CAMA S.R.L. CAMA S.R.L

CAMA s.r.l. www.camaimp.it CAMA s.r.l. via Leonardo da Vinci, SNC - 22041 Colverde - Como - Italy Phone +39 031 550066 - Fax +39 031 552016 [email protected] - [email protected] www.camaimp.it CAMA s.r.l.

CAMA SRL nasce nel 1984. Sul mercato da CAMA, established in 1984, has been on the oltre 30 anni, opera nel settore degli impian- market for more than 30 years and operating ti idrotermici, di climatizzazione ed energie in the hydrothermal, air-conditioning and re- rinnovabili. newable energy fields.

È specializzata nelle realizzazioni e nelle ma- It is specialized in the construction and main- nutenzioni sia nel privato che nel pubblico, tenance in the public and private, within the nell’ambito di edifici civili, industriali, com- civil, industrial and commercial, in the tertia- merciali, terziario direzionale e ricettivo non- ry for directional and accommodating purpo- ché di edifici in ambito sanitario. ses and in sanitary fields.

La società Cama SRL offre un servizio com- CAMA company offers you a complete service pleto: fase di studio e progettazione, realiz- that, starting from design and passing throu- zazione e collaudo e, infine, manutenzione e gh construction and testing, is concluded by conduzione degli impianti. system maintenance and management. SEDE CAMA S.R.L. | Colverde . Como Alcuni dati Some details Anno Costituzione: 1984 established in: 1984

Cod. fisc. /Part. IVA: 01460140138 Cod. fisc. /Part. IVA: 01460140138

N° Camera Commercio: 01460140138 Chamber of Commerce no: 01460140138

Attestato SOA SOA Certificated

Attestato ISO 9001:2008 Certificate no ISO 9001:2008

Addetti Staff amministratori: 4 managers: 4 amministrazione: 5 administration: 5 progettazione: 5 designers: 5 resp. cantiere: 8 yard managers: 8 operai specializzati: 20 skilled workers: 20

Dati dimensionali Dimension data 2 2 uffici: 600 m offices: 600 m 2 2 deposito/officine: 2500 m depots/workshops: 2500 m

Phone +39 031 550066 - Fax +39 031 552016 | [email protected] - [email protected] | www.camaimp.it CENTRALE A BIOMASSA | Colverde . Como Servizi Services

MANUTENZIONE MAINTENANCE E GESTIONE AND MANAGEMENT

ANALISI IMPIANTO SYSTEM ANALYSIS MANUTENZIONE PREVENTIVA MAINTENANCE ESTIMATE MANUTENZIONE CORRETTIVA CORRECTIVE MAINTENANCE MANUTENZIONE MIGLIORATIVA IMPROVING MAINTENANCE BONIFICA RECLAMATION SANIFICAZIONE SANITIZATION BUDGET MANUTENZIONE MAINTENANCE BUDGET

Phone +39 031 550066 - Fax +39 031 552016 | [email protected] - [email protected] | www.camaimp.it CENTRALE A BIOMASSA | Colverde . Como . Colverde | BIOMASSA A CENTRALE

ENERGIE RENEWABLE RINNOVABILI ENERGIES

SOLARE TERMICO SOLAR THERMAL SOLARE FOTOVOLTAICO SOLAR PHOTOVOLTAIC POMPE DI CALORE HEAT PUMPS GEOTERMIA GEOTHERMAL COGENERAZIONE COMBINED HEAT AND POWER (CHP) CENTRALE A BIOMASSA | Colverde . Como

IMPIANTI MECHANICAL MECCANICI SYSTEMS

RISCALDAMENTO IDRICOSANITARIO SANITARY WATER HEATING CONDIZIONAMENTO AIR CONDITIONING REFRIGERAZIONE REFRIGERATION ANTINCENDIO FIRE-PREVENTION REGOLAZIONE IMPIANTI SYSTEM ADJUSTMENTS

Phone +39 031 550066 - Fax +39 031 552016 | [email protected] - [email protected] | www.camaimp.it CENTRALE A BIOMASSA | Colverde . Como . Colverde | BIOMASSA A CENTRALE

COLLAUDI INSPECTIONS

PROVE DI PORTATA FLOW RATE TEST VERIFICA ASSORBIMENTI ABSORPTION CHECKING TARATURA IMPIANTI SYSTEM CALIBRATION Principali lavori Important works

ALISEA SRL SAME ITALIA. Mensa aziendale - Treviglio (BG) SAME ITALIA. Corporate canteen - Treviglio (BG)

AMBROSTORE SPA Showroom – Paderno Dugnano (MI) Showroom – Paderno Dugnano (MI)

ART&DO SRL Stabilimento industriale – Malnate (VA) Industrial Plant – Malnate (VA)

ARTSANA SPA Stabilimento Industriale - Grandate (CO) Industrial plant - Grandate (CO)

BLS GROUP Capannone Industriale produttivo con annessi uffici - Cormano (MI) Industrial depot with outbuilding offices - Cormano (MI)

B.P.R. SRL - COMO Residenza “Il Cedro” - Uggiate Trevano (CO) “Il Cedro” Residence - Uggiate Trevano (CO)

CA’ D’INDUSTRIA Istituto geriatrico - Como Geriatric Institute - Como

CAM CENTRO ANALISI MONZA SPA Centro analisi Synlab Analysis Center Synlab

CANEPA S.P.A. Uffici – San Fermo della Battaglia (CO) Offices – San Fermo della Battaglia (CO)

CERATIZIT ITALIA SPA Centro Polifunzionale, Direzionale e Mensa - Alserio (CO) Multipurpose Center, Management and Canteen - Alserio (CO)

CLUB MILANO CITY SRL Centro sportivo Virgin Club Premium - Milano Sport Center Virgin Club Premium - Milano

Phone +39 031 550066 - Fax +39 031 552016 | [email protected] - [email protected] | www.camaimp.it COMO NEXT | Lomazzo . Como CMB SOC. COOP Centro Commerciale COOP “GRANDEMILIA” - Modena Shopping Center COOP “GRANDEMILIA” - Modena

COM-ITAL PLAST SPA Uffici - Carpiano (MI) Offices - Carpiano (MI)

COMO NEXT Ristrutturazione 2° Lotto Parco Scientifico Tecnologico - Lomazzo (CO) Renovation 2nd Lot Scientific Technological Park - Lomazzo (CO)

COMUNE DI COLVERDE Centro Civico Polifunzionale Comunale - Colverde (CO) Municipal Multipurpose Center - Colverde (CO)

COMUNE DI VILLA GUARDIA Impianto sportivo scuola primaria - Villa Guardia (CO) Primary school sports facility - Villa Guardia (CO)

CONSORZIO IL FARO Centro Commerciale “Il Faro”. Rifacimento centrali tecnologiche - La Spezia (SP) “Il Faro” Shopping Center. Technological center remaking - La Spezia (SP)

COOP ALLEANZA 3.0 Supermercato Coop - Soliera (MO) Coop Supermarket - Soliera (MO) Supermercato Coop - Canaletto (MO) Coop Supermarket - Canaletto (MO) Supermercato Coop ESP - Ravenna Coop Supermarket E.S.P. - Ravenna

COOP ESTENSE Supermercato Coop - Nonantola (MO) Coop Supermarket - Nonantola (MO)

COOP LOMBARDIA Bicocca Village - Milano Bicocca Village - Milano Shopping Center - Roncadelle (BS) Shopping Center - Roncadelle (BS) Uffici Direzionali Via Palmanova - Milano Management offices Via Palmanova - Milano

DIGITAIL SRL Dark Store - Castel Maggiore (BO) Dark Store - Castel Maggiore (BO)

DY COSTRUZIONI GENERALI Supermercato Conad - Iseo (BS) Conad Supermarket - Iseo (BS)

Phone +39 031 550066 - Fax +39 031 552016 | [email protected] - [email protected] | www.camaimp.it EDITORIALE SRL Sede Espansione TV - Como New “Espansione TV” premises - Como

F.LLI FALDUTO MONZA MB Complesso residenziale Via Bassi - Monza Brianza Residential estate Via Bassi - Monza Brianza Edificio residenziale Via Novara - Milano Residential building Via Novara - Milano Ristrutturazione immobile civile - Pioltello (MI) Civil building renovation - Pioltello (MI)

FRANZOSI STRADE SRL Supermercato Coop - Voghera (PV) Coop Supermarket - Voghera (PV)

G.F. SERVICES SRL - NOVARA Mensa Sede Gucci - Novara Gucci seat canteen - Novara

GRAN MERCATO SPA Gran Mercato: punto vendita - Appiano Gentile (CO) “Gran Mercato”: retail store - Appiano Gentile (CO) Gran Mercato: punto vendita - Olgiate Comasco (CO) “Gran Mercato”: retail store - Olgiate Comasco (CO) Centro cottura – Tavernola (CO) Cooking area – Tavernola (CO)

GUFFANTI SPA Edilizia residenziale - Como Residential building - Como NAVE DE VERO | Marghera . Venezia DE VERO | Marghera NAVE GUFFANTI A. SPA OVS – Appiano Gentile (CO) OVS – Appiano Gentile (CO)

IL GABBIANO SOCIETÀ COOP. SOC. ONLUS Ristrutturazione impianti Sede Operativa - Capiago Intimiano (CO) Restructuring Plant Operations Headquarters - Capiago Intimiano (CO)

IL GIGANTE SPA Punto vendita - Lonate Pozzolo (VA) Retail store - Lonate Pozzolo (VA) Ampliamento galleria commerciale - Somma Lombardo (VA) Mall extension - Somma Lombardo (VA) Punto vendita - Rozzano (MI) Retail store - Rozzano (MI)

IL POGGIO SRL Adeguamento impianti Mensa e Cucina Centro Direzionale - Segrate (MI) Canteen and Kitchen Managing Center system adjustment - Segrate (MI) Centrale termica condominio Via Pontaccio - Milano Block of flats thermal power plant Via Pontaccio - Milano

IMPRESA C&C SRL Convento suore della Santa Croce - Besozzo (VA) Nun cloister of “Santa Croce” - Besozzo (VA)

IMPRESA CARBONCINI SPA Azienda tessile Lisa Holding - Veniano (CO) Textile company Lisa Holding - Veniano (CO)

IMPRESA CICERI SRL Edificio residenziale Via Indipendenza - Milano Residential building Via Indipendenza - Milano

IMPRESA MONETTI EDMONDO & ING. FRANCO SRL - MILANO Complesso residenziale - Garbagnate Milanese (MI) Residential estate - Garbagnate Milanese (MI) Complesso residenziale Via Cucchiari - Milano Residential estate Via Cucchiari - Milano Edificio uso uffici annessi all’industria Cambrex profarmaco SRL - Paullo (MI) Office use building outbuilding “Cambrex profarmaco” SRL industries - Paullo (MI) Dental Clinics c/o centro commerciale di Bonola - Milano Dental Clinics at Shopping Center Bonola - Milano Ambulatorio monospecialistico c/o centro commerciale “PO” - Cremona Specialised surgery at “PO” Shopping Center - Cremona

INTRAPAK SPA Stabilimento industriale - Inverigo (CO) Industrial plant - Inverigo (CO)

Phone +39 031 550066 - Fax +39 031 552016 | [email protected] - [email protected] | www.camaimp.it CENTRALE ANTINCENDIO TESSILRIVA | Bulgarograsso . Como L.N.C. SRL R.S.A. struttura residenziale sanitaria assistenziale - Civo (SO) R.S.A. residential building for healthcare - Civo (SO)

LA MODERNA CARTOTECNICA SRL Capannone industriale - Busto Arsizio (VA) Industrial depot - Busto Arsizio (VA)

MERITALIA SPA Sede Via Durini - Milano Premises Via Durini - Milano

MONTEGRAPPA PARCO SRL Complesso residenziale - Novate Milanese (MI) Residential estate - Novate Milanese (MI)

MORETTI CONTRACT SRL Centro Commerciale “Nave de Vero”: Iper e 140 negozi - Marghera (VE) Shopping Center “Nave de Vero”: Iper and 140 shops - Marghera (VE)

NAMIRA S.G.R.p.A. Centro Commerciale - Borgo Virgilio (MN) Shopping Center - Borgo Virgilio (MN)

NESSI & MAJOCCHI SPA Ristrutturazione Palazzo Via Indipendenza - Como Renovation of palace in Via Indipendenza - Como Villa di prestigio sul Lago: Villa Balbiano - Ossuccio (CO) Luxury Villa by Lake Como: Villa Balbiano - Ossuccio (CO)

NIGELLA SRL Punto vendita Superdì - Bregnano (CO) Super store Superdì - Bregnano (CO)

NUOVO SPAZIO SRL Centro Polifunzionale e Centro Commerciale - Olgiate Comasco (CO) Multipurpose Center and mall - Olgiate Comasco (CO) Nuova sede ASL e laboratori analisi Ospedale S. Anna - Como New seat of ASL and analysis Lab of S. Anna Hospital - Como

PARROCCHIA SAN ROCCO Ristrutturazione parrocchia San Rocco - Como St. Rocco’s parish renovation - Como

RIALTO SRL Punto vendita Supermercato Il Gigante - Dormelletto (NO) Retail store “Il Gigante” Supermarket - Dormelletto (NO)

RIRI SA Stabilimento industriale - Tirano (SO) Industrial plant - Tirano (SO)

Phone +39 031 550066 - Fax +39 031 552016 | [email protected] - [email protected] | www.camaimp.it CENTRALE TERMICA – VEGA | Assago . Milano RIVALTA FOOD Supermercato Coop - Tortona (AL) Coop Supermarket - Tortona (AL)

S.S.C. SRL Supermercato Carrefour - Thiene (VI) Carrefour Supermarket - Thiene (VI)

SANIMED SRL Sede Sanimed - Verano Brianza (MB) “Sanimed” premises - Verano Brianza (MB)

SIE SRL Concessionaria Audi - Genova Car Dealer Audi - Genova

SMEIC SNC Edificio residenziale - Veniano (CO) Residential building - Veniano (CO)

STIL SPA Stabilimento industriale – Lurate Caccivio (CO) Industrial Plant – Lurate Caccivio (CO)

SYNLAB ITALIA SRL Centro analisi - Merone (CO) Analysis Center - Merone (CO)

TALEA IMMOBILIARE Ipermercato Coop Liguria c/o Shopping Center “Le Terrazze” - La Spezia (SP) Coop Liguria supermarket at “Le Terrazze” Shopping Center - La Spezia (SP) Supermercato Coop - Via Fumaria (GE) Coop Supermarket - Via Fumaria (GE) Supermercato Coop - Rapallo (GE) Coop Supermarket - Rapallo (GE) Deposito Logistico - Multedo (GE) Logistic Depot - Multedo (GE)

TESSILRIVA SPA Centrale antincendio - Bulgarograsso (CO) Fire-prevention plant - Bulgarograsso (CO)

TISCO SPA Stabilimento industriale – Villa Guardia (CO) Industrial Plant – Villa Guardia (CO)

TOP GOURMET Top Gourmet Ristorante - Bregnano (CO) Top Gourmet Restaurant - Bregnano (CO)

Phone +39 031 550066 - Fax +39 031 552016 | [email protected] - [email protected] | www.camaimp.it VEGA ITALIA SRL Palazzina uffici - Assago (MI) Offices building - Assago (MI)

VILLE PRIVATE DI PRESTIGIO - Como e Milano Luxury private villas - Como and Milan

WORTHINGTON SRL Stabilimento industriale - Desio (MI) Industrial plant – Desio (MI) Altri impianti Other Plants

IMPIANTI A RISPARMIO ENERGETICO (SETTORE RESIDENZIALE), GEOTERMIA, COGENERAZIONE, SOLARE-TERMICO, SOLARE-FO- TOVOLTAICO ENERGY SAVING PLANTS (RESIDENTIAL SECTOR), GEOTHER- MAL, COMBINED HEAT AND POWER (CHP), SOLAR-TERMAL, SO- LAR-PHOTOVOLTAIC

MORETTI CONTRACT SRL - BRESCIA Edilizia Residenziale 84 appartamenti Via Belinzaghi - Milano 84 flat residential building Via Belinzaghi - Milano Edilizia Residenziale 94 appartamenti Via Negrotto - Milano 94 flat residential building Via Negrotto - Milano

LE CASCINE REAL ESTATE MI Edilizia Residenziale 50 appartamenti - Novate Milanese (MI) 50 flat residential building - Novate Milanese (MI)

IMPIANTI A BIOMASSA (SETTORE INDUSTRIALE): IMPIANTO DI PRODUZIONE DI ENERGIA ELETTRICA DA 1 MWT ED ENERGIA TER- MICA DA 5,4 MWT BIOMASS PLANTS (INDUSTRIAL SECTOR): ELECTRIC ENERGY PRO- DUCTION PLANT OF 1 MWT AND THERMAL ENERGY OF 5,4 MWT

LARIO GREEN ENERGY SRL Impianto di produzione calore tramite caldaia a vapore ad alta pressio- ne con collegamento a una turbina per produzione di energia elettrica. Impianto di teleriscaldamento per la distribuzione del calore a servizio della zona industriale esistente. Combustibile: cippato di legna vergine - Colverde (CO) Heat production plant by high pressure steam heater , connected to a turbine for electric energy production. District heating plant for heat distribution in the existing industrial area. Fuel: Woodchips from new wood - Colverde (CO)

Phone +39 031 550066 - Fax +39 031 552016 | [email protected] - [email protected] | www.camaimp.it LE CASCINE REAL ESTATE LE CASCINE REAL ESTATE Novate Milanese . Milano Novate Milanese . Milano Manutenzione e telegestione Maintenance and Remote management

Arcadia. Cinema Multisala - Bellinzago Lombardo (MI) Arcadia. Multiplex - Bellinzago Lombardo (MI) Arcadia. Cinema Multisala - Melzo (MI) Arcadia. Multiplex - Melzo (MI)

Arteseta SRL divisione colori - Colverde (CO) “Arteseta SRL” color division - Colverde (CO)

BLS Capannone industriale con annessi uffici - Cormano (MI) BLS Industrial depot with outbuilding offices - Cormano (MI)

Bu Power Motori Perkins - Colverde (CO) Perkins Bu Power engines - Colverde (CO)

Canclini Tessile. Azienda tessile - Guanzate, Lurate (CO) Canclini Tessile. Textile factory - Guanzate, Lurate (CO)

Canepa SPA. Azienda tessile - San Fermo della Battaglia (CO) Canepa SPA. Textile company - San Fermo della Battaglia (CO)

Centro Studi Casnati - Como “Casnati” Studies Center - Como

Ceratizit Italy SPA. Industria meccanica - Alserio (CO) Ceratizit Italy SPA. Mechanic industry - Alserio (CO)

Comune di Valmorea - Valmorea (CO) “Valmorea” Town Hall - Valmorea (CO)

Condominio “Azalea” Via Indipendenza - Como “Azalea” Block of flats Via Indipendenza - Como

Condominio “Erpice” - Garbagnate Milanese (MI) “Erpice” block of flats - Garbagnate Milanese (MI)

Condominio “GB Grassi” - Milano “GB Grassi” block of flats - Milano

Condominio “Isola nel Verde” - Milano “Isola nel Verde” block of flats - Milano

Phone +39 031 550066 - Fax +39 031 552016 | [email protected] - [email protected] | www.camaimp.it CENTRALE A BIOMASSA | Colverde . Como Condominio “La Torretta” - Novate Milanese Block of flats “La Torretta” - Novate Milanese

Condominio “LECCO 2001” - Lecco Block of flats “LECCO 2001” - Lecco

Condominio “Monte Grappa” - Novate Milanese (MI) “Monte Grappa” Block of flats - Novate Milanese (MI)

Condominio “Nuovo Spazio” - Olgiate Comasco (CO) “Nuovo Spazio” Block of flats - Olgiate Comasco (CO)

Condominio “Quarto Ponte” - Como “Quarto Ponte” block of flats - Como

Condominio “Via Cucchiari” - Milano “Via Cucchiari” Block of flats - Milano

Condominio “Via Cusani” - Milano Block of flats “Via Cusani” - Milano

Condominio “Villa Pizzone” - Milano “Villa Pizzone” block of flats - Milano

Coop Lombardia - Milano Coop Lombardia - Milano

DVS SPA. Logistica trasporti - Montano Lucino (CO) DVS SPA. Transport logistics - Montano Lucino (CO)

Espansione Tv - Como Espansione Tv - Como

Fondazione Greco de Vecchi - Bellagio (CO) “Greco de Vecchi” foundation - Bellagio (CO)

Fondazione Ida Parravicini RSA - Albese con Cassano (CO) “Ida Parravicini RSA” foundation - Albese con Cassano (CO)

Fondazione Istituto Madonna della Croce - Viggiù (VA) “Istituto Madonna della Croce” foundation - Viggiù (VA)

Fortex SRL. Industria prodotti chimici industriali - Fino Mornasco (CO) Fortex SRL. Industrial chemical industry - Fino Mornasco (CO)

Harken Italy SPA. Componenti nautici - Limido Comasco (CO) Harken Italy SPA. Nautical components - Limido Comasco (CO)

Ita SPA. Logistica trasporti - Grandate (CO) Ita SPA. Transport logistics - Grandate (CO)

Phone +39 031 550066 - Fax +39 031 552016 | [email protected] - [email protected] | www.camaimp.it Colverde . Como BU POWER MOTORI PERKINS

Kimberly Clark SRL. Multinazionale - Romagnano Sesia (NO) Kimberly Clark SRL. Multinational - Romagnano Sesia (NO)

Lario Green Energy SRL. Centrale a Biomassa - Colverde (CO) Lario Green Energy SRL. Biomass plant - Colverde (CO)

Lisa SPA. Azienda tessile - Veniano (CO) Lisa SPA. Textile company - Veniano (CO)

Parco Commerciale Centerville S.c.a.r.l. - Villa Guardia (CO) Centerville S.c.a.r.l. Commercial Park - Villa Guardia (CO)

Parrocchia Gesù Maria e Giuseppe - Milano Gesù Maria e Giuseppe’s parish - Milano

Plyform Composites SRL. Advance composite materials - Varallo Pombia (NO) Plyform Composites SRL. Advance composite materials - Varallo Pombia (NO)

Ratti SPA. Azienda tessile - Como Ratti SPA- Textile company - Como

Residence “Porto Letizia” - Porlezza (CO) “Porto Letizia” residence - Porlezza (CO)

Ristoranti TOP GOURMET - Como TOP GOURMET restaurants - Como

Rivalta Food Coop Tortona - Tortona (AL) Coop Supermarket - Tortona (AL)

S.I.T.T.A.M. SPA. Logistica trasporti - Cornaredo (MI) S.I.T.T.A.M. SPA. Transport logistics - Cornaredo (MI) Stamperia di Martinengo SRL. Stamperia - Veniano (CO) Stamperia di Martinengo SRL. Printshop - Veniano (CO)

Stil SPA. Azienda tessile - Bulgarograsso, Lurate Caccivio (CO) Stil SPA. Textile company - Bulgarograsso, Lurate Caccivio (CO)

Supermercati Il Gigante “Il Gigante” Supermarkets

Supermercati Iper Iper Supermarkets

Supermercati Iperal Iperal Supermarkets

Supermercati Gran Mercato “Gran Mercato” Supermarkets

Supermercati Superdì Superdì Supermarkets

Tessitura T.A.T. SPA - Tavernerio (CO) “T.A.T. SPA” Textile factory - Tavernerio (CO)

Vega Italia SRL. Palazzina uffici - Assago (MI) Vega Italia SRL. Office - Assago (MI)

Ville private di prestigio - Como e Milano Luxury privates villas - Como e Milano

Way SPA. Allestimenti fieristici - Rho (MI) Way SPA. Exhibition stands - Rho (MI)

Zani SPA. Produzione macchine utensili - Turate (CO) Zani SPA. Machine tool production - Turate (CO)

CAMA s.r.l. via Leonardo da Vinci, SNC - 22041 Colverde - Como - Italy Phone +39 031 550066 - Fax +39 031 552016 [email protected] - [email protected] www.camaimp.it