zozname sloven- je spomenutý ani v najnovšej súhrnnej práci o pia- ských motýľov uvádza pod č. 2739a a pridelil jej- divkách Európy (Hausmann & Viidalepp 2012)-. slovenské meno „piadivka smrečinová“. Žiaľ, na- Predpokladáme, že v zozname európskych motý priek nášmu úsiliu sa nám nepodarilo zistiť, na zá ľov (www.faunaeur.org) je výskyt druhu na Sloven klade akých údajov bol tento druh zaradený do zo- znamu, lebo ani v predošlom, ani v nasledujúcom sku uvedený len na základe informácie Reipricha (2000). zobdobí druh nebol publikovaný ako nový pre fau nu Slovenska. Reiprich pravdepodobne vychádzal- Cieľom tejto práce je dokladovať a tým preukázať práce poľských lepidopterológov (Malkiewicz prítomnosť tejto piadivky na našom území. & Szpor 1993), kde autori uvádzajú výskyt toho OPIS DRUHU to druhu z rašelinísk pri Čiernom Dunajci, ktorých- Dysstroma infuscata značná časť presahuje pri Suchej Hore aj na územie- Slovenska. Aj keď v článku nie je spomenutý žiad je boreálny druh rozšírený ny konkrétny nález zo slovenského územia, Reipri- v Škandinávii, Pobaltských krajinách a v Rusku ch vzhľadom na veľmi malú vzdialenosť poľského (www.faunaeur.org, v. 2.5). V strednej Európe má- náleziska asi predpokladal výskyt druhu aj na na dve menšie izolované populácie. Okrem južných- šom území za istý. Mohla tomu napomôcť aj mapa Čiech (Krampl 1991) sa ojedinele vyskytuje na ra v článku, kde zakreslený areál výskytu presahuje šeliniskách v južnom Poľsku (Malkiewicz & Sz aj na územie Slovenska. Je taktiež preverené, že ani por 1993) a na Slovensku (Suchá Hora). Tieto dve v zbierke Reipricha (Múzeum Spiša, Spišská Nová miesta nálezov sú vzdialené od seba len niekoľko Ves) sa žiadny exemplár tohoto druhu nenachádza. kilometrov a sú z toho istého komplexu rašelinísk, Richter Ig, Richter Iv & Srnka Ľ, 2013: The occurrence of geometrid Dysstroma infuscata (Tengström, 1869) in Slovakia (Lepidoptera, Geometridae). Folia faunistica Slovaca, 18 (1): 67–71. [in Slovak, with English abstract] Received 19 January 2013 ~ Accepted 15 August 2013 ~ Published 15 August 2013

© Faunima, Bratislava, 2013 e–ISSN 1336–4529 ISSN 1335–7522 68 Richter I et al.: Dysstroma infuscata in Slovakia

Obrázky 1 – 3. Dysstroma infuscata,

imágo; 1 – Karigasiemi (Finland); 2 – Suchá Hora 1993; 3 – Suchá Hora 1994.

Obrázky 4 – 5. Dysstroma truncata,

imágo; 4 – Dolné Vestenice 1997; 5 – Horná Ves 1995.

Obrázky 6 – 8. Dysstroma infuscata

, ľavá valva; 6 – Karigasiemi (Finland); 7 – Suchá Hora 1993; 8 – Suchá Hora 1994.

Obrázky 9 – 11. Dysstroma truncata

, ľavá valva; 9 – Prievidza 1980; 10 – Horná Ves 1995; 11 – Kľačno 1997.

Dysstroma truncata ktoré sa rozprestierajúVaccinium myrtillus na obochV. stranách uliginosum hraniceLe- Druh je morfologicky veľmi podobný pomerne dummedzi palustre Poľskom a Slovenskom. Živnými rastlinami častému a variabilnému druhu - húseníc sú , a (Hufnagel, 1767), preto je k správnej determinácii- (Fajčík & Slamka 1996). nevyhnutné skúmanie kopulačných orgánov sam- Predné krídla sú modrastosivé, priestor medzi čekov týchto druhov. Ich porovnanie a poukáza stredovým poľom a vonkajšou vlnovkovou líniou nie na rozdiely prezentoval Krampl (1991) v rám je sivý. Zadné krídla sú tmavšie sivé, s výraznejšou ci publikovania výskytu druhu v južných Čechách. diskoidálnou škvrnou (Fajčík & Slamka 1996). V záujme spoľahlivej determinácie exemplárov Folia faunistica Slovaca 18 (1) 2013: 67–71 69

Obrázky 12 – 14. Dysstroma infuscata,

aedeagus; 12 – Karigasiemi (Finland); 13 – Suchá Hora 1993; 14 – Suchá Hora 1994.

Obrázky 15 – 17. Dysstroma truncata

, aedeagus; 15 – Prievidza 1980; 16 – Horná Ves 1995; 17 – Kľačno 1997. 70 Richter I et al.: Dysstroma infuscata in Slovakia

Obrázky 18 – 20. Dysstroma infuscata Dysstroma infuscata Dysstroma truncata Detail cornutusov; 18 – , Karigasiemi; 19 – , Suchá Hora; 20 – , Prievidza.

2. Suchá Hora, 2. 7. 1994, lgt. Ľubomír Srnka, gen. prep. č. 19 014 (obr. 3, 8, 14) - 3. Finland, Karigasiemi, 3. 7. 2002, lgt. Ľubomír Srn ka, gen. prep. č. 19 121 (obr. 1, 6, 12,D. 18, truncata 21); a troch samcov a dve samice zo Slovenska: 1. Horná Ves, 24. 6. 1995, lgt. Ignác Richter, gen. prep. č. 19 016 (obr. 5, 10, 16) 2. Kľačno, 4. 7. 1997, lgt. Ignác Richter, gen. prep. č. 19 017 (obr. 11, 17) 3. Prievidza, 11. 9. 1980, lgt. Ignác Richter, gen. prep. č. 19 015 (obr. 9, 15, 20, 21) 4. Dolné Vestenice, 12. 9. 1997, lgt. Ignác Richter (obr. 4) 5. Horná Ves, 24. 6. 1995, lgt. Ignác Richter (obr. 10)- D. infuscata D. trun- cataBoli zhotovené fotografické snímky troch exemplá- rov imág (obr. č. 1, 2, 3) a dvochD. infuscata (obr. č. 4, D. 5). truncata Ďalej boli vyhotovené prepará ty kopulačných orgánov troch samcov a troch samcov . Zo všetkých preparátov Obrázok 21. Dysstroma a infuscata D. truncata, boli zhotovené aj snímky ľavej valvy (obr. 6 – 11) D. infuscata, Porovnanie aedeagusov: zľava – aedeagusu (obr. 12 – 17), z niektorých i detail , Karigasiemi (Finland); Prievidza; cornutusov (obr. 18 – 20). - Suchá Hora. Na základe vyhodnotenia týchto snímkov poukazu jeme na nasledovnéD. infuscata diferenčné znaky: - zo Suchej Hory sme vychádzali z jeho základných Genitál samca : valva je v distálnej časti- informácií. oblo podlhovastá, k základni sa mierne zužuje. Ae MATERIÁL A METÓDY deagus je dlhší, štíhly, takmer rovnakej šírky v dis tálej aj proximálnej časti. Cornutusy sú väčšie, cca D. truncata Dysstroma infuscata, 0,20 – 0,23 mm. Na porovnanie sme mali k dispozícii troch samcov Genitál samca : valva je v distálnej časti z toho jedného z Fínska: - zaoblená, smerom k základni zreteľnejšie zúžená, 1. Suchá Hora, 3. 7. 1993, lgt. Ivan Richter, genit. aedeagus je kratší, distálne užší, cornutusy sú men prep. č. 19 118 (obr. 2, 7, 13, 19) šie – 0,15 – 0,18 mm. Folia faunistica Slovaca 18 (1) 2013: 67–71 71

- - - Rozdiely v rozmeroch aedeagusov a vo veľkosti a tva (Komárno) a Z. Tokárovi (Šaľa) za poskytnutie dô VÝSLEDKY A DISKUSIA re zoskupenia cornutusov sú zreteľné z obr. č. 21. ležitých informácií a za pomoc pri zabezpečení lite D. infuscata - rárnych prameňov. D. infuscata LITERATÚRA Imága zo Suchej Hory sa habituálne ne dajú spoľahlivo odlíšiť od exempláru Bratislava. z Fínska. D. truncata Fajčík J, 2003: Motýle strednej a severnej Európy. Die D. infuscata - SchmetterlingeBratislava Mittel. – und Nordeuropas. Od habituálne podobnej formy druhu sa- Fajčík J & Slamka F, 1996: Motýle strednej Európy, I. líšili hlavne sivým zafarbením predné zväzok. Apollo Books, Stenstrup ho krídla v častiD truncata medzi stredovým poľom a vonkaj- Hausmann A & Viidalepp J, 2012: The Geometrid šou vlnovkovou líniou. Vnútorná biela priečna línia of Europe. Volume 3. , 743 pp.- absentuje, u . je dvojitá, výrazná, dochá - Karsholt O, (ed.) 2012: Geometridae. In: Karsholt O dza do kostálneho okraja. & Nieukerken EJ van (eds): Fauna Europaea: Lepi doptera, Moths. Fauna Europaea, version 2.5, www. Rozdiely v tvare valvy sa nejavia dostatočne signi- fikantné, pri veľkosti a tvare aedeagusu sú však Chloroclystafaunaeur.org infuscata (retrieved on 15. 1. 2013). - Krampl F, 1991: Relict occurence of the boreal species rozdiely zreteľné. Taktiež veľkosť a tvar zoskupe Acta EntomologicaBohemoslovaca in central Europe (Lepidopte nia cornutusov je zreteľne rozdielny. Dysstroma infuscata ra, Geometridae). - Uvedené poznatky nás oprávňujú tvrdiť, že druh 88: Möls,381–389. 1965 i (Tengström, 1869) môžeme Malkiewicz A & Szpor R, 1993: Epirrhoe tartuen- považovať za súčasť fauny Lepidopter Slovenska. sis Chloroclysta infuscataWiad. (Tengström, Entomol POĎAKOVANIE 1869) – nowe dla fauny Polski gatunki mierni - kowców (Lepidoptera, Geometridae). Spišská Nová., Ves12 (3): 216–222. Autori týmto ďakujú G. Elsnerovi (Praha) za potvr Reiprich A, 2000: Slovenské mená motýľov. denie správnosti determinácie a G. Pastorálisovi , 180 pp.