E/NL. 1964/2 11 June 1964 UNITED NATIONS ENGLISH ONLY Original: GERMAN LAWS AND REGULATIONS PROMULGATED TO GIVE EFFECT TO THE PROVISIONS OF THE CONVENTION OF 13 JULY 1931 FOR LIMITING THE MANUFACTURE AND REGULATING THE DISTRIBUTION OF NARCOTIC DRUGS, AS AMENDED BY THE PROTOCOL OF 11 DECEMBER 1946
AUSTRIA
Communicated by the Government of Austria
NOTE BY THE SECRETARY-GENERAL -- In accordance with Article 21 of the Convention of 13 July 1931 for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol of 11 December 1946, the Secretary-General has the honour to communicate the following legislative text.
"Bundesgesetzblatt" of the Republic of Austria, Part 34 21 June 1963
ORDER OF THE FEDERAL MINISTRY OF SOCIAL ADMINISTRATION, AMENDING THE NARCOTIC DRUGS ORDER, BUNDESGESETZBLATT No. 19/1947, (FIFTH AMENDMENT) No. 128 21 March 1963
Pursuant to the Narcotic Drugs Act 1951, Bundesgesetzblatt No. 234^, Section 1, subsection 2, the following is hereby ordered with the concurrence of the Federal Ministries of Agriculture and Forests and of Commerce and Reconstruction: The Narcotics Drugs Order, Bundesgesetzblatt No. 19/1947^, as amended by the Narcotic Drugs (4th Amendment) Order, Bundesgesetzblatt No. 234/1958,-^ is hereby amended and supple• mented as follows: 1. Section 1, subsection l,(b) and (c) shall read: "(b) Morphine, Diacetylmorphine /heroin/,^ Dihydromorphine, 6-methyldihydromorphine (methvldihvdromorphine)^
"y[ 14-hydroxydihydromorphine (hvdromorphinol).
i/ Note bv the Secretariat: E/NL.1960/11. 2/ Note bv the Secretariat: E/NL.1949/36. 3/ Note bv the Secretariat: E/NL.1959/30. 4/ Note bv the Secretariat: The words in square brackets have been inserted by the Secretariat. J5/ Note bv the Secretariat: Proposed or recommended international non-proprietary names- of drugs are underlined. - 2 -
Dihydrodeoxymorphine ( riflyf»"rphine). 6-»ethyl-delta-6-deoxyiaorphine (methyldeaornhine). Mo rpho 1 i ny 1 e thylinor phi ne (pholcodine). Morphine-N-'Oxide (morphine aminoxide), Pentavalent nitrogen norphine derivatives, Ethylaorphine, Benzylaorphine, No morphine.
Dihydroiwrphinone (hvdr oaornhone). 5-methyldihydromorphinone (motonon). 14-hydroxydihydromorphinone (oxvmorphone). Codeine, Dihydrocodeine, Dihydrocodeinone (hvdrocodone). Acetyldihydrocodeine, Acetyldihydrocodeinone (acetyldeaetbylodihydrothebaine, thebacon), 14—hydroxydihydrocodeinone (oxycodone). Codeine-N-oxide, Norcodeine. Thebaine, (c) 1-tnethyl—4—phenylpi per idine-4—carboxylic acid esters (for example, pethidine). l-(2-(p-a«inophenyl)-etbyl)-4—phenylpiperidine—4-carboxylic acid etbyl ester /l-para-aminoT>henethvl-4-T>henYlpiperidine-4-carboxylic acid ethyl ester/ (*ni1uridineL
l-(2-benzyloxyetbyl)-4-phenylpiperidine-4-carboxylic acid etbyl ester (benxethidine). l-(3-cyano-3,3-diphenylpropyl)-4-phenylpiperidine-4-carboxylic acid ethyl ester (diphenoxylate). l-(2-(2-hydroxyethoxy)-ethyl)—4-phenylpiperidine-4-carboxylic acid etbyl ester (etoxeridine). l-(3-hydroxy-3-phenylpropyl)—4-phenylpiperidine-4—carboxylic acid ethyl ester (pheaoperidine). 4-meta-hvdroxvt)henvl-l-nethvlpiperidine-4-carboxvlic acid etbyl ester (hydroxy-pethidine ) . 4—meta-hvdroxvphenvl-1-ieth.yl—4-propionylpiperidine (ketobemidone), 1—(2-morpholinoethyl)—4—phenylpiperidine—4-carboxylic acid etbyl ester
4—phenyl-l-(3-phenylaminopropyl)-piperidine-4—carboxylic acid etbyl ester (piminodino). - 3 -
4-phenylpiperidine—4—carboxylic acid ethyl ester (pethidine-intermediate-iB), l-(2-tetrahydrofurfuryloxyethyl)-4-phenylpiperidine-4-carboxylic acid
ethyl ester (furethidine). 4—cyano-l-methyl—4-phenylpiperidine (pethidine-intermediate-A), 3-allyl-l-methyl-4-phenyl-4-propionoxypiperidine (allvlprodine), alpha-1,3-dimethyl-4-phenyl-4-propionoxypiperidine (alohanrodine), beta-1,3-dimetbyl-4-phenyl-4-propionoxypiperidine (betanrodine), alpba-3-etbyl-l-methyl-4-phenyl-4-propioD.oxypiperidine (alphameorodine), beta-3-ethyl-l-methyl-4—phenyl-4-propionoxypiperidine (betameprodine),
1t2,5-trimetbyl-4-phenyl-4-propionoxypiperidine (trimeperidine), N-(2-(N-metbylphenetbylamino)propyl)-propionanilide (diampromide), H-(l-methyl-2-piperidinoethyl)-propionanilide (phenampromide), 6—dimethylamino—4,4-diphenyl-3-heptanone (methadone), 6-rmorpholino—4,4-diphenyl-3-heptanone (phenadoxone), 4,4-diphenyl-6—piperidino-3-heptanone (jUjMjjanone,), 6-dimethylamino-4,4—diphenyl-3-hexanone (normethadone), '6-dimethylamino-5-methyl-4,4-diphenyl-3-hexanone (isomethadone), 6-dimethylamino-4,4-diphenyl-3-heptanol (dimenheptanol), alpha-6-dimethylamino-4,4-diphenyl-3-heptanol (alphamethadol), beta—6—dimethylamino-4,4-diphenyl-3-heptanol (betamethadol),
3- ^etoxy-6-dimethylamino-4t4-diphenylheptane (acetvlmethadol). ,alpha-3-acetoxy-6-dimethylamino-4,4-diphenylheptane (alphacetvlmethadol). beta-3-acetoxy-6-dimethylamino—4,4-diphenylheptane (betacetvlmethadol), (±)-alpha-3-acetoxy-6-methylamino-4,4-diphenylheptane (noracvmethadol),
4—cyano-2-dimethylamino—4,4-diphenylbutane (methadone-intermediate), 4-dimethylamino-3-methyl-l,2-diphenyl-2-propionoxybutane (propoxyphene), (ethyl—4-morpholino-2,2-diphenylbutyrate (dioxaphetvl butvrate)•
3—dimethylamino-1,l-di-(2'-thienyl)-l-butene (dimethylthiambutene), 3—etbylmetbylamino-l,l-di-(2•-thienyl)-l-butene (ethvlmethylthiambutene),
3-diethylamino-l,l-di-(2,-thienyl)-l-butene (diethylthiambutene). (-)—3—hydroxymorphinan (norlevqr-phftnnl),
3—hydroxy-N-methylmorphinan (levorphanol. racemornhan). except the
dextrorotatory compound /dextrorphan/r 3-methoxy-N-methylmorphinan (leyomethorphan. racemet^orpb^)- except the dextrorotatory compound /dextrpme^orphan/. (—)—3—hydroxy-N-phenacylmorphinan (lfcvophenacvlmorphan), 3-hydroxy-N-phenethylmorphinan (phenomorph.aT'), 4- (2-metbyl-4-oxo-3,3-diphenyl-4-(1-pyrrolidinyl) butyl) morpholine (levomoramide, dextromoramide. racemoramide). 1,3-dimetbyl-4-phenyl—4-propionoxyazacycloheptane (prohentazine), - 4 -
2-methyl-3-morpb.olino-l,l-diphenylpropanecarboxylic acid (moramide-
Y intermediate), l-diethvlaminoethvl-2-para-ethoxvbenzyl-5-nitrobenz imidazole ^Vl (etonitazene ), >' (2-para-chlorbenzvl)-l-diethylaminoethyl-5-nitrobenzimidazole (clonitazene). \^ 2-dimethylaminoethyl-l-ethoxy-l,l-diphenylacetate (diagnojcfidoi.),
, yef 2 -hydroxy-5,9-dimethyl-2-phenethyl-6,7-benzomorphan (nhenazocine). 2 *-hydroxy-2,5,9-trime thyl-6,7-benzomorphan (metazocine). 1-phenyl-2-aminopropane (amphetamine), l-phenyl-2-methylaminopropane (methamphetamine)."
2. Section 9, subsection 2, shall read: "(2) Narcotic drugs for the dispensaries of physicians and veterinary surgeons (sections 28 to 34 of the Act of 18 December 1906, Reichsgesetzblatt No. 5 of 1907) may be obtained only from one of the ten public pharmacies nearest to their place of residence. Codeine, ethylmorphine, dihydrocodeine (paracodine), codeine nicotinic acid ester (nicocodine).
acetyldihydrocodeine, morpholinylethylmorphine (t>hoICQ dine) and their salts, and pharma• ceutical preparations containing these drugs, may also be obtained from other public pharmacies."
3. Section 15, subsection 4 shall read: "(4) The provisions of subsections 2 and 3 shall not apply to prescriptions of ethyl•
morphine, codeine, dihydrocodeine (paracodine), codeine nicotinic acid ester f ifir*n»od-i»^l(
acetyldihydrocodeine, morpholinylethylmorphine (phoICQdine) or their salts." 4. The following shall be added to section 20, subsection 2: "When preparations of pharmaceuticals which, of the narcotic drugs referred to in Section 1 hereof, contain only codeine, ethylmorphine, dihydrocodeine (paracodine), codeine nicotinic acid ester (nicocodine). acetyldihydrocodeine or morpholinylethylmorphine (pholcodine) or their salts, are exported, only two forms of application for an export authorization (forms 1 and 2) heed be submitted. When these preparations are exported, a duplicate of the export authorization need not be attached to the shipment; nor shall the Federal Ministry of Social Administration transmit a duplicate of the export authorization to the authorities of the country of destination."
5. In Section 21 subsection 1 the words "despatching post office" (Aufgabepostamt) shall be replaced by "post office of customs clearance" (Verzollungspostamt).
6. Form 8, sheet 2, reverse side (application for export authorization) shall be amended as follows: The words "despatching post office" shall be replaced in each case by "post office of customs clearance",
The term "Department 18" shall be replaced in each case by "Department 25" , and The address "Federal Ministry of Social Administration, Vienna I, Hanuschgasse 3" shall be replaced by the address "Federal Ministry of Social Administration, Vienna I, Stnbenring 1". FSOKSCH