im BLICK www.appenimblick.de Mitteilungsblatt für Appen · Ausgabe 20, Dezember 2019

Mitteilungen der Gemeinde Appen Aktuelle Informationen aus der Gemeindeverwaltung

Aus den Vereinen

Seite 5

Rund ums Auto Seite 16

Kreuzworträtsel

Seite 14

Bücherecke

Seite 22 Appener Feldmark im Winter Foto: Hans-Peter Lütje Der neue Mazda CX30

ab 23.490 € Ihr regionaler Neu- und Jetzt Probefahren! Gebrauchtwagen Händler

Verbrauchswerte des MazdaCX30 in l/100km: innerorts 6,2; außerorts 4,5; kombiniert 5,1; Abbildung enthält Sonderzubehör Hauptstr. 10 + 11 · 25488 Holm CO2-Emissionen: kombiniert 116 g/km; E‚zienzklasse: A; Motor: SKYACTIVG 2.0, M HYBRID, 90 kW (122 PS) Telefon: 04103 / 8 64 34 Appen im Blick · Ausgabe 20 · Dezember 2019 Mitteilungen der Gemeinde Appen

über Ihre Veranstaltungen in der Gemeinde Appen oder dru- cken Ihre Leserbriefe. Schreiben Sie uns, über welche The- men Sie gern mehr erfahren möchten. Hierfür nehmen Sie bitte Kontakt mit Frau Klüver auf. Frau Klüver erreichen Sie un- ter der Rufnummer 04122/854-120 oder per E-Mail unter [email protected]. Der nächste Blick wird im März 2020 erscheinen. Es liegt ein ereignisreiches Jahr mit vielen schönen Jubiläums- veranstaltungen hinter uns. Aber auch im kommenden Jahr können wir wieder ein Jubilä- um begehen, denn der Etzer Bund feiert sein 100jähriges Be- stehen und bietet allerlei Aktivitäten an. Alle Termine können Sie dem Veranstaltungskalender 2020 entnehmen. In diesem Jahr konnten unsere Vereine und Ehrenämtler mit den Veranstaltungen im Sommer- und Herbstferienprogramm zahlreiche Kinder glücklich machen und dafür möchte ich mich Bericht des Bürgermeisters herzlich bedanken. Dieser Einsatz ist nicht selbstverständlich. Liebe Appener Mitbürgerinnen und Mitbürger, Ich weiß ihn sehr zu schätzen und möchte mich daher herzlich Sie halten die Winter - Ausgabe von „Appen im Blick“ 2019 bei allen Mitwirkenden bedanken. in Ihren Händen. Auch in dieser Ausgabe sind wieder viele Das Jahr ist fast schon wieder verstrichen und die ersten interessante und wichtige Beiträge enthalten. Weihnachtsfeiern sind in Sicht. Jeder empfindet diese Jahres- Unter anderem berichten wir über: zeit anders: der Eine freut sich auf eine schöne vorweihnachtli-  Informationen über das KitaPortal Schleswig-Holstein che Zeit, der Andere kann das trübe Wetter und die Dunkel-  Ferienbetreuung in der Grundschule Appen heit kaum ertragen. Nicht jeder hat das Glück Weihnachten im Kreise seiner Lieben begehen zu können. Deshalb sollten  Veranstaltungskalender 2020 wir insbesondere jetzt auch ein Auge für unsere Mitmenschen  Beitrag vom TuS Appen haben. Meistens reicht ja schon ein nettes Wort, eine Geste Gemeindlicher Teil: oder ein offenes Ohr aus, um ein wenig Freude in das Leben  Sie erhalten die aktuellen Sitzungstermine des I. Quartals Anderer zu bringen. 2020 der Ausschüsse und der Gemeindevertretung. Aktuelle Wir Appener haben schon oft gezeigt, dass wir zusammenhal- Sitzungstermine können Sie über die Internetseite des Am- ten und das sollte auch so bleiben. tes Geest und Marsch Südholstein (www.amt-gums.de) unter Ich wünsche allen eine schöne Adventszeit, frohe Weihnach- Sitzungen und Politik einsehen oder den gemeindlichen Be- ten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. kanntmachungskästen entnehmen. Wie Sie sehen, erneut ein interessanter „Blick“ mit informati- Ihr ven Beiträgen! Ein Infoblatt , dass speziell für unsere Appener Einwohner erstellt wird. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen. Haben Sie Anregungen oder Ideen für den nächsten „Blick“, eventuell Lob oder Kritik? Gern berichten wir auch Hans-Joachim Banaschak, Bürgermeister

Sitzungstermine in der Gemeinde Appen für das I. Quartal 2020

20.02.2020 Ausschuss für Schule, Kultur, Sport und Soziales

25.02.2020 Bauausschuss 03.03.2020 Umweltausschuss 10.03.2020 Finanzausschuss Benötigen Sie noch ein Weihnachtsgeschenk? 17.03.2020 Gemeindevertretung Der Jubiläumswein der Der Sitzungsbeginn ist jeweils um 19.30 Uhr. Sitzungsort ist das Gemeinde Appen ist ein Bürgerhaus in der Hauptstraße 79 in Appen. gutes Geschenk. Bitte beachten Sie, dass sich die Sitzungstermine eventuell ändern Für 8,00€ können Sie den können. Aktuelle Termine finden Sie auch auf der Internetseite des Wein im Bürgerbüro in der Amtes Geest und Marsch Südholstein Gärtnerstraße 8 kaufen. (www.amt-gums.de unter Sitzungen und Politik).

2 Mitteilungen der Gemeinde Appen Appen im Blick · Ausgabe 20 · Dezember 2019

Rückblick auf die Jubiläumsveranstaltungen der Gemeinde Appen und Marsch Südholstein Hans-Pe- ter Lütje. Die eigentliche Festrede wurde von unserem in Appen aufgewachsenen Mitbürger Christian von Boetti- cher gehalten. In einer sehr launi- gen und kurzweiligen Rede ist er auf historische Themen der Ge- meinde eingegangen. Nach dem offiziellen Teil gab es ei- nen gemütlichen Ausklang mit ei-

nem Imbiss und netten Gesprächen Über die Entstehung des Appener Wap- zwischen den Gästen. pens berichtete Ehrenwehrführer Hans Zu Beginn der Veranstaltung hat das Musicalensemble des Chores Voice & Spirit die Am Sonnabend, den 28.09.2019 Wilhelm Kaland auf Plattdeutsch. Appener Hymne vorgetragen. fand die große Jubiläumsparty in Alle Helfer – auch die Soldaten – Das Jubiläumsjahr geht nun mit Voice & Spirit die Appener Hym- der Distelkamphalle statt. Die Or- haben die Aufgabe in ihrer Freizeit schnellen Schritten dem Ende ent- ne vorgetragen. ganisatoren haben sich sehr viel privat übernommen. gegen. Neben den zahlreichen Ver- Die Hymne wurde von der Chor- Mühe gemacht, ein tolles Fest vor- Allen Helfern danken wir sehr herz- anstaltungen der Vereine und Insti- leiterin Catrin Jacobsen extra für zubereiten. lich für die ehrenamtliche Leistung. tutionen hat die Gemeinde am Wo- das Gemeindejubiläum geschrieben. chenende vom 27.09. – 29.09.2019 Mit Hilfe des TUS Appen, des Et- Die Halle wurde von einem wei- Übrigens, die Hymne kann auch auf ihre Feste gefeiert. zer Bundes, des DRK Appen sowie teren Helferteam geschmückt; die einer CD für EUR 4,00 im Bür- Soldaten der Marseille Kaserne konn- Es begann am 27.09.2019 mit dem großen Pflanzen, die als Dekora- gerbüro erworben werden. te der Ausschank von Speisen und Festakt für geladene Gäste im Bür- tion im Bürgerhaus und auch in Der Kreispräsident Helmuth Ah- gerhaus. Hierzu wurden Vertreter al- Getränken vorgenommen werden. der Sporthalle bereitgestellt wor- ler Vereine und Vertreter der Nach- den sind, wurden von Gerd Vasel bargemeinden eingeladen. kostenlos zur Verfügung gestellt. Hierfür herzlichen Dank. Ehrengast war unser Minister- präsident Daniel Günther, der ein Damit die Band „HIT RADIO Grußwort gesprochen hat. Show“ in Fahrt kommen konnte, wurde die Stromversorgung durch den Elektromeister Holger Schultz für die gesamtem drei Tage auf dem Sportplatzgelände ehrenamtlich si- chergestellt. Auch hierfür danken wir Holger Schultz sehr. Leider konnten wir zu der Party nicht so viele Gäste begrüßen wie erwartet. Schade, dass viele Ap- Hans-Peter Lütje, Kreispräsident Helmuth Ahrens und pener der Veranstaltung ferngeb- Bürgermeister Hans-Joachim Banaschak lieben sind. rens hat der Gemeinde ein sehr lus- tiges Präsent mitgebracht. Es han- delt sich um eine von den Schülern der Heideweg-Schule im Rahmen

Ministerpräsident Daniel Günther bei eines Projektes erstellte Skulptur . seiner Ansprache Als Hans-Peter Lütje die Skulptur Nach der Begrüßung der Gäste auspackte, glaubte er im ersten Mo- durch den Bürgermeister Hans-Joa- ment eine Moorleiche auszupacken. chim Banaschak übernahm Hans-Pe- Es handelt sich aber um einen Af- ter Lütje die Moderation der Ver- fen, der nun einen guten Platz in anstaltung. der Gemeinde finden muss. Zu Beginn der Veranstaltung hat Ein weiteres Grußwort hielt der Musikalisch unterstützt wurde der Festakt durch die Musikschule Appen das Musicalensemble des Chores Amtsvorsteher des Amtes Geest mit einigen schönen Stücken. 3 Appen im Blick · Ausgabe 20 · Dezember 2019 Mitteilungen der Gemeinde Appen

Die eigentliche Festrede wurde von unserem in Appen aufgewachsenen Die Gemeinde hatte einen eigenen Gemeindewagen vorbereitet. Mitbürger Christian von Boetticher gehalten. Die Gäste, die da waren, haben einem großen Erfahrungsschatz tat- Der Regen war allerdings nicht so viel Spaß gehabt. Die Tanzfläche kräftig unterstützt hat. stark wie am Tage des Ernteum- war stets gut gefüllt. Am Sonntag, den 29.09.2019 soll- zuges und somit konnte das gran- Die Band war ein Kracher und te dann der größte Festumzug aller diose Feuerwerk trotzdem gezün- det werden. hat für eine tolle Stimmung ge- Zeiten in Appen starten. sorgt. Wir hatten sogar Gäste aus Leider hat das Wetter erstmals seit Wegen der Rücksichtnahme auf die , die extra wegen dieser Neubeginn der Erntedankumzüge Tierwelt wurden keine Kanonen- schläge gezündet. Gruppe nach Appen gekommen im Jahr 2005 einen Strich durch sind. Bei der Band handelt es sich die Rechnung gemacht. Es hat von Dennoch war es ein atemberauben- um eine der besten Partybands in morgens an geregnet und der des Feuerwerk, an das wir uns noch lange erinnern werden. Deutschland. Start des Umzuges stand zur Di- Die anlässlich des Jubiläumsjahres In diesem Zusammenhang möchten sposition. erstellte Festschrift steht nach wie wir uns als Gemeinde auch ganz Die Organisatoren des Festumzu- vor zum Verkauf zur Verfügung. herzlich bei Rolf Heidenberger be- ges haben sich dann aber doch für Bürgermeister Hans-Joachim Banaschak war gut gegen den Regen ausgerüstet. Kaufen Sie die Festschrift zur Erin- danken, der die Organisation der den Start entschieden. nerung an das Jubiläumsjahr. Feierlichkeiten in der Gemeinde mit Die Gemeinde hatte einen eigenen Gemeindewagen vorbereitet. Die Fast alle Vereine und Institutionen Helfer dieses Wagens hatten aber haben sich dort vorgestellt. trotz des Regens sehr viel Spaß. Heiraten beim Standesamt Geest Es gibt kein schlechtes Wetter; Für nur EUR 5,00 erhalten Sie ein nur schlechte Kleidung. Somit ha- Exemplar an der Tankstelle Ap- und Marsch Südholstein ben sich die Teilnehmer entspre- pen oder auch im Bürgerbüro in Sie wollen sich außerhalb der Dienstzeiten im Amtsbereich chend gut ausgerüstet. der Gärtnerstraße. trauen lassen? Kein Problem, denn Sie können auch an einem Bürgermeister Hans-Joachim Ba- Wochenende im Monat beim Standesamt Geest und Marsch naschak war gut gegen den Regen Südholstein heiraten. ausgerüstet. Hier die Termine 2020 außerhalb …….. Wegen des schlechten Wetters wur- 24. und 25. Januar 2020 07. und 08. August 2020 de das für abends geplante Feu- 28. und 29. Februar 2020 04. und 05. September 2020 erwerk abgesagt und verschoben. 20. und 21. März 2020 Die Verantwortlichen waren sich 09. und 10. Oktober 2020 24. und 25. April 2020 schnell einig, dass das Feuerwerk 20. und 21. November 2020 als Abschluss der Feierlichkeiten 08. und 09. Mai 2020 nach dem Laternenumzug der Feu- 11. und 12. Dezember 2020 19. und 20. Juni 2020 erwehr am darauf folgenden Frei- 24. und 25. Juli 2020 tag stattfinden sollte. Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage des In Abstimmung mit der Feuerwehr Amtes Geest und Marsch Südholstein. Die Kolleginnen des ist das auch geschehen. Leider hat Hans-Peter Lütje Standesamtes freuen sich auf Ihren Anruf. auch an dem Tag das Wetter nicht Organisator des Jubiläums für die so richtig mitgespielt. Gemeinde Appen 4 Aus den Vereinen und Gruppen Appen im Blick · Ausgabe 20 · Dezember 2019

Einheitsbuddeln auch in Appen

Von links, Bürgermeister Hans-Joachim Banaschak, Jutta Kaufmann, Hans-Peter Lütje, Dirk Münster, Bärbel Pein, Dr. Frank Schoppa, Jürgen Osterhoff Im Rahmen der Aktion „Einheits- Appen aufgrund des 750jährigen Es handelt sich um eine dauerhafte nicht verteufelt werden“, so Hans-Pe- buddeln“ hat das Amt Geest und Jubiläums prädestiniert dafür ist. Einrichtung und soll zu einem Ri- ter Lütje. Marsch Südholstein zusammen Dank auch an den Baumschuler tual zum Tag der Einheit werden. Bürgermeister Hans-Joachim Ba- mit dem Förderverein Kulturland- Dirk Münster aus Appen, der den Von vielen Bürgern ist immer wie- naschak begrüßt es sehr, dass der schaft Pinneberger Baumschulland Bergahorn gestiftet hat. der zu hören, dass das Laub im Baum in Appen gepflanzt wird, Herbst nur Arbeit macht, aber je- zumal Appen auch ein wichtiger e.V. in der Gemeinde Appen am Vorsitzender des Fördervereins der gepflanzte Baum trägt zur CO2 Baumschulstandort ist. 02.10.2019 einen Baum gepflanzt. Pinneberger Baumschulland e.V., Verringerung bei. Amtsvorsteher Hans-Peter Lütje Herr Dr. Frank Schoppa, betonte, Hans-Peter Lütje CREATE_PDF8613451728672232491_2204565878_4.1.pdf.pdf;(91.60 x 100.00 mm);17. Jun 2019 12:11:48 betonte in seiner Ansprache, dass dass Appen auch Mitglied im För- „Laub gehört zur Natur und sollte Amtsvorsteher sich das Amt gerne an der Aktion derverein ist. beteiligen möchte und den Bürgern Dr. Schoppa erwähnte weiter, dass eine Anregung mit auf den Weg ge- sich schon sehr viele Kommunen ben will, ebenfalls Bäume auf den an dieser Aktion beteiligt haben. eigenen Grundstücken zu pflanzen. Im Internet unter „Einheitsbud- Der Ort in Appen wurde gewählt, deln“ ist genau erkennbar, an wel- ΩBeratung da das Amt selbst kein passendesL chen Orten Pflanzaktionen statt- Grundstück hat und die Gemeinde gefunden haben. ΩAufmaß ΩAngebote Gartengestaltung Schreiber GmbH ΩAusstellung Der Gärtner für IHREN Garten ΩLieferung Unsere Leistungen im Überblick ΩMontageservice • Baumpflegefachbetrieb • Cert. European Tree Worker • FLL-Zert. Baumkontrolleur · Seilklettertechnik Fenster +Haustüren ·Innentüren ·Fertigparkett • Baum-Spezialfällung Seit 1.5. 2017 Insektenschutz ·Sicherheitsbeschläge • Garten Neu- und Umgestaltung • Pflaster- und Wegebau Hauptstraße 16a·25488 Holm (direkt an der B431) • Gartenpflege Tel. 04103-800 29-0 ·Fax 04103-800 2017 Projektbezogene Dienstleistungen und detaillierte Auskünfte gerne auf Anfrage. www.anders-bauelemente.de Dennis Schreiber · Hauptstraße 29b · 25491 · www.baumpflege-schreiber.de [email protected] info@baumpflege-schreiber.de · Tel.: 0175/8929555 + 04103/9007720

5 Appen im Blick · Ausgabe 20 · Dezember 2019 Aus den Vereinen und Gruppen

TuS Appen News Der TuS Appen möchte die Bür- gisch kulturelle Schaffenskraft“ be- ger in unserer Gemeinde in dieser kennt, gehört nicht in unseren Ver- Rubrik zukünftig in unregelmäßi- ein, weil er den im § 2 unserer Sat- gen Abständen über Neuigkeiten aus zung festgelegten Zweck und Auf- dem Sportverein informieren. Und: gaben zuwiderhandelt. zögern Sie nicht, uns bei Wünschen Der Vorstand war auch verpflichtet, Ihrerseits einfach anzusprechen! dem Mitgliederwunsch nach Ausschluss die- Im November hat sich der Vorstand des TuS ses Personenkreises, der auf der Mitgliederver- in einer Klausurtagung des Themas „Erwei- sammlung 2018 deutlich ausgesprochen wurde terung des Sportangebots“ angenommen und (mit 101 gegen 6 Stimmen), nachzukommen. darüber diskutiert, wie wir unser Angebot er- Zum Zweiten ist natürlich auch der geplante weitern bzw. attraktiver gestalten können. Da- Bau eines Kunstrasens auf dem jetzigen Platz bei sind uns gemeinsame Sportarten für El- 3 ein besonderes Thema für den Vorstand. Der tern und Kind als generationsübergreifender Gemeinderat hatte in seiner Sitzung im März Sport, Gesundheitstraining, Radfahren (auch 2019 erfreulicherweise grünes Licht für die- in Gruppen), e-Sports in Verbindung mit Ak- ses Projekt gegeben. Aber nachdem nun einige tivsport in den Sinn gekommen. Wochen ins Land gegangen sind, können wir Wir sind offen für weitere Vorschläge und verstehen, warum in Deutschland alles so lan- werden einen Fragebogen erstellen, in denen ge dauert! Als Beispiel ist da z. B. zu nennen, Wünsche aufgenommen und nach Möglichkei- dass die notwendige Untersuchung des Platzes ten gesucht werden wird, wie dies in der Pra- durch den Kampfmittelräumdienst vor Febru- xis umzusetzen ist. ar 2020 nicht erfolgen wird, obwohl der An- WINTERGÄRTEN Der Vorstand des TuS möchte noch auf zwei trag darauf bereits im September 2019 gestellt Themen eingehen, die auch in unserer Gemein- wurde. Das sind 20 Wochen und uns wurde BAUELEMENTE FÜR de diskutiert werden und auf die wir auch im- mitgeteilt, dass „von Nachfragen abzusehen“ mer wieder angesprochen werden. ist. Trotzdem sind wir guter Dinge, dass die- se Investition von Verein und Gemeinde im HAUS & GARTEN Da ist zum Einen natürlich das langwieri- kommenden Jahr fertiggestellt werden kann. ge Verfahren um den Ausschluss eines Ver- Bei den Witterungsbedingungen, die uns ge- einsmitgliedes, der als Landesvorsitzender HAUSTÜREN genwärtig wieder vor besondere Herausforde- & VORDÄCHER der NPD in Hamburg und damit auch Mit- rungen stellt, ist wohl die Notwendigkeit eines glied des Bundesvorstands der NDP Deutsch- solchen Platzes nicht mehr diskussionswürdig. land tätig ist. Nun ist vom zuständigen Land- gericht in Itzehoe ein Urteil verkündet wor- Sehr erfreulich: Das Sportlerheim hat sich im- den, das uns in unserer Rechtsauffassung be- mer mehr zur Heimstatt des Gesamtvereins ent- stätigt, dass die von den Mitgliedern beschlos- wickelt, nicht zuletzt auch wegen des vorbild- sene und vom Vorstand umgesetzte Satzungs- lichen Einsatzes unseres Klubwirts Alex Va- änderung vom April 2018 wirksam ist. Damit sel mit seiner Familie, denen wir dafür dan- ist der Ausschluss für uns endgültig und wird ken. Und: Unser Vereinsheim ist auch einen auch so umgesetzt. Wer sich öffentlich zu rech- Besuch wert! ten Parolen wie „Integration ist Völkermord“ Der Vorstand oder „Massenzuwanderung zerstört die biolo- Wilfred Diekert · MAXIMALE SICHERHEIT · BESTE WÄRMEDÄMMUNG · INDIVIDUELLES DESIGN Sparclub „Hol di ran“ Appen Auch im 91.Jahr seit Bestehen war das Ergeb- Ort. Nun suchen wir verzweifelt Nachfolger/ IHR FACHBETRIEB IN DER REGION FÜR: nis für 2019 sehr gut. Viele Sparer/innen kön- innen damit der Sparclub auch im 92. Jahr für WINTERGÄRTEN • TERRASSENDÄCHER nen sich wieder langersehnte Wünsche erfüllen. Appen bestehen bleibt. HAUSTÜREN • MARKISEN • FALTTÜREN Die Festlichkeiten, wie Grillfest, Ausfahrt und Falls Sie Interesse und jeden Monat 2 Tage ROLLLADEN & VORDÄCHER Weihnachtsfest waren gut besucht und es hat Zeit haben, dann rufen Sie mich einfach an allen Teilnehmer/innen viel Spaß gemacht. (Tel.26988), der ganze Vorstand und auch die Beratung & Ausstellung Für das nächste Jahr gibt es ein großes Problem: Sparer/innen würden sich sehr freuen. Hauptstraße 55 • 22869 Schenefeld Unser langjähriges Kassierteam hat aufgegeben. Nun wünscht der Vorstand Ihnen noch Ge- Tel. 040- 830 19 99 0 Auf diesem Wege möchte sich der Vorstand für sundheit, ein gemütliches Weihnachtsfest und WWW.SONNE-RUNDUM.DE die 10 Jahre bedanken. Bei Wind,Regen aber einen guten Rutsch ins Jahr 2020. auch Hitze war das Team immer pünktlich vor Ihr Vorstand 6 Aus den Vereinen und Gruppen Appen im Blick · Ausgabe 20 · Dezember 2019

Functional Training (FT) /Funktionelles Training Funktionelles Training ist eine ca. 30 bis 40 Minuten. Malereibetrieb alltagsrelevante und sportartüber- Je nach Intensität und eigenem Tempo Stefan Otto greifende Trainingsform. Sie be- ist man mehr oder weniger „platt“. inhaltet komplexe Bewegungsab- Maler- und Tapezierarbeiten Aber ein bisschen geht noch. Zum läufe, die mehrere Gelenke und Bodenbeläge und vieles mehr Abschluss gibt es meistens eine Muskelgruppen gleichzeitig be- Hauptstraße 145 Runde Tabata. 25482 Appen anspruchen. Mobil 0157 / 724 55 999 Tabata ist eine HIIT-Variante (hoch- Samstagvormittag, zehn Minuten Telefon 04122 / 4000 588 intensives Intervalltraining) beim E-mail [email protected] vor 11.00 Uhr in der Turnhalle. Sport. Beim Tabata wechseln sich Gemächlich trudeln die Sportle- 20 Sekunden hoher Belastung ge- rinnen und Sportler zum FT ein. folgt von 10 Sekunden Pause in acht Ein kurzer Plausch hier und da, www.feldenkrais-koester.de Runden ab. Eine Einheit dauert so- dann wird die „Blackroll“ ausge- Zertifizierter FELDENKRAIS® Practitioner FVD mit vier Minuten, es basiert auf ei- packt. 10 Minuten Faszientraining. AKTUELLE TERMINE ner Studie aus dem Jahr 1996 von Danach wird, um den Körper für Feldenkrais Gruppenstunden in Appen: Montags 18 - 19 + 19:15 - 20:15 Uhr Professor Izumi Tabata mit olym- die anstehenden Übungen auf „Be- Kurs 1/2020 06.01. - 30.03.2020 | Kurs 2/2020 20.04 - 22.06.2020 triebstemperatur“ zu bekommen, ge- pischen Eisschnellläufern, die ihre Feldenkrais Gruppenstunden in : Dienstags 19:30 - 20:30 Uhr Kurs 1/2020 07.01. - 24.03.2020 | Kurs 2/2020 21.04 - 30.06.2020 spielt. Brennball, Basketball, Floor- Leistung durch Tabata enorm stei- Feldenkrais Special in Pinneberg ball, Fußball, Völkerball. Alle sehr gern konnten. Die kurzen intensi- ven Einheiten trainieren das ge- „Mit mehr Leichtigkeit und Freude stehen" Teil 1+2“ laufintensiv. Die ersten Schweiß- Dienstags 07.04. + 14.04.2020, 19:30 - 20:30 Uhr tropfen fließen. Das war aber nur samte Herz-Kreislauf-System und Feldenkrais Workshop „Alles Gute für die Schultern“ in Appen-Unterglinde das „Warmup“. Jetzt geht es richtig verbessern somit die Leistungsfä- Samstag, 29.02.2020, 10 - 14 Uhr los. Das erste Workout. Hier ist un- higkeit beim Ausdauersport (was Schnuppertermine sind nach Absprache jederzeit möglich einem z. B. beim Sportabzeichen Genauere Kursbeschreibung sowie Preise finden Sie auf der ser Coach Torben immer sehr krea- Homepage: www.feldenkrais-koester.de tiv, z. B. Seilspringen (100 Durch- beim 3000 oder 10000 Meter Lauf zugutekommt). Schmetterlingsweg 5 · 25482 Appen schläge), 10 Liegestütze, 10 Situps Claudia Köster Telefon: 04101 512830 · Fax: 04101 200988 (Bauchmuskelübung), 50 Jumping Dann hat man 90 Minuten ge- Mobil: 0174 8888223 · [email protected] Mitglied im FVD Feldenkrais-Verband Deutschland e.V. Jack (Hampelmann), 50 Kniebeu- schafft und ist fertig mit „Jack und gen und das über einen Zeitraum Büx“ aber auch ein bisschen stolz von 15 Minuten. Nach einer kurzen und glücklich über die eigene Leis- Trinkpause gibt es ein zweites Wor- tungsfähigkeit. Je nach Lust und Lau- Hurra kout oder einen Zirkel. Der könnte ne erfolgt ein individuelles Stret- Wir wünschenBlumen allen Glißmann Kunden so aussehen: 10 beidarmige Kett- ching. Manchmal geht man in die- lebell swing (Kugel- sem Training schon an seine kör- und Leserndie alten ein frohes Ö�nungszeiten hanteln mit perlichen Grenzen und ein stram- Weihnachtsfestsind wieder da! G r i f f ) , 10 Wall mer Muskelkater ist die Folge. Aber Ball (Medizinball ge- Mo. 7.30 - 18.00 Uhr es macht Spaß, man fühlt sich sehr und ein gesundesDi. - Do. 8.00 - 18.00 Uhr gen die Wand wer- gut danach und freut sich auf das Fr. 7.30 - 18.00 Uhr fen-auffangen-Knie- und erfolgreiches 2020 nächste Mal. Geeignet ist FT Sa. 8.00 - 12.30 Uhr beuge-werfen), 1 Mi- für jede Altersgruppe, da So. 9.00 - 12.00 Uhr nute Plank (Unterarm- die Übungen entsprechend stütz), 30 Meter Far- der individuellen Leis- mers walk (tragen von tungsfähigkeit ausge- zweimal 10 oder 20 führt werden. Wenn kg Gewichten in ge- ihr also mal Lust rader aufrechter Körperhal- habt in einer tol- Blumen Glißmann tung), 50 Battle ropes (Seil schla- len Gruppe richtig gen), 10 Kniebeugen mit Lang- zu powern, dann hantel, 10 Box jump (schnel- kommt samstags Dekorationen aller Art les Springen auf einen Kas- um 11 Uhr in ten oder Steppbrett). Er- Wir beraten Sie gerne die Turnhal- gänzt werden die Übun- le Almtweg. gen noch mit kurzen Sprints durch die Hal- Jürgen le. Dauer des Zirkels Stahl Hauptstr. 59 25462 Appen Tel.: 04101 / 20 01 16 7 Appen im Blick · Ausgabe 20 · Dezember 2019 Aus den Vereinen und Gruppen

TuS Appen: Fussball D-Junioren erreichen die Aufstiegsrunde zur Landesliga

Unsere 1. Junioren (Jahrgang 2007) In einer sehr ausgeglichenen Staffel Mannschaften in der Hamburger Des Weiteren ist im Frühjahr noch haben in der Herbstsaison trotz vie- konnte man am Ende in teilweise Hallenmeisterschaft antritt. eine Ausfahrt zu einem großen Tur- ler krankheits- und verletzungsbe- sehr knappen und hart umkämpf- Auch hieran wird deutlich wie nier im Ausland geplant. Sicher- dingter Ausfälle die Aufstiegsrunde ten Spielen den 3. Platz erreichen. wichtig künftig ein Kunstrasen- lich ein Highlight für die ganze zur Landesliga im Frühjahr 2020 Über 20 Kinder gehören mittler- platz in Appen ist, da es für die Mannschaft ! erreicht und gehören damit zu den weile zum Kader der 1. D Junioren. Trainer eine logistische Herausfor- Bedanken wollen wir uns noch bei 30 besten Mannschaften des Ham- Trainiert wird die Mannschaft von derung ist, über 20 Jugendliche in unserem Hauptsponsor der Firma burger Fussballverbandes in ihrem Thies Klingenberg und Toni Mein- der Halle zu trainieren, da Trai- DELLENBUSTER, welche die Jahrgang. hardt. ning auf den Sportplätzen in Ap- Mannschaft kürzlich mit einem Für einen „Dorfverein“ wie Ap- Die Winterzeit wird in der Halle pen zwischen November und März Satz neuer Trikots ausgestattet hat. pen eine nicht alltägliche Leistung ! überbrückt, wo unser Team mit 2 kaum möglich ist. „Die 2007er“ vom TuS Appen

Kleingärtnerverein Appen e.V. Für die Kleingärtner/innen ist das Dies Wintergemüse hat einen guten Parzelle haben, dann legen Sie ei- teresse an unseren Gärten in Ap- Jahr 2019 fast abgeschlossen. Die Geschmack und ist eine Gaumen- ne kurze Mitteilung in den Brief- pen zunimmt. Gärten wurden winterfest ge- freude für jeden Genießer. kasten auf der Anlage. Sobald ei- Wir wünschen allen Appener Bür- macht, nur einige Gemüsesorten Das Jahr 2019 war für uns Klein- ne Parzelle frei wird, würden wir ger/innen Gesundheit, schöne Weih- (wie Grünkohl, Schwarzwurzeln, gärtner ein gutes Jar, das Wetter uns bei Ihnen melden. nachten und einen guten Rutsch Steckrüben, Rosenkohl müssen noch entsprach unseren Wünschen. Wir werden auch in 2020 weite- ins Jahr 2020. geerntet werden. Falls auch Sie Interesse an einer re Ideen entwickeln, damit das In- Der Vorstand

8 Aus den Vereinen und Gruppen Appen im Blick · Ausgabe 20 · Dezember 2019

Arbeitskreis Polegate e.V. und englische Gäste beim Mega-Move in Appen geschmückten Wagen, mit Fahr- Montag, dem 30. September wur- rad oder zu Fuß daran teil, eben- den die Gäste vormittags am Bür- so wie auch am Erntedankgottes- gerhaus verabschiedet. Der Vor- dienst auf dem Sportgelände. Auch sitzende der englischen Twinning Pastor Frank Schüler begrüßte die Association dankte zum Abschied englischen Gäste und erweiterte für die schöne Zeit in Appen und das Lied ‚Er hält die ganze Welt freut sich auf ein Wiedersehen mit in seiner Hand‘ speziell für die Po- den Appenern im nächsten Jahr legater um eine Strophe. in Polegate. Trotz dieses ‚sportlichen’ Programms Bei den Transporten von und zum gab es an einigen Abenden noch ge- Flughafen wurde der Verein wie- nügend Zeit, sich in kleineren Grup- der durch die Appener Feuerwehr pen privat zu treffen, sich auszu- unterstützt. Gäste aus Polegate auf dem Wagen beim Ernte Move tauschen und Spaß zu haben. Am Infos: www.appen-polegate.de In diesem Jahr 2019 kamen die eng- ren Schiffe im Trockendock, Crui- lischen Gäste der ‚Twinning As- se Liner an ihren Anlegestellen, ein sociation Polegate’ zwei Wochen großes Containerschiff aber auch später als in den vergangenen Jah- Hausboote zu bewundern. Natür- ren und das hatte einen bestimm- lich nahmen alle die Gelegenheit ten Grund: die deutschen und eng- wahr, die Elbphilharmonie von lischen Freunde wollten an den der Wasserseite aus zu fotografie- 750-Jahr-Feierlichkeiten in Appen ren. Abends nahmen die Vorstän- teilnehmen. Schon am Ankunfts- de beider Vereine am Empfang des tag, am 26. September, nahmen sie 750jährigen Geburtstags von Ap- beim ‚Trommelzauber’ der Appener pen im Bürgerhaus teil. Grundschule teil. Ein großer Dank Am Samstag folgten die Gäste den geht dabei an Martin Scharnweber, historischen Ausführungen des Ober- Besucher aus Polegate und ihre Gastgeber vorm Appener Bürgerhaus der trotz zahlreicher Gäste, Sitz- nachtwächters Klafack in Pinneberg plätze für unsere Gäste reservier- und nachmittags bereiteten sie ge- te. Man konnte sicher sein, dass meinsam mit den Mitgliedern des jede Reisemüdigkeit nach dieser Arbeitskreises Polegate den Wa- rhythmischen und fröhlichen Vor- gen für den ‚Mega-Move’ vor. Die führung der Appener Schulkinder herbstliche Dekoration wurde haupt- verflogen war. Es waren gute Vo- sächlich aus den Gärten der Gast- raussetzungen für den darauf fol- geber, aber auch die Flaggen wur- genden gemeinsamen Abend im den sowohl von deutschen, als auch Gemeindehaus St. Johannes, Neu- englischen Mitgliedern gesponsert. igkeiten auszutauschen und bei ei- Mit handwerklichem und floristi- nem selbst zubereiteten Buffet gut schem Geschick wurde ein Trak- zu speisen. Auch Hans-Joachim Ba- tor mit Anhänger in einen schönen naschak nahm sich die Zeit, trotz ‚Umzugswagen’ umgewandelt. Ein zahlreicher Vorbereitungen für die großer Dank gilt dabei der Baum- 750-Jahre-Feier, die englischen Gäs- schule Henning Pein, die das Ge- te im Gemeindehaus in Empfang zu spann und die Halle zum Schmü- nehmen. Dabei begrüßte die Vorsit- cken zur Verfügung stellte, sowie zende Nadine Witt die Gäste herz- Pastor Frank Schüler, der für Sitz- lich und versprach bei der Vorstel- gelegenheiten auf dem Wagen sorg- lung des Programms, dass in diesem te. Die englischen Gäste und einige Jahr zwar wieder viele Events auf deutsche Begleiter folgten am Abend die Mitglieder warteten, man aber noch einem modernen Konzert im wenigstens morgens genügend Zeit kleinen Saal der Elbphilharmonie. für ein gemütliches Frühstück mit Der ‚Mega-Move’ am Sonntag soll- den Gastgebern eingeplant hatte! te das Highlight werden. Schade, Der folgende Tag hatte als Attraktion dass dieser Tag so sehr verregnet einen -Rundkurs im Hambur- war. Dennoch nahmen die Gast- ger Hafen auf dem Plan. Dabei wa- geber mit ihren Gästen auf dem 9 Appen im Blick · Ausgabe 20 · Dezember 2019 Aus den Vereinen und Gruppen

Das bietet nur Appen musiziert: Erstmals in Europa: Erfolgreiche Dudelsackband aus Kanada gab Konzert! Konzert der Halton Regional Police Service Pipes & Drums-Band Wer bisher glaubte, es gäbe Ap- on Einmaliges bieten. So ein Kon- pen musiziert nicht mehr, irrt sich. zert, natürlich nur in Appen, un- Auf der Internetseite werben wir terstreicht die Worte unseres Krei- aktuell gerade mit Spendenein- spräsidenten Ahrens, der anlässlich nahmen im letzten Halbjahr von des Appener Jubiläums anmerkte, über 37.000 €. Vorbei sind na- dass Appen die „Kulturhauptstadt türlich die legendären Großveran- des Nordens sei“. Recht hat unser staltungen mit einer Spendensum- Kreispräsident. So etwas bietet in me von zuletzt 542.000 €, an ei- unseren „Kultur-Vororten“ Pinne- nem Sonntag! berg oder sowieso keiner! Im Hintergrund sind wir immer Die Mitglieder der Halton Regio- noch aktiv, besonders, wenn es um nal Police Service Pipes & Drums Die Dudelsackband marschiert im Sportzentrum auf. Erwartet wird sie von über 2.000 Band, die erstmals in Europa wa- Attraktionen in unserer Heimatge- Besuchern. Foto: Holger Kasnitz. ren, waren begeistert von Appen meinde Appen geht. light am 27.10. etwas ganz Beson- wurde auch Kaffee und Kuchen und den Gästen. Dass Appen musiziert immer noch deres anlässlich unserer Jubiläums- angeboten. Bäckerei Schlüter aus das hält, was es verspricht, näm- feierlichkeiten geboten. hatte frische Berliner Die FC St. Pauli Pipes & Drums boten ebenfalls ein tolles Konzert, lich außergewöhnliche Veranstal- Diese in Kanada sehr beliebte und und Kaffee zu bieten. Doch wohl tungsformen, zeigte sich am Sonn- bekannte Dudelsackband war zu keiner hat mit so einem Andrang bevor die Kanadier aufmarschierten. tag, den 27.10. d.J. Gast bei der Hamburger Polizei- gerechnet. Nach einer Stunde war Am Ende waren sich alle einig: 1969 trat zuletzt eine große schot- show. Dort traten sie während der ausverkauft. Der TuS-Wirt Alexan- das war ein absolutes Highlight, tische Dudelsackband anlässlich vier Shows am Freitag und Sams- der Vasel grillte, bot Kaffee und was man nur in Appen und auch des 700-jährigen Bestehens unse- tag auf. Getränke an. Es war eine Riesen- nur dank Appen musiziert gebo- rer Gemeinde und 2015 eine klei- Zur Einstimmung gab zunächst der stimmung mit über 2.000 Gästen. ten bekommt! nere Band bei Appen musiziert auf. Spielmannszug der FF Appen ein Mit diesem außergewöhnlichen Mal abwarten, welche Attraktion Jetzt, nach genau 50 Jahren, wollten kurzes Konzert. Konzert wollen wir einfach nur ´mal in 2020 folgen wird?! und haben wir mit diesem High- Wie bei Appen musiziert üblich, etwas für die norddeutsche Regi- Rolf Heidenberger

Das Jahr neigt sich dem Ende zu und lädt uns zu seinem alljährlichen, fröhlichen Finale ein. Lassen Sie sich vom Geist der Weihnacht verzaubern und rutschen Sie gut ins Neue Jahr hinein!

Działalność gospodarcza Gewerbeverwaltung /Unternehmensgründung • Założenie działalności nawet bez meldunku! • Unterstützung bei der Gründung eines • Zapewnienie stałego adresu firmy (niezbędnego do Unternehmens in Deutschland, sogar ohne korespondencji, rachunków, kosztorysów itp.) Wohnsitzanmeldung • Pisanie i tłumaczenie pism urzędowych • Empfang von Rechnungen, Angeboten und der • Pomoc we wszystkich sprawach allgemeinen Korrespondenz administracyjno-urzędowych • Schreiben und Übersetzen von Behördenschreiben • oferujemy pełny sewis biurowy od A do Z • Allgemeine Unterstützung bei allen administrativen Biuro rachunkowe - Księgowość* und behördlichen Angelegenheiten • W dziedzinie rachunkowości oferuję Państwu Büro- und Buchhaltungsservice, księgowanie bieżących Vorbereitende Buchhaltung* transakcji oraz tworzenie bieżących rozliczeń * Alle Leistungen erfolgen nach § 6, Abs. 4 płacowych Steuerberatungsgesetz. * w kontekście § 6 Nr. 3 i 4 Steuerberatungsgesetz.

Ausführliche Informationen und Details zu den Leistungen entnehmen Sie biže unserer Homepage www.LiNuCo-Services.de

LiNuCo Services · Kiemoorweg 5 · 25499 Tangstedt · Mobil +49 151 - 64 50 15 16 secretarial outsourcing Email: [email protected] · Homepage: www.LiNuCo-Services.de

10 Infos Appen im Blick · Ausgabe 20 · Dezember 2019

Anzeige Immobilie als Altersvorsorge Vermieten, verkaufen oder selbst bewohnen: Was ist für Sie sinnvoll? Das Eigenheim steht als Geldan- und Unterhaltungskosten. Bei lage und Baustein für die Alters- Veränderungen in der Vermie- vorsorge hoch im Kurs. Im Alter tungssituation sollte man die Ren- hat die selbst genutzte Immobilie dite überprüfen. Bei einer Vermie- aber nicht nur Vorteile, oft ist die tung winken Steuervorteile: Aufteilung des Hauses mit Trep- Ggf. sind auch die Steuervortei- pen, mehreren Etagen etc. nicht le bei Vermietungen interessant: mehr optimal. In diesen Fällen Vermieter können den Gebäude- sind die Vermietung oder der wert „abschreiben“, ebenso Steu- Verkauf sinnvoller. ern, Verwaltungskosten und Mo- dernisierungsaufwand. Eigennutzung Wer in den eigenen vier Wän- Verkauf den wohnt, zahlt keine Miete. Für Sind weder Eigennutzung noch Rentner ist das ein großer Vorteil, © Can Stock Photo / magann Vermietung sinnvoll, bleibt der denn das eingesparte Geld bringt legen. Für ältere Häuser bedeutet seine Mietkosten höher sind als Verkauf des Eigenheims als Op- nach Berechnungen des Statisti- das oft mehr als 200 Euro pro die Mieteinkünfte. Ist die Ver- tion. Wird der Erlös zum Beispiel schen Bundesamtes ein finanziel- Monat, und selbst das reicht für mietung des Eigenheims also ein in ein Fondsdepot investiert, er- les Plus von durchschnittlich 500 größere Investitionen natürlich Verlus