LE TORCHON BRÛLE ENTRE LE DÉPARTEMENT, LA VILLE DE METZ ET METZ MÉTROPOLE Weiten - Gros - Bohl : le jeu des 7 douleurs > En page 5 notre dossier SARREBOURG

98e année N°1960

Lundi 5 Juin 2017 1,00 €

UN FRANÇAIS TUÉ PARMI LES VICTIMES DE LONDRES TENNIS Roland-Garros : Mladenovic en L’Angleterre replonge quarts de finale dans l’horreur

Photo AFP > En page 28

LÉGISLATIVES Metz 1: Aurélie Filippetti seule contre tous

> En page 6

FAITS DIVERS Un gardien pris en otage à la prison d’Ensisheim

> En page 5 HANDBALL Le rêve Des membres de la communauté musulmane sont venus européen hier déposer des fleurs à London Bridge, où l’attaque s’est brisé du PSG produite samedi soir. Photo AFP > En page 27

Sept personnes, dont un Français, ont été tuées dans l’attentat de Londres samedi soir, le troisième en trois mois en Angleterre, revendiqué par Daech. Douze personnes ont été arrêtées. Les élections législatives de jeudi sont maintenues. R 20730 - 0605 1,00 € > En 2 et 3 nos pages spéciales avec l’éditorial 3HIMKRD*aabaaf+[A\G\K\F\K 3 TTE 2 Lundi 5 Juin 2017 Spéciale

éditorial ATTENTAT au moins sept morts dont un français dans une attaque terroriste, samedi soir Basculement Nuit sanglante à Londres En frappant au coup par élections convoquées par coup, tantôt au Royaume- elle-même, Mme May, à Uni, tantôt en France ou qui la victoire semblait Un camion lancé sur la foule, trois hommes armés de couteaux qui frappent au hasard… Une attaque en Allemagne, les terro- promise, pourrait bien LES PRÉCÉDENTS ristes sous l’emprise de être la victime collatérale au scénario barbare a répandu l’horreur, samedi soir dans un quartier branché de Londres. La nuit l’Etat islamique ciblent du terrorisme. Alors que dernière, le groupe Etat islamique a revendiqué l’attentat. ostensiblement les pays son adversaire travailliste engagés militairement en grignotait jour après jour Irak et en Syrie. A mesure son retard, l’attaque sur- ls sont sortis de la qu’il essuie de lourdes venue sur le London camionnette, ils poi- défaites dans les territoi- Bridge est un coup dur «Ignardaient tout le res conquis par lui, Daech pour la chef du gouverne- monde dans la rue, dans les encourage ses « soldats » ment. L’un des objectifs bars »… Ce chauffeur de taxi à agir là où ils vivent. de Daech est en effet de prénommé Chris décrit des Avec les armes dont ils « bouger » nos démocra- scènes d’un cauchemar qu’il disposent : un véhicule ties en attisant l’esprit de semble avoir déjà vécu. À Lon- banal, un couteau. vengeance et en déstabili- dres et ailleurs. L’essaimage de ce terro- sant les pouvoirs en place Il est 22 h 10 ce samedi soir Le Royaume-Uni a connu de risme à bas coût est la au profit des forces les sur les rives de la Tamise. La nombreuses attaques terroristes. hantise des gouverne- plus réactionnaires. panique et la terreur s’empa- Celles de samedi soir est la troi- ments européens, car la Ce combat-là, le radica- rent soudain des rues animées sième commise en trois mois sur liste des candidats poten- lisme islamique ne l’a pas et des pubs bondés de le territoire britannique. tiels au passage à l’acte encore perdu. Jusqu’à Borough Market où, face aux est désormais trop longue présent, les citoyens euro- écrans de télévision, les clients 22 mai 2017 pour les capacités de péens ont fait preuve regardent la célébration des Un jeune Britannique d’origine surveillance dont ils dis- d’une solidarité sans faille joueurs du Real de Madrid, libyenne se fait exploser à la sor- posent malgré les nou- face à ces épouvantables vainqueur en beauté de sa tie d’un concert de la chanteuse veaux moyens mis en massacres. Mais l’épreuve douzième Ligue des Cham- américaine Ariana Grande à la œuvre. deviendrait insupportable pions. Manchester Arena : 22 personnes Le « frappe où tu peux » si le basculement des sont tuées et 116 blessées. Daech murmuré à l’oreille des actes de guerre sur Un van lancé sur la revendique l’attaque. musulmans acquis à cette l’Europe s’accélérait. C’est foule, des hommes idéologie totalitaire alors l’opinion qui pour- armés de couteaux 22 mars 2017 déjoue les systèmes de rait basculer à son tour Un Britannique converti à prévention. Aujourd’hui, dans une lutte ouverte Ce quartier de docks réha- l’islam fonce dans la foule avec c’est le gouvernement contre l’ennemi intérieur. bilités face à la City des ban- son véhicule sur le pont de West- britannique qui est pris en quiers est devenu un haut lieu minster, à Londres, avant de poi- défaut. A trois jours des Pierre FRÉHEL branché de la vie nocturne gnarder mortellement un policier londonienne. Dans une devant le Parlement. L’attaque fait ambiance festive se retrouvent cinq morts, l’assaillant est abattu. la jeunesse londonienne, les L’attentat est revendiqué par Un Français de 27 ans fans de foot, les expatriés et les Daech. touristes au pied du Shard, le parmi les sept tués plus haut gratte-ciel du Royau- 5 décembre 2015 me-Uni. Une cible pour les Un homme d’origine soma- terroristes comme les terrasses Le quartier de Borough Market, haut-lieu de la fête à Londres, était totalement bouclé samedi soir et hier. Photo AFP lienne blesse au couteau deux Un Français figure parmi les hospitalisées hier, dont 21 se et le Bataclan à Paris, l’Arena personnes, dont une grièvement, victimes décédées de l’attentat trouvaient dans un état criti- de Manchester, le marché de Peu avant 22 h 10, les servi- armés, huit minutes après le « l’idéologie malfaisante de banlieue est de Londres, en à l’entrée de la station de métro de Londres. Il s’agit d’un jeune que. Noël de Berlin, la promenade ces de secours reçoivent plu- premier appel d’urgence. 50 l’extrémisme islamiste ». « Des lien avec l’attentat. La police a de Leytonstone, dans l’est de Breton de 27 ans, installé Parmi les blessés figurent des Anglais à Nice… sieurs appels : une camion- balles ont été tirées. Aupara- actes barbares », condamne le ajouté que des perquisitions Londres. L’auteur a été condamné depuis deux ans et demi à Lon- notamment un officier de la nette blanche fonce dans la vant, un autre policier, non maire de Londres Sadiq Khan. avaient eu lieu « dans plu- à la prison à vie. dres. Il travaillait pour le bar police de Londres, qui n’était foule sur le London Bridge. Le armé s’était interposé avec une Douze personnes ont été arrê- sieurs lieux de Barking » où Boro Bistro, situé tout près de pas en service, ainsi qu’un véhicule traverse l’ouvrage à matraque et avait été blessé. tées dans la matinée à Barking, résidait au moins l’un des trois 22 mai 2013 London Bridge. Il a succombé à agent de la police de transports. vive allure, monte sur les trot- Les terroristes ont eu le temps un quartier multiethnique de la terroristes présumés abattus. Deux Londoniens d’origine des coups de couteaux portés Tous deux ont reçu des coups minutes : c’est toirs pour faucher plus de de tuer au moins sept person- nigériane renversent en voiture par les assaillants. L’informa- de couteau alors qu’ils ten- 8 monde avant de s’arrêter con- nes, dont un Français. un soldat de 25 ans dans le sud- tion a été confirmée hier soir taient de maîtriser les terroris- l’intervalle de temps tre une clôture de la cathédrale Le Royaume-Uni est ensan- Run, hide, tell est de Londres, puis le frappent par le Quai d’Orsay, qui a égale- tes, mais leurs jours ne seraient qui s’est écoulé entre de Southwark. Les trois glanté par une troisième atta- La police de Londres Abondamment diffusé de nombreux coups de couteau et ment annoncé que sept Fran- pas en danger. Selon le Guar- les premiers appels à assaillants en sortent armés de que terroriste en trois mois. À tentent de le décapiter. Interpel- çais étaient hospitalisés dans dian, un journaliste se trouvait lames, lacérant de coups de Londres, déjà fin mars, cinq durant la nuit des attentats, un message sur les lés, ils ont été condamnés à la la police signalant réseaux sociaux invitant les Londoniens à fuir la les hôpitaux de la ville, dont également en soins intensifs, une camionnette folle couteau clients et passants au morts à Westminster, à Man- prison à vie. quatre dans un état grave. « Un touché à la gorge après être sur le London Bridge hasard. Ils montrent des cein- chester, le 22 mai, 22 morts menace (« run »), à défaut se cacher et si possible compatriote est toujours porté venu au secours d’un videur tures d’explosifs factices pour dans l’attentat suicide. se barricader (« hide »), et une fois en sécurité 7 juillet 2005 disparu », a aussi ajouté le dans un pub de Borough Mar- et la neutralisation effrayer les gens. Selon plu- Quatre attentats-suicides coor- ministre des Affaires étrangè- ket. des trois terroristes sieurs témoins, ils courent Douze arrestations prévenir la police (« tell »). La fuite est une donnés à l’heure de pointe dans res, Jean-Yves Le Drian. Un Espagnol et au moins un devant le dans tous les sens, frappent Daech revendique « meilleure option que de se rendre ou de trois rames de métro et un auto- Dans la matinée, Paris avait Néo-Zélandais figureraient éga- Wheatsheaf, un pub sans s’arrêter et hurlent « C’est Cette nuit, l’attentat a été négocier », relèvent les autorités. C’est la bus londoniens font 56 morts, fait état de quatre Français bles- lement sur la liste des blessés, pour Allah ». revendiqué par Daech, tout première fois que la police britannique utilise dont les quatre kamikazes, et sés, dont trois femmes. ainsi qu’une jeune australienne situé à l’angle de Les trois suspects sont abat- comme les deux précédents. 700 blessés. Un groupe se récla- de 31 ans. Poignardée au Borough Market. tus devant un pub de Borough Avant cela, la Première minis- cette formule, récemment élaborée par les mant d’Al-Qaïda revendique les 21 personnes dans niveau du cou alors qu’elle Market par huit policiers tre, Theresa May, l’avait lié à services antiterroristes, durant un attentat. attaques. un état critique dînait avec son ami près de Un ressortissant canadien London Bridge, cette dernière figure également parmi les per- est tirée d’affaire. LONDRES LES LIEUX DE L’ATTAQUE sonnes tuées. Le dernier bilan Un passant a par ailleurs été « Ils poignardaient tout le monde » officiel faisait état de sept touché par des tirs de la police Samedi 3 juin 2017, 8 minutes se sont écoulées entre le premier appel ROYAUME-UNI morts et 48 blessés. Selon les lors de la neutralisation des « Nous pensions qu’il y avait une femme à une quinzaine de à la police et la neutralisation des trois assaillants à Borough Market. services de santé britanniques, trois assaillants. Ses jours ne eu un accident de le route, mais reprises. « Elle criait ‘‘aidez-moi, Londres 36 personnes étaient toujours sont toutefois pas en danger. en approchant, nous avons vu aidez-moi‘‘ et je ne pouvais rien beaucoup de sang et des corps. faire », a-t-il confié en larmes LA CITY Sur la droite, il y avait une aux journalistes du Guardian. SOHO London Bridge QUESTIONS À femme enceinte sérieusement Pour tenter d’intervenir, il a blessée, et sur la gauche, un expliqué avoir jeté sur les terro- Borough Market homme qui était en train d’être ristes tout ce qui lui passait WESTMINSTER mise Alain Chouet, ancien chef du réanimé. » Comme celui de sous la main : chaises, verres, La Ta (*) tous les autres témoins, c’est un bouteilles… « Ils n’arrêtaient LONDRES renseignement de sécurité à la DGSE récit d’horreur qu’a livré cet pas d’essayer de venir me poi- 22h08* - London Bridge automobiliste interrogé par le Une rescapée de l’attaque. gnarder… Ils poignardaient tout Une camionnette 1 km fauche des piétons. Guardian. Il était alors un peu Photo AFP le monde. C’était le diable, des La Tamise « Personne ne peut prévoir plus de 22 heures, ce samedi types maléfiques », raconte-t-il. ce type d’attentat » soir où terrasses et pubs avaient fait le plein, et Parfois au péril de leur vie, plusieurs Londo- une camionnette folle venait de faucher plusieurs niens ont tenté de stopper les assaillants. Horri- Cathédrale passants sur le London Bridge. Laissant leur fié par la vision d’une jeune fille poignardée à la de Southwark Que vous inspire l’atten- véhicule accidenté près de la cathédrale de poitrine, Chris, un chauffeur de taxi, a expliqué à tat de samedi soir ? Southwark, ses trois occupants allaient poursui- la radio londonienne LBC comment il avait fait « Il est conforme aux doc- vre leur expédition meurtrière dans les bars du demi-tour pour tenter de faucher un terroriste. trines du salafisme radical : quartier. Mais ce dernier l’a évité. « Il y avait ce type avec on fait ce qu’on peut, comme un très long couteau qui poignardait au hasard. on peut et quand on peut, Des bouteilles et chaises jetées Ça me soulevait le cœur. Un vrai animal », a-t-il pourvu que ça s’inscrive dans « Trois hommes ont sauté de la camionnette et témoigné, décrivant l’assaillant comme grand, 22h16* - Borough Market la stratégie générale de la ont commencé à attaquer les passants dans la avec une courte barbe et de type méditerranéen. N mouvance. Maintenant, il rue. Alors qu’ils descendaient les escaliers et Autre histoire rapportée par un autre chauffeur 3 assaillants poignardent faut qu’on se pose des ques- couraient vers les gens, ils criaient ‘‘C’est pour de taxi : celle d’un couple qui est parvenu à plusieurs personnes avant d’être abattus par la police. tions. En Grande-Bretagne, Photo CC-By Louperivois Allah’’», a raconté Eric, interrogé par la BBC. empêcher le trio d’entrer dans un restaurant, comme en France ou en Alle- Gerard Vowls, 47 ans, était attablé au Ship pub bloquant la porte quelques secondes le temps magne, ce n’est pas une armée étrangère qui est venue nous à Borough Market lorsqu’il les a vus poignarder qu’une vingtaine de personnes s’enfuient. *23h08 et 23h16 heure française. Image : Google Earth. frapper : ce sont de purs produits de nos sociétés, ce sont nos enfants. Il faudra un jour se demander comment il se fait qu’un certain nombre de membres de notre société tombe 21 H 58, LONDON BRIDGE APRÈS 22 H, BOROUGH MARKET 22 H 16, DEVANT UN PUB dans ce genre de dérives. » Le Royaume-Uni est-il devenu une cible privilégiée ? « Le Royaume-Uni n’est pas particulièrement visé. Il est visé comme la France, l’Allemagne, et tous les pays qui interviennent militairement sur le terrain dans des zones compliquées du monde arabe et musulman. Il est visé comme un certain nombre de pays d’Europe qui ont une population musulmane importante avec des possibilités de dérives marginales, et qui ont une politique extrêmement tolérante vis-à-vis des communautés à problèmes. » Cet attentat était-il prévisible ? « Aucun service de renseignement ne peut prévoir ce type d’attentat qui est le fait de quelques personnes isolées, sans moyens, sans arme sophistiquée dont on aurait pu assurer le suivi, sans ordres – sans organisation finalement. Quand on avait affaire aux terroristes des années 70-80, avec en face de nous des structures pyramidales avec des instructions, des moyens, un agenda, on pouvait faire face. Là, on a affaire à des types qui sont connus des services de renseignement, Les trois assaillants sont abattus mais pour lesquels on n’a aucun indice de passage à l’acte. Une camionnette folle fauche des piétons Trois assaillants poignardent des passants » A 22 h 16, la police armée tue par balles les trois assaillants à Sur le London Bridge, dans le centre de la capitale britannique, Les trois passagers de la camionnette, armés de couteaux, se l’extérieur du Wheatsheaf, un pub datant du XIXe siècle, au Propos recueillis par Jean-Michel LAHIRE. peu avant 22 heures, une camionnette blanche se déporte sur précipitent à pied dans les bars du Borough Market et poignar- coin du marché de Borough. Ceux-ci portent de fausses ceintu- le trottoir et heurte plusieurs personnes. Roulant à vive allure, dent au hasard les fêtards, les passants et les commerçants. res explosives pour accentuer la panique. Il ne se sera passé que (*) Direction générale de la Sécurité extérieure le fourgon Renault finit sa course dans une clôture de la Plusieurs témoins rapportent avoir entendu les agresseurs crier huit minutes entre le premier signalement et l’intervention de cathédrale de Southwark. Photo AFP « C’est pour Allah ». Photo AFP la police. Cinquante balles auront été tirées. Photo AFP 1 TTE 3 Lundi 5 Juin 2017 Spéciale

ENQUÊTE POLITIQUE le scrutin des législatives maintenu au jeudi 8 juin RÉACTIONS Donald Trump, Coups de filet président américain Theresa May durcit le ton « Quoi que les États-Unis dans l’est-londonien puissent faire pour apporter leur aide à Londres et au La police londonienne a annoncé avoir arrêté Royaume-Uni, nous sommes 12 personnes dimanche matin à Barking, dans l’est là - NOUS SOMMES AVEC à quatre jours des élections VOUS. QUE DIEU VOUS de Londres, en relation avec l’attentat de la veille. BENISSE ! »

Les législatives anticipées se dérouleront comme prévu jeudi. Affaiblie sur les questions sociales et par les Emmanuel Macron, attentats, Theresa May a annoncé de nouveaux moyens et surtout plus d’implication policière. président français «Face à cette nouvelle tragé- a campagne électorale a été que le système de prévention ne die, la France est plus que suspendue l’espace d’une fonctionne pas. Le vote pro- jamais aux côtés du Royaume- Ljournée mais elle reprend Brexit portait déjà en lui une Uni. Mes pensées vont aux dès aujourd’hui. « L’élection remise en cause du modèle victimes et à leurs proches» aura lieu comme prévu communautaire tant il était Angela Merkel, jeudi 8 », a déclaré la Première motivé par un refus de l’immi- ministre, solennelle et martiale gration y compris intra-euro- chancelière devant le 10, Downing Street. péenne. « Ce sera embarrassant allemande En habits de deuil, rehaussés mais nous devons identifier les « Nous sommes aujourd’hui d’un collier blanc à gros extrémismes. Les choses doi- liés au-delà de toutes les fron- maillons, Theresa May ajoute : vent changer », a ajouté la Pre- tières par l’effroi et le deuil « On ne doit jamais permettre à mière ministre. Une façon mais aussi par la détermina- la violence de perturber le pro- d’avertir la communauté tion. » cessus démocratique. » Le prin- musulmane que la police se Quatre femmes, ainsi que huit autres personnes, ont été cipal opposant, le leader tra- mêlera de ses affaires. Une Justin Trudeau, interpellées hier dans le quartier de Barking. Photo AFP vailliste Jeremy Corbin, façon aussi de demander une abonde : « La démocratie ne majorité forte pour changer les Premier ministre ans les premières heures qui ont suivi l’attentat, les doit pas avoir peur de ces fanati- pratiques et la société afin de canadien Dautorités se sont fixé une priorité : s’assurer que l’ensemble ques. » lutter efficacement contre les « Terribles nouvelles de Lon- du commando avait été neutralisé. « Nous ne pensons pas qu’il L’impact des trois attentats en islamistes. dres. Les Canadiens sont unis y ait quelqu’un d’autre, mais nous devons en être absolument trois mois reste difficile à mesu- pour exprimer leur affection et certains », avait précisé Cressida Dick, la patronne de la police rer dans les urnes. Pour le Le Brexit ? Rien à voir leur soutien à nos amis de de Londres. moment, le parti conservateur Une façon aussi d’affirmer en Londres. » La recherche d’éventuels complices a immédiatement com- majoritaire, promis à une large creux que le Brexit n’affaiblira mencé. Douze personnes ont été interpellées hier à Barking, une victoire voilà encore un mois, a pas le pays face au terrorisme. Jean-Claude Juncker, banlieue multiethnique de l’est de Londres, dans la foulée d’une baissé dans les sondages à Pour le moment, aucun adver- perquisition menée au domicile présumé d’un des trois auteurs cause de la taxation sur les saire, pas même les indépen- président de la de l’attaque. Des explosions contrôlées ont été entendues successions que Theresa May a dantistes écossais, n’a établi le Commission durant l’opération. Selon des voisins cités par la BBC, le suspect ajouté à son programme et lien entre Brexit et risque européenne vivait dans le quartier depuis trois ans environ. Il était marié et aussi des promesses des tra- d’attentats. « Je suis avec horreur les père de deux enfants. Parmi les douze personnes interpellées vaillistes en faveur des hôpitaux Hier, la chef du gouverne- derniers événements de Lon- figurent notamment quatre femmes. et des chemins de fer. La Première ministre britannique, Theresa May, devant le 10 Downing Steet, hier matin. Photo AFP ment britannique s’est gardée dres. Pensées et prières sont Durant l’après-midi, des dizaines de policiers armés ont Sans devenir un sujet majeur, de prononcer le mot «Europe» avec les victimes et leurs également bouclé la banlieue voisine d’East Ham. Selon des la lutte contre le terrorisme s’est Un modèle remis est allée plus loin en remettant sées ». lorsqu’elle a évoqué « la néces- familles. » témoins cités par les médias britanniques, une perquisition a néanmoins invitée dans la cam- en cause en cause clairement le modèle Comme l’explique le spécia- sité d’accords entre les grandes également été menée dans un appartement situé au-dessus pagne électorale après l’attentat britannique de développement liste de l’islam Gilles Kepel (Ter- démocraties pour réglementer Vladimir Poutine, d’une boutique de bookmaker, et deux personnes auraient été de Manchester : les travaillistes Depuis, elle s’érige en rempart séparé des communautés immi- reur dans l’Hexagone, 2015), la le cyberespace ». Pas question, arrêtées. ont rappelé à Theresa May contre le terrorisme. Elle a grées : « Les attentats sont liés stratégie britannique « Pre- à quatre jours du vote, de per- président russe L’attentat n’avait pas été revendiqué hier mais la Première qu’avant le référendum approu- alloué des moyens nouveaux au par l’idéologie démoniaque de vent » confie aux communau- turber l’électeur en associant « Ce crime est choquant par ministre britannique, Theresa May, l’a lié à « l’idéologie vant le Brexit, elle était la minis- terrorisme. Sur le modèle du l’extrémisme islamiste… Le tés la surveillance, la dénoncia- l’incertitude du Brexit au trau- sa cruauté et son cynisme. Il malfaisante de l’extrémisme islamiste » dans une courte décla- tre de l’Intérieur de David conseil de défense français, elle véritable Royaume-Uni ce n’est tion voire la gestion de matisme des attentats. faut une intensification des ration devant le 10, Downing Street, peu après une réunion de Cameron qui a diminué les a présidé hier une réunion dite pas vivre dans différentes com- proximité des dérives extrémis- efforts conjoints dans la lutte crise. effectifs de la police. Cobra. Dans son propos, elle munautés séparées et ghettoï- tes. Les trois attentats montrent Pascal JALABERT contre les forces de la terreur de par le monde. »

REPORTAGE 22 personnes avaient trouvé la mort le 22 mai à la sortie du concert d’ariana grande Paolo Gentiloni, Premier ministre italien « En hommage aux victimes, A Manchester, on ne veut pas céder à la peur nous sommes unis dans notre engagement commun à com- battre le terrorisme. » Avant Londres, Manchester avait été frappée le 22 mai lors du concert d’Ariana Grande. Mais hier, tout près d’Old Trafford, l’antre des Diables rouges de Manchester United, la musique et la joie de vivre ont repris le dessus sur la terreur. Mariano Rajoy, chef du gouvernement lles s’appelaient Saffie Rose, Man United, vient de se termi- espagnol Georgina ou Olivia. Des ner. Quand ce ne sont pas les Enquête : la piste « Condamnation énergique Eenfants ou des ados, enle- mêmes qui enchaînent les deux de l’attentat de Londres. Notre vées à leur famille par l’explosion événements. Les policiers arbo- solidarité et soutien aux autori- d’un kamikaze, le 22 mai à la rent un gilet jaune très distinctif, libyenne se confirme tés et au peuple britannique. » Manchester Arena. Portaient-el- des membres des forces spéciales les, des oreilles de lapin, comme encagoulés naviguent au milieu Alexis Tsipras, la plupart des jeunes fans croi- de la foule dans de gros 4 x 4. sées hier, avant le concert charité Mais, comme souvent au Royau- Premier ministre d’Ariana Grande, qui avait convié me-Uni, la sécurité se veut sou- grec sur scène plusieurs autres gran- ple, presque discrète. En tout cas « Tristesse et colère. Il faut des stars internationales (Miley bienveillante, amicale. Les fans lutter contre le terrorisme et la Cirus, Coldplay, Justin Bie- s’amusent, ou prennent des pho- peur avec détermination et ber…) ? Les « Arianators », le tos avec les “bobbies”. Leur solidarité. » nom des fans de la star, se pres- témoignent du soutien. « Ils sont saient en masse dans l’après- aussi sous le choc, décrit le pho- Mesut Cavusoglu, midi devant les grilles du stade tographe de la police du Great de cricket. Tout sourire. Malgré Manchester. Mais ils ont un job à ministre turc des Manchester. Et malgré Londres la faire, et ils ne changeront pas. » Affaires étrangères veille. « On a souffert bien sûr, «Bagdad, Kaboul et mainte- notre pays est touché, mais on « On est sous le choc » nant Londres. Nous condam- doit aller de l’avant », soupire Presque difficile d’imaginer nons le terrorisme où qu’il Jess, étudiante, maquillée tout que cet événement baptisé agisse. Nous le vaincrons par de rose pour le concert. « On a « One Love Manchester » inter- une lutte commune». l’impression d’être dans une spi- vient après une tuerie qui a coûté À Manchester, la police était présente en nombre avant le concert d’hommage d’Ariana Grande rale et de ne plus pouvoir en la vie à 22 personnes, des hier soir, où se sont massées 50 000 personnes dans le stade de cricket, près d’Old Trafford. Photo AFP Bill de Blasio, maire sortir… » enfants et des mères de famille. Le vacarme des hélicoptères Sarah distribue des badges jau- Patrick et Gabriel, deux amis stigmatisées… ». premier à monter sur la scène, de New York résonne dans le ciel mancunien, nes « #We stand together » à polonais (un couple de Polonais Le public, essentiellement demande une minute de silence Dans le quartier de Rusholme, où les dernières arrestations « New York se tient au côté les pas des chevaux des « horse- tous les participants et passants. est mort le 22 mai, Ndlr) qui jeune ou familial, ne semble pas et clame haut et fort « N’ayons ont eu lieu. Photo AFP des Londoniens. Nos prières guards » claquent autour du « On est sous le choc, traumati- habitent Manchester, ressentent résigné, ni traumatisé dans sa pas peur », l’émotion submerge vont aux victimes, à leurs stade de cricket, qui fait partie du sés, mais il ne faut rien annu- la même inquiétude. « Le pro- majorité. Le fameux « fighting la foule. Des larmes, quelques Salman Abedi, 22 ans, le de Manchester trouve son ori- familles et aux courageux même ensemble que le mythique ler… ». Pour la bénévole associa- chain, ce sera où, quand ? Ça spirit » à l’anglaise ? L’esprit du cris. Et des pancartes « For our kamikaze qui s’est fait exploser gine. membres des services de sécu- stade Old Trafford, au bout de la tive, la Grande Bretagne a peut arriver n’importe où », souf- combat ? De résilience ? Le soleil angels » (pour nos anges). Staf- à l’entrée du concert d’Ariana rité. » rue jalonnée de camionnettes « échoué face au terrorisme » et fle Gabriel, qui brandit avec fierté aidant, l’enthousiasme british se fie Rose, le plus jeune des Grande, a-t-il agi en solitaire ? La katiba de tous vintage de fish and chips. Fans « la menace reste encore très son billet. Les deux jeunes hom- lit sur de nombreux visages. Mais « anges », avait 8 ans. Difficile à imaginer, vu la con- les attentats? Sadiq Khan, maire de foot et de pop se croisent grande ». « Je ne me sens pas en mes disent vivre « en harmonie quand Marcus Mumford, chan- ception de la ceinture explo- d’ailleurs, alors que le jubilé de sécurité ici », glisse-t-elle, dans avec toutes les communautés, y teur américano-anglais du À Manchester, sive, les préparatifs nécessai- Sur place, Salman Abedi de Londres Mickael Carrick, ex-joueur de un soupir. compris musulmanes parfois groupe Mumford and sons, le Xavier FRÈRE res, et ses allers-retours les aurait rendu visite à des mem- «C’est une attaque délibérée jours d’avant. bres de la katiba al-Battar al- et lâche contre des Londoniens Libi, selon le New York Times. innocents et des visiteurs de RÉACTIONS DE MANCUNIENS, AVANT LE CONCERT D’ARIANA GRANDE 11 personnes détenues Une unité, spécialisée dans les notre ville qui profitaient d’un attaques armées et suicides, la samedi soir. Il n’existe aucune Onze suspects, tous des fabrication de vestes explosi- justification possible pour de Ollie, 17 ans et présente le 22 mai : Jonathan : « Les attentats n’auront hommes, sont toujours déte- ves, autrefois basée en Syrie tels actes barbares». « Pourquoi tant de haine ? » pas d’impact sur les élections » nus. Le dernier, âgé de 24 ans, (avec Abdelhamid Abaaoud, a été arrêté dans la nuit de l’un des organisateurs des Le Pape François vendredi à samedi dans le attentats de Paris) qui aurait « Nous n’avons pas été tellement « C’est une journée très émouvante. On quartier de Rusholme (sud de migré en Libye, en raison du « Que l’Esprit saint apporte effrayées le 22 mai lors de l’attentat… Nous a des larmes. Le concert d’Ariana Grande Manchester). Six autres per- repli de Daech. Plusieurs com- la paix sur le monde, le gué- n’avons rien vu de l’explosion qui s’est remue tout le monde (à ses côtés, sa sonnes interpellées ces der- battants belges et français en risse de toutes les guerres et du produite à l’extérieur. Nous avons juste femme Diane acquiesce). Il fallait refaire ce niers jours ont été remises en feraient encore partie. terrorisme qui, encore hier soir, couru… et c’était un choc lorsqu’on est concert pour oublier toutes les atrocités liberté sans qu’aucune charge Anis Amri, auteur de l’atta- a frappé d’innocents civils. » sorties. On a mis dix minutes à retrouver que nous avons connues la semaine der- n’ait été retenue contre elles. que au camion à Berlin (12 vic- ma maman Jo (à gauche sur la photo, à nière et encore samedi soir à Londres. En si Dix jours après l’attentat, times) en décembre 2016, a été Ariana Grande, droite, son amie Thea)… Heureusement, peu de temps, tout le monde a fait un revendiqué par Daech, les en contact avec eux, tout on avait utilisé un autre accès pour sortir. travail extraordinaire. Je me sens en sécu- enquêteurs de Manchester ont comme les auteurs des atten- chanteuse Nous pensons fort à ceux qui ont perdu un rité et j’espère que tout le monde le perçoit assuré faire des « progrès signi- tats tunisiens de Sousse « Je prie pour Londres » proche ce jour-là. Ça fait du bien aussi. Il faut s’amuser, montrer qui on est, prends ce que les gens souhaitent en tant ficatifs ». Le parcours de Sal- (39 morts), en juin 2015, et du aujourd’hui de se rendre à ce concert. Ça les autres pour un meilleur futur… La ensemble. Tous ensemble, y compris les que politicien local (NDLR : Jonathan est man Abedi avant l’attentat musée du Bardo, en Tunisie Ricky Gervais, acteur remue beaucoup de choses, beaucoup menace est de plus en plus grande, y Français qui ont aussi beaucoup souffert maire de Trafford). Je ne pense pas que les s’éclaire : il a quitté le Royau- (22 décès), en mars 2015. d’émotions, mais il fallait qu’on se retrouve compris au Royaume-Uni ! C’est notre du terrorisme. De ces mauvaises choses, attentats auront un impact sur les élections me-Uni le 15 mai, est revenu le Selon un spécialiste du terro- «503 tonnes d’explosifs et tous ensemble à ce concert hommage. mode de vie qui est menacé, on le voit on peut en tirer de bonnes. Je reste opti- parce qu’on vit avec cette menace depuis 18. Il est passé par la Libye, a risme interrogé par le NYT, « la 30 000 bombes incendiaires Nous vivons dans un monde vraiment bien… Pour le concert, on est à la fois miste. Bien sûr, dans le monde, les temps quelque temps déjà, comme vous en fait escale à Düsseldorf, en trajectoire de la menace en ont été larguées sur Londres triste, où le diable tente de tous nous tristes et heureuses de se retrouver tous changent : Trump, le Brexit... Les gens France… On ne va pas arrêter de vivre, on Allemagne. Une certitude Europe mène plus aujourd’hui pendant la guerre. Nous ne séparer. Ce qui s’est encore produit samedi ensemble après ce drame… » votent avec leurs tripes maintenant, et il ne va pas être effrayés par le terrorisme ! » désormais : c’est en Libye, où en Libye qu’en Syrie ». sommes pas sous le choc, à Londres est monstrueux. Pourquoi tant faut le respecter, c’est la démocratie. Je son frère et son père sont tou- nous vous disons juste : “On de haine ? Essayons de vivre les uns avec Recueilli par X. F n’étais pas pour le Brexit, mais je com- Recueilli par X. F. jours détenus, que l’attentat X. F. vous em*****”.» 1 TTE 4 Lundi 5 Juin 2017 Informations générales

ITALIE plus de 1500 blessés LÉGISLATIVES les points chauds avant le premier tour, le 11 juin EN BREF ALLEMAGNE A Turin, la soirée foot Un enfant tué dans Florian Philippot joue un foyer de migrants vire à l’émeute Un enfant de 5 ans a été tué à coups de couteau samedi par un Un mouvement de panique provoqué par des Afghan, dans un foyer de rumeurs de bombe a fait plus de 1 500 blessés, migrants en Bavière, dans le sud- dont trois grièvement, samedi soir à Turin, son va-tout à Forbach est de l’Allemagne. L’assaillant, âgé de 41 ans, a également blessé pendant la retransmission de la finale de C1. la mère de l’enfant, de nationalité Sur la sellette dans son parti, le n° 2 du FN bagarre autant en interne que dans la 6e circonscription russe. Un enfant de 6 ans, qui a assisté à la scène, a été conduit à de Moselle qu’il convoite pour la seconde fois. Face à seize adversaires, la joute s’annonce incertaine. l’hôpital, sous le choc. Les rai- sons du drame sont encore our moi, j’avais dit pas inconnues. Une dispute aurait de dessert ! » En dépit REPÈRES éclaté dans le foyer de deman- «Pde la torpeur, Florian deurs à Arnschwang, près de la Philippot boude les deux belles Présidentielle 2017 : frontière avec la République parts de bûche glacée servies Le Pen d’abord... Tchèque. par Franco. À l’heure du pous- se-café, le patron du Gold – bar En s’imposant largement en PHILIPPINES d’ambiance forbachois – a tête au 1er tour de la présiden- invité la petite troupe sur sa tielle, sur Forbach, devant Marawi : des civils terrasse perso, à quelques enca- Jean-Luc Mélenchon (19,91) piégés par centaines blures de Forbach. À l’abri des et Emmanuel Macron Des centaines de personnes regards. Exit « l’ultra médiatisa- (16,89 %), Marine Le Pen restent prises au piège dans le tion épouvantable » dont il est (33,68 %) a majoré de qua- centre-ville de Marawi depuis que devenu le principal vecteur au tre points son score de 2012. les islamistes ont hissé le 23 mai Hagards, les rescapés de la place San Carlo recherchent leurs FN, le pourfendeur de l’euro les drapeaux du groupe État isla- affaires personnelles perdues dans le mouvement de panique. cultive désormais une certaine ... Macron préféré mique. Les forces gouvernemen- e Photo AFP sobriété. au 2 tour tales y mènent des frappes Ni permanence de campagne, Au 2e tour, la frontiste a aériennes tandis que de violents as d’attaque terroriste eu du sang de personnes qui ni Marine Le Pen. À peine quel- toutefois perdu son duel face combats de rue les opposent aux Psamedi soir à Turin mais me sont tombées dessus. ques tweets. Un changement au leader d’En Marche djihadistes. Une tentative de les l’explosion de feux d’artifice C’était comme une vague, les de pied revendiqué, que l’inté- (51,36 %). Elle n’obtient sur la secourir a tourné court hier avec aux conséquences dramati- gens se sautaient les uns sur les ressé refuse d’assimiler à un circonscription que son 29e l’échec d’une trêve qui avait été ques avec plus de 1 500 blessés autres. C’était vraiment un quelconque embarras au lende- score au niveau national. pourtant négociée. L’armée a uni- dans le mouvement de foule moment terrible. On a vraiment main de la déconvenue prési- quement permis aux sauveteurs qui a suivi. De nombreux sup- pensé à ce qu’il s’est passé à dentielle. En interne, sa menace Législatives 2012 : de se rendre aux abords des quar- porteurs de la Juventus étaient Manchester », raconte Luca, 32 de plaquer le mouvement, en Kalinowski (PS) tiers tenus par les islamistes si rassemblés dans la soirée sur la ans. « Il y avait du bruit en cas d’abandon du dogme vainqueur de peu bien que seuls 170 civils ont pu grande place San Carlo, dans le permanence mais pas d’explo- monétaire, a attisé les crispa- être mis en lieu sûr. centre de cette ville du nord de sion. Tout le monde est parti en tions. Tout comme la création Pour sa première participa- l’Italie pour suivre sur grand courant », a expliqué un autre. de son association Les Patrio- tion aux législatives en 2012, MALTE écran la finale de la Ligue des « Il y avait beaucoup de stress. tes, à la dénomination qualifiée Florian Philippot (48,3 %) champions de football, perdue Avec ce qu’il se passe en ce aussi sec de « ringarde » par s’était incliné au second tour, Le Premier ministre face au Real Madrid (1-4). moment, je crois que c’est nor- Marine le Pen. Cette fois, Philip- face au socialiste Laurent Kali- reconduit au pouvoir À dix minutes de la fin du mal. On a paniqué », relève pot joue gros en pays minier, au nowski (51,6 %), qui ne repart Le Premier ministre travailliste match, des feux d’artifice suivis Gaëtan, supporteur français de pied du Schlossberg. Florian Philippot (FN), le candidat aux élections législatives à Forbach. pas pour un nouveau mandat de Malte, Joseph Muscat, a été de rumeurs de bombe ont pro- la Juve. Photo Philippe RIEDINGER de cinq ans. reconduit au pouvoir par les élec- voqué la panique. La foule s’est Hier matin, la place était « Il est devenu plus teurs qui ont négligé les accusa- alors mise à courir avant de se encore jonchée de débris et de humble » depuis dans le rang, Vilain qui, macroniste », pronostique celui tions de corruption contre son heurter à des barrières de sécu- sang, mais aussi de nombreu- Ses fidèles minimisent. « Il entre-temps, a lui aussi pris qui range au moins quatre de « On devrait pouvoir entourage. Le scrutin avait lieu rité ou aux bâtiments entourant ses bouteilles de bière cassées, est devenu plus humble, plus goût au parachutage, ferraille ses seize adversaires dans la samedi, mais ce n’est qu’hier la place. Beaucoup sont tombés responsables apparemment de simple », assure Franco. Philip- sur Verdun. majorité présidentielle. Au pas- travailler avec Montebourg » matin que la publication de résul- ou ont été blessés par des beaucoup de blessures. Pour pot botte en touche : « Il faut À ceux qui le disent surtout sage, le frontiste tord le cou à la tats lui a donné une avance suffi- débris de verre. D’autres sont certains des plus anciens voir les gens tranquillement, préoccupé par la fronde dont il rumeur selon laquelle il ne ferait Au-delà des législatives, l’agenda de Florian Philippot sante pour qu’il puisse proclamer tombés dans une entrée de par- « tifosi » de la Juve, la scène leur parler. Désormais, ils me fait l’objet, Philippot rétorque : pas campagne. « Intox ! », s’annonce chargé. S’il se maintient au sein du FN, ses sa victoire. Ce résultat signifie king dont la barrière a cédé sous samedi soir évoquait tristement connaissent. Je ne suis plus cet « Mon seul enjeu, c’est d’être expédie-t-il en évoquant plutôt détracteurs lui promettent un prochain congrès houleux. « Ce qu’il n’y aura pas de changement la pression de la foule. la finale de 1985 disputée par la énarque venu de Paris », préfè- élu. » Et qui sait, décrocher une la lassitude de la population : sera un congrès de la refondation dont l’enjeu dépassera pour ce qui concerne l’Union La plupart des victimes ont Juventus au stade du Heysel où re-t-il croire. « En 2012, je suis présidence de groupe au Palais « On sent que les gens sont en largement les personnes », minore-t-il. Faisant plus que jamais européenne, dont Malte assure la des blessures légères mais sept 39 personnes, la plupart italien- arrivé le 18 mai », se sou- Bourbon. Si d’aventure les phi- fin de course d’une grosse du souverainisme le moteur de sa réflexion, l’intéressé plaide présidence jusqu’à la fin juin. ont été hospitalisées et trois se nes, avaient été tuées lors d’un vient-il, prenant la tablée à lippotistes parvenaient à séance électorale. J’ai l’impres- l’ouverture à d’autres courants et personnalités : « Qu’est-ce trouvaient hier dans un état mouvement de foule peu avant témoin : « Eric, tu es bien placé s’imposer… au cas où Marine Le sion que les choix sont faits. » qu’on fait avec Dupont-Aignan ou Henri Guaino ? » L’ancien FINANCES grave, parmi lesquelles un le début du match contre Liver- pour t’en souvenir. Les gens Pen trébucherait à Henin Beau- Faute de déplacer les lignes, il chevènementiste lorgne aussi du côté de la gauche souverai- enfant de 7 ans, dans le coma pool. m’interpellaient : “pourquoi mont. Sauf qu’avec des si… le veut croire pouvoir encore peser niste. « On devrait pouvoir travailler avec Montebourg », Journée de solidarité : après avoir été piétiné. Mais surtout, l’événement de vous avez pris la place de M. candidat pourrait tout aussi sur la mobilisation. Pour la soi- suggère-t-il, sans crainte de heurter. Comme lorsqu’il évoque 2,37 milliards d’euros Turin montre à quel point les Vilain” ? ». Eric Vilain bien essuyer un front républi- rée du 11, Franco lui promet en l’immigration, principal marqueur du FN : « Je croise des gens attendus en 2017 Le souvenir du Heysel foules européennes sont main- acquiesce. Conseiller régional cain, dans l’hypothèse – la plus tout cas une belle affluence au qui pensent que nous constituons pour eux une menace La journée de solidarité, créée en 1985 tenant hyperconscientes du ris- frontiste, le Mosellan faisait probable – d’un duel au second Gold. d’expulsion. Y compris ceux issus de l’immigration italienne ou en 2004 pour financer une « On a entendu un bruit. Il y que d’attentat, avec la crainte alors dissidence contre l’irrup- tour. « Un duel qui en tout état portugaise. Ils expriment une vraie demande de clarification à meilleure prise en charge des per- a eu un mouvement de foule. qu’il ne devienne plus difficile tion de ce « parachuté ». Rentré de cause m’opposerait à un Xavier BROUET laquelle nous devons répondre. » sonnes âgées et handicapées Les gens ont commencé à tom- d’organiser des grands événe- après la canicule meurtrière de ber les uns sur les autres. Là, j’ai ments publics. l’année précédente, et initiale- POLITIQUE le garde des sceaux répond à la polémique POLÉMIQUE après la plainte du second ment fixée au lundi de Pentecôte, devrait rapporter 2,367 milliards ÉTATS-UNIS ouverture du procès d’euros cette année, après Mélenchon attend 2,293 milliards en 2016, selon la Bayrou: l’affaire Ferrand CNSA, chargée de sa gestion. Bill Cosby, l’idole déchue Cette journée s’applique aux sala- Cazeneuve au tribunal riés, selon l’appréciation des Bill Cosby est une légende de la «alourdit la campagne» employeurs publics et privés, les télévision américaine. Et ses professions libérales n’y étant pas avocats ont lutté pied à pied assujetties. Depuis sa création, la durant près d’un an et demi pour L’enquête préliminaire ouverte à l’encontre du ministre de la Cohésion des journée de solidarité a permis de lui éviter ce procès. Mais à 79 ans, territoires est venue télescoper la présentation de la loi du ministre de la collecter 28 milliards d’euros. William Henry Cosby Jr sera bien sur le banc des accusés à partir Justice sur la moralisation de la vie politique. INDUSTRIE d’aujourd’hui à Norristown, dans la banlieue de Philadelphie, face à il se refuse à tout com- Veolia : cinq sous- l’une de ses accusatrices. mentaire, le ministre de marins nucléaires Parmi les dizaines de femmes S’la Justice, François Bay- à déconstruire qui accusent l’acteur et ex-anima- rou, a admis hier que l’affaire Le constructeur naval DCNS a teur du « Cosby show » de les Ferrand alourdissait la campagne attribué au groupe Veolia un con- avoir agressées sexuellement ou Pionnier des afro-américains des législatives de La République trat de 40 millions d’euros pour la violées, Andrea Constand, per- à la télévision, Bill Cosby, en marche (LREM). déconstruction de cinq sous-ma- sonnage central de ce procès, est désormais aveugle, risque de Interrogé dans le Journal du rins nucléaires français. « Sur leur la seule pour laquelle les faits ne finir ses jours en prison. Photo AFP Dimanche sur la loi de moralisa- site de Cherbourg (Manche, soient pas prescrits pénalement. tion de la vie publique qu’il ndlr), nous allons valoriser 85 % Responsable administrative au dire ce qu’elles contenaient, et porte, le garde des Sceaux est Hier, lors du Grand Rendez-vous CNews-Europe 1-Les Echos, de leurs métaux et composants sein de l’université de Temple à s’être ensuite livré à des attouche- revenu sur l’affaire Ferrand. Le Jean-Luc Mélenchon s’en est encore pris à Bernard Cazeneuve et électroniques », a précisé le PDG l’époque des faits, en 2004, Cons- ments. Mais pour lui, il s’agissait ministre de la Cohésion des Ter- souhaite le retrouver au tribunal. Photo AFP de Veolia, Antoine Frérot, au tand affirme avoir été agressée d’une relation consentie. ritoires fait face à plusieurs révé- Journal du dimanche. Le patron sexuellement par Bill Cosby lors Si à l’issue de ce procès, prévu lations notamment du Canard Même sous le coup d’une « Faisons un procès en du numéro un mondial des servi- d’une visite au domicile de pour durer deux semaines, le jury Enchaîné sur son rôle autour des plainte pour diffamation de ces liés à l’environnement relève l’acteur. Pour parvenir à ses fins, déclare Bill Cosby coupable d’un Mutuelles de Bretagne. l’ex-Premier ministre, rien diffamation ! Enfin les que le marché du démantèlement l’humoriste l’aurait incitée à boire ou plusieurs des trois chefs Une enquête préliminaire a été n’arrête Jean-Luc Mélenchon. circonstances de ce genre d’équipement « se du vin et à ingérer des pilules. Le d’accusation, l’acteur, inculpé fin diligentée cette semaine par le Surtout quand il s’agit d’évo- extrêmement développe tout juste » : « Avant mélange l’aurait rendue, selon 2015, pourrait être condamné à parquet de Brest afin de détermi- quer Bernard Cazeneuve, qui troublantes de la mort on mettait les trains dans une elle, incapable de se défendre. passer, au minimum, dix ans der- ner si les faits reprochés au se serait « occupé de l’assassi- décharge et on coulait les Interrogé dans le cadre d’une rière les barreaux. En cas de ministre « sont susceptibles ou nat » de Rémi Fraisse à Sivens de Rémi Fraisse seront bateaux au fond de la mer. On procédure civile intentée par relaxe, les accusations devraient non de constituer une infraction François Bayrou lors de la présentation de sa loi sur la en 2014 lorsqu’il était ministre discutées. » envoyait notre malheureux Cle- Andrea Constand, Bill Cosby poursuivre Cosby jusqu’à la fin de pénale en matière d’atteinte aux moralisation de la vie politique. Photo AFP de l’Intérieur, selon ses propos menceau au Bangladesh… ». avait reconnu, en 2005, lui avoir sa vie, d’autres procédures étant biens, de manquements au controversés. Invité hier du matraquer et gazer pendant la donné alcool et pilules, sans lui encore en cours au civil. devoir de probité et aux règles montrer aux citoyens « que aux Français, est celle-ci : don- Grand Rendez-vous CNews- loi El Khomri, qui a inventé la JUSTICE spécifiques du code de la nous apportons » des réponses. ne-t-on sa chance au Président Europe 1-Les Échos, le leader nasse pour enfermer des mani- mutualité ». Sont concernés des François Bayrou reconnaît, et à son équipe, ou pas ? Je de la France insoumise a remis festants et a déployé des con- Bactérie E. coli : les PHILIPPINES pas un terroriste opérations ou des contrats qui cependant, que le dossier est un pense que les Français sont déci- une pièce dans le juke-box, lui signes d’une brutalité inouïe, fournisseurs de steaks auraient pu bénéficier à plu- poids pour la campagne aux dés à lui donner sa chance. » Et donnant carrément rendez- que ce sera le procès de ces contaminés jugés sieurs proches de Richard législatives des candidats de la pour l’heure, le président de la vous au tribunal : « Faisons un mesures policières qui Deux anciens dirigeants de Casino : l’assaillant Ferrand quand ce dernier était majorité présidentielle : « C’est République et son Premier procès en diffamation ! Enfin n’étaient pas bonnes », a lancé SEB, entreprise de transformation directeur général des Mutuelles une difficulté, qui alourdit quel- ministre semblent également les circonstances extrême- le 4e homme de la dernière de viande basée à Saint-Dizier de Bretagne de 1998 à 2012. que peu la campagne. Mais la vouloir donner une chance à ment troublantes de la mort de présidentielle, au lendemain (Haute-Marne) aujourd’hui liqui- était accro au jeu question principale qui se pose Richard Ferrand. Jusqu’à quand ? Rémi Fraisse seront discutées d’une visite agitée dans une dée et fournisseur à l’enseigne « C’est une difficulté » et vous verrez qui, à la fin, cité marseillaise, où il a été la Lidl de steaks hachés contaminés On sait donc que les attaques revendiquées par l’Etat islami- François Bayrou se refuse tou- sortira grandi de cette his- cible de jets d’œufs et pris à par la bactérie E. coli qui ont que ne sont pas toutes de leur fait : comme confirmé par la jours à tout commentaire sur Moralisation : un ministre toire. » partie par des militants de son rendu gravement malade en police philippine chargée de l’enquête, l’homme armé qui a tué l’affaire proprement dite : « Je adversaire de droite aux légis- juin 2011 une quinzaine de per- 37 personnes en mettant le feu à un casino de Manille était un rappelle le Code de procédure « hors-des-clous » ? Le procès des latives, Solange Biaggi (LR). sonnes, comparaissent de mardi père de famille motivé par ses lourdes pertes de jeu, pas par le pénale : le ministre de la Justice violences policières ? Les échanges houleux et les à jeudi devant le tribunal correc- terrorisme. L'homme en question, qui s’est immolé pour mettre n’a pas le droit d’intervenir dans Si la loi de François Bayrou sur la moralisation de la vie publique Et ce procès aura déjà un piques par voie de presse inter- tionnel de Douai (Nord) pour fin à ses jours après avoir incendié plusieurs pièces du Resorts un dossier individuel. Et un était déjà en vigueur, Richard Ferrand se trouverait « hors-des-clous » nom selon le candidat aux posée ne devraient pas s’arrê- avoir manqué à des contrôles World de Manille, est Jessie Javier Carlos, un catholique commentaire voudrait dire que sur plusieurs plans. À savoir son activité de conseil, sa participation à législatives à Marseille, qui a ter : Bernard Cazeneuve se sanitaires. Parmi les multiples philippin de 43 ans. Il avait été interdit de casino par la je préjuge des faits. » l’Assemblée sur des votes relatifs aux mutuelles alors qu’il était aussi réaffirmé son opposition rendra mardi dans la 4e cir- enfants touchés par ces intoxica- Corporation philippine du jeu (Pagcor) depuis le mois d’avril à Le garde des Sceaux estime encore missionné par les Mutuelles de Bretagne et l’emploi de son fils à la prolongation de l’état conscription phocéenne pour tions, l’un d’eux, alors âgé de cause de son addiction, à la demande de ses proches. «Nous que cette affaire qui vient téles- comme attaché parlementaire. Avis de François Bayrou au JDD : d’urgence et au dispositif Sen- soutenir le socialiste Patrick deux ans, garde aujourd’hui de demandons votre pardon. Mon fils était un bon fils. Mais quand coper la présentation de son « C’est la preuve que notre projet est utile pour préciser les choses et tinelle : celui de la brutalité Mennucci. La conférence de graves lésions neurologiques qui il a commencé à jouer au casino, il n’a plus fait que ça. Il ne nous texte est « un accident de la éviter les ambiguïtés. Pour le reste, je n’ai aucun élément qui permette policière. « Je dis à M. Caze- presse devrait être l’occasion limitent sa motricité à 10 %, ainsi rendait plus visite», a regretté la mère de Carlos, en larmes. vie » qui permet au moins de de préjuger de l’enquête en cours, et je ne dois pas en avoir ». neuve, qui a fait beaucoup fait d’une réponse de sa part. que ses facultés intellectuelles. 1 TTE 5 Lundi 5 Juin 2017 Région Prise d’otage à la POLITIQUE des discussions pour plusieurs millions d’euros prison d’Ensisheim 1. Le stade Département contre Metz : St-Symphorien Un surveillant de 33 ans a été pris en otage par deux détenus armés d’un couteau et sa tribune hier soir à Ensisheim (Haut-Rhin). Sud attendent es négociations avec deux détenus de droit commun de la les 7 dossiers qui fâchent Dmaison centrale alsacienne d’Ensisheim, dévolue aux longues C’est le principal dom- peines d’emprisonnement, ont été entamées hier soir. Les deux mage collatéral de l’affaire hommes ont en effet pris en otage, vers 19h30 hier, un surveillant Le torchon brûle toujours entre le Département de la Moselle et Metz. Le premier a fait appel de la décision du Centre des congrès. En de l’établissement. Les négociations étaient encore en cours à le sommant de verser 10 M€ pour le Centre des congrès. D’autres dossiers avancent (ou pas) dans la douleur. passe de racheter à la Ville l’heure où nous mettions sous presse, cette nuit, pour tenter de Metz le stade St-Sym- d’obtenir la libération du gardien. A 23h30, dix véhicules de phorien, pour l’euro sym- gendarmerie, avec notamment des hommes du GIGN, sont entrés bolique, le Département dans l’établissement, d’après les Dernières Nouvelles d’Alsace. La situation est symptomatique se fait désormais prier. Le Selon la préfecture, les preneurs d’otage ont agi dans un de ce que la politique peut engen- dossier est suspendu au contexte exempt de toute revendication radicale islamiste. Ils drer de pire. Trois collectivités cen- règlement du dossier Cen- étaient armés d’un couteau et ont déclenché leur agression au sées travailler ensemble – le Dépar- tre des Congrès. Dom- moment du retour en cellule, selon le ministère de la Justice. Ils tement de la Moselle d’un côté, la mage, car, dans la cor- seraient des récidivistes de la prise d’otage en milieu fermé. communauté d’agglomération de beille de la mariée, le La sous-préfecture de Mulhouse a confirmé qu’une équipe Metz Métropole et la Ville de Metz Département avait orga- régionale d’intervention et de sécurité (Eris), la force d’interven- de l’autre – sont depuis plusieurs nisé le financement de la tion de l’administration pénitentiaire, était sur place et qu’un mois à couteaux tirés sur différents réfection de la tribune peloton de surveillance et d’intervention de la gendarmerie (Psig) projets structurants pour le terri- Sud. sécurisait les abords. Une trentaine de membres de la brigade toire. Mais comme Patrick d’Ensisheim, les pompiers, la Croix-Rouge, le Samu ainsi qu’une Deux des élus qui les président, Weiten est plutôt du équipe cynotechnique étaient également mobilisés. Une cellule Patrick Weiten et Jean-Luc Bohl, genre têtu – un trait de de crise a été activée sur les lieux, où se sont rendus la directrice ont beau être du même parti, l’UDI, caractère que Dominique interrégionale des services pénitentiaires de Strasbourg, le préfet rien n’y fait. Le troisième, Domini- Gros lui rend bien –, son du Haut-Rhin et un représentant du parquet. que Gros, maire socialiste de Metz, montage à 31 M€ pourrait La maison centrale d’Ensisheim compte 200 places et héberge est aussi conseiller départemental, capoter. Il repose en partie 190 prisonniers. Au cours de l’année 2016, les prisons françaises mais d’opposition. sur des fonds qui ne sont ont été le théâtre de nombreux incidents, dont le plus violent a Particulièrement tendues à la pas éternels, versés par été l’agression, début septembre, de deux surveillants à Osny sortie de l’hiver, les relations l’État et la Région Grand (Val d’Oise) par un détenu radicalisé. seraient en cours de réchauffement. Est (4 M€ de chacun), Mais le point d’équilibre reste fra- dans le cadre du Pacte gile. Tour d’horizon des sujets qui Lorraine. fâchent et de leur (non) avance- Pris en otage par ces le chiffre ment. querelles politiques, le FC Metz et ses supporters Textes : Trois élus illustrent la lutte au sommet qui se joue actuellement en Moselle pour plusieurs millions d’euros : de gauche à droite, sont condamnés à patien- Philippe MARQUE Dominique Gros, maire de Metz ; Patrick Weiten, président du Département ; ter. 153 km/h Jean-Luc Bohl, à la tête de la communauté d’agglomération. Photo Gilles WIRTZ et Anthony PICORÉ. C’est la vitesse, en kilomètre/heure, 3. L’ardoise du Mettis à laquelle un conducteur de 27 ans a été flashé 2. Centre des congrès samedi par la brigade de gendarmerie de Fameck. enfin réglée L’infraction a eu lieu aux alentours de 16h, sur le VR52, au niveau de Vitry-sur-Orne. Une portion de route pourtant limitée à 90 km/h. tribunal et préfet saisis Le contrevenant, circulant à bord d’une Audi A3, Entre le Département, Metz inauguré en 2018, les a rendues grès (M3C). Celle-ci lui réclame misme ! – de perdre devant la a fait l’objet d’un retrait immédiat de son permis Métropole et la Ville de Metz, il délétères. les 10 M€ que l’assemblée avait justice et de se voir dans l’obli- de conduire. Il a en outre été convoqué y aura un avant et un après Patrick Weiten n’a pas appré- votés le 13 juin 2013, avant de gation de verser la somme. pour comparaître devant le tribunal correctionnel Centre des congrès. Jusque-là, cié, mais alors pas du tout, que se rétracter le 25 septembre de Thionville le 15 septembre prochain. les relations entre les trois par- sa collectivité soit assignée 2014 en évoquant un contexte « Nous sommes ties n’étaient pas folichonnes devant le tribunal administratif financier devenu difficile. Le pre- dans un état de droit » mais courtoises. Le financement par la société publique locale mier des Mosellans a encore La réunion de conciliation au FAITS DIVERS strasbourg de cet équipement, qui sera Metz Métropole Moselle Con- moins apprécié – c’est un euphé- sommet, le 16 février dernier, avec Jean-Luc Bohl, président de Metz Métropole, et Dominique Accident de moto Gros, le maire de Metz, n’a rien donné. Les échanges auraient même au cirque Gruss été extrêmement tendus. Résul- tat : le conseil départemental a fait appel de la décision le 25 avril, sans en faire trop de publicité. Un coup de pression qui n’effraie pas M3C, sûre de son bon droit. « Cet appel n’est pas suspensif et j’ai donc demandé au Département de s’acquitter Presque quatre ans pour obtenir le versement promis de cette somme, en lui laissant pour les nouveaux bus messins. Photo archives RL/Maury GOLINI jusqu’au 20 mai », explique Thierry Jean, adjoint au maire de Lors de la construction du Mettis, le réseau de transport en Metz et qui dirige la société. Le commun messin, le Département s’était engagé à participer au terme est aujourd’hui largement financement à hauteur de 3,5 M€. Une vieille ardoise qu’il a fini par dépassé sans avoir été honoré. régler le 15 mai dernier alors que ce bus de haut niveau de qualité a « Nous sommes dans un état de été inauguré en octobre… 2013. Pour l’obtenir, Jean-Luc Bohl avait droit. Nous allons donc saisir menacé le 27 février d’aller devant le tribunal administratif. Il a fini par courrier le préfet pour qu’il par être entendu. Le Globe of speed figure au programme de la dernière inscrive d’office la dépense », représentation. Photo L’ALSACE/H. KIELWASSER prévient Thierry Jean. La lettre est partie vendredi. La procédure Samedi soir, sous le chapiteau des artistes colombiens. « Cela a en dit long sur l’état des rela- 6. Caserne des pompiers du cirque Arlette Gruss installé entraîné une décélération brus- Le Centre des congrès sera inauguré en 2018, les travaux avancent… tions entre les différentes par- actuellement à Strasbourg, trois que et l’arrêt de la moto. Le mais pas le contentieux autour de son financement. Photo Marc WIRTZ ties. un dossier épineux motards ont été légèrement motard est tombé sur la tête, blessés lors du final du « Globe faisant chuter les autres pilo- of speed ». Durant ce numéro, tes », confirme la police. Malgré 4. Métropolisation : Metz Métropole et le conseil départemental, chargé du plusieurs motos tournent et se cet accident très spectaculaire, transfert 5. Centre Pompidou Service départemental d’incendie et de secours (Sdis), disent croisent, y compris à l’envers, à le cirque Arlette Gruss a tenu que le dossier avance dans le bon sens mais qu’il est trop tôt l’intérieur d’une sphère métalli- comme prévu ses deux repré- compliqué pour communiquer. Les deux collectivités travaillent conjoin- que. « Il y a eu plus de peur que sentations hier à Strasbourg, Le 1er janvier 2018, Metz un partenariat précaire tement sur la création d’une nouvelle caserne à Metz, destinée de mal, tout le monde va bien », avec le numéro « Globe of deviendra une métropole, et ce, à pallier l’obsolescence du site situé en face de la porte des confie Willy’s, l’attaché de speed ». Celle d’aujourd’hui malgré le vote contre à l’Assem- Le centre Pompidou-Metz est porté à bout de 2016, elle a voté un plan triennal de 900 000 €, à Allemands, propriété de Metz Métropole. presse du cirque Arlette Gruss. sera également honorée, avant blée nationale du député Patrick bras, depuis son inauguration en 2010, par Metz raison d’un versement de 300 000 € par an afin de Seulement une part de celui-ci pourrait être conservée. Il Avant d’expliquer : « Un pro- que le cirque ne quitte la capi- Weiten. Le président du conseil Métropole, la Ville de Metz et la Région. Les deux participer à une exposition précise. Et après 2018 ? faut donc trouver d’autres terrains. Compliquées au début, les blème mécanique a entraîné le tale alsacienne. départemental voit d’un très premières ont toujours regretté que le Département Les discussions vont devoir bientôt reprendre. Mais discussions seraient sur le point d’aboutir. blocage d’une roue » d’un des mauvais œil l’émergence de ne s’implique pas plus dans le tour de table financier quand on lui pose la question d’un plus grand engins et a provoqué la chute Cél. L. cette structure, qui risque de de cet équipement au rayonnement international et investissement financier, Patrick Weiten aime à faire pas mal d’ombre à sa collec- qui constitue une locomotive touristique pour la rappeler qu’il est tout seul à porter les sites Moselle tivité. Et qui va commencer par Moselle. Après avoir été un acteur fort du chantier, Passion, dont trois se situent sur le territoire messin pays de sarrebourg lui piquer, en plus de la voirie, la collectivité départementale intervient très peu (le musée de Gravelotte, les jardins fruitiers de trois autres compétences parmi dans les coûts (énormes) de fonctionnement. En Laquenexy et la maison de Robert-Schuman). huit déjà définies, comme l’exige Une belle frayeur la loi. Lesquelles ? Quasiment toutes les métropoles ont jus- pour le jeune conducteur que-là récupéré l’attribution du Il venait d’acheter sa Renault Clio, plus tôt dans la journée. La toute fonds de solidarité pour le loge- première de sa carrière d’automobiliste. La prise en main du véhicule ment et celle du fonds d’aide aux s’est avérée délicate puisqu’en milieu de soirée, le jeune conducteur, jeunes en difficulté. Beaucoup fraîchement titulaire du permis de conduire, en a perdu le contrôle d’autres ont également pris en alors qu’il circulait en ligne droite sur la RD90, qui relie les communes charge les actions de prévention de Saint-Georges et Réchicourt-le-Château, près de Sarrebourg. Il a spécialisées auprès des jeunes et achevé sa course en contrebas de la route, sur le toit, sans impliquer familles en difficulté ou un ou d’autres voitures dans l’accident qui a nécessité l’intervention des plusieurs pans du pôle tourisme- sapeurs-pompiers locaux. Le chauffeur en est quitte pour quelques culture-sport. égratignures et une belle frayeur, qui devrait le prémunir d’écarts de Les quatre autres compétences Metz Métropole est propriétaire du site conduite pour quelque temps, au moins le temps de récupérer un proposées ne sont quasiment qui accueille la caserne actuelle à Metz. Photo archives RL/Gilles WIRTZ véhicule. jamais choisies. Il s’agit des mis- sions d’aide en faveur de l’auto- nomie de vie des personnes en Trop d’eau à Brouderdorff difficulté, de la mise en œuvre 7. À chacun son attractivité et Niderviller du programme départemental d’insertion, de la gestion des En refusant d’adhérer à Moselle Attractivité, l’agence d’attracti- Deux communes du pays de Sarrebourg ont été victimes d’un collèges ou des actions sociales vité en construction du Département, Metz Métropole a froissé le trop-plein d’eau, à la suite de l’orageuse journée de samedi. En en faveur des personnes âgées. CD 57. Possédant déjà sa propre agence et la réforme territoriale lui fin d’après-midi, dans quelques rues exposées de Brouderdorff et Les deux collectivités auront conférant la compétence économique, Metz Métropole ne voit pas de Niderviller, les sapeurs-pompiers locaux, renforcés par ceux deux ans pour négocier ce trans- pourquoi elle adhérerait, à hauteur de 1,5 € par habitant, à une de Sarrebourg et secondés par les habitants, se sont simultané- fert. Ce ne sera pas de trop. Sans structure similaire mais départementale. Une position qu’a peu ment occupés de stopper l’avancée des flots et de vider les caves accord, la métropole récupérera goûtée Patrick Weiten. Sans Metz et son agglo, sa structure perd de inondées. À Niderviller hier, le niveau du ruisseau, qui menaçait toutes les compétences. Et les son lustre. Les deux collectivités travaillent cependant sur une de passer par-dessus un pont, a fait encore l’objet d’une aides de l’État qui les accompa- L’exposition Fernand Léger actuellement au centre Pompidou-Metz, convention commune pour mener des opérations conjointes dans surveillance accrue bien que les orages se soient calmés. gnent. musée aux coûts de fonctionnement énormes. Photo Karim SIARI différents domaines. 1 TTE 6 Lundi 5 Juin 2017 Région

CULTURE concert POLITIQUE metz 1 Tyler Bryant : Qui veut la peau Longwy avant Paris Repéré par Eric Clapton, Tyler Bryant, le rocker US, jouera à Longwy avant d’Aurélie Filippetti ? d’assurer la première partie de la tournée de reformation de Guns & Roses. Vague rose et notoriété aidant, Aurélie Filippetti, ex-ministre de la Culture, a été facilement l y a un an, en mai 2016, élue en 2012. Elle doit faire face aujourd’hui à une concurrence beaucoup plus rude. Tyler Bryant & The Shake- Idown assuraient la première partie d’AC/DC au stade Vélo- l y a cinq ans, Aurélie Filip- drome de Marseille et dans petti (PS), déjà nommée toute l’Europe, puis aux Etats- Iministre et figure politico- Unis. De retour chez nous, les médiatique, emportait haut la rockers américains joueront le main son siège de députée avec 7 juillet en ouverture de près de 60 % des suffrages. Guns & Roses pour la « refor- Mais ça, c’était avant… mation » du groupe au Stade de Cette première circonscrip- France. Auparavant, Tyler tion est un territoire hétérogène Bryant & The Shakedown, qui entre l’hyper-centre messin, les vient de terminer l’enregistre- secteurs de Woippy et Maiziè- ment de son nouvel album, res-lès-Metz et des villes clés sera sur la scène des Thermes, comme Rombas et Amnéville. le jeudi 8 juin à Longwy. Dans ce secteur spécifique de Tyler Bryant est un jeune gui- Les musiciens : Tyler Bryant (chant, guitare), Graham Whitford l’ancienne vallée sidérurgique, tariste de Nashville, que l’on (guitare), Noah Denney (basse) et Caleb Crosby (batterie). le score du Front national pro- avait remarqué en 2015 sur Photo DR gresse à chaque élection. Et tra- La bataille va être plus dure l’album Into The Sun de Rob- ditionnellement, la circonscrip- qu’en 2012 pour la socialiste ben Ford, ce dernier l’ayant sudiste à la fougue d’Aeros- groupe tourne en première par- tion oscille de gauche à droite, Aurélie Filippetti. Photo Karim SIARI invité à jouer sur le titre Stone mith. Originaire du Texas, Tyler tie de Jeff Beck, Aerosmith, AC/ au rythme des alternances prési- cold heaven. Bryant a gratté sa première gui- DC, Lynyrd Skynyrd, Joe Bona- dentielles. Ce siège est toujours campagne, pour Les Insoumis Avant cela, Eric Clapton, Joe tare à l’âge de 6 ans ! C’est au massa, B.B. King, et a réalisé disputé : ils étaient 14 candidats (Jean-Luc Mélenchon a réuni Bonamassa, Billy Gibbons (ZZ son des Black Crowes, des Sto- plusieurs EP (mini-almbum), en 2012, ils sont 16 désormais. 20,5 % des suffrages et a Top), BB King ou Jeff Beck nes, de Lynyrd Skynyrd ou de puis un premier album paru en obtenu la deuxième place dans avaient déjà salué le talent de Tom Petty qu’il s’est forgé son 2013. Belkhir Belhaddad relatifs aux investitures PS sur la son influent directeur de cam- Fillon, toutes proportions gar- une partie des communes de la Tyler Bryant, en n’hésitant pas propre style. Il a formé son Incarnant cette nouvelle principal rival 2e circonscription de Moselle. pagne, le sénateur-maire de dées, n’a récolté que 16,26 % vallée de l’Orne lors du premier à l’inviter en première partie ou premier groupe à 15 ans. Repéré génération de groupes blues Une question : Aurélie Filip- Plutôt habitué aux marathons, Woippy François Grosdidier, ne des voix lors de la présiden- tour). à carrément « jammer » (impro- par Eric Clapton, il a été invité rock, qui puisent leurs influen- petti jouit-elle d’une notoriété c’est donc en sprint qu’il part, l’entendent pas ainsi. Le tielle… Les outsiders, dont Frédéric viser) avec eux… par ce dernier à Chicago pour ces aussi bien dans les classi- installée pour contrer le dans la première circonscription binôme ne retient pas ses coups Navrot, maire de Scy-Chazelles participer à l’édition 2007 du ques du genre que dans la marasme socialiste et l’offre plé- et avec l’étiquette LREM. pour pulvériser, auprès de tous D’autres femmes qui avait lorgné sur l’investiture Feeling sudiste, fougue festival Crossroads. vague grunge des 90’s, Tyler thorique adverse, trustée sans ceux qui veulent bien l’enten- en embuscade LREM, restent très nombreux. façon Aerosmith Deux ans plus tard, Tyler a Bryant & The Shakedown repré- doute par le tsunami de La Crêpage de chignon dre, ce qu’ils estiment être le Justement, au regard de ces Pas de quoi briguer une place, Tyler est définitivement le migré vers Nashville, où il a sente l’avenir du rock US. République en marche à droite parachutage de la conseillère résultats, deux autres femmes mais ils pourraient participer à musicien qui monte, sur la formé Tyler Bryant & The Sha- annoncé ? Celui qui est peut- A droite, deux femmes se crê- régionale, élue du Saulnois. ont une carte à jouer. Laurence l’émiettement d’un électorat scène de Nashville. Son groupe kedown avec, entre autres, Gra- En concert le jeudi 8 juin être son principal rival s’appelle pent l’étiquette. Marie Tribout Ces deux candidates se parta- Burg, Woippycienne aussi, pour déjà contraint. Le taux de parti- propose un blues brut de décof- ham Whitford, le fils du guita- aux Thermes de Longwy, Belkhir Belhaddad. L’adjoint aux (LR-UDI) a remporté l’investi- gent les soutiens de droite offi- le FN (Marine Le Pen a réalisé cipation flirtait avec les 50 % en frage qui mélange le feeling riste d’Aerosmith. Dès lors, le 21h, 15 €. Sports est son voisin au sein de ture officielle que son parti par- ciels, écartelés entre les déci- 25,95 % au premier tour, en tête 2012 dans cette circonscription. la majorité municipale messine. tage avec Les Républicains. sions d’appareil légitime et leur devant Macron, et 38,5 % au Il avait rendu sa carte rose en Mais Marie-Louise Kuntz, gaul- élue historique. Le tout, dans second) et Narjès Chouikha, qui L. L. à esch-sur-alzette et en meurthe-et-moselle décembre, sur fond de micmacs liste historique (LR Moselle), et une circonscription où François se lance dans sa toute première Demain : Longwy Quand les villes EXPOSITION à pont-à-mousson se changent en musées Solange Bertrand la Messine Les festivals consacrés à l’art urbain fleurissent un peu partout, comme à Esch-sur-Alzette, où le Kufa’s Urban Art prend ses quartiers. e n’est plus seulement un retrouve les Prémontrés marqueur social ou un Cobjet politique. L’art urbain, « Nous aimons mettre en avant ou street art, dont le tag est le les artistes oubliés ou qui méri- principal ambassadeur, est désor- tent d’être reconnus », avait pré- mais perçu comme une discipline venu Alain De Manheulles, le artistique à part entière. Parado- directeur de l’abbaye des Prémon- xalement, il n’aura jamais sa place trés. Il l’a prouvé il y a quelques dans un musée, puisque jours, avec Alain Almasio, l’essence même de l’art urbain se l’adjoint à la culture de la ville de trouve dans son support : la rue. Pont-à-Mousson, en lançant offi- Plusieurs villes européennes ciellement l’exposition d’été du n’hésitent donc plus à lui consa- centre culturel. crer un festival, à l’image de la Celle-ci est dévolue à Solange East Block Party de Metz. Esch- Bertrand, une artiste sans conces- sur-Alzette, au Luxembourg, lui a sion, à une époque où les femmes emboîté le pas l’année dernière, étaient plus souvent dévolues avec le Kufa’s Urban Art, organisé aux tâches ménagères qu’à la vie par le centre culturel Kulturfabrik de peintre. en partenariat avec la Ville. « Un caractère fort. ». Un goût Objectif affiché : permettre à l’art de l’indépendance. Ce sont urbain de réinvestir les centres- Une vingtaine de fresques – ici celle du Messin Mantra – autant de petites phrases qui villes. seront réalisées au Luxembourg et dans onze villes caractérisent Solange Bertrand. de la Grande Région. Photo Pascal BROCARD Fresques géantes Peintre, sculptrice, et sport urbain Kulturfabrik. S’ils ont carte blan- partir de 16h. Les principales dis- infirmière... Si la manifestation a officielle- che, ils devront seulement res- ciplines urbaines (slackline, frees- Née en 1913, elle a étudié pen- ment commencé en avril, c’est à pecter le thème de l’utopie pour la tyle soccer, skate, danse,…) dant quatre ans avec Victor Solange Bertrand grandeur nature semble se promener Un lieu chargé d’émotion. Là, dans cette salle, l’atelier partir du 16 juin que le gros des réalisation de leur œuvre. seront mises en lumière, alors que Prouvé. Elle a rencontré les plus dans les jardins des Prémontrés. Photo ER/Patrice BERTONCINI de l’artiste a été reconstitué, avec ses toiles. Photo EV festivités aura lieu. Avec, notam- Outre les fresques, le festival des projections de film, (Exit grands, comme Picasso et ment, la réalisation de plus de sera rythmé par l’organisation through the gift shop de Bansky Matisse. Puis, pendant la guerre, ration, dont il reste aujourd’hui Une fondation qui, désormais, L’abbaye sait les sublimer et nous Exposition vingt fresques murales géantes à d’une trentaine de workshops par exemple) seront organisées. a coiffé la toque d’infirmière, dans plus de 2 000 toiles, des sculptu- se partagera entre le Pays-Haut et enfermer dans l’univers propre à à l’abbaye Esch-sur-Alzette et dans onze (ateliers), à destination du jeune Une très bonne occasion pour cette abbaye de Pont-à-Mousson res et un nombre infini de des- la cité de Duroc. « En s’installant l’artiste », explique l’adjoint à la des Prémontrés, autres villes, dont quatre en public, mais aussi des popula- la ville d’Esch-sur-Alzette de con- transformée en hôpital. sins. Le tout est conservé par une aux Prémontrés à la fin du mois, culture. Chacun peut s’imprégner Pont-à-Mousson France (Herserange, Villerupt, tions en difficulté, sur des thèmes firmer son positionnement cultu- Ainsi, au détour des allées du fondation. « Elle poursuit son notre fondation va gagner en lisi- du travail de Solange Bertrand (Meurthe-et-Moselle) Thil, Longwy). Vingt et un artis- comme les nouvelles technolo- rel, alors qu’elle brigue le titre de cloître, ce sont « quatre Solange œuvre pour développer la forma- bilité », pronostique son prési- jusqu’au 17 septembre, date de tous les jours tes internationaux seront chargés gies, le sport urbain, etc. capitale européenne de la culture Bertrand » grandeur nature peu- tion pédagogique du grand dent Philippe Debié. Bonne pio- clôture de cette présentation inti- de 10h à 18h, d’« apporter une esthétique à des Pour clore la manifestation, un en 2022. plent le beau jardin des Prémon- public », a mis en avant le prési- che pour Alain Almasio. tulée « Du portrait à l’inconnu ». jusqu’au 17 septembre. lieux oubliés », selon René Pen- festival animera le centre-ville trés. dent de cette structure reconnue « L’abbaye est le lieu idéal pour Tarifs : 8 € ; ning, directeur administratif de la d’Esch-sur-Alzette le 1er juillet à Damien GOLINI 1,61 m de conviction et d’inspi- d’utilité publique. dévoiler des expositions d’art. Emmanuel VACCARO réduit : 5 €.

à retourner accompagné de votre règlement à : BON DE COMMANDE LE RÉPUBLICAIN LORRAIN ■ La Boutique Rue Théophraste-Renaudot - 54185 HEILLECOURT cedex

> Je joins mon règlement par chèque bancaire à l’ordre : LE REPUBLICAIN LORRAIN

QUANTITÉ Cuisiner avec mes enfants ...... 16€50 + 2€ de frais de port par ouvrage

TOTAL DE VOTRE COMMANDE : ......

Nom : ...... Prénom : ......

Adresse : ...... CUISINER AVEC Code postal : ...... Ville : ...... €50 E-mail : ...... Date de naissance : ...... MES ENFANTS 16 Téléphone : ...... Téléphone portable : ...... 76 PAGES Pour appren dre à vos enfants à cui si ner ou commandez en ligne quoi de mieux que de les invi ter sur republicain-lorrain.fr à mettre la main à la pâte ! cliquer sur logo LA BOUTIQUE 1 SRB 7 Lundi 5 Juin 2017 Sarrebourg ville

ASSOCIATIONS samedi 17 juin ALLÔ 18 Les interventions Suivre le cours des pompiers Samedi 3 juin 18 h 08 : véhicule toute uti- lité pour une inondation de locaux à Brouderdorff. de l’Histoire et de la Sarre 18 h 58 : fourgon secours routier pour un accident sur URGENCES l’A4 concernant un véhicule Main dans la main, Amis du Vieux Sarrebourg et membres de la Shal, ouvrent les portes en même temps, seul en cause. ce samedi 17 juin. Les passionnés d’Histoire ou les simples curieux y seront les bienvenus. 20 h 28 : échelle automati- Pharmacie de garde Composer le 15 que pour une inondation de Appeler Résogardes au 3237, (http:/urgencekine57.online.fr). ace à la Sarre, là où autre- locaux à Sarrebourg-Est. 24/24 h. Police fois s’achevait le flottage 21 h 04 : véhicule de du bois destiné à Sarre- secours et d’assistance aux Médecin de garde 2, rue Robert-Schuman F (tél. 03 87 03 21 63). bourg, Les Amis du Vieux Sar- victimes (VSAV) pour une Appeler Médigardes, Police secours : 17. rebourg (AVS) présenteront chute à domicile à Sarrebourg- tél. 0820 33 20 20, leur exposition de photogra- Hoff. de 20 h à 8 h. Gendarmerie phies sur le thème « La Sarre au 21 h 21 : VSAV pour un Rue du Lieutenant-Bildstein cœur de la ville de Sarre- accident impliquant un véhi- Urgences médicales (tél. 03 87 03 10 72). bourg ». C’est sur le petit par- cule seul en cause à Sarre- SMUR : tél. 15. king aux marronniers, jouxtant bourg-Cap ouest. Sapeurs-pompiers le bâtiment au 1, avenue Cle- Kinésithérapie Composez le 18. menceau, que l’association Dimanche 4 juin posera ses panneaux à l’occa- 1 h 56 : VSAV pour deux sion de ses portes ouvertes. blessés dans l’espace public à Cette manifestation est orga- Langatte. nisée conjointement avec la 9 h 56 : VSAV et véhicule de Le FC Sarrebourg Société d’histoire et d’archéolo- secours médicalisé pour une gie de Lorraine (Shal) - section détresse vitale à Sarrebourg- Sarrebourg. Une formule Hoff. recrute renouvelée depuis quatre ans 15 h 56 : VSAV pour une pour inciter davantage de chute à domicile à Plaine-de- curieux ou passionnés d’His- Walsch. Le Football-club de Sarrebourg organise une journée de toire à faire le déplacement. recrutement ouverte à tous (licenciés et non licenciés) le Pour leur exposition, les AVS mercredi 7 juin. Cette journée a pour but de faire découvrir le comptent sur leur fonds consti- AUJOURD’HUI club (éducateurs, projet, infrastructure) aux joueurs désireux tué de milliers de photos et de de le rejoindre la saison prochaine. Rendez-vous à 15 h pour documents. La Shal mettra en Brocantes, vide-greniers les futurs U13 (nés en 2005 et 2006) à 16 h 30 pour les futurs avant deux de ses auteurs qui Les Amis du U15 (nés en 2003 et 2004) et à 18 h pour les futurs U17, U18 dédicaceront avec bonheur Vieux Vide-greniers. 7e édition orga- et U19 (nés en 1999, 2000, 2001 et 2002). Rendez-vous à leurs ouvrages. Pour Jean Ache- Sarrebourg et nisée par le CE Cora Sarrebourg. tous les intéressés aux vestiaires du stade Jean-Jacques-Morin reiner : Incorporés(e) s de la Shal Restauration et buvette. Accessi- quinze minutes avant la séance, avec leurs affaires de football. force : des destins brisés, ainsi organisent des bilité aux toilettes de la cafétéria. Les parents sont les bienvenus. que La vallée des éclusiers. portes Exposant : 5 € la place de parking Roland Kleine présentera quant ouvertes avec un minimum de 2 places à lui Lettenbach, l’église des ver- conjointes le (soit 10 €). De 6 h à 18 h sur le riers. 17 juin. Photo RL Parking de l’hypermarché Cora. ÉLECTIONS législatives À découvrir également le der- Gratuit. Tél. 03 87 24 57 57. nier album de la collection de la Lorraine à la France. découvrir les travaux des deux repli général dans les locaux où feront partager leur passion. « Chroniques historiques » sur Les personnes intéressées associations. avec le même entrain, les mem- Samedi 17 juin, Loisirs Les réunions et les rencontres le centenaire du rattachement pourront visiter les locaux et En cas de mauvais temps, bres des deux associations de 9 h 30 à 17 h 30. Bibliothèque : fermée. sur le terrain avec les candidats Musée : de 14 h à 18 h, rue de la Paix (tél. 03 87 08 08 68). Catherine Grosse, candidate de la France SPORT judo Bureau d’Information Insoumise Touristique : fermé. Chapelle des Cordeliers Aujourd’hui : lundi 5 juin, au vide-greniers à Xouaxange, à (vitraux et parcours de Marc Buhl, et sur le circuit caravane vélo au départ d’Albestroff avec Retour gagnant d’un week-end Chagall) : de 14 h à 18 h, place Antonin Maillot insoumis. des Cordeliers Demain : mardi 6 juin au marché de Delme et Sarrebourg et (tél. 03 87 08 08 68). réunion publique à la salle des fêtes de Phalsbourg à 18 h 30 Piscine : fermée, chemin suivie d’un apéro insoumis sur la place d’armes à 19 h 30. intensif pour le Judo-club d’Imling (tél. 03 87 23 82 61). Fabien Di Filippo, candidat LR-UDI Demain : mardi 6 juin, à 19 h, à la salle des fêtes de En clôture d’une saison intense, les championnats de Moselle par équipe cadets se soldent par un retour gagnant de Randonnées Sarraltroff ; à 20 h 30, à la salle des fêtes de Fénétrange. Clément Monasse (+100 kg), confirmation d’Alexandre Bour (-100 kg) et remontée pour Manon Gérard (-57 kg). Randonnée au Climont. Orga- nisée par le club vosgien de Sarre- Rémy Hamant, candidat PS équipe du Judo-club com- bat parfaite. Partie remise pour ples ennuis physiques et une bourg-Abreschviller. Sortie de Demain : mardi 6 juin, à 20 h, à la salle du restaurant de la posé de Louis Pestelard, un retour au plus au niveau. lourde opération chirurgicale la 5h30 pour bons marcheurs au salle des fêtes de Sarrebourg. L’Thomas Hissiger, Thomas • Baptiste Leclerc (-73 kg)- saison dernière, Clément a Climont dans la contrée de Saa- Bernet, Aymeric Vasseur, Flo- NC, perd au 1er tour et n’est réussi le tour de force de rem- les. Repas tiré du sac. Guide : Mathilde Huchot, candidate LREM rent Wishaupt, renforcé par malheureusement pas repêché porter la compétition dans sa André Iss (03 87 25 18 50). À Demain : mardi 6 juin, à 20 h, à la salle des fêtes de Valentin Dieda du Judo-club pour la médaille de bronze. catégorie où sa technique, son 8 h. Allée des Aulnes. Gratuit. Grostenquin. Rencontre des habitants des anciens cantons de Fénétrange, sont montés sur la • Hervé Koepel (-81 kg), 7e, expérience et sa volonté ont fait Tél. 06 71 47 21 10. Grostenquin et Albestroff. troisième marche du podium perd en quart de finale face au la différence. après avoir terminé 1er de leur futur vainqueur de la catégorie. • Emilie Piccoli (JC Bar-le- Spectacles Cédric Soualmia, candidat divers droite poule devant Marly, Cattenom Repêché, il s’incline de jus- Duc- Sarrebourg) : -48 kg, NC. Spectacle de danse par la Demain : mardi 6 juin, à 20 h, à la mairie de Walscheid. et Ars-sur-Moselle. Les jeunes tesse en finale de repêchage. Un retour délicat à la compéti- fabrick : Thème Bould Clichy à la poussent se sont inclinées à la • Vivien Krumanaker (Budo- tion après plusieurs années salle des fêtes de Sarrebourg à dernière seconde de l’ultime kan des 2 Sarres, Sarrebourg), d’absence, Émilie n’a pas démé- 16 h. 10 € et 6 €. CINÉMAS combat face au JC Saint-Avold. -90 kg, 5e, s’incline en quart de rité. Nul doute que les prochai- Tél. 06 77 06 48 65. Rendez-vous au quart de finale. Repêché, il perd son com- nes sorties seront plus fructueu- finale des championnats de bat pour la médaille de bronze. ses. France en octobre prochain. • Clément Dreyer (-90 kg), 7e, • Manon Gérard (-57 kg), 3e : DEMAIN Dimanche 28 mai, c’était au belle compétition pour son trois combats remportés de haut tour du groupe senior d’aller retour à ce niveau. Malheureu- vol. Une demi-finale de folie Expositions chercher leurs tickets pour les sement, en finale de repêchage, perdue sur le fil après cinq minu- championnats de France 1re div il s’incline face à son camarade tes de temps additionnel. La « Des enfants extraordinaires ». de novembre prochain. de tatami, Vivien. guerrière sarrebourgeoise Lid Sirkis et Nicolas Muller, pho- • Alexandre Bour (Budokan achève le travail en remportant tographes, ont accepté de se Fortunes diverses des 2 Sarres, Sarrebourg) : la médaille de bronze mais doit livrer à la difficulté de photogra- • Adrien Valence (-66 kg) - 5e. -100 kg, 2e, une journée quasi s’incliner lors son combat de phier des enfants extraordinaires. Déception après un début de parfaite. Maîtrise et expérience barrage synonyme de remontée Associé à des photographies per- compétition solide et explosif. malgré une défaite expéditive en 1re div. sonnelles, leur travail se veut une Le léger Sarrebourgeois se fait face au 5e des derniers cham- Place maintenant aux tour- ouverture au monde du handicap surprendre en demi-finale face pionnats de France 1re div. nois de préparation et stages et souhaite montrer que celui-ci au futur vainqueur de la catégo- • Clément Monasse pour lancer la seconde partie de Les cadets sur le podium des championnats de Moselle n’interdit ni la beauté ni le bon- rie, malgré une entame de com- (+100 kg), 1er. Après ses multi- saison. par équipe. Photo DR heur. Tous les jours de 10 h à 18 h Baby boss, un film de Tom McGrath. Photo DR à la Bibliothèque municipale Pier- re-Messmer. G r a t u i t . À Sarrebourg — À 14 h. ANIMATIONS Tél. 03 87 03 28 52. Marie-Francine. — À 14 h, à Baby Boss. — À 16 h. 18 h et à 20 h 15. L’amant Double. — À 17 h et Permanences, ouvertures Conspiracy. — À 13 h 45, à à 20 h. L’éveil de la permaculture. — exceptionnelles 16 h et à 20 h15. Campagne "Choisir son fioul". Pirates des Caraïbes : la À 18 h 15. Deuxième rassemblement vengeance de Salazar (2D Renseignements : CinéSar, 18 L’UFC Que Choisir relance sa et 3D). — À 13 h 45, à rue Division-Leclerc, 57400 campagne nationale "Choisir son 16 h 45 et à 19 h 45. Sarrebourg, fioul". Renseignements et ins- Les Fantômes d’Ismaël. — À tél. 03 87 07 07 61 criptions à l’achat groupé choisir- (www.cinesar-sarre- des belles mécaniques 14 h, à 17 h et à 20 h. sonfioul. Fr. Tél. 06 85 54 87 13. Les gardiens de la galaxie 2. bourg.fr). MSA Lorraine. La MSA Lorraine La concentration des vieilles accueille sur rendez-vous, mardi voitures organisée par le Rétro- 6 juin le matin. Bâtiment Le 1884. mobile du Pays de Réding-Sar- Tél. 03 83 50 35 00. Bâtiment Le RL SERVICES rebourg a, une fois de plus, été 1884. Tél. 03 83 50 35 00. un succès. Rassemblés sur le parking du « Décathlon », les Permanences, ouvertures Votre journal RL-Voyages : guichets fermés véhicules de plus de trente ans et fermetures habituelles Pour toutes questions relatives à tél. 03 87 03 05 40 d’âge ont enchanté les nom- UFC Que Choisir. Les perma- votre abonnement ainsi qu’au (fax 03 87 03 05 59). breux amoureux des vieilles nences de l’association de portage… Publicité : mécaniques. défense des consommateurs UFC E-mail : (fax 03 87 03 05 43). E-mail : philippe.pernon@republicain- Chaque troisième dimanche Que Choisir se tiennent dans le LRLCLIENTS@republicain-lor- du mois, jusqu’en novembre, le bâtiment Schweitzer. Tous les rain.fr lorrain.fr (tél.0809 100 399 (Service Pour Sortir : inscriptions sur Rétromobile de Réding-Sarre- mardis de 16 h à 18 h. gratuit + prix appel). www.republicain-lorrain.fr/ bourg invite les passionnés de •Vestiboutique. La vestibouti- loisirs/organisateurs vieilles voitures à se réunir sur le que de la Croix-Rouge située Cap Agence de parking du magasin Décathlon à Qui imagerait Ouest est ouverte tous les mardis Sarrebourg Agence de Sarrebourg, aux Terrasses de la qu’on trouve de 14 h à 17 h. Château-Salins Sarre. C’est un rassemblement autant Rédaction : 54 Grand’rue, Réunions 57400 Sarrebourg, Rédaction et publicité : 3 rue statique, sans engagement. Les de belles tél. 03 87 03 05 50 Clemenceau, 57170 Château- horaires sont fixés de 9 h 30 à mécaniques Amnesty international. Réu- (fax 03 87 03 05 55). E-mail : Salins, tél. 03 87 05 21 61, 12 h 30, sachant que chacun au Pays de nion mensuelle ouverte à toute lrlsarrebourg@republicain-lor- (fax 03 87 05 28 74). E-mail : peut arriver et repartir quand il Sarrebourg ? ? personne intéressée par la rain.fr lrlchateausalins@republicain- le veut, et que la participation Photo RL défense des droits humains. Tous Photo : lrlphotossarreb@repu- lorrain.fr est gratuite. Si le rendez-vous les premiers mardis de chaque blicain-lorrain.fr Bureau fermé au public. permettra au public d’admirer fait état, il sera surtout l’occa- se rencontrer et d’échanger Les prochaines dates : 17 septembre, 15 octobre et mois à 18 h au centre sociocultu- des voitures anciennes en par- sion pour leurs propriétaires de autour de leur passion. 18 juin, 16 juillet, 20 août, 19 novembre. rel. Tél. 06 25 92 70 35. 1 SRB 8 Lundi 5 Juin 2017 Sept jours en Moselle-Sud

DU LUNDI AU VENDREDI TOUS LES JOURS

LUNDI 5 JUIN invitées. tél. 03 87 24 93 09. Gratuit. Tél. 06 71 47 21 10. Gratuit. Tél. 03 87 07 47 51. Concert, musique ARZVILLER Expositions Saverne : soirée des lauréats Spectacles, théâtre, Nous deux Pêche au carnassier contes Exposition du peintre figuratif Organisée par l’AAPPMA de Marsal : La brasserie de de l’École de musique, à 20 h, Dabo (sous réserve de détenir l’Arsenal ouvre son potager, au château des Rohan. Gratuit. Insming : « Un air, un arbre, Bahdgé (Jean-Jacques Schum- mer), ancien élève aux ateliers une carte de pêche délivrée par avec une exposition de peintu- Tél. 03 88 91 32 25. une histoire », spectacle pro- publics de l’école des beaux- l’AAPPMA de Dabo). Pêche qui res de Martine Cadoret et d’un posé par la médiathèque dans Conseil municipal arts de Strasbourg. démarre une 1/2 heure avant le artiste du village, de 10 h à le cadre des Insolivres, pour se > Tous les jours, sauf le lundi et lever du soleil et qui se termine 18 h, à la brasserie de l’Arsenal. Réding : réunion à 19 h 30, laisser emporter dans un le mardi, de 9 h à 22 h. Bar 1/2 heure après son coucher. Gratuit. Tél. 06 07 08 33 51. à l’hôtel de ville. voyage à la rencontre des Papar Hasard - Écluse 2. Gra- > Tous les jours de 6 h à 20 h, arbres, de 15 h à 16 h. Gratuit. tuit. Tél. 03 87 24 46 27 jusqu’au dimanche 31 décem- Fêtes, carnaval, Réunions, colloques, bre, au port Sainte-Marie (de Tél. 03 87 01 20 79. l’écluse n° 1 à l’écluse n° 4). kermesse meetings DABO Vallée des éclusiers. Cutting : fête du village, Delme : réunion d’informa- JEUDI 8 JUIN Rocher de Dabo Tél. 06 81 52 88 26. organisée par l’association tion avec le sénateur Masson, à Accès à la plateforme qui offre d’arboriculture de Cutting et 19 h, à la m a i r i e . Assemblées générales un panorama à 360° unique LAGARDE environs avec manèges, stands Tél. 03 87 30 39 15. sur les Vosges mosellanes et le Exposition de peintures de confiseries… de 11 h à 22 h, Sarrebourg : Amnesty inter- Gondrexange : assises du Aujourd’hui, vide-greniers à Buhl (photo), Sarrebourg et Xouaxange. Photo RL Plateau lorrain et visite de la sur la place communale. national, réunion mensuelle Club de l’amitié, le jeudi 8 juin chapelle et de sa tour. Martine Cadoret présente quel- > Tous les jours, de 10 h à 18 h, ques-unes de ses œuvres et Tél. 03 87 86 43 10. ouverte à toute personne inté- à 14 h, à la salle polyvalente. Réunions, colloques, Bals, repas et thés Fêtes, carnaval, celles de quatre peintres de son ressée par la défense des droits jusqu’au mercredi 1er novem- Marchés, brocantes, Cérémonies, meetings dansants kermesse bre. 2 €; 1,50 €. atelier : Marylène Cabodi, humains, à 18 h, au centre Tél. 03 87 07 47 51. Martine Fardel, Dominique vide-greniers socioculturel. commémorations Danne-et-Quatre-Vents : Dieuze : fête du jambon, Saint-Quirin : kermesse de Jacquot et Marie José Scandola. Buhl-Lorraine : vide-gre- Tél. 06 25 92 70 35. Sarrebourg : commémora- réunion du Club de l’amitié, à organisée par l’association La l’Ehpad La Charmille, avec ani- DELME > Les lundis, mardis, jeudis, niers du Body karaté, de 6 h à tions de l’Indochine. À l’occa- 11 h 30, à l’espace culturel Petite souris salinoise, avec mations musicales, vente de vendredis et samedis de 11 h 30 17 h, dans la Grand-rue. Gra- MERCREDI 7 JUIN sion de la journée nationale en Porte de Moselle. Les person- animation foraine, tombola, produits confectionnés par les Grainothèque à 15 h 30 et de 19 h à 22 h 30 et Des semences à partager ! Sur les dimanches de 11 h 30 à tuit. Tél. 06 73 93 65 80. hommage aux soldats français nes participant au repas sont buvette et restauration à 12 €, résidants, jeux, tombola, de 15 h 30, jusqu’au vendredi Sarrebourg : vide-greniers, Cinéma morts pour la France en Indo- priées de s’inscrire auprès du et soirée dance floor, dès 19 h, 11 h à 20 h, à l’Ehpad la Char- un système de libre-échange, 30 juin, au restaurant le PK organisé par le CE Cora Sarre- chine, une cérémonie commé- président, Jean-Pierre Patte. aux Salines royales. Gratuit. mille. Restauration à 12 h, on prend et on dépose libre- 209. Gratuit. ment les graines qui plaisent. Tél. 09 51 10 05 10. bourg, de 6 h à 18 h, sur le Sarrebourg : « Folles de morative aura lieu à 18 h, au Tél. 06 82 22 82 65. Tél. 06 45 51 23 75. avec menu complet à 15 € et > Les mardis, de 16 h 30 à parking de l’hypermarché Cora. joie », projection exception- monument aux morts, place soirée pizzas-flamms dès 18 h. 18 h 30, les mercredis, de 14 h à Tarifs : exposant, 5 € la place nelle du film de Paolo Virzi, Wilson. Spectacles, théâtre, Cinéma Tél. 03 87 03 04 00. 17 h 30, les vendredis, de PHALSBOURG de parking (avec un minimum qui a lieu dans le cadre du 37e contes Sarrebourg : « Qu’est ce 15 h 30 à 17 h 30 et les same- Petits Soldats de 2 places, soit 10 €) et gratuit Festival psy de Lorquin et à Randonnées, balades, Delme : bébés lecteurs : qu’on attend ? » : ciné débat en Réunions, colloques, dis, de 10 h à 12 h 30, jusqu’au Nouvelle exposition temporaire visites guidées meetings mercredi 30 août, à la média- (visiteur). Tél. 03 87 24 57 57. l’occasion du 40e anniversaire « Ton jardin à la loupe ». Ani- présence du maire thèque. Gratuit. dans le hall de la mairie. Vous Vic-sur-Seille : brocante du Festival de l’actualité audio- Hartzviller : marche organi- mation pour les moins de 3 d’Ungersheim, à 19 h 15, au Phalsbourg : création d’une Tél. 03 87 01 39 91. pourrez y voir un ensemble de avec près de 230 exposants, de visuelle et du chant de la santé sée par le club de marche Les ans, sur inscription. De 10 h à cinéma CinéSar. unité de méthanisation à Phal- figurines représentant des 6 h à 17 h, au centre-ville et mentale. Un échange autour Brodequins, avec départ à 10 h 30, à la médiathèque. sbourg. Le commissaire enquê- Attention, ça pousse ! soldats de la période napoléo- dans les rues alentours. du film animé par des spécia- 8 h 30 du parking communal. Gratuit. Tél. 03 87 01 39 91. Concert, musique teur Roger Berlet viendra ren- Exposition en graines réalisée nienne. Ils sont en surtout Tél. 03 87 01 13 61. listes aura lieu après la séance. Participation libre. Lorquin : La fête en chan- contrer les personnes qui lors d’ateliers avec le multi-ac- plomb, peints ou non. cueil Anis et Diabolo et le > Tous les jours, sauf le samedi Xouaxange : vide-greniers À 19 h 30, au cinéma CinéSar. Tél. 03 87 25 58 51. VENDREDI 9 JUIN sons, avec Les Sittelles, la cho- souhaitent se renseigner sur et le dimanche, jusqu’au jeudi de la Société d’arboriculture de Tarifs : 6,20 € et 4,50 €. Héming : randonnée à rale du collège et Grain de l’unité de méthanisation qui périscolaire de Delme. > Les mardis de 16 h 30 à 30 novembre, dans le Hall de la Xouaxange, réservé aux parti- Tél. 03 87 07 07 61. Walscheid, proposée par Assemblées générales Phonie, 80 choristes pour un sera créée sur le ban de la 18 h 30, les mercredis de 14 h à mairie. Gratuit. culiers, de 6 h à 18 h, dans les l’association Amitié et Loisirs concert de solidarité en faveur commune, de 15 h à 17 h, à la 17 h 30, les vendredis de Tél. 03 87 24 42 42. rues du village. 8 €, les 5 ml. Marchés, brocantes, d’Héming, sur le circuit du Morhange : assises de l’AS du Burkina Faso. À 20 h 30, à mairie. 15 h 30 à 17 h 30 et les samedis Tél. 03 87 25 92 16. vide-greniers Hohwalsch et avec barbecue Morhange, à 19 h au Club l’église. Participation libre. Sarrebourg : le groupe de 10 h à 12 h 30, jusqu’au L’improvisation Morhange : marché déplacé après la marche. Départ à 14 h house du stade. Les joueurs et Tél. 03 87 24 84 47. alcooliques anonymes « Ma vendredi 30 juin, à la médiathè- du regard Randonnées, balades, de la ville de Morhange, de 8 h et covoiturage depuis le foyer joueuses, dirigeants, éduca- Morhange : concert de la Liberté » organise une réunion, que. Gratuit. Exposition photos proposée visites guidées à 12 h, sur la place de la Répu- L o s s o n . G r a t u i t . teurs et sympathisants sont les chorale du conservatoire de à 20 h 30, au premier étage de Tél. 03 87 01 39 91. par l’association Les blettes sauvages. Christophe Mayeur Berling : marche de l’amitié, blique. Tél. 03 87 86 22 11. Tél. 03 87 25 06 90. bienvenus. G r a t u i t . musique, à 20 h 30 à l’église la salle Saint-François, 6, rue dévoile un double parcours de organisée par le foyer sport et Imling : randonnée à Bonne Tél. 06 70 38 00 87. Saint-Pierre et Paul. Participa- Kuchly (à côté du presbytère GRAUFTHAL Randonnées, balades, l’expression de la couleur : culture de Berling, avec des Fontaine, les sculptures, orga- Sarrebourg : assises de tion libre. Tél. 03 87 86 27 24. catholique). Maisons des rochers l’expression du regard brut, ou circuits de 6 et 10 km. Restau- visites guidées nisée par LCD avec rendez- l’association l’Escale, avec à Moussey : audition des élè- Visite des maisons des rochers, seul le rouge vient contrarier et ration proposée sous chapiteau Dieuze : marcheurs prome- vous sur le parking de la mairie l’ordre du jour : bilan de ves de l’école intercommunale Sports, sports de habitées jusqu’en 1959. allumer un contraste. aux marcheurs et non-mar- neurs dans le secteur de Saint- pour un départ en covoiturage. l’année écoulée et présentation de musique du Sânon, à loisirs Reconstitution de l’habitat > Les mardis de 17 h à 22 h, les cheurs. Inscription sur place. Nicolas-de-Port. Sortie propo- À 13 h 30, depuis la place de la des activités de l’Escale. À 18 h 45, à la salle sociocultu- Château-Salins : marche troglodyte dans deux maisons, vendredis et samedis de 17 h à De 9 h à 14 h, à côté de sée par l’Amicale Salines m a i r i e . G r a t u i t . 20 h, au centre socioculturel. relle. 12 € ; gratuit (élèves ins- semi-nocturne, organisée par expositions dans la troisième : 23 h et les dimanches de 16 h à l’ancienne salle des fêtes. Gra- Dieuze. Les marcheurs seront Tél. 06 74 33 92 64. Tél. 06 63 26 70 93. crits et jouant à l’audition). l’amicale Sports et loisirs avec « Des rochers et des hommes » 23 h, jusqu’au vendredi 30 juin, et « Allumettes, boîtes d’allu- au Cotylédon, café culturel tuit. Tél. 03 87 08 03 00. déposés à Sommerviller, pour Possibilité de restauration sur des parcours entre 7 et 8 km mettes, fabrique ». associatif. Gratuit. Languimberg : marche du un parcours de 9,9 km, avec réservation. sur route et chemins enherbés, > Tous les jours, de 10 h à midi Tél. 03 87 25 33 20. foyer culturel et des pompiers une arrivée à Varangéville. Les Tél. 03 87 24 65 07. à 19 h 15, au club de pétan- et de 14 h à 18 h, jusqu’au de Languimberg, avec repas sur promeneurs seront déposés au Sarrebourg : concert de que. Inscriptions dès 18 h 45 dimanche 12 novembre, à la SARREBOURG réservation au prix de 10 €. Musée du cinéma et de la printemps, de l’harmonie et pré-inscriptions sur Maisons des Rochers. 2,50 €; Départ à 9 h 30, devant le local photographie. Repas pris municipale qui présentera son www.fouleesdusaulnois.fr. gratuit pour les - de 10 ans. Des enfants des pompiers. ensuite en commun. À 8 h 15, nouveau répertoire, sous la Tarifs : 7 € ; gratuit (moins de Tél. 03 88 70 19 16. extraordinaires Lid Sirkis et Nicolas Muller, Tél. 03 87 03 95 96. avec départ devant l’Amicale direction d’Yves Scheppler, à 12 ans). Tél. 06 82 47 46 60. photographes, ont accepté de des Salines. Tarifs : 50 € (les 20 h 30, à la salle des fêtes. HENRIDORFF Stages, ateliers se livrer à la difficulté de pho- MARDI 6 JUIN promeneurs) ; 45 € (les mar- Gratuit. Tél. 07 63 30 53 73. La vallée des éclusiers tographier des enfants extraor- cheurs). Tél. 03 87 05 14 91. vacances scolaires L’échelle d’écluses d’Arzviller - dinaires. Associé à des photo- Assemblées générales Sarrebourg : randonnée à Dons du sang, Sarrebourg : Fêtons le yoga, Henridorff est un des sites graphies personnelles, leur Fraquelfing, organisée par le vaccination stage organisé par Yoga Dam remarquables du réseau des travail se veut une ouverture Château-Salins : assises de Club vosgien de Sarrebourg - Brouviller : collecte de en lien avec la journée mon- Voies navigables de France. au monde du handicap et l’Ehpad, à 18 h 30, à l’Ehpad. Abreschviller. Marche de 2 sang, de 17 h à 20 h, à la salle diale du yoga qui aura lieu, Construite en 1853 afin de souhaite montrer que celui-ci Tél. 03 87 05 11 12. heures sans difficulté avec des fêtes. Sont aussi invités les comme celle de la musique, le permettre au canal de la Marne n’interdit ni la beauté ni le Vittersbourg : assises du départ de l’allée des Aulnes à donneurs d’Hérange, 21 juin. Un temps pour prati- au Rhin de franchir le seuil des bonheur. Club de tennis de table de 18 h ou rendez-vous à 18 h 20 Fleisheim, Bickenholtz, Lix- quer, découvrir et célébrer Vosges, elle était constituée de > Tous les jours de 10 h à 18 h, 17 écluses réparties sur 3,8 km. jusqu’au samedi 29 juillet, à la Vittersbourg, à 19 h 30 à la à la mairie de Niderhoff. Repas heim et Vieux-Lixheim. Une l’été… De 17 h à 19 h, au cen- > Tous les jours de 8 h à 20 h, bibliothèque municipale Pierre- salle communale. Toutes les tiré du sac à l’abreuvoir. Guide Vendredi, marche semi-nocturne, par l’amicale Sports et loisirs collation sera servie aux don- tre socioculturel. Participation jusqu’au dimanche 31 décem- Messmer. Gratuit. personnes intéressées sont du jour : Annie Meyer, avec des parcours entre 7 et 8 km, à Château-Salins. Photo RL neurs à l’issue du don. libre. Tél. 06 83 89 47 77. bre, à la Vallée des éclusiers. Tél. 03 87 03 28 52. SAMEDI ET DIMANCHE

SAMEDI 10 JUIN concours de l’association de photos, boîte à coucou, etc. Sarrebourg : « Entre rêve et 16 € ; 11 € ; gratuit (moins de 18 Martin-pêcheur avec repas De 12 h à 17 h, à l’EHPAD les cauchemar ». Premier spectacle ans). Tél. 06 58 79 14 58. Bals, repas et thés champêtre (sanglier à la broche), A c a c i a s . G r a t u i t . de danse présenté par les dan- de 9 h à 12 h, à l’étang. 25 € (le Tél. 03 87 01 38 84. seuses de L’Atelier danse à 20 h, Fêtes, carnaval, dansants repas et le concours) ; 15 € (le Sarrebourg : rencontre avec à l’espace Le Lorrain. Ouverture kermesse Dieuze : fête du jambon, concours) ; 12 € (le repas). Gaston Paul Effa, invité par la des portes dès 19 h 30. 10 € (sur Belles-Forêts : repas parois- organisée par La Petite souris Tél. 06 20 80 90 03. Maison de la presse, qui dédica- place), 8 € (en prévente) et gra- sial du conseil de fabrique, à salinoise avec animations forai- Sarrebourg : loto organisé par cera son ouvrage « Le miraculé tuit (moins de 6 ans). 12 h, à la salle des fêtes (après la nes, tombola, buvette. Restaura- l’association de pêche d’Han- de Saint-Pierre », de 10 h à 12 h Tél. 06 51 24 01 75. messe de 11 h en l’église de tion à 12 €, et soirée années gviller, à 20 h, à la salle fanfare. et de 14 h à 17 h, à la Maison de Bisping). 20 € (adultes) et 10 € 1980. À partir de 19 h, aux Sali- Réservations au 06 06 71 51 10. la presse. Tél. 03 87 03 12 85. Sports, sports de loisirs (enfants). Tél. 03 87 86 56 15. nes royales. G r a t u i t . Tél. 03 88 00 67 73. Réchicourt-le-Château : Bénestroff : fête de fil en Tél. 06 45 51 23 75. Salons, foires, concours pétanque, avec concours en aiguille. Expo-vente de tricots Moyenvic : bal champêtre, Marchés, brocantes, agricoles doublette (2x3 boules), orga- organisée par les Amis sans fron- du Foyer rural de Moyenvic, vide-greniers Phalsbourg : Phals’Bio, foire nisé par l’association Les Amis tière avec des exposants autour animé par l’orchestre les Dia- Lorquin : brocante semi-noc- bio réunissant 50 exposants de l’Étang, de 13 h à 19 h, à la du fil, différents ateliers, restau- mond’s, à l’occasion du feu de la turne, organisée par l’associa- (producteurs, associations, éco- Cité de Bataville. Soirée pizzas- ration, tombola. De 10 h à 18 h, Saint-Jean, avec animation tion Sportive lorquinoise, de nomie solidaire, écojardinage, flamms dès 19 h. Tarif : 7,50 €. à la salle polyvalente. Gratuit. foraine, à 20 h, sur le terrain des 12 h à 22 h, au lotissement des bien-être, artisanat, etc.) Seront Réservations possibles. Tél. 03 87 01 51 83. s p o r t s . G r a t u i t . Boulles. Repas à midi sur réser- aussi au programme : des ate- Tél. 06 62 65 60 33. Dolving : fête du chien, orga- Tél. 06 13 65 81 05. vation : tél. 06 72 92 20 05 liers, animations, conférences et nisée par l’Association sportive (13€). En soirée, pizzas - flamms démonstrations de savoir-faire, Stages, ateliers et culturelle de Dolving, dès 9 h Concert, musique (6 €). Petite restauration et de 10 h à 18 h, sur la place vacances scolaires au stade municipal. Au pro- Phalsbourg : The Nechville buvette tout au long de la jour- d ’ A r m e s . G r a t u i t . Sarrebourg : formation tres- gramme : à 9 h, marche canine Farmers. Concert proposé par née. Tél. 06 72 92 20 05. Tél. 06 21 83 14 43. sage plessis, organisée par avec parcours de 7 km, repas de Ce week-end, la Phals’Bio n’aura pas lieu à la salle des fêtes, Les blettes sauvages, à 20 h 30, Suisse : vide-greniers noc- l’Association les Amis des Jar- midi (à 12 €), apéritif - concert mais en plein air, sur la place d’Armes. Photo archives RL au café culturel associatif Le turne, organisé par le foyer rural Spectacles, théâtre, dins de Sarrebourg pour réaliser par la fanfare de Réding, pré- Cotylédon. Participation libre. Les Suisses, de 16 h à 23 h, à la contes un jardin de curé en plessis de sence de cor de chasse et à 14 h, Gratuit. Tél. 06 48 35 33 32. 5 € (moins de 12 ans). stade municipal. Chaque équipe Tél. 03 87 25 33 20. mairie. Buvette et restauration. Avricourt : soirée théâtre, châtaignier et conception de début des activités canines. Henridorff : marche popu- sera récompensée. Buvette et Phalsbourg : Ton Ton Gris Gratuit. Tél. 03 87 86 10 95. organisée par le conseil de fabri- décors en osier. La formation est Buvette et grillades toute la jour- laire, de l’amicale des sapeurs- Salons, foires, concours restauration. 30 € par équipe. Gris (cajun - zydeco), concert Val-de-Bride : vide-greniers, que, avec la compagnie du dispensée par un maître vannier, née et pizzas - flamms à 18 h 30. pompiers avec deux parcours agricoles Tél. 06 75 76 40 58. proposé par Les blettes sauva- organisé par le foyer rural Val-de- Tabouret. En première partie : de 9 h à 17 h, au couvent Saint- Tarifs : 2 € et gratuit (étudiants, (petit et grand), de 7 h à 15 h, à Phalsbourg : Phals’Bio, foire ges, à 20 h 30, au café culturel Bride, dans la cour de l’école et « Allô Docteur ? », puis la comé- Ulrich. Repas de midi tiré du sac. scolaires et moins de 16 ans). la salle socioculturelle. Restau- bio réunissant 50 exposants. Stages, ateliers associatif Le Cotylédon. Partici- autour de la salle sociocultu- die « Les aventures de Clovis 50 € et 40 € (adhérents). Tél. 06 72 30 32 56. ration et buvette sur le parcours. Seront aussi au programme : des vacances scolaires pation libre. relle, de 14 h à 21 h, à la salle Parker », dès 20 h 30, à la salle Tél. 06 22 71 57 41. Grillade et jambon à la broche ateliers, animations, conféren- Hommarting : peinture artis- Tél. 03 87 25 33 20. socioculturelle Pierre Husson. Notre-Dame. 7 € et 3 €. Sarrebourg : fêtons le yoga, Jeux, concours proposés à la salle sociocultu- ces et démonstrations de savoir- tique. Découverte et présenta- Puzieux : concert, avec la Accueil des exposants à partir de Tél. 06 20 58 18 67. stage organisé par Yoya Dam en Sarrebourg : loto de l’associa- relle, avec menu pour enfants. faire, de 10 h à 18 h, sur la place tion des différentes techniques participation de la chorale Une 12 h. 2 € (non adhérent) ; 1,50 € Delme : Bébés lecteurs : « Ton lien avec la journée mondiale du tion de pêche d’Hangviller, à Gratuit. Tél. 06 74 18 07 11. d’Armes. Restauration et de peinture. De la couleur aux autre histoire, à 20 h 30, à (adhérents). jardin à la loupe ». Quelles sont yoga qui aura lieu, comme celle 14 h, à la salle de la Fanfare. Landroff : balade gour- b u v e t t e . G r a t u i t . pigments, étude de la composi- l’église. Participation libre. Tél. 06 81 26 19 17. ces petites bêtes qui vivent dans de la musique le 21 juin. De 10 h Réservation : mande, organisée par les jeunes Tél. 06 21 83 14 43. tion des pâtes colorées en vue de Tél. 03 87 01 36 01. ton jardin ? Viens vite à leur à 12 h, au centre socioculturel. tél. 06 06 71 51 10. Tarifs : 3 € ; agriculteurs de Grostenquin - leurs fabrications. De 9 h à 12 h Rencontres, conférences rencontre ! Au programme : des Participation libre. 20 €, douze cartons ; 15 €, sept Morhange, de 9 h à 18 h, depuis Sports, sports de loisirs et de 14 h à 17 h, à l’atelier Fêtes, carnaval, Arzviller : soirée hypnose comptines et des histoires plei- Tél. 06 83 89 47 77. cartons ; 3 €; l’unité. l’EARL des 2 maisons. 20 €. Brouderdorff : tournoi des Rub-Eyck. 10 € et gratuit (moins kermesse relaxation, proposée par la Bar nes de pattes. De 9 h 30 à 10 h, Tél. 03 88 00 67 73. Tél. 06 89 18 19 50. familles, de l’US foyer de Brou- de 10 ans). Tél. 06 63 63 26 61. Moyenvic : feu de la Saint- Papar Hasard, avec Hugo Sugue- à la médiathèque. Animation DIMANCHE 11 JUIN Lesse : apéro balade, orga- derdorff, à partir de 10 h 30 au Sarrebourg : formation tres- Jean du Foyer de Moyenvic, avec not. Sans réservation. À 19 h, au pour les moins de 3 ans, sur Randonnées, balades, nisé par le conseil de fabrique de stade. Baskets obligatoires et 3 sage plessis, organisée par bal champêtre animé par les Dia- bar Papar Hasard. Gratuit. inscription. G r a t u i t . Concert, musique visites guidées Lesse - Chenois et le conseil de joueurs licenciés masculins de l’association les Amis des Jar- mond’s, marche nocturne aux Tél. 03 87 24 46 27. Tél. 03 87 01 39 91. Harreberg : marche populaire gestion d’Holacourt. Balade de plus de 16 ans au maximum sur dins de Sarrebourg pour réaliser flambeaux, animation foraine, Delme : portes ouvertes à Sarrebourg : match d’impro- Saint-Quirin : Autour de Fres- de l’Amicale des sapeurs-pom- 7 km à travers les sentiers fores- le terrain. Restauration à 12 h un jardin de curé en plessis de buvette et restauration, embra- l’EHPAD Les Acacias, avec à visation. La SADIC rencontre les cobaldi, musique dans l’Italie piers d’Harreberg-Sitifort. Deux tiers de Lesse - Chenois et apéro sous chapiteau et pizzas flam- châtaignier et conception de sement du bûcher. À 19 h 30, 12 h, repas sur réservation et dès Minous de Metz, pour un match baroque. L’ensemble « Il Delirio circuits de 8 et 14 km aux alen- à mi-parcours, de 10 h à 21 h, mes sur place ou à emporter dès décors en osier. La formation est sur le terrain des sports. 14 h 30, ouverture des portes qui promet une débauche Fantastico », rassemble ses tours du village avec ravitaille- dans la cour de l’école. Grillades, 18 h. Tarif : 15 € par équipe. dispensée par un maître vannier, Tél. 06 13 65 81 05. pour découvrir les activités de d’improvisation piquantes et musiciens autour de l’orgue Sil- ment sur les circuits et en salle, crudités, fromage et glace en fin Tél. 03 87 23 76 69. de 9 h à 17 h, au couvent Saint- l’EHPAD et partager un moment griffantes. À 20 h 30, au centre bermann, pour interpréter Fres- jeu de piste pour les enfants et de balade. Réservations : Marsal : football : 15e tournoi Ulrich. Repas de midi tiré du sac. Jeux, concours convivial. Au programme : socioculturel. 6 € et 3 € (moins cobaldi et ses contemporains. À pizzas-flamms en soirée. De tél. 06 07 48 13 61 ou des familles, de l’Étoile sportive Tarifs : 50 € et 40 €(adhérents). Avricourt : pêche à la truite, médiation animale, exposition de 13 ans). 17 h, à l’église priorale. Tarifs : 7 h 30 à 15 h, à la salle des fêtes. 06 70 43 03 14. Tarifs : 10 € et de Marsal, de 9 h à 17 h, au Tél. 06 22 71 57 41. 1 SRB 9 Lundi 5 Juin 2017 Le pays de Sarrebourg

URGENCES SOLIDARITÉ langatte Pharmacie de garde nes (tél. 03 83 42 46 18). Appeler Résogardes au 3237, Urgences médicales 24/24 h. 456 marcheurs font avancer la SMUR : Médecin de garde tél. 15 ou 03 87 03 76 39. Appeler Médigardes, Gendarmeries tél. 0820 33 20 20, Fénétrange : de 20 h à 8 h pour la Moselle tél. 03 87 07 60 08. recherche médicale à grands pas et le 03 69 55 33 33 pour Lorquin : tél. 03 87 24 80 03. l’Alsace, de 20 h à 8 h. Moussey : tél. 03 87 24 60 12. 456 marcheurs exactement ont participé hier à la marche solidaire organisée par la caisse locale pour la fondation Groupama, Kinésithérapie Sarrebourg : tél. 03 87 03 10 72. au profit, cette année, de la recherche contre la maladie de Charcot-Marie-Tooth, autour de l’étang du Stock. Composer le 15 Phalsbourg : route des Glacis (http:/urgencekine57.online.fr). (tél. 03 87 24 10 08). lles sont souvent confon- partie hier aussi. le chiffre Urgences médicales Dabo : rue Fontaine dues, du fait de leurs noms L’évolution lente de la maladie (tél. 03 87 07 40 06). SMUR: tél. 15. Eproches, tirés de celui qui permet à Marie-Hélène de tenir Autoroute : les a identifiées toutes les deux, encore sur ses jambes. Diman- Vétérinaires tél. 03 87 24 44 70. le professeur Charcot. La mala- che, Zoé, une fillette de 8 ans, die de Charcot et la maladie de atteinte elle aussi par la maladie 8 100 Sarrebourg : Clinique vétéri- Sapeurs-pompiers Charcot-Marie-Tooth sont bien s’est élancée, en fauteuil elle, naire de la Sarre, 8 rue de Composez le 18. deux pathologies différentes. sur la piste accessible aux per- Lunéville Comme la seconde reste sonnes à mobilité réduite que (tél. 03 87 23 83 39). Info Service C’est en euros le montant moins connue que la première les organisateurs ont veillé à du chèque remis dès hier Blâmont : Du Pays Des Eolien- Drogue : tél. 08 00 23 13 13. mais s’avère tout aussi invali- intégrer à la manifestation. dante, l’antenne mosellane de la Cette dernière s’est terminée par la fondation Grou- fondation Groupama a choisi de autour d’un repas convivial pama pour la lutte contre lui dédier sa marche solidaire dans l’ambiance animée par les maladies rares à l’asso- HAUT-CLOCHER annuelle en reversant les bénéfi- l’association des Walysiens de ciation CMT- France choi- ces de la journée à l’association Sarrebourg, le centre équestre CMT-France regroupant les per- de Réding et le club des Rétro- sie comme bénéficiaire de Tous ensemble sonnes touchées par cette mala- mobiles de Réding-Sarrebourg. la marche solidaire organi- die et les neuropathies assimi- « Sur le site choisi, nous pou- sée au nom des caisses pour la deuxième fleur lées. vions disposer d’infrastructures du département de la « Chaque année, nous devons conséquentes, ce qui nous évi- Moselle. Une enveloppe choisir une nouvelle associa- tait de dépenser de l’argent dans tion », rappelle Antoine Irlinger la location de matériel et d’avoir complémentaire d’un coordinateur de l’opération. Les ainsi davantage à reverser à montant de près de marcheurs avaient rendez-vous CMT-France », précise Antoine 1 000 € devrait abonder à la base de loisirs de Langatte Irlinger. Dans le même esprit, encore le don une fois dès 8 h hier matin. Trois par- Maître Pierre a donné des Les organisateurs de la marche solidaire ont remis le chèque à CMT France devant la quarantaine de que les organisateurs cours s’offraient à eux : de 8, 12 flamms pour le service de res- bénévoles mobilisés hier, les participants attendus aux abords de l’étang du Stock qui ont reçu la visite auront finalisé le et même 22 km pour les clubs tauration rapide et Sanichauf, surprise des joueurs du Handball-club de Sarrebourg, parrain de la manifestation. Photo Laurent MAMI de marche, nombreux à s’être les fromages associés au repas décompte des charges et engagés dans l’opération. préparé par le traiteur Reinhardt. variables d’une personne à recettes de la journée. « Les fonds serviront à soute- l’autre, apparaissent dans les Coup d’envoi nir l’accès au diagnostic, les deuxième et troisième âges de la samedi soir malades et leurs proches et la vie, les malades attribuent leur AUJOURD’HUI recherche », énumère Sonia faiblesse soudaine au vieillisse- Le coup d’envoi avait été sym- Lauth qui compte avec les fonds ment alors, sans chercher une Animation boliquement donné samedi soir récoltés parvenir à financer une autre cause. » en même temps que celui du rencontre annuelle familiale à Si la médecine ne permet pas Saverne. Ouverture des match du HBC à l’espace Pierre- Paris entre tous les adhérents de de corriger les mutations qui locaux du cercle ferroviaire de de-Coubertin. Marie-Hélène, la structure. portent sur 80 gènes différents, la Licorne. On y trouvera des diagnostiquée dans la petite Actuellement, deux program- poser le diagnostic peut ouvrir réseaux ferroviaires en fonction- enfance, aujourd’hui âgée de 31 mes d‘essais médicamenteux droit à des dispositifs d’aides nement aux échelles N et H0. ans, a lancé la balle de match. sont en cours pour la CMT 1-A, visant au moins à faciliter l’exis- Les enfants pourront jouer au « Ma fille a accepté et tenait à la plus fréquemment décelée. tence des malades et de leur train et participer à un atelier de être présente, indique Sonia « La maladie est aussi rare car entourage. Avec leur don de construction de maisons minia- Lauth, déléguée pour l’Alsace et elle est aussi rarement diagnos- plusieurs milliers d’euros issus tures. Restauration, knacks et la Lorraine de CMT France. En tiquée, souligne Sonia. Elle peut des recettes des repas, les mar- tartes flambées midi et soir. De venant sur le terrain, elle espé- survenir dans l’enfance pour les cheurs ont mis la balle dans le 9 h à 12 h et de 13 h à 18 h. Au Photo RL rait toucher le public et l’attirer formes les plus rapidement évo- camp des chercheurs. Samedi soir, Marie Hélène Lauth avait donné le coup d’envoi du centre Louise Weiss. La deuxième fleur du village fleuri ayant été décernée en à la marche du lendemain. » Les lutives et invalidantes mais match remporté par le HBC. Photo Laurent CLAUDE Tél. 03 88 03 26 70. 2016 à la commune, le conseil municipal et les habitants joueurs du HBC étaient de la quand les symptômes, très Cl. F. se mobilisent pour maintenir un niveau de fleurissement Randonnées, balades, et d’entretien général correspondant. Une journée visites guidées citoyenne était donc le rendez-vous annuel de travaux PHALSBOURG Berling. Marche de l’amitié. d’améliorations et des plantations. 9e édition organisée par le foyer Pour l’édition 2017, un parterre fleuri supplémentaire a sport et culture de Berling. Cir- été créé aux abords du nouvel atelier municipal, ainsi cuits de 6 et 10 km. Restaura- que la pose d’une nouvelle canalisation d’alimentation Christine et Stéphan sont unis tion proposée sous chapiteau de la fontaine du Muehlweg. Un repas a été ensuite pris aux marcheurs et non mar- en commun avec tous les participants. cheurs. Inscription sur place. De 9 h à 14 h. À côté de Odette Gully, première l’ancienne salle des fêtes. Gra- DABO adjointe au maire, a célé- tuit. Tél. 03 87 08 03 00. bré le mariage pour le Dabo. Pèlerinage à la Cha- meilleur et rien que pour pelle Saint-Fridolin proposé par Conseil de fabrique : le meilleur de Christine le club vosgien du Pays de Brennemann et de Sté- Dabo. Randonnée de 13 km. nouvelle présidente phan Hémmert. Christine Départ à la place des Bergers de Brennemann est âgée de Schaeferhof. Repas payant sur 44 ans et exerce le métier place (sur réservation). Guide de professeur d’allemand du jour Bernadette Schwaller au ; elle est la fille de Ber- 06 83 36 09 95. À 9 h. Place nard Brennemann des Bergers à Schaeferhof. Gra- retraité et de Pauline Bier tuit. Tél. 03 87 25 17 65. retraitée qui résident à Saint-Jean-Kourtzerode. Rencontres Stéphan Hemmert est Saverne. 10e Rendez-vous âgé de 43 ans et exerce la avec les religions. L’association profession d’administra- « Cultures et Religions » pro- teur informatique. Il est pose une rencontre sur le thème le fils d’Adrien Hémmert, « Notre jardin est un chemin décédé, et de Marcelle qui mène de l’autre à l’un ». De Schmitt, retraitée, qui est 10 h à 18 h. Au jardin public domiciliée à Rahling. interreligieux. Toutes nos félicitations Tél. 03 87 24 43 26. aux nouveaux époux. DEMAIN XOUAXANGE Concert, musique

Le conseil de fabrique avec sa nouvelle présidente, Saverne. Soirée des lauréats Mme Raymonde Weber, au centre. Photo RL Deux oui pour un nom de l’Ecole de musique. À 20 h. Au château des Rohan. Gratuit. Outre l’examen du bilan cien. Tél. 03 88 91 32 25. annuel des comptes 2016, la Michèle Herber, membre sor- réunion du conseil de fabrique tant, continuera d’assurer la Randonnées, balades, de la paroisse Saint-Blaise de gestion financière du conseil. visites guidées Dabo, ce lundi après-midi au Léonard Storck, pour ses nom- Le maire Saverne. Roseraie. Visite de presbytère, a été marquée par breux services rendus à la Maurice Pel- ce beau jardin qui fait la fierté de l’élection d’un nouveau prési- paroisse, est nommé président letreau a uni la ville de Saverne avec ses dent. d’honneur. La paroisse l’hono- Jennifer Ran- innombrables rosiers. Tous les Après trois mandats et vingt- rera prochainement. drianarivo, jours de 10 h à 19 h, à la Rose- deux années de présidence, Outre la mise en place du conseillère en raie. 2,50 €. 2 € tarif groupe. Tél. Léonard Storck a dû passer la planning nettoyage de l’église gestion de 03 88 91 80 47. main, contraint et forcé en Saint-Blaise et de la chapelle droits avec quelque sorte, en vertu d’un Saint-Léon, la nouvelle prési- Grégory Sch- Spectacles, théâtre décret du 30 décembre 1908 dente et son comité devront neider, cadre Phalsbourg. « Les jardins en concernant les fabriques des anticiper sur 2017 avec en point commercial, vers vert ». Animation proposée églises et les marguilliers (fabri- de mire trois événements tous deux par la médiathèque intercommu- ciens). majeurs dans la vie de la domiciliés à nale de Phalsbourg dans le cadre Il cède donc sa place à Ray- paroisse et de la communauté Xouaxange. des Insolivres. Sortie adaptée monde Weber (Ballerstein) de paroisses Saint-Léon-IX : L’archiprêtre aux seniors et public porteur de élue à l’issue d’un vote à bulle- – le jubilé d’or sacerdotal de Paul Baillot a handicap. À 15 h. Médiathèque tin secret. l’abbé Sprunck, l’actuel desser- ensuite célé- intercommunale. Gratuit. Tél. C’est la première fois que le vant, dimanche 2 juillet à 10 h bré le 03 87 24 40 40. poste de président est dévolu à en l’église Saint-Blaise ; mariage reli- une femme dans la paroisse – son départ à la retraite le gieux en Stages, ateliers Saint-Blaise. 1er septembre prochain ; l’église Saint- vacances scolaires Mme Weber pourra compter – l’installation de son succes- Rémy. Dabo. Sculpture sur bois. Ate- sur une équipe dynamique, ren- seur, Serge Houpert, le 3 sep- Nos félicita- lier proposé par l’association Art forcée par l’arrivée de deux tembre lors de la grand-messe tions et nos et sculpture sur bois avec Daniel nouveaux membres, Léon dominicale. meilleurs Condé sur rendez-vous. Rensei- Fogel, qui en sera le secrétaire Souhaitons bon courage à la vœux de bon- gnement : 06 65 62 85 69. Tous et Jean-Claude Kremer, fabri- nouvelle présidente. heur. les jours à l’Espace Léon-IX. 1 SRB 10 Lundi 5 Juin 2017 Le pays du Saulnois

NÉCROLOGIE URGENCES ANIMATIONS hier après-midi et soir Mme Simone Pharmacies de garde tél. 03 87 05 02 47 (EHPAD). Château-Salins, Delme, Pernet Vic-sur-Seille, Dieuze et Sage-femme Dieuze : Catherine Chicha-Ha- Pentecôte : maintenant Morhange : pour joindre la pharmacie de garde, télépho- mant, tél. 06 19 81 88 54. ner au 32 37 ou sur internet : Morhange : Karine Schmitt, www.3237.fr. tél. 03 87 05 36 63. Insming : pour joindre la pharmacie de garde, télépho- Maintien à domicile Réseau territorial de santé Marsal préfère la fête ner au commissariat de police de Sarreguemines, Regesa : maintien des per- tél. 03 87 98 42 54. sonnes âgées à domicile, pour tout l’arrondissement de Hier après-midi et en soirée, le village de Marsal a inauguré sa nouvelle manifestation, Pentecôte en fête Médecins de garde Château-Salins, et en feu. En remplacement de la marche gourmande, cet événement a su combler les petits et les grands. Insming, Bénestroff et Fran- tél. 03 87 05 02 99. caltroff, Château-Salins et our passer de la tradition- nuit. « Nous souhaitons déve- Vic-sur-Seille, Aulnois-sur- Urgences médicales nelle marche de la Pente- lopper des activités pour tous, Seille et Nomeny, Dieuze, SMUR : tél. 15. Pcôte à sa nouvelle formule les petits et les grands. » C’est Morhange, Delme : numéro Gendarmeries d’animations, il n’a fallu à la chose faite ! Devant le bâtiment d’appel unique, tél. 0820 33 municipalité de Marsal et aux du périscolaire, de jeunes jon- 20 20. Albestroff : 5, rue du Stade, tél. 03 87 01 60 61. membres du foyer rural qu’à gleurs sont parvenus à faire vol- Chirurgien-dentiste Château-Salins : 4, rue de trouver les bons ingrédients : tiger quelques balles. En face de ORON. - Nous apprenons le Appeler le Centre 15 : tél. 15 Metz, tél. 03 87 05 10 29. « Un rassemblement populaire, l’église, des grands-parents se décès de Mme Simone Pernet, à qui indiquera le chirurgien- Delme : rue Maurice-Vautrin, pour les familles, suscitant l’inté- sont empressés de s’asseoir à l’âge de 93 ans. Doyenne du dentiste de garde le plus tél. 03 87 01 30 20. rêt d’un public le plus large pos- proximité d’une grosse citrouille village, Mme Pernet est née à proche de son domicile. Dieuze : chemin Halbuterie, sible, avec une qualité pour tout dans laquelle ils ont fini par Sorèze dans le Tarn. tél. 03 87 86 05 78. ce qui est proposé », détaille le prendre place. Même la mairie Avec son époux Jules, elle a Hôpitaux Morhange : 11, rue Albert- Château-Salins : Schweitzer, maire de Marsal, Bernard Calca- est devenue, à l’occasion de eu neuf enfants et a eu le bon- tél. 03 87 05 54 54 (stan- tél. 03 87 86 18 44. tera. Après avoir laissé mijoter le cette manifestation, un théâtre heur d’être la grand-mère de dard) ; radiologie Vic-sur-Seille : 5, rue Pierre- tout le temps d’un après-midi et dédié aux marionnettes. trois petits-enfants. Elle a eu la 03 87 05 54 59 ; cabine : Saffroy, tél. 03 87 01 10 08. d’une soirée, la nouvelle recette douleur de perdre son mari le 03 87 05 22 35. baptisée Pentecôte en fête et en En famille 9 juin 1979 et a continué de Dieuze : tél. 03 87 05 02 00 Sapeurs-pompiers feu a su mettre en appétit les gérer sa famille. (standard général) ; Permanence : tél. 18. spectateurs, certainement déjà Les fidèles marcheurs égale- Très appréciée et active, prêts à une deuxième tournée en ment ont plutôt été séduits par Mme Pernet aimait s’occuper de 2018. ce changement. Pour Francine et son jardin et de ses fleurs. Elle Martine, pas question de déro- adorait recevoir sa famille et ses DANS UNE SEMAINE Des marionnettes ger à leur rendez-vous du jour de amis. à la place du maire la Pentecôte. « Sauf que cette La cérémonie religieuse aura LUNDI 12 JUIN Vic-sur-Seille : atelier année, nous avons pu venir avec lieu le mardi 6 juin à 10 h 30, en mémoire, proposé par l’Associa- « Pour nous, c’est un chal- nos petits-enfants, sourient-el- l’église Saint-Pierre-aux-Liens Expositions tion familiale du Saulnois, en lenge », assure Bernard Calca- les. D’habitude, lorsque l’on Les participants ont eu droit à une visite guidée et théâtralisée de la cité du sel. d’Oron suivie de l’inhumation partenariat avec la Fédération tera. Car après plusieurs années parle de marche, ils ne sont pas Avec au programme, une bonne dose d’humour et de rires. Photos RL au cimetière communal. Lagarde : exposition de pein- des seniors de Moselle. Atelier d’animation du village lors de la toujours partants pour nous Nos condoléances à la tures, Martine Cadoret présente sur 11 séances de 2 heures, Pentecôte avec une marche accompagner. Cette fois, c’est ont mis les petits plats dans les famille. quelques-unes de ses œuvres et pour un groupe de 10 à 15 gourmande, les organisateurs et différent ! » grands à l’occasion de cette nou- celles de quatre peintres de son personnes âgées de plus de 55 volontaires ont eu envie d’un Et plutôt étonnant : il n’y a velle marmite : du cirque aérien, Mme Ida Havouist atelier : Marylène Cabodi, Mar- ans. Chaque séance aborde de nouveau défi. Ce dernier s’est qu’à Marsal que les promeneurs du spectacle de feu, des con- Se faire tine Fardel, Dominique Jacquot, manière théorique un thème sur concrétisé pour la première fois ont pu voir un pianiste jouer de certs et un feu d’artifice ont raconter MARTHILLE. - Nous appre- Marie José Scandola. Les lundis, la mémoire, accompagné hier sous la forme d’une grande son instrument… à l’intérieur illuminé la tombée de la nuit. un conte et se nons le décès à son domicile de de 11 h 30 à 15 h 30 et de 19 h d’exercices ludiques. De 9 h 30 journée festive dédiée aux arts d’un taxi londonien. Pour ceux faire chanter Mme Ida Havouist survenu le à 22 h 30. Jusqu’au vendredi à 11 h 30. Jusqu’au vendredi du cirque, à la musique et aux qui préféraient tout de même les G. T. des chansons 3 juin à son domicile, dans sa 30 juin. Restaurant le PK 209. 7 juillet. Association familiale arts de la rue en général. efforts, une visite guidée et théâ- à l’intérieur 93e année. Gratuit. Tél. 09 51 10 05 10. du Saulnois. G r a t u i t . En se rapprochant de nom- tralisée du village a été propo- Notre galerie photos d’une Doyenne du village, elle était Tél. 03 87 05 91 37. breuses compagnies, des temps sée. Sur le thème du sel, bien sur le site du Républicain citrouille ? née Barbier le 4 septembre Jeux, concours forts ont été mis en place dès entendu ! Lorrain www.republicain- Oui, c’est 1924. La défunte avait épousé Dieuze : partie de scrabble, Sports 14 h 30, jusqu’à la tombée de la La commune et le foyer rural lorrain.fr possible… Henri Havouist en juin 1951 proposée par l’Amicale des Sali- Albestroff : cours de danse, qu’elle avait eu la douleur de nes Dieuze. À 14 h. Amicale dispensés chaque lundi (débu- perdre en septembre 1983. des Salines. Animation gratuite tant) et chaque jeudi (con- DIEUZE ALBESTROFF De cette union est née Marie dans le cadre de la carte de firmé) pour apprendre les pas Françoise épouse Tonnelier, membre de l’Amicale. pour les uns, ou se perfection- domiciliée à Adelange. Tél. 03 87 05 14 91. ner pour les autres. À 19 h 30. Deux belles naissances Elle avait la joie de compter Jusqu’au jeudi 29 juin. Salle du Les nageurs de l’UNSS deux petits-enfants : Loïc et Randonnées foyer rural. Tél. 06 76 12 49 98. L’an dernier, Antoinette rien été, notamment en raison Yannick ainsi que deux arrière- Dieuze : marche du lundi, Marthille : pêche. Les cartes Beauvais, domiciliée rue Sain- des mauvaises conditions cli- petits-enfants : Line et Paul. proposée par l’Amicale des Sali- sont vendues sur site par le se jettent à l’eau te-Anne à Albestroff, avait eu matiques ! Mme Ida Havouist était une nes Dieuze. Balade de 2 à 3 régisseur. Jusqu’au dimanche l’agréable surprise de voir Quelque temps après, le personne aimable et discrète. heures. Tenue et équipement 5 novembre. Étang communal. s’établir, sur le poteau électri- couple de cigognes est parti. La cérémonie religieuse aura souhaités. Encadrement par 60,60 €. Tél. 03 87 86 24 40. que implanté devant sa mai- Avec surprise, la famille Beau- lieu le mercredi 7 juin à 14 h 30, Jean-Marie Jayer et Gilbert son, un jeune couple de cigo- vais a vu ce couple réinvestir en l’église Saint-Jean-Baptiste Quack. Inscription à l’amicale Stages gnes. son nid préparé l’an passé et de Marthille suivie de l’inhuma- pour la saison. Départ à Dieuze : cours de théâtre, La famille a suivi avec inté- la femelle y pondre. tion au cimetière communal. 13 h 30, depuis l’Amicale des pour les 6 à 12 ans, proposés rêt le ballet des échassiers qui, Depuis quelques jours, de la Nos condoléances à la Salines. 10 €, la saison. par la MJC et animés par Sabrina brindille après brindille, ont fenêtre du premier étage de la famille. Tél. 03 87 05 14 91. Rohr et Benoît Charrier. De 18 h édifié leur nid. Elle a ensuite maison, on peut voir deux à 19 h. Jusqu’au lundi 26 juin. observé la couvée des œufs et cigogneaux attendre avec Rencontres, MJC centre social Jacques Pré- espérait voir naître les cigo- impatience la becquée qui leur BLOC-NOTES conférences vert. Tél. 03 87 86 97 41. gneaux. permettra bientôt de prendre Malheureusement, il n’en a leur envol. CHÂTEAU-SALINS CHAMBREY Bénédiction du calvaire Le calvaire récemment restauré Les U11 à l’honneur sera béni, après la messe de 10 h 30, par les abbés Patrick Bence et Jean-Marie Groutsch. Les paroissiens se rendront en Les jeunes nageurs réunis avant les épreuves. procession de l’église au cal- Photo RL vaire. > Dimanche 11 juin à 10 h 30. Pour la troisième année con- club de natation, se sont ren- nal de la piscine de Val-de- Cimetière. Pascale Michel. sécutive, le district UNSS du contrés amicalement sur diffé- Bride, qui a mis ses Tél. 06 08 85 49 38. Pays du Sel, conduit par Patrick rentes épreuves réparties entre installations à la disposition Claudon, a poursuivi ses activi- course, relais, nage avec pal- pour un après-midi détente et CHÂTEAU-SALINS tés à la piscine de Val-de-Bride. mes et épreuves de sauvetage. sportif entre tous les enca- Une quarantaine d’élèves Tout un programme placé drants et les élèves. Vente de cartes des collèges d’Albestroff, sous la surveillance des maîtres Cette rencontre s’est clôturée de pêche de l’AAPPMA Dieuze, Morhange, Château- nageurs et avec la collabora- autour d’un petit goûter récon- Cette année, le couple d’échassiers a donné naissance de Château-Salins Salins et Delme ainsi que du tion du syndicat intercommu- fortant. à deux cigogneaux. Photo RL > Les lundis, mardis, mercredis, Le terrain d’honneur a servi de cadre aux rencontres de jeunes. jeudis et vendredis de 9 h à midi et de 14 h à 19 h et les Photo RL samedis de 9 h à midi et de FRANCALTROFF CHENOIS 14 h 30 à 17 h 30. Jusqu’au Les huit équipes qui compo- tif s’est clôturé par un bon samedi 30 décembre. Magasin sent le groupe des U11 (Châ- goûter préparé par les mamans Vert. Thomas Noel. teau-Salins 1 et 2, Dieuze 1 et des joueurs du FCC. Trottoirs : les travaux Tél. 06 72 46 72 08. 2, Vergaville, Morhange 1 et 2, Les résultats du jour sont les Une quatrième bougie Nébing) se sont retrouvées suivants : Château 1 - Dieuze 1 sont terminés Circulation réglementée dernièrement pour marquer la (0 - 2) ; Vergaville - Morhange En raison des travaux, rue pour le P’tit Mag Blahay, la circulation sera fin de saison, en participant à 1 (0 - 5) ; Château 1 - Verga- exceptionnellement autorisée un tournoi organisé spéciale- ville (2 - 1) ; Dieuze 1 - pour les riverains dans les deux ment pour eux, à Château-Sa- Morhange 1 (0 - 4) ; Nébing - sens avec sortie par la rue de lins, par les responsables du Château 2 (1 - 0) ; Dieuze 2 - Strasbourg. La rue Martin club local. Morhange 2 (3 - 1) ; Nébing - L’Huilier sera autorisée aux Chaque équipe a joué deux Dieuze 2 (1 - 1), Château 2 - riverains à partir de son inter- rencontres et l’après-midi spor- Morhange 2 (0 - 1). section avec la rue Poincaré. > Tous les jours de 7 h à 23 h. Jusqu’au jeudi 30 novembre. NUMÉROS Rue Blahay. Mairie. Tél. 03 87 05 10 52 ou population.chateausalins Services tél. 03 87 01 60 71 ; à Châ- @orange.fr teau-Salins, CGE (Compagnie générale des Les rédacteurs tél. 03 87 05 21 29 ; à Stationnement et eaux) : tél. 0810 463 463. en herbe ont soufflé circulation réglementés Dieuze, tél. 03 87 01 60 71 ; e Taxis : Alésia Services, à Vic-sur-Seille, la 4 bougie du P’tit En raison d’importants travaux tél. 03 87 05 21 22. À Baron- tél. 03 87 01 12 30. Mag, d’assainissement et de voiries, ville, Grostenquin, Morhange Relais Seniors Vic-Château : en présence de leurs la circulation et le stationne- et Albestroff taxi Patrick, tél. 03 87 05 91 37. parents et d’élus ment seront réglementés rue tél. 03 87 86 30 00, locaux. Le montant des travaux s’élève à 14 000 €. Photo RL Blahay, Martin L’Huillier et du 06 03 30 52 94 ; à Morhange, Loisirs Photo RL 17-Novembre. Gaillot, tél. 03 87 86 40 19. À Piscine à Val-de-Bride : Le maire Albert Sanson et met aux communes de finan- > Tous les jours de 8 h à 18 h. Château-Salins, Alésia Servi- de 9 h à 12 h. Quatre ans déjà que des raison d’une fois tous les quinze scolaire, mots croisés, tous les Charles Moser, premier cer certains projets. Jusqu’au vendredi 15 septem- ces, tél. 03 87 05 21 22. bre. Mairie. Tél. 03 87 05 10 52. Office de tourisme : enfants de Francaltroff et des vil- jours, le samedi matin. sujets sont traités minutieuse- adjoint, ont accueilli Jeanine La subvention accordée est Syndicat des eaux à Dieuze, 10, place de l’Hôtel lages environnants, tous scolari- Les aînés ont rejoint le collège. ment, parfois avec le précieux Berviller, conseillère départe- de 4 000 €, pour un montant de Rodalbe : astreinte, de ville, de 10 h à 12 h 30 et sés dans la commune, rédigent le De plus jeunes ont rallié le groupe soutien de leurs enseignantes. mentale du canton du Saul- total de 14 000 €, relatifs à la NÉBING tél. 06 80 75 46 31. de 14 h à 18 h, sauf lundi, P’tit Mag. Ce journal trimestriel existant et la belle aventure conti- Comme de coutume, à l’appro- nois, pour constater la fin des réfection d’une partie des trot- Fermeture du tél. 03 87 86 06 07 ; à Vic- est ensuite distribué dans toutes nue sous l’œil de trois bénévoles. che des vacances d’été, et pour travaux d’urbanisme, dans le toirs ainsi qu’au remplace- secrétariat de la mairie Social sur-Seille, 10, place du Palais, les boîtes aux lettres de la loca- Pour choisir les thèmes abor- remercier les enfants de leur tra- cadre de la convention Amiter ment de l’éclairage public Soins à domicile pour per- En cas d’urgence, possibilité de de 9 h 30 à 12 h 30 et de lité. dés, petits et grands se laissent vail, ils ont été conviés avec leurs (Aide mosellane à l’investisse- vétuste par des lampadaires contacter le maire ou les sonnes âgées : 13 h 30 à 18 h, sauf lundi, Depuis sa création, de nom- guider par leur imagination. Sou- parents par la municipalité, à par- ment des territoires). avec ampoules LED. Ceci, afin à Albestroff, adjoints. tél. 03 87 01 16 26. breux rédacteurs ont défilé au venirs de vacances, recettes de tager un moment de convivialité Mise en place par le conseil de réaliser de substantielles > Tous les jours. Jusqu’au mardi sein de l’équipe, qui se réunit à cuisine, sujets d’actualité, vie et fêter ce 4e anniversaire. départemental, cette aide per- économies d’énergie. 6 juin. Rue Général Leclerc. 1 STA 7 Lundi 5 Juin 2017 Saint-Avold

PATRIMOINE office de tourisme SOCIÉTÉ saint-avold Nouvelles Droits des femmes cartes et des familles

postales La juriste du CIDFF assurera au mois de juin deux permanences d’informations juridiques L’Office de tourisme de au bureau des permanences de la mairie de Saint-Avold a créé deux Saint-Avold sise rue des Américains les mardis LÉGISLATIVES boulay-st-avold nouvelles cartes postales 6 et 20 juin de 8h30 à 11h30. grand format (15x20 cm) à Elle vous accueillera de manière anonyme, l’effigie de la Basilique gratuite et confidentielle pour tout renseigne- Les réunions Notre-Dame de Bon ment sur vos droits (séparation, pension et les rencontres électorales Secours. alimentaire, logement, consommation, droit Tous les bénéfices des pénal, aide aux victimes…) et pourra égale- Aujourd’hui ventes seront reversés au ment vous aider dans vos démarches juridi- conseil de fabrique Saint- ques et administratives. André Wojciechowski : (Les républicains-UDI) : à 17h30 Nabor pour les travaux de Pour tout renseignement passage à Creutzwald ; à 19h réunion au siège 1 de la Houve à rénovation de la Basilique ou pour connaître Creutzwald. Notre-Dame de Bonse- nos autres lieux de permanence : Ridouan Faresse (Sans étiquette) : à 19h30, au centre cours. Prix : 1,50 € pièce. La basilique, lieu de pèlerinage à Saint-Avold. Photo DR 03 87 84 30 00 bureau 25. Permanence concernant vos droits. Photo archives RL social ASBH, place du Bas Steinbesch à Faulquemont. Demain POLITIQUE élections législatives André Wojciechowski : (Les républicains-UDI) : à 16h, passage à Thicourt, Thonville et Arraincourt ; à 17h, réunion au foyer des Cerises à Dourd’hal ; à 19h30, réunion au foyer à Jeanne d’Arc. La Moselle à cœur la phrase Kevin Pfeffer (Front National) : à 10h sur le marché de Bouzonville ; à 14h à Freistroff ; à 16h à Piblange ; à 17h à Gomelange. « Ni à Hélène Zannier (La République en Marche) : à 19h30, réunion dans la salle du Bas Steinbesch à Faulquemont. Lachambre Paola Zanetti (Parti socialiste) : à 9h45 à Ebersviller ; à 10h45 à Helstroff ; à 11h45 à Piblange ; à 14h à Gomelange ; à ni ailleurs » 15h à Anzeling ; à 16h à Freistroff ; à 17h à Vaudreching ; à 18h Droit local, à Alzing ; à 20h réunion publique au complexe sportif à « Le gaz de houille Bouzonville. place ne devrait être de la Moselle ni à Lachambre ni ailleurs. URGENCES Là encore, dans le pay- les lobbies ont réussi sage politique, à faire croire qu’il y aurait Services de garde Ambulances : tél.15. Boulay : des retombées tél. 03 87 57 33 33. Bouzon- Pharmacie : après 19h faire le emploi… ville : tél. 03 97 78 32 70 financières, 3237. Gendarmeries mais cela sera Aide médicale urgente : tél. Autant Folschviller : 13 impasse par les taxes, 15. Médecin des régimes Sainte Geneviève de thèmes pas par des emplois : général et minier : Saint- tél. 03 87 92 10 17. Alain Léger est candidat aux élections les techniciens ne seront Avold, Carling, L’Hôpital, e Faulquemont : tél : portés législatives de la 7 circonscription pas locaux. Diesen, Porcelette, Fols- 03 87 00 32 10. avec Daniel Salmon chviller, Valmont, Faulque- par le parti Et on parle de gaz Brigade de l’autoroute- pour suppléant. Photo RL de houille mont, Grostenquin, tél. 03 87 29 42 70. des Mosellans Creutzwald, Falck, Hargarten- Grostenquin : alors que c’est plutôt aux-Mines, Merten, Ham- tél. 03 87 01 70 04. qui veut du gaz de couche ! sous-Varsberg, Guerting, Creutzwald : 18 rue de Long L’exploration se fait Boulay, Bouzonville : de 20h ville tél. 03 87 93 00 02. construire sans fracturation, à 8h, appeler le Boulay : 2 rue Sainte-Croix 0 820 332 020. mais pour être rentable, Tél. 03 87 79 11 11. l’avenir il faudra fracturer Dentiste : tél. 15. Bouzonville : 7 rue de la Sapeurs-pompiers : tél. 18. en gardant et exploiter le schiste. Petite Suisse Je suis d’ailleurs aux côtés Hôpitaux : tél. 03 87 78 23 52. les racines Saint-Avold : Groupe Sos Commissariat de police : d’Apel 57 (Association Santé (Hospitalor) : Saint-Avold : 2 rue Foch d’avant 1870. pour la préservation tél. 03 87 91 14 44. tél. 03 87 92 18 97. de l’environnement local, Creutzwald : tél. Freyming-Merlebach : 39 pour la Moselle). » 03 87 29 46 00. rue Pasteur au Boulay : 03 87 79 40 00. 03 87 04 47 10. nfirmier en cardiologie à Metz, Alain Léger se clauses sur le divorce, la justice, la chasse, etc. » battre pour le droit local ! Nos alliés sont les jeunes de Forbach, Saint-Avold et Bouzonville présente aux élections législatives de la 7e cir- Vous mettez en cause la région Grand Est… Alsaciens depuis 150 ans car ils ont la même vivent à côté de la frontière et on ne propose que de Iconscription, avec pour suppléant Daniel Sal- « Il faut absolument en sortir, c’est une entité histoire : la séparation administrative de 1972 et le l’anglais ! Il faudrait une immersion dès la crèche, mon. Avec le parti des Mosellans, il veut « cons- trop grande, une aberration totale ! C’est le regrou- mariage forcé de la grande région. D’ailleurs nous d’ailleurs je travaille à la création de deux structu- RÉPUBLICAIN-LORRAIN truire l’avenir en gardant nos racines ». pement de dix départements aux sommes aux antipodes du res avec immersion totale en platt, en partenariat Pourquoi vous lancer en politique ? intérêts différents sur le plan écono- « Si on veut penser Parti lorrain : nous nous avec le Filal (Fonds pour la langue alsacienne). Alain LÉGER, candidat du Parti des Mosel- mique notamment. D’ailleurs les basons sur le vécu de la L’emploi passe par l’Allemagne ? Le Républicain Rédaction locale lans : « Je suis attaché à la Moselle et à ses subventions ont fondu, disparues. global il faut agir local : population après 1870, qui « La Moselle compte 120 000 travailleurs fronta- Lorrain Woippy de Saint-Avold spécificités. Mon engagement politique a été Par exemple les maraîchers bio ont le fédéralisme diverge de l’histoire des liers, dont 80 % vont au Luxembourg, mais 23 000 Annonces légales : 13 rue Poincaré, Carré Mertzelle déclenché par la réforme territoriale de 2015 où j’ai 100€ de moins et des démarches et pas le jacobisme » autres lorrains. Nos acquis et en Sarre. Un land qui d’ici dix ans aura besoin de 03 87 34 19 62 ; LRLLEGA- tél. 03 87 29 68 73. E-mail : pris conscience de la réalité du terrain. Celle d’une plus compliquées et je ne parle pas nos malheurs sont communs 40 000 emplois. Le gouvernement français nous LES@ republicain-lorrain.fr LRLSAINTAVOLD@republi- politique menée par des lobbies, notamment dans des travailleurs qui empruntent l’A4 pour aller avec les Alsaciens. » appauvrit culturellement et économiquement. » Avis mortuaires : cain-lorrain.fr ; fax le cadre de la mutuelle obligatoire. En Moselle, le travailler. D’ailleurs je milite aux côtés de Sipic Vous avez aussi des positions tranchées sur Quel est votre mot d’ordre ? 03 87 34 16 50 ; 03 87 29 68 79. système est plus solidaire que dans le reste de la (Suppression intelligente des péages à l’initiative l’emploi… « Si on veut penser global il faut agir local : le LRLAVISMORTUAIRE@ Annonces, publicité : France. » des citoyens). » « Le libéralisme à outrance ne va pas réduire le fédéralisme et pas le jacobisme. Le dynamisme des republicain-lorrain.fr tél. 03 87 29 69 44 ou au Le droit local est une vos priorités… … et militez pour la Moselle… chômage qui est un chômage structurel de masse. régions fera celui de la France, avec des députés de Centres relations clients 03 87 29 69 43. E-mail : « Les gens pensent que le droit local est un « La Moselle doit réveiller sa conscience mosel- Il faut revaloriser la formation par alternance et les Corse, Bretagne, Occitanie, Alsace. » (abonnements, ventes…) au annecaroline.grussba- acquis : c’est faux. Ils le réduisent à l’assurance lane. Aujourd’hui les gens se considèrent lorrains, métiers manuels. L’emploi passe par l’enseigne- 0809 100 399 [email protected] maladie et aux jours fériés mais il y a d’autres or Nancy, la Meuse et les Vosges ne vont pas se ment, notamment de l’allemand et du platt. Les Propos recueillis par O. F. LRLCLIENTS@ RL voyages Havas Saint- Avold : ouverte du lundi au republicain-lorrain.fr vendredi de 9h à 12h et de CULTURE le cirque le roux samedi soir au centre culturel Petites annonces : 14h à 18h, et le samedi, de 0810 57 00 00 9h à 12h. LRLPAWOIPPY@ Tél. 03 87 00 30 20. E-mail : republicain-lorrain.fr ag.ltstavold.rl@havasvoya- Standard : 03 87 34 17 89. ges.fr Un éléphant époustoufflant CINÉMAS Le Paris à Forbach 19 h 30. Fermé ce jour. Les schtroumpfs et le village- perdu : à 13 h 45 et 18 h. Méga Kiné à Baby boss : à 11 h 15 et 16 h. La Belle et la bête : à 11 h. Freyming-Merlebach 1937, de la musique, des rires, un Conspiracy : à 11 h 15, Forum à mariage. Une jeune mariée claque la 13 h 45, 15 h 45, 17 h 45, Sarreguemines porte. Elle, c’est Miss Betty. Puis vient 20 h et 22 h. son mari Mister Barick, le serveur Bou- De toutes mes forces : à Conspiracy : à 11 h, 13 h 45, chon, un rien barré, et M. Chance, le 13 h 45. 17 h 45 et 20 h. Marie Francine : à 11 h 15, flamboyant américain au cigare. Il Marie-Francine : à 11 h, plane dans l’air un parfum d’angoisse. 13 h 45, 15 h 45, 17 h 45, 13 h 45, 17 h 45 et 20 h. 20 h et 22 h. Pirates des Caraïbes : la ven- Elle, froide, nous laisse perplexe, une The jane doe identity : à geance de Salazar : À 11 h, fiole à la main. Il y a du Mrs Jekyll chez 11 h 15, 13 h 45, 15 h 45, 14 h, 16 h 30 et 20 h. Mrs Betty-Hyde. Attention danger ! 17 h 45, 20 h et 22 h. L’amant double : à 11 h, 14 h, Commence alors des numéros visuels. Pirates des Caraïbes : la ven- 16 h 30 et 20 h. Un mariage aérien, le jeu des corps et geance de Salazar : À 11 h, Le roi Arthur : la légende des attirances sous des lumières tami- 13 h 45, 16 h 15, 19 h 40 et d’excalibur : à 14 h et 20 h. 22 h 15. En 3D à 15 h 15, sées descendues du ciel. Tous entrent Les fantômes d’Ismaël : à dans la danse, électro, modern-jazz, 18 h et 21 h. 16 h 30 et 20 h. Le roi Arthur : la légende Alien : covenant : à 16 h 30 et valse, claquettes, fluide comme sur une d’excalibur : à 11 h 15, 20 h. pellicule. Les cascades et portés acroba- 16 h 15 et 19 h 45. En 3D à Problemos : à 15 h 45. tiques s’enchaînent crescendo au fil de 13 h 45 et 22 h 15. Get Out : à 13 h 45 et 17 h 45. l’intrigue qui, pour son climax, fait Alien Covenant : à 11 h 15, Les gardiens de la galaxie 2 : à entrer le mât chinois pour d’ultimes saut 13 h 45, 16 h 15, 19 h 45 et 11 h et 14 h. périlleux sans filets. 22 h 10. Les Schtroumpfs et le village Coup de théâtre. C’est fini. Certains ne Braquage à l’ancienne : à perdu : à 11 h et 13 h 45. s’en relèvent pas. Le charme du poison 22 h 10. Baby Boss : à 11 h et 15 h 45. Get Out : à 20 h et 22 h 10. Jour J : à 15 h 45. l’emporte sur l’antidote. Après tout Les gardiens de la galaxie 2 : à De toutes mes forces : à 11 h, comme le dit le fougueux M. Chance 11 h, 13 h 45 et 22 h 15. En 3 15 h 45, 17 h 45 et 20 h. « l’important c’est l’amour ». D à 16 h 15 et 19 h 45. Sous le même toit : à 11 h 15 et Salle Truffaut 13 h 25. à Saint-Avold Fast and furious 8 : à 16 h et Pas de séance ce jour. Pour le dernier rendez-vous de la saison 2016-2017 au centre culturel Pierre-Messmer, la Ville de Saint-Avold avait invité le Cirque Le Roux. Quatre fabuleux artistes qui, avec leur tout premier spectacle The Elephant in the room, font sensation depuis deux ans sur les scènes nationales et internationales. D’autres photos sont à découvrir sur notre site internet www.republicain-lorrain.fr Photo Serge Thouret 1 TTE 14 Lundi 5 Juin 2017 Courses

LUNDI 5 JUIN 2017 QUINTÉ À AUTEUIL DÉPART PRÉVU LES REUNIONS PMU AUJOURD’HUI Prix Jean Victor, réunion 1, 4e course Steeple-chase - Handicap divisé - première épreuve - Réf: +6 +8 - 5 ans et plus - 105.000 e - 4.400 mètres À 15 h 15 À AUTEUIL RÉUNION 1 ­ 13 H 10

n Prix de Saint Germain 5 A Lougie M. Farcinade 66 Prix Miror Prince Philippe sur sa lancée LE PRONO Haies ­ A réclamer ­ 3 ans ­ 6 Astarrac B. Fouchet 68 Haies ­ L. ­ 4 ans ­ 85.000 € ­ 3.600 1PRINCE PHILIPPE Femelles ­ 25.000 € ­ 3.000 mètres ­ 7 Kapkiline B. Lestrade 68 mètres ­ Départ à 16h55 En pleine forme, Prince descendant de catégorie. eux. Al Roc vient de finir tout Pour une cote, Team Red. 1Départ à 13h40 8 La Ria B. Meme 66 7 Philippe va tenter de pour- Amijenka et Martinstar près de mon deuxième favori. (Notre consultant) 10AMIJENKA Favoris : 1 ­ 7 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ Outsiders : 3 ­ 8 ­ 5 MINI MULTI­CL. TIERCÉ suivre sur sa lancée malgré sa sont de véritables métro- Baraka de Thaix vient de 3MARTINSTAR MINI MULTI lourde charge. Il en est capable, nomes, on peut compter sur gagner avec David Cottin. Prix Trinidad 1 Danse Avec Jersey J. Charron 70 13AL ROC 1 Jenychope T. Lemagnen 69 Haies ­ Handicap de catégorie ­ Réf: 2 Grand Départ A. Merienne 70 2 Estrella de Oro M. Farcinade 68 3 Le Mans J. Rey 68 3 Carioca du Wal C. Smeulders 66 +13 +15 ­ 4 et 5 ans ­ Femelles ­ 7BARAKA DE THAIX 55.000 € ­ 3.500 mètres ­ Départ à 4 Mondieu B. Meme 68 Les partants du quinté 4 Silver Sonic A. Merienne 65 5 5 Liberatore E1 D. Cottin 67 6TEAM RED 5 Kidane Traou Land T. Stromboni 65 15h50 6 Pop Art du Berlais E1 A. Lecordier 67 Nº Cheval Jockey Poids Age Dern. performances Entraîneur Propriétaire Gains C. Prob. C. Jour Nº 6 Talontueuse A. Ruiz­Gonzalez 64 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 7 Saint Pierrot G. Masure 67 16IT'S JENNIFER 7 Frozen Queen J. Rey 67 MULTI­PICK 5 8 Roxinéla R. Schmidlin 65 1 PRINCE PHILIPPE L. Philipperon 73 H 7 1s 3h 8h 4h 8h (16) 7h 3h 2s P. Bourgeais Mme M.-F. Besnard 74.685 2/1 1 8 Salsa J. Tabary 63 9 Anaspeed d'Hommée S. Cossart 65 5COMEKEN 9 Petitrenne C. Lefebvre 67 1 Cîme des Obeaux W. Denuault 71 2 BABALSHAMS T. Beaurain 71 H 6 1s Th (16) 1s 2s 9h 1h 6s 6h Mme I. Pacault Mme I. Pacault 71.730 14/1 2 10 Félicie D. Mescam 64 10 Défi Chope M. Lefèbvre 63 2 Drôle d'Idée E1 C. Lefebvre 71 Favoris : 1 ­ 8 Favoris : 1 ­ 10 (Oeil.) 3 Dogra Magra M. Farcinade 70 Outsiders : 5 ­ 3 ­ 6 3 MARTINSTAR M. Regairaz 70 H 5 2s 2s 1s 8h (16) 1h 2h D. Bressou Mme M. Bryant 53.760 7/1 3 n Outsiders : 4 ­ 2 ­ 5 4 Kathy la Belle A. Lecordier 70 4 FIASCO DU PÉCOS E. Labaisse 69,5 H 6 (16) 5s 1s 2s 4s 2s Ts 3s F. Nicolle Ec. Couderc 88.490 39/1 4 MATHEUX 5 Deca de Thaix G. Masure 70 Prix Lindor 6 Innovate Peter.J Carberry 70 Prix Quo Vadis 5 COMEKEN B. Meme 69 H 7 13h (16) 3s 1s 1h 1s Th 9h Y. Fouin P. Sauvage 68.540 34/1 5 3MARTINSTAR Steeple­chase ­ 4 ans ­ Femelles ­ 7 Vauquoise L. Philipperon 69 Steeple­chase ­ Handicap divisé ­ 8 Classique R. Schmidlin 69 deuxième épreuve ­ Réf: +15 +17 ­ 5 6 TEAM RED T. Lemagnen 69 H 8 4s 1s 5h 5h (16) Ts (15) 2s 3h A. Chaillé-Chaillé H. Mauillon 100.495 10/1 6 1PRINCE PHILIPPE 52.000 € ­ 3.700 mètres ­ Départ à 214h10 9 Fontanges G. Ré 69 8ans et plus ­ 55.000 € ­ 4.400 7 BARAKA DE THAIX D. Cottin 68 H 6 1s As 2s 8s Ts Ts (16) 1s 3h G. Cherel S. Munir 57.600 9/1 7 10 10 Djamena M. Delmares 68,5 mètres ­ Départ à 17h25 AMIJENKA TRIO­COUPLÉ­TRIO ORDRE­COUPLÉ 11 Clash Forez B. Fouchet 68 8 UNZO DU BARA M. Delage 68 H 9 1h (16) 5s 3s 2s As 1s 2h As F. Nicolle Jan. Duchesne 113.180 21/1 8 16IT'S JENNIFER ORDRE 12 Nuit Secrète J. Charron 67 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 13 Discrétion E1 B. Gelhay 67 MULTI 9 LE TOINY W. Denuault 67 H 6 4s 3h 2s (16) As 2s 2h 6s 4s A. De Boisbrunet SARL Carion EMM 57.115 27/1 9 7BARAKA DE THAIX 1 Ejo Pritchard B. Lestrade 70 14 Diamond Kiss B. Meme 67 2 Serbian Lass G. Ré 68 Favoris : 9 ­ 3 ­ 2 1 Quitte et Passe T. Lemagnen 68 10 AMIJENKA J. Charron 65 H 7 2s 2s 2s (16) 1h 5s (15) 2h 1s P. Journiac Mme A. Commeau 62.145 5/1 10 13AL ROC 3 Dans la Foulée C. Lefebvre 68 Outsiders : 10 ­ 8 ­ 4 ­ 5 2 Dottore W. Denuault 71 4 Atlanta du Berlais L. Philipperon 67 3 Balsamina Mlle N. Desoutter 69 11 BANDIT D'AINAY A. Acker 65 H 6 As (16) 11s As 3s 10s 5s (15) 3s F.-M. Cottin Ec. Centrale 78.720 39/1 11 5COMEKEN 5 Déesse du Seuil J. Ricou 66 Prix du Boulonnais 4 Beaumar J. Rey 70 12 CALIF D'OUDAIRIES (Oeil.) S. Paillard 64 H 5 3s 3s 4s 11h (16) Ts 3s 7s 1s G. Cherel Mlle S.-C. Carrie 58.915 11/1 12 6 Bad And Beautiful S. Bigot 64 Steeple­chase ­ 4 ans ­ 52.000 € ­ 5 Bleu de Pail NON PARTANT 66 8UNZO DU BARA 7 Danse du Large A. de Chitray 66 3.500 mètres ­ Départ à 16h25 6 Ultranet L. Philipperon 69,5 13 AL ROC K. Nabet 64 H 6 3s Ts 7s 8s (16) 6s 5h 15h Ts Y. Fouin Passion Racing Club 88.095 10/1 13 8 Got Away J. Charron 66 6 7 Bargain E1 K. Nabet 69 Favoris : 8 ­ 1 TRIO­COUPLÉ­TRIO ORDRE­COUPLÉ 8 Dourdour Peter.J Carberry 69 14 SET DANCER (Oeil.) D. Mescam 63 H 7 2s 1s As 8s (16) 4s 4s 7s As E&G Leenders (s) Mlle M.-C. de Saint-Seine 49.775 18/1 14 n Outsiders : 2 ­ 5 ­ 4 ORDRE 9 Dakota d'Agrostis A. Lecordier 69 15 VIKING DE BALME D. Gallon 63 H 8 1s 2s Ts (15) Ts 4s 11s 9s 7s F. Nicolle J.Luc Henry 76.590 17/1 15 10 Complicated D. Cottin 68 G. VIDAL Prix Bois Rouaud 1 Deadheat M. Delage 69 11 Baron du Seuil C. Smeulders 64 S. Cossart 66 16 IT'S JENNIFER Peter.J Carberry 63 F 5 2s 2s 9h 11h (16) 5h 1h 5h 2h Mme L. Carberry T. Johnson 28.140 16/1 16 Haies ­ 3 ans ­ Femelles ­ 48.000 € ­ 2 Petellat du Rheu 12 Polar de Baune A. Ruiz­Gonzalez 64 10AMIJENKA 3 Sumburg K. Nabet 67 33.000 mètres ­ Départ à 14h40 4 Touz Break T. Beaurain 67 13 Amiral Daudaie J. Charron 67 12CALIF D'OUDAIRIES TRIO­COUPLÉ­TRIO ORDRE­COUPLÉ 5 Pyromane D. Cottin 67 14 Kirtan E. Bureller 67 15 Verkap G. Masure 67 13AL ROC ORDRE 6 Breton d'Amour M. Regairaz 67 7 King of Warsaw D. Mescam 67 16 Clidan S. Bourgois 66 A CHACUN SA NOTE 3MARTINSTAR 1 Spring In The Air S. Paillard 70 8 Diligent R.­L. O'Brien 67 17 Galant du Tertre E1 C. Lefebvre 66 2 Promesse d'Un Soir C. Lefebvre 69 9 Donasecret J. Rey 65 18 Forestièra Mlle M. Daubry­Barbier 62 2BABALSHAMS 3 Ellen des Mottes D. Cottin 69 Favoris : 5 ­ 2 Favoris : 4 ­ 10 ­ 2 1lPrince Philippe 6lTeam Red ondes places consécutives, il son vrai visage. Pénalisé de 3 kilos 4 Merlin Woods F. Masse 66 Outsiders : 4 ­ 1 ­ 7 Outsiders : 1 ­ 3 ­ 7 ­ 6 mériterait de vaincre. Il va jouer les suite à son succès, il rattrape le 7BARAKA DE THAIX En steeple, il débute dans les On peut le préférer sur des tracés premiers rôles. temps perdu. Vainqueur potentiel. 16IT'S JENNIFER handicaps en 65 de valeur. Il vaut coulants, mais il a tout de même 11lBandit d'Ainay 16lIt's Jennifer 6TEAM RED À REIMS RÉUNION 3 ­ 12 H 05 63 en haies. Grand spécialiste déjà réussi à Auteuil. En forme, il d'Enghien, il reste sur un succès à dépend d'une écurie efficace Il déçoit ces derniers mois. Son Elle débute sur le steeple d'Auteuil. Prix Zodio 2 Viking Olympic (Q) Y. Jublot 2550 8 Del Piero (P) P.­Y. Verva 2600 Auteuil mais sur un parcours cou- durant ce premier semestre. De poids s'en ressent il est désormais Pas de problème pour cette bonne n Monté ­ Course E ­ 21.000 € ­ 2.550 3 Sunshine Kronos Mlle C. Chéradame 2550 9 Domino de Larré (Q) E1F. Nivard 2600 4 Ali The King T. Dromigny 2550 10 Daisy du Moncel (PP) F. Lecanu 2600 lant. Il est très chargé, et sera plutôt plus, il a l'avantage de bien porter pris en 57 de valeur. Il connaît ce sauteuse. Elle a bien couru à ce SINGLETON mètres ­ Piste en sable ­ Corde à 5 Brunissio Bello (Q) A. Abrivard 2550 1droite ­ Départ à 12h25 11 Dixie Pont Vautier C. Martens 2600 vu en bout de combinaison. le poids. Il s'annonce dangereux. parcours (2 sur 5) mais il doit avant niveau et prouve qu'elle a la poin- 10AMIJENKA 6 Auguste Gaillard J. Gricourt 2550 12 Di Doo Di Doo Dah (Q) A. Abrivard 2600 l l tout rassurer. Sur une ancienne ture. La distance plus longue ne la TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 7 Athena d'Hoa R. Derieux 2575 13 Dictateur de Play E1 S. Dieudonné 2600 2 Babalshams 7 Baraka de Thaix 8 Quincy Frontline (P) P.­Y. Verva 2575 14 Darling d'Hermine (Q) G. Ligeron 2600 valeur, sa chance serait de tout dérangera pas. Elle va très cer- MINI MULTI 9 Baccarat du Léard (Q) E. Raffin 2575 Favoris : 7 ­ 12 ­ 8 Un brave serviteur qui a été pénal- Il n'est pas évident, mais quand il premier ordre, mais actuellemnt ce tainement confirmer. n 1 Coup de Chance (P) J. Vanmeerbeck 2550 10 Paco Rabanne (A) A. Lamy 2575 Outsiders : 9 ­ 14 ­ 3 ­ 4 isé de 4 kilos après son succès est décidé et dans un bon jour, il n'est qu'une chance secondaire. 2 Cadméa (Q) Mlle C. Lefebvre 2550 11 Beltis d'Occagnes F. Nivard 2575 L'AMATEUR 3 Charmeur (P) F. Nivard 2550 12 Véga de Chloée P. Marie 2575 Prix l'Eternel Féminin ­ Tinqueux dans le controversé Prix Karci- réalise de belles valeurs. Comme l 4 Coréo Fligny (Q) A. Abrivard 2550 13 Uniaxe Erem (P) Mlle C. Lefebvre 2575 12 Calif d'Oudairies 10AMIJENKA B. Bernier 2575 Course Nationale ­ Attelé ­ Course E ­ mont. Il ne s'était pas trompé de récemment avec un succès. Il subit n 5 Bella des Tyll P.­Y. Verva 2550 14 Very Pan 21.000 € ­ 2.600 mètres ­ Piste en 2 6 Calie de la Comtée Mlle M. Pommier 2550 15 Akilina Grammont J. Vanmeerbeck 2575 parcours mais était rentré trois kilos de pénalisation, mais sa Régulier, il retrouve Baraka de LA PRESSE BABALSHAMS Favoris : 10 ­ 1 ­ 5 6sable ­ Corde à droite ­ Départ à 14h55 1 2 3 4 5 6 7 8 7 Colombe Reynald A. Lamy 2550 éprouvé... d'où son absence forme actuelle peut lui permettre Thaix avec un avantage plus favor- 3MARTINSTAR 8 Crack de la Côte Y. Jublot 2575 Outsiders : 9 ­ 4 ­ 11 ­ 2 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ depuis. Il a bien dû récupérer, et de se glisser à l'arrivée. Il ne faut able au poids. Extra sur ce par- Week-End-Turf.com 3 10 13 16 6 14 2 7 9 Cobra B. Bernier 2575 10 Carla du Châtelet (P) E. Raffin 2575 Prix my­avantages.com MINI MULTI sur sa fraîcheur il mérite attention. pas le négliger. cours (2 sur 2), il apprend vite et Paris-Turf TIP 10 3 13 6 12 7 2 15 7BARAKA DE THAIX Bilto 3 7 10 14 1 6 13 8 11 Carioca (P) Mlle C. Levesque 2575 Course Nationale ­ Attelé ­ Mâles ­ 1 Crystal du Hidoux (Q) J. Vanmeerbeck 2600 3lMartinstar 8lUnzo du Bara progresse. Il devrait bien se com- 1PRINCE PHILIPPE Favoris : 10 ­ 11 Course E ­ 21.000 € ­ 2.600 mètres ­ 2 Comte Daidou C. Petrement 2600 porter et demeure à suivre. Europe 1 3 2 10 13 1 12 5 11 Outsiders : 3 ­ 6 ­ 5 Piste en sable ­ Corde à droite ­ 3 Clara du Saule B. Onghena 2600 13AL ROC 4 4 Care Love (Q) R. Derieux 2600 l La Gazette 10 3 13 5 16 15 6 12 Départ à 13h55 Le petit frère de Milord Thomas est Deux échecs sur ce parcours. Ce 13 Al Roc Prix Dans la Cuisine de Lauriane 5 Copernic (P) J. Jeanjot 2600 tout neuf. Il possède un beau coup vieux "tonton" a repris du moral en Le Parisien 10 7 15 6 3 12 13 16 6TEAM RED Course Nationale ­ Attelé ­ Femelles TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 6 Caty Angot J.­P. Piton 2600 B. Piton 2600 de reins. Plaisant sur ce parcours, province. Son entraîneur n'hésite Oubliée sa chute à Compiègne, il Bilto.fr 16 10 8 3 7 13 15 5 5COMEKEN ­ Course E ­ 21.000 € ­ 2.600 mètres MINI MULTI 7 Call Me Sly Ouest France 16 1 10 3 7 12 13 2 8 Cristal de Max (A) C. Martens 2600 il débute à ce niveau en 64 de pas à revenir à Auteuil et dans les vient de se réhabiliter sur ce par- 2­ Piste en sable ­ Corde à droite ­ 1 Eclair Star M. Lenoir 2600 9 Calba du Pont (Q) L. Verva 2600 Départ à 12h55 valeur. Il a le profil pour réussir à ce quintés avec lui. Sa rentrée gag- cours. Il est compétitif à ce niveau RTL 13 3 10 16 2 14 1 7 2 Eclatant d'Aure E1 F. Ouvrie 2600 10 Céravin d'Algot F. Nivard 2600 Spécial Dernière 13 3 10 1 2 16 6 5 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 3 Ethann Syga P.­Y. Verva 2600 11 Clara Dallauch (Q) E. Raffin 2600 niveau. C'est un lauréat potentiel. nante le montre au mieux. Cela se surtout sous ce poids. Indifférent à 4 Elan du Rocher F. Nivard 2600 Favoris : 10 ­ 11 l complique ici. Plutôt pour une l'état du terrain, il devrait confirmer Stato 10 13 3 7 14 1 6 2 n MINI MULTI 5 Emile des Racques E. Raffin 2600 Outsiders : 9 ­ 8 ­ 4 4 Fiasco du Pécos DERNIÈRE 6 Eclat de la Rouvre E1 S. Dieudonné 2600 place. ici. Il sait terminer ses parcours. Tiercé Magazine.com10 13 3 16 15 14 1 7 1 Ella du Locheur D. Brohier 2600 2 Estampille G. Grelier 2600 7 Erasmus de Godrel F. Lecanu 2600 Prix Joué Club En 4 sorties à Auteuil, il n'a toujours l C'est une belle chance. Récapitulatif de la presse 3 Extrême Star M. Lenoir 2600 8 Ehjoe de Tilou C. Martens 2600 9 Le Toiny MINUTE 9 Espoir d'Amour C. Petrement 2600 Attelé ­ Course E ­ 22.000 € ­ 2.550 affronté que les AQPS. Là, la l 1 PRINCE PHILIPPE...... 7 4 Elsa de Bailly P.­Y. Verva 2600 mètres ­ Piste en sable ­ Corde à 14 Set Dancer 5 Elma de Vandel C. Martens 2600 10 Elton Meslois P. Belloche 2600 donne change : débute dans les Une victoire à Auteuil mais sur un 2 BABALSHAMS...... 7 7 BARAKA DE THAIX 11 Espace Winner A. Abrivard 2600 7droite ­ Départ à 15h35 6 Erin Brockovich M. Verva 2600 handciaps en 61,5 de valeur et parcours différent. 2 sur 3 sur ce Dépend d'un entraînement habile. 3 MARTINSTAR...... 12 Le 20 mai, Baraka de Thaix patiente et 7 Etoile des Brouets F. Ouvrie 2600 Favoris : 5 ­ 4 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ se retrouve encore loin de la tête pour Outsiders : 11 ­ 2 ­ 8 défie les "purs". De plus il rentre ! Il tracé. Il a lutté avec des bons élé- 2 sur 3 sur ce parcours, il retrouve 4 FIASCO DU PÉCOS...... 0 8 Energie d'Anlouna B. Piton 2600 MULTI­PICK 5 aborder la ligne droite. Auteur d'un 9 Emotion Mesloise P. Belloche 2600 vaut mieux patienter avant de lui ments dans des courses à condi- Auteuil avec des ambitions. Le lot 5 COMEKEN...... 4 superbe effort entre les deux 10 Elégante Mika F. Nivard 2600 Grand Prix du Champagne 1 Brako Jiel F. Lecanu 2550 faire confiance. Outsider seule- tions. A ce niveau, il perd 1 kilo, ce n'ayant rien d'exceptionnel, il a des 6 TEAM RED...... 7 dernières haies, il se montre le plus 11 Ellipse Turgot S. Dieudonné 2600 Louis Roederer 2 Bolide Senonchois D. Boudet 2550 3 Bambine B. Piton 2550 ment. n'est pas si mal. Il va apprécier le arguments à faire valoir comme sa 7 BARAKA DE THAIX...... 9 fort sur le plat. 12 Edvina du Mont B. Marie 2600 Course Nationale ­ Attelé ­ Course E ­ Favoris : 10 ­ 4 21.000 € ­ 2.600 mètres ­ Piste en 4 Bjorn Emjo R. Derieux 2550 l terrain souple. Il a son mot à dire victoire devant Viking de Balme 8 UNZO DU BARA...... 2 Outsiders : 5 ­ 8 ­ 6 5 5 Blue White (Q) F. Nivard 2550 5 Comeken sable ­ Corde à droite ­ Départ à 14h25 pour les accessits. alors qu'il lui rendait 2 kilos. Il 9 LE TOINY...... 0 6 Bayard E1 F. Artur 2550 Les informations de cette rubrique TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 7 Beaujeu E1 V. Viel 2550 Pas mal en fin de saison à ce l devrait bien courir. Première 10AMIJENKA...... 12 Prix Champagne FM 10 Amijenka sont données à titre indicatif. Seuls Course Européenne ­ Monté ­ MULTI 8 Beauty Pride (P) L. Verva 2550 niveau et sur ce parcours (3e). chance. 11BANDIT D'AINAY...... 1 9 Brénilyse (Q) M. Verva 2550 les documents publiés par le Pari Course F ­ 23.000 € ­ 2.550 mètres ­ 1 Dernière Séance D. Boudet 2600 G. Ligeron 2575 Longtemps arrêté, il avait besoin Des titres en haies avec un succès l 12CALIF D'OUDAIRIES...... 5 10 Bello Jo 15 Viking de Balme Mutuel Urbain ont valeur officielle. 3Piste en sable ­ Corde à droite ­ 2 Diablesse Jiel B. Piton 2600 11 Banjo d'Or (A) B. Masseguin 2575 de courir dernièrement et c'était en dans un quinté+. En steeple, il est 13AL ROC...... 12 Départ à 13h25 3 Domino de la Brise (Q) A. Lamy 2600 12 Bayokos Atout C. Martens 2575 Nous invitons les parieurs à s’y réfé­ F. Ouvrie 2600 haies. Il devrait courir en progrès, efficace et vaut 57 de valeur. Une chute avant sa longue 14SET DANCER...... 5 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 4 Divine de Navary 13 Blue Winner A. Abrivard 2575 rer. La responsabilité du journal ne 5 Défi d'Urzy (Q) M. Lenoir 2600 14 Baraka Majyc P. Belloche 2575 et le terrain sera à sa convenance. Courageux, il est extra sur cette absence, il a repris la compétition 15VIKING DE BALME...... 5 saurait, en aucun cas, être engagée. MULTI­CL. TIERCÉ 6 Doria de Vauville (Q) B. Marie 2600 Favoris : 1 ­ 7 ­ 12 Il est à retenir. longue distance. Après trois sec- par... une chute. Depuis, il a montré 16IT'S JENNIFER...... 8 1 Saphire Horse (Q) Mlle C. Levesque 2550 7 De Houelle (Q) E. Raffin 2600 Outsiders : 14 ­ 8 ­ 5 ­ 6 Prix de l'Association Roseau La cote Reims LES RESULTATS Course Européenne ­ Attelé ­ La cote ou rapport probable est cal­ Course E ­ 32.000 € ­ 2.550 mètres ­ culée en fonction de la masse des 8Piste en sable ­ Corde à droite ­ enjeux sur chaque cheval. Elle per­ Départ à 16h10 À CHANTILLY ­ Dimanche À SAINT­MALO ­ Dimanche met donc de connaître les chevaux TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ les plus joués par les parieurs. MINI MULTI­CL. TIERCÉ­PICK 5 Un cheval très joué a une faible cote Trio : (3­6­1) (pour 1 €): 40,50 €. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (1­9): 27,80 €. 1. PRIX DE LA SOCIÉTÉ DES COURSES DE ST­ 4. PRIX DE LA SOCIÉTÉ DES COURSES DE 7. PRIX DE LA SOCIÉTÉ DES COURSES DE 1 Userio de Carvel (Q) P.­Y. Verva 2550 TIERCÉ (pour 1 €) Couplé : (pour 1 €): Gag. (3­6): 32,20 € ­ Rapports spéciaux (6 non partant): 8,00 €. MALO CHÂTEAUBRIANT CORDEMAIS (par exemple 2 contre 1 ­ également 2 Reby Di Celo (Q) P. Gubellini 2550 3-6-1 Pl. (3­6): 11,30 € ­ (3­1): 5,60 € ­ (6­1): 2sur4 : (1­9­3­8) (pour 3 €): 38,70 €. 1 14 Cassave Somolli (M. Dudouit) 1 11 Cybèle de Godrel (D. Thomain) écrit 2/1). C’est un favori. Ainsi, si vos 3 Uhland (Q) B. Masseguin 2550 Ordre...... 140,50 1 8 El Ninio Haufor (Ch. Bigeon) 4 Valerko Sprint F. Lecanu 2550 14,70 €. Rapports spéciaux (6 non partant): 5,70 €. 2 7 Corbeille d'Argent (P. Ollitrault) 2 4 Exil d'Erable (D. Thomain) 2 2 Classic Pearl Er (M. Monaco) chances de gagner sont grandes Désordre...... 28,10 Couplé Ordre : (pour 1 €) : (3­6): 46,70 €. Mini Multi : (1­9­3­8) (pour 3 €). En 4: 5 Romi Mms (A) F. Nivard 2550 3 15 Câline du Levant (P. Sorais) 3 7 Eclipse d'Auvrecy (J.L.C. Dersoir) 3 14 Class Haufor (Charles Bigeon) quand vous misez sur un favori, vous 6 Dominator E. Raffin 2550 (pour 1,30 €) 2sur4 : (3­6­1­11) (pour 3 €): 8,70 €. 895,50 €, en 5: 179,10 €, en 6: 59,70 €. QUARTÉ+ 4 9 Campistron (C. Nove) 4 11 Erkis Delarouge (C. Duvaldestin) 4 1 Cantelliva (T. Le Floch) 7 Un Amour de Nappes (A) J. Blavette 2550 Multi : (3­6­1­11) (pour 3 €). En 4: Classic Tiercé : (1­9­3) (pour 1 €) Ordre: risquez en revanche de gagner peu. 3-6-1-11 16 partants. Tous couru. 11 partants. Tous couru. 14 partants. Tous couru. Exemple : vous avez misé 2 euros 8 Uranium du Calice B. Marie 2550 Ordre...... 520,00 346,50 €, en 5: 69,30 €, en 6: 23,10 €, en 265,50 €. Désordre: 53,10 €. Rapports J.Simple : (pour 1 ) Gag. (14): 4,30 ­ Pl. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (11): 8,80 € ­ Pl. 9 Altesse d'Ardennes L. Verva 2550 spéciaux (6 non partant). Couplé € € J.Simple : (pour 1 €) Gag. (8): 1,60 € ­ Pl. Désordre...... 50,31 7: 9,90 €. (14): 1,90 € ­ (7): 2,30 € ­ (15): 4,20 €. (11): 2,80 € ­ (2): 2,80 € ­ (14): 4,00 €. gagnant sur un favori dont la cote est 10 Atchoum du Florida J.­R. Launois 2550 transformé (1­9): 15,10 €. (8): 1,20 € ­ (4): 1,70 € ­ (7): 1,80 €. Bonus...... 7,67 Trio : (14­7­15) (pour 1 €): 78,50 €. Trio : (11­2­14) (pour 1 €): 57,80 €. de 2 contre 1. S’il arrive premier, vous 11 Norton Jet (Q) F. Ouvrie 2575 4. QIPCO PRIX DU JOCKEY CLUB Trio : (8­4­7) (pour 1 €): 17,30 €. 12 Valentino Crépin M. Verva 2575 QUINTÉ+ (pour 2 €) 7. PRIX RMC Couplé : (pour 1 €): Gag. (14­7): 15,00 € ­ Couplé : (pour 1 €): Gag. (8­4): 5,50 € ­ Pl. Couplé : (pour 1 €): Gag. (11­2): 19,50 € ­ avez un gain net de 4 euros. 1 1 Brametot (C. Demuro) Pl. (11­2): 8,60 ­ (11­14): 8,40 ­ (2­14): Favoris : 6 ­ 5 3-6-1-11-5 1 7 Qatar Spirit (O. Peslier) Pl. (14­7): 6,70 € ­ (14­15): 11,60 € ­ (7­15): (8­4): 2,90 € ­ (8­7): 2,70 € ­ (4­7): 5,90 €. € € A l’inverse, un cheval peu joué a une Outsiders : 2 ­ 9 ­ 4 2 2 Waldgeist (P.­C. Boudot) 13,90 . Ordre...... 10.945,00 2 10 Never Without You (A. Coutier) 20,40 €. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (8­4): 7,90 €. € grosse cote (par exemple 25 contre 3 5 Recoletos (O. Peslier) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (11­2): 66,60 €. Désordre...... 56,40 4 4 Taj Mahal (D. O'Brien) 3 4 Lady Sidney (C. Soumillon) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (14­7): 2sur4 : (8­4­7­11) (pour 3 €): 3,60 €. Numéro Plus : 2245 BOOST 25,50 €. 2sur4 : (11­2­14­1) (pour 3 €): 21,00 €. 1) : on dit que c’est un outsider. Vous 12 partants. Tous couru. 4 8 Rajeline (G. Benoist) Mini Multi : (8­4­7­11) (pour 3 €). En 4: avez donc moins de chance de ga­ ORDRE 1.000.000 € 11 partants. Tous couru. 2sur4 : (14­7­15­9) (pour 3 €): 8,70 €. 43,50 €, en 5: 8,70 €, en 6: 3,15 €. Multi : (11­2­14­1) (pour 3 €). En 4: LE QUINTÉ DE DEMAIN Bonus 4...... 10,80 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (1): 2,70 € ­ Pl. 1.291,50 €, en 5: 258,30 €, en 6: 86,10 €, gner, mais si c’est le cas, vous pou­ (1): 1,40 € ­ (2): 2,10 € ­ (5): 1,80 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (7): 6,90 € ­ Pl. Multi : (14­7­15­9) (pour 3 €). En 4: Bonus 4sur5...... 5,40 346,50 €, en 5: 69,30 €, en 6: 23,10 €, en 5. PRIX JULES LEPENNETIER en 7: 36,90 €. vez remporter gros. Bonus 3...... 3,60 Trio : (1­2­5) (pour 1 €): 13,00 €. (7): 1,90 € ­ (10): 8,10 € ­ (4): 1,50 €. Trio : (7­10­4) (pour 1 ): 97,80 . 7: 9,90 €. Exemple : vous avez misé 2 euros Mardi SAINT- Couplé : (pour 1 €): Gag. (1­2): 11,90 € ­ Pl. € € 1 1 Dorestan (Q. Lepennetier) 8. PRIX DE LA SOCIÉTÉ DES COURSES DE (1­2): 5,00 € ­ (1­5): 2,90 € ­ (2­5): 5,60 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (7­10): 164,40 € ­ 2 8 Derby des Vauchaux (A. Dreux) gagnant sur un outsider dont la cote 1. PRIX DE ROYAUMONT 2. PRIX PIERRE RAFFRE MAURE­DE­BRETAGNE CLOUD Couplé Ordre : (pour 1 €) : (1­2): 15,40 €. Pl. (7­10): 35,60 € ­ (7­4): 3,40 € ­ (10­4): 3 3 Darshan (D. Thomain) est de 25 contre 1. S’il arrive premier, 1 6 Kitesurf (M. Barzalona) 23,70 €. 1 13 Darling d'Ourville (P.Edou. Mary) 1 10 Viva Well (A. Abrivard) Pick 5 : (1­2­5­4­9) (pour 1 €): 221,10 €. 4 12 Dugaro (E. Letouzé) 2 1 Bahiz de Florange (Ch. Bigeon) Prix des 2 3 Bébé d'Amour (C. Soumillon) 498 mises gagnantes. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (7­10): 2 12 Deker Mahcath (Christ. Corbineau) vous avez un gain net de 50 euros. 14 partants. Tous couru. 3 7 Byron du Klau (J.­M. Le Cerf) 3 4 Lady Paname (T. Piccone) 2sur4 : (1­2­5­4) (pour 3 €): 6,30 €. 403,70 €. 3 9 Disco d'Em (Mlle M. Lemonnier) Landes J.Simple : (pour 1 €) Gag. (1): 26,70 € ­ Pl. 4 3 Bichon de Clopeau (J. Sevin) re 9 partants. Tous couru. Mini Multi : (1­2­5­4) (pour 3 €). En 4: 2sur4 : (7­10­4­8) (pour 3 €): 9,60 €. 4 4 Doux Amer (R. Joly) (1): 5,80 € ­ (8): 4,80 € ­ (3): 2,60 €. Handicap divisé - 1 13 partants. Tous couru. 13 partants. Tous couru. e J.Simple : (pour 1 €) Gag. (6): 4,10 € ­ Pl. 292,50 €, en 5: 58,50 €, en 6: 19,50 €. Mini Multi : (7­10­4­8) (pour 3 €). En 4: Trio : (1­8­3) (pour 1 €): 102,60 €. épreuve - Femelles - J.Simple : (pour 1 €) Gag. (13): 10,10 € ­ Pl. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (10): 8,40 € ­ Pl. (6): 2,80 € ­ (3): 3,80 € ­ (4): 4,30 €. Classic Tiercé : (1­2­5) (pour 1 €) Ordre: 810,00 €, en 5: 162,00 €, en 6: 54,00 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (1­8): 170,10 € ­ 3 (13): 3,60 € ­ (12): 2,80 € ­ (9): 1,90 €. (10): 2,60 € ­ (1): 2,60 € ­ (7): 1,60 €. Course D - 4 ans et Trio : (6­3­4) (pour 1 €): 64,90 €. 32,70 €. Désordre: 6,30 €. Pl. (1­8): 38,10 € ­ (1­3): 16,40 € ­ (8­3): Trio : (13­12­9) (pour 1 ): 83,20 . Trio : (10­1­7) (pour 1 €): 40,00 €. plus - 52.000 € - Couplé : (pour 1 €): Gag. (6­3): 23,40 € ­ € € 11,60 €. Le Trot Pl. (6­3): 5,20 € ­ (6­4): 7,20 € ­ (3­4): 5. GRAND PRIX DE CHANTILLY Couplé : (pour 1 €): Gag. (13­12): 45,50 € ­ Couplé : (pour 1 €): Gag. (10­1): 31,70 € ­ Sur des pistes en mâchefer ou en 1.600 m Le Champ Total Couplé Ordre : (pour 1 €) : (1­8): Pl. (10­1): 11,00 € ­ (10­7): 8,60 € ­ (1­7): 13,90 €. 1 2 Silverwave (P.­C. Boudot) En Champ total, vous associez à vos Pl. (13­12): 15,10 € ­ (13­9): 11,30 € ­ (12­9): herbe, les chevaux s’affrontent au TRIO ­ COUPLÉ ­ COUPLÉ ORDRE ­ 6,80 €. 376,50 €. 7,40 €. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (6­3): 43,60 €. 2 5 Talismanic (M. Barzalona) favoris (la “base”)tous les autres 2sur4 : (1­8­3­12) (pour 3 €): 23,10 €. trot, allure obligée et contrôlée par 2SUR4 ­ MULTI ­ TIERCÉ ­ QUARTÉ+ ­ Trio Ordre : (6­3­4) (pour 1 €): 272,00 €. 3 4 Apilobar (C. Demuro) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (13­12): Couplé Ordre : (pour 1 €) : (10­1): 64,70 €. chevaux de la course. 112,40 €. Multi : (1­8­3­12) (pour 3 €). En 4: 2sur4 : (10­1­7­3) (pour 3 €): 8,10 €. des « juges aux allures », qui suivent QUINTÉ+ Classic Tiercé : (6­3­4) (pour 1 €) Ordre: 5 partants. Tous couru. 976,50 €, en 5: 195,30 €, en 6: 65,10 €, en 176,50 €. Désordre: 35,30 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (2): 2,00 € ­ Pl. 2sur4 : (13­12­9­4) (pour 3 €): 26,40 €. Mini Multi : (10­1­7­3) (pour 3 €). En 4: la course depuis un véhicule d’ac­ N Cheval Jockey Poids 7: 27,90 €. 103,50 €, en 5: 20,70 €, en 6: 6,90 €. (2): 1,20 € ­ (5): 1,50 €. Mini Multi : (13­12­9­4) (pour 3 €). En 4: compagnement. 1 THISVI T. Piccone 60 2. PRIX DE SANDRINGHAM 652,50 , en 5: 130,50 , en 6: 43,50 . Pick 5 : (10­1­7­3­13) (pour 1 €): 20,40 €. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (2­5): 4,50 €. € € € 6. PRIX DE LA SOCIÉTÉ DES COURSES DE Ils courent soit au trot monté, soit au 2 ELLECOURT C. Demuro 60 1 4 La Sardane (F. Blondel) Trio Ordre : (2­5­4) (pour 1 €): 20,30 €. Le plat 2.257 mises gagnantes. ST­BRIEUC trot attelé, cette dernière discipline 2 5 Gold Luck (M. Guyon) A deux ans à peine, le cheval de galop 3. PRIX WWW.FEDERATION­OUEST.FR 3 BEAMA (Oeil.) P.-C. Boudot 59,5 1 4 Darling Haufor (Ch. Bigeon) 9. PRIX FRANÇOIS ET RÉGIS LE VEXIER étant la seule où le jockey ne monte 3 2 Senga (S. Pasquier) 6. PRIX DU GROS­CHÊNE entame sa carrière : 1 13 Dis Lui du Digeon (Mlle M. Grolier) 4 GIRL'S HOPE C. Soumillon 59 2 11 Duchesse de Goulet (D. Thomain) 1 6 Carioca de Lou (A. Abrivard) pas son cheval, mais devient «driver» 5 partants. Tous couru. 1 1 Muthmir (James­V Crowley) Ce sera un « sprinter » s’il a le punch 2 1 Diego du Trésor (Mlle C. Beiléard) 5 JUST WIN (Oeil.) T. Bachelot 58 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (4): 23,80 € ­ 2 9 Finsbury Square (C. Soumillon) 3 2 Dambie du Vivier (V. Saussaye) 3 7 Deltana (A. Abrivard) 2 7 Chef du Trésor (Ph. Beiléard) sur son «sulky». indispensable aux courtes distances, 3 5 Cectar (J.L.C. Dersoir) 6 LYAVENITA Ronan Thomas 57,5 Pl. (4): 5,50 € ­ (5): 2,50 €. 3 3 Plusquemavie (C. Demuro) 4 7 Django Rio (Charles Bigeon) 4 6 Divine du Sky (C. Petrement) Les concurrents ont des carrières de 1000 à 1400 mètres, ou un « miler 14 partants. Tous couru. 4 4 Caballo d'Aure (G. Maillard) 7 KARBAYANE A. Werlé 57 Couplé Ordre : (pour 1 €) : (4­5): 61,30 €. 4 8 Largent du Bonheur (V. Cheminaud) 13 partants. Tous couru. plus longues que les galopeurs, puis­ Trio Ordre : (4­5­2) (pour 1 €): 267,40 €. 11 partants. Non partant : Rangali (6). » s’il donne son meilleur de 1600 à J.Simple : (pour 1 €) Gag. (13): 4,10 € ­ Pl. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (4): 1,90 € ­ Pl. 12 partants. Tous couru. 8 SKIPÉRIA (Oeil.) M. Guyon 56,5 J.Simple : (pour 1 ) Gag. (6): 4,40 ­ Pl. qu’ils ont de 3 à 10 ans. La plus J.Simple : (pour 1 €) Gag. (1): 8,00 € ­ Pl. 1800 mètres. (13): 2,30 € ­ (1): 11,30 € ­ (2): 8,40 €. (4): 1,30 € ­ (11): 2,00 € ­ (7): 2,30 €. € € 9 KATHINKA M. Barzalona 56 3. PRIX EQUIDIA LIVE (6): 2,30 € ­ (7): 1,90 € ­ (5): 2,90 €. célèbre course de trot attelé, le Prix (1): 2,30 € ­ (9): 1,80 € ­ (3): 4,80 €. Mais s’il allie vitesse et résistance, il Trio : (13­1­2) (pour 1 €): 1.956,20 €. Trio : (4­11­7) (pour 1 €): 28,50 €. 10 SHANAWEST V. Cheminaud 56 1 3 Argentic (M. Guyon) Trio : (1­9­3) (pour 1 €): 104,00 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (13­1): 156,70 € ­ Couplé : (pour 1 €): Gag. (4­11): 8,50 € ­ Trio : (6­7­5) (pour 1 €): 45,70 €. d’Amérique, en janvier, réunit les pourra courir sur la distance reine : 11 SAO PAOLO MENINA G. Benoist 56 2 6 Miss Julia Star (M. Barzalona) Rapports spéciaux (6 non partant) Gag.(1­ Pl. (13­1): 44,30 € ­ (13­2): 47,10 € ­ (1­2): Pl. (4­11): 4,40 € ­ (4­7): 5,80 € ­ (11­7): Couplé : (pour 1 €): Gag. (6­7): 20,30 € ­ meilleurs trotteurs internationaux, 2400 mètres, dont un des sommets Pl. (6­7): 6,90 € ­ (6­5): 9,90 € ­ (7­5): 12 WALLIS A. Badel 55,5 3 1 Touching The Sky (O. Peslier) 9): 15,10 €. 146,70 €. 8,70 €. sur 2 700 mètres. 4 11 Shams Brazilero (G. Benoist) Couplé : (pour 1 €): Gag. (1­9): 15,10 € ­ Pl. est le Prix de l’Arc de Triomphe (en Couplé Ordre : (pour 1 €) : (13­1): Couplé Ordre : (pour 1 €) : (4­11): 10,60 €. 7,50 €. 13 EQUILADY (Oeil.) F. Blondel 54,5 Couplé Ordre : (pour 1 ) : (6­7): 27,10 . Certains hippodromes offrent égale­ 5 5 Ucel (C. Soumillon) (1­9): 5,60 € ­ (1­3): 19,30 € ­ (9­3): 12,70 €. octobre à Longchamp), où s’affron­ 386,70 €. 2sur4 : (4­11­7­6) (pour 3 €): 12,90 €. € € 14 SHASLIKA F. Veron 54 Rapports spéciaux (6 non partant) Gag. 2sur4 : (6­7­5­4) (pour 3 €): 10,20 €. ment un spectacle très apprécié : les 16 partants. Tous couru. tent les meilleurs galopeurs du mon­ 2sur4 : (13­1­2­7) (pour 3 €): 43,80 €. Multi : (4­11­7­6) (pour 3 €). En 4: 15 CREACH LIGHT S. Pasquier 54 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (3): 5,10 € ­ Pl. (1): 8,00 € ­ Pl. (1): 2,30 € ­ (9): 1,80 € ­ (3): Mini Multi : (pour 1 €) Gag. (8): 1,60 € ­ Pl. 283,50 €, en 5: 56,70 €, en 6: 18,90 €, en Mini Multi : (6­7­5­4) (pour 3 €). En 4: courses de trot en nocturne. (3): 2,00 € ­ (6): 3,60 € ­ (1): 2,60 €. 4,80 €. de. (8): 1,20 € ­ (4): 1,70 € ­ (7): 1,80 €. 7: 8,10 €. 157,50 €, en 5: 31,50 €, en 6: 10,50 €. 16 GREY MAGIC NIGHT I. Mendizabal 53,5

1 TTE 15 Lundi 5 Juin 2017 Détente

Votre horoscope Une grille... du 5 juin Jouez & gagnez ... et des mots Votre fi délité est récompensée ! Jouez chaque jour et multipliez BÉLIER BALANCE vos chances d’être tiré au sort ! 21 mars - 20 avril 23 sep. - 22 oct. À GAGNER Travail : Ne cherchez pas à impo- Travail : Vous avez tous les atouts ser forcément vos opinions. Sachez en main pour négocier les accords cette semaine écouter davantage ce que les autres sur le long terme. A vous de bien ont à dire. Amour : Vénus vous en- jouer ! Amour : Avec vos senti- iPad 128 Go voie des messages d’amour. Que les ments stables et sincères, vous êtes • iPad Wi-Fi célibataires se préparent à connaître un parfait havre de paix pour vos • Rétroéclairage LED l’incroyable ! Santé : Excellente. proches. Santé : Tension à sur- • Multi-tactile veiller. • Caméra 8 mégapixel • 10 h d’autonomie BRAVO ! TAUREAU SCORPION M. Jean-Paul PFEIFFER remporte un Kitchen Aid 21 avril - 21 mai 23 oct. - 22 nov. chaque jour, une nouvelle CHANCE de gagner Travail : Vous vous montrerez à Travail : On a du mal à vous suivre la hauteur de vos responsabilités car vous avez des idées un peu trop en agissant efficacement. Amour : originales. Tant pis pour les rétros ! C’est le beau fixe avec l’être cher. Amour : C’est paisible et rassurant Votre générosité et vos attentions sur le plan sentimental. Vous vous A en séduiraient plus d’un ! Santé : sentez bien parmi les gens que vous Consultez un dentiste. aimez. Santé : Le pep.

B

GÉMEAUX SAGITTAIRE C 22 mai - 21 juin 23 nov. - 22 déc.

Travail : Même si votre planning est Travail : Ne vous laissez pas sur- chargé, vous savez vous montrer à prendre car les événements vont se la hauteur en ne négligeant rien ni précipiter. Amour : Rien ne sert de Envoyez RLR1 par SMS au 71003 personne. Amour : Vous êtes bien jouer les victimes. Vous subissez, (0,65 € par SMS + prix d’un SMS x 3) parmi les vôtres et l’être cher sait à retardement, les effets logiques se montrer indispensable. Santé : d’une petite déception. Santé : ou Hydratez votre peau. Faites le plein de vitamines. Par téléphone Service 1,99 € / appel dites RLR1 au 0 891 65 20 73 + prix appel Jeu-concours du 05/06 au 11/06/2017 ouvert aux résidents majeurs en France métropolitaine. Les vainqueurs seront tirés au sort parmi les bonnes réponses et personnellement avertis. Les coordonnées des participants pourront être traitées conformément à la loi « Informatique et Libertés » du 06/01/78. Règle- ment déposé auprès d’un huissier de justice à Lille (59) et disponible sur les sites www.huissier-59-lille.fr et www.adajmedia.com. Service d’assistance : CANCER CAPRICORNE n° 01 78 41 01 20 ou [email protected]. 22 juin - 22 juil. 23 déc. - 20 jan.

Travail : Des difficultés d’adapta- Travail : Des changements sont à tion et de communication. Vous prévoir. Soyez serein et ne criez sur- avez du mal à faire passer vos idées. tout pas avant d’avoir mal ! Amour : Amour : Un horizon dégagé et une Vous êtes bien dans votre peau et Double mot douceur envahissante vous enivrent votre sérénité fait plaisir à voir. Qu’il aujourd’hui. Y aurait-il du projet est doux de se sentir aimé ! Santé : Pour créer deux mots, il faut découvrir leur syllabe commune. dans l’air ? Santé : Mangez léger. Protégez votre peau. Voici un exemple : PER - - - SEL. Avec la syllabe MIS, vous Mots crois es formerez à la fois les mots PERMIS et MISSEL. ´ 12345678910 HORIZONTALEMENT : – A – Elle garantit la préservation des espèces. – B – Trajectoires A SOU ERE mises à l’étude en astronomie. Premier d’une longue liste. – C – Personnage biblique. Temps B LION VERSEAU compté. – D – Symbole du cobalt. Muse de la poésie et des noces. – E – Il donne le ton. Ils font 23 juil. - 22 août 21 jan. - 19 fév. virer au jaune. – F – Elles servaient les femmes du harem. – G – Interrogatif. Anciennes cou- C Travail : Prenez le temps de réflé- Travail : Pour finaliser votre projet, VIS IER tumes. – H – Plante vivace d’Amérique du Sud. Elle est le jouet du cibiste. – I – Il fut célébré par D Vivaldi. Ancienne monnaie de compte chinoise. – J – Remise en état par le cordonnier. chir et ne vous engagez surtout pas prenez la direction des opérations E à la légère, ni sur un coup de tête, et agissez sans attendre. Amour : ni par excès de confiance. Amour : Des amitiés qui se renouent. Vous COU TE L F Vous manquez d’objectivité et votre allez retrouver des amis que vous VERTICALEMENT : – 1 – Parler tout seul. – 2 – Il fait encore bonne mesure au champ. Il G intolérance finit par lasser tout le aviez perdus de vue depuis plusieurs est donc parvenu à maturité. – 3 – Versant privé de soleil. Il semble que la peur puisse en don- monde. Santé : La forme. mois. Santé : Foie à ménager. BOU M I N ner. – 4 – Romains. Affirmation picarde. – 5 – De l’alphabet grec. Itinérant du spectacle. – 6 – H Petits chevaux espagnols. – 7 – C’est lui le meilleur ! Demande pressante. – 8 – Se dit d’un pied I tourné vers l’intérieur. Petit bout d’allumette. – 9 – C’est à rembourser. Porteur de balles. COU T TE Institution créée par le traité de Rome. – 10 – Donc prêt à être encaissé à la banque. J VIERGE POISSONS 23 août - 22 sep. 20 fév. - 20 mars Mots CAL I SE Travail : Saturne, dans votre signe, Travail : Rythme de travail soutenu a decrypter décuple votre goût des responsabi- et efficace. Vous avancez à pas de MA QU I ` ´ lités. Vous pouvez croire en votre géant, serein et confiant comme bonne étoile. Amour : Solo, votre jamais. Amour : Vénus dans votre BOL ALE cœur fait boum ! Qui clamait sur signe vous invite à privilégier la MD L Les lettres E, N et O ont été cachées. Complétez les les toits que la vie à deux n’était pas détente, le bien-être et les plaisirs mots suivants pour trouver l’intrus. MD pour vous ? Santé : Tonus. de la vie. Santé : Equilibrée. VAL GER

DI Solutions des jeux

BOLIDE/IDÉALE - VALLON/LONGER. VALLON/LONGER. - BOLIDE/IDÉALE

124563

RESSEMELEE J - COUSUE/SUETTE - CALMER/MERISE - - CALMER/MERISE - COUSUE/SUETTE -

T TAEL U ETE I COULIS/LISTEL - BOUCHE/CHEMIN BOUCHE/CHEMIN - COULIS/LISTEL

562341

LUU CB ULLUQUE H

SOUMIS/MISÈRE - VISSER/SÉRIER - - VISSER/SÉRIER - SOUMIS/MISÈRE

Hagar Dunor le Viking

UIRU A US R I QU G

DOUBLE MOT DOUBLE 346125

D SQUES I L ODA F

AICTERES I LA E 613452 J : CHEVALIÈRE. : J

OERATO CO I D G : COUTURIÈRE - H : GLOIRE - I : EDEN - - EDEN : I - GLOIRE : H - COUTURIÈRE : G

235614

E NVD V AN LEA C D : CARESSE - E : ABATS - F : POSTILLONS - - POSTILLONS : F - ABATS : E - CARESSE : D

R E UN TES I ORB B A : ÉCHO - B : ARCHÉOLOGUE - C : HOMME - - HOMME : C - ARCHÉOLOGUE : B - ÉCHO : A

451236

SAUVEGARDE A INTELLECT

12345678910

MANNEQUIN - MODÈLE - MODE - L’INTRUS EST : ONDINE. ONDINE. : EST L’INTRUS - MODE - MODÈLE - MANNEQUIN MOTS À DÉCRYPTER À MOTS

Plume d'oeuf Les jeux de l’écrit et du web

Adresse postale : 57777 METZ CEDEX 9 4< 1 Tél. 03 87 34 17 89 Société Anonyme Fax : 03 87 34 17 90 Intellect Plus www.republicain-lorrain.fr Siège social : TARIF ABONNEMENT 3, avenue des Deux Fontaines 7 jours/7 (France) par prélèvement ou 57140 WOIPPY Chaque périphrase proposée doit faire écho à une solution. Mensuel : 31,00 € 3< < 1 BECM 11899 00201 00022476645 30 A vous de retrouver, plus que des mots, de vraies métaphores ! Pour vous abonner moins Publicité : 366 SAS Service clients :

< 101 Boulevard Murat – CS 51724 75771 Paris Cedex 16 Miroir du son CARESSE CHEVALIÈRE Intempéries du langage Les deux signes mathématiques 34 2 Imprimeries Le Républicain Lorrain [email protected] A F « plus petit que » (<) et « plus Directeur général, Directeur de la publication : ABATS Christophe Mahieu grand que » (>) vont vous > POSTILLONS Responsable de la Rédaction : A la recherche du temps perdu La dame des toilettes permettre de compléter cette Jean-Marc Lauer B G grille de chiffres allant de 1 à 6. 3<5Actionnaire principal : GRLC ÉCHO Attention, un même chiffre ne N° Comm. parit. : 0319 C 86338 Ce condamné à mort GLOIRE A son jour pour la Marseillaise Reproduction interdite de tous les articles peut être utilisé qu’une seule sauf accord du journal. C H fois par ligne et par colonne. Origine du papier : Canada, Belgique, France 23<1 Imprimé sur papier recyclé ou issu de forêts gérées durablement ARCHÉOLOGUE Taux de fibres recyclées moyen 95%. Eutrophisation : Ptot 0,02729 kg/tonne Calotte de velours Jardin de curé

> Les remarques : D EDEN HOMME I Concernant une publicité parue dans notre publication sont à 12 6 adresser au ARPP. Comprennent les langues mortes Les armes à la main Concernant les petites annonces COUTURIÈRE classées sont à adresser direc- E J 11, rue Saint-Florentin - 75008 PARIS tement au journal. 1 TTE 16 Lundi 5 Juin 2017 Télévision

n LE FILM DU JOUR n EN BREF Un mois de juin Divorce : qui sera « Esprits criminels » : très musical le pire parent ? Dans « Papa ou maman », des parents déchaînés le grand chamboulement se lancent dans un succulent jeu de massacre. Shemar Moore et Thomas Gibson partis, la série de TF1 revient pour une saison 12 pleine de changements.

i « Esprits criminels » en­ tame ce soir sa douzième Ssaison inédite sur TF1, la sé­ rie ne se repose pas sur ses lau­ riers. C’est un vrai chamboule­ ment qui attend les téléspecta­ teurs avec des départs, des arrivées et même un retour. Re­ La musique sera à l’honneur à la vue de détail de ces change­ télé en juin, mais pas uniquement ments. le 21. Dès le samedi 17, à 21 heu­ La saison dernière, les téléspecta­ res sur TF1, en direct des Arènes teurs avaient dû digérer la nou­ de Nîmes, Nikos accueillera Julien velle : Shemar Moore, le beau La saison 12 Doré, Christophe Maé ou No­ gosse de la série, quittait « Esprits est marquée lwenn Leroy dans « La chanson Entre chantage à l’émotion et sabotage, Marina Foïs et Laurent Lafitte, criminels » après onze ans de par l’arrivée de l’année fête la musique ». en parents déchaînés, rivalisent de talent. bons et loyaux services. Pour d’Adam Deux jours plus tard, France 3 consoler les fans, l’agent spécial Rodriguez, prendra le relais avec « Musiques a guerre est déclarée entre crise. » Luke Alvez, un nouveau venu de Damon en fête », présenté par Cyril Fé­ Marina Foïs et Laurent La­ Chantage à l’émotion, sabo­ tout aussi sexy, débarque dès le Gupton, et raud et Alain Duault, en direct des L le grand retour fitte dans cette comédie va­ tage de fête et autres coups premier épisode diffusé ce soir de Paget Chorégies d’Orange. Enfin, le 21, charde réalisée par Martin bas : les parents, déchaînés, sur TF1. Cet ancien militaire est Brewster, France 2 réunira Thomas Thou­ Bourboulon et écrite par les se lancent dans un succulent incarné par Adam Rodriguez, un l’agent Emily roude, Sidonie Bonnec et Ga­ auteurs du « Prénom », la co­ jeu de massacre. Et, dans les comédien bien connu des aficio­ Prentiss. rou pour animer « La Fête de la médie à succès de l’année rôles­titres, Marina Foïs et nados des séries puisqu’il a été musique – Tous à Toulouse ! ». 2012. Laurent Lafitte rivalisent de ta­ révélé dans « Les Experts : asséner un coup de pied. S’en cott de la série. Mais rien n’y a diens emblématiques. Pour ne devait se montrer que dans Ancien publicitaire, Martin lent. Leur complicité crève Miami ». sont suivis une convocation par fait : la production n’est pas reve­ autant, les producteurs ont eu la quelques épisodes. Avec le dé­ Bourboulon s’est essayé à la l’écran. Il faut dire qu’ils se Le début du tournage de la sai­ les producteurs et son renvoi im­ nue sur sa décision. En témoigne bonne idée de faire revenir un an­ part de Thomas Gibson, elle a fi­ L’association télévision puis au court­mé­ connaissent depuis leurs son 12 a été marqué par un autre médiat de la série, dans laquelle il l’arrivée, lors de l’épisode 8, de cien personnage qui a beaucoup nalement été réintégrée en tant trage avant de se lancer dans 17 ans et sont amis dans la départ, surprise celui­là. Thomas jouait depuis le premier épisode, l’agent Stephen Walker, inter­ compté pour les téléspectateurs. que personnage principal. De ELA à l’honneur le cinéma. Il réalise avec vraie vie. Gibson, qui joue l’agent Aaron en 2005. On ne le verra donc que prété par Damon Gupton, vu Emily Prentiss, figure incontour­ quoi rassurer les téléspectateurs chez Reichmann « Papa ou Maman » (2014) Ajoutez à cela un humour Hotchner, dit Hotch, a en effet dans les deux premiers épisodes. dans « Empire » ou « Bates Mo­ nable des saisons 2 à 7 jouée par pour cette saison 12 pleine de Le jeu animé par Jean­Luc Reich­ son premier long­métrage et noir et un zeste de cruauté eu un geste déplacé qui lui a Un véritable coup de tonnerre tel ». Paget Brewster, fait en effet son chamboulements. mann sur TF1 entame une se­ réussit un joli tour de force. qui tranche avec les poncifs coûté sa place. En désaccord pour les fans, qui ont lancé une Une page se tourne donc pour grand retour. La comédienne, qui Emmanuelle Litaud maine spéciale à vocation carita­ Le film a totalisé 2,8 millions policés du rire made in France avec une réplique, il s’est disputé pétition pour le retour du comé­ « Esprits criminels », qui perd était déjà apparue à la demande « Esprits criminels » tive aujourd’hui même. Des per­ d’entrées dans les salles obs­ et vous obtiendrez la recette avec un scénariste avant de lui dien et ont même appelé au boy­ cette saison deux de ses comé­ des fans au cours de la saison 9, à 21 heures sur TF1 sonnalités joueront au profit de cures françaises. de ce joli succès qui a donné l’association ELA (Association C’est la thématique très origi­ des idées à M6. La chaîne tra­ européenne contre les leucodys­ nale qui a convaincu Martin vaille sur l’adaptation de trophies). Jusqu’au dimanche Bourboulon de tenter l’aven­ « Papa ou maman » en série, 11 juin, à 12 heures, se succéde­ ture. « Le pitch, qui évoque mais apparemment sans Lau­ ront dans « Les 12 Coups de deux parents séparés se bat­ rent Lafitte et Marina Foïs. Meurtres, amour et paradis midi » : Marie­Ange Nardi, Harry tant pour ne pas avoir la garde Nicolas Jouenne Roselmack, Elsa Fayer, Titoff, Ju­ de leurs enfants, était génial. « Papa ou maman » La série franco-britannique policière revient sur France 2 avec huit épisodes inédits et un nouveau héros. lien Arnaud, Sandrine Quétier et Et, bien que cette idée de dé­ à 21 heures sur M6 Audrey Crespo­Mara. Pour la part soit un peu dingue, je Fra. 2014. Réalisation : Martin rofitez bien de Kris Mars­ ton (« The Office »)… la mort d’une amie d’enfance : première fois, les téléspectateurs sentais qu’à travers elle on Bourboulon. 1 h 25. Avec Lau­ hall, alias l’inspecteur­chef Pour l’heure, un scientifique « Florence est un peu une Lara également pourront faire un don. pouvait imaginer un film cer­ rent Lafitte, Marina Foïs, Ju­ PHumphrey Goodman, de est découvert mort d’une crise Croft », expliquait l’actrice vue tes drôle, mais aussi un peu dith El Zein, Michel « Meurtres au paradis ». cardiaque sur le flan d’un vol­ notamment dans les séries romantique, sur un couple en Vuillermoz. Amoureux au cours de cette can en activité. L’absence de pour ados « Cut ! » et « Fou­ Les Gérard : saison 6, il sera remplacé par lampe de poche tracasse Good­ dre ». Ce sera l’occasion pour l’Irlandais Ardal O’Hanlon man. Ce type de petits détails, cette femme d’action efficace le meilleur (« Father Ted »), à l’aube d’incongruités ou d’impossibi­ de laisser poindre ses senti­ du pire de la télé n PEOPLE d’une nouvelle vie sous les tro­ lités patentes comme postulat ments. Paris Première diffuse ce soir, en piques… aux enquêtes fait partie des La passation de pouvoir entre direct à 20 h 50, la 11e cérémonie Avec l’arrivée des beaux jours, charmes certains de la série Humphrey Goodman et l’ins­ des Gérard de la télévision. Ce Dujardin se confie la série franco­britannique far­ créée par Robert Thorogood. pecteur londonien Jack Moo­ rendez­vous de l’humour satiri­ felue « Meurtres au paradis » Goodman est toujours entouré ney se fera en douceur au que, animé par Jérôme de Ver­ à Laurent Boyer apporte son lot de sable fin, de de sa fine équipe, le lieutenant cours de deux épisodes où dière, récompense « le meilleur musique caribéenne, de coco­ Florence Cassel (Joséphine Jo­ l’ambiance « british » prendra du pire » du petit écran. Qui rem­ tiers et d’enquêtes pointilleu­ bert, nièce de Marlène), qui va le pas sur l’exotisme, avec sub­ portera le parpaing doré dans la ses. Mais, dans la paradisiaque lui apporter soutien et conseils tilité. L’acteur­humoriste irlan­ catégorie Gérard de la fiction fran­ Sainte­Marie (île fictive sur dans ses amours, sans oublier dais Ardal O’Hanlon, au physi­ çaise dont le titre te fait croire que fond de Guadeloupe), Cupidon les Dupond et Dupont, que à la Columbo, prendra sa ça va être un peu érotique jusqu’à a décidé de frapper l’inspecteur Dwayne (Danny John­Jules), succession. Il est connu pour ce que tu découvres le casting ? gauche et maladroit Humphrey qui va retrouver son père, et le rôle du prêtre lunaire Dougal « La Stagiaire » avec Michèle Ber­ Goodman. On laisse le télés­ J.P. Hooper (Tobi Bakare), qui McGuire de la série « Father nier ? « Baisers cachés » avec Pa­ pectateur découvrir comment va vivre une première évalua­ Ted » et du superhéros George trick Timsit ? À 22 h 20, retrouvez notre policier habitué aux tête­ tion très formatrice avec le Sunday de « My Hero ». le documentaire « Dix Ans d’in­ à­tête avec son lézard vert commandant Patterson. Isabelle Mermin solence », auquel ont participé abordera sa romance avec Mar­ Dans le deuxième épisode, Flo­ « Meurtres au paradis » L’inspecteur Humphrey Goodman (Kris Marshall, debout) sera Valérie Damidot, Alessandra Su­ tha, interprétée par Sally Bret­ rence Cassel sera confrontée à à 20 h 55 sur France 2 remplacé par son homologue Jack Mooney (Ardal O’Hanlon). blet, Éric Naulleau… « Colony » fait Deux des trois frères de Jean Dujardin ont accepté de témoigner n SELECTION FAMILLE pour la première fois dans le portrait signé Laurent Boyer. veiller ses fans 8 diffuse « Jean Dujardin : de qu’ils parlent, précise Laurent CLoulou aux Oscars », un por­ Boyer. Je les ai appelés. Ils m’ont trait signé Laurent Boyer, pro­ dit : “On ne parle pas de notre grammé mardi 6 juin à 21 heures. frère. Ça dépend si Jean veut Jean Dujardin a été révélé au grand bien.” Et il a été d’accord. » Des public au milieu des années 90 amis d’enfance évoquent leurs dans « Graines de star ». Laurent souvenirs également, comme Sté­ Boyer était donc l’interlocuteur phane : « Là où il avait un truc en idéal pour dresser le portrait de plus, c’est qu’il voyait la vie Les héros de la série « Colony » l’acteur oscarisé pour « The Ar­ comme un grand amusement ». À S.W.A.T. unité d'élite Un pont trop loin J'veux pas L'Homme qui tua Ned Kelly reviennent ce soir sur TF1, mais tist » en 2012. Au­delà des témoi­ l’avenir, Laurent Boyer proposera Film. Action. EU. 2003. Réal.: Film. Guerre. EU, Ang. 1977. que tu t'en ailles Liberty Valance Film. Western. Aus, Ang, EU. sont relégués dans la nuit, de gnages d’autres acteurs, l’anima­ un portrait de Kev Adams. « Il va Clark Johnson. 1 h 57. Réal.: Richard Attenborough. Film. Comédie. Fra. 2006. Réal.: Film. Western. EU. 1962. Réal.: 2003. Réal.: Gregor Jordan. 1 h 45. 23 h 25 à 2 heures. Diffusée en teur replonge dans l’enfance de être diffusé bien plus tard, avoue­ Effets spéciaux, courses­pour­ Un grand classique du film de Bernard Jeanjean. 1 h 30. John Ford. 2 h 03. Bien que ce film manque de mars 2017 en prime time, la pre­ l’intéressé et a interviewé deux t­il. C’est incroyable la notoriété suites et cascades, les ama­ guerre, au casting impression­ Un scénario convenu mais Un duo au sommet pour l'un rythme, Heath Ledger et Or­ mière saison a été boudée par le des trois frères de Jean Dujardin de ce mec. L’entretien a duré cinq teurs de scènes d'action ne se­ nant mais qui souffre de quel­ agréable, pour une comédie des plus célèbres films de John lando Bloom offrent des pres­ public. Après un lancement ho­ (lui étant le benjamin) : Marc et heures ! Comme il dit : “Je fais ront pas déçus. ques longueurs. romantique sympathique. Ford. tations plutôt convaincantes. norable, son audience est tombée Vincent. « C’est la première fois mon ‘Fréquenstar’ !” ». 13eme rue, 20.55 6ter, 21.00 Ab1, 20.40 Arte, 20.50 France Ô, 20.55 à moins de 3 millions de fans.

ARD ZDF SWR RTL TELEVISION LA UNE RAI UNO PARIS PREMIERE PLANETE +

9.55 Tagesschau. 10.00 Katholi- 10.10 Der Salzprinz. Film. Conte. 6.10 Hauptsache Ferien. Film. 5.45 Die Rache der Brautjungfern. 7.25 Les Ambassadeurs. Maga- 6.00 RaiNews24. 6.30 TG 1. 6.40 8.10 La matinale. Magazine. Pré- 6.40 L’appel de la banquise. 7.30 scher Gottesdienst zum Pfingst- 11.35 ZDF-Fernsehgarten. 13.50 Comédie. 7.50 Der Südwesten von Film. Comédie sentimentale. 7.05 zine. 8.15 Les carnets de Julie Previsioni sulla viabilità. 6.45 sentation : Saskia de Ville. 9.00 American Pickers - Chasseurs de montag. 11.00 Tagesschau. 11.03 heute Xpress. 13.55 Das wahre oben. 8.35 Kesslers Expedition. Bekenntnisse einer Highschool avec Thierry Marx. 9.05 L’avis Unomattina. 6.50 Che tempo fa. Paris Première boutique. Maga- trésors. 8.55 On n’est pas que Verstehen Sie Spaß? - Kinder Wesen unserer Hunde und Kat- 10.05 Gartenlust im Südwesten - Diva. Film. Comédie. 8.25 Immer des Belges. Magazine. 9.35 Signé 6.55 Rai Parlamento - Telegiornale. zine. Présentation : Pierre Dhostel, des cobayes ! Magazine. 9.45 Special. 11.50 Der Glückselefant - zen. 14.40 Die Müttermafia-Patin. Wo das Glück wächst. 11.35 Köni- Ärger mit 40. Film. Comédie. EU. Taloche. Divertissement. 11.05 On Magazine. 7.00 TG 1. 7.30 TG 1 Valérie Pascale, Laurence Peraud. Sky Herœs. Série doc. 10.45 La 2e Khans großes Abenteuer. Film. Ani- Film TV. Comédie. 16.10 heute gliche Gärten. 12.20 Queen & Co. 2012. Réalisation : Judd Apatow. n’est pas des pigeons. 11.55 Les L.I.S. 7.55 Che tempo fa. 8.00 TG 1. 9.45 À l’aube de la destruction. Guerre mondiale en couleur. 12.35 mation. 13.00 Im Reiche des silber- Xpress. 16.15 ZDF SPORTextra. 13.00 Die Hüttenwirte - Ein Jahr auf 1h57. 10.50 All Inclusive. Film. feux de l’amour. Feuilleton. 12.45 8.55 Che tempo fa. 9.00 TG 1. 9.25 Film TV. Drame. EU. 2013. Réali- C’était mieux avant ? Série doc. nen Löwen. Film. Aventures. 14.30 Magazine. 17.00 Gymnastique. dem Feldberg. 13.45 Expeditionen Comédie sentimentale. EU. 2009. Quel temps ! 12.55 13 heures. Che tempo fa. 9.30 TG 1 - Flash. sation : Robert Lieberman. 1h26 14.25 Micro-monstres. Série doc. Tagesschau. 14.35 Die Pyramide Deutsches Turnfest. En direct de auf Mallorca - Unter Geiern. 14.30 Réalisation : Peter Billingsley. 1h44. 13.40 Section de recherches. Série. 9.55 TG 1. 10.00 Storie Vere. 10.55 (1 et 2/2). 12.50 Air Force One Colonies. 14.50 Au royaume des des Sonnengottes. Film. Aventures. Berlin. 17.15 Der Alte. 18.15 Paulus: Mein Mallorca. 15.00 Handwerks- 13.10 Planes. Film. Animation. EU. Jusqu’au dernier. 15.00 Cyclisme. Tempo & Denaro. Magazine. 11.30 ne répond plus. Film TV. Action. abysses. 16.20 Les bâtisseurs de 16.10 Tagesschau. 16.15 Niete Gefährliche Mission. 19.00 heute. künstler. 15.45 Tierparks im Süd- 2013. Réalisation : Klay Hall. 1h19. Critérium du Dauphiné. 7e étape : Don Matteo. Série. 13.30 Telegior- EU. 2012. Réalisation : Cilla Ware. l’impossible. 17.45 Trésors des zieht Hauptgewinn. Film. Comé- 19.15 Frühling am Gardasee. 19.30 westen. 16.30 Wildes Deutschland. 14.50 Planes 2 - Immer im Einsatz. Le Pont-de-Claix - SuperDévoluy nale. 14.00 Fuori luogo. Série docu- 1h20 (1 et 2/2). 16.05 L’agence mers d’Irlande. 18.35 Monster die sentimentale. 17.45 Liebe auf Lichter der Tiefsee. Documentaire. 17.15 Unsere schönsten Natur- Film. Animation. 16.10 The Ama- (151 km). En direct. 16.40 Les jar- mentaire. 15.10 La vita in diretta. tous risques. Série. Qui est qui ? - Bug Wars ! . 19.10 Des trains pas den dritten Blick. Film TV. Comé- parks. 18.00 SWR Aktuell. 18.05 zing Spider-Man 2: Rise Of Electro. dins de rêve de Luc Noël. 16.50 Talk-show. Présentation : Cristina La roue de la fortune. - Harry a des comme les autres. 20.05 American die sentimentale. 19.15 Amerikas 20.15 Inga Lindström: Hierzuland. 18.15 MENSCH LEUTE. Film. Action. EU. 2014. Réalisa- Too cute. 17.35 Mentalist. Série. Or Parodi, Marco Liorni. 16.30 TG 1. ennuis. - Exécution (3/3). - Match Pickers - Chasseurs de trésors. Naturwunder. 20.00 Tagesschau. Liebe deinen… 18.45 Essgeschichten. 19.45 SWR tion : Marc Webb. 2h07. 18.45 RTL noir, rouge sang.18.30 On n’est pas 16.40 TG1 Economia. 16.45 Che au sommet. 20.45 Le z#pping de la … NÄCHSTEN : Aktuell. 20.00 Tagesschau. Aktuell. 19.05 Bauer sucht Frau des pigeons. 19.30 19 trente. 20.10 tempo fa. 16.50 La vita in diretta. télé. Divertissement. 20.55 Hyperconnectés : 20.15 Tatort - LIEBESGESCHICHTE - Die neuen Bauern. Téléréalité. Pré- Parents mode d’emploi. Série. Talk-show. Présentation : Cristina le cerveau… Amour fou AUS SCHWEDEN 20.15 Echt witzig! - sentation : Inka Bause. Parodi, Marco Liorni. 18.45 Rea- 20.50 Les Gérard … en surcharge Série. Policière. All. 2017. Film. Drame. All. Réalisation : Lachen im Doppelpack 20.25 Belgique/ zione a catena. 20.00 Telegiornale. de la télévision 2017 Documentaire. Société. Fra. 2016. Avec Mark Waschke, Meret Becker, Matthias Kiefersauer. 1h35. Divertissement. 1h30. 20.15 Der Tchéquie Cérémonie. Prés. : Frede Royer, Sté- Réal. : Laurence Serfaty. 0h50. Jens Harzer, Carolyn Genzkow, Avec Franziska Schlattner, Rufus Quel est le secret du succès des Kaufhaus Cop 2 Football. Match amical. En direct. 20.30 Wind phane Rose, Émilie Arthapignet, Smartphones, ordinateurs et tablettes Justus Johanssen. Beck, Mira Bartuschek. duos d’humoristes ? Souvent, les Film. Comédie. EU. 2015. Les Diables rouges reçoivent Music Awards Jérôme de Verdière. 1h30. En direct. nous relient continuellement au Le professeur Enno Schopper a été Marvin Blon, juge à la retraite, vit deux interprètes ont des caractères Réalisation : Andy Fickman. 1h26. des Tchèques largement à leur Cérémonie. 3h00. Pour la 11e édition des Gérard de la monde. Mais ce déluge d’informa- tué puis aspergé d’essence et brûlé. entouré de ses livres. Il ne supporte très différents, mais ils réussissent Avec Kevin James, Raini Rodriguez, portée. Leurs adversaires du 23.30 TG1 60 Secondi. 0.00 Porta a télévision qui a lieu au Grand Point tions menace notre bien-être. Tour Les commissaires Rubin et Karow pas sa voisine Esther Carlson et ses toujours à faire rire leur public tout Eduardo Verastegui, Neal McDo- soir sont en effet au creux de la Porta. 1.20 TG1 - Notte. 1.50 Che Virgule, la cérémonie s’attaque aux d’horizon des risques de l’hyper- sont chargés de l’enquête. Derrière stages de yoga. En plus, sa fille Julia en restant eux-mêmes sérieux. nough, David Henrie. vague depuis quelques années tempo fa. 1.55 Sottovoce. Maga- programmes et aux personnalités connexion et des remèdes possibles. cette mort atroce se cachent des et sa petite-fille Nina lui rendent une 21.45 SWR Aktuell. 22.00 Sag die 22.05 Ouija - Spiel nicht mit dem et pointent au 46e rang mondial zine. 2.25 Italiani con Paolo Mieli. du petit écran. La parodie des Sept 21.45 Dsknectd - L’ère de l’hyper- préjugés et de la haine. visite surprise. Wahrheit. 22.30 Meister des All- Teufel. Film. Horreur. 23.45 Der du classement FIFA. Magazine. 3.19 Mille e una notte... d’or va encore frapper fort. communication. Doc. 22.45 Com- 21.45 Sherlock - Der lügende Detek- 21.45 heute-journal. 22.00 Wir sind tags. 23.30 Wer weiß denn sowas? Kaufhaus Cop 2. Film. Comédie. 23.00 Guy André Daniel Michel. Fiction. Magazine. 3.20 Cartesius. 22.20 Les Gérard de la télévision : ment gagner une élection présiden- tiv. 23.15 Tagesthemen. 23.45 die Millers. Film. Comédie. 23.40 0.15 Die Quiz-Helden - Wer kennt 1.35 Machete Kills. Film. Action. 23.55 On n’est pas des pigeons. Film TV. Historique. Ital. 1973. Réa- 10 ans d’insolence. Cérémonie. tielle en 4 étapes ? 23.40 Food 3.0. Kommissar Wallander - Der Feind Odd Thomas. Film. Fantastique. 1.10 den Südwesten? 1.00 Stadt - Land - 3.25 Verdachtsfälle. 5.05 Der 0.45 Quel temps ! 1.00 19 trente. lisation : Roberto Rossellini. 1h25. 23.25 Les Gérard de la télévision Série doc. Techno food. 0.30 Wu im Schatten. 1.15 Tagesschau. Was niemand weiß. Film. Thriller. Quiz. 1.45 Wer weiss es? Jeu. Blaulicht Report. Téléréalité. 1.40 On n’est pas des pigeons. 4.45 DA DA DA. 5.15 RaiNews24. 2017. Cérémonie. Jing, flûtiste 2.0. Doc. 1 TTE 17 Lundi 5 Juin 2017 Télévision

6.25 Tfou. 8.30 Téléshopping. 9.20 5.35 Les z’amours. Jeu. 6.00 Le 6h 6.00 Euronews. 6.30 Ludo. 8.00 7.45 Le petit journal de la semaine. 5.00 Soirée baroque à la Philhar- 6.00 M6 Music. Clips. 7.00 M6 5.30 Jean d’Ormesson : la vie ne 4.40 Un gars, une fille. Série. 5.05 Petits secrets entre voisins. 11.00 info. 6.30 Télématin. Magazine. Ludo vacances. 10.40 Midi en 8.20 Catherine et Liliane. 8.25 Le monie de Paris. Concert. 5.45 Arte Kid. 9.00 M6 boutique. Magazine. suffit pas. 6.30 Zouzous. 9.00 La Le collège d’Étrangeville. 5.55 La Les feux de l’amour. Feuilleton. 9.10 Campagne officielle pour les France. À Saint-Denis-d’Oléron. voyage de Fanny. Film. Drame. reportage. 6.40 Xenius. Magazine. 10.00 Desperate Housewives. Série. maison des maternelles. 10.15 famille pirate. 6.40 Les chroniques 12.00 Les 12 coups de midi ! Jeu. élections législatives 2017. Maga- 11.35 Campagne officielle pour les 10.00 Alice, de l’autre côté du 7.10 Arte journal junior. Maga- Les bonnes manières. - Des inten- Gros plan sur la nature. Série doc. de Zorro. 7.30 Foot 2 rue extrême. Présentation : Jean-Luc Reichmann. zine. 9.35 Amour, gloire et beauté. élections législatives 2017. Maga- miroir. Film. Fantastique. 11.55 zine. 7.15 X:enius. 7.45 Thaïlande, tions cachées. 11.45 Toque show. Le delta d’Okavango. 10.50 Les Série. Le pot de colle. - Les Dark- Spéciale ELA. 13.50 Prête à tout Feuilleton. 9.55 C’est au pro- zine. 12.00 12/13. 12.55 Météo à la Parks and Recreation. 12.20 Les l’hôpital des éléphants. 8.35 L’Ita- Magazine. 12.45 Le 12.45. 13.30 vétérinaires de la jungle. 11.45 La sides font la loi. - La collection. pour sauver mon fils. Film. Drame. gramme. Magazine. 10.50 Motus. carte. Magazine. 13.50 Ali Baba et Guignols. 12.30 Made in Canal+. lie par la côte. 12.20 Villages de Scènes de ménages. Série. 13.45 quotidienne. 13.00 La quotidienne, 8.50 Les Gardiens de la Galaxie. Ital. 2016. Réalisation : Ivan Silves- Jeu. Présentation : Thierry Beccaro. les 40 voleurs. Film. Comédie. Fra. 12.40 Canalbus. 12.45 Catherine France. 12.50 Arte journal. 13.00 Mais comment font les femmes ? la suite. 13.40 Le magazine de la Série. 10.00 Avatar, le dernier trini. 1h23. 15.30 L’enfant disparue. 11.25 Les z’amours. Jeu. 11.55 1954. Réalisation : Jacques Becker. et Liliane. 12.50 The Tonight Show Arte Regards. 13.35 Prince Vaillant. Film. Comédie. EU. 2011. VM. santé. 14.35 Allô docteurs. Maga- maître de l’air. 11.05 Atomic Pup- Film TV. Comédie dramatique. EU. Tout le monde veut prendre sa 1h30. 15.25 Cyclisme. Critérium Starring Jimmy Fallon. 13.30 Ren- Film. Aventures. EU. 1954. Réa- Réalisation : Douglas McGrath. zine. 15.10 Nature fragile. Série pet. Série. La dispute. 11.20 Les 2014. Réalisation : Ian McCrud- place. Jeu. 12.55 13 heures. 13.40 du Dauphiné. 2e étape : Saint-Cha- contres de cinéma. 13.45 Tarzan. lisation : Henry Hathaway. 1h36. 1h35. 15.40 Un regard sur le passé. documentaire. La grande barrière Dalton. 12.10 Zouzous. 13.30 Le den. 1h25. 17.00 4 mariages pour 1 Campagne officielle pour les élec- mond - Aarlanc (171 km). En direct. Film. Aventures. 15.35 Le chasseur 15.10 Dernières nouvelles de Film TV. Drame. EU. 2009. Réalisa- de corail. 15.35 Vu sur Terre. Série Chat potté. Film. Animation. 15.00 lune de miel. Jeu. 18.00 Bienvenue tions législatives 2017. 14.05 Mille 16.35 Campagne officielle pour les et la Reine des glaces. Film. Fan- l’Atlantide. Documentaire. 16.25 tion : Stephen Bridgewater. 1h30. doc. Croatie. 16.35 Santorin, aux DC Super-Hero Girls : Jeux inter- au camping. Jeu. 19.00 The Wall : et une vies. Magazine. 14.55 Ten- élections législatives 2017. 16.50 tastique. 17.25 Vice-versa. Film. X:enius. Magazine. Les guêpes - 17.25 Les reines du shopping. Jeu. sources de l’Atlantide. Documen- galactiques. Film TV. Animation. face au mur. Jeu. Présentation : nis. Roland-Garros. 8es de finale. Harry. Jeu. Présentation : Sébastien Animation. 18.55 Canalbus. 19.05 Des insectes mal aimés... à tort. Prés. : Cristina Cordula. Spéciale taire. 17.30 C à dire ?! Magazine. 16.15 Les Tortues Ninja. Dessin Christophe Dechavanne. 20.00 Le En direct. 18.45 N’oubliez pas les Folin. 17.30 Slam. Jeu. 18.10 Ques- Le journal du cinéma. 19.25 Le Gros 16.50 Invitation au voyage. Maga- revanche des perdantes : «Élégante 17.45 C dans l’air. Magazine. 19.00 animé. 17.05 Angelo la débrouille. 20h. 20.45 Nos chers voisins. Série. paroles ! Jeu. 20.00 20 heures. tions pour un champion. Jeu. 19.00 journal. 19.50 Les Guignols. 20.00 zine. 17.30 Le défi des bâtisseurs. avec une combinaison». 18.40 C à vous. Magazine. 20.00 C à 17.40 Molusco. 18.10 Les As de la 20.50 C’est Canteloup. Divertisse- 20.35 Campagne officielle pour les 19/20. 20.00 Tout le sport. 20.05 Le journal du cinéma. Magazine. 19.00 Le triangle de corail. Série Chasseurs d’appart’. Jeu. Prés. : vous, la suite. Magazine. 20.20 Sale jungle à la rescousse ! 19.00 Il était ment. Présentation : Nikos Aliagas, élections législatives 2017. Maga- Le journal de Roland-Garros. 20.25 20.15 Le petit journal. 20.55 Cathe- doc. Un profond secret. 19.45 Arte Stéphane Plaza. 19.45 Le 19.45. temps pour la planète ! Série doc. une fois... la vie. 19.25 Une saison Nicolas Canteloup. zine. 20.53 Parents mode d’emploi. Plus belle la vie. Feuilleton. rine et Liliane. Divertissement. journal. 20.05 28 minutes. 20.25 Scènes de ménages. Série. Alpes - Le danger vient des cimes. au zoo. Série documentaire.

SÉRIE SÉRIE FILM SÉRIE FILM FILM SÉRIE THÉÂTRE

21.00 20.55 20.55 21.00 20.50 21.00 20.50 20.55 ESPRITS CRIMINELS MEURTRES AU PARADIS OCEAN’S THIRTEEN H LE BUREAU L’HOMME QUI TUA PAPA OU MAMAN H NICOLAS LE FLOCH COLUMBO : MEURTRE Série. Policière. EU. Série. Policière. GB. 2017. Saison 6. Film. Comédie. EU. 2007. Réalisa- DES LÉGENDES LIBERTY VALANCE HHH Film. Comédie. Fra. 2014. Réal. : Série. Policière. Fra. 2012. Saison 4. SOUS PRESCRIPTION Avec Joe Mantegna, Matthew Gray Avec Kris Marshall, Sally Bretton. tion : Steven Soderbergh. 2h01. Série. Thriller. Fra. 2017. Saison 3. Film. Western. EU. 1962. VM. NB. Martin Bourboulon. Inédit. 1h25. Avec Jérôme Robart, Grégori Deran- Théâtre. Réalisation : Antoine Galey. Gubler, Adam Rodriguez. Sur la pente du volcan. Inédit. Avec George Clooney, Brad Pitt, Inédit Réalisation : John Ford. 2h03. Avec Laurent Lafitte, Marina Foïs, gère, Mathias Mlekuz, François Mise en scène : Didier Caron. 1h45. Tailler dans le vif. Inédit. Le corps de Stephen Langham est Matt Damon, Al Pacino, Andy Gar- Avec Mathieu Kassovitz, Jean-Pierre Avec John Wayne, James Stewart, Judith El Zein, Michel Vuillermoz. Caron, Camille de Pazzis. Avec Martin Lamotte, Pierre Azéma, Après l’évasion des treize tueurs retrouvé sans vie sur le flanc d’un cia, Michael Mantell, Elliott Gould. Darroussin, Léa Drucker. Vera Miles, Lee Marvin, Edmond Florence et Vincent Leroy ont tout Le dîner de gueux. Karine Belly, Stéphane Boutet. en série, l’équipe du DSC se lance volcan dont il surveillait l’activité. En apprenant que son fidèle ami Malotru et le Russe luttent pour O’Brien, Andy Devine, Ken Murray, réussi - mariage, métiers, maison, Après avoir sauvé d’une embuscade Ray et Carol Flemming fêtent leur à leur poursuite afin de tous les Si tout porte à croire à un arrêt car- et mentor, Reuben Tishkoff, a été leur survie en terrain hostile alors John Carradine, Jeanette Nolan. enfants - mais ils veulent divor- la belle Clémence de Villerbois, le dix ans de mariage. Psychanalyste remettre derrière les barreaux. Elle diaque, Humphrey privilégie la piste dupé par Willy Bank, un magnat qu’ils sont activement traqués par Ranson Stoddard, sénateur, arrive cer. Et ils veulent aussi réussir brigand «La Griffe» se fait passer de grande renommée, il n’en est reçoit le renfort temporaire de de l’assassinat. des casinos roublard, Danny Ocean les djihadistes. Duflot se prépare à en compagnie de sa femme à Shin- leur divorce. L’opération se révèle pour le duelliste italien Giaccomo pas moins désargenté. À l’époque, l’agent Luke Alvez. Le flamboyant. Inédit. convoque toute sa bande et tous partir sur le terrain, en Syrie, pour bone, modeste village du Colorado, compliquée, d’autant qu’aucun Petracci, qui vient d’être tué lors il avait épousé cette riche héritière Un témoin très gênant. Une amie d’enfance du sergent Flo- décident de le venger. rencontrer Cochise. C’est pour lui pour assister à l’enterrement de son des deux ne désire obtenir la garde de l’attaque. Menant l’enquête sur sans l’aimer. Aujourd’hui, amou- L’équipe met le cap sur Los rence Cassell est retrouvée morte n Un scénario un peu confus, mais le la seule chance de sortir Malotru vieil ami Tom Doniphon. Mais qui des enfants. Ils doivent trouver un la mort du noble italien, Nicolas Le reux de Joan, une jeune actrice, il Angeles, où une attaque au gaz au pied d’une falaise lors d’un fes- beau casting suffit à notre plaisir. de l’enfer de Daech. Quant à Marie- donc était ce Tom Doniphon ? accord au plus vite, sinon ce sera Floch découvre la véritable identité projette d’assassiner son épouse, sarin dans un bus municipal a fait tival littéraire. On retrouve un mot 22.55 Campagne officielle pour les Jeanne, elle remplace Duflot à la n Un duo au sommet pour l’un des plus aux enfants de choisir leur camp. de celui que l’on surnomme aussi le qui a découvert son infidélité et dix morts parmi les passagers. d’adieu dans le sac de la victime. élections législatives 2017. tête du Bureau des légendes. célèbres films de John Ford. n Une comédie décalée et irrévérencieuse. «Chef des Gueux». menace de divorcer.

22.40 22.50 23.05 22.00 22.50 22.50 22.30 22.40 ESPRITS CRIMINELS MEURTRES AU PARADIS GRAND SOIR/3 LE BUREAU SHOCK CORRIDOR HHH SCÈNES DE MÉNAGES : C DANS L’AIR HOME H Série. Policière. EU. 2015. Saison 11. Série. Policière. GB. 2016. Saison 5. Journal. Présentation : Francis Letel- DES LÉGENDES Film. Drame. EU. 1963. VM. NB. ENFIN EN VACANCES ! Magazine. Présentation : Caroline Film. Documentaire. Fra. 2009. Réali- Avec Shemar Moore, Matthew Gray Avec Kris Marshall, J. Jobert. lier. 0h40. En direct. Série. Thriller. Fra. 2017. Saison 3. Réal. : Samuel Fuller. Inédit. 1h41. Série. Comédie. Fra. 2016. Roux. 1h05. sation : Yann Arthus-Bertrand. 2h00. Gubler, Thomas Gibson, Kirsten 2 épisodes. Zoom sur toute l’actualité nationale Inédit Avec Peter Breck, Gene Evans. Avec Audrey Lamy, V. Karsenti. Caroline Roux invite des spécia- Avec Jacques Gamblin, Yann Vangsness, A.J. Cook. Dan Hagen, un océanographe mil- et internationale traitée sous diffé- Avec Jean-Pierre Darroussin, Léa Johnny Barrett, un journaliste car- À la campagne. listes pour décrypter un thème Arthus-Bertrand. Similitudes suspectes. lionnaire qui était en expédition en rents prismes : économie, politique, Drucker, Sara Giraudeau. burant à l’ambition, rêve de décro- Cette année, Liliane et José ont opté d’actualité économique, sociale ou Mille périls menacent la Terre. Pol- L’unité d’élite se rend dans la ville mer avec son équipe, a été retrouvé événements, culture... Dans ce Malotru ne peut compter que sur cher le prix Pulitzer en enquêtant pour des vacances culturelles. José politique et confronte les divers lution des sols et des océans, défo- de Las Vegas, où trois jeunes gens mort, tué d’une balle en plein journal, Francis Letellier et la rédac- lui-même et doit lutter seul pour sur un meurtre non résolu survenu ne manque pas d’imagination pour points de vue exprimés sur le pla- restation, exploitation à outrance ont été tués après le braquage d’un cœur. Sur le bateau se trouvaient tion de la chaîne accordent une espérer échapper à ses poursui- dans un asile. Sa fiancée, Cathy, tromper l’ennui. Emma et Fabien teau. Au cours de l’émission sont des ressources naturelles... partout restaurant. Reid remarque que le sa femme, une biologiste marine, le place toute particulière à l’Europe. vants. Duflot, qui vient de quitter accepte à reculons de lui prêter ont réussi à faire garder Chloé et en diffusés trois reportages qui per- les activités humaines mettent en même type de crime s’était produit directeur du laboratoire d’océano- Avec les éclairages des experts de ses fonctions à la tête du Bureau, main-forte en se faisant passer pour profitent pour passer des vacances mettent d’enrichir les débats. À la danger un fragile équilibre, fruit de six ans plus tôt au même endroit. graphie et un étudiant. Il semblerait la rédaction, des duplex depuis les part rencontrer Cochise sur les rives sa sœur, victime de ses penchants sportives. Lassée des vacances dans fin, les invités répondent aux ques- près de quatre milliards d’années Les enquêteurs ne tardent pas à que l’assassin soit l’un des quatre capitales européennes. de l’Euphrate. À Bakou, Marina se incestueux. Interné, Johnny com- des hôtels de luxe, Camille a réussi tions posées par les internautes. d’évolution. Cri d’alarme, signé comprendre qu’il ne s’agit pas coéquipiers de la victime. voit proposer un poste à l’Institut mence à sonder les autres patients. à convaincre Philippe de faire une Yann Arthus- Bertrand, le docu- d’imitateurs. 23.45 Qui sommes-nous ? Docu- de sismologie. retraite dans une yourte. 23.35 Avis de sorties. Magazine. mentaire «Home» invite à une 0.45 Vu. Magazine. 1.05 Rendez- mentaire. 0.40 Libre court. 1.50 0.30 Les secrets d’Aida. Documen- 23.45 Jours de sacre à l’Élysée. indispensable prise de conscience. 23.25 Colony. Série. Le jour J. - vous en terre inconnue. Série doc. Midi en France. Magazine. 2.50 Les 22.55 L’effet papillon. 23.50 L’œil taire. 2.00 Pedro Almodóvar, tout 1.25 The Good Wife. Série. Nourrir Documentaire. 1.15 La véritable Charlie. - Les yeux vers le ciel. Clovis Cornillac chez les Miao. carnets de Julie. Magazine. de Links. 0.15 Le nouveau. Film. sur ses femmes. Documentaire. la bête. 2.25 Les nuits de M6. Tour de Babel. Documentaire. 0.35 Hero Corp. Série.

Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir 21.00 Série 20.55 Magazine 20.55 Série 21.00 Film 20.50 Documentaire 21.00 Théâtre 20.50 Série documentaire 20.55 Série L’arme fatale Le test qui sauve Tandem Bienvenue à Marly-Gomont Les derniers hommes d’Alep Le fusible Sale temps pour la planète Cold Case : affaires classées

9.00 Les mystères de l’amour. 6.45 Téléachat. Magazine. 8.45 6.30 Téléachat. Magazine. 9.40 6.45 Gym direct. 8.00 Téléachat. 6.00 Wake up. Clips. 8.00 Généra- 6.00 Lâche ta couette. Clips. 8.30 7.00 Mirabelle gourmande. 10.45 5.45 Téléachat. Magazine. 11.50 Le 10.10 Seule face à l’injustice. NT1 Infos. 8.50 Grimm. Série. Crimes. Magazine. 11.30 Les 9.00 Touche pas à mon poste ! tion Top 50. Divertissement. 12.35 Top clip. Clips. 10.30 Top CStar. Le Club de la Presse. 11.30 Mira- jour où tout a basculé. Magazine. Film TV. Drame. 11.55 Friends. 10.30 Vampire Diaries. Série. 13.50 Anges 9 - Back to Paradise. 13.35 Talk-show. 12.20 La nouvelle édi- Talent tout neuf. Magazine. 12.40 Clips. 11.00 Top Streaming. Maga- belle gourmande. 12.30 Îles... était Présentation : Nathalie Fellonneau. Série. 13.55 TMC infos. 14.00 Gossip Girl. Série. La roue tourne. - Tellement vrai. Magazine. 15.25 tion. Magazine. 13.50 Inspecteur Bones. Série. Les diamants sont zine. Présentation : Jessie Claire. une fois. 14.30 1, 2, 3 musette. 13.40 Mon ancien amant. Film TV. Columbo. Série. 15.50 Columbo : S dans la nature. - C en famille. Les Anges 9 - Back to Paradise. Barnaby. Série. Meurtre dans un éternels. - Baby blues. - Les mes- 12.15 Top clip. Clips. 14.30 15.30 Cap à l’Est. 16.30 Terres de Thriller. EU. 2006. Réalisation : inculpé de meurtre. Film TV. 17.45 16.25 Grey’s Anatomy. Série. Tout 17.25 Le Mad Mag. 18.15 Les collège anglais. - Double vue. 17.35 sagers. - Le jeune prodige. - Un Top 80. Clips. 15.45 Top CStar. France. 17.00 Terres de France. Douglas Jackson. 1h55. 15.20 Un Monk. 18.35 L’avant Quotidien. ce qu’on a perdu. - Souviens-toi. - Anges 9 - Back to Paradise. 19.10 Il en pense quoi Camille ? 18.25 Il bon voisin. 16.50 Un dîner presque Clips. 17.00 Top France. Clips. 17.30 À feu doux. 18.00 Juste homme si parfait. Film TV. Thril- 19.20 Quotidien, première partie. Les compromis de la vie. - Chacun Las Vegas. Série. L’ivresse du pou- en pense quoi Camille ? Magazine. parfait. Jeu. 18.55 Moundir et les 18.05 Pawn Stars - Les rois des avant de zapper. 19.30 Au cœur ler. Can. 2006. Réalisation : Bert Talk-show. 19.40 Quotidien. sa bulle. - Une belle fin. voir. - Sens dessus-dessous. 19.10 Touche pas à mon poste ! apprentis aventuriers. Téléréalité. enchères. Téléréalité. des refuges. Série documentaire. Kish. 1h30. 16.50 Drôles de gags. Divertissement. 16.55 Le jour où tout a basculé. Magazine. 17.55 FILM MAGAZINE MAGAZINE FILM FILM TÉLÉRÉALITÉ CONCERT Top Models. Feuilleton. 18.45 Mick Brisgau. Série. 20.40 Le secret de Charlie. Film. Drame. EU. 2009. Réalisation : Burr Steers. 1h39. Avec Zac Efron, Kim Basinger, Amanda Crew. 22.15 Les autres. Film. Fantastique. Esp. 2001. Réali- sation : Alejandro Amenábar. 1h45. 0.15 Fantasmes. Série. Enfermée dehors. - Ugly Suzy. 1.15 Liberti- 21.00 21.00 20.55 21.00 21.00 20.50 20.45 nages. Série. 1.25 Division crimi- JUPITER : LE DESTIN APPELS D’URGENCE CRIMES PIÈGE DE CRISTAL HH 60 SECONDES CHRONO H AMERICAN PICKERS - ANDY J FOREST nelle. Série. Le meurtre de la folie. DE L’UNIVERS HH Magazine. 0h55. Magazine. 1h55. Film. Action. EU. 1988. Réalisation : Film. Action. EU. 2000. VM. Réalisa- CHASSEURS DE TRÉSORS Concert. 1h15. 2.10 112 unité d’urgence. Série. Film. Science-fiction. EU-GB. 2014. Accidents, cambriolages et trafic Spéciale liaisons mortelles. Inédit. John McTiernan. 2h12. tion : Dominic Sena. 2h00. Téléréalité. 1h40. Festival Vache de Blues. VM. Réalisation : Andy Wachowski, de drogues en terre bretonne. «La mort au bout du contrat». En Avec Bruce Willis, Alan Rickman, Avec Nicolas Cage, Angelina Jolie, Le grand Moe. Inédit. Andy J Forest est un artiste emblé- Lana Wachowski. Inédit. 2h05. La ville de Rennes et ses environs sont 2010, Julie, une mère de famille de Bonnie Bedelia, Alexander Godunov. Giovanni Ribisi, Vinnie Jones. Mike Wolfe et Frank Fritz sont deux matique de la Nouvelle Orléans aux Avec Mila Kunis, Channing Tatum. régulièrement cités parmi les agglo- 27 ans, dépose plainte à la gendar- La veille de Noël, un policier new- Pour sauver son frère menacé chineurs qui parcourent les États- multiples facettes, aux multiples Jupiter Jones, née au milieu de l’At- mérations où il fait bon vivre. Mais merie d’Egly. Son compagnon aurait yorkais va rejoindre sa femme dans de mort par un trafiquant de Los Unis. Dans ce numéro, Mike est talents, Andy J. Forest est avant lantique, découvre son destin. Héri- la Bretagne a aussi son côté sombre : tenté de la tuer lors d’un voyage l’immeuble de Los Angeles où a lieu Angeles, un ex-voleur de voitures impressionné par les compétences tout un chanteur hors pair et un tière de la noblesse intergalactique, trafics de stupéfiants, cambriolages au Maroc. En se penchant sur le un cocktail. Mais un commando doit s’emparer, en une nuit, d’une de négociation du grand Moe. vrai virtuose de l’harmonica qui 6.45 Watts. Magazine. 7.00 elle doit se battre pour protéger les ou agressions... Pour faire face à cette profil de cet homme, les gendarmes investit le bâtiment et coupe les cinquantaine de véhicules de luxe. Tout doit disparaître. Inédit. dégage une énergie et un charisme Roland-Garros. Magazine. Les habitants de la Terre d’une indus- délinquance, l’une des plus grandes s’aperçoivent que son ex-femme communications avec l’extérieur. n Malgré la forte présence de Nicolas Dans ce numéro, Mike et Frank se hors du commun. temps forts de la 8e journée. 8.00 trie destructrice. compagnies de gendarmerie du pays est décédée dans un accident de la n Un polar musclé qui a fait date et Cage, Angelina Jolie et Robert Duvall, rendent en Pennsylvanie pour trou- 22.00 Big Pete - Tribute to Lester Avantage Leconte. Talk-show. Pré- n Un space opéra visuellement réussi. intervient plus de 2 500 fois par an. route ; «La maîtresse meurtrière». propulsé Bruce Willis au rang de star. ce film se regarde sans grande passion. ver deux Harley vintage. Butler. Festival Vache de Blues. sentation : Benoît Daniel, Henri Leconte. 9.00 Cyclisme. Critérium 23.15 21.55 22.50 23.30 23.15 22.30 23.30 du Dauphiné. 1re étape : Saint- MEN IN BLACK 3 H APPELS D’URGENCE CRIMES EN AUVERGNE- BALADE AF 447 VOL RIO-PARIS : AMERICAN PICKERS - AU CŒUR DES REFUGES Étienne - Saint-Étienne (170,5 km). Film. Science-fiction. EU. 2012. VM. Magazine. 1h05. RHÔNE-ALPES ENTRE LES TOMBES H QUE S’EST-IL… CHASSEURS DE TRÉSORS Série documentaire. Animalier. 0h30. 9.45 Roland-Garros. Magazine. Les Réalisation : Barry Sonnenfeld. 1h45. Police municipale de Colombes. Magazine. 1h55. Film. Thriller. EU. 2014. Réalisation : … VRAIMENT PASSÉ ? Téléréalité. 3h00. «Au Cœur Des Refuges» est une temps forts de la 8e journée. 10.15 Avec Will Smith, T. Lee Jones. À Colombes, la septième ville d’Île Au sommaire : «Cauchemar à Scott Frank. 1h54. Documentaire. Science et technique. Mike et Frank sont deux chineurs série documentaire sur les animaux En attendant Roland. Magazine. Pour empêcher un extraterrestre de de France, les policiers municipaux l’école». Le 10 avril 2013, en Avec Liam Neeson, David Harbour. Fra. 2017. Réal. : Ionut Teianu. 1h30. passionnés qui parcourent les États- de refuges et notamment ceux de la 11.00 Tennis. Roland-Garros. 8es de détruire la Terre, l’agent J doit se télé- ont un objectif : maintenir la paix Savoie, des parents d’élèves se Matthew Scudder, officier de police Le 1er juin 2009, sans envoyer de Unis à bord de leur Mercedes Sprin- SPA Lorraine de Velaine en Haye et finale. En direct. 21.00 Avantage porter dans le New York de 1969. Il qui règne sur cette commune aux présentent à la gendarmerie pour à New York, est radié de l’ordre message d’alerte, le vol Air France ter ou de leur Ford Transit. Ils sont d’Amance. Le but est de sensibiliser Leconte. Talk-show. Présentation : y fait la connaissance de la version faux-airs de petit village. Leur tra- déposer plainte - «Nuit d’horreur après avoir abattu un malfrat alors 447 sombrait dans l’Atlantique. prêts à aller n’importe où pour déni- les gens à l’adoption en montrant Benoît Daniel, Henri Leconte. Henri jeune de son mentor, l’agent K. vail n’est pas de tout repos. au foyer» - «Massacre à la ferme». qu’il était ivre. Huit ans plus tard, cher les objets les plus insolites : au grand public que les animaux Leconte anime ce talk-show dédié devenu sobre, Scudder est devenu 0.45 Vol MH 370 déjà 3 ans : que bidons d’huile, camionnettes hors de refuges sont comme les autres à l’actualité du tennis sur un ton 1.20 Sharknado 3. Film TV. 23.00 Appels d’urgence. Magazine. 0.45 Crimes dans le Massif central. détective privé. s’est-il vraiment passé ? Doc. d’usage, et même de l’or rouillé. et souvent, plus attachants. léger et «sans langue de bois». Des spécialistes apportent leur exper- tise, entourés de personnalités qui sont fans de tennis. 22.00 Euros- port 2 News. 22.10 Roland-Gar- ros. Magazine. Les temps forts de la 9e journée. 23.10 Eurosport 2 10.50 Petits secrets en famille. Série 5.55 Bourdin direct. 8.40 Les sept 11.10 Dr Quinn, femme médecin. 10.00 Les grandes gueules : débat, 11.25 Le jour où tout a basculé... 15.30 VTT. Coupe du monde. 18.00 Yo-Kai Watch. 18.30 Poké- News. 23.15 Avantage Leconte. doc. 14.05 New York, section cri- péchés capitaux. 10.45 Mécanos Série. 14.55 La Reine des neiges. société, diversité. 13.00 Devoir à l’audience. 13.55 Le jour où tout Descente. 17.45 L’Équipe type. mon : bienvenue à Johto. Film TV. Talk-show. Présentation : Benoît minelle. 17.25 Ghost Whisperer. express. 12.50 Supertruckers. 16.25 Film TV. Conte. (1 et 2/2). 18.05 d’enquête. 15.10 Indices. 16.20 a basculé. 16.00 C’est mon choix. 19.25 L’Équipe type vs. l’Équipe du Animation. 20.40 Dans ma téléca- Daniel, Henri Leconte. 0.15 Tir à 21.00 Le missionnaire. Film. Comé- Les maîtres de l’auto. Série doc. Buffy contre les vampires. 21.00 Un Révélations. 18.05 Coast Guard Flo- 19.00 Tous pour un. 20.55 Belle soir. 19.45 L’Équipe du soir. 20.50 bine. 20.45 Wazup. 20.50 L’instit. l’arc. Coupe du monde. À Shan- die. 22.25 Moi César, 10 ans 1/2, 20.50 Americars : pièces détachées. pont trop loin. Film. Guerre. 0.00 ride. 20.40 Libres et égaux. 20.55 maman. Film. Comédie. 22.55 Fac- L’Équipe enquête. Magazine. 22.50 Série. 22.30 L’instit. Série. 0.05 ghai. 0.45 Championnat de la MLS. 1m39. Film. Comédie. Téléréalité. 23.20 Cars Restoration. Storage Wars - Texas. Téléréalité. Révélations. 22.45 Révélations. teur chance. Film TV. Comédie. L’Équipe du soir. Magazine. Objectif Blake ! 1.00 Rekkit. Mag. Les temps forts. 1.15 Watts. 1 TTE 18 Lundi 5 Juin 2017 Météo

Lever : 17H23 Dicton du jour : Cumul de pluie en mm Lundi 5 juin Lever : 5H33 Juin gris et orageux, novem- Coucher : 21H35 Coucher : 3H53 et en 24 h relevé hier 156e jour de l’année 09-06 17-06 24-06 01-07 bre neigeux 108 +1 minute croissante pleine 3e lune 1er matin à Saint-Aupre (38) Saint Igor lune quartier noire quartier

Précipitations prévues France iphone.meteonews.fr Aujourd’hui 14° 11° 22 Sec Faibles Modérées Fortes Avec risque orageux neige Lille 15° 14° 30 14° Aujourd’hui Demain Temps agréable 6h 15h 24h 9h 18h 9° 23° Des conditions assez ensoleillées, plus nuageuses vers l’Alsace, s’inviteront 16° 12° 23° Longwy 14° 15° ce lundi sur la région. Les températures seront supérieures aux valeurs de Luxembourg Brest Paris Luxembourg 9° 23° saison et le vent soufflera faiblement. 10° 20° Thionville 12° 22 18° 80 Nantes 30 Metz 9° 23° Besançon Sarreguemines 18° 9° 23° Longwy Ce soir Nancy Thionville 13° 24° Sarrebourg 20 Longwy 20° 18° 14 23° Sarrebruck 10° 23° Bordeaux Lyon Gérardmer Verdun 10° Thionville 20° 23° 19° Sarreguemines 30 19° 24° Rétrospective 2015-2017 20 Metz 20° 18° 27° Metz 19° 12° 23° Marseille Nice Comparatif des températures maximales à Metz Toulouse 20 Nancy Biarritz 2015 2016 2017 10° 24° 20° 40 22° 35° 10° 23° Perpignan 10° 23° 11° 24° Sarreguemines 21° 22° 20° 15° 20° Bastia 15 30° Bar-le-duc 17 26° 22° 10° 23° Sarrebourg Sarrebourg 20° Ajaccio Nancy Strasbourg 19° 25° 25° Epinal 19° Toul 19° 25° 20° Gérardmer 17° 10° 22°

15° 11° 23° Beau Couvert Neige 20 7° 19° temps Europe et Bassin méditerranéen 20 Colmar Brumes, Variable, Forte 10° Epinal brouillard averses pluie 26 27 28 29 30 31 1er 2 3 4 En partie Direction Gérardmer Orageux ensoleillé et rafales 25 en km/h Stockholm Oslo

Jours suivants Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Dublin Confiance: 8/10 Confiance: 7/10 Confiance: 7/10 Confiance: 6/10 Berlin Des pluies puis des averses Londres Varsovie Kiev 13° 10° 10° 15° Bruxelles Sillon Mosellan arroseront la région mardi 17° 18° 25° 22° dans une ambiance ventée et Paris Vienne Bucarest Belgrade 12° 9° 10° 15° plus fraîche. Quelques averses Frontières Nord s’attarderont mercredi sous un Ajaccio Rome 17° 18° 25° 21° Istanbul ciel changeant. Le soleil et la Madrid Palma chaleur feront passagèrement Lisbonne 13° 10° 10° 15° Tunis Palerme Moselle-Est leur retour jeudi avant Alger Athènes 16° 18° 25° 22° Nicosie l’établissement d’un temps Rabat plus instable vendredi. Vosges 10° 7° 8° 12° 14° 16° 22° 20° sous 5° 5 à 10° 10 à 15° 15 à 20° 20 à 25° 25 à 30° 30 à 35° 35° et + HANDBALL Metz rêve encore Metz a conclu une saison exceptionnelle, samedi, avec un doublé Coupe-championnat et un quart de finale historique en Ligue des Champions. Fortes de leur nouveau statut européen, les joueuses d’Emmanuel Mayonnade auront de belles ambitions la saison prochaine. > Page 27 Photo Photo Anthony PICORÉ Lundi 5 Juin 2017 Grace Zaadi et les Messines ont signé l’une des plus belles saisons du club.

AUTO TENNIS KICK BOXING Un mort et deux Benal et Burton blessés au rallye Mladenovic croit sacrés Mouzon-Frézelle

Pilote expérimenté, Gilles Antoine a mordu en son étoile le bas-côté avant de perdre le contrôle de sa voiture. Photo Victor SALVADOR

Photo RL

Le Messin James Benal et la Mont- Saint-Martinoise Julie Burton ont été sacrés champions du monde L’incroyable combativité de muay-thaï samedi de Kristina Mladenovic a à Differdange encore fait merveille, hier, > Page 23 face à Garbiñe Muguruza. Photo AFP HANDBALL Le PSG échoue sur le fil

Le rallye Mouzon-Frézelle, qui se disputait ce dimanche dans les Photo AFP Vosges, a été endeuillé. A l’entrée du village de Roncourt, le pilote ardennais Gilles Antoine a perdu le contrôle de sa Mitsubishi pour une raison inexplicable en pleine ligne droite. Sa voiture a terminé sa course folle dans une zone réservée au public causant la mort d’un spectateur et deux blessés. La victime est un Haut-Marnais de 25 ans, passionné et habitué du milieu du rallye qui était venu en famille pour assister à l’épreuve.

> Page 23 VTT Les Crapauds ont pédalé Le Paris Saint-Germain a échoué en finale de la Ligue des dans la boue Champions. Les Parisiens se sont 2000 vététistes ont participé à la 28e édition. inclinés à la dernière Photo Gilles WIRTZ seconde face au vardar Skopje. > Page 27 RUGBY Clermont soulève le bouclier

Photo AFP

La 28e édition des Crapauds a rassemblé comme chaque année les fous de VTT sur les hauteurs de Rozérieulles. Pour la sixième année d’affilée, le club Canner Trois Frontières remporte le Trophée Kristina Mladenovic peut commencer à rêver d’un sacre à Roland-Garros. En détrônant la tenante Clermont a retrouvé et s’impose notamment dans la catégorie seniors et solitaire, malgré le sourire après avoir l’abandon malheureux de deux d’entre eux pour blessures. La du titre Garbiñe Muguruza dès les huitièmes de finale, la n°1 française a frappé un grand coup, échoué en finale météo très capricieuse et le terrain devenu complètement boueux de Coupe d’Europe, après une nuit entière de pluie n’ont finalement pas empêché les hier à Paris, où Gaël Monfils a profité de l’abandon de Richard Gasquet. Aujourd’hui, Caroline en remportant son 2 000 vététistes présents de tenir jusqu’au bout des 24 heures de 2e Bouclier de Brennus cette course devenue incontournable. Garcia et Alizé Cornet se disputeront une place en quarts de finale. Cocorico assuré ! face à Toulon. > Page 28 > Page 26 > Page 28 1 TTE 20 Lundi 5 Juin 2017 Sports

FOOTBALL espagne après la victoire du real madrid en ligue des champions la phrase « C’est juste La fin du feuilleton impossible Griezmann ? La monarchie absolue de redevenir numéro 3 » L’Atletico Madrid interdit de recrutement, Sans faire de bruit, sans recruter à prix d’or, le Real Madrid a confirmé qu’il était bel et bien au sommet Antoine Griezmann a annoncé, ce dimanche, LIGUE 1. « On m’a qu’il resterait : « Ce serait un sale coup de partir. » de la hiérarchie mondiale. Bien aidé par la sérénité insufflée par son entraîneur Zinédine Zidane. annoncé avant la fin n a démontré qu’on était de saison que le club ette fois, il l’a dit. En marge dans l’équipe la saison pro- la meilleure équipe du cherchait un gardien. Cd’un regroupement de chaine pour inaugurer le nou- Omonde. » Difficile de Mon avenir est très flou. l’équipe de France avant le veau stade Metropolitano (70 donner tort à Karim Benzema, Pour moi, c’est juste match contre la Suède, dans 000 places) du club. tant son Real Madrid, plus que impossible de redevenir quelques jours, Antoine Griez- Griezmann, sous contrat jus- jamais détenteur du record de numéro 3. » Alors que mann a indiqué qu’il allait qu’en 2021, dispose d’une victoires en Ligue des cham- le Paris Saint-Germain « repartir pour la saison pro- clause libératoire à 100 mil- pions, a écrasé la finale ce chaine » avec l’Atletico lions d’euros selon la presse. samedi face à la Juventus Turin devrait engager un autre Madrid, après avoir soufflé le Un club comme Manchester (4-1). portier, Alphonse Areola chaud et le froid sur son avenir United aurait pu s’en acquitter. Trois titres en quatre ans : le s’est dit « dans le flou », ces derniers temps, dans un Du côté des supporters colcho- Real Madrid est en train de ren- ce dimanche dans entretien sur TF1 dimanche neros, après l’annonce de dre normal l’extraordinaire. Téléfoot. L’été du PSG dans Téléfoot. Griezmann sur TF1, il y a une Alors que tous les ambitieux risque d’être agité après « La sanction du TAS est autre satisfaction : l’embléma- d’Europe s’arment à grand ren- une saison amère tombée. L’Atletico ne peut pas tique entraîneur argentin fort de millions d’euros pour recruter. Avec mon conseiller Diego Simeone, lui, n’a cessé tenter de conquérir la C1, il et l’arrivée, vendredi, sportif, Eric Olhats, on a décidé de clamer haut et fort qu’il continue de dominer la meute d’un nouveau directeur de rester. C’est un moment dur serait encore là la saison pro- de la tête et des épaules. Cela sportif nommé Antero pour le club. Ce serait un sale chaine. fait sept saisons consécutives Henrique. coup de partir maintenant. On Mais pour son effectif, sa que les Madrilènes atteignent a discuté avec les dirigeants et seule option sera de rapatrier au moins les demi-finales de on va repartir pour la saison des joueurs prêtés. Si le TAS l’épreuve. Et, face à une Juven- foot actu prochaine », a expliqué celui avait levé l’interdiction de tus Turin progressivement qui avait été sacré meilleur recrutement, l’Atletico aurait dépassée par la maîtrise collec- joueur de l’Euro-2016. Le Tri- volontiers engagé l’attaquant tive du Real de Zizou , ils ont Giroud bunal arbitral du sport, plus de Lyon Alexandre Lacazette. conquis la douzième Ligue des ANGLETERRE. Olivier haute juridiction sportive C’était même une cible de son champions de leur histoire. Giroud a assuré que son avenir basée à Lausanne, a maintenu été. Le président lyonnais Jean- Autant que ses deux premiers était « en Premier League », alors cette semaine en appel l’inter- Michel Aulas s’est exprimé sur poursuivants, le Milan AC (7) et qu’il est en manque de temps de diction de recrutement, jus- le sujet dans la nuit de jeudi à le FC Barcelone (5). jeu à Arsenal et que Marseille le qu’en janvier 2018, pour l’Atle- vendredi, à l’issue de la finale Le Real a pourtant perdu cette convoite. « J’ai encore des titres tico, sanctionné par la Fifa de la Ligue des champions saison le titre de club ayant, à gagner », a-t-il indiqué. pour infraction aux règlements féminine gagnée pour la qua- selon le cabinet Deloitte, le plus sur les transferts de mineurs. trième fois par sa section de revenus au monde. Cela fai- « Les questions sur mon ave- dames. « La décision de laisser sait onze ans que la Maison Lerager nir, c’était assez chiant », a par partir Alexandre est complète- Blanche confisquait ce statut, LIGUE 1. Bordeaux devrait ailleurs commenté l’attaquant ment remise en cause » par la mais a été détrônée par Man- recruter, dans les prochains qui a terminé troisième du der- décision du TAS, avait com- chester United. Et, sportive- jours, le Danois Lukas Lerager. nier Ballon d’Or. Griezmann menté « JMA ». ment, la Juventus Turin sem- Portrait de famille autour de la Coupe d’Europe : Zinédine Zidane pose avec Karim Benzema et ses deux fils, Elyaz et Enzo. Photo AFP Ce milieu de terrain polyvalent avait fait beaucoup parler en « Le deal que nous avions blait la plus à même de disputer est la révélation de la saison lançant le 22 mai qu’il avait « 6 était qu’il pouvait partir sur le au Real son leadership euro- naître la supériorité du Real, je rière. Cette sérénité est à mettre l’est toujours », a expliqué art, une interdiction de recrute- belge, avec Zulte Waregem. chances sur 10 » de partir à club qu’il avait choisi, de son péen : n’a-t-elle pas balayé en pense qu’ils n’ont pas volé leur au crédit de la légende madri- Karim Benzema. « Je ne vais pas ment finalement levée et une Manchester United et « 7 cœur, on avait négocié tran- quarts de finale le grand rival victoire ». lène Zinédine Zidane, ancien dire que je suis vraiment bon, star, Cristiano Ronaldo qui, cri- chances sur 10 » de rester à quillement avec eux sans con- barcelonais, avant de sanction- Les Madrilènes ont impres- joueur de génie devenu entrai- parce qu’avant j’étais censé être tiquée, accusée d’avoir trop Ripoll l’Atletico Madrid, dans l’émis- trainte », avait poursuivi le pré- ner la jeunesse et l’enthou- sionné par leur maîtrise collec- neur à qui tout réussi : à 44 ans, mauvais et maintenant je suis vieilli, d’avoir trop gagné, a ins- ESPOIRS. Le nouveau sélec- sion Quotidien sur TMC. sident Aulas. « On avait siasme de Monaco d’un clini- tive, leur qualité technique, leur et en une saison et demie, il a censé être le meilleur », a placi- crit un doublé face à la ’Juve’ et tionneur des Espoirs Sylvain avancé sur son remplacement que 2-0, 2-1 en demi-finales. sang-froid à toute épreuve. « On apporté au Real deux coupes dement observé l’entraîneur sans doute d’ores et déjà gagné Ripoll débute ce lundi son man- Clause libératoire éventuel, dans l’hypothèse où il sait qu’avec la tranquillité, on a d’Europe et un titre de cham- français. « J’aime le foot et j’ai la le cinquième Ballon d’Or de sa dat sur le terrain par un amical de 100 millions d’euros serait parti à l’Atletico, peut- Zizou, « tranquille les capacités pour marquer à pion d’Espagne qui le fuyait chance d’être dans ce club avec carrière, après 2008, 2013, 2014 en Albanie, dans un rassemble- Le président de l’Atletico, être qu’on aura plus d’avant- comme d’hab’ » tout moment », a expliqué depuis cinq ans. cette grande équipe. Nous avons et 2016. Qu’est-ce qui pourrait ment marqué par le refus de Enrique Cerezo, n’avait jamais centres qu’on ne l’imaginait la Mais Mehdi Benatia l’a cons- Raphaël Varane ce samedi soir, Pendant le match, Zizou très bien travaillé toute la sai- empêcher le Real de continuer à répondre à sa convocation de douté, déclarant samedi der- saison prochaine », avait con- taté depuis le banc de touche après avoir empoché, à 24 ans « était tranquille, comme son ». Un entraîneur respecté, régner en maître sur le toit de Théo Hernandez. Benjamin nier que Grizi serait encore clu le boss de l’OL. samedi à Cardiff : « Il faut recon- seulement, la 3e C1 de sa car- d’hab’! Calme, serein, comme il des joueurs au sommet de leur l’Europe ? Pavard (Stuttgart) a, lui, déclaré forfait et ne sera pas remplacé. Benzema : « On rentre dans l’histoire » Karim Benzema (attaquant du Real ce n’était jamais arrivé, donc on est À la mi-temps, on a eu un discours titres, on aurait voulu ce troisième, Madrid) : « En deuxième mi-temps, on a content, heureux. Il y a huit ans, j’ai tourné vers la confiance. » ç’aurait été historique. » commencé à avoir plus d’espace, on signé dans ce club pour gagner des titres, Miralem Pjanic (milieu de la Juven- Mehdi Benatia (défenseur de la savait qu’ils jouaient bien regroupés der- et aujourd’hui j’en gagne. » tus Turin) : « On a subi la deuxième Juventus Turin) : « Perdre en finale, ce rière, qu’ils sont bien tactiquement, Raphaël Varane (défenseur du Real mi-temps, leur pression nous a mis en n’est pas ce qu’il y a de mieux. Après je après on a commencé à avoir plus de Madrid) : « C’est la victoire d’un difficulté. Sur le deuxième but, préfère perdre comme ça qu’aux penal- ballons, plus d’occasions et on les a groupe, on a vécu une très belle saison et (Casemiro) a mis une belle frappe, elle ties par exemple. Ronaldo, pas besoin de mises au fond. Je pense qu’ils sont arrivés on finit de la meilleure des façons. On a est déviée, il y a eu un peu de chance et le présenter, on aime ou on n’aime pas un peu fatigués, de notre côté il y a eu réussi à bien maîtriser le match, surtout ils ont marqué deux fois en cinq minutes, mais moi, j’ai beaucoup d’admiration pas mal de turnover dans l’équipe et ça en deuxième mi-temps, on a mis un ç’a été un coup dur pour nous. On avait pour un joueur comme ça, toujours porte ses fruits, on sait que c’est impor- pressing très haut pour les empêcher de prévu autre chose, on a trop subi lors de décrié, mais toujours présent. Quand on tant que tout le monde soit prêt dans ces jouer. Sur le match, c’est mérité, sur leurs points forts en deuxième mi-temps, voit la phase de retour de C1, le nombre Sylvain Ripoll. Photo AFP matches de fin de saison. On rentre dans l’ensemble de la saison on a réussi une trop, on a mal réussi à sortir les ballons de buts qu’il met, c’est incroyable. Il l’histoire. Quand tu joues au Real, c’est grande saison, on est très, très heureux. vers l’avant, on restait plus derrière. Le porte son équipe, encore deux buts ce Bordeaux pour gagner des titres, avoir ce genre de C’est toujours aussi beau, c’est une com- deuxième match a changé le match, c’est soir, bravo à lui. Il ne faut pas baisser la nuits, de soirées, on est très content. On pétition très difficile, très disputée, c’est difficile d’expliquer quoi que ce soit, tête, c’est la deuxième finale en trois ans U19. Vainqueur 2-0, ce ne change pas beaucoup de joueurs donc la troisième fois pour moi et je suis bien c’est triste. On a affronté un gros Real, il pour la Juve, ça prouve qu’il y a quelque dimanche en finale, face Complices sous le maillot bleu, Alexandre Lacazette et Antoine on se connaît et on est vraiment une sûr extrêmement content. On va kiffer, nous reste à les féliciter. On fait malgré chose en train de se créer dans ce club et au Havre, Bordeaux remporte le Griezmann ne devraient pas se retrouver à Madrid. Photo AFP grande équipe. Gagner deux fois de suite, bien profiter, ce sont des bons moments. tout une belle saison, on a gagné deux on va tout faire pour la gagner. » championnat de France U19. Un titre qui permet au club girondin de participer, la saison coupe de lorraine féminine prochaine, à la Youth League, la La Juventus a le mal des montagnes Ligue des Champions des jeu- nes. Un derby Brillante dans une première mi-temps qui aurait pu lui rapporter gros, la Juventus Turin s’est inclinée pour terminer pour la cinquième fois consécutive en finale de C1. Le mal est profond. Martial ANGLETERRE. Interrogé par Le derby entre l’ESAP, qui a arraché son maintien omme asphyxiée au rivalisent avec Nottingham Le Journal du Dimanche, Phi- en D2, et le FC Metz, qui n’a pu sauver sa place moment d’atteindre le Forest, le FC Porto ou le Benfica lippe Lamboley, l’agent Ctoit de l’Europe, la Juven- Lisbonne, couronnés deux fois. d’Anthony Martial, indique que en D1, servira de finale à l’édition 2017. tus a échoué en finale de la Qu’a-t-il manqué à cette Juven- son protégé n’a « aucune rai- Ligue des champions ce samedi tus 2017 pour briser le signe son » de quitter Manchester a saison prochaine, il faudra l’entraîneur, est satisfaite de sa contre le Real Madrid (4-1). indien à Cardiff, suivre les pas United cet été. L’ancien Moné- Ls’habituer à ce derby-là avec la saison. Le maintien en était Une claque sportive assombrie de ses aînés de 1996, les der- gasque n’a joué que 25 matches Division 2 pour décor. Les Gre- l’objectif. Il est acquis. « On a fait par un millier de blessés dans niers à avoir vaincu le mal des de Premier League cette saison. nats de David Fanzel, malgré une un joli parcours aller. Et puis, on a un mouvement de foule à Turin. montagnes ? série de matches retour probants perdu Jessy Gomes et c’est devenu Alors que la fin du match se « De chance », a répondu et trois victoires, n’ont pu réussir plus compliqué », explique profilait et avec elle une sep- Massimiliano Allegri, évoquant Fabinho à se maintenir au plus haut l’entraîneur. tième défaite en finale, une cin- une première période italienne LIGUE 1. Nouveau directeur niveau de la hiérarchie. quième consécutive, les specta- magnifique, mais terminée à 1-1 sportif du Paris Saint-Germain, « La Coupe de Lorraine, sur Metz contre Metz teurs massés sur la place San grâce au réalisme de Cristiano le Portugais Antero Henrique laquelle nous avions dû nous En Coupe, les filles de l’ESAP Carlo pour suivre la retransmis- Ronaldo. D’expérience aussi, aimerait recruter le milieu de résoudre à faire l’impasse la sai- ont poussé la porte de la finale, sion sur grand écran ont été pris paradoxalement, malgré une terrain de l’AS Monaco Fabinho, son dernière, parce que nous en confirmant leur suprématie dans un mouvement de pani- moyenne d’âge supérieure à plutôt que le Niçois Jean-Mi- jouions à l’époque nos matches de entrevue l’an passé, face à Nancy. que provoqué par des rumeurs trente ans au coup d’envoi et chaël Seri. Le Brésilien dispose- la montée face au Val d’Orge et à Maintenant, Metz s’attaque à d’attentat. Un millier d’entre une 2e finale en trois ans. rait d’une clause libératoire de Arras, doit nous permettre de Metz. Le petit contre le gros. Et ce eux ont été blessés dont sept 50 millions d’euros. clore l’exercice sur une note favo- ne sera que du bonus. Entre deux grièvement. De Cardiff, alors « Classe et attitude » rable ». David Fanzel fait passer le équipes formées de joueuses qui que le Real célébrait sa victoire, « Nous aurions dû rester dans message. Il sait mieux que qui- ont été pour beaucoup d’entre l’entraîneur de la Juventus Mas- le match et revenir, c’est la seule Pulisic conque que ce match-là, joué sur elles, coéquipières sous le maillot similiano Allegri a eu une pen- critique que je peux faire », a ÉTATS-UNIS. Le jeune ailier le terrain de l’adversaire et tenant algrangeois, la partie va valoir le sée pour les supporters. « Nous continué l’entraîneur italien. de Dortmund Christian Pulisic du trophée, ne sera pas une partie déplacement. Un vrai derby et espérons que nos fans à Turin « On pensait que nous étions (18 ans) a permis à la sélection de plaisir. « Elles disposent de même le derby des derbys. vont bien et qu’il n’y a pas trop assez forts pour gagner. Je ne américaine d’éviter la défaite, joueuses prêtées qui vont vouloir Les Grenats se présenteront au de blessés », a-t-il déclaré, dou- peux expliquer pourquoi nous samedi en match amical de pré- attirer l’attention ou d’autres que complet ou presque, mais tou- blement abattu. avons joué comme ça en paration face au Venezuela. Les nous n’avons pas retenues et qui jours sans Juliane Gathrat. Avec Car certains, comme le Real, seconde période », a regretté le deux équipes se sont quittées voudront se faire regretter », sou- Amandine Audia comme gar- sont portés par l’ivresse des gardien vedette Gianluigi Buf- sur un score nul (1-1). ligne l’entraîneur du FC Metz. dienne remplaçante. L’ESAP sommets quand d’autres sont fon (39 ans), au palmarès A l’ESAP, Khadidja Bettahar, devrait être au complet. comme pris de vertiges dans les encore et toujours vierge en C1. cols hors catégorie. Si le club « Le Real mérite sa victoire. Ils Longtemps rempart infranchissable en C1, Gianluigi Buffon est allé chercher quatre fois Bielsa merengue a remporté douze de ont montré de la classe et ont eu le ballon dans ses filets, samedi soir. Photo AFP LIGUE 1. Nouvel entraîneur les équipes ses quinze apparitions en finale l’attitude qu’il faut pour jouer ce de Lille, l’Argentin Marcelo de la C1, la Vieille Dame n’a genre de match. » Messi a ainsi été terne sous le ration Bonucci (30 ans), Barza- dont ils viennent de remporter Bielsa aurait fait de Nicolas FC METZ : Laar, Audia, Dechilly, Mansuy, Morel, Jatoba, Williams, triomphé que deux fois, en neuf Il est vrai que certains n’ont toit du Millennium Stadium. gli (36 ans) et Chiellini (32 ans) sans trembler la sixième édition Pépé sa priorité. Le jeune milieu Martins, Gavory, Godart (cap), Wenger, Janela, Altunkulak, Pekel, Wojdyla. rendez-vous. Les Piémontais pas pesé, quand au Real tout le « Dybala jouait sa première a réussi à remettre la Juve sur la consécutive. La Juve progresse offensif d’Angers aurait con- Entraîneur : David Fanzel. ESAP METZ : Burtin, Barlogis, Saccenti, Dijon, Kaps, Terfi (?), Lhuillier, pourraient écrire une légende monde a contribué dixit Ziné- finale. La pression mentale était carte européenne. Les maîtres tous les ans. Mais à ces altitu- vaincu l’ancien technicien de Benhabdellak, Clerc, Benhourazi, Malet, Samri, De Brito, Louis-Joseph, digne de celles du Bayern dine Zidane. Paulo Dybala, 23 forte », a défendu Allegri. défenseurs valident ainsi le pro- des de champions, ce sont les l’OM et les contacts se seraient Bouzouidja. Entraîneur : Khadidja Bettahar. Munich ou du FC Barcelone, ans, le Joyau argentin qui mar- Reste que si les Piémontais jet du club d’exister par la C1, derniers mètres les plus diffici- accélérés la semaine dernière Ce lundi, stade des Hauts de Blémont (16 h) cinq fois vainqueurs, mais ils che dans les traces de Lionel ont échoué à nouveau, la géné- plutôt que par un championnat les. selon L’Équipe. 1 TTE 21 Lundi 5 Juin 2017 Sports

FOOTBALL coupe de lorraine u17 résultats et classement

q Pts J G N P p c q GROUPE K SENIORS 1 Hellimer 55 22 18 1 3 56 23 JEUNES 2 Bettborn-Hell. 53 22 17 2 3 64 15 Spicheren-Marienau...... 2-5 3 Hommert 42 22 14 0 8 55 32 ligue de Lorraine Pts J G N P p c COUPE DE FRANCE 2017 - 2018 4 Morhange (2) 41 22 13 2 7 46 35 COUPE DE LORRAINE U 19 1 Behren (2) 27 9 9 0 0 69 15 Metz était trop fort 1ER TOUR 5 Dieuze 41 22 13 2 7 60 32 2 Vosges Nord 22 9 7 1 1 49 14 6 Vic s/Seille 37 22 12 1 9 64 53 FINALE 3 Diefenbach/Putt. 19 9 6 1 2 54 37 Darney -Avière...... 4-5 (a.p.) 7 Lorquin 29 21 9 2 10 37 42 Epinal-Jarville...... 2-1 4 Marienau 18 9 6 0 3 67 31 Nancy n’y a cru qu’une mi-temps. Face à une équipe messine supérieure, les Nancéiens Vernéville-Conflans...... 2-1 8 Grostenquin 27 22 8 3 11 32 43 COUPE DE LORRAINE U 17 5 Spicheren 16 9 5 1 3 47 22 Mirecourt Hym.-Lerrain Esley...... 4-3 a.p. 9 Troisfontaines 24 22 6 6 10 40 51 6 Diebling 9 9 3 0 6 26 60 10 Henridorff 22 22 7 1 14 29 53 FINALE 7 Morsbach 9 9 3 0 6 20 39 ont fini par s’incliner 3-0. Les Mosellans remportent la Coupe de Lorraine U17. Taintrux -Hadol...... 0-2 11 Schneckenbusch 6 22 1 3 18 20 67 Haironville-Maizey-Lacroix...... 7-2 Metz-Nancy...... 3-0 8 Forb. Creuzb. (2) 5 9 2 0 7 17 75 12 Avricourt/Mous. 4 21 1 1 19 22 79 COUPE DE LORRAINE U 17 9 Farébersviller 3 9 1 1 7 20 35 l n’y a pas eu photo ce diman- Moyeuvre-Mt-St-Martin...... 0-8 10 Stiring 2 9 1 0 8 13 54 che, en finale de la Coupe de Moulins-lès-M.-Châtel-St-Germain.....3-7 (a. p.) FINALE Marspich-Guénange...... 3-2 DEUXIEME DIVISION Metz-Villers...... 5-1 ILorraine U17. Après une Boulange-Bure...... 1-5 q entame timide, les Messins ont GROUPE H q FEMININES Creutzberg-Farschviller...... 4-3 DISTRICT PAYS-HAUT dominé une équipe nancéienne FEMININES PH À 11 EXCELLENCE Puttelange/Lacs-Hombourg-Ht ...... 2-5 COUPE F. BRUSCO souvent dépassée. Les Meurthe- POULE A DISTRICT MOSELLAN Hundling-Marienau (2)...... 4-2 FINALE et-Mosellans étaient pourtant les Behren (2)-Kerbach...... 0-3 Cattenom-Amanvillers...... 3-0 (fft) Longuyon-Villerupt/Thil...... auj. 17h premiers dangereux avec une COUPE MOSELLE SENIORS 17/18 Pts J G N P p c COUPE T. DUHAMEL (2) 1 Bousse 24 8 8 0 0 37 4 frappe de Fabien qui effleurait le 1ER TOUR 2017/2018 Pts J G N P p c FINALE 2 Guerting 18 8 6 0 2 31 14 1 Hombourg-Ht 37 16 12 1 3 62 29 poteau. Le reste du match allait Hambach-Folpersviller...... 1-3 Saulnes Longlaville 2-Joeuf (2)...... auj. 14h30 3 Ste-Marie aux Ch. 18 8 6 0 2 16 8 Ancy-Hauconcourt...... 2-3 2 Pte-Rosselle 2 34 17 11 1 5 48 28 4 Cattenom 11 8 3 2 3 15 20 être à l’avantage des Grenats. Une 3 Kerbach 29 16 9 2 5 40 28 5 Amanvillers 10 8 4 1 3 26 15 Illange-Distroff...... 3-1 4 Creutzberg 26 16 8 2 6 36 40 frappe de Hend était d’abord Wittring -Grundviller...... 5-0 6 Gandrange 9 8 2 3 3 17 21 repoussée par Gyss avant qu’une 5 Behren (2) 21 16 7 1 8 43 42 q JEUNES 7 Marly 7 8 2 1 5 12 19 Amanvillers (2)-Metz Gener.Grenat...... 5-1 6 Puttelange/Lacs 20 16 6 2 8 43 58 8 Centre Ornain E. 4 8 1 1 6 13 33 autre tentative d’Amadi ne heurte Richemont-St-Nicolas-en-F...... remis 7 Farschviller 19 16 6 1 9 39 42 DISTRICT MOSELLAN 9 Marange 0 8 0 0 8 6 39 le poteau (18e). Après un une- Argancy-Metz Bocande Aj...... 3-1 8 Hundling 17 16 4 5 7 24 32 Sarralbe-St-Jean-Rohrb...... 3-1 9 Marienau (2) 7 16 2 1 13 33 66 U18 NIVEAU A U18 (F) ELITE deux, Godart effaçait Gyss mais, Gerardmer -Woippy FC...... 3-0 (fft) trop excentré, il ne trouvait que le GROUPE A PREMIERE DIVISION Cattenom-Pays de Bitche ...... 3-0 (fft) Pts J G N P p c poteau. Enfin, Herr, seul face au QUATRIEME DIVISION 1 Nancy 26 10 8 2 0 62 12 GROUPE D Pts J G N P p c 2 Sarrebourg 14 8 4 2 2 23 19 but, butait encore sur Gyss. À la Alsting/Zin.-Freyming FC...... 0-4 GROUPE L 1 Plantières 22 9 7 1 1 22 8 3 Gerardmer 14 10 4 2 4 27 32 mi-temps, le score était nul et Lixing-Rouhl.-Vibersviller...... 3-0 (fft) 2 Bouzonville 22 9 7 1 1 27 8 4 Terville 13 8 4 1 3 26 18 Morsbach-Metzing...... 1-3 3 Dieuze 20 9 6 2 1 26 9 vierge mais Nancy souffrait. Diebling-Cocheren Rosbruck...... 4-4 Sarralbe (2)-Willerwald...... 3-2 5 Conflans 6 9 2 2 5 17 33 4 Delme/Solgne 19 9 6 1 2 34 16 6 Woippy FC 0 9 0 1 8 17 58 Au retour des vestiaires, le scé- Carling-Nousseviller (2)...... 1-0 5 Hilbesheim 10 9 3 1 5 19 33 Fr.-Hochwald-Farébersviller...... 0-2 6 Porcelette 10 8 2 4 2 22 21 Pts J G N P p c DISTRICT MOSELLAN nario était le même mais Metz Stiring-Verr.-Spicheren...... 3-0 7 Rettel 9 9 3 1 5 13 17 1 Lixing-Rouhl. 45 16 15 0 1 75 8 8 Cattenom 6 8 2 1 5 11 23 U16 (F) INTERDEP.-PHASE BASSE concluait cette fois-ci. Mulenda 2 Willerwald 29 15 9 2 4 49 21 9 Pays de Bitche 2 9 1 0 8 7 30 POULE I obtenait un penalty que Collet 3 Sarralbe (2) 29 15 9 2 4 27 21 10 Terville 2 9 1 0 8 7 23 transformait avec sang-froid (1-0, Pts J G N P p c 4 Seingbouse/Henriv.(2) 17 13 5 2 6 26 32 Farébersviller -Forbach...... 1-3 e 1 Freyming FC 48 22 15 3 4 47 12 5 St-Jean Rohrbach (2) 17 14 5 3 6 26 23 Sarrebourg-Dieuze...... 6-2 47 ). Les Nancéiens doutaient et Les U17 du FC Metz remportent une nouvelle Coupe de Lorraine. Photo DR 2 Carling 45 22 13 6 3 48 21 6 Kappelkinger 15 15 5 0 10 25 46 DISTRICT MOSELLAN étaient proches d’encaisser un 3 Farébersviller 39 22 11 6 5 46 24 7 Rech (2) 12 15 3 4 8 22 46 U13 EXCELLENCE Pts J G N P p c 4 Fr.-Hochwald 36 22 11 3 8 35 37 8 Vibersviller 3 16 1 1 14 17 60 1 Sarrebourg 22 10 7 1 2 54 19 second but casquette lorsque calmement Gyss grâce à une belle METZ - NANCY : 3-0 (0-0) 5 Spicheren 32 22 9 5 8 37 34 GROUPE E 2 Pays de Bitche 15 9 5 0 4 31 20 Gyss dégageait sur Da, mais le action personnelle (3-0, 70e). 6 Alsting/Zin. 30 21 9 3 9 35 35 Longeville-St-A.-Créhange/Faulq...... non joué 3 Farébersviller 15 10 5 0 5 24 34 GROUPE M 4 Forbach 14 10 4 2 4 28 36 ballon filait à côté. Ensuite, Nancy essayait de se rebeller mais Stade Sayer. Arbitre : M. Richard. Buts : Collet (47e sp), Herr 7 Diebling 30 22 7 9 6 30 31 Pts J G N P p c 8 Stiring-Verr. 28 22 8 4 10 28 29 Rohrbach/Bining (2)-Lemberg St Louis (3)...... 6-2 5 Sarralbe 13 9 4 1 4 20 23 e e e 1 Fr.-Hochwald 25 9 8 1 0 45 14 6 Dieuze 6 10 2 0 8 14 39 Amadi, décidément malheureux, s’empêtrait dans des actions indi- (55 ), Mulenda (70 ). Avertissements à Metz : Paugain (30 ) ; 9 Metzing 24 22 6 6 10 33 40 Schorbach/Hottvil (3)-Rahling (2)...... 2-1 2 Merlebach 24 9 8 0 1 44 15 e e e trouvait encore le poteau sur une viduelles inefficaces. Seul El à Nancy : Dembele (40 ), Heiligenstein (47 ), Nsimba (65 ). 10 Nousseviller (2) 24 21 7 3 11 34 33 Baerenthal (2)-Wies-Woelf. (2)...... 2-4 3 St Avold E.N. (3) 19 9 6 1 2 39 17 q tête puissante. Dans la foulée, le Aynouni, auteur d’une bonne METZ : Dietsch, Collet, Godart, Tsihiani, Amadi, Rauch, 11 Morsbach 22 22 5 7 10 39 57 Bitche (2)-Wittring (2)...... 5-3 4 Creutzwald (2) 13 9 4 1 4 18 27 VÉTÉRANS 12 Cocheren Rosbruck 5 22 1 3 18 19 78 Enchenberg-Waldhouse...... 5-0 5 Forbach (3) 10 9 3 1 5 32 30 centre de Hend était repris par rentrée, se montrait dangereux Mulenda, Knoepffler, Herr, Hend, Kouassi. Sont entrés en jeu : 6 Longeville-St-A. 10 8 3 1 4 28 30 LOISIRS VETERANS 2ÈME PHASE 7 Freyming FC 9 9 2 3 4 14 27 Herr, esseulé dans la surface, qui mais par deux fois il ne cadrait Djedje, Joly, Gashi. GROUPE E 8 Créhange/Faulq. 9 8 3 0 5 18 14 GROUPE A doublait la mise (2-0, 55e). Nancy pas. Metz remporte donc une NANCY : Gyss, Carliez, Da, Paugain, Heiligenstein, Nsimba, Pts J G N P p c 9 Carling 8 9 2 2 5 28 34 Fontoy-ES Woippy...... 4-2 Goetzenbruck-Bliesbruck...... 1-6 1 Enchenberg 51 17 17 0 0 114 14 buvait la tasse et Mulenda aggra- nouvelle Coupe de Lorraine, Tiendrebeogo, Fabien, Dembele, Fonseca, Hassaini. Sont Sarreguem Istanbul-Rohrbach-Bining ...... 2-4 10 Boulay (2) 0 9 0 0 9 11 69 Novéant-CO Metz...... 3-0 2 Waldhouse 40 18 13 1 4 68 27 Thionville -Metz Apm...... 6-5 vait le score, lorsqu’il trompait amplement méritée. entrés en jeu : Meres, El Aynaoui, Moustaid Mouterhouse-Lemberg/St-L...... 3-2 3 Rohrbach/Bining (2) 34 18 10 4 4 50 30 U13 PROMOTION Gros-Rederching -Le Val Guéblange...... 0-3 (fft) 4 Wittring (2) 28 18 8 5 5 56 42 Veymerange-Verny/Louvigny...... 0-1 Ormersviller-Neunkirch...... 3-0 5 Wies-Woelf. (2) 25 17 8 1 8 44 41 GROUPE D Pts J G N P p c Neufgrange-Rouhling...... 1-6 6 Schorbach/Hottvil (3) 22 18 6 5 7 33 50 Rosselange Vitry-Bousse...... 2-2 1 Fontoy 21 8 7 0 1 37 14 coupe de lorraine u19 7 Rahling (2) 21 18 7 0 11 40 58 Pts J G N P p c 2 Thionville 17 8 5 2 1 31 20 8 Lemberg St Louis (3) 17 17 5 2 10 24 66 1 Richemont 27 9 9 0 0 79 10 3 Magny 17 9 6 0 3 21 24 9 Bitche (2) 13 17 4 1 12 31 59 2 Volstroff 24 9 8 0 1 52 13 4 ES Woippy 15 8 4 3 1 22 17 Pts J G N P p c 10 Baerenthal (2) 0 18 0 1 17 22 95 3 Bousse 19 9 6 1 2 50 27 5 Metz Apm 15 9 5 0 4 27 20 1 Mouterhouse 58 22 19 1 2 87 27 4 Rosselange Vitry 15 9 4 3 2 45 18 6 Verny/Louvigny 12 7 4 0 3 12 15 2 Le Val Guéblange 48 22 15 3 4 52 33 7 CO Metz 6 7 2 0 5 15 18 GROUPE P 5 Clouange (3) 13 9 4 1 4 23 20 3 Rohrbach-Bining 39 22 12 3 7 47 30 6 Trémery (3) 12 9 3 3 3 36 27 8 Veymerange 6 8 1 3 4 16 24 Épinal au bout du suspense 4 Rouhling 39 22 12 3 7 36 21 9 Pierrevillers 4 9 1 1 7 18 33 Danne 4 Vents (2)-Heming Fc 2...... 2-1 7 Moyeuvre 10 9 3 1 5 29 76 5 Sarreguem Istanbul 33 22 10 3 9 36 45 Lorquin (3)-Hartzviller...... 0-3 (fft) 8 Mondelange (2) 4 9 1 1 7 22 54 10 Novéant 4 9 1 1 7 12 26 e 6 Lemberg/St-L. 32 22 10 2 10 49 45 Épinal a remporté ce dimanche sur une erreur de Masimo (45 ), Henridorff (2)-Brouderdorff (3)...... 4-4 9 Gandrange (2) 3 9 1 1 7 16 53 GROUPE B ÉPINAL - JARVILLE : 2-1 (1-0) 7 Bliesbruck 30 22 8 6 8 33 25 10 Hagondange (2) 1 9 0 1 8 7 61 la Coupe de Lorraine U19, grâce Épinal se retrouvait réduit à dix 8 Goetzenbruck 29 22 9 2 11 38 51 St-Louis (2)-Voyer...... 1-1 Marly-Montigny 92...... 5-1 à un but de Tufuta dans les suite à l’exclusion de Boulama, Stade Sayer. Arbitre : M. Kubler. Buts pour Épinal : Masimo 9 Gros-Rederching 24 22 7 4 11 43 48 Schaeferhof/Dabo (3)-Réding (3)...... 0-3 (fft) GROUPE E Scy-Chazelles-Delme/Solgne...... remis e e e 10 Neunkirch 18 22 4 6 12 24 52 Algrange-Augny...... 9-3 toutes dernières secondes de la coupable d’une grosse faute. Sur (45 csc), Tufuta (89 ) ; pour Jarville : Soufflet (59 ). Avertisse- 11 Ormersviller 16 22 5 1 16 22 52 Ht Plat. Messin-Woippy FC (2)...... 4-2 e e Pts J G N P p c Pts J G N P p c Pts J G N P p c partie. Le Spinalien coupait la le coup franc qui suivait, la tête ments à Épinal : Depinoy (75 ) ; à Jarville : Grosjean (35 ), Dos 12 Neufgrange 11 22 3 2 17 23 61 1 Marly 20 8 6 2 0 32 11 e e e e 1 Réding (3) 48 18 16 0 2 70 20 1 Châtel-St-Germain 23 9 7 2 0 36 13 trajectoire d’un très bon coup de Soufflet trompait Thiriet (59 ). Santos (69 ), Azlag (82 ). Exclusion à Épinal : Boulama (59 ). 2 Henridorff (2) 41 18 13 2 3 73 28 2 Pierrevillers 22 9 7 1 1 66 10 2 Gravelotte 16 9 5 1 3 28 25 franc de Debassy et offrait la On aurait cru cette égalisation ÉPINAL : Thiriet, Collin, Tisserand, Tufuta, Delasausse, Mar- GROUPE F 3 Brouderdorff (3) 35 18 11 2 5 59 28 3 Amanvillers (2) 18 9 6 0 3 39 16 3 Plantières 14 8 4 2 2 17 16 4 Scy-Chazelles 11 6 3 2 1 26 16 victoire aux siens (89e). fatale aux Spinaliens, en infério- chal, Delaby, Depinoy, Beluche, Camara, Delaitre. Sont entrés en Vic s/Seille-Dieuze...... 1-5 4 Hartzviller 30 18 9 3 6 49 36 4 Hagondange 16 9 5 1 3 31 21 5 Voyer 26 18 8 2 8 47 54 5 Ht Plat. Messin 12 9 4 0 5 41 26 5 Montigny 92 10 8 3 1 4 14 17 Un dénouement inattendu au rité numérique pour la dernière jeu : Boulama, Loumouamou, Vallon. Grostenquin-Schneckenbusch...... 2-0 6 St-Louis (2) 23 18 7 2 9 32 55 6 Lorry/Plappev. 12 9 4 0 5 21 42 6 Ban-St-Martin 9 7 2 3 2 24 12 vu du tournant du match ayant demi-heure. Mais le but de JARVILLE : Masimo, Gassama, Trautmann, Grosjean, Steib, Hellimer-Troisfontaines...... 4-1 7 Heming Fc 2 21 18 5 6 7 44 44 7 Woippy FC (2) 8 9 2 2 5 17 34 7 Rosselange/Vitry 9 7 2 3 2 17 17 Hommert-Henridorff...... 5-0 8 Danne 4 Vents (2) 16 18 5 2 11 27 49 8 Talange (2) 7 9 2 1 6 26 46 8 Algrange 7 9 2 1 6 24 38 eu lieu à l’heure de jeu. Après Tufuta permettait à sa formation Amaral, Dos Santos, Eme, Soufflet, Greter, Konowrocki. Sont Lorquin-Morhange (2)...... 2-0 9 Lorquin (3) 6 18 4 0 14 21 60 9 Marange 6 9 2 1 6 25 37 9 Augny 6 9 1 3 5 18 39 l’ouverture du score vosgienne d’obtenir un succès mérité. entrés en jeu : Azlag, Hachemi, Sylla. Bettborn-Hell.-Avricourt/Mous...... 8-0 10 Schaeferhof/Dabo (3) -1 18 2 1 15 13 61 10 ES Maizières (3) 6 9 2 0 7 20 77 10 Delme/Solgne 5 7 2 0 5 12 21 1 TTE 22 Lundi 5 Juin 2017 Sports

EQUITATION csi de vittel HANDBALL nationale 1 masculine le chiffre Rulquin assure Gastaldi se montre Sarrebourg s’offre 5 La Marseillaise a retenti à Vittel ce dimanche Comme le nombre avec la victoire du Lorrain Fabien Rulquin, sur de défaites de Sarrebourg Spendero De Damvil, dans le Grand Prix CSI 2*. un incroyable final (N1M), Metz (N1F) et Montigny (N2F), dans ouble ration pour Fabien l’Anglais Daniel Neilson (Major Pour conclure sa superbe saison et fêter les adieux de plusieurs joueurs cadres, Sarrebourg a arraché leur poule respective, DRulquin et sa monture Spen- Delacour). Mention spéciale à un match nul à domicile face à Saint-Etienne (25-25). dero De Damvil. Le Lorrain a fait la Mosellane Charlotte Gastaldi tout au long de la saison. triompher les couleurs françai- (Jouy-aux-Arches), 4e sur Rolf Du solide ! ses mais aussi régionales, ce des Grez, qui n’aura pas démé- SARREBOURG...... 25 de regagner les vestiaires avec cinq longueurs week-end, dans le CSI 2* de rité car elle s’est souvent classée SAINT-ÉTIENNE...... 25 d’avance (15-10). Vitel. Déjà classé (4e) dans dans les gains. Au retour, les visiteurs prenaient plus d’initiati- résultats et classements l’épreuve préparatoire (1,45 m) Dans le Grand Prix CSI 1*, la Mi-temps : 15-10. Arbitres : MM. Kentzin- ves et, par l’intermédiaire de Quintallet, reve- de vendredi, le couple a survolé victoire est italienne avec le ger et Kessler. naient au score. Un orage plus tard, le speaker q HANDBALL le Grand Prix CSI 2* ce diman- sacre de Riccardo Pisani. Le duo SARREBOURG. Rondel (5), Roméro (5), aphone et le tableau de marque éteint, Saint- che. Auteur d’un sans-faute s’est imposé au temps devant Canton (2), Ruinet (2), Garnier (6), Roussel Étienne profitait d’une panne d’inspiration des NATIONAUX dans la première phase, comme les Français Charles-Henri Fermé (4), Mathieu (1). locaux pour égaliser et prendre un puis deux buts NATIONALE 1 (M) dix autres cavaliers, Fabien Rul- (Vangoth des Besnards) et Tho- SAINT-ÉTIENNE. Thoral (3), Quintallet (6), d’avance. Le Kop sarrebourgeois venait alors à la PLAY-DOWN (P. 2) quin récidivait en barrage avec mas Clanget (Utopista). Ils Billet (1), Benzaïm (2), Falatik (1), Deveze rescousse des locaux pour suppléer la sono Aix-les-Bains-Martigues...... 23-22 Belfort -Villefranche...... 23-23 un parcours idéal et le meilleur étaient douze à se classer dans (2), Vujasinovic (4), Feraud (6). défaillante. Epinal-Bagnols Gard ...... 42-39 chrono (36"05). les prix ; parmi eux, Grégory Pour cette dernière rencontre de la saison régu- Par deux fois, Valentin Rondel trompait la Mulhouse-Montpellier...... 30-41 Ce grand prix très sélectif, Rulquin et Nicolas Houzelle. lière, le HBC Sarrebourg accueillait Saint-Étienne, vigilance de Viallat et Romain Garnier, bien servi Chambéry-Montelimar...... 37-33 dans ces obstacles (1,45 m) et une équipe en lutte pour le maintien et dans par Clément Roméro, lui emboîtait le pas. Les SARREBOURG-St-Etienne ...... 25-25 dans le temps imparti (80"), a Grandmontagne l’obligation d’obtenir un résultat positif loin de ses locaux semblaient même se diriger vers une nou- Pts J G N P p c Diff fait quelques déçus, à l’image et Klein s’imposent bases. Solidement accrochés à leur deuxième velle victoire à domicile. Dans le money-time, 1 Montelimar 56 22 16 2 4 657 616 41 2 SARREBOURG 52 22 13 4 5 610 560 50 du Marocain Samy Colman qui Podium 100 % tricolore dans place, les Sarrebourgeois avaient à cœur d’offrir, à Tadej Svet et ses coéquipiers obtenaient alors une 3 Chambéry 49 22 13 1 8 674 656 18 a échoué avec un sans-faute la finale des 6 ans avec la vic- l’arène de Coubertin et aux quatre joueurs qui balle de +2 qu’ils vendangeaient. 4 Belfort 48 22 11 4 7 651 597 54 5 Epinal 47 22 11 3 8 652 649 3 pour quatre centièmes (80"04), toire du Breton Charles-Henri faisaient leurs adieux, un final à la hauteur. Le coach stéphanois posait son temps mort à 6 Bagnols Gard 47 22 12 1 9 670 637 33 un point de pénalité le privant Fermé sur Babilonia de la Bride, Le premier round était d’ailleurs mosellan. Face quinze secondes du terme. Le meneur de jeu 7 Villefranche 44 22 10 2 10 629 623 6 8 Montpellier 43 22 10 1 11 662 621 41 de barrage. devant le Lorrain Jean-Charles à des Stéphanois timorés, les hommes du prési- visiteur Quintallet prenait alors ses responsabili- 9 St-Etienne 40 22 7 4 11 577 594 -17 Le Belge Yves Vilain (79"98), Grandmontagne sur Tinka’s dent Reinhardt imposaient leur rythme. Arnaud tés et égalisait à cinq secondes du gong pour 10 Martigues 37 22 7 1 14 582 599 -17 lui, s’est qualifié avec For fun de Hero Z et l’Alsacienne Julia Dal- Ruinet, Clément Roméro et Antonin Roussel indi- assurer un maintien inespéré. 11 Mulhouse 34 22 5 2 15 618 691 -73 Hus Z mais a dû se contenter de lamano sur Taradina Della Cac- quaient la direction. Dans ses cages, Nemanja Côté sarrebourgeois, cette douzième rencontre 12 Aix-les-Bains 31 22 4 1 17 549 688 -139 la 8e place suite à la chute d’une cia. Chez les 7 ans, le Français Marianovic fermait la boutique. Le capitaine à domicile sans défaite mettait un point final à une DIVISION 2 FEMININE barre. Idem pour les Tricolores Jacques Helmlinger s’est imposé Romain Garnier, pour son dernier match à ce saison exceptionnelle qui permettait de rendre un Valentin Rondel et les Sarrebourgeois ont fait leurs adieux Le Havre-YUTZ ...... 30-26 Quentin Marion sur Very Good sur Atlantic de la Roque. niveau, tenait la barre et permettait à son équipe bel hommage à Tadej, Némo, Antonin et Romain. à leur capitaine, Romain Garnier. Photo Laurent Bourg de Péage-Pl. de Cuques...... 34-22 de la Bonn (5e), Grégory Rul- Dans le GP CSI Amateurs, Mérignac-Saint-Amand...... 35-33 e La Rochelle-Noisy/Gagny...... 20-24 quin sur Rock d’Enfer (6 ) et c’est la jeune Lorraine Marie Rennes -Asul Vaulx...... 28-22 Steve Gasnier sur Samouraï de Klein qui l’a emporté sur Take It division 2 féminine e Pts J G N P p c Diff Colchic (7 ). Brendan Pennarun Easy, devant la Britannique Sta- 1 Bourg de Péage 52 20 15 2 3 617 505 112 prenait la deuxième place sur cey Willsone et la Normande 2 Noisy/Gagny 48 20 13 2 5 501 478 23 3 Le Havre 43 20 10 3 7 546 529 17 Herr Senaat 111, devant Valentine Poncheaux. 4 Mérignac 41 20 10 1 9 557 547 10 5 Saint-Amand 40 20 9 2 9 583 583 0 Yutz tourne une page 6 Asul Vaulx 39 20 8 3 9 538 549 -11 7 Pl. de Cuques 38 20 9 0 11 552 560 -8 8 Rennes 38 20 7 4 9 516 525 -9 LE HAVRE...... 30 annoncés (Fau, Doucouré, Nagazi, saison prochaine en Ligue féminine. coup pour coup (18-17, 35e), si 9 La Rochelle 35 20 6 3 11 569 603 -34 10 YUTZ 34 20 6 2 12 537 594 -57 YUTZ...... 26 Sylla, Castagna) et le dernier match De son côté, Yutz s’attend à beaucoup bien que Yutz restait dans le match au 11 Stella-St-Maur 32 20 5 2 13 530 573 -43 Mi-temps : 15-13. Arbitres : MM. sur le banc de Gilles Boutiali. Mais de mouvements pour repartir sur de prix des fulgurances de Doucouré et Dewaele et De Sousa. Yutz a manqué d’un peu de tout pour nouvelles bases, au sortir d’une saison de la future Limougeaude Fau (21-20, NATIONALE 1 FEMININE LE HAVRE. Arrighino (2), Auber- finir cette saison sur une bonne note. qui laisse au goût d’amertume. Pour la 42e). POULE 2 tot (2), Betzer (4), Brkljacic (4), On retiendra que sa dernière victoire der de Boutiali, les Yussoises voulaient Mais en ratant quelques immanqua- Issy-Paris-METZ HB...... 25-32 Strasbourg Asptt-Lille...... 27-34 Chedru, Dias, Dorson (2), Grangy de la saison remonte au 25 mars face à à tout prix finir sur une bonne note. Le bles à six mètres, les Lorraines se Val D'Orge -Besançon...... 28-27 (4), N’Kou (5), Pantic, Pidpalova La Rochelle (34-30) et qu’il n’a depuis début de match esquissait ce chemin faisaient contrer par Le Havre qui, en Sambre Avesnois-Dijon ...... 23-25 (7 dt 1 pen), Stosic. cessé de perdre pied pour finalement quand, séduisantes en attaque placée, resserrant la garde, finissait par pren- Achenheim/Truch.-Palente Besançon 16-23 YUTZ. Abdellahi (4), Castagna conclure l’exercice à la 10e place – soit elles prenaient le dessus sur la gar- dre son envol (28-23, 56e) pour rem- Alfortville-Aulnay...... 32-31 (3), Dabo (3), Doucouré (6 dt 2), avec seulement deux points d’avance dienne Pantic pour mener les débats porter un 10e succès cette saison. Pts J G N P p c Diff Fau (4 dt 1 pen), Kassouh, Nagazi sur le relégué Stella St-Maur – et six (7-10, 12e). C’est quatre victoires de plus que les 1 Sambre Avesnois 57 22 16 3 3 648 567 81 2 METZ HB 55 22 16 1 5 642 545 97 (1), Pelé (3 dt 1 pen), Sylla (2). revers de rang. Mais très vite, la machine s’enrayait, Yussoises, qui ont fini la saison 3 Achenheim/Truch. 53 22 14 3 5 591 520 71 Le club lorrain espérait renverser Cette dernière défaite en Seine-Mari- laissant les Normandes prendre le comme elles le pouvaient. Les vacan- 4 Lille 48 22 11 4 7 600 561 39 e 5 Besançon 44 22 10 2 10 581 594 -13 Le Havre pour marquer la fin d’un time reste toutefois honorable face à contrôle des opérations (12-11, 26 ). ces feront, à n’en pas douter, un bien 6 Dijon 43 22 10 1 11 572 614 -42 cycle avec beaucoup de départs une grosse armada qui évoluera la Les deux formations se rendaient alors fou à cette équipe… 7 Alfortville 42 22 9 2 11 559 584 -25 8 Strasbourg Asptt 42 22 8 4 10 616 611 5 9 Palente Besançon 39 22 11 2 9 558 559 -1 10 Issy-Paris 38 22 7 2 13 596 614 -18 11 Val D'Orge 32 22 4 2 16 511 575 -64 nationale 1 féminine nationale 2 féminine 12 Aulnay 28 22 2 2 18 521 651 -130 Le Lorrain Fabien Rulquin s’est adjugé l’exigeant Grand Prix CSI 2*, ce dimanche à Vittel. Photo VOSGES MATIN NATIONALE 2 FEMININE Metz en termine Montigny : POULE 3 Epinal-MONTIGNY-LÈS-M...... 35-28 classements Strasbourg/Schiltig.-Reims...... 19-21 sur un sourire Vesoul-Kingersheim...... 27-42 Grand Prix CSI 2* 1,45 m : 1. Épreuve n° 24 - 1,25 m : 1. ex-æquo siennes limitées à huit joueuses dauphin, c’est déjà bien Altkirch-Ste-Maure-Troyes...... 31-30 F. Rulquin/Splendero de Damvil ; 2. C.-H. Ferme/Babilonia de la Bride ; ISSY-PARIS...... 25 Colmar-Stella-St-Maur...... 36-27 de champ, en roue libre et pas Chevigny-St-S.-Reichstett...... 28-22 B. Pennarun/Herr Senaat 111 ; 3. J.-C. Grandmontagne/Tinka’s Hero Z ; METZ...... 32 ÉPINAL...... 35 D. Neilson/Major Delacour ; 4. C. Gas- J. Dallamano/Taradina Della Caccia ; 4. franchement décidées à se livrer mort salvateur posé par le coach vosgien, Pts J G N P p c Diff taldi/Rolf des Grez ; 5. Q. Marion/Verry F. Debost/Badula de l’Autrot ; 5. Mi-temps : 14-16. aux tâches défensives. Avec Sias MONTIGNY...... 28 Annabelle Dichiara, très en vue hier, et ses 1 Epinal 64 22 21 0 1 720 517 203 Good de la Bonn ; 6. G. Rulquin/Rock Q. Marion/Bellini Dufaure de L ; 6. F.-A. 2 Altkirch 59 22 18 1 3 733 622 111 ISSY-PARIS. Delalande (6), et Entringer sur la base arrière, Mi-temps : 23-15.Arbitres : MM. Friess et coéquipières faisaient parler la poudre. Le résul- 3 MONTIGNY-LÈS-M. 55 22 16 1 5 688 642 46 d’Enfer ; 7. S. Gasnier/Samoirai de Col- Hernandez Herrera/Buisness du Lavoir ; Damiens (5 dt 1 pen.), Dia- les courses de Sajka et les tirs de Paulus. tat ? Un 10-0 collé en un peu plus de dix 4 Kingersheim 51 22 15 1 6 604 541 63 chic ; 8. Y. Vilain/For Fun de Hus Z ; 9. 7. V. Taffin/Diamantina D ; 8. gouraga (4), Baudeneau (3), réparation de Di Rocco, Metz ÉPINAL. Dichiara (7), Gonigam (5 dt minutes et à cheval sur les deux périodes 5 Stella-St-Maur 43 22 10 1 11 677 693 -16 P. Mary/Radjah de Turcis ; 10. A. A. Doem/Findlay du Moulin à Papier ; e 6 Ste-Maure-Troyes 40 22 9 2 11 582 593 -11 J. Kontio/Bionda 16 ; 11. B. Barbot/O’z 9. E. Barrer/Mas Que Nada ; 10. Chevalier (2), Pakel (2), s’est détaché à 14-20 au retour 1pen.), J. Bedon (5), Mengin (5), Mathieu (26-15, 36 ). 7 Reims 38 22 8 0 14 571 613 -42 du Moulin ; 12. S. Colman/Vivaldi du M. Jobin/Georg Van de Windeweg. Moore (2), Delgado (1). des vestiaires. (3), M. Bedon (3), Perez (3), Imhof (2), Venues pour jouer leur rôle d’arbitre avec 8 Colmar 37 22 7 1 14 597 627 -30 9 Strasbourg/Schiltig. 36 22 6 2 14 558 647 -89 Crann ; 13. R. Breul/Utopie du Ninet. • Epreuve n° 25 - 7 ans - 1,40 m : 1. METZ. Di Rocco (10 dt 7 Puis, les parades de Tonds ont Leuret (2). sérieux, les Mosellanes prenaient un coup der- 10 Chevigny-St-S. 36 22 7 0 15 576 640 -64 Épreuve n°15 - 1,30 m : 1. G.-E. J. Helmlinger/Atlantic de la Roque ; 2. pen.), Sias (4), Sajka (4), rendu muet Issy-Paris durant MONTIGNY-LÈS-METZ. Stimpoulkowski rière la tête. Dès lors, la résistance visiteuse 11 Reichstett 36 22 6 2 14 556 606 -50 Ngan Sassi/Chamrock Z ; 2. M.-A. S. Wettstein/Clarissa ; 3. S. Bazzani/ O. Dos Reis (3), Godard (3), huit minutes (20-25, 49e ; (8), Saidou (6), Cocciale (5 dt 2 p.), Keiff n’était plus aussi farouche. Malgré un jeu bran- 12 Vesoul 29 22 3 1 18 559 680 -121 Henn/Régente de l’Illon ; 3. T. Clanget/ Charlemagne JT Z ; 4. M. Fremiot/ e Dream Dancer ; 4. E. Bodier/Rialto Amour d’Etrez ; 5. B. Barbot/Amaretto Entringer (2), Coulibaly (2), 20-29, 57 ), histoire d’assurer (3), Louyat (2), Martin (2), Bousmia (2). ché par moments sur courant alternatif, les NATIONALE 3 FÉMININE Courcelle ; 5. F.-A. Hernandez Herrera/ du Surgeon ; 6. L. Klein/Austine du Ban- Kanor (2), N’Diaye (2). sur des relances et des contres L’occasion était belle, Épinal l’a saisie à bras- Spinaliennes n’allaient plus lâcher leur butin. POULE 5 Vany Kenedy du Lavoir ; 6. F. Debost/ ney ; 7. S. Colman/Qopilot Batilly Z ; 8. Si « l’affiche » de cette conclu- un joli succès mosellan, un de le-corps. Les Vosgiennes tenteront de décrocher Cécilia Perrin sortait le grand jeu dans ses cages. Antony-Bogny...... 33-16 Ussard de la Cour ; 7. C. Ratsianoha- O. Perreau/Eh Bien Van T & L ; 9. sion rappelait celle de la récente plus. L’entraîneur Yacine Mes- le titre de champion de France de Nationale 2. Le trident Gonigam-Bedon-Mengin montrait la Chaumont-Aulnay...... 25-20 rana/Droopy Brimbelles Z ; 8. J. Dalla- J. Bonnet/Amona du Temple ; 10. Sluc Nancy-YUTZ ...... 37-25 mano/Tchin de Pleville ; 9. P. Delforge/ J. Rozaire/Aloma de Grandcamp ; 11. finale de la Coupe de France saoudi était donc ravi au terme Dernier enjeu de cette ultime rencontre face au voie. Entre gestion des événements et la tête (33-29 pour Metz à Bercy), ce de ce long parcours : « Les filles voisin mosellan Montigny-lès-Metz, la place de déjà à leur bonheur parisien, les Spinaliennes Blanc-Mesnil-Palaiseau...... 24-25 Allbalck de Gressoux ; 10. A. Poulet P. Delforge/Anna du Banney ; 12. Blénod/Pam-Cergy ...... 19-20 Mergle/Saxo de Kergane ; 11. H. Bes- T. Alsberge/Allumeuse. choc des réserves pros, disputé peuvent être fières de ce qu’elles meilleure équipe de la saison, toutes poules terminaient la rencontre en roue libre : 35-28. Sucy-Malakoff...... 25-20 nier/Tenor du Stremberg. • Epreuve n° 33 - Grand Prix dans une vaste salle déserte, ont accompli cette saison ! Il confondues, est dans la poche de Julia Mengin Thierry Bedon ne cachait toutefois pas sa Épreuve n° 16 - 1,35 m : 1. 1,25 m : 1. M. Klein/Take It Easy ; 2. s’est avéré moins disputé. n’est pas facile d’être constant et sa bande de copines. Elles ont terminé leur satisfaction au regard de la tournure des événe- Pts J G N P p c Diff R. Pisani/Debalia ; 2. C.-H. Ferme/Van- S. Willsone/Steady The Helm ; 3. 1 Palaiseau 58 22 18 0 4 647 508 139 À l’exception de l’entrée en avec cette réserve ou certaines magnifique saison par un succès sur la seule ments : « Les filles avaient envie d’une revanche 2 Chaumont 55 22 15 3 4 651 569 82 goth des Besnards ; 3. T. Clanget/Uto- V. Poncheaux/Absynthe des Sources ; 4. 3 Sluc Nancy 53 22 15 1 6 611 544 67 pista ; 4. S. Willsone/Newton Nickel ; 5. P. Sobole/Querif Hoy ; 5. C. Schnoebe- matière, Metz version bis a joueuses sont sollicitées par la équipe les ayants battues cette saison. sur Montigny et tenaient à jouer cette finale la 4 Blénod/Pam 47 22 11 3 8 613 588 25 A. Nigon/Taz de Virginia ; 6. M.-G. len/Top Ten du Gery ; 6. M. Charissou/ mené nettement de bout en D1 et d’autres par les moins de Dans la chaleur étouffante d’un Palais des semaine prochaine. Ce qu’elles ont accompli 5 Blanc-Mesnil 47 22 11 3 8 579 573 6 Brugal Gasso/Southern Comfort ; 7. Katja ; 7. B. Bronquart/Brise de l’Aulne ; bout. Le rapport de force a été 18 ans. Malgré tout, à l’image de Sports bien garni pour cette dernière, Épinal n’a tout au long de la saison est vraiment remarqua- 6 Cergy 46 22 10 4 8 588 575 13 J. Dallamano/Rana des Hayettes ; 8. 8. M. Levy/Simba du Ry ; 9. V. Narinx/ 7 Aulnay 46 22 12 0 10 555 520 35 favorable à un groupe lorrain ce dernier match, l’équipe est pas tremblé. Et ce ne sont pas les 23 premières ble. On a su tenir bon dans les moments chauds 8 Malakoff 45 22 11 1 10 557 530 27 G. Rulquin/Cantate ; E. Pomaret/Fenja Phenix d’Ivoire ; 10. E. Bodier/Rumba de motivé (en quête de la 2e place, restée compétitive jusqu’au bout minutes un peu timides (16-15), où la tension de la saison, notamment à l’extérieur. Cette 9 Sucy 40 22 8 2 12 473 505 -32 III ; 10. Lea Legrand/Sourigreto ; 11. Sainval ; 11. P. Fremiot/Umandi de 10 YUTZ 34 22 5 2 15 543 652 -109 D. Robert/Tara de Bacon ; 12. N. Hou- l’Autrot ; 12. J. Grandmontagne/Dollar sur série finale de huit succès et a su garder son sang-froid en était bien palpable dans le jeu, qui auront eu finale est une belle récompense. » Il ne reste plus 11 Antony 31 22 4 1 17 587 638 -51 zelle/Ivernaud Ter Dieschoot. Girl D. consécutifs…) devant des Pari- toutes circonstances. » raison de la foi spinalienne. Après un temps qu’à finir le travail… 12 Bogny 26 22 1 2 19 463 665 -202

TOUTE L’ACTUALITÉ EN DIRECT ÉVÉNEMENTS

SPORTIVE INTERVIEWS locale, régionale, nationale COMMENTAIRES et internationale PHOTOS Chaque jour dans votre journal et sur www.republicain-lorrain.fr RÉSULTATS VIDÉOS SUIVEZ NOUS ÉGALEMENT SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX FACEBOOK ET TWITTER 1 TTE 23 Lundi 5 Juin 2017 Sports

RUGBY longwy AUTO un rallye endeuillé dans les vosges salom de la hardt Le RC Metz Morel sans trembler Mouzon-Frézelle : un mort impérial Les Messins ont dominé de la tête et des épaules Dix jours après avoir placé sa le Challenge Scapoli. En finale, ils n’ont pas fait Dallara sur la plus haute marche dans la dentelle contre le Comité des Flandres. et deux blessés dans la foule du podium sur le circuit Géo- parc à Saint-Dié-des-Vosges, Olivier Morel a récidivé ce a météo, parfois maussade, Sur la pelouse, ce sont les Alors qu’il s’apprêtait à entrer dans le village de Roncourt, l’Ardennais Gilles Antoine a perdu le contrôle de sa dimanche à Sausheim. Ln’aura pas refroidi les ardeurs jeunes du RC Metz, présents Mitsubishi, qui a terminé sa course folle dans une zone réservée au public. On déplore un mort et deux blessés. Sur la piste de karting Peu- des joueurs et des spectateurs dans le Pays-Haut avec deux geot, il n’a laissé le soin à per- du Challenge Scapoli U16 de équipes, qui se sont adjugé le sonne de mener la course. l’USB Longwy qui a eu lieu ce trophée. L’équipe première a ffondré. Assommé. Incré- Mieux : dès la première man- week-end sur les structures de la dominé en finale le Comité des dule et inconsolable dans che, il a placé la barre si haut plaine des jeux. Flandres (2) de la tête et des Eles bras de son copilote qu’aucun de ses adversaires n’a Onze équipes ont disputé un épaules (31-7) lors d’une ren- Michaël Mauvais. Gilles réussi à l’approcher lors des tournoi de rugby à VII afin contre au beau jeu et avec beau- Antoine, pilote ardennais expé- tours suivants. Christophe d’inscrire leur nom au palmarès coup d’essais. rimenté, restera marqué à vie Rosé, son dauphin, pointe avec de l’épreuve et succéder au Dans ce tournoi, les locaux suite à son accident, en milieu un débours de plus de deux Comité des Flandres. Tout au ont terminé cinquièmes en dis- de journée, lors du 14e rallye secondes. Le troisième, Tristan long de la journée, les jeunes posant du RC Metz (2) sur le régional Mouzon-Frézelle, dont Morel, qui n’a aucun lien de rugbymen ont démontré de score de 17-5. le centre névralgique se situait à parenté avec le leader, en con- l’envie, de la qualité et un beau De leur côté, les représentants Châtenois. cède plus de trois. Plus per- tempérament lors des matches luxembourgeois du Cercle Spor- Une sortie de route dans la sonne n’a revu le pilote de Mof- de poules le dimanche matin tif des Communautés Euro- Spéciale n°2, baptisée Ron- fans. Derrière ce trio, Loïc jusqu’au match de classements péennes sont repartis avec le court, aux conséquences tragi- Hebinger a eu le dernier mot l’après-midi. challenge du fair-play. ques. 15e du classement scratch face à Jean-Marie Mosser, Clé- de l’épreuve après le passage ment Cargnino et Eric Bau- dans la Spéciale n°1 (La Fré- mann. zelle), Gilles Antoine s’apprê- tait à entrer dans le village de Roncourt. Pour une raison inex- classement plicable en pleine ligne droite légèrement descendante, sa 1. O. Morel (Dallara) 1’26"485 ; 2. Rosé (Caparo) à 2"500 ; 3. T. Morel Mitsubishi Evo 9 a mordu (Tatuus) à 3"487 ; 4. Hebinger (Speed- l’accotement sur la droite et le car) à 4"360 ; 5. Mosser (Dallara) à bolide est parti à l’opposé dans 4"682 ; 6. Cargnino (Tracking) à 4"687 ; 7. Baumann (Tracking) à un champ. Malheureusement, à 5"461 ; 8. JC.Pierrat (BRC) à 5"493 9. aucun moment le pilote n’est F. Schmitt (MSF Honda) à 5"931 ; 10. Roy (Bmw Schubel) à 6"202 ; 11. parvenu à reprendre le contrôle. Vuillemey (BRC) ; 12. Neis (BMW Schubel) ; 13. Andres (Martini) ; 14. La victime est Cipriano (BRC) ; 15. Murat (PRM) ; 16. JM.Schmitt (PRM) ; 17. M.Becker un homme de 25 ans (PRM) ; 18. J.Pierrat (PRM) ; 19. Boi- La course de sa Mitsubishi teux (Jema) ; 20. Karch (Tatuus)… s’est achevée dans une zone réservée au public. Si la rumeur Le RC Metz s’est adjugé un beau trophée. Photo Stéphane MALNORY a d’abord fait état de deux morts Detroit : et une vingtaine de blessés, le Jaminet 10e bilan reste lourd puisqu’on Pilote expérimenté, Gilles Antoine a mordu le bas-côté avant de perdre le contrôle de sa voiture. Photo Victor SALVADOR/VOSGES MATIN Une semaine après sa partici- résultats déplore bien un mort et deux pation aux prestigieuses 24 blessés. La victime est un Heures du Nürburgring, Flandres 1 - Pont-à-Mousson...... 26-5 Tygre - Verdun...... 7-10 homme de 25 ans, haut-mar- Mathieu Jaminet était ce Longwy - RC Metz (2)...... 14-12 CSCE - RC Metz (1)...... 0-47 nais, passionné et habitué du Communiqué de la direction de course week-end aux Etats-Unis. Le Luxembourg - Pont à Mousson...... 29-0 Flandres (2) - Verdun...... 24-7 Messin a pris le départ du Flandres 1 - RC Metz (2)...... 38-0 RC Metz (1) - Tygre...... 0-0 milieu du rallye. Il était venu en Grand Prix de Détroit en Longwy - Luxembourg...... 12-12 CSCE - Flandres 2...... 0-0 famille pour assister à l’épreuve. Vers 17h30, la direction de course a établi confirmé qu’une enquête était ouverte : sateurs ont entériné le classement de RC Metz 2 - Pont à Mousson...... 19-12 • 9e ET 10e PLACES championnat IMSA. Au volant Flandres 1 - Luxembourg...... 17-21 CSCE - Pont à Mousson...... 0-40 Évidemment, le rallye que un communiqué résumant les faits exposés « Une enquête est en cours, je la suivrai l’épreuve en cette fin d’après-midi. Une d’une Porsche 911 GT3 R qu’il Longwy - Pont à Mousson...... 34-14 • 7e ET 8e PLACES dominait Eric Cunin devant plus tôt dans la journée. L’accident s’est avec la plus grande attention et nous appor- obligation réglementaire dans la mesure où partageait avec le Candien Luxembourg - RC Metz 2...... 0-0 ; Tygre - Verdun...... 14-17 Daniel Morad, le Mosellan Flandres (1) - Longwy...... 0-0 • 5e ET 6e PLACES Quentin Gilbert, a été immédia- bien produit au kilomètre 9 dans une por- terons la plus grande transparence dans plus de la moitié du rallye a été parcourue. tement neutralisé et arrêté, tous tion rapide de la spéciale de Roncourt. notre témoignage. » C’est donc Eric Cunin qui a été proclamé s’est classé dixième. Après un CSCE - Verdun...... 0-34 Longwy - RC Metz 2...... 17-5 bon début de course, une Flandres (2) - Tygre...... 12-10 • 3e ET 4e PLACES les autres pilotes regagnant le Outre les condoléances présentées à la Cela relève évidemment de l’anecdote au vainqueur devant Quentin Gilbert et Chris- RC Metz (1) - Verdun...... 26-5 Flandres 1 - Luxembourg...... 12-19 pénalité pendant un passage CSCE - Tygre...... 0-35 • FINALE centre névralgique de l’épreuve famille de la victime, un Haut-Marnais de vu de ces faits dramatiques, mais, dans une tophe Wilt. Même si les pilotes concernés au stand a empêché l’équipage Flandres (2) - RC Metz 1...... 7-31 Flandres 2 - RC Metz (1)...... 7-31 le cœur gros. 25 ans, Franck Mader, directeur de course, a ambiance pesante et solennelle, les organi- n’avaient pas le cœur à ça. de finir à un meilleur rang.

CYCLISME interrégional féminin championnat du grand est JUDO Sous domination Bertin franc-comtoise Signé Jung, signé Haguenau et Moutrille Ce dimanche à Breuches-lès- et de Jade Wiel. Mais ce trio Le premier champion du Grand Est est Pierre-Henri Jung, le très véloce sprinter alsacien du Team Meder brillent Luxeuil, les championnats était repris juste avant la mi- Haguenau, qui a réglé un peloton groupé. Les Lorrains ont animé la course ce dimanche autour de Cattenom. interrégionaux féminins ont course. Dans la foulée, Marine Le Critérium du Grand Est ben- été dominés par les Franc-Com- Strappazzon tentait sa chance n quelques heures, on était disait que le premier titre de jamins s’est disputé ce week-end toises. Ainsi, chez les juniors- en solitaire. On retrouvait alors passé de l’automne au prin- champion du Grand Est se joue- à Saint-Dizier, où la future relève seniors, le VC Morteau Mont- Muller dans le rôle de la chas- Etemps revenu du côté de rait entre ces sept-là. Les pro- a fait étalage de tout son talent benoit a fait valoir son statut seuse en tête du peloton. Cattenom. Et le soleil s’était levé nostics allaient même bon train. pour aller chercher les différents de leader de la Coupe de France Strappazzon reprise, Marion pour faire sourire les coureurs Et l’on se demandait si Rouzet titre en jeu. dames. Norbert Riberolle accélérait à de l’Elite en même temps que le n’allait pas signer une passe de Dans les tableaux féminins, Dans la matinée, Marine moins de 15 kilomètres de vent se couchait tranquille- trois digne du champion qu’il une seule Lorraine est montée sur Strappazzon (VCMM) rempor- l’arrivée. Emeline Eustache sau- ment. Longtemps, la course est. Mais à la fin du sixième la plus haute marche du podium : tait le contre-la-montre alors tait dans sa roue pour ne plus n’allait être qu’une succession tour, dans la bosse d’arrivée, Phyllis Bertin (JC Amnéville), qui que Marion Norbert-Riberolle la lâcher. Les deux juniors faus- anodine d’escarmouches. Et Rouzet, qui était malade, ren- s’est imposée en finale face à (UC Bassin Houiller) prenait la saient compagnie au peloton puis l’échappée du jour s’était dait les armes en même temps Blandia Simon (JC Faulquemont), cinquième place. Cette der- pour se disputer la victoire. dessinée après la mi-course, à que Rouyer. dans la catégorie des -63 kg. nière montait sur la troisième Elles s’attaquaient dans le final, l’initiative du Nancéien Boterel. A partir de là, l’échappée se Dans les épreuves masculines, marche du podium des juniors mais c’est finalement au sprint Celui-ci avait vu revenir dans sa dispersait. Combes refusait de Axe Moutrille (JC Verny) s’est devancée par deux Mortua- qu’elles se départageaient. La roue six coureurs et non des passer les relais, Pierrat cassait mis en évidence en s’imposant en ciennes : Jade Wiel et Emeline Mortuacienne prenait l’ultime moindres. ses rayons et Urbain comme -55 kg Eustache. virage en tête résistant ensuite Puisqu’au côté du double Ducrocq se décarcassaient pour Les Lorraines tentaient de se au retour de la Lorraine. champion de Lorraine, Rouzet, faire exploser le groupe. reprendre lors de la course en La cadette Lauriane Duraf- le Cowboy, on notait les présen- Schwenheim menait la pour- classements ligne. Cyriane Muller (CC Sar- fourg (VHJ Saint-Claude) et la ces remarquées de Pierrat suite misant tout sur le favori du rebourg) était la première atta- minime Lucie Dumoulin (AC (Haguenau) qui avait enlevé le jour, Julien Tomasi. Et l’écart • FILLES quante en compagnie de Bisontine) ont remporté les titre de champion de Lorraine tombait en quelques kilomètres. -32 kg : 1. Bena (Mirecourt), 2. Bau Camille Robert (UVCA Troyes) deux courses de leur journée. sur ce même circuit en 2011, Dans le dernier tour, Combes et (Alliance Judo 08), 3. Serneguet (Luné- ville) et Baduel (JC Montmiraillais). mais aussi des deux coureurs Ducrocq tenaient tête à une -36 kg : 1. Morgenthaler (Sporting référencés de l’UV Aube, Joris équipe de Haguenau qui affi- Marnaval), 2. Rego (AM du Pays de la classements Ducrocq et Urbain. Rouyer rele- chait la couleur. Le rouge était Mossig), 3. Furnari (SCAM Hôpital) et vait encore d’une unité la pré- mis. Au bas de la bosse d’arri- Hiernard (Reims). -40 kg : 1. Coskun (AM Schwei- CONTRE-LA-MONTRE sence d’une équipe de l’ASPTT vée, tout était rentré dans ghouse/Moder), 2. Georges (Chau- SENIORS, ESPOIRS, JUNIORS : 1. Strappazzon (VC Moreau Montbenoit) les Nancy très active et le tout l’ordre. Et Pierre-Henri Jung, le mont), 3. Boureche (Kimono Club) et 12,9 km en 18’19" (moyenne : 42,5 km/h) ; 2. Philibert (UVCA Troyes) 18’30"; 3. jeune Combes était le chien de sprinter maison, emmené Gomes (Reims). Wiel (VC Morteau Montbenoit) 18’31"; 4. Eustache (VC Morteau Montbenoit) ; 5. -44 kg : 1. Cabaret (Troyes), 2. Norbert Riberolle (UC Bassin Houiller) ; 6. Bamboley (Amicale Cycliste Bisontine) ; garde de Schwenheim. comme à la parade, n’avait plus Ehrhart (Rosheim), 3. Rehabi (Mul- 7. Perry (UC Bassin Houiller) ; 8. Lollierou (UVCA Troyes) ; 9. Mark (UC Bassin qu’à terminer le travail pour house) et Richard (Betschdorf). Houiller) ; 10. Saraiva (VC Morteau Montbenoit) ; 11. Baud (Prodialog/D. Dere- Le rouge est mis lever les bras en champion. -48 kg : 1. Butscher (Wettolsheim), pas) ; 12. Muller (CC Sarrebourgeois) ; 13. Grosjean (VC Eckwersheim) ; 14. Robert Vite, l’écart se portait au-delà 2. Kreber (Judo Club Jovicien), 3. Mees (UVCA Troyes) ; 15. Devaux (VC Moretau Montbenoit) ; 16. Giacomelli (UVCA (AM Schweighouse/Moder) et Blac- Photo Armand FLOHR de la minute trente et l’on se Troyes) ; 17. Delachaux (A. Cycliste Bisontine) ; 18. Riedle (UC Bassin Houiller) ; Pierre-Henri Jung a jailli comme un diable. Le maillot du Grand Est lui est promis. A. Z. kwell (Bruyères). 19. Cervesato (UVCA Troyes) ; 20. Robert (UVCA Troyes) ; 21. Morel Petitgirard -52 kg : 1. Ouali (Sporting Marna- val), 2. Lebot (Metz), 3. Ghannou (VC Morteau Montbenoit) ; 22. Berkane (ECV Boulzicourt) ; 23. Bouvrot (VC (Sporting Marnaval) et Bavanbadio Ornans) ; 24. Semon (Roue d’Or Noidans) ; 25. Lepage (UC Charleville-Mez) ; 26. « Un titre à partager » Hay passe l’obstacle (Troyes). Cordier (UC Bassin Houiller) ; 27. Lemaitre (Asptt Troyes) ; 28. Masson (P. -57 kg : 1. Boyard (Reichshoffen), 2. Chalonnaise) ; 29. Gueury (Ccylo Sport Vesoul) ; 30. Morin (UVCA Troyes) ; 31. Sous la grisaille du jour et Spiezia (SCAM Hôpital), 3. Pierron (Alt- Bearzi (Roue d’Or Noidans) ; 32. Hoesch (MJC Buhl) ; 33. Gielen (VC Morteau kirch) et Rouyer (AJ 54). Montbenoit) ; 34. Heymes (UC Bassin Houiller) ; 35. Morel Petitgirard (VC Morteau Pierre-Henri Jung (Team Meder Haguenau), ment, le maillot revient à l’équipe. » dans la froidure matinale, Frédé- -63 kg : 1. Bertin (Amnéville), 2. Montbenoit). le champion du Grand Est : « Mon équipe s’est Julien Tomasi (VCU Schwenheim), 12e : « Je ric Hay avait réchauffé les cœurs Simon (Faulquemont), 3. Lefkoun CADETTES : 1. Duraffourg (Vel’Haut-Jura St-Claude) les 10,9 km en 16’03"; 2. mise à la planche pour moi dans le dernier tour. n’ai rien pu faire quand Jung a accéléré. Je me suis hettangeois avant midi en rem- (Sporting Marnaval) et Marreau (JC Schmidt (Cycle Golbéen) 16’36"; 3. Chaillet (EC Baume les Dames) 16’52"; 7. Menehildien). Delehaye (UC Bassin Houiller) ; 10. Meisse (UC Bassin Houiller)… C’est un titre à partager, mais c’est un titre mar- alors relevé. » portant au sprint, à la manière +63 kg : 1. Lassalle (Quatzenheim), MINIMES : 1. Dumoulin (Amicale Cycliste Bisontine) les 7 km en 10’54"; 2. quant pour moi car je n’avais jamais été champion Dylan Guinet (UV Aube), 2e : « J’ai été battu de Pierre-Henri Jung, l’épreuve 2.Korichi (Thionville et Elange), 3. De Devaux (VC de Montbeliard) 11’12"; 3. Demange (US Thierville) 11’30"… d’Alsace senior sur route. » en puissance. Ce n’était pas une arrivée pour moi. » réservée à la 3e catégorie. Mal- Gmuttola (Richwiller) et Lefebvre (Dojo Julien Pierrat (Team Meder Haguenau), 11e : Lucas Moder (Team Macadam’s Cowboys), gré le vent qui soufflait violem- du Saulnois). COURSE EN LIGNE « J’y ai cru longtemps et je suis déçu car j’avais les 10e : « Je fais top 10. Je suis content. L’équipe m’a ment en rafales et le circuit SENIORS, ESPOIRS, JUNIORS : 1. Eustache (VC Morteau Montbenoit) ; 2. • GARÇONS Norbert Riberolle (UC Bassin Houiller) ; 3. Saraiva (VC Morteau Montbenoit) ; 4. jambes pour gagner comme en 2011. Heureuse- fait confiance sur la fin. » usant, jamais la course n’avait -50 kg : 1. Dettling (Saverne), 2. Perry (UC Bassin Houiller) ; 5. Berkane (ECV Boulzicourt) ; 6. Riedle (UC Bassin pu se débrider. Et les courageux Frédéric Hay (au centre). Zakrzewski (St-Louis), 3. Medjellekh Houiller) ; 7. Grosjean (VC Eckwersheim) ; 8. Lollierou (UVCA Troyes) ; 9. Philibert qui avaient tenté l’aventure (Mulhouse) et Vuillaume (Alliance (UVCA Troyes) ; 10. Cervesato (UVCA Troyes) ; 11. Wiel (VC Morteau Mont- classements d’une échappée avaient tou- ment de Lorenzo Marasco, qui Leucquoise de Judo). Benoit) ; 12. Gielen (VC Morteau Montbenoit) ; 13. Strappazzon (VC Morteau -55 kg : 1. Moutrille (Verny), 2. Lem- Montbenoit) ; 14. Delachaux (A. Cycliste Bisontine) ; 15. Morel Petitgirard (VC jours été tenus en respect par s’ajoutait au vent de face, rédui- meldulac (Saverne), 3. Perrin (Metzer- Morteau Montbenoit) ; 16. Mark (UC Bassin Houiller) ; 17. Gueury (Cyclo Sport • ELITE Boucher (Hettange) ; 15. Renaud 1. Hay (Hettange), les 90 km en un peloton vigilant. Les derniers sait à néant leurs efforts. Au visse) et Castex (Judo Club Sancéen). Vesoul) ; 18. Devaux (VC Morteau Montbenoit) ; 19. Morel Petitgirard (VC Morteau (Remiremont) ; 16. Toulouse (UV 2h09’22 ; 2. Boulzat (Nancy Cou- courageux : Bantquin (Thier- sprint, l’ex-vététiste du Canner -60 kg : 1. Berrard (Judo Club Jassei- 1. Jung (Haguenau), les 144 km en Aube) ; 17. Petitdemange (Golbey) ; 18. ronne) ; 3. Marin (Remiremont) ; 4. nes), 2. Bacher (JC Sierentz), 3. Heger Montbenoit) ; 20. Muller (CC Sarrebourgeois) ; 21. Robert (UVCA Troyes) ; 22. 3h24’51 ; 2. Guinet (UV Aube) ; 3. ville), Heitz (Schwenheim), 3 Frontières finissait le travail en (Dojo du Grand Ried) et Tainturier Lepage (UVC Charleville-Mez) ; 23. Baud (Prodialog/David Derepas) ; 24. Robert Gras (Macadam’s) ; 19. Didier (Team by Bourgeois (Macadam’s) ; 5. Bohan G. Huck (Haguenau) ; 4. Brender (Nancy Couronne) ; 6. Chapotot Gautier Chaudey (Haguenau), costaud. Maître chez lui et de (Montigny). (UVCA Troyes) ; 25. Giacomelli (UVCA Troyes) ; 26. Semon (Roue d’Or Noidans) ; G4), à 4’’; 20. Nurdin (Macadam’s) ; 21. -66 kg : 1. Dautelle (Judo Club Sud- 27. Cordier (UC Bassin Houiller) ; 28. Hoesch (MJC Buhl) ; 29. Lemaitre (Asptt (Haguenau) ; 5. Deschatres (Schwen- (UVCA 3) ; 7. Vaz (Boulzicourt) ; 8. Bohan (Nancy Couronne) et son circuit. Frédéric Hay, déjà heim) ; 6. Sibille (La Voge) ; 7. A. Huck De Pauw (Bragard 52) ; 22. Grimard Ouest Marnais), 2. Duclos (Chanoy), 3. Troyes). (Hettange) ; 23. Niemerich (Schwen- Ledoux (Yutz) ; 9. G. Chaudey (Hague- Berweiller (Pédale Chalonnaise) vainqueur cette saison d’une Da Costa (Beuveille) et Sassa Tatukila (Haguenau) ; 8. B. Chardon (Ptt nau) ; 10. M. Chaudey (Haguenau) ; 11. CADETTES : 1. Duraffourg (Vel’Haut-Jura St-Claude) ; 2. Schmidt (Cycle Gol- heim), à 7’’; 24. Heymans (UV Aube), à comptaient encore 40 secondes course de 2e catégorie à Suippes (Cercle Aubois AM). béen) ; 3. Lebrun (ASPTT Troyes) ; 5. Meisse (UC Bassin Houiller) ; 6. Delehaye Nancy) ; 9. Schmitt (CS Thionville) ; Lance (Macadam’s) ; 12. M. Guinet 8’’; 25. Trouillot (ASPTT Nancy)… d’avance au dernier passage sur et du classement général à Hou- +66 kg : 1. Kabongo (St-Louis), 2. (UC Bassin Houiller)… 10. Moder (Macamdam’s) ; 11. Pierrat (Verdun) ; 13. Munier (P. Chalon- Aubertin (Saulxures-lès-Nancy), 3. (Haguenau) ; 12. Tomasi (Schwen- naise) ; 14. Deville (Charleville) ; 15. la ligne. Mais le travail des équi- delmont, fait un beau cham- MINIMES : 1. Dumoulin (Amicale Cycliste Bisontine) ; 2. Devaux (VC de e Bouizy (Altkirch) et Malchryzki Montbeliard) ; 3. Prioux (UVC Charleville-Mézières)… heim) ; 13. Laidoun (Suippase) ; 14. • 3 CATÉGORIE Bernhard (Erstein)… piers de Frédéric Hay, et notam- pion. (Pange). 1 TTE 24 Lundi 5 Juin 2017 Sports

ATHLÉTISME trail TENNIS championnat de lorraine jeunes à villers séniors plus Arnould sort du bois Heitz attend à Guentrange Un lundi au soleil ? Greff ! Les 35 et 40 ans vont L’ex-Longovicien Guillaume chez les femmes devant la s’en donner à cœur joie Arnould, aujourd’hui licencié à championne du Luxembourg Anna-Maria Jovanovic, Lola Marandel, Eden Hardy, Tom Biston, Théo Herrmann sont attendus dans le camp Alès, a remporté sans coup férir Tatjana Quesada. à Longeville… et tranquillement la 2e édition Le 10 km a été remporté par des lauréats qui ont déjà une bonne réputation à défendre sur les courts régionaux. des 20 km du trail du Fort de Joël Tribout en 55’02 et par es championnats de Lor- Guentrange. Arnould a vite fait Morgane Ladenburger en Filles Lraine séniors plus, qui vont le ménage et s’est retrouvé seul 1h04'32. de 35 à 80 ans et qui se au bout du troisième kilomètre. Catégorie 12 ans. D’une déroulent sur les terrains de Derrière, les deux coureurs de pure logique, cette finale. Les l’AS Chéminots, à Longeville- l’ESTY, Mickaël Godart et Emir classements mieux classées ont dominé. lès-Metz, touchent au but. Grairi se sont disputé les places Aujourd’hui, le titre se disputera Toutes les finales se dérou- du podium. Plus loin dans le Hommes : 1. Arnould, les 20 km en donc entre la tête de série n°1, leront cet après-midi et les classement, Iaria et le parrain de 1h30’04 ; 2. M. Godart, 1h34’21 ; 3. Eden Hardy, et la n°2, la Vos- demies, des plus jeunes caté- la course, la légende du trail, Grairi, 1h36’18 ; 4. Iaria, 1h39’05 ; 5. gienne Mel Champlon. La gories, auront lieu ce matin. Dawa Dachhiri Sherpa, 1h40’31 ; 6. Gry, Dawa Dachhiri Sherpa. 1h45’06 ; 7. Cammara, 1h46’28 ; 8. Ber- joueuse de l’ASPTT Metz, qui Pour l’instant, il n’y a guère eu Guillaume Arnould succède chiche, 1h48’08 ; 9. O. Petit, 1h50'30 ; s’est échauffée hier (6-0, 6-1 de surprise à noter à l’occa- au palmarès à Julien Purrey 10. Cailloux et Larcher, 1h51'09,. malgré une petite chute), sion des tours précédents. (Phar Longwy) qui ne défendait Femmes : 1.P. Di Nicolantonio, oscillait entre sérieux et con- Ce lundi, les matchs vau- pas son titre. C’est Pauline Di 1h52’00 ; 2. T. Quesada, 1h55'19 ; 3. fiance : « J’ai déjà battu toutes dront le coup d’œil avec les Nicolantonio qui l’emporte N. L’Hopital, 2h01’21. les filles de mon âge en Lorraine. entrées en lice de Frédéric Plusieurs fois. Normalement, Heitz (2/6) et Emmanuel Gref cela devrait aller. » (1/6) dans la catégorie des 40 13 ans. Anouk Legendre fait ans, de Voravonsoga (Thion- partie de la troupe villaroise, qui ville, 2/6) et Sitek (Asc Metz) se sent à l’aise chez elle. La n°1 en 35 ans. a aussi profité de l’abandon On n’oubliera pas les dames d’Alexia Abchiche (Thionville), avec Julie Simon (Moulins), cuisse meurtrie. On espérait voir 5/6 et Aurore Désert (Heille- la Messine Ana Veroux (ASPTT court, 3/6). Metz) lui donner la réplique. Ce sera bien elle. Mais que d’émo- tions au cours d’un duel sans fin Marceau Courtalon, blessé, ne pourra pas décrocher le titre qui lui était promis. Photo Anthony PICORÉ (7-6, 4-6, 7-5). La Messine s’est compliquée la vie en gaspillant Aubrion, Sophie Muntean ont Herrmann devra être sur ses gar- joueur de l’ASC Metz est à crédi- 17-18 ans. Marceau Courta- plusieurs fois son avance. laissé dix jeux à leurs quatre des. ter de la perf du dimanche. lon, blessé, sera le grand absent 14 ans. Melissa Clausse adversaires ! 13 ans. Baptiste Zago 15-16 ans. Bodin (ASC Metz, des joutes finales. Quel dom- (Mont-Saint-Martin) a failli faire (ASPTT Metz) se sent moins à 15) s’est offert un jour fou avec mage ! Voilà qui laisse le champ chuter Aleyna Wohlfarth, la Garçons l’aise que les saisons précéden- deux perf à la clé dont une libre à Vankan, le champion de n°2, entraînée par Sabine 12 ans. Théo Herrmann tes. Le n°1 a réagi, lors d’un contre Klein (Sarreguemins, Moselle, Julien De Cuyper ou Pawlec à Thionville. Finale (ASPTT Metz), l’un de trois match marathon, en enlevant le 4/6) à l’issue d’une bagarre sans Johnatan Parat, trio estampillé mosellane donc avec Lauryne favoris, a expédié les affaires 2e set à Antoine Rambour (Vil- fin, tout de même scellée vers 1/6. Chaud. Ruscher (Phalsbourg). courantes face à Thomas Cas- lers). Avant de craquer. Le 21h30 et au jeu décisif de 15-16 ans. Des quarts de ciola, pourtant pas si moche. Mosellan de service se nomme l’acte III ! Alain THIÉBAUT. finale assez denses grâce à Julie Mais la finale ne sera pas 100 % Noé Iriti. Le sociétaire de Basse- Guillaume Arnould était seul au monde. Photo Armand FLOHR Duplenne ou Pauline Gérard. ASPTT Metz ! Alix Alist, après Ham avait décroché le titre, en Mais le titre se disputera entre une longue et courageuse 2016, dans la catégorie d’âge Les malheurs les deux favorites Zoé Paris (lau- bataille prometteuse, a cédé inférieure. Un doublé marque- De Luca sans rival réate 14 ans en 2016) et Lola face au Villarois Nathan Van- rait les esprits. de Marceau Courtalon Marandel. huyse, qui vaut bien mieux que 14 ans. Qui peut battre à Cosnes-et-Romain 17-18 ans. La catégorie reine son classement (15/3 au dernier Anthony Erbrech (ASPTT Metz) Celui qui devait être sacré champion de Lorraine pour un carré d’as en demi-fina- intermédiaire). La preuve, le ce lundi ? Ce ne sera pas son des 17-18 ans a déclaré forfait pour une les (ce matin, avec finale l’après- poulain de Bozzolo a aussi éternel rival Boguet (champion Le Trail de Cosnes-et-Romain a remporté un vif succès avec midi). Anna-Maria Jovanovic, écarté en quart Till Fremeaux, le 2016 des 13 ans), joliment sur- blessure. Conséquence d’une agression citadine. un nombre important de participants pour une première (plus Océane Mialon, Jeanne jeune en forme du moment. pris par Robin Petitdidier. le de 150). Trois distances étaient proposées aux concurrents, à l devait être l’un des héros de jours, juste avant ce champion- savoir 10, 20 et 30 kms sur un parcours tracé en forêt avec zéro Ichampionnat de Lorraine des nat de Moselle qu’il aurait dû Frédéric Heitz macadam et la traversée du vallon des sources du Coulmy. Les résultats jeunes. De par son classement dominer de la tête et des épau- (ASPTT Metz) Photo RL dénivelés étaient de l’ordre de 300 m pour le 10 kms, 600 m (- 2/6). Sa position de favori. les. « Je ne voulais pas que l’on pour le 20 kms et 900 m pour le 30 kms. • SAMEDI (quarts de finale) Deneuville (30/2 Saint-Dié) 6-0, 6-0. 6-2. Marandel (1/6 Villers) bat Gérard Son envie. Mais après le cham- associe ma production sur le Filles Vanhuyse (15/3 Villers) bat Fremeaux (4/6 Sarreguemines) 6-4, 6-4 résultats Sur le parcours le plus court, le licencié de Romilly-sur-Seine 12 ans : Champlon (15/3 Gérardmer) (15/4 Metz ASC) 6-2, 6-3. Ast (15/1 17-18 ans (quarts de finale). Mia- pionnat de Moselle, étonnam- court à ce fait divers, notam- Grégory De Luca n’a laissé à personne le soin de dynamiter la bat Pagnon (30/1 Thionville) 6-1, 6-1. Metz Asptt) - Verlet (30/4 Thierville) lon (Pt Metz - 2/6) bat Pierrel (Epinal ment raté, Marceau Courtalon a ment par respect pour mon course dès le départ. En faisant cavalier seul, il repoussait son Kotnik (15/4 Villers-La-Montagne) bat wo. 15) 6-0, 6-2, Aubrion (Ptt Metz, - 2/6) tiré, dimanche, un trait sur le vainqueur », explique le joueur • DAMES second Jimmy Cuthun à plus d’une minute. Viney (30/1 Thaon) 6-4, 7-5. Gigout 13 ans : Irit (15 Basse Ham) bat bat Schulz (Batilly 15) 6-1, 6-1, Mun- Régional de Villers-lès-Nancy. de l’Asptt Metz. Demi-finales – 45 ans : Vuitton Sur la distance intermédiaire, la connaissance du parcours (15/5 Lunéville) bat Hollinger (30 Mou- Kaufmann (15/4 Sarreguemines) 6-2, tean (St-Dié 0) bat Hesse (Augny 4/6) Trop mauvais pour être vrai. (Verdun, 15/3) bat Macal (Nancy, FdH, lins) 6-3, 6-4. Hardy (15/2 Metz Asptt) - 6-4. Siegmann (15/1 Freyming Merle- 6-1, 6-3, Jovanovic (Ptt Metz - 4/6) bat 15/2) 6-4, 6-1 ; Soudagne (Hayange, Laborde (30/4 Terville) wo. bach) bat Binyane (15/3 Champigneu- Henry (Thierville 15/2) 6-2, 6-0. Rendez-vous fin juin permettait à Jean Brangé de s’imposer sans opposition devan- Après avoir péniblement passé 15/1) bat Mire (Epinal, 15/2) 6-4, 7-5. çant David Bavay de près de trois minutes, la place de première 13 ans : Aidogmus (15/2 Gérardmer) les) 6-3, 6-1. Rambour (15/1 Villers) bat Garçons (demi-finales) les quarts de finale, face à un Le lycéen a été le plus brutale- bat Camaggi (30 Thionville) 6-2, 6-2. Leclerc (15/2 Commercy) 6-3, 6-1. Zago 12 ans : Herrmann (15/1, Metz 50 ans : Perussault (Vittel, 15/2) bat féminine revenait à Sophie Donnangelo. Veroux (15/2 Metz Asptt) bat Thomas (15 Metz Asptt) bat Pierrel (15/5 Épinal) Asptt) bat Casciola (15/2 Marly) 6-2, adversaire modeste, il a déclaré ment atteint, lors d’une sortie Hoffmann (Hettange-Grande, 15/3) 3-6, La course la plus longue, celle des 30 kms avec un dénivelé (30 Batilly) 6-0, 6-1. Abchiche (15/5 6-2, 6-4. 6-0, Vanhuyse (15/3 Villers) bat Ast forfait pour la demie prévue ce banale, avec un groupe de 6-1, 6-0 ; Renkes (Natation Messine, important allait réserver une surprise à l’arrivée avec la Thionville) bat Carbonnier (30 Bar-le- 14 ans : Anderhuber (15/1 Metz (15/1 Metz Asptt) 7-6, 6-4. lundi. potes. « Deux individus nous 15/2) bat Simon (Dieulouard, 15/5) 6-0, surprenante victoire de Guillaume Klein du club de Yutz alors Duc) 6-0, 6-3. Legendre (15 Villers) bat Asptt) - Boguet (15/6 Villers) 6-3, 4-6. 13 ans : Irit (15 Basse Ham) bat Raison officielle : une cheville ont proposé des produits illici- 6-0. Seillier (30/1 Metz Asptt) 6-1, 6-0. Petitdidier (15 Metz ASC) bat Jacque- Siegmann (15/1 Freyming Merlebach) 55 ans : Bonnefois (Saint-Avold, que caracolait en tête le duo Yves Jeanroy - Jemp Moura. 14 ans : Wohlfarth (15/2 Thionville) min (15/1 Champigneulles) 6-0, 6-4. 6-2, 6-3. Rambour (15/1 Villers) bat très douloureuse. Et c’est vrai. tes, on a refusé, ils ont insisté. Je Guillaume Klein prenait, suite à un mauvais fléchage, un bat Leprun (15/3 Bar-Le-Duc) 6-2, 6-2. Alimli (15 Gérardmer) - Corte (15/1 Zago (15 Metz Asptt) 6-1, 6-7, 6-2. « Le corps médical m’a certifié me suis fait attaquer par der- 15/3) bat Colin (Heillecourt, 15/4) ; Jac- parcours beaucoup plus court pour terminer en vainqueur avec Clausse (15/3 Mont-St-Martin) bat Mar- Cattenom) wo. Erbrech (5/6 Metz 14 ans : Petitdidier (15 Metz ASC) que je risquais une cassure rière. Je n’ai rien vu venir. » que (Verdun, 15/4) bat Ziegler (Van- chal (15/3 Golbey) 7-5, 1-6, 6-2. Heck- Asptt) - Gossent (30/2 Bar-le-Duc bat Boguet (15/6 Villers) 6-2, 0-6, 6-2, doeuvre, 15/3) 6-3, 6-2. près d’un quart d’heure d’avance sur les deux poursuivants, mann (15/3 Villers) bat Mack (15/3 Union) wo. Erbrech (5/6 Metz Asptt) bat Alimli (15 osseuse. Lors de ce match, Chute, choc à la tête et à la 60 ans : Fonnicola (Verdun, 15/2) dans la confusion. Au final, l’ordre sera bizarrement maintenu Phalsbourg) 6-1, 4-6, 6-4. Rucher (5/6 • DIMANCHE Gérardmer) 6-1, 6-0. gagné 6-4, 6-3, je suis quand cheville gauche. « Cela peut bat Franoux (PAM, 15/2) 3-6, 6-4, 6-2 ; pour les trois premiers ! Phalsbourg) - Egloff (15/5 Metz ASC) Filles (demi-finales) 15-16 ans. Quarts de finale: Bodin même mené 3-0 dans le arriver à n’importe qui, c’est Heitz (ASPTT Metz, 15/1) bat Held wo. 12 ans : Champlon (15/3 Gérardmer) (Asc Metz 15) bat Girardot (Lunéville deuxième set ! Je portais une frustrant en tout cas. » (Laneuveville, 15/3) 6-0, 6-0. 15-16 ans : Paris (2/6 Metz Asptt) bat Kotnik (15/4 Villers-La-Montagne) 15/1) 6-3, 6-1; Pottelette (Revigny 15) C. C bat Alimli (15/1 Gérardmer) 6-1, 6-2 6-4, 6-3. Hardy (15/2 Metz Asptt) bat bat Delapio (Neufchateau 15) 6-0? 6-1. chevillère mais j’avais trop mal. Marceau Courtalon a tenu à Duplenne (5/6 Sarreguemines) bat Fio- Gigout (15/5 Lunéville) 6-0 ? 6-1. Demi-finales: Biston (Villers 1/6) bat Alors ce n’était pas la peine de rester discret. Le bac d’abord et • MESSIEURS rito (3/6 Commercy) 6-4, 4-6, 6-2. 13 ans : Veroux (15/2 Metz Asptt) Pottelette 6-0, 6-2, Bodin bat Klein (Sar- prendre de risques. Jamais, je le tennis ensuite : « Je vais m’y Demi-finales – 45 ans : Gilloppe classements Gérard (4/6 Sarreguemines) bat Claude- bat Aydogmus (15/2 Gérardmer) 7-6, reguemines 4/6) 6-4, 3-6, 7-6. n’aurais pu aligner deux rencon- remettre sérieusement courant (Toul, 4/6) bat Hanser (ASCM, 4/6) 7-6, pierre (5/6 Saint-Dié) 6-0, 6-0. Marandel 4-6, 7-5. Legendre (15 Villers) bat 17-18 ans (quarts de finale). Van- 6-4 ; Dubois (Remiremont, 3/6) bat Pot- (1/6 Villers) bat Mandala (15/3 For- Abchiche (15/5 Thionville) 6-1, 3-0 ab. kan (Basse-Ham, 1/6) bat Habert (Thier- tres dans la même journée. » juin ! » Parce que l’on a l’on a telette (Revigny, 5/6) wo. 10 km : 1. Gregory De Luca 45’03, 2. 2h21’05, 12. Florence Caye 2h23’07, 13. bach) wo. 14 ans. Wohlfarth (15/2 Thionville) ville 3/6) 6-1, 6-1, De Cuyper (Asc Metz, Mais c’est l’origine de la bles- hâte de revoir ce junior qui avait 50 ans : Petitdidier (ASCM, 15) bat Jimny Cuthun 46’10, 3. Xavier Berrard Clément Hontaas 2h23’26, 14. Alexan- Garçons bat Clausse (15/3 Mont-St-Martin) 3-6, 1/6) bat Maffei (MT-St-Martin, 2/6) 6-0, sure qui est pénible à admettre. effectué un début d’année 47’10, 4. Gael Berger 47’18, 5. Allan dre Schneider 2h23’49, 15. B. Assiona 12 ans : Herrmann (15/1, Metz 6-2, 6-4. Rucher (5/6 Phalsbourg) bat 6-4, Parat (Ptt Metz, 1/6) bat Krier (Ptt Ouchent (Golbey, 15/1) 6-3, 6-3 ; Delai- Longnini 47’22, 6. Laurent Welmette 2h25’12, 16. Christophe Trefaut Asptt) bat Benoit (30/2 Mont-St- Heckmann (15/3 Villers) 7-5, 6-2. Metz 3/6) 6-4, 6-2, Courtalon (Ptt Marceau Courtalon a été remarqué. tre (ASPTT Metz, 15) bat Dispot 47’33, 7. Vincent Zanon 48’02, 8. Jona- 2h25’43, 17. Nacera Ammour 2h27’09, Martin) 15-16 ans. Paris (2/6 Metz Asptt) Metz, - 2/6) bat Kesseler (Golbey 15) agressé, au centre-ville de (Ludres, 15/1) 6-4, 4-6, 6-0. than Bonnet 50’00, 9. Fred Loret 52’05, 18. Alexandre Beenders 2h30’05, 19. 6-2, 6-1. Casciola (15/2 Marly) bat bat Duplenne (5/6 Sarreguemines) 6-1, 6-4, 6-3. Metz, voici une douzaine de A. T. 55 ans : Watrin (Verdun, 15/3) bat 10. Julian Lefflot 52’37, 11. Philippe Sébastien Locatelli 2h30’20, 20. Sté- Lorrain (Golbey, 30) 6-2, 6-1 ; Jehl Jeannin 52’51, 12. David Schmidt 53’01, phane Salari 2h31’13. (ASCM, 15/1) bat Foetz (ASCM, 15/4) 13. Dylan Steinmetz 53’17, 14. Grégo. 30 km : 1. Guillaume Klein 2h15’44, RIATHLON 6-2, 6-0. Mlodzieniak 56’05, 15. J.-C. Melnyk 2. Yves Jeanroy 2h29’38, 3. Jemp Moura T championnat de france jeunes 60 ans : Julien (Villers, 15/2) bat 56’12, 16. Mohamed Hadjadj 56’54, 17. 2h29’40, 4. Pierre Oswald 2h31’49, 5. Ledzinski (Neufchateau, 15/2) 6-7, 6-1, Antoine Dabe 56’59, 18. Arnaud Laran- David Bertani 3h09’56, 6. Denis 6-1 ; Boyadjian (ASCM, 15/1) bat Menia geira 57’01, 19. Florian Meunier 57’02, Durante 3h12’22, 7. Emmanuel Cichetti (Bruyères, 15/3) 6-0, 6-1. 3h12’45, 8. Martin Brayer 3h14’50, 9. 20. Michel Gaussard 57’14. Damien Linder 3h15’47, 10. Laurent Pala Metz est de retour 20 km : 1. Jean Brange 1h44’13, 2. 3h17’34, 11. Mendes Da Costa 3h20’22, Première recrue David Bavay 1h47’11, 3. Jérémie Beau- 12. Sauvage Romain 3h20’22, 13. Anto- cour 2h05’51, 4. Eric Henry 2h07’04, 5. nio Borges 3h20’23, 14. Eric Thoquer au SLUC Denis Muller 2h07’42, 6. Julien Been- 3h21’27, 15. Alphonse Casuso 3h21’54, BASKET. Le Sluc, désormais en ders 2h09’22, 7. Guillaume Barberon 16. Paulo De Sousa 3h24’39, 17. Olivier sur le devant de la scène 2h11’34, 8. Joel Cecchetti 2h16’05, 9. Alfonsi 3h24’53, 18. Frédéric Jacque- pro B a recruté un joueur de… Tewfik Kader 2h18’15, 10. Karine Gabri- mort 3h28’25, 19. Amir Dolatshahi Pro B. A savoir le Réunionnais gui 2h18’50, 11. Sophie Donnangelo 3h36’02, 20. Shiya Ji 3h38’16. La base nautique de Pierrelatte accueillait le championnat de France. Le principal objectif des jeunes Michaël Var. Un gaillard de triathlètes de Metz. Un rendez-vous incontournable bien négocié. Avec trois podiums ! 2,05 m, âgé de 27 ans et capa- ble d’évolier à l’aile ou à l’inté- ronde nocturne rieur. Il évoluait à Poitiers avec etz triathlon renouvelle pionnes de France, Suzanne bonheur : 11,4 points de la performance de 2012, Henry en argent individuel. moyenne, 4,9 rebonds, 1,3 Cabrera tient tête M2013 et 2015 en deve- C’est sans doute la surprise du passes, 11 d’évaluation en 25 nant meilleur club français sur jour, pour elle-même et pour son minutes. Var a été formé à 164 coureurs se sont alignés efforts de son poursuivant, le ce championnat de France jeu- entraîneur Jordan Rouyer. Après Pau. au départ de la Ronde nocturne vainqueur montait encore dans nes de triathlon. Signe d’une une interrégion remporté avec de Clouange, ce samedi, pour les tours pour s’imposer de nouvelle génération promet- panache, Henry s’était fixé le top q BASKET parcourir trois boucles et 10 km vingt secondes. Le troisième, teuse. Vingt-deux triathlètes 10 en objectif sans se mettre de COUPES DE MOSELLE en ville. L’averse orageuse, tom- Théophane Breuzin (A2M), messins avaient fait le déplace- pression. Auteur d’une course bée peu avant le départ, avait comptait presque une minute ment à Pierrelatte. pleine, elle a réussi à se hisser FINALES A THIONVILLE rafraîchi l’atmosphère alors que de retard. La majorité des parti- Les minimes garçons en sur la deuxième marche du • U17 masculins le bitume n’avait pas été rendu cipants arrivaient au compte- argent. Les minimes filles podium en résistant au retour à Metz BC-Sarrebourg…………………………………63-78 glissant pour autant. Des condi- gouttes, le quatrième, Laurent avaient pris la température de pied de la championne de France • U15 masculins tions de course idéales. Bagnard (Union cycliste Amné- l’eau tôt dans la matinée avant en titre Berenice Fulchiron. Silvange-Metz BC…………………………………….82-89 Dans les rues de la cité de la ville) prenant la première place de laisser place aux garçons, Après avoir participé à l’échap- • U13 masculins vallée de l’Orne, l’épreuve s’est en vétéran 1, alors que Pascal prêts à l’offensive pour accéder pée du groupe de 8 sur la partie Silvange-Asptt Metz……………………………….65-66 e e • U11 masculins rapidement décantée au profit Driant (ASGVO, 9 ) se classait au podium par équipe. Et c’est vélo, Océane Le Bris prend la 15 Montigny-Silvange………………………………30-66 d’Olivier Cabrera, qui comptait premier vétéran 2. La meilleure chose faite ; retour avec l’argent place devant sa coéquipière Zoé A LONGEVILLE vite une dizaine de secondes féminine, Juliette Vincent, a fini autour du cou : Titouan Bernot Réveillon. Un titre de cham- • U20 féminines d’avance sur Nicolas Schneider 42e au scratch en 42’44. qui avait cavalier seul lors de la pionne de France par équipe Rombas-Longeville…………………………………88-45 (AS Gandrange) au terme de la finale inter région finit à la 8e remplie d’émotions pour les trois • U15 féminines première boucle. Malgré les G. S. place, Florian Ataland dans ses filles qui s’entraînent quotidien- Rombas-Ste-Marie………………………………..135-39 e • U13 féminines traces finira 12 et Tom Titotto nement ensembles. Boulange/Fontoy-Rombas...... 26-67 Merlot intègre le top 40 après • U11 féminines classement une fin de course à pied remar- Gros progrès Ste-Marie-Longeville-St-A……………………………42-38 quable pour permettre à ses coé- Trois podiums pour le Metz A SILVANGE 1. Cabrera 35’10, 2. Schneider (AS Gandrange) 35’30, 3. Breuzin (A2M) 36’04, 4. quipiers d’accéder à ce premier triathlon mais également des Le Bris-Henry-Reveillon, un trio en or. Photo RL U 20 Bagnard (Amnéville) 36’12, 5. Delatte (ASGVO) 36’32, 6. Pfeil 36’42, 7. Amen podium de la journée. performances en progression : Ste-Marie - Silvange...... auj. 14h (ASGVO) 37’23, 8. Kieffer 37’37, 9. Driant (ASGVO) 37’40, 10. Videmont (ASGVO) Séniors féminines 38’10, 11. Gomez (Commercy) 38’12, 12. Leroy (Pompiers Rosselange) 38’27, 13. l’entraîneur messin avouait avoir nationaux mais l’évolution et le chaque course des Top-40. » La championnat hexagonal ! Nilvange - Boulange...... auj 16h30 Bourgasser (Run Décat Semécourt) 38’27, 14. Dorr (Team Weizen) 38’43, 15. De l’or ! eu ce week-end « des performan- développement des athlètes qui génération se construit et sem- Séniors masculins Zimmer 38’53… 42. Vincent (1re féminine) 42’44… Les cadettes titrées cham- ces notables avec ces podiums progressent et qui intègrent sur ble répondre présente sur le Cl. B Behren/Folkling - Ste-Marie...... auj. 19h 1 TTE 25 Lundi 5 Juin 2017 Sports

TENNIS DE TABLE mondiaux KICK-BOXING way of the champion à differdange TIR Et de trois Dauffer en pour Ding Ning ! Une nuit contrastée pleine cible N°1 mondiale et championne olympique à Rio, La joie de Julie Burton et James Benal, sacrés champions du monde samedi soir à Differdange, tranche Les championnats régio- la Chinoise Ning Ding a ajouté un troisième titre naux de tir aux armes régle- avec la déception de Mehdi Bouanane et Charles François, qui n’ont pas relevé leur défi. mentaires utilisant des armes mondial à son riche palmarès. à cartouches métalliques ont l est 3 h du matin dans les réuni ce dimanche sur le pas vestiaires du centre sportif de tir de Volmerange-lès-Mi- IOberkorn de Differdange et nes plus d’une centaine de l’entourage de Charles François tireurs pour un total de 350 contacte les secours pour tirs délivrés. emmener son boxeur à l’hôpital Disputés à la carabine sur le plus proche. Le Messin a l’œil des distances de 25 à 200 m, droit fermé et éprouve des maux et au pistolet sur des cibles de de tête. Le choc des poings de 25 m précision, gong et Rhassan Muhareb a été fatal à vitesse militaire. Parmi les Karlito. Dès la première reprise, résultats les plus marquants, le Mosellan a dû renoncer au on retiendra ceux réalisés par titre réunifié AFSO et WTKA de le duo de la Société de l’Euros- muay-thaï kard chuek chez les tand Lorraine Arnaud Dauffer -70 kg. Celui-ci a donc filé au et Benoît Conraux qui s’empa- Danemark. rent des deux premières places Telle a été la conclusion de la au fusil réplique manuel. Ce troisième édition de The Way of dernier prend sa revanche au Champion samedi soir au gros calibre en devançant Sté- Luxembourg, où Charles Fran- phane Trausch. À la carabine çois espérait rafler deux ceintu- 22LR semi-automatique, res vacantes pour cette première Fabrice Solnon (STEL) partage en Europe en kard chuek (sans la première place avec le Bari- gants). Quelques minutes plus sien Jean-Marie Laurent. Ding Ning poursuit sa domination sur le ping féminin mondial. tôt au même endroit, Au fusil armes modifiées, le Photo AFP l’ambiance était tout aussi Laxovien Christophe Couillard triste : Mehdi Bouanane rumi- s’impose devant le tireur de ing Ning, n°1 mondiale et battant les Japonais Masataka nait sa défaite contre le Belge Creutzwald Olivier Koch, il Dchampionne olympique en Morizono et Yuya Oshima 4 à 1 Anis Bouzid. Le sociétaire du récidive au petit calibre face à titre, a confirmé sa suprématie (11-9, 16-14, 11-9, 6-11, Fight Club Metz-Borny, cham- la sociétaire de Gros-Réder- sur le tennis de table féminin en 13-11), dimanche à Düsseldorf pion du monde AFSO de K1 des ching Sophie Dehlinger. conservant son titre de cham- (Allemagne). A 19 ans, Fan -82,5 kg depuis deux ans, a été Ces championnats régio- pionne du monde en simple, ce s’empare pour la première fois descendu de son piédestal. naux qualifient bon nombre dimanche à Düsseldorf. A 26 de l’or mondial, après l’argent « Je suis déçu de ma presta- de concurrents pour les cham- ans, la Chinoise, en tête du en 2015. De son côté, Xu, asso- tion, je n’ai pas réussi à me pionnats de France qui se classement mondial depuis cié à Zhang Jike il y a deux ans, libérer, je n’ai pas boxé comme dérouleront sur ce même site novembre 2011, a battu en conserve son titre planétaire, et d’habitude, peste le colosse du 13 au 16 juillet. finale sa compatriote Zhu prend l’or pour la troisième fois messin, le regard dans le vide. Yuling (22 ans, n°3 mondiale) 4 (2017, 2015, 2011) en double. Normalement, je suis plus à 2 (11-4, 9-11, 4-11, 12-10, Les Japonais Maharu Yoshi- mobile, plus dur, mais là, je classements 11-6, 11-7). Elle se pare de l’or mura et Kasumi Ishikawa, vice- n’étais pas dedans. » Le coup Julie Burton a conservé sa ceinture de championne du monde de muay-thaï des -63,5 kg. Photo RL mondial en simple pour la troi- champions du monde en titre en est rude à encaisser. Mais le 810 Fusil Rép. Man. Seniors 1: 1. sième fois après ses sacres double mixte, ont décroché leur Lorrain, qui ne se cherche sur un coup de genou. C’est une bonheur suprême. Un senti- bruyants supporters, elle a (boxe) anglaise. Mais ç’a été Dauffer (STEL) 183 pts, 2. Conraux (STEL) 181, 3. Chassel (Epinal) 179. en 2011 et 2015. premier titre mondial à Düssel- aucune excuse, souhaite vite belle victoire que je partage ment que la Meurthe-et-Mosel- encore fait étalage de tout son mieux dès le deuxième round », 812 Fusil Armes Modifiées Seniors Ding Ning est encore en dorf (Allemagne), en s’impo- rebondir. Un nouveau rendez- avec mon entraîneur, mes pro- lane connaissait déjà puis- talent pour prendre le meilleur lâche Julie Burton dans un sou- 1: 1. Couillard (Laxou) 191 pts, 2. Koch course en double, engagée ce sant contre les Taïwanais Chen vous l’attend en Thaïlande d’ici ches et ma famille. » qu’elle remettait en jeu à sur la Néerlandaise Rachida rire avant d’enchaîner les selfies (Creutzwald) 187, 3. Solnon (STEL) lundi en demi-finales aux côtés Chien-An et Chen I-Ching, pas- une dizaine de jours. « Ce n’est Comme Julie Burton. Après Differdange sa ceinture de Bouhout. « J’ai eu du mal à me avec les siens dans la nuit 186. de la 2e joueuse mondiale en sée par le Metz TT, 4 à 3. Yoshi- pas plus mal de remonter sur le lui, la pensionnaire du Sayfa championne du monde AFSO mettre dedans et à appliquer la luxembourgeoise. 815 FSA Gros Calibre Seniors 1: 1. simple, Liu Shiwen. Ding Ning mura/Ishikawa, qui s’étaient ring rapidement pour évacuer Muay-Thaï de Mont-Saint- de muay-thaï chez les -63,5 kg. stratégie qu’on avait mise en Conreaux (STEL) 180 pts, 2. Trausch (Le est en quête d’un doublé sim- inclinés il y a deux ans en finale ça. » Martin a également connu le Devant ses nombreux et place, c’est-à-dire la stopper en Maxime RODHAIN. Ralliement) 160, 3. Cuny (Propatria) ple-double qui lui a échappé en contre la paire sino-coréenne Xu 152. Logique 816 FSA Petit Calibre Seniors 1: 1. 2011 et en 2015, à chaque fois, Xin/Yanh Ha-eun, ont réussi à Couillard (Laxou) 184 pts, 2. Dehlinger échouant à chaque fois en remonter un handicap de trois La bande d’Eliyas Tepeli, résultats (Gros-Réderching) 182, 3. Krupa (STEL) finale. sets à un (8-11, 8-11, 11-8, l’entraîneur du Fight Club Metz- 179. Les Chinois Fan Zhendong et 10-12) pour remporter les trois Borny, a cependant retraversé la Championnat international AFS0 de muay-thaï Superfight de K1 (-72,5 kg) : Yassine Hihi (Lux) Jamal Wahib (Mar) aux points. 820 Carabine lr Seniors 1: 1. Cuny Xu Xin ont remporté le titre dernières manches (11-4, 11-9, frontière avec un nouveau titre (-53,5 kg) : Inès Pilutti (Siam Boxing Terville) bat bat Jo Kinner (Fight Team Gypsy) par forfait. Championnat du monde AFSO de muay-thaï (Propatria) 178 pts, 2. Pourprix (USTV) mondial de double masculin, en 11-5) et arracher l’or mondial. mondial en poche grâce à James Christin Weimer (All) aux points. Championnat d’Europe AFSO de muay-thaï (-63,5 kg) : Julie Burton (Sayfa Muay Thaï) bat 174, 3. Fotre (Sarreguemines) 173. Suferfight de K1 (86,2 kg) : Mimoun Jazouli (-66,7 kg) : Siyar Kakhari (Pbs) bat Jim Brazzale Rachida Bouhout (Pbs) aux points. 821 Carabine 22 semi-auto TAR Benal, nouveau champion (Fight Club Metz-Borny) bat Dennis Kern (All) par (Team Karlito) par arrêt sur blessure à la 2e reprise. Championnat du monde AFSO de K1 Seniors 1: 1. Solnon (STEL) 160, 2. AFSO de muay-thaï en -76,2 kg. abandon à l’appel de la 2e reprise. Championnat du monde AFSO de K1 (-53,5 kg) : Fadma Basrir (Clichy-sous-Bois BC) bat Laurent (La Barisienne) 160, 3. Dauffer Sa victoire face au Turc Mehmet Super trophée AFSO de muay-thaï (-72,5 kg) : (-61,2 kg) : Yassine Cheddi (Mar) bat Adam El Ham- Anissa Meksen (Team OGB) aux points. (STEL) 150. tournoi de maizières Timothé Vandenouc (Combat Boxing Bitche) bat mouchi (Bel) aux points. Championnat du monde AFSO de K1 831 Pistolet Vitesse Militaire Ali Balik n’a souffert aucune Franck Wawina (Bel) aux points. Championnat intercontinental AFSO de muay- (-82,5 kg) : Anis Bouzid (Bel) bat Mehdi Bouanane discussion. Ouvert au front, Suferfight de K1 (-57,2 kg) : Akram Hamidi (Team thaï (76,2 kg) : Soufian El Hammouchi (Bel) bat (FC Metz-Borny) aux points. Seniors 1: 1. Costantini (Laxou) 187 Dorian Nicolle l’adversaire du Mosellan n’a pas Valente) bat Bestar Thaqi (Alb) par KO technique à la Sofian Mwayembe (Ken) par forfait. Championnat du monde AFSO de muay-thaï pts, 2. Koch (La Ligne de Mire) 181, 3. été en mesure de reprendre le 3e reprise. Championnat du monde AFSO de muay-thaï (-70 kg) : Juri Kehl (All) bat Yaz Boussaha (Royal Perrin (La Ligne de Mire) 178. combat dès le deuxième round. Super trophée AFSO de muay-thaï (-63,5 kg) : (76,2 kg) : James Benal (FC Metz-Borny) bat Mehmet Team Belfort) par KO à la 2e reprise. 832 Armes de poing Authentiques s’est fait plaisir Prince Junior (Lux) bat Omar Sellami (Hennion Gym) Ali Balik (Tur) par arrêt médical à l’appel de la 2e Championnat du monde AFSO et WTKA de Seniors 1: 1. Mucchielu (Laxou) 231 « Je suis fier, confie-t-il. Je suis aux points. reprise. muay-thaï kard chuek (-70 kg) : Rhassan Muhareb pts, 2. Constantini (Laxou) 187, 3. allé chercher ce titre. J’ai vu qu’il Superfight de K1 (-82,5 kg) : Zakaria Laaouatni Championnat du monde AFSO de muay-thaï (Dan) bat Charles François (Team Karlito) par KO Mathieu (Laxou) 166. baissait la tête et je l’ai touché (Team Valente) bat Falk Monzeel (All) aux points. (-66,7 kg) : Anthony Gazel (Team Face à Face) bat technique à la 1re reprise.

TIR À L'ARC championnats de moselle fita dieuze Barbelin et Thirion Marly-Pournoy au-dessus du lot La compagnie des archers n’a pas tremblé de Dieuze organisait, ce week- end sur ses installations, une épreuve réservée aux jeunes 72 flèches, en 12 volées de archers, des poussins aux six, le matin, autant l’après- juniors tant chez les garçons midi : les quelques quatre-vingt que chez les filles. dix archers, qui ont participé au Appelée "départ", cette concours, organisé par le club compétition fut disputée pour de Montigny-lès-Metz, hier sur 47 archers venus de 10 clubs le terrain du stade du canal, ont dans les disciplines Fédéral et multiplié les lignes. Même s’ils Fita (discipline olympique) Dorian Nicolle est venu taper la balle à Maizières-lès-Metz. étaient moins nombreux que sur des distances comprises Photo Anthony PICORÉ l’an dernier (mais la manifesta- entre 20 et 70 m selon les tion fédérale n’était pas cham- catégories. Épargnés par la Le tournoi régional de Maiziè- Mathys Durget ajoute quant à pionnat départemental cette pluie mais contrariés par le res-lès-Metz avait lieu ce week- lui son nom au tableau I. année), les archers, qui ont dis- vent en fin de journée, les end. Il a réunit 130 joueurs sur Le Messin Dorian Nicolle, puté le FITA, se sont partagés concurrents se sont fait plaisir les deux jours. star de la journée de dimanche, les titres mosellans. devant les 22 cibles dressées Côté resultats du samedi, le s’offrait pour sa part le tableau Marly-Pournoy s’est ainsi devant eux pour réaliser de jeune Alexandre Walter (Tfoc) R. La paire Victor Deville/Adrien adjugé tout le podium départe- beaux résultats. a emporté le tableau C face à Perna remportait le tableau S. mental en seniors hommes arc Parmi tous ces archers, on Solène Meunier (Neuves-Mai- Daniel Fourmont (Verdun) classique, tir FITA (à 70 mètres, pouvait noter la présence Lisa Barbelin. Photo RL sons). Dans le tableau D, la gagnait le tableau K alors que le tir fédéral étant à 50m) : chez les cadets de Lisa Barbe- victoire finale est revenue à Mathys Durget mettait la main Fabrice Hauttement a pris, de lin de Dieuze et de Lou Thi- Nancy et largement supérieu- Benjamin Marhauser (L'Hopi- sur le tableau O. Mathéo Ruder peu, la première place (avec 556 rion de Vertus, toutes deux res à leurs adversaires durant tal). Le tableau E est remporté (Bootsheim) remportait le points) devant Thomas Macchi pensionnaires du Creps de cette compétition. par Nicolas Valeri (Marange) tableau M. Enfin, le tableau N (551) et Arnaud Bald (474). Les alors qu’Eva Brenyk s’est offert voyait la victoire d'Adrien deux concours étaient qualifica- le tableau F. Le tableau G est Perna alors que le jeune Tho- tifs pour les championnats de classements gagné par Adrien Perna (Lon- mas Martin (Metz) validait sa France. guyon), Roman Baraban (Sain- victoire dans le tableau L. Fédéral te-Marie) pose la main sur le M. T. Les archers mosellans ont visé juste. Photo Anthony PICORÉ tableau H. Le jeune Neodomien G. P. • Arc classique Benjamines : 1. Weisbecker-Chery (Toul) 631 points ; 2. Harand (Pont-à-Mous- classements son) 434 ; 3. Rouvayrolle (Lunéville) 224. Benjamins : 1. Haag (Dieuze) 578 ; 2. classements Schott (Sarrebourg) 562 ; 3. Freund (Pont-à-Mousson) 515. Minimes filles : 1. Tir Fita 2x70 m (Marange-Silvange) 594, 2. Schell (Marly/Pournoy) Vétérans : 1. Tombul (Hombourg-Haut) 670 pts. Lopez (Pont-à-Mousson) 606 ; 2. Pasquier (Pont-à-Mousson) 318 ; 3. Hertach Tableau C : 1. Alexandre Walter (Tfoc); 2. Solène Meunier (Neuves-Maisons). 419, 3. Jager (Marange-Silvange) 375 - Cadets : 1. Cannelle Cerise (Dieuze) 243. Minimes : 1. Beaucourt Hugo (Pont-à-Mousson) 554 Cinti (Hayange) 515 pts - Seniors : 1. Hauttement • MESSIEURS Tableau D : 1. Benjamin Marhauser (L'Hopital); 2. Yanis Benarbia (Clouange). • DAMES (Marly/Pournoy) 556 pts, 2. Macchi (Marly/Pournoy) ; 2. Beaucourt Tom (Pont-à-Mousson) 542 ; 3. Vandoorn (Sarrebourg) 390. Tableau E : 1. Valeri Nicolas (Marange); 2. Steven Vantours (Verdun). Arc classique - Benjamines : 1. Lange (Hayange) Arc classique - Benjamins : 1. Hoffmann (Monti- Cadettes : 1. Tanesy (Vandoeuvre) 584 ; 2. Hamant Blanchard (Dieuze) 319. 551, 3. Bald (Marly/Pournoy) 474 - Vétérans : 1. Pacic gny) 440 pts - Minimes : 1. Junker (Conflans) 632 pts, Tableau F : 1. Eva Brenyk (Maizieres); 2. Morgan Winterhalter (Hayange). 504 pts - Seniors : 1. M. Scheppers (Neuves-Maisons) (Dieuze) 483 pts - Super Vétérans : 1. Grineisen Cadets : 1. Vautrin (Pont-à-Mousson) 642 ; 2. Scherrer (Dieuze) 560 ; 3. Guichard 577 pts, 2. Henneville (Margny-lès-Compiègne) 511, 2. Noël (Marange-Silvange) 630, 3. Doucet (Vandoeu- Tableau G : 1. Adrien Perna (Longuyon); 2. Anthony Alaba-Oni (Manom). (Hagondange) 461 pts, 2. Ullrich (Marly/Pournoy) vre) 591 - Cadets : 1. Fontaine (Conflans) 422 pts - (Pont-à-Mousson) 549. Juniors : 1. Sorel (Vandœuvre) 542. Tableau H : 1. Roman Baraban (Ste Marie aux chênes); 2. Geoffrey Tavani 3. L. Scheppers (Neuves-Maisons) 477. 381. Arc à poulies - Seniors : 1. Pacic (Dieuze) 472 pts - Seniors : 1. Hauttement (Marly/Pournoy) 641 pts, 2. (Thionville). Vétérans : 1. Tombul (Hombourg-Haut) 617 pts. Macchi (Marly/Pournoy) 622, 3. Lange (Hayange) 606 Fita Tableau I : 1.Mathys Durget (Neuves-Maisons); 2. Abraham Yeghiazaryan Tir fédéral 2x50 m - Vétérans : 1. Pacic (Dieuze) 626 pts, 2. Jerak (Neuves-Maisons). • MESSIEURS (Creutzwald) 609, 3. Junker (Conflans) 505 - Super Tableau J : 1. T.Philippi/L.Zanin; 2. S.Kuhn/A.Rudolf . Arc à poulies - Cadets : 1. Cadronet (Longwy) 650 • DAMES Vétérans : 1. Grineisen (Hagondange) 623 pts, 2. • Arc classique Tableau K : 1. Daniel Fourmont (Verdun); 2. Ludovic De Monteclain (Metz). pts - Juniors : 1. Tombul (Hombourg-Haut) 642 pts - Arc classique - Minimes : 1. Lange (Hayange) 575 Ullrich (Marly/Pournoy) 535, 3. Pellicone Poussines : 1. Vandoorn (Sarrebourg) 538. Poussins : 1. Hussard (Lunéville)522 pts - Cadettes : 1. Lange (Hayange) 424 pts - Juniors : (Creutzwald) 531. Tableau L : 1. Thomas Martin (Metz); 2. Eric Tabard (Montigny). Seniors : 1. Hocevar (Luxembourg) 690 pts, 2. Vlaciha ; 2. Vock-Cousin (Sarrebourg) 424 ; 3. Schott (Sarrebourg) 423. Minimes filles : 1. Tableau M : 1. Mathéo Ruder (Bootsheim); 2. Daniel Fourmont (Verdun). (Luxembourg) 651, 3. Witz (Farébersviller) 648 - 1. Noël (Marange-Silvange) 629 pts, 2. Jager (Marange- Arc à poulies - Juniors : 1. Guislain (Hagondange) Vétérans : 1. Jabcon (Farébersviller) 631 pts - Super Silvange) 538, 3. Scagnoli (Hagondange) 454 - 649 pts - Seniors : Arrouge (Verdun) 691 pts, 2. Witz Barbelin (Dieuze) 455. Minimes : 1. Apprederisse (Toul) 530 ; 2. Bauer (Mont Tableau N : 1. Adrien Perna (Longuyon); 2. Malaurie Mathieu (Chalons-en- Seniors : 1. M. Scheppers (Neuves-Maisons) 637 pts, (Farébersviller) 689, 3. Maulard (Marly/Pournoy) 688 - Champagne). Vétérans : 1. Wanner (Rombas) 636 pts, 2. Toussaint l'Etroit) 496 ; 3. Hussard (Lunéville) 469. Cadettes : 1. Barbelin (Dieuze) 648 ; 2. (Thaon-lès-Vosges) 602, 3. Rubeck (Farébersviller) 2. L. Scheppers (Neuves-Maisons) 613, 3. Williet Vétérans : 1. Jabcon (Farébersviller) 680 pts, 2. Dangel Kuta (Toul) 553 ; 3. Willem-Hoellinger (Vagney) 533. Cadets : 1. Thirion (Vertus) Tableau O : 1. Mathys Durget (Neuves-Maisons); 2. Eric Tabard (Montigny). 584. (Rombas) 479 - Vétérans : 1. Chalte (Bouzonville) (Creutzwald) 589 - Super Vétérans : 1. Rubeck (Faré- Tableau R : 1. Dorian Nicolle (Metz); 2. Victor Deville (Metz). Arc classique - Benjamins : 1. Russo (Amanvillers) 526 pts, 2. Donetti (Conflans) 504. bersviller) 691 pts, 2. Wanner (Rombas) 671, 3. Krebs 656 ; 2. Panella (Vandœuvre) 607. Juniors hommes : 1. Kraft (Pont-à-Mousson) Tableau S : 1. V.Deville/A.Perna; 2. D.Nicolle/L.Przyluski. 474 pts, 2. Malard (Hayange) 443 - Minimes : 1. Noël Arc à poulies - Seniors : 1. Pacic (Dieuze) 574 pts - (Hagondange) 665. 504 pts. 1 TTE 26 Lundi 5 Juin 2017 Sports

VTT les crapauds à rozerieulles le chiffre « C’était vraiment très dur » Le Canner Trois Frontières 7 Chez les féminines, l’équipe du club C’est le nombre d’évacua- d’Amanvillers, les Sisters Bike, n’a pas résisté tions de vététistes dans la à la pluie et s’est laissée devancer dans la nuit. encore une fois ! nuit, surtout pour des entorses aux genoux et our leur deuxième participa- Malgré une météo catastrophique et un terrain ultra-boueux dès 21h30, le Canner Trois Frontières a remporté chevilles, suite aux fortes Ption, l’équipe féminine ce week-end le Trophée des Crapauds pour la sixième année d’affilée ! intempéries qui sont tom- d’Amanvillers, les Sisters Bike, n’a bées dès 21h30. « C’est pas échappé à la météo pluvieuse de la nuit… « C’était vraiment très a s’est fait dans la dou- dévier certaines parties du circuit, membres ont tout de même ter- peu par rapport à certai- dur ! », affirme Sandrine Koenig, leur… » Marc Thiriat, le pré- explique Fabrice Perrot, le prési- miné la course, seuls. » nes années, affirme le l’une des membres de l’équipe. Csident du club Canner Trois dent d’Aventure Mont Saint- Et la réussite du club ne s’arrête président Fabrice Perrot. C’est justement elle qui a pris le Frontières, à nouveau grand Quentin, l’association organisa- pas là. Au classement senior, Quand il fait beau, on en relais vers 21 h et a dû faire face gagnant de cette 28e édition des trice. Nous avons toujours des l’équipe des Kakis monte sur la a plutôt une vingtaine. Là, aux premières averses. « C’était Crapauds, ne mâche pas ses plans B pour ce genre de situa- première marche du podium. horrible ! grimace-t-elle. Je n’ai mots. « Remporter ce Trophée tion. » « Nos vététistes étaient dans une les gens n’ont pas voulu jamais connu ça ! » pour la sixième fois d’affilée, c’est forme remarquable, avec notam- prendre trop de risques. » une belle récompense ! Mais ça a « Dans une forme ment Théo qui a réalisé une « Une ambiance été difficile… » remarquable ! » superbe course », affirme Marc unique » La course avait pourtant De nombreux vététistes ont Thiriat. Mais pour lui, la plus En solo En première place à ce moment, Emilie Frussotte, au départ. débuté dans de bonnes condi- tout de même préféré ne pas belle réussite du club sur cette Dans la catégorie solitaire, les filles n’ont pas tenu plus long- tions, samedi à 15 h. « Mais on prendre de risques et ont aban- édition des Crapauds, c’est la c’est Romaric Delepine (C3F) qui remporte le trophée en temps. « On a pris la décision ont pris la première place du clas- savait que la météo devait se donné le parcours une bonne par- deuxième place de l’équipe jeune, effectuant 17 tours en moins d’arrêter un moment et de voir sement, en effectuant 12 tours, dégrader dans la soirée », pour- tie de la nuit. « De notre côté, nous pour sa première participation. de 24 h, son avance lui permet- l’évolution de la météo au soit 3 de plus que les Amanvilloi- suit le président. Et dès 21h30, avons eu deux évacuations, pré- « L’an dernier, ils étaient encore tant d’arrêter un peu avant la matin. On ne voulait pas prendre ses. « Mais ce n’est pas grave ! comme prévu, la pluie s’est abat- cise Marc Thiriat. Dans notre sur la course des têtards. Ce qu’ils fin. « Ce n’était vraiment pas le risque d’abîmer les vélos. » Au C’est toujours une bonne expé- tue sur le parcours des Crapauds deuxième équipe, Benjamin et ont réalisé là, dans des conditions évident, affirme le vainqueur. réveil, les filles ont hésité à rience de participer aux Cra- et n’a plus cessé jusqu’à… 5 h du Jean-Sébastien Weiss, deux frères, particulièrement compliquées, Quand la boue est devenue reprendre le guidon, vu l’état du pauds, confie Sandrine. C’est une matin. « Le terrain est devenu se sont lourdement blessés sur le c’est vraiment extraordinaire, compacte, c’était très difficile terrain. « Mais Céline était ultra- ambiance unique, les gens sont hyperglissant. Puis la boue chemin devenu difficile. Benjamin savoure le président. C’est un bon d’avancer à un bon rythme. Heureusement, ma motivée ! sourit Sandrine. Elle est fair-play et s’entraident. » Les con- liquide s’est transformée en une aurait visiblement une fracture de exemple pour tous les autres jeu- femme était là pour me donner remontée à vélo et a encore par- ditions météo n’auront au mois sorte de pâte collante. » Résultat : la cheville. Il risque d’ailleurs de nes du club. » Et de bon augure les ravitaillements toute la couru deux tours. » pas entaché l’esprit Crapauds… des VTT qui pèsent des tonnes et se faire opérer. » Un coup dur pour les prochaines éditions… nuit. J’ai fait la course en soli- Cela n’aura pas suffi. Devant un circuit devenu impraticable pour l’équipe… « Malgré ces con- Les Kakis du C3F VTT ont terminé vainqueurs de la catégorie taire, mais c’était un vrai tra- elles, les Grenouilles Décathlon G. K. par endroits. « Nous avons dû ditions très dures, les deux autres Gaëlle KRAHENBUHL. seniors. Photo Anthony PICORÉ vail d’équipe ! » le classement scratch

1. Les Kakis Du C3f Vtt (Oliveira F., Vilvot C., Spinalien (Come A., Etienne J., Ridart H., Frayard F.) 13 tours ; 106. Les Warriors Decathlon Massing P., Lempereur H., Brouant L., Caspar E., 9 tours ; 210. Brice Poncet (Poncet B.) 9 tours ; tours ; 264. Loisibike Reunion (Kreicher P., Venzi Gurtler F., Virlin N.) 6 tours ; 324. Timon (Funk On L’a Bien Eu…. (Lippens G.) 5 tours ; 388. Tom Muller P., Weber T.) 24 tours ; 2. Les Papallous P.) 15 tours ; 54. Bmw B57 Motorrad (Borhoven (Cretteur B., Boivin C., Dubroux T., Toussaint Y.) Bour T.) 11 tours ; 157. Les NaufragÉs Du Ccl 211. Les Grenades Du C3fvtt (Quintaro A., J., Fuhrmann Y., Gavillon J., Nicolas G.) 8 tours ; G., Bordier E., Pivetta J., Godart F., Funk C., De Fer (Adolph T.) 5 tours ; 389. Le Goret Du 55 Morsbach (Brouant B., Massing F., Egloff J., (Leroy M., Lallouette V., Olejniczak F., D’hondt M., N., Massi R., Weyer E., Birou M., Fancello J., 12 tours ; 107. Les OÙkissons (Colin C., Paez M., Quintaro I., Meyer J., Etancelin E., Lallement F., 265. Le Peckno Solo (Bassuel O.) 8 tours ; 266. Cordeiro T.) 6 tours ; 325. Pumba (Cherchi J., (Laubary D.) 5 tours ; Bargot 55 (Cuny J.) 5 Hegenhauser P., Festor J., Brouant B., Peyron L.) 11 390. Carbonnier L., Humbert F., Amirault L.) 24 tours ; Fancello D., Gillet G., Philippi F.) 15 tours ; 55. Paez M., Guillaume R.) 12 tours ; 108. Becker O.) 9 tours ; 212. Noix De Coco (Varinot PÉdalesdu54 (Schonne L., Pfister M., Hubert P., Muller E., Cordeiro E., Braun J., Cordeiro D.) 6 tours ; Team Poulipouet' (Dumelie S., Coibion N., tours ; 158. Les Pecknos 3 (Vignola B., Courtier 3. Les Loups 1 (Van de woestyne P., Boulanger L., Cannonball (Gerber M., Noire E., Demange B., L.) 9 tours ; 213. La Fiesta (Varlet P., Didier E., Oniskoff G., Coinus L., Biferi P.) 8 tours ; 267. tours ; 326. Innospec Team (LalevÉe T., Despicy 391. Pompiers Metz 2 (Hansen T., Aquilano J., Houbert T., Groot koerkamp F.) 23 tours ; 4. Team Thibault Q., Giraud E.) 15 tours ; 56. Le Team Poisse A., Diluca J., Remlinger J.) 12 tours ; 109. M., Parant E., Jamin A., Collin L.) 11 tours ; 159. Flores H., Jeandel E., Condamin J., Thiebaut S.) 9 Solsi-cad1 (Poirot D., Buchmuller L., L’huiller C., S., Guillaume J., Ancelin F.) 6 tours ; 327. Les Les Guidons De La Farce (Leclercq S., Leclercq C., Hoffmann F., Karpisch L.) 5 tours ; 392. Villerupt Vtt Argonne 1 (Jean franÇois W., Mandin L., Longovicien (Therer S., Ernesti U., Siutryk A., Les Carabikeyo (Fisch M., Jungling F., Santoreli T., tours ; 214. Les Weshs Gros (Clodot F., Lefevre J., Bacowski S.) 8 tours ; 268. Signature 2 (Crouet Pinpins D’hunting (Mathis C., Muller S., Cesar B., Tous Temps Casanis (Descombes M., Tewes M., Maurice T., Brackman S., Maurice D.) 15 tours ; Feireisen T., Feireisen J., Friedmann J., Gegout S.) M., Genet T., Dabet M., Delaire M., Ratovoson J., Michel F., Havet J., Lefebvre J., Ebersold M.) 23 Detammaecker J., Marmolaro A., Etzel P.) 12 Illy C., Illy L., Nonnon N., Weidler bauchez F.) 9 Beziaud T., Wibratte O.) 6 tours ; 328. Sorec 1 Lang C., Dall’omo F.) 5 tours ; 393. Geobar (Baros tours ; 5. Team Vodsky (Duval T., Bohan S., 57. Les Picrates (Chemisky Y., Ghezzy V., tours ; 110. Veloland Weigerding 4 (Rigoni C., 11 tours ; 160. Sogea Houillon (Louis S., Cevalte Pillet G.) 8 tours ; 269. Team Nd2br (Robin J.) 8 (Schlick L., Wunderlich L., Tieche L., Laurin P., M., Guglielmi M., Fiquemont C., Fiquemont C., tours ; 215. Tamalou (Thiebaut C., Mageot P., G.) 5 tours ; 394. La Volociraptor… tueuse Molinari F., Molinari Q., Molinari A., Paumas A.) Lamaque B., Hanggely J.) 15 tours ; 58. Picon Dorckel E., Flavenot D., Dorckel L., Bail F., Auffret tours ; Pompiers Metz 1 (Dabe J., Leduc F., Viry J., Chatel F., Denat P.) 11 tours ; Grodidier L., Grandieu D., Hilaire A.) 9 tours ; 270. Guldner J., Riccciardiello J.) 6 tours ; 329. (Rachel G.) 5 tours ; 395. Convijosgiens (Tridon 23 tours ; 6. Nocturnes St Joseph 1 (Kirsch S., Race (Vecrigner T., Clement E., Bartringer D., Kill E., Zilioli F., Dorckel A.) 12 tours ; Desobry L., Desobry L.) 8 tours ; Lingenheld 2 (Klein P., Lelandais P., Ruffenach Y., Sorec 2 (Schlick M., Fischer F., Ruffra A., 216. Comix Des 4 Mousquetarires (Brunel A.) 9 A., Rousseau L., Rousseau C., Cable C., Weick M.) Schwalbach L., Schwalbach J., Piquard M., Haag C., Rigoulot D., Dausch F.) 15 tours ; 59. Team 111. Los Bomberos (Sellier Y., Hollard A., Bize C., 161. LescowboysÀpÉdales (Peltre N., Spang P., tours ; 217. Albert Fun (Richert O., Lauber O., 271. Groutsch J., Hemon A.) 6 tours ; 330. Colas 2 5 tours ; 396. Convijoviaux (Weber S., Tridon T., T., Schwalbach M., Cully T.) 22 tours ; 7. La Orni (Thuny E., Petin T., Petin S., Lequin A., Jolain Cornu F., Cappella A.) 12 tours ; 112. 3rhc Lavaud C., Renaux L.) 11 tours ; 162. Twincycles Silva K., Bontemps A., Monnier E., Dal molin S.) 8 (Schneider S., Hamon M., Abels P., Varnier A., (Mayer F., Hell A., Goeury S., Giovannoni S.) 10 Muller V., Chateaux P.) 9 tours ; 218. Les Chacals Chateau M., Schlich T., Rousseau A.) 5 tours ; Francaise De L’optique (Pierre J., Bimboes M., P.) 15 tours ; 60. Veloland Weigerding 1 (Mallick (Delannee G., Montier G., Chambrier A., Thary tours ; 272. Les Loublas (Weinacker J., Kromm S., Taverna T., Beurey A.) 6 tours ; tours ; Papy Et Cie (Marchal M., Lepage B., Verts (Riss D., Hubert J., Fabbri O., Dubois F., 397. Alti Trail (Perrot P.) 4 tours ; 398. Les 4 Falcetta T., Becart J., Bimboes M., Dejouy S.) 22 B., Clement R., Pierart L., Coudry P., Parmentier G.) M., Cretual S.) 12 tours ; 113. Les V-lib En Mer 163. Boudy M., Boudy P., Boudy G.) 8 tours ; Les 331. Kuhn Aux P’tits Disques (Schroeder S., Jung Lambing X., Lambing P., Cecchin M.) 10 tours ; Thomassin D., Parmentier B.) 9 tours ; 219. 273. Saisons (Mechler L., Piona D., Piona A., Gamel C.) tours ; 8. Speed Keilers (Jacques M., Dolle N., 15 tours ; (Venandet N., Delattre S., Morel S., Meyer O.) 12 PÉdales (Methia A., Minker R., Sibille G., G., Lacroix D., Schroeder J., Carle B., Tanton S.) 6 Razorbak 1 (Belin E., Taron J., Bottcher L., Yemouth Team 2 (Pierret P., Varlet C., Leveque F., 4 tours ; 399. Kiloutou (Hickethier O., Denant Hohler G., Stelmaszyk J., Jerome S., Dellinger P., 61. Coyote (Person S., Quque D., Maschino î, tours ; 114. Les Beaufs Pedalos (Lallemand D., 164. Testevuide J., Bru T., Clement B.) 8 tours ; 274. tours ; 332. Colas 3 (Leroy E., Gondry J., Godot S., Georges C., Rundstatler N., Godart L.) 15 tours ; Lallemand S., Papy C., Woirhaye V., Mougin C., Weber F., AndrÉ E., Peterlin L.) 10 tours ; 165. Fortin G.) 9 tours ; 220. Kevin Des 4 M., Noletta J., Schrotzenberger C.) 4 tours ; 400. Langenfeld H.) 22 tours ; 9. Les 4 Fantastiks Mousquetarires (Etienne B.) 9 tours ; Les Vieux BronzÉs De L’ascl (Cordier A., Nourdin Gugenberger C., Rebout T., Bistrot M.) 6 tours ; (Audebert G., Monsieur P., Boyer C., Monsieur A.) 62. Les Ours CrampÉ(e) s Se La Roulent Douce Bastien M., Roget R., Batisse G., Ferrera M.) 12 Beach Blue Old Boys (Bellini S., Schneider D., Les Blaireaux Des Sables (Moyson F., Marx B., V., Preud’homme A., Douche S.) 7 tours ; 275. 333. Old Youps (Markiewicz C., Fantes L., Dauber J., Santoro D., Barais C., Pizzimenti A.) 4 (Mayer R., Piccin M., Zils J., Manzi A., Mayer V., tours ; 115. Signature 1 (Varlet S., Larquetou J., Claude F., Rey J.) 10 tours ; 166. Viessmann 1 221. Bazbaz Sol2 (Barbe A.) 9 tours ; 222. Les 21 tours ; 10. The Revenge (Mersiol A., Edeline DÉb’ile De La Tente À Sion (Picard G., Lodolo J., Les Blues Coco Nuts (Petric P., Sowinski B., Verry Steffens J., Gillet Y., Forbach L., Argenta G., tours ; A., Patarin N., Gossot F., Vetter C.) 21 tours ; Schmadel C.) 15 tours ; 63. Bazooka (Lamotte J., (Roux T., Francois Y., Cordier L., Comoretto S., Grosjean R., Marchal A., Girard P.) 12 tours ; 116. Legay J., Deconinck F., Guenot V., Guenot N., C., Hamen J.) 7 tours ; 276. Team Plein Les Valentijn S.) 6 tours ; 334. Les Akros De L’ile 401. Bike-maintenance (Heumann C.) 4 tours ; 11. Les Blaireaux (Renouf S., Grunenwald G., FrÉdÉric B., Lagueny S., Boulogne G., Rondel F.) 15 Les Chalets (Pax S., Becher A., Bour M., Bour M., Amptil C., Didot J.) 10 tours ; 167. Les Pedales (Cornil F., Redlinger C., Muller S., Fuchs E.) (Bathelier L., Perruchot F., Krummenacker G., Achtoubecks (Buri F., Diraison C., Pierpaoli B., Humbert A.) 9 tours ; 223. Loisibike Metz 2 402. Sebby-solo (Hawrosz S.) 4 tours ; 403. Robichon R., GÉrard S., Ovis P.) 21 tours ; 12. tours ; 64. Les Poches En Biclou (Hirth G., Houlle Nicolas S., Kieffer G.) 12 tours ; 117. VÉl’utc A (Menard F., Parata S., Lavallard M., Bannes W., 7 tours ; 277. Slow But Furious (Muller C., Valade C.) 6 tours ; 335. Metz Triathlon Friends Maogreen (Solimine D., Bertrand S., Neisus J., X., Vidal T., Dalloux X., Fadhel Y., Bodocco J., (Delignieres B., Bayard G., Quelin A., Van Petitdemange G., Vincent D.) 10 tours ; 168. Hartmann F., Metz J., Caspard P., Hartmann A.) 7 (Riche H., Henry P., Viligier A., Lumia D., Cammi Terminator (Gademer F.) 4 tours ; 404. Vapa6vite Loisibike Metz 1 (Galoisy C., Fouda oswald W., Revelant E.) 9 tours ; 224. Sheepskin Et Le Boobs Lavigne J., Legal C., Rameau M.) 21 tours ; Les Batard G.) 14 tours ; 65. Les Z’iguanes (Strec G., vlierberghe C., Yoan T.) 12 tours ; 118. Les tours ; Ecole Vtt Woustviller (Castiglione P., Cammi C., Carpentier B.) 6 tours ; A (Supah N.) 4 tours ; 405. Flolecho (BarÉ F.) 4 13. Valentini F., Menta N., Metz J., Munier D.) 10 Trophy (Corvisy J., Corvisy C., Haling T., Fleaux 278. 336. Lions De La Green (Touly B., Chevalier J., Borace P., Jaques M., Biver P., Drach A., Vervin D., Meyer O., Grenouilles Decathlon (Maillefert J., Varoqui V., M., Potie A., Muller M., Lesniac L., Lesniac R.) 7 L’arrache (Locev L., Decker P., Gobert R., Kemp L., tours ; 406. L’akro Du Tout Terrain 1 (Bronner R.) tours ; Velo Club Verny Vcv Cyclostory 2 M., Meyer J., Hermal C.) 9 tours ; 225. VÉl’utc B Dellandrea F.) 21 tours ; Sogea Mtha (Werner Parcot A.) 14 tours ; 66. Les Crap’crados Schmitt A., L’ecrivain M., Lorelli H.) 12 tours ; 169. tours ; Bazbaz Sol1 (Morland D.) 7 tours ; 4 tours ; 407. MÉtal Workers Riders (Pennisi T., 14. (Zimmer C., Xolin J., Perard V., Spor T., Sauerbrey (Anguilet J., Sanahuja G., Fuhrmann T., Vallez J., 279. Taesch M., Beck J., Estreisch A.) 6 tours ; 337. Les C., Meyer T., Muller N., Mathieu G., Gillmann J., (Herrmann C., Hartenstein L., Orsi B., Delhumeau 119. Les Ananas Du C3f Vtt (Kaminski A., VahinÉe Et Ses GonflÉs Du Csc Yutz Joyeux Vidangeurs (Mangin L., Roshe R., Berton J., ChÉrifi S., Kedziak M., Zarebski O., Marson F.) 4 M., Guldner S., Petry M.) 10 tours ; Schad A., Lasalle R.) 9 tours ; 226. Les Secher Du 280. Y., Keller C., Remy B.) 14 tours ; 67. Team Vtt Lavigne G., Vatry J., Demay W., Mangenot A., 170. (Boussiquet A., Ripplinger L., Troilo G., Petek P., Smentek V., Naudin A., Mechaouat A., Chudas tours ; 408. JÉrem’hirondelle (Kleinas J.) 4 tours ; Klein T., Schlotzer T.) 21 tours ; 15. Vinci Rollmops (Meyer J., Wimmer G., Weiss T., Fvttf 2 (Mourer F., Lelong A., Helbing J., Angeletti Argonne 2 (Choinet J., Moreau M., Dhont L., Carteyrade F.) 12 tours ; 120. Happymoov Metz CirÉ E.) 7 tours ; Construction France Grand Est #1 (Loisy A., Stoeckle J.) 10 tours ; L., Mannsberger M., Gindt P., Dilinger D.) 9 tours ; H., Masson J.) 6 tours ; 338. Leonie Island (Andre 409. Fery (Fery A.) 4 tours ; 410. Rode Cyclo Lorentz T., Rigollet B., TropÉ F.) 14 tours ; 68. (Frank M., De reuwe M., Bertrand S., Bertrand A., Les Kintourcdjabiens (Bauer P., Savoia L., Story (Rode J.) 4 tours ; Boileau J., Herreye J., Larbaletrier I.) 20 tours ; 16. 171. Team Cuervo (Estreich E., Redel D., Toriello 227. Baby Stone (Faber D., Marti sola J., Boesch P., 281. L.) 6 tours ; 339. Les Nazes (Moegen A., Ton P., Les IlÉbranlables (Tessier L., Adam S., Cardaillac Steap Stailor 2 (Simon C., Krieger D., Spanagle F., Iteney F.) 12 tours ; Jeanmaire C., Didierlaurent A., Claudon O., 411. Geronimo (Geronimo M.) 4 tours ; 412. Les F., Redel M., Dauphin G.) 10 tours ; Jaudeau le thiesse F., Eschbach G., Salum S.) 9 Wagenheim C., Moegen C.) 6 tours ; 340. Team Spanagle N., Gobi K., Born G., Koenig R., Martinel 121. Les Sous Pression (Bours G., Dauchy J., Greff 172. Gerassimou A.) 7 tours ; Les VÉtÉtards 1 Ch’ti Lorrains (Goubet E., Cozzolino R., Dlubak L., C., Fusibet F.) 20 tours ; 17. Les Kiwis Du C3f Vtt Chullanka (Deckeur G., Bernard R., Portenseigne tours ; 228. Les Loups (Schlick D., Weiss M., 282. Bourbon (Poissonnier F., Haf F., Corvisy J., Leclerc J.) 14 tours ; 69. Tac Solo (Ponchione M.) 14 V., Hittinger G.) 12 tours ; 122. Agriteam (Jullier (Huntziger G., Wagner M., Chatton M., Thiriet T., Lefebvre F., Royer L., Bleard J., Baussan J.) 4 tours ; (Weiss J., Spieser F., Becker M., Weiss B.) 20 tours ; C., Heraux J., Hamard C., Portenseigne B., Schaub Barroyer L., Barroyer P., Sevrain F., Sevrain J., L.) 6 tours ; tours ; 70. Kuhn Isobike (Wilinger L., Krebs J., N., Niedercorn C., CÉzard B., Blanc M.) 12 tours ; Chaves J.) 7 tours ; Les Loups 2 (Aubry R., 413. Gros Cul (Moritz Y.) 4 tours ; 414. 18. La Ballancomtoise (Damasio C., Millon J., O.) 10 tours ; Michtonneurs (Romming M., Lauvray C.) 9 tours ; 229. 7minutes.tv (Ponzellini 283. 341. Velo Nature Champigneulles 2 (Noel T., Schmitt P., Reinhardt P.) 14 tours ; 123. Les Gravelotteux (Dion H., Somny J., 173. Oberto S., Saillet Y., Nieder J., Oberto J., Bloque Frenot A., Robert I., Robert H.) 20 tours ; 19. Malmonty J., Ostwald H., Cherfaoui C., Cattin G., J., Ponzellini C., Watier B., Parent O., StÉphane Dalstein B., Guenard N., Bachelot N.) 6 tours ; Crapautomahori (Turra B.) 4 tours ; 415. Le Vieux Viessmann 3 (Bernd M., Claiser R., Hertel L., 71. Attention Je Double ! (Raso Y., Cailotto R., Laissoub S., Cala S.) 12 tours ; 124. Les Chauds peccavet S., Chamvoux P., Steimetz C., Lett L., M.) 7 tours ; 284. Chti Quattro (Dufosse C., 342. Le RÉgional De L’Étape (Weissenbacher M.) Flamant Rose (Giroldini S.) 4 tours ; 416. Jul’o Du Plateau (Eypert L., Eypert D., Mazataud P., Kretz O.) 10 tours ; 174. Tsd (Lalouette P., Muller D.) 20 tours ; 20. Vosgesmeuselle (Seigler Thomas L., Krysiak A., Como E.) 14 tours ; 72. Hennequin A., Courte F., Valdenaire J., Strauch D., Masson S.) 9 tours ; 230. La Greentuche (Hubert Spiers A., Bera R., Laury J.) 7 tours ; 285. Les 4 6 tours ; 343. Surprise Surprise (Couet J.) 6 tours ; (Anderbourg J.) 4 tours ; 417. Jeje Solo (Bastien J.) S., Leneve J., Loegel Q., Barral P., Laurent L., Valdingues Tout Terrains (Joachim T., Quinot P., Claudel B., Cailotto R.) 12 tours ; 125. Tradistyl F., Aubertin M., Woirhaye S., Zannier T., Piernet A’marrant (Osswald F., Heiser L., Komarov S., 4 tours ; Mikado (Piquionne M.) 4 tours ; Constructions 2 (Prati S., Dechoux G., Douillard Petit E.) 10 tours ; 175. Oli (Binckly O.) 10 tours ; 344. Lolo Solo (Wagner L.) 6 tours ; 345. Roule 418. Laurent B., Rouyer S.) 19 tours ; RÉmi G., Hermann R., Lambert A.) 14 tours ; 73. M., Soriot C.) 9 tours ; Komarov B.) 7 tours ; 286. Les Aradgis Du Bebert (Roux J., Benaud P., Thiebaud E., Pidolot R., 419. Barbe Blanche (Courtois G.) 4 tours ; 420. D., Dechoux C., Mancinelli T.) 12 tours ; 126. Les 176. Les 5 Qui Tombent (Linden L., Ferry L., 21. Noremat (Jacquemin D., Anthony M., La Charette A Foin (Dumont A.) 14 tours ; 74. Les 231. Pinboguelieyeyes (Mathieu J., Mathieu J., Guidon (Allard C., Antoine J., Legendre S., Cartier P., Roy N., Poirot J.) 6 tours ; 346. Tradistyl Constructions 4 (Midon T.) 3 tours ; Chamois Des Îles (Coulon G., Sinda D., Tinot V., Flukuchtus (Pariset G., Platz P., Brun K., Gehbauer Fontaine M., Pijot M., Hoff M.) 10 tours ; 177. Legendre E., Lamberty C., Lamberty D., Ferte D.) 7 Clinckemaillie P., Simon J.) 19 tours ; 22. Loisibike RÉgion Grand Est (Grebil S., Calixte F., Maurice J., Schissler A., Pierson A., Baron T.) 9 tours ; 232. Callaghan (Sindt L.) 6 tours ; 347. Pastis 52 421. Hakogaku (Chakir F.) 3 tours ; 422. Le Loup Grandeur Nature (Lambin S., Dorr M., Malara J., Dardaine E., Gand A., Brusco J.) 14 tours ; 75. Les M., Thiery J.) 11 tours ; 127. Les Quadrabikes Gruppetto (Robert Q., Harter H., Folliet P., tours ; 287. Black Pearl (Barges P., Verneau E., Hameurt C., Pillot M.) 10 tours ; (Martin F., Vautrin J., Mathieu D., Pointout F.) 6 Solitaire De Belrupt (Molinier J.) 3 tours ; 423. Szevo A., Margraff T., Margraff A., Laurent P.) 19 Revois (Prevot L., Baltard M., Baltard S., Hoffmann (Gadrat P., Crest O., Crest J., Franck peter N., 178. Barbey J., Dosdat J.) 7 tours ; 288. Les Tigresses Pigsgreen57 (Herreras C., Philippe X., Nicolas Y., Massinet Q., Massinet T., Losson J.) 9 tours ; 233. tours ; 348. Picon Quest (Pflaum A.) 6 tours ; Team Vercors Solo (Crespin P.) 3 tours ; 424. tours ; 23. Korok (Klein M., Kleinhentz S., Gabriel C.) 14 tours ; 76. Colas 1 (Beurey D., Hertz P., Michalet Y., Caron F., Fillion A.) 11 tours ; 128. Le D’hunting (Gauthier G., Abahous A., Belmonte E., Black Pepper (Renault M., Van hauwaert S., Ursenbach J., Dagneaux C., Carletto T.) 10 tours ; Jp Le Hamster (Gilles J.) 9 tours ; 234. Albert Cool 349. Cae (Schwank J., Ludovico M., Gonzalez O., Zitoune (Martin O.) 3 tours ; 425. Sharky C., Gabriel E., Krauser S.) 19 tours ; Les Fogel S., Richard N., Gillot J.) 14 tours ; Bicycle (Blandin J., Jeanjean L., Chauvin C., Taesch J., Tourret F., Fousse P.) 7 tours ; 289. Ried’rider Mtb 24. 77. Serodon G., Monart Q., Buessler T.) 11 tours ; 179. Signature 3 (Nikes H., Dorion F., Chabod T., Chouffert B., Paquin F.) 6 tours ; Sade 2 Papayes Du C3f Vtt (Gualtieri J., Lievin O., Sabin J., Maori Army (Rispal A., Heintz P., Paradis î, Deshayes D., Mayer H., Salrin J., Largenton O.) 9 2 (Leopold J., Schweitzer A., Kleinmann O., Clauss 350. (Thorner O.) 3 tours ; 426. Singlespeed. What Steinmetz A., Gauthier A., Mullaert B., Fabre A., (Ferry T., Moretto R., Tremlet P., Vivenot A., Spang Girardin F., Demay P., Cunche N., Thiriat M.) 19 129. Vinci Construction France Grand Est #3 M., Berrel S., Berrel P., Philipps C.) 7 tours ; Else ? (Christophe O.) 3 tours ; 427. Tannenbike Eggrickx T., Eggrickx Q.) 14 tours ; 78. Les Rasta Rupp P.) 10 tours ; Les 5 Krapules (Deflou- tours ; 235. Le Thisien (Bez E.) 8 tours ; 236. Les 290. O., Henry J., Brisemur G., Maillard P.) 6 tours ; (Tissier O., Collegno F., Schmitt C., Lenoir V., 180. Les Gnomes Insomniaques (Banzet C., Turquin S., tours ; 25. La Bande À Den’s (Bene N., Rocket (Varnet L., Palmieri M., Boucher P., Blonski caron M., Domange J., Foureur B., Kieffer E., Kokot Sans Jambes (Hajdrych L., Petit M., Hettinger L., Mondraker (Chevrier F.) 3 tours ; 428. Siderail Villadier N., Aubry J., Charpentier X., Seewald P.) Grenery O., Maisonnat H., Grenery F., Ourgaud 351. Sade 1 (Ferriere A., Scholtus J., Labatut J., Wagenheim Q., Turquet B., Petringer J., Perrin F., P.) 14 tours ; 79. Bk Ride (Schmitt J., Margaron G., L.) 10 tours ; Ackermann T., Guillaume D.) 8 tours ; 237. Les 4 (Wenger R.) 3 tours ; 429. Ch’ti Vince (Lasselin 11 tours ; 130. Decathlon A Fond La Forme R.) 7 tours ; Vallet T., Richard P.) 6 tours ; 352. Veloland Maffert J., Legay P.) 18 tours ; 26. Road Runner Beaucourt A., Beaucourt F., Beaucourt R., Sea 6 D Sun (Gerardin A., Ferber L., Schlaeder Fantastiques (Michaux M., Rama R., Felizardo S., V.) 3 tours ; 430. Le Stock (Stock B.) 3 tours ; (Thierry C., Barthel G., Bau J., Berto V.) 11 tours ; 181. 291. Les Cyclopathes (De paola A., Prella M., Weigerding 3 (Coheleach S., Savoldelli O., Rigoni (Nicolas J., Dufour X., Ancien S., Engrand Y.) 18 Beaucourt A.) 14 tours ; 80. Tradistyl C., Buhlmann J., Buhlmann P., Saulnier P.) 10 Corvisier G.) 8 tours ; 238. Ried’rider Mtb 1 431. Hardy (Bouclainville E.) 3 tours ; 432. 131. Pneus Creves (Henrion J., Perrin B., Stosse J., Montion C., Hassenfratz G.) 7 tours ; H., Courchinoux F., Buttaci G., Kis A., Danlion T., tours ; 27. 'a' Oa' Oa ! Les Fauves Des Iles' Usion Constructions 1 (Dobucki D., Heckel B., Guerbert tours ; Ca Roule Toujours (Jeanne M., (Gerling F., Woehrel P., Schweitzer R., Leopold T., 292. Faradon G., Dardaine T.) 11 tours ; 132. Skoda 182. Golden Toad (Stoll P., Born E., Faucher C., Beyer L., Daugenet D., Coheleach S.) 6 tours ; 353. Solo Rhum Solo (Herth R.) 3 tours ; 433. L’akro Du (Laurent J., Delbary N., Juprelle G., Dabenoc G., O., Bailly P.) 14 tours ; Jeanne G., Marion B., Marion S., Cisamolo R.) 10 Franck M.) 8 tours ; 239. Michelin (Thomas C., (Lemaire A., Thiery C., Hanniet Y., Eychenne F., El alaoui A., Albrecht P.) 7 tours ; Garage Pat Loisibike (Nennig P.) 6 tours ; 354. Tradistyl Tout Terrain 2 (Mulot C.) 3 tours ; 434. Dacosolo Menzin C.) 18 tours ; 28. Les Romains De La 81. Les Velociraptors… tuent (Valentin P., Leblanc tours ; Steap Stailor 1 (Gerard G., Matisse N., Etienne J., Pierrot L., Mangel S., Hestin H., Hestin 293. Chatard H., Houpert J., Foglia L., Tellier O.) 11 183. Chez Francois (Ros B., Barjonnet A., Huguenin A., (Germain A.) 3 tours ; 435. Yoyo A 50 Ans Table (Lukas O., Chesneau G., Francois F., MassÉ Q., Leblanc G., Ribeiro P., Guelen D., Florange P.) Koenig C., Koenig H., Capelli F., Braye D.) 10 C.) 8 tours ; 240. Kneckes Team (Boehrer Y., Constructions 3 (Noirant E.) 6 tours ; 355. Les tours ; 133. Probogaleich (Probst N., Boedec M., Etienne S., Huguenin F., Grossi J.) 7 tours ; Agregats 68 (Grassler T., Rapp F., Zastera M., (Barbalonga L.) 3 tours ; 436. Le Spitfire (Fanello F., Bondue C.) 18 tours ; 29. Nocturnes St 14 tours ; 82. Fives Nordon Ljl (Dubois M., tours ; 184. Falcon (Bailly B.) 10 tours ; 185. Studler R., Giorgetti J., Jehl R.) 8 tours ; 294. Gall J., Eichenberger L., Eichenberger A.) 11 tours ; Les Courts-circuits (Steiner C., Schmitt V., Kopp Pagnoncelli D., Grassler E.) 6 tours ; 356. Team X.) 3 tours ; 437. Solo Oliv' Crados (Keller O.) 3 Joseph2 (Bardyn D., Creusot A., Milde C., Neumann R., Aubriot A., Demesy D.) 14 tours ; Anim Fiesta Solo (Chesnier F.) 10 tours ; 186. Le 241. Les Frileux Revanchards (Kaleta F., Kalis S., Rimlinger A., Schwalbach E., Schwalbach F., 134. Nickykissteam (Denonancourt N., Bujack G., Kempski B., Didierjean S., Jung F.) 7 tours ; Zebra 2 (Viky L.) 6 tours ; 357. Team Zebra 1 (Viet tours ; 438. Babarhum’ba (Baba H.) 3 tours ; 83. Espace Inox (Maurey J., Royer N., Dechaene M., Lhuillier N., Viandier F., Crouzille P., DuprÉ L.) Paysan Pei Du Yoda Bike (Grandidier P.) 10 tours ; Weislinger C., Hehn E., Wagner P.) 8 tours ; 242. Schmitz O.) 18 tours ; 30. Viessmann 4 (Koenig 295. Les TÊtes BrulÉes (Clausse Y., Di-michele S., S.) 6 tours ; 358. Convijovieux (Mugele C., 439. Biclou (Glenat F.) 3 tours ; 440. Houat M., Petrot J., Maurey L.) 14 tours ; 84. Velo Club 11 tours ; 135. Les Sauves Qui Peut (Kremer C., 187. Accroch Team (Vive T., Gleizes V., Vbs (Lamboray P., Van de wiele B., Aymes A., Ricciarini N., Hennequin M., Picard P.) 7 tours ; S., Sauve J., De paiva J., Hoffmann S.) 17 tours ; Verny Cyclostory 3 (Royer O., Groutsch G., Siomboing X., Cabusat H., Grenier M., Gantier Y., Diedrich P., Boffo O., Rousseau P., Rousseau P.) 6 Else ? (Trendel D.) 3 tours ; Muller A., Weber S., Mauro L.) 11 tours ; 136. Les Conrotte F., Mabille Q.) 8 tours ; 243. Pierres Qui 296. Khimong (Cipicchia A.) 7 tours ; 297. Team 31. LÉon Solo (Delepine R.) 17 tours ; 32. Les Jeannot H., Georges L., Georges S., Guldner M.) 13 Ravat H.) 10 tours ; 188. Fvttf-secher-gonzo Moussent (Michaux A., Larose G., Fucci M., Fucci tours ; 359. Sports (Leick S., Ruszczycki A., Leick 441. Breizh Koz (Riban P.) 3 tours ; 442. Tata Malatouriens (Avelino K., Avelino D., Sebben- Croqueurs De Racines (Clerc B., Marchal L., Viry Family Rider (Briel E., Massel G., Florentin O., tours ; 85. Les Îles Flottantes (Folin C., Rayeur F., (Musto P.) 10 tours ; 189. Team Prim Service K.) 8 tours ; 244. Les Bigorneaux (Spindler T., Sati L., Jacob P., Reinsbach A., Hirtz S.) 5 tours ; 360. Yoyo Is Back (Henry L.) 3 tours ; 443. Wiliama protin M., Santini K., Santini M., Lebleu O.) 17 Colvis B., Nisse C., Waris J., Mailhes O., Nisse A., R., Sereaud M., Billet A., Viry F.) 11 tours ; 137. Thevenot C., Maige J., Pichard M.) 7 tours ; 298. Florian Solo Vcv Cyclostory (Lorge F.) 5 tours ; Team Geant Vert (Gimenez S., Bentini P., De (Kaliky P., Etienne O., Nicolle F., Jeanpierre E., D., Martin R., Maloni J., Lecomte T.) 8 tours ; 245. Namu (Reinhard G.) 3 tours ; 444. Mmc 2 tours ; 33. Les VÉtÉtards 2 (Peyruse L., Irigoyen V., Kohl J.) 13 tours ; 86. Soultz Crazy Warriors Solsitaire (Friedrich E.) 7 tours ; 299. La Tfr 361. Les Zen Eurovia (Cruchant E., Linkenheld T., lescazes C., Hergat Y., Philippe H., Banzet A., Jeanpierre S.) 10 tours ; 190. Guigui La Fritoune Svttc (Leboutilly C., Dallois P., Meyer B., Botta J., (Lecocq D., Jano F., Nosse A., Sery C., Pichard T., (Clement L.) 3 tours ; 445. Dedalle (Kurtz A.) 3 Brechou J., Allaire A., Bellet M.) 17 tours ; 34. Les (Rauch H., Maechler A., Gross A., Merck-guittet (Bour G.) 10 tours ; Emeraux M.) 8 tours ; Us Thierville (Boivin Boiuclainville J., Henri G., Carvalho A.) 5 tours ; tours ; 446. Willofua (Anstett W.) 3 tours ; 447. BÛcherons Du DÉsert (Genelot A., Virbel L., Chevalier J.) 11 tours ; 138. Yemouth Team 1 246. Maige K.) 7 tours ; 300. Loisibike Fcc M., Kurtz J., Wanner L.) 13 tours ; 87. Velo Club (Petitfrere G., Cramet S., Le meilleur G., Francois 191. Les ¨pious Pious (Mangin D., Nale J., O., Lefort S., Ludwig S., Bord C., Feneau D.) 8 362. Jack Sparow (Mathieu O.) 5 tours ; 363. Bg (Brette G.) 3 tours ; 448. Jfa (Ambroise J.) 3 Schreiner H., Audouin N., Helou G.) 17 tours ; 35. Verny Vcv Cyclostory 1 (Saez de buruaga A., Informatique (Beugnette F., Albrecht A., Bour J., Arnaud Solo Vcv Cyclostory (Georges A.) 5 tours ; V.) 11 tours ; 139. Agence Tout Risques (Lorrain Amadieu S., Bersweiler A., Pennerath J.) 10 tours ; tours ; 247. M-i One (Luszezinski G., Corradini T., Albrecht J., Schlimme J.) 7 tours ; tours ; 449. Individuel (Fuss O.) 2 tours ; 450. Evasion 54 (Bagard L., Fordoxcel L., Moselle D., Charbonnier A., Boulanger J., Rasmus E., Moretau Jeje L’akrobate (Tocut J.) 5 tours ; A., Helou F., Esteban T., Spack T.) 11 tours ; 192. Bikers Mix Caribean (Leggerini E., Mangon Helleringer D., Pontarolo L., Pontarolo P., Klein C.) 364. 365. Arlette Sous Tension (Wirtz L.) 2 tours ; Mansuy N., Berg V., Driquert P.) 17 tours ; 36. Les M.) 13 tours ; 88. Chmeuq (Cadet G., Andre F., 140. 301. L’escargot (Teissier D.) 7 tours ; 302. Les L’Équipe Laser (Etzel T., Christmann T., Albert F., Les VÉlos Ciraptors (Guillemaille A., Francois G., J., Brangier R., Rousseau L., Rousseau F., 8 tours ; 248. Pecores (Bansept F., Grandjean A., Velouzes (Lozupone H., Henry J., Henry L., 451. Tienoualacool (Kaminsky E.) 2 tours ; 452. ShimaorÉ (Mougin Y., Lariviere M., Zingraff D., Goeppner J., Fournaise F., Pasinetti L., Pasinetti F.) Arnault S., Grentzinger C., Keppler F., Guillemaille Lecossois J., Chery M., Tanchot O., Maurice J.) 8 Tuleweit A., Coghe J.) 5 tours ; 366. Les Fatal Zingraff J., Thiesse A., Ravello M., Husson A.) 17 Wlodarczyk P.) 10 tours ; 193. Agriteam Bis Flauder O.) 7 tours ; 303. Tortugaralhooo (Le gac Bufo Calamita (Vautrin G., Hick M., Francois B., 13 tours ; 89. Les Noix De Coco Du C3f Vtt E., Gaillard G.) 11 tours ; (Boissonet F., Tribout A., Hoff J., Deshaies A., tours ; Razorbak 2 (Grasmuck P., Medda J., Picon (Stibling T., Guirao P., Iafrate M., Raso M., tours ; 37. Les Six Clones (Beausoleil H., (Pichon L., Hennion J., Winter V., Strauch A., 249. L., Biasi G., Da costa R., Mota A., Galello M., Adam L.) 2 tours ; 453. Colas Solo (Durremberger 141. Emzd (Saidi B., Delacroix F., Dubois C., Girard N.) 10 tours ; 194. Solitaire Decathlon Derhan E., Jourdain S., Pelletier C., Papst F., Witz Leising P.) 5 tours ; 367. Fvttf-secher-alexis (Jean Beausoleil D., Jolain S., Jolain G., Galtie S., Menzri Lejosne S., Bauer L.) 13 tours ; Le Krikri Schaeffer C.) 7 tours ; 304. Les Z’atypic (Himme C.) 2 tours ; 454. Aslp Metz 2 (Georges J.) 2 90. Schori S., Kremer L., Rubin H.) 11 tours ; T.) 8 tours ; Ac Rudipontain (Sarron D., A.) 5 tours ; 368. Speedirondelle (Klein L.) 5 R.) 17 tours ; La VahinÉ Et Ses NaufragÉs (Krysiak J.) 13 tours ; 142. (Perrez R.) 10 tours ; 195. Sapeur Pompier Val De 250. F., Giro M., Scholer B., Poirier J., Huvet J.) 7 tours ; tours ; 455. Sarah De Tva (Deflandre S.) 2 tours ; 38. Veloland Weigerding 2 (Naudin S., Robert V., Moselle (Gehl V., Lexa J., Julien G., Breger T., Seminara E., Coulon R., Couvoisier S., Morganti L., tours ; 369. Aperobike 2 (Colin N., Guelard B., Team Legouest (Fondeur T., Christ F., Pousseur N., Kuhn Giro-bikeur (Durey V., Schott M., 305. Nitro Circus (Videmont F., Bastian S., Barbier 456. Mathilde De Tva (Jacquelot M.) 2 tours ; 91. Banquart A., Dussy S., Philippeau M., Gavillon S., Coulon V., Morganti F.) 8 tours ; Marchand T., Pienne G., MalaisÉ L.) 5 tours ; Peiffer C., Fondeur N., Bracco J.) 17 tours ; Morand M., Bastung S.) 10 tours ; 196. A L J., Brossette Q.) 7 tours ; 306. Aperobike 1 370. 39. Goeller D., Berton F.) 13 tours ; 92. Rafe (Moscato Ansot N.) 11 tours ; 143. Costeam (Collin J., Arrache (Souply M., Loison A., Da motta E., Roll 251. Aslp Metz (Franck P., Brunet J., Woirgard P., Gringo Solo (Bertrand R.) 5 tours ; 457. Laurel (Bord J.) 2 tours ; 458. Salva 1 Dodo Vtt Team (Chouraqui P., Leray N., De S., Dunis F., Veyrat D., Leloup N., Rault M., Gillet (Vignerie T., Druet G., Bauchet C., Da silva D., Creusot J., Souvay L., Mangel S., Humbertclaude M.) 10 tours ; Les Givres Du Braquet (Zindo Ory J., Piquard B., Gil lapinha H.) 8 tours ; A L’arrache Team (Herzog P., Herzog L., (Murano S.) 2 tours ; 459. Zacapa Xo (Tribout D.) raigniac G., Behr C., Gosse A.) 17 tours ; Vinci 197. 252. Baliteau X.) 7 tours ; 307. Superco##@rd Solo ! 371. 40. P.) 13 tours ; 93. Les Crapelets (Bertrand J., T., Maurer J.) 11 tours ; 144. Les NauffragÉs R., Masson V., Gabrieli D., Buchheit B., Zindo A.) Fimurex (Brittner M., Charon C., Berdys A., Becker Herzog J., Hayet P., Christmann M., Munsch J.) 5 2 tours ; 460. Raphy (Roy R.) 2 tours ; Construction France Grand Est #2 (Laurent J., (Wojtowicz Y.) 7 tours ; 308. Âne Solo (Wagner Ravagli K., Franiatte M., Chollet T.) 13 tours ; 94. (Coibion F., Giraut S., Bieules A., Tonneau A.) 11 10 tours ; Les Dragons (Cop F., Weber D., D., Sallard H., Bauvert Y., Waltregny Q.) 8 tours ; 461. Gd Railler (Duthoit G.) 2 tours ; 462. Jpelec Frantz B., Tellier G., Simoutre L., Dorado B., Payen 198. G.) 7 tours ; Velo Nature Champigneulles 1 tours ; 372. Les Garzouilles (Mailfert C., Leglise Delavallade Family (Patrice S., Michel C., Mayeur tours ; 145. La Poste (Mangionne J., Pedot R., Gerard M., Millet C., Pointereau A., Sadowski S., 309. H., Watrin L.) 16 tours ; 253. Cool Keilers (Dehlinger J., Gabenesch C., (Deschamps O., Bourgeois P., Abscheidt R., Noel M., Leglise S., Ritouet B.) 5 tours ; 373. (Perrin J.) 2 tours ; 463. Tgv55 (Warth D.) 2 J., Delavallade S., Delavallade E., Delavallade J.) 13 Monnier C., Monnier L., Delmaere S., Lefevre C.) Muckensturm D.) 9 tours ; Toutencanon Flauder F., Lang M., Ris J., Sierant A., Faber M.) 8 41. Valdingues Baroudeurs (Houde A., Jacques 199. F.) 7 tours ; Solsi-cad 2 (Martin T., Marchand Crobinsson Solo (Viguier B.) 5 tours ; 374. Les tours ; 464. Bazbaz Sol3 (Garnache F.) 1 tours ; tours ; 95. Zimoux Connection (Zimmermann P., 11 tours ; 146. Les Schmackos (Lajugie B., Lajugie (Invernizzi R., Champenois P., Bontems M., Paulin 310. tours ; 254. Sogea (Guebel E., Wecker G., Greff F., Albouy L., Dolce L.) 7 tours ; Gros Gris D’ennery (Ordener P., RÉmy S., 465. Toum Toum (Stablo T.) 1 tours ; 466. Icare G., Lemaire R., Vanpraet G.) 16 tours ; 42. Les Zimmermann C., Zimmermann L., Zimmermann P., Stemmler H., Costalunga A., Wolter P., Hild A.) A., Paulin F., Clement B., Clement C., Pourcelot F.) G., Thomas S., Guenot P., Aubry G., Varoqui A., Reblochons De Rosemont (Isabey C., Valentin P., 311. Les Vosgiens (Bontemps A., Niffenegger L., DieudonnÉ T., Salemi P., Lecomte D., Buschmann (Kurtz A.) 1 tours ; 467. Dzama Cuvee Noire P., Belhouchat F., Faucheux R.) 13 tours ; 96. 11 tours ; 147. Voll Gass (Mesembourg D., 9 tours ; 200. Metz Triathlon (Kuhler A., Godot J., Louis J.) 8 tours ; Les NaufragÉs De Dodane G., Berne M.) 16 tours ; Hildener 255. A.) 5 tours ; 375. Les Barbus De Cyclosyory 43. Beach Boys (Martin F., Lefevre F., Bessel L., Mesembourg C., Mesenbourg J., Mesenbourg J., Onukiewicz N., Onukiewicz J., Malek S., La Green (Escalier F., Brosius L., Heniqui G., Zanella Vidot C., Chateau S.) 7 tours ; 312. Topolino (Cenni J.) 1 tours ; 468. Mmc 1 (Clement C.) 1 Triathlon (Moresco T., Buschmann D., Viering F., (Lempereur A., Klein B., Louis F., Blouet C., Pelech Schmidt E., Beghin A.) 13 tours ; Les Pecknos Blondeau R., Albert G., Mendoza A.) 9 tours ; (MÉaux A.) 7 tours ; 313. Le Suisse (Bour S.) 7 tours ; 469. Decathlon Assistance (Mansion J., 97. Vermel L., Vermel M., Fick M.) 11 tours ; 148. Les L., Vindrieux G., Touly J.) 8 tours ; 256. The T.) 5 tours ; Villerupt Tous Temps Casanis 1 Jensen O., Dopper W., Nicolas E.) 16 tours ; 44. 2 (Courtier Y., George V., Clavel J., Pate G.) 13 376. Kaas E., Stenger J., Roussel J.) 0 tours ; AssoiffÉs (Magadieu K., Claiser Q., Paquin D., 201. Les Loups 3 (Guitton F., Bernard J., Denis P., Polynesian Green Fuckers (Dominguez A., tours ; 314. L’abonnÉ Aux Urgences (Leclaire S.) (Salvador L., Marianacci C., Debeux J., Legardeur 470. Nd2br À 4 (Baquet J., Himeur O., Bourbon C., tours ; Les Aventturiers (Vial S., Bonneaux C., Donnard A., Stroh J., Keuvreux S., Livet N., Paris CÉlian (Steiner C.) 0 tours ; 98. Dewaele M., Claiser S.) 11 tours ; 149. Crapauds Dieudonne C., Fischer D., Jacot P.) 9 tours ; 202. 7 tours ; 315. Les No’fragÉs (Lartigau J., Mathieu J., Pernet P.) 5 tours ; 377. Mms (Muller B., Noel Bourbon P.) 16 tours ; 45. Pneus Surgonfles Chouard S., Coirier G., Pestelard S.) 13 tours ; Crados (Tintinger F., Bernhardt E., Wagner M., Les Gras Du Guidon (Keller M., Marras S., Charette A.) 8 tours ; Magnolia Sporting Club (Godier 471. Le Solo (Tighboula A.) 0 tours ; 472. (Gigleux R., Magri M., Robert J., Przybylski C., Guy 99. 257. V., Mathieu F., Hemmerter G.) 7 tours ; 316. Les T., Maisonobe D., Muller T.) 5 tours ; 378. Team Nmt 54 (Gottscheck G., Peyre V., Gousse J., Johann R., Repis T.) 11 tours ; 150. Zepabu L., Lefevre E., Weiss D., Detto F.) 9 tours ; 203. J., Bauchat F., Cornelis O., Sidobre T., Moritos (Jeckel R., Speisser D., Amsinger L., Hahn Monsieur Cadouille (Melchers J.) 0 tours ; 473. L.) 15 tours ; Loisi Bike Solitaire (Baldissera O.) Bobby’s (Bortoluzzi F., Bernot R., Trigo E., Brouet 46. Busseuil S., Simon A.) 13 tours ; La Francaise (Lecoq C., Klis D., Coutin B., Kaoulal M., Huertas Cyclo Sarreguemines (?markiewicz C., Petri Y., Brandenburger E.) 8 tours ; Fan De Vtt Mokemoke (Paterna A.) 0 tours ; 100. 258. T., Dillinger B., Fischer T.) 7 tours ; 317. Les Secher N., Chiesa A.) 5 tours ; 379. Iron Delle (Cornelius 15 tours ; 47. La Very Bad Team (Lindenberger C., De L’optique Pepouse (Moise M., Margon D., S.) 11 tours ; Jean-paul K., Karmann P., Wanner S.) 9 tours ; (Morin C., Decker J., Scheidt T., Velt R., Jacques Y., Du Fvttf 1 (Gourdeau J., Laurent L., Krystafiak G., J.) 5 tours ; 6 GarÇons Plein D’avenir Rollot T., Perate T., Jacquet R.) 15 tours ; 48. Merle A., Dargacz A., Florence C.) 13 tours ; 151. Ville De Metz (Loup F., Dardaine B., Muller 204. Flukuchtu (Pontida K., Hadid L., Canale A., Henrion E.) 8 tours ; Les Crazy Rondelles Antonnof S., Drouet F., Drouet C., Pint J.) 7 tours ; 380. 259. (Belmonte J., Duval L., Pereira V., Ferrari P., Bretey Borgeo Maxcynike (Perre B., Perre K., Francois C., 101. Junior Team Prim Service (Jeanpierre T., E., Sommer B., Mariatte P., Decker O., Heib T.) 11 Stachowiak E., Stachowiak J., Primirolo S.) 9 tours ; (Wagner C., Hensienne E., Cornelius J., Blaisius J., 318. Fvttf- Secher-fabien (Jean F.) 7 tours ; 319. Retrouvez Haring G., Bachorz N., Picchioni M.) 15 tours ; E.) 5 tours ; Meffre T., Nicolle G., Nicolle X., Jeanpierre P.) 13 tours ; 152. Les Pecknos 1 (Jamin A., Nicolas C., 205. Lacroix Securite Incendie (Contal T., Chiatto R.) 8 tours ; Gang Des Pouces (Colin Convijomixte (Rousseau E., Parcot J., Parcot S., 260. Cycl’one (Antonutti A.) 5 tours ; Les tous les résultats par 49. Activa Location (Basso luca A., Guichard D., tours ; Marie Et Mathias (Bazin T., Schmitt Janssens G., Janssens G., Damien L.) 11 tours ; Schneider Q., Schneider P., Lacroix D., Lacroix V.) 9 F., Blandin R., Dasse N., Thiriot G., Riebel A.) 8 381. 382. 102. Brisbare N., Tresse L., Boudot P.) 7 tours ; 320. Partenaires Urbavenir (Humbert L., Humbert J., équipes et par catégorie Quinio J., Cordier F., Delpierre X.) 15 tours ; 50. P., Mogenot M., Pau B., Cuny S., Cuny N., 153. #onestpasprets (Lechleiter D., Lechleiter F., tours ; 206. Sisters Bike (Koenig S., Gay S., tours ; Z’aventuriers (Hamant O., Hamant X., Poivre D., Massenet L., Roy C., Massenet Q.) 5 tours ; 383. dans le supplément Continental Pneus (Maslon D., Muller M., Sanchez T., Dherhan L., Clero P.) 13 tours ; 103. Lechleiter L., Lechleiter S., Lechleiter P., Predour O.) Frussotte E., Baldo L., Viard C.) 9 tours ; 207. Les 261. Les Afro (Guyot B., Claerbout A., Lorang T., Poivre J., Chateaux Y.) 6 tours ; Sadowski C., Meyer N.) 15 tours ; Chouffe Riders (Zimmermann J., Mehl J., Delamare 11 tours ; 154. Bazbaz (Barata M., Mathieu S., Echangistes (Debreux M., Bernard E., Ochs E., Doyen B., Zimmerman C., Blasczak S., Chetouane 321. Razorbak 3 (Lux O., FranÇois D., Fisher G., Aslp Metz 1 (Lembert D.) 5 tours ; 384. Les numérique mis en ligne BouxiÈres (Kwiatek P., Rossignol C., Chaufournais 51. Coramisse (Oesch B., Hacquin R., Mathieu L., M., Viot S., Pennerath M.) 13 tours ; 104. Clouet B., Magra P., Bonnet N., Stock R.) 11 tours ; Decker J., Pilon A.) 9 tours ; 208. Viessmann 2 F.) 8 tours ; 262. Les Z’improbables (Ferrari O., Hary D., Wingtans J., Satos V.) 6 tours ; 322. sur notre site : Mathieu D., Vaillant D.) 15 tours ; 52. Les Raptous (Botems W., Pagnoncelli F., Haeberle M., 155. Foufs Riders (Capron F., Mandet N., Becker (Thierry A., Kaufmann R., Romano L., Cunego Portenseigne P., Portenseigne O., Paradeis P.) 8 Lingenheld 1 (Walk F., Sour M., Gartiser S., Wein C., Chaufournais M., Dolveck J.) 5 tours ; 385. Le www.republicain-lorrain.fr Sentinelles (Blondy M., Monvailler Q., Cuinet T., Rapp S.) 13 tours ; 105. Les Cobias (Gardien A., C., Becker V., Dory A.) 11 tours ; 156. Les M.) 9 tours ; 209. Mequisa (Stoecklin î, Battellino tours ; 263. Les Fleaux (Bendka C., Bendka B., Y., Schall J., Wernette B.) 6 tours ; 323. Picon Marteau-pilon Du Saint Q (Fion S.) 5 tours ; 386. Hamant M., Kuehn F.) 15 tours ; 53. Veloce Club Flosse S., Jaunel C., Bouchelet E., Jaunel A., Perinet Robinson De L’ec Morsbach (Flauder A., Hehn A., M., Saumard G., Casasola G., Juszczak J., Oleffe F.) Zeitler T., Suroy R., Suroy L., Suroy L., Ochem D.) 8 Riders (Virlin F., Guth A., Klein B., Gaspers S., Ha… Je Suis En Solo ? (Caballero Y.) 5 tours ; 387. 1 TTE 27 Lundi 5 Juin 2017 Sports

CYCLISME dauphiné HANDBALL ligue féminine le chiffre Une échappée signée De Gendt Metz encore plus haut ? 3 Avant les grands cols, Thomas De Gendt Fort de ses exploits européens et de sa domination sans partage sur la scène nationale, Metz rêve d’aller VOLLEY. a surpris le peloton en s’imposant L’équipe de France à Saint-Étienne, ce dimanche. encore plus loin. Le champion de France a-t-il les moyens de ses ambitions ? s’est imposée équipe timide qui reculait contre l’Argentine devant le grand Buduc- 3 sets à 0 L’nost, en octobre dernier, (25-17, 27-25, 25-22), semble bien loin aujourd’hui. ce dimanche à Kazan Metz a repoussé ses limites. L’armada qui règne sans partage (Russie), et décroche sur le championnat français ainsi une 3e victoire s’est fait, d’exploits en exploits, en 3 rencontres un nom sur la scène euro- de Ligue mondiale. péenne. Peut-elle aller encore Le central Kévin Le Roux plus haut ? s’est montré précieux, Un cap à franchir ? notamment lors de la fin Les joueuses d’Emmanuel de la deuxième manche Mayonnade ont gravi une pre- alors que les Français mière marche en se hissant pour ont connu un petit coup la première fois en quart de finale de la Ligue des Cham- de moins bien. Et c’est pions. Profitant notamment lui qui a conclu le match d’une formule clémente qui leur sur une ultime attaque. a permis de se qualifier malgré cinq défaites en phase de pou- les. Des revers, évitables pour télex certains (Thüringer à l’extérieur, Thomas De Gendt a faussé compagnie aux autres coureurs Budapest à domicile), qui les échappés pour s’imposer en solitaire. Photo AFP ont conduites tout droit vers le Lembach futur champion d’Europe. ESCRIME. La sabreuse alsa- ne échappée conclue par le moi ». Froome, qui a passé une La deuxième marche, elle, cienne Charlotte Lembach a UBelge Thomas De Gendt a journée tranquille comme les était trop haute. Le sera-t-elle remporté le Grand Prix de Mos- réussi dès la première journée autres favoris, ne dit pas autre encore la saison prochaine ? cou en battant en finale la n°2 de la 69e édition du Critérium chose. Au contraire, le Britanni- « C’est le fameux plafond de mondiale, la Hongroise Anna du Dauphiné, ce dimanche à que se satisfait que l’équipe verre, illustre Olivier Krumb- Marton, 15 touches à 10. De Saint-Etienne, en ouverture de Lotto ait désormais à assumer le holz, le sélectionneur national bon augure à quelques semai- la semaine pour l’essentiel poids de la course pour conser- et premier observateur de nes des championnats d’Europe alpestre. ver le maillot de leader. l’équipe messine. Metz peut et du monde. Habitué du genre, De Gendt a aller encore plus loin mais il distancé ses compagnons dans Les sprinteurs distancés faudra qu’il travaille sur la ren- L’arrière gauche Xenia Smits, arrivée « à maturité », sera encore l’un des principaux atouts messins la saison prochaine. le final pour s’imposer avec 44 Hormis l’Italien Sonny Col- tabilité. Le jeu d’attaque est très Photo Anthony PICORÉ secondes d’avance sur le Fran- brelli et le Britannique Ben bon, bien construit pour mettre çais Axel Domont et près d’une Swift, les sprinteurs ont été dis- en valeur Ana Gros et Xenia joueuses « à maturité » estime l’entraîneur… » À 33 ans, Quid du recrutement ? Sajka, Nocandy, Orlane Kanor, minute sur le peloton. « Au tancés. Pour eux, la deuxième Smits. » Le bémol ? « La défense, le président Thierry Weizman, Emmanuel Mayonnade est l’un Dos Reis, la solution n’est pas départ, c’était pour prendre les étape, tracée entre Saint-Cha- le jeu en supériorité numérique, porteront toujours le maillot des grands artisans du succès Les arrivées des internationa- d’aller piocher ailleurs. Il faut points du meilleur grimpeur. mond et Arlanc, risque d’être le repli aussi laissent encore jaune la saison prochaine. « La messin. « Il a a amené sa com- les françaises Manon Houette et faire éclore ces jeunes ! » Marie- Puis j’ai commencé à croire en également trop dure. Le par- beaucoup de possibilités », recette, c’est d’abord de bonnes pétence, mais aussi son envie, Laurisa Landre témoignent des Hélène Sajka, si prometteuse la victoire d’étape quand on cours de 171 kilomètres traverse estime le technicien. joueuses. Metz a la chance son enthousiasme. C’est un beau ambitions nouvelles de Metz. lors de ses rares apparitions, s’est présenté sur le circuit final lundi les Monts du Forez. Il leur d’avoir deux canonnières. Elles mariage », résume le sélection- Qui est officiellement toujours à appelée en équipe de France, avec près de quatre minutes faudra peut-être attendre mardi La recette du succès stabilisent le jeu, observe Oli- neur des Bleues. « Manu est un la recherche d’une arrière expéri- devrait complètement intégrer d’avance », a expliqué le Fla- et l’arrivée à Tullins (Isère) pour Metz, qui avance à vitesse vier Krumbholz. Et il ne faut pas excellent technicien et un très mentée… « Le club n’a pas l’effectif professionnel suite au mand, jamais aussi à l’aise qu’à se disputer la victoire. Pour les grand V, a en tout cas les armes passer sous silence l’arrivée de bon meneur d’hommes. La séré- besoin d’une nouvelle joueuse, départ de Lindsay Burlet. l’avant de la course. coureurs qui sont en phase de pour poursuivre son ascension. Béatrice Edwige, qui a fortement nité du groupe repose sur lui », tranche Olivier Krumbholz. En 2012, il avait failli renver- reprise après une longue inter- Ana Gros et Xenia Smits, deux renforcé la défense. Et puis, il y a précise Thierry Weizman. Quand on a des joyaux comme Laura MAURICE. ser le cours du Giro en atta- ruption, l’essentiel est ailleurs. quant de loin pour gagner « J’ai vraiment apprécié le l’étape au sommet du Stelvio. Et retour dans le peloton », s’est monter le lendemain sur la troi- félicité le vainqueur de la Vuelta Wendling : « La plus belle page du club » sième place du podium final. Ce 2015, l’Italien Fabio Aru, qui coureur atypique s’est aussi n’avait plus couru depuis le… Isabelle Wendling n’a pas boudé son plaisir aux Arènes lors du 21e titre de champion de France des Messines. illustré l’an passé dans le Tour. 12 mars. Pas de chance ! Son succès L’ancienne capitaine a salué la saison « proche du parfait » des joueuses d’Emmanuel Mayonnade. d’étape sur les pentes du Ven- Charlotte Lembach. toux a été éclipsé par la mémo- classement sabelle Wendling, Metz est allé au ne se sont jamais démobilisées, elles ont très belle page du club, sûrement la plus Photo AFP rable course à pied du maillot bout de lui-même pour remporter vraiment gagné en sérénité, en maturité. belle. » jaune, le Britannique Chris 1re étape : 1. De Gendt (Bel/Lot) les Ison 21e titre de champion de France Les gros matches qu’elles ont gagné leur • S’il fallait trouver un petit bémol, ce Pavon 170,5 km en 4h17’04 (moyenne : Froome, suite à sa chute au 39,795 km/h) ; 2. Axel DOMONT (Fra/ samedi soir devant Brest… « Il y avait ont apporté cette confiance en elles. Dans serait ? « C’est dur ! Les quelques points milieu du public. Alm) à 0’44 ; 3. Ulissi (Ita/Eau) 0’57 ; 4. déjà du suspense lors du match aller mais les moments plus durs, elles ont continué à laissés en Ligue des Champions. Il y avait GOLF. Le Français Matthieu A Saint-Etienne, De Gendt a Pierre LATOUR (Fra/Alm) 0’57 ; 5. aux Arènes, c’était incroyable, le public appliquer les consignes de Manu (Mayon- peut-être capacité à faire un peu mieux. Pavon a pris la sixième place du qualifié sa victoire de « sur- Buchmann (All/Bor) 0’57 ; 6. Colbrelli s’est régalé ! En tant que joueuse, j’ai déjà nade, l’entraîneur) et ça a payé. Elles ont Quand on gagne, on veut toujours plus. Nordea Masters comptant pour prise », à cause de sa longue (Ita/Bah) 0’59 ; 7. Julien SIMON (Fra/ vécu ce genre de matches intense avec un pris le dessus en terme de dimension physi- Mais le parcours des filles est super, elles le circuit européen. Il a échoué à Cof) 0’59 ; 8. Valverde (Esp/Mov) 0’59 ; coupure. « J’espère avoir encore 9. Swift (Gbr/Eau) 0’59 ; 10. Valgren gros suspense. On savait très bien que que sur Brest dans le money-time. » peuvent être fières. » six coups du vainqueur italien le maillot jaune après le contre- (Dan/Ast) 0’59… 159. Nacer BOU- cette finale retour serait très serrée, qu’elle • Comment passer un cap supplémen- Renato Paratore. Benjamin la-montre (mercredi), a-t-il HANNI (Fra/Cof) 16’11. se jouerait sur des détails car les deux « Le club a rempli taire en Ligue des Champions ? « Il fau- Hébert s’est classé huitième. annoncé. Mais, ce sera trop dif- Classement général : 1. De Gendt équipes sont très proches. C’est ce qui s’est tous ses objectifs » dra encore gagner en maturité. Avec les (Bel/Lot) 4h16’54 ; 2. Axel DOMONT ficile de le garder longtemps. (Fra/Alm) à 0’48 ; 3. Ulissi (Ita/Eau) passé. » • Avec ce titre en championnat, une arrivées de Manon Houette et Laurisa Lan- L’ascension du Mont du Chat 1’03 ; 4. Pierre LATOUR (Fra/Alm) • Les Messines ont souvent eu une Coupe de France et un quart de finale dre, l’équipe va pouvoir gagner de l’expé- Bleus (vendredi) est trop dure pour 1’07 ; 5. Buchmann (All/Bor) 1’07… réaction au retour des vestiaires contre de Ligue des Champions, Metz a réalisé rience. L’ossature ne sera pas bouleversée, RUGBY. L’équipe de France les grosses formations cette saison lors- une grosse saison… « Le club a rempli il n’y aura pas de chamboulement. » des moins de 20 ans a fait un qu’elles étaient dos au mur (12-13 à la tous ses objectifs et ce n’était vraiment pas • Il sera compliqué de faire aussi bien pas vers les demi-finales du Bouhanni se rassure mi-temps pour Brest)… « C’est vrai qu’on simple. Metz était attendu tout au long de la saison prochaine… « Metz a toujours championnat du monde en bat- a vécu quelques scénarios similaires mais la saison et il a su répondre présent. » cette étiquette de favori collé à la peau, ce tant l’Argentine (26-25), ce Nacer Bouhanni s’est rassuré ce dimanche dans le Dauphiné, samedi soir ce n’était pas forcément ça. Les • Est-ce la plus belle saison du club ? n’est pas nouveau. Le club a l’habitude de dimanche à Tbilissi. La sélec- pour son retour à la compétition après le traumatisme crânien dont filles jouaient vraiment bien et Brest égale- « Deux titres et un quart de finale de Ligue gérer ça. » tion dirigée par Thomas Lièvre- il a été victime voici plus d’un mois. ment. Elles n’ont pas connu de trou noir de Champions, c’est une saison formida- Isabelle Wendling. mont jouera sa qualification « J’appréhendais cette reprise », a confié le sprinteur de l’équipe comme elles ont pu en avoir parfois. Elles ble ! Proche du parfait. Elles ont écrit une Nicolas KIHL. Photo Pascal BROCARD jeudi contre la Géorgie, pays Cofidis à l’arrivée de la première étape à Saint-Étienne. « Je ne savais hôte de la compétition. pas comment j’allais réagir dans le peloton. C’est un gros soulage- ment d’avoir terminé l’étape. Je suis content ». « J’ai essayé de finale de la ligue des champions m’accrocher puis je me suis relevé à l’entrée du circuit final », a Figaro ajouté le Vosgien à propos du parcours affichant quelque 3000 VOILE. Le départ de la 48e mètres de dénivelé positif. Solitaire du Figaro a été donné Victime le 30 avril d’une grosse chute au Tour du Yorkshire au Le PSG échoue sur le fil ce dimanche peu après 16h30 lendemain de son succès dans la deuxième étape, sa quatrième de Pauillac (Gironde), avec 43 victoire de la saison 2017, Bouhanni a dû être hospitalisé à Nancy à bateaux engagés pour un par- cause d’un traumatisme crânien. « J’ai passé dix jours sur un lit à Le Paris Saint-Germain s’est incliné ce dimanche en finale de la Ligue des Champions contre les Macédoniens cours de quatre étapes qui l’hôpital sans pouvoir bouger puis une semaine chez moi sans du Vardar Skopje (23-24) en encaissant le dernier but au buzzer, à la Lanxess Arena de Cologne. s’achèvera le 21 juin à Dieppe. vélo », a expliqué le Lorrain, en ajoutant avoir souffert de maux de tête pendant trois semaines. Dans le Dauphiné, qui devrait offrir e PSG s’est incliné ce diman- d’euros, le PSG est désormais le deux ou trois possibilités de sprint, Bouhanni n’a que des ambi- che en finale de la Ligue des plus riche club de handball Kerevi tions limitées, sans chercher coûte que coûte la victoire : « Ce n’est LChampions contre Skopje d’Europe, ce qui permet à la fois RUGBY. Le centre Samu pas un réel objectif, il s’agit surtout de retrouver les automatismes. Il (23-24), repoussant encore le d’attirer les meilleurs joueurs du Kerevi et le demi de mêlée Nick y a encore de la route pour retrouver mon niveau. C’est mon objectif couronnement européen fixé monde et de développer un cen- Phipps, blessés à une cheville, pour le Tour. » comme objectif depuis l’arrivée tre de formation performant. ont déclaré forfait pour la tour- des Qataris à la tête du club. À née d’été de l’Australie et ont l’issue d’un match serré durant L’ossature des Experts été remplacés par le néophyte en bref lequel les Parisiens, en tête à la Sept joueurs présents ce Jake Gordon et son coéquipier mi-temps (12-11), ont le plus dimanche à Cologne ont été aux Waratahs, Rob Horne. souvent couru après le score, les sacrés champions du monde en Van Avermaet Macédoniens l’ont emporté au janvier à Paris avec les Experts de buzzer, comme la veille en demi- l’équipe de France. Parmi eux, Nashville nouveau grand-duc finale contre Barcelone (26-25). les monstres sacrés Nikola Kara- HOCKEY. Nashville conti- Après la défaite en demi-finale batic, Daniel Narcisse, Luc nue de surprendre la NHL : pour Tour du Luxembourg. Le encore retrouvé toutes mes sen- l’an dernier, le champion de Abalo et le légendaire gardien leur première participation à la Belge Greg Van Avermaet sations », note van Avermaet, France s’est encore un peu rap- Thierry Omeyer, décisif en demi- Coupe Stanley, les Predators se (BMC) a remporté le Tour du qui effectuait sa reprise un mois proché du Graal, sans parvenir à finale mais qui n’a rien pu contre sont relancés devant leur public Luxembourg après la 4e et der- après sa victoire lors de Paris- le toucher. Mais force est de le dernier tir macédonien en en dominant les Pittsburgh Pen- nière étape au terme de laquelle Roubaix. constater que depuis l’arrivée finale. Partis à l’étranger au guins 5 à 1, samedi. Ils ne sont il s’est imposé en puncheur Boucles de la Mayenne. Le des investisseurs du Qatar en début de la décennie, ces grands plus menés que 2 victoires à 1. devant le Luxembourgeois Alex Néerlandais Mathieu van der 2011, la section handball du joueurs sont revenus en France Kirsch et le Belge Xandro Meu- Poel (Beobank) s’est adjugé ce PSG, petit poucet à côté du foot- où le PSG s’est donné les La déception se lit sur le visage de Nikola Karabatic. Le Paris Saint-Germain a échoué en finale risse, dimanche à Luxembourg. dimanche les Boucles de la ball, a bien profité de l’élan du moyens de les retenir. de la Ligue des Champions. Photo AFP Allen Au général, Greg Van Avermaet Mayenne à l’issue de la troi- club et de son désir d’imposer Le recrutement en début de EQUITATION. Le Grand devance Xandro Meurisse (à sième et dernière étape de 179 « la marque PSG » sur les stades saison du capitaine de l’équipe France double championne du PSG - VARDAR SKOPJE : 23-24 (12-11) Prix du CSIO de Saint-Gall a été 29") et le Français Anthony km, entre Saint-Cyr le Gravelais et dans les salles d’Europe. d’Allemagne Uwe Gensheimer, monde. Pour entraîner cette remporté dimanche par l’Irlan- Perez (à 36"). et Laval, étape qu’il a remportée « Cette défaite ne remet rien en un ailier de classe mondiale, a équipe de stars, le PSG a engagé Cologne. 19 750 spectateurs. Arbitres : MM. Geipel et Helbig. dais Bertram Allen sur Hector Le champion olympique a au sprint. cause », a d’ailleurs assuré, à également fait franchir un palier en 2015 Zvonimir Serdarusic, un PARIS SG. Buteurs : N. Karabatic (5), Hansen (4), Narcisse (4), van d’Abdijhoeve. Neuf cava- survolé la course remportant Van der Poel a devancé tout chaud, un Nikola Karabatic déçu au club parisien. « Gensheimer entraîneur mythique qui a long- Remili (3), Abalo (3), Gensheimer (2), Stepancic (2). Gardiens : liers ont réussi un double sans deux des cinq étapes (si l’on en puissance les Français Marc mais lucide : « Ça arrive de per- est la raison pour laquelle le PSG temps dirigé Kiel, le géant de Omeyer (13 arrêts sur 36 tirs). Entraîneur : Zvonimir Serdarusic. faute lors du Grand Prix suisse. tient compte du prologue) et Sarreau (FDJ) et Yohann Gène dre en sport, et là on perd d’un est beaucoup plus fort que la Bundesliga. Le club de la capi- VARDAR SKOPJE. Buteurs : Dibirov (7), Borozan (3), Cupic (3), Un chrono de 44"75 au pris deux fois la deuxième (Direct Energie) dans la dernière seul but. Il faut garder la tête saison dernière », n’hésitait pas à tale poursuit donc sa progres- Cindric (3), Dujshebaev (2), Shishkarev (2), Canellas (2), Abu- deuxième tour a permis au place. « Je ne suis pourtant pas ligne droite en faux plat mon- haute et continuer à avancer. » dire récemment Daniel Constan- sion. Malgré ce revers en finale, tovic (1), Marzenic (1). Gardiens : Sterbic (7 arrêts sur 31 tirs). jeune Irlandais Bertram Allen, encore à 100 %. Je n’ai pas tant. Avec un budget de 17,4 millions tini, l’ex-coach de l’équipe de il peut encore viser les sommets. Entraîneur : Raul Gonzalez Gutierrez. 21 ans, de s’imposer. 1 TTE 28 Lundi 5 Juin 2017 Sports

MOTO grand prix d’italie TENNIS roland-garros Dovizioso Garcia ou Cornet efface Rossi L’amie publique n°1 dans le quart ? Diminué, le favori des tifosi Valentino Rossi Poussée par le public du Suzanne-Lenglen jusqu’à en exaspérer Garbine Muguruza, Kristina Mladenovic a terminé quatrième d’un Grand Prix domestique Le combat entre Caroline Gar- a éliminé la tenante du titre pour se hisser pour la première fois en quart de finale de Roland-Garros. cia et Alizé Cornet sent la poudre, remporté, ce dimanche, par Andrea Dovizioso. ce lundi à Roland-Garros, en n est en quart de 8es de finale. La Lyonnaise, 27e finale ! », a lancé Kris- mondiale, n’a rencontré la Otina Mladenovic les yeux Niçoise (43e) qu’une seule fois, embués, associant à sa victoire s’imposant en trois sets disputés. (6-1, 3-6, 6-3) un public trans- Mais il y a prescription : c’était formé en fan-club le temps d’un dans un tournoi ITF à Marseille en match. Car il y avait une vraie 2010. ambiance de Fed Cup, ce diman- Garcia devra gérer non seule- che, sur le Suzanne-Lenglen, ment le jeu très solide de son qui a fait perdre tous ses aînée (23 ans contre 28), mais moyens à la tenante du titre aussi la pression du court central Garbine Muguruza en huitièmes sur lequel elle s’est souvent liqué- de Roland-Garros. fiée par le passé. Alizé Cornet, L’Espagnole était déçue de sa elle, a remporté sèchement ses défaite, bien sûr, mais bien plus deux derniers matches sur ce Phi- vexée encore de devoir céder lippe-Chatrier dont elle adorerait son statut de diva du public faire son jardin. Elle a surtout su français. Il y a un an, son joli mettre une pression diplomatique minois avait conquis Paris en sur son ex-coéquipière en Fed même temps que ses coups de Cup, qui a déjà annoncé qu’elle raquette faisaient plier Serena refuserait de se réconcilier avec Williams. Hier, la reine du stade, son ancienne camarade de jeu. c’était bien Kiki. Garbine, dans Avec Kristina Mladenovic, le rôle de l’amoureuse écon- Roland-Garros a choisi, hier, son duite, était raccompagnée au amie publique n°1. Espérons qu’il Andrea Dovizioso s’est imposé en costaud vestiaire par des sifflets, après ne se choisisse pas une ennemie dans un match à quatre. Photo AFP avoir ostensiblement refusé de aujourd’hui. saluer l’arène. « C’était très dur e public du Grand Prix d’Ita- répond du tac au tac Danilo d’être sur le court », commentait Llie attendait son héros Valen- Petrucci (Ducati Pramac), troi- la n°5 mondiale, l’une des der- Zéro pointé… tino Rossi, il aura eu un autre sième dimanche. « Je voulais nières favorites en course. « Le Ce matin, douze joueuses sont Italien : le pilote de chez Ducati vraiment cette victoire. C’est un public était très difficile. Et je encore en lice dans le tableau de Roland-Garros. Aucune Andrea Dovizioso a vu « un rêve qui devient réalité », ren- n’en dirai pas plus », bouillon- d’entre elles n’a gagné de rêve devenir réalité » en s’impo- chérit Dovizioso. nait-elle, obligée d’interrompre tournoi du Grand Chelem. sant à domicile, sur le circuit du sa conférence de presse, Mieux encore : elles sont huit à Mugello, ce dimanche. Un doublé rare assaillie par les larmes, pour La détermination de Kristina Mladenovic a une fois encore fait merveille à Roland-Garros. Photo AFP n’avoir jamais connu de demi- Les fans français, eux, atten- Parti en troisième position sur reprendre ses nerfs. Son entraî- finale à ce niveau. daient Johann Zarco, quinze la grille, celui-ci est sorti en tête neur français, Sam Sumyk, était droit lifté. Vous pouvez essayer, l’US Open en 2015. « Tout j’avais trouvé le public dur. Mais beau Central du monde à mes jours après son premier podium d’un match à quatre avec ses plus direct, qualifiant le public juste pour rigoler. « Je souhai- n’était pas parfait aujourd’hui, je ne m’étais pas permis de faire yeux », a déclaré la Lausannoise dans la catégorie reine, obtenu compatriotes Petrucci, Rossi et de « pathétique et sans classe ». tais aller loin ici mais d’un autre reconnaît la Nordiste, auteur de de commentaire. » aux spectateurs du Philippe- le point après cinq courses seulement, le coéquipier de ce dernier chez côté, je suis soulagée d’avoir ce 16 doubles fautes. Mais je me La n°1 française pourra Chatrier, qui accueillera proba- au GP de France. Onzième sur la Yamaha, l’Espagnol Maverick « Le tennis est tournoi derrière moi, reconnaît suis battue jusqu’au bout. Cha- encore une fois compter sur blement ce choc des blondes. • DAMES grille après des qualifications Vinales. Passé en tête dans le un show » la n°1 espagnole. On ne que jour est un nouveau et tous ses fans en quart de finale, Kristina Mladenovic ne sera 3e tour : Svitolina (Ukr/n°5) bat décevantes, le pilote Tech3 s’est quatorzième tour, Dovi a maî- Le public n’explique évidem- m’embêtera plus avec ce titre immense challenge. L’ambiance demain, contre Timea Bac- pas seule non plus, car il y aura Linette (Pol) 6-4, 7-5 ; Martic (Cro) bat Sevastova (Let/n°17) 6-1, 6-1 ; Cepede employé pour remonter jusqu’à trisé la suite, même s’il ne s’est ment pas tout. Il y a d’abord la que j’ai à défendre… » était extraordinaire, pas évi- zinszky. Mais attention, la Suis- forcément une autre Française (Par) bat Duque (Col) 3-6, 7-6 (7/2), une septième place finale dont il pas vu gagnant « avant le der- fébrilité de Muguruza, qui gar- Et puis, il y a Kristina Mlade- dente à gérer pour moi non plus. sesse, qui a éliminé Venus en quart de finale : celle qui 6-3 ; Pliskova (Tch/n°2) bat Witthöft se satisfait. « Je suis heureux. Je nier virage », pour offrir au nissait le bêtisier 2017 de novic, aussi, qui a alterné le bon Mais bon, le tennis est un show, Williams, a elle aussi mis un négociera le mieux l’affronte- (All) 7-5, 6-1. Huitièmes de finale : dois penser à toujours faire mon public du Mugello un doublé smashes ratés retombant à ses et le moins bon pour se qualifier ça fait partie du jeu. J’ai joué bout de public dans sa poche : ment – au sens propre du terme Ostapenko (Let) bat Stosur (Aus/n°23) 2-6, 6-2, 6-4 ; Wozniacki (Dan/n°11) maximum et aujourd’hui le rare, avec la victoire à domicile pieds et de volées importantes pour son deuxième quart de une finale à Stuttgart contre une « Je suis bluffée, touchée, hono- – entre Caroline Garcia et Alizé bat Kuznetsova (Rus/n°8) 6-1, 4-6, maximum était septième. J’ai d’un pilote italien sur une moto jouées avec une prise de coup finale en Grand Chelem, après Allemande, Laura Siegemund, et rée par votre soutien, sur le plus Cornet ce lundi. 6-2 ; Kristina MLADENOVIC (Fra/n°13) tout donné, j’ai fini la course, italienne. bat Muguruza (Esp/n°4) 6-1, 3-6, 6-3 ; Bacsinszky (Sui/n°30) bat V. Williams c’est l’important, assure-t-il. Si La star Valentino Rossi, (USA/n°10) 5-7, 6-2, 6-1. des gens sont déçus que j’aie deuxième sur la grille, se con- manqué un second podium, ça tentera de la quatrième place. Monfils face à son cauchemar • MESSIEURS n’est pas le bon sentiment. Pas si mal pour un pilote encore 3e tour : Khachanov (Rus) bat Isner Vainqueur de Richard Gasquet par abandon, Gaël Monfils affronte, ce lundi, (USA/n°21) 7-6 (7/1), 6-3, 6-7 (5/7), J’apprends… et face à des con- incertain à la veille des essais 7-6 (7/3) ; Nishikori (Jap/n°8) bat currents très forts. » libres ! Le Docteur se remet en le Suisse Stanislas Wawrinka. Qui ne réussit pas vraiment aux joueurs français… Chung (Cds) 7-5, 6-4, 6-7 (4/7), 0-6, Et Zarco de poursuivre, réso- effet d’un léger traumatisme 6-4 ; Gaël MONFILS (Fra/n°15) bat Richard GASQUET (Fra/n°24) 7-6 lument positif : « Ce sont neuf abdominal et thoracique con- a statistique est terrible. En sept affron- Suédois Mikael Tillstrom pour le Français et souvent on ne voit pas partir », commente- (7/5), 5-7, 4-3 (abandon). Huitièmes points dans la musette, c’est tracté lors d’un accident de tements avec des joueurs français Magnus Norman pour le Suisse) sont amis t-il. Et en plus du Biterrois, Wawrinka a une de finale : Carreño (Esp/n°20) bat Rao- toujours bon à prendre […] La motocross la semaine dernière, Ldepuis 2011 à Roland-Garros, Stan aussi », dit-il. « Dans la vie, on va boire des puissance phénoménale en coup droit et nic (Can/n°5) 4-6, 7-6 (7/2), 6-7 (6/8), régularité paye quand même. A qui lui a valu une hospitalisa- Wawrinka en a remporté six. Seul Jo-Wil- verres ensemble, on a souvent de bonnes une meilleure première balle. Que faire 6-4, 8-6 ; Nadal (Esp/n°4) bat Bautista (Esp/n°17) 6-1, 6-2, 6-2 ; Thiem (Aut/ force d’être régulier, l’opportu- tion de 24 heures. « Mon pro- fried Tsonga a réussi à le faire trébucher en parlottes, et sur le terrain, je fais la part des alors ? Théoriquement, le Français a un n°6) bat Zeballos (Arg) 6-1, 6-3, 6-1 ; nité s’ouvre pour un podium. blème aujourd’hui était physi- 2012, mais il a aussi perdu (deux fois), choses », a déclaré Monfils. avantage athlétique, mais il ne compte pas Djokovic (Srb/n°2) bat Ramos (Esp/ Elle s’est déjà ouverte au Mans, que, a-t-il reconnu après la comme Gilles Simon (deux fois), Richard trop là-dessus. « Si on allait sur une piste n°19) 7-6 (7/5), 6-1, 6-3. « Plus fort que moi » elle se représentera. » Au tiers course. Dans les derniers tours, Gasquet et Jérémy Chardy. d’athlétisme, je gagnerais pas mal d’épreu- • AUJOURD’HUI de sa saison de rookie en je ne pouvais pas faire ce que je Si l’on ajoute l’épisode de la finale de la Après Richard Gasquet, contraint à ves, mais sur le terrain j’ai l’impression qu’il Court central (à partir de 11 h) : MotoGP, l’Avignonnais de 26 fais habituellement. » Coupe Davis 2014 à Lille, où il avait douché l’abandon dimanche au troisième tour, ce est plus fort que moi pour l’instant. Physique- Suarez (Esp/n°21) - Halep (Rou/n°3) ; ans, sixième du championnat En Moto2, Mattia Pasini les espoirs de la France aux côtés de Roger sera donc le deuxième ami que le Parisien ment, tennistiquement, mentalement, il est Murray (GBR/n°1) - Khachanov ; Wawrinka (Sui/n°3) - Gaël MONFILS du monde avec 64 points, (Kalex), 31 ans, a remporté sa Federer, Wawrinka a tout de l’épouvantail tentera de gêner. Et la comparaison ne plus fort que moi », reconnaît Monfils. Le (Fra/n°15) ; Caroline GARCIA (Fra/ demeure le meilleur pilote débu- première victoire depuis ce pour le tennis tricolore. Sur le terrain, il n’y s’arrête pas là car le défi sportif aura aussi un bilan des duels entre les joueurs ne donne n°28) - Alizé CORNET (Fra). tant. Que donnerait un motard même GP d’Italie en… 2009. En aura pas de bisbilles car les deux francopho- point commun : un revers difficile à maîtri- guère d’indications. Ils ne se sont affrontés Court Suzanne-Lenglen : Svitolina italien pour monter sur le Moto3, Andrea Migno (KTM), nes s’apprécient énormément. « On est vrai- ser. « Ils ont tous les deux un revers croisé que quatre fois (2-2), ce qui est peu pour des (Ukr/n°5) - Martic (Cro) ; Verdasco (Esp) - Nishikori (Jap/n°8) ; Anderson podium devant son public ? 21 ans, a remporté sur le fil sa ment très potes. Comme je vis en Suisse, on incroyable, qui a la faculté de vous sortir du trentenaires arpentant le circuit depuis plus (Afs) - Cilic (Cro/n°7) ; Cepede (Par) - « J’aurais vendu ma maison », première victoire en GP. Gaël Monfils. Photo AFP se voit beaucoup et nos entraîneurs (les terrain, et un fouetté le long de la ligne que de dix ans, et jamais sur terre battue. Alors ? Pliskova (Tch/n°2). classements RUGBY finale du top 14

MOTO GP. Grand Prix d’Italie : 1. Dovizioso (Ita/Ducati), les 23 tours en 42’32"126 (moyenne : 174,2 km/h), 2. Vinales (Esp/Yamaha) à 1"281, 3. Petrucci « Tellement (Ita/Ducati) à 2"334, 4. Rossi (Ita/Yamaha) à 3"685, 5. Bautista (Esp/Ducati) à 5"802… 7. Johann ZARCO (Fra/Yamaha) à 13"205. Championnat du monde : 1. Clermont enfin récompensé ! Vinales (Esp/Yamaha) 105 pts, 2. Dovizioso (Ita/Ducati) 79 pts, 3. Rossi (Ita/ bon et intense » Yamaha) 75 pts, 4. Marquez (Esp/Honda) 68 pts, 5. Pedrosa (Esp/Honda) 68 pts, 6. Johann ZARCO (Fra/Yamaha) 64 pts. Clermont a décroché le deuxième titre de champion de France de son histoire après sa victoire sur Toulon MOTO 2. Grand Prix d’Italie : 1. Pasini (Ita/Kalex) les 21 tours en 39’30"974 Aurélien Rougerie (centre (moyenne : 167,2 km/h), 2. Lüthi (Sui/Kalex) à 0"052, 3. Marquez (Esp/Kalex) à ce dimanche soir au Stade de France (22-16). de Clermont) : « Les Toulon- 0"136, 4. Morbidelli (Ita/Kalex) à 3"643, 5. Oliveira (Por/KTM) à 5"124. Cham- nais ont vendu chèrement leur pionnat du monde : 1. Morbidelli (Ita/Kalex) 113 pts, 2. Lüthi (Sui/Kalex) 100 pts, nfin ! Après plusieurs désil- placé, assisté de Giteau, Mike peau. Evidemment sur l’impact 3. Marquez (Esp/Kalex) 78 pts, 4. Oliveira (Por/KTM) 70 pts, 5. Bagnaia (Ita/Kalex) 53 pts. lusions ces dernières années, Ford au poste de manager, il ter- physique, ils nous ont fait un MOTO 3. Grand Prix d’Italie : 1. Migno (Ita/KTM) les 20 tours en 39’43"963 EClermont a remporté son mine sur une note amère. Avant peu déjouer. On a su malgré tout (moyenne : 158,4 km/h), 2. Di Giannantonio (Ita/Honda) à 0"037, 3. Guevara deuxième titre majeur, un nou- Ford, Diego Dominguez avait déjà garder la tête froide, remettre la (Esp/KTM) à 0"166, 4. Binder (Afs/KTM) à 0"362, 5. Canet (Esp/Honda) à 0"364. Championnat du monde : 1. Mir (Esp/Honda) 108 pts, 2. Canet (Esp/Honda) 74 veau Bouclier de Brennus, après été remercié, quand les Auver- marche avant. Ça c’est impor- pts, 3. Di Giannantonio (Ita/Honda) 71 pts, 4. Fenati (Ita/Honda) 68 pts, 5. Migno avoir battu dimanche au Stade de gnats ont eux connu une saison tant, on voit bien le travail de (Ita/KTM) 68 pts. France en finale Toulon (22-16), quasiment sans anicroche. tout le groupe toute l’année. On qui l’avait privé du sacre euro- a eu des déceptions évidem- péen en 2013 et 2015. Style et jeunesse ment comme chaque année BASKET pro a La place de Jaude pourra fêter le Toulon partait peut-être de trop mais là ce soir c’est une grande retour des héritiers du Bouclier de loin, même s’il a été tout proche joie. » Brennus de 2010, qui ont effacé dimanche de renverser l’ASM Franck Azéma (manager de Strasbourg plusieurs années d’échecs en comme Castres en barrages Clermont) : « Ça a été serré jus- finale : onze en championnat de (26-22) et La Rochelle en demi-fi- qu’à la fin du match, on le est toujours en vie France, le dernier en 2015 (6-12 nales (18-15). Il s’est ainsi savait, c’est la force de Toulon. Il face au Stade Français), et trois en retrouvé mené 13 à 0 avant même n’y a rien de plus beau que les Après deux défaites au Rhénus, Strasbourg s’est Coupe d’Europe, dont il y a trois la fin du premier quart d’heure, à instants que l’on vit maintenant. relancé ce dimanche dans sa série contre l’Asvel semaines face aux Saracens la suite de deux pénalités de Mor- Partager cela avec les joueurs et (17-28). gan Parra (5e et 13e) et surtout les gens. Cette équipe le mérite. en demi-finale de Pro A (67-64). Les deux fois précédentes, d’un splendide essai d’Alivereti Sur la dernière touche, honnête- en 2013 et 2015, c’était face à Raka (10e). Un essai qui a récom- ment on s’est dit que l’on allait illeurbanne, champion de Monaco, premier de la saison Toulon, sur qui l’ASM a donc pris pensé l’entame pleine de tonus encore passer à côté. C’était très VFrance en titre, a manqué une régulière, avant de céder à nou- sa revanche à retardement, après de Clermont et son style flam- dur, mais tellement bon et première balle de match sur son veau contre Strasbourg en demi- l’avoir éliminé de la Coupe boyant déployé tout au long de la Les Clermontois peuvent exulter : ils sont champions ! Photo AFP intense, que l’on oublie vite. » parquet de l’Astroballe en demi-fi- finale. Le duo d’enfer que Slaugh- d’Europe en quarts de finale le saison. Mathieu Bastareaud (cen- nale de ProA, en s’inclinant ter a mené dimanche avec Erving 2 avril (29-9). Et qui enchaîne une Cela a en effet été un essai de quatorze sur le terrain en pla- CLERMONT - TOULON : 22-16 (16-10) tre de Toulon) : « C’était un dimanche contre Strasbourg 67 à Walker, le premier à 16 points, le deuxième déconvenue de rang en 80 mètres : les Auvergnats, à la quant haut O’Connor (35e). match difficile, ça ne se joue à 64, mais disposera d’une nou- second à 21 points (meilleur mar- finale du Top 14, après avoir été suite d’un ballon arraché au con- Résultat : deux minutes plus Saint-Denis. 80 000 spectateurs. Arbitre : M. Poite. rien. Notre entame nous a coûté velle occasion de se qualifier pour queur), a joué un très mauvais battu la saison dernière par le tact à Romain Taofifenua, ont tard, Tuisova replaçait, d’un essai CLERMONT. 1 essai : Raka (10e), 1 transformation : Parra, 5 le match. Il faut leur tirer un la finale dès mardi. tour à l’Asvel, prolongeant le sus- Racing 92. relancé de leurs 22 mètres pour en coin et en force, son équipe pénalités : Parra (6e, 22e, 40e+2, 49e, 74e). TOULON. 1 essai : coup de chapeau. Ils ont été très Avec ce succès alsacien, l’Asvel pense dans une série haute en Une page de leur histoire se Damian Penaud, qui a percé la franchement dans le match Tuisova (37e), 1 transformation : Belleau, 3 pénalités : Belleau bons aujourd’hui. Nous, on n’a ne mène plus que deux victoires à intensité. « On a confiance l’un tourne, avec les départs d’anciens défense varoise pour servir Raka, (13-10). Et si Belleau, héros de la (33e, 44e), Trinh-Duc (72e). pas été assez précis et on le paie une contre la SIG, dans une série en l’autre », a expliqué l’Améri- comme Matt Giteau, Drew Mit- aplatissant après avoir crocheté demi-finale, a ajouté trois nou- CLERMONT. Abendanon - Strettle (P. Fernandez, 72e), Penaud cash. Il faut être à l’intérieur du serrée qui se joue au meilleur des cain Walker, revigoré par ce suc- chell ou Juanne Smith, et sans Josua Tuisova. Pourtant, après ce veaux points au retour des ves- (Rougerie, 50e), Lamerat, Raka - (o) Lopez, (m) Parra - Canco- groupe pour comprendre ce qu’il cinq matches. Le soucis pour les cès. « Je ne sais pas qui a la doute Juan Manuel Fernandez premier quart d’heure de feu, elle tiaires (43e, 16-13), il a ensuite riet, Lee, Chouly (cap.) - Timani (Jedrasiak, 26e), Iturria (Yato, se passe entre nous. On est une Verts, c’est qu’ils n’y arrivent pas pression, mais je sais que ce l’on a Lobbe. Ces historiques, de toutes s’est effritée, laissant le RCT met- manqué deux pénalités (57e et 42e) - Zirakashvili (Jarvis, 78e), Kayser (Ulugia, 61e), Chaume bande de copains et chaque à domicile cette année : en saison à faire : revenir ici et gagner », les récentes conquêtes varoises, tre la main sur le ballon. 59e) lors d’un gros temps fort du (Falgoux, 68e). année, il y en a deux ou trois qui régulière, ils n’ont battu qu’un a-t-il ajouté au micro de SFR n’auront donc pas réussi leur mis- Clermont a surtout payé cher RCT. Elles coûtent cher, comme TOULON. O’Connor - Tuisova, Bastareaud, Nonu, Mitchell arrêtent. Ce sont des histoires seul membre du Top 8, et encore Sport. Mardi pour le match 4, les sion de partir. Le RCT a eu beau se l’indiscipline de son numéro 8 cet en avant de Marcel van der (Giteau, 61e) - (o) Belleau (Trinh-Duc, 61e), (m) Tillous-Borde - d’hommes. Je tiens quand il ne s’agissait que du promu joueurs de JD Jackson auront de redresser spectaculairement Fritze Lee, qui après avoir permis Merwe proche de la ligne (52e), Gill, Vermeulen, Ju. Smith (Gorgodze, 64e) - R. Taofifenua même à rendre hommage à tous nordiste Le Portel. Et en play-offs, nouveau comme spectateur privi- depuis, justement, la défaite à au RCT d’ouvrir la marque par cette pénaltouche perdue (58e) (Fernandez Lobbe, 64e, Ju. Smith 78e), J. Kruger - M. Van der ceux qui partent. On reviendra ce n’est pas mieux : en quart de légié TP, qui espérera une Clermont en avril, à l’issue de une faute (pénalité de Belleau, ou ce ballon gratté dans les 22 Merwe (Chilachava, 54e), Guirado (Etrillard, 69e), Delboulbès l’année prochaine encore plus finale, ils se sont inclinés contre meilleure issue. laquelle Richard Cockerill a rem- 31e), a laissé ses partenaires à mètres des Clermontois (66e). (Chiocci, 55e). fort. »