06 3 Dimanche 25 Septembre 2011 Agglomération Où aller ce dimanche ? Bourse aux vêtements Lorentzen : Les secrets de paysages, de 14 h à arboriculteurs, au gymnase. groupe Hora Agadati, dans le cadre des Journées 17 h à la grange aux paysages. européennes de la culture et du patrimoine juifs, à : bourse aux vêtements et aux : de photos de Jeff Majcher sur la Sarre à Marche 15 h au Casino. jouets, organisée par l’Entente sportive, de 9 h à contes, sur des images géantes qui ornent l’espace Saint-Jean-Rohrbach : marche populaire, avec 17 h à la salle polyvalente. public. départ groupé, à partir de 9 h à la salle des fêtes. Thé dansant Sarreguemines : de fruits organisée par le syndi- Puttelange-aux-Lacs : thé dansant, animé par Expositions cat des arboriculteurs de Neunkirch, de 8 h à 12 h Pêche Fa-si-la-danser, organisé par Europa 2000, à 15 h au : Mercure et Cie : culte et religion et de 14 h à 20 h à la maison de quartier de : pêche à la truite, de 8 h à 12 h et de centre culturel. dans une maison romaine, de 10 h à 18 h au parc Neunkirch. 14 h à 18 h au petit étang de la Bruehl. archéologique européen. Sarre-Union : Grand angle sur le patrimoine, de Vide-grenier Bliesbruck : fête de la Récolte avec exposition de 14 h à 17 h au temple réformé de la Ville Neuve. Randonnée Sarreguemines : vide-grenier organisé par l’ASF fruits et légumes à partir de 9 h, au foyer commu- : de photos intitulée Cent ans d’histoire Sarreguemines : du Club vosgien, autour du 93, de 7 h à 17 h, sur le parking du club, stade de la nal. du village, organisée par le club de généalogie Waldeck, avec départ à 7 h du parking de la Poste. Blies. Réservations pour les emplacements au Hambach : de fruits et légumes de 11 h à 18 h, Wittring hier et aujourd’hui, de 10 h à 12 h et de 06 61 44 20 42 ou directement au foyer de l’ASF au au gymnase, rue du Stade. Réservations pour le 14 h à 19 h, dans la salle de la Capitainerie. Salon et foire 03 87 02 93 91. repas de midi (au prix de 12 €) au 06 70 49 79 74. Sarreguemines : Salon d’antiquités des Deux Herbitzheim : Un siècle d’histoire en photos et Fêtes rives, de 10 h à 18 h, à l’hôtel de ville. Visite cartes postales, de 15 h à 20 h, à la salle polyva- Blies- : fête des quetsches et marché guidée lente. du terroir à partir de 11 h au foyer socio-éducatif. Sortie Sarreguemines : A la découverte de nos forêts, Lixing-lès- : de fruits et légumes, au Harskirchen : fête foraine, à partir de 14 h, sur la Butten : sortie découverte "Le forestier et ses le Buchholz, avec Jean-Claude , organisée par foyer Saint-Maurice. place du village. secrets" à 14 h. Rendez-vous au stade forestier. l’office de tourisme, à 14 h. Lorentzen : exposition fruitière et de nombreux Herbitzheim : fête foraine, à partir de 13 h, sur Rendez-vous à 13 h 45, au Buchholz, sur le Le rendez-vous des amateurs ateliers et conte, de 11 h à 18 h, à la grange aux la place du village. Spectacle parking de la tranchée du Moulin. Sur inscriptions de quetsches à Blies-Schweyen. Photo RL paysages. Hundling : fête d’automne, organisée par les Sarreguemines : danses israéliennes par le jusqu’à 12 h, au 03 87 98 80 81.

ASSOCIATIONS LOISIRS entre sarreguemines et grundviller URGENCES

Parents d’élèves FCPE Pharmacies La FCPE (Conseil de parents d’élèves) de Sarreguemines tiendra Sarreguemines : appeler le son assemblée générale le jeudi 29 septembre, à 20 h à l’Interasso- 1 500 m de macadam commissariat au ciation, 3 rue Roth à Sarreguemines (salle 7). Les adhérents sont 03 87 98 42 54. bien entendu conviés ainsi que tout parent intéressé par l’activité Médecins de l’association de parents d’élèves et partenaires. Régime général et SSM : en l’absence du médecin en plus sur la piste cyclable traitant, tél. 0 820 33 20 Subventions 2012 20. En cas d’urgence, Les associations (autres que sportives) ou œuvres légalement appeler le 15. constituées de la ville de Sarreguemines doivent impérativement Sous l’égide de la Casc, l’axe touristique cyclable et pédestre Sarreguemines-Grundviller (12 km) voit adresser à la mairie, pour le 15 octobre au plus tard, leur demande graduellement tous ses tronçons aménagés de macadam. C’est l’objet de travaux actuels à . Dentiste de subvention pour l’année 2012. Les formulaires sont disponibles Appeler le 15. au bureau n°101 de la mairie, tél. 03 87 98 93 05. u 29 août au 1er novem- 100 mètres, pour concevoir une Ambulances bre, des travaux engagés aire de stationnement, est éga- Appeler le 15. Dpar la communauté lement prévu. Gaston Meyer, Notre-Dame de Lourdes d’agglomération Sarreguemines vice-président à la Casc, respon- Gendarmeries Pour faire connaître l’association et son pèlerinage des malades à Confluences concernent une sable des pistes cyclables, nous Sarreguemines : 67, rue du Lourdes, le comité de l’association Hospitalité Notre-Dame de nouvelle tranche de pose en dit plus. Maréchal-Foch, tél. Lourdes organise une soirée le mercredi 12 octobre, à 20 h, au d’enrobé profitable aux cyclis- 03 87 95 22 88 ou 17. complexe sportif de . Entrée gratuite sans inscription. tes sur la piste touristique, l’ex- L’INTERVIEW Brigade motorisée, rue Le but de l’Hospitalité Notre-Dame de Lourdes du diocèse de voie SNCF entre Sarreguemines Houchard, de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h (renseigne- est de venir en aide à titre désintéressé aux malades et et Hambach. Cette tranche de Quels genres de travaux ments concernant la handicapés de la , d’organiser des journées rencontre amitié 1 400 mètres permet de pour- sont engagés sur la piste circulation routière au et de les conduire aux lieux de pèlerinage : une semaine de huit suivre dans le même style la SNCF déjà réalisée en schiste 03 87 28 77 63). jours à Lourdes, et de les accompagner tant au point de vue partie déjà réalisée au départ de sur les bans de Neufgrange et Sarralbe : 11, rue de Stras- physique que religieux. Renseignements auprès de Jordan Meyer au Rémelfing. Elle se rajoute ainsi Hambach ? bourg, tél. 03 87 97 80 19. 06 49 20 26 83. aux aménagements existants Gaston Meyer : « On réalise Puttelange-aux-Lacs : rue devant relier le village de Grund- 1 500 mètres supplémentaires des Tuileries, tél. . Le tronçon en cours de en macadam. Selon le souhait 03 87 09 60 09. Amicale du CHS réalisation s’étend depuis des municipalités de Police L’Amicale du personnel du CHS organise une randonnée pédestre l’ancienne gare de Neufgrange Neufgrange et d’Hambach, une Sarreguemines : 26, rue dans le vignoble alsacien, lors des vendanges le samedi 15 octobre. jusqu’à l’ancien passage à bande de 2 mètres de schiste Poincaré, tél. 17 ou Inscriptions et renseignements jusqu’au 30 septembre, à la perma- niveau situé sur la RD 99 (axe existant est conservée (elle en 03 87 98 42 54. nence de l’amicale, les lundis et jeudis de 13 h 30 à 15 h, tél. routier Hambach-Roth). Un faisait 3), afin respecter les tra- 03 87 27 99 21. prolongement au-delà d’environ vaux entrepris jadis. Conformé- Sapeurs-pompiers Permanence : tél. 18. C’est au départ de l’ex-gare de Neufgrange que le tronçon existant en schiste va recevoir en plus une bande de macadam de 2,50 m de large sur 1 500 m de long, jusqu’à l’ancien passage à niveau sis sur la RD 99 entre Roth et Hambach. Photo RL NÉCROLOGIE ment à son programme d’exten- entre Sarreguemines et Grund- sur l’Europôle 2, les travaux sion des pistes cyclables, la viller. L’ensemble du parcours se de mise en souterrain du M. Guillaume Casc finance une bande de découpe en quatre tronçons. Le câble de 225 000 volts vers le Kampmann macadam de 2,50 m de large sur tronçon 1 a été macadamisé poste EDF de Rémelfing vien- 1 500 m de long. Cette bande de voici plusieurs années entre dront piétiner le tronçon 1 et macadam sera maintenue d’un Rémelfing et Neufgrange-gare. en partie ce tronçon 3 à SARREGUEMINES.– côté par la piste en schiste exis- Le tronçon 2 est également déjà Neufgrange… M. Guillaume Kampmann est tante et de l’autre par l’ajout sur en macadam entre l’ex-Las « Le tronçon 3 de 1500 décédé à Illkirch le 9 septembre, 50 centimètres de largeur d’un Vegas à Hambach, en passant mètres en cours de travaux à l‘âge de 57 ans. Le défunt était matériau calcaire qui durcira sous l’autoroute, pour aboutir à pourrait, en effet, être touché fonctionnaire de l’Education tout en acceptant la pousse de Grundviller. Le tronçon 3 est sur environ 80 m au niveau de nationale et demeurait à Sarre- végétation. Un décaissement de celui actuellement en cours de l’ex-gare de Neufgrange. Le guemines. La crémation a eu 25 centimètres, à combler de travaux sur le ban de tronçon 1 entre Neufgrange- lieu dans la plus stricte intimité laitier, est effectué sur tout le Neufgrange. Le tronçon 4 sera la gare et Rémelfing risque d’être familiale. Nos condoléances à la long de cette portion. » poursuite de celui-ci via le ban plus sévèrement endommagé famille. Ce tronçon macadamisé d’Hambach, jusqu’au centre de par les engins de chantier sur prolonge celui déjà réalisé cette commune. D’ailleurs, ces une bonne partie de sa lon- entre Rémelfing et futurs travaux sont déjà budgé- gueur. Mais nous avons l’assu- Neufgrange-gare. Quel est le tisés et devraient se réaliser au rance que tout sera remis dans planning d’aménagement printemps 2012. L’idée est aussi l’état initial. » futur sur cet axe ? de permettre de rejoindre facile- « La Casc a la volonté d’amé- ment l’Europôle à vélo. » Propos recueillis nager tout l’axe touristique Si la centrale est construite par Bernard MATHIS.

le chiffre 2 000

Pour ces travaux d’aménagement de la piste cyclable, 2 000 tonnes de laitier sont utilisées et plus de deux mois de travaux sont nécessaires. C’est l’entreprise Wittmeyer, de Siltzheim, qui a été retenue pour ce marché d’un montant de 190 000 € TTC.