FrFriedriciedrichsdorfehsdorferr Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg sowie die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, IHRE IMMOBILIENSPEZIALISTEN Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach. IM HOCHTAUNUS Tel.: 06172 - 680 980 Auflage: 40.500 Exemplare Woche Am Europakreisel | Bad Homburg Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440Wo Oberursel · Telefonch 06171/62 88-0e · Telefax 06171/62 88 -19 24. Jahrgang Donnerstag, 4. Juli 2019 Kalenderwoche 27

WIR SIND IHR VOLKSWAGEN UND VOLKSWAGEN NUTZFAHRZEUGE PARTNER IN DER REGION.

www.autobach.de

Die Angebote für den Hochtaunus. Auto Bach GmbH, Urseler Straße 38 & 61, 61348 Bad Homburg Angebote und Kontakte finden Sie unter www.autobach.de

Die Band „Diamond Soundsystem“ begeistert mit ihrem Repertoire aus Rock, Pop und Soul sowie zwei aus dem Fernsehen bekannten Sängern das Publikum beim Open-Air-Konzert vor dem Taunus Carré. Fotos: fch „Kul-T(o)ur-Sound“, der in die Beine geht Friedrichsdorf (fch). Längst vor ihrem Lieblingslokal zu verbringen. Ins- hat die Friedrichsdorfer „Kul-T(o)ur“ gesamt acht Show-Acts an fünf verschiedenen Kultstatus erreicht. Bei der Orten versprachen ein breites musikalisches 17. Auflage strömten am Freitag Spektrum. Kein Platz war bereits vom ersten Fans der Musik- und Kneipennacht Ton an mehr vor den Bühnen am Taunus Carré in der Wilhelmstraße und im Hof des Instituts in Scharen in die Innenstadt. Petrus Garnier frei. Ausgelassen tanzten Kinder und spielte mit, und bei hochsommerlichen Erwachsene am Taunus Carré vor der Live Temperaturen waren die Plätze vor Band „Diamond Soundsystem“ oder wippten allem vor den Bühnen im Freien mit den Füßen im Takt der Musik. Bei „Dia- schnell besetzt. mond Soundsystem“ stehen Musiker und Sän- ger auf der Bühne, die zu den besten musika- Viele Fans hatten sich anlässslich der „Kul- lischen Talenten in Deutschland gehören. Oft T(o)ur-Musik- und Kneipennacht fest verab- haben sie ihr Talent in Auftritten mit deut- redet, um gemeinsam über die Musikmeile schen oder internationalen Stars unter Beweis von einer Bühne zur nächsten zu schlendern, gestellt. In Friedrichsdorf gehörten zur Beset- oder den Abend bei kühlen Getränken in oder zung die beiden aus dem Fernsehen bekann- ten Sänger Faiz & Rola. Soulsänger Faiz war einigen Besuchern als ehemaliger Frontmann der 2006 aufgelösten Gruppe „BroSis“ ein Begriff. Groß war auch die Fangemeinde von Eng und gemütlich ist es in Höfen und Gassen Soul-RnB- und Popsängerin Rola. bei der Musik- und Kneipennacht. Ihr Seedammbad The Voices of Friedrichsdorf anca Schwarz, Schlagzeuger und Sänger Jay Jackson und Sänger und Perkussionist PJ Sie wurde als Teilnehmerin der ersten Staffel Fairley. Die sechs Vollblutmusiker spielten von „The Voice of Germany“ einem breiten Titel wie „Doctor, Doctor“, „Walking On Publikum bekannt. Mit ihren unverwechsel- Sunshine“, „Baby Love“, „Don’t Stop“ oder baren Stimmen und einem abwechslungsrei- „Unchain My Heart“, die alle direkt ins Ohr chen Repertoire aus eingängigen Rock-, Pop- gingen, die Zuhörer zum Mitgrooven und Ab- www.stadtwerke-bad-homburg.de & Soul-Titeln eroberte die Band ihr Publikum tanzen animierten. Intim war’s im „Le Bis- im Sturm. Am entgegengesetzten Ende der tro“, wo das Duo „Sommer & Hupe“ mit Musikmeile, im Hof vor Garniers Keller, in- Rock´n Roll, Blues, Folk und einfühlsam in- terpretierte die deutsch-amerikanische Band terpretierten Titeln wie „ Hey Little Bird“ be- WIR FEIERN „Hardride“ Musikliebhabern Cover Rock aus geisterte. Im Hof des „Café Klatsch“ sorgten den letzten 40 Jahren vom Feinsten. Für Par- nacheinander drei Friedrichsdorfer Bands für tystimmung sorgten Gitarrist und Sänger Stimmung. Den Anfang machten die fünf Mu- Bernd Jourdan, Chris Hinz an den Keyboards, JUBILÄUMS siker von „Low 500“ mit Space-Rock und JAHRE5 JUBILÄUMS Bassist Hartmut Lehmann, Sängerin Iris-Bi- (Fortsetzung auf Seite 3) O l berurse SALE BIS ZU  Fürsorgliche Betreuung und Pflege im eigenen Zuhause.

Immer an Ihrer Seite: Herzlich. Kompetent. Pflanzen Mauk Gartenwelt GmbH *An Sonntagen nur Verkauf Engagiert. An den Drei Hasen 39 von Pflanzen mit passendem 61440 Oberursel Zubehör und Floristik. An Feiertagen geschlossen. Mo. - Fr.: 9 - 20 Uhr Sa.: 9 - 18 Uhr So.: 13 - 17 Uhr* www.mauk-gartenwelt.de Tel. 06172 - 59 69 09 Ab dem 07.07. machen wir Sommerpause, PROMEDICA PLUS Hochtaunus ab Mitte September haben wir sonntags wieder geöffnet. www.promedicaplus.de/hochtaunus Seite 2 – Kalenderwoche 27 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 4. Juli 2019

FÜR DEN NOTFALL

Apothekendienst Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr für 24 Stunden dienstbereit. Der Apotheken- Ausstellungen Vernissage „Auf starken Schwingen – Werke von Bachtaufe 14 Uhr und ab 15 Uhr bunter Nachmittag Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich „Blickachsen 12“, Skulpturenausstellung im Kur- Gabriele von Lutzau, Kulturzentrum Englische Kir- dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung ste- park und Schlosspark (bis 6. Oktober) che, Ferdinandsplatz 2, 19 Uhr Samstag, 6. Juli hen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fäl- 5. Kinderblickachsen, Veranstalter: Kinderkunst- Kurparkführung mit Besichtigung der Russischen len davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 schule Bad Homburg, Stadtbibliothek, Dorotheen- Freitag, 5., bis Sonntag, 7. Juli Kirche, Treffpunkt: Kaiser-Wilhelms-Bad, 15 Uhr Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen straße, und Orangerie im Schlossgarten (bis 13. Juli) Jubiläumsfest „125 Jahre Spiemannszug der Freiwil- ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Not- „Auf starken Schwingen – Werke von Gabriele von ligen Feuerwehr Kirdorf“, Kirche und Festzelt, Usin- Sonntag, 7. Juli dienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefonisch Lutzau, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdi- ger Weg 23, Freitag Festkommers 19.30 Uhr und Führung „Kultur rund um und ins Wasserweibchen“ kann man die aktuelle Notdienst-Apotheke erfah- ren über Handy 22833 und über Festnetz 0137 888 nandsplatz 2, geöffnet donnerstags und freitags 16-19 Zapfenstreich 22 Uhr, Samstag Tag der offenen Tür mit Richard Hackenberg, Treffpunkt: oberer Schloss- 22833. Uhr sowie samstag und sonntags 14-18 Uhr (6. bis 12 Uhr und Bayerischer Abend ab 18 Uhr mit dem hof am Weißen Turm, 15.45 Uhr 28. Juli) Musikzug der Wehr Stierstadt, Sonntag ökumenischer Filmabend, Waldenser-Kirchengemeinde, Kirche, „Abstrakte Fotografie“ – Bilder von Thomas Gottesdienst 9.30 Uhr, Frühschoppen 11.30 Uhr, Dornholzhäuser Straße 12, 20 Uhr Donnerstag, 4. Juli Park-Apotheke, Bad Homburg, Wunsch, Kunstverein Bad Homburg-Artlantis, Gale- Louisenstraße 128, Tel. 06172-44958 rie Artlantis, Tannenwaldweg 6, freitags 15-18 Uhr, samstags und sonntags 11-18 Uhr (bis 7. Juli) Freitag, 5. Juli „Autos im Film“, Central Garage, Niederstedter Rosen-Apotheke, Oberursel, Weg 5, geöffnet mittwochs bis sonntags 12-16.30 Adenauerallee 21, Tel. 06171-51038 Uhr (bis 31. Dezember) Cune-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, Köpperner Straße 70, Tel. 06175-3435 ständige Ausstellungen zur Stadt- und Kurgeschichte Samstag, 6. Juli und Hutsammlung, dienstags bis samstags 14-17 Uhr, Hirsch-Apotheke, Bad Homburg, sonntags 10-18 Uhr; Louisenstraße 102, Tel. 06172-23021 „In neuem Licht – das Frühwerk von Carl Stolz“, Museum im Gotischen Haus, Adresse und Öffnungs- Sonntag, 7. Juli Bis Freitag, 5. Juli die Songs aus eigener Feder sind ein bisschen Pop, Columbus-Apotheke, Oberursel, zeiten s.o. (bis 7. Juli) der sich aber zur Inspiration einen kräftigen Schluck „Modellwechsel: „Schimmernde Schönheiten“, Spielmobil, Kurhausgarten, Veranstalter: Magistrat Vorstadt 16, Tel. 06171-694970 aus der großen Pulle des Irish Folk genehmigt hat. Goethe-Apotheke im Taunus-Carré, Friedrichsdorf, Horex-Museum, Horexstraße 6, geöffnet: mittwochs der Stadt Bad Homburg Kinder- und Jugendförde- Wilhelmstraße 23, Tel. 06172-9975751 10-14 Uhr, samstags+sonntags 12-18 Uhr (bis 20. Juli) rung, montags bis freitags jeweils von 14.30 bis 18.30 Uhr; die Öffnungszeiten des Spielmobils gel- Montag, 8. Juli ten nur, wenn es nicht regnet. Casino Lounge Kirdorfer Apotheke, Bad Homburg, Kirdorfer Straße 67, Tel. 06172-86300 Partynight mit DJ freitags und samstags in der Spiel- Donnerstag, 4. Juli bank, Kisseleffstraße, 22 Uhr; sonntags „Tea and Kinder-Olympiade, Veranstalter: Aktionsgemein- Dienstag, 9. Juli Central-Apotheke, Steinbach Dance“ ab 15 Uhr; (Veranstaltungen unter www. schaft Bad Homburg, Innenstadt, 12 Uhr spielbank-bad-homburg.de/lounge/) Bahnstraße 51, Tel. 06171-9161100 Mitmachen ist alles – an vielen Stationen können Linden-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Eschbach, sich kleine Olympioniken beweisen. Die Punkt- Jahnstraße 1, Tel. 06172-44696 Spielmobil höchsten erwarten tolle Preise und Medaillen! für Kinder von sechs bis zwölf Jahren, Stadt Bad Sommertheater „20 000 Meilen unter dem Meer“ Mittwoch, 10. Juli Homburg, geöffnet 14.30-18.30 Uhr, Kurhaus bis 5. mit dem N.N.Theater Neue Volksbühne Köln, Som- Foto: 101 Studios Kur- & Louisen-Apotheke, Bad Homburg, Juli; danach Kindergarten Eschbachtal (8. bis 26. merbühne der Taunus Sparkasse vor dem Kaiser- Louisenstraße 77, Tel. 06172-24037 Juli) Wilhelms-Bad, 19.30 Uhr Sonntag, 7. Juli Donnerstag, 11. Juli Rallye Bad Homburg Historic, Start Brunnenallee, Hohemark-Apotheke, Oberursel, Bis 13. Juli Foto: Reneé Achenbach 9 Uhr – Touristische Orientierungsfahrt für histori- Fischbachstraße 1, Tel. 06171-21711 Bad Homburger Sommer, siehe auch Berichte in sche Fahrzeuge. Burg-Apotheke, Friedrichsdorf- Burgholzhausen, dieser Ausgabe der Bad Homburger Woche Kaiser-Wilhelm-Soiree mit „Spirit of Soul“, Som- Königsteiner Straße 22, Tel. 06007-2525 merbühne des Taunus Sparkasse vor dem Kaiser- Freitag, 12. Juli Freitag, 5. Juli Wilhelms-Bad, 19.30 Uhr Hof-Apotheke, Louisenstraße 55, Wanderung „Schmetterlinge beobachten und Dorn- Unter dem Motto „The Finest Of Black Music“ reicht Bad Homburg, Tel. 06172-92420 holzhäuser Natur erkunden“, Veranstalter: BUND, die Programmvielfalt von den großen Stars der so ge- Wanderführer Armin Johnert, Treffpunkt: Bushalte- nannten „Old School“-Zeit, wie James Brown, „The Samstag, 13. Juli stelle Landgraf-Friedrich-Platz, 9.30 Uhr Temptations“, „Kool & The Gang“, „Earth, Wind & Rosen-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Erlenbach Fire“ und „Marvin Gaye“ über die 1980er-Jahre mit Wetterauer Straße 3a, Tel. 06172-49640 Michael Jackson und Montell Jordan bis zu den neuen Franziskus-Apotheke, Steinbach, R’n’B-Stars der modernen Szene, wie Usher, Taio Bahnstraße 25, Tel. 06171-981143 Cruz und Pharell Williams. Sonntag, 14. Juli Ein stürmisches Tiefseeabenteuer frei nach Jules Ver- Medicus-Apotheke, Oberursel, nes Erfolgsroman und Shakespeares „Der Sturm“. Montag, 8. Juli Nassauer Straße 10, Tel. 06171-9899022 Freitag, 5. Juli Von Rachedurst getrieben macht Kapitän Nemo mit Kultur-Sommer auf Reisen: Café Melange und „Chillen auf der Baustelle”, Veranstalter: Stadt seinem Unterseeboot, der Nautilus, die Ozeane unsi- Kaffeehausmusik mit dem Kurensemble, Dornholz- cher. Durch einen Zufall rettet er zwei Schiffbrüchi- Friedrichsdorf, Landgrafenplatz, 18 Uhr hausen, Waldenserkirche, 15 Uhr; Kinderpro- Notrufe Live-Musik „LateLaunch“, „Ludwigs Biergarten“, ge und hält sie als „Gäste auf Lebzeit“ gefangen. gramm Clown Olli – „Hier geht es los und Mitmach- Dreieichstraße 22, 19.30 Uhr Gemeinsam erleben sie eine fantastische Weltreise zirkus“, 16 Uhr Polizei 110 unter Wasser. Im Schleppnetz der Geschichte verfan- Musik und Gebabbel „Die Lausbuba“, An der Feuerwehr/Notarzt 112 Samstag, 6. Juli gen sich nicht nur Fische, sondern auch große Fra- Weed, 19 Uhr gen. Aus Sicherheitsgründen bitte kein offenes Feuer Zentrale Rettungsleitstelle Gesprächskreis, Veranstalter: Seniorenbeirat, Seni- Das Duo überzeugt mit jungem, frechem und dyna- oder brennbare Flüssigkeiten im Zuschauerbereich. des Hochtaunuskreises; Notarzt, orentreff, Cheshamer Straße 51a, 16 Uhr mischem Auftreten. Die Musiker aus dem Süden bie- Rettungs-Krankenwagen 06172-19222 Open-Air-Kino „Das Leben ist ein Fest“, Musikpa- ten die perfekte bayerische Partystimmung. villon im Kurpark, 22 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst Kino in Friedrichsdorf Bitte keine Hunde im Zuschauerbereich! Montag, 8., bis Mittwoch 10. Juli Hochtaunus-Kliniken Bad Homburg, Filmtheater Köppern, Köpperner Straße 70 Tanzworkshop, Kurhaus, 9-15 Uhr Zeppelinstraße 20 montags, dienstags, donnerstags 19 bis 24 Uhr (Telefon 06175-1039; www.kinokoeppern.de) Freitag, 5. Juli Tanzbegeisterte von 10 bis 17 Jahren können sich anmel- den per E-Mail an [email protected]. mittwochs, freitags 14 bis 24 Uhr Kaiser-Wilhelms-Soiree „Vogue Madonna“ als sonntags 7 bis 24 Uhr und

„Tribute To Madonna“, Sommerbühne der Taunus Dienstag, 9. Juli samstags sowie feiertags und – Donnerstag keine Vorstellung – Sparkasse vor dem Kaiser-Wilhelms-Bad, 19.30 Uhr Kultur-Sommer auf Reisen: Café Melange und an Brückentagen 7 bis 7 Uhr „Rocketman“ Nicht nur das „Vogue Madonna“ die größten Hits Kaffeehausmusik mit dem Kurensemble, Ober-Esch- Samstag + Dienstag 20 Uhr Bundesweiter Ärztlicher Bereitschaftsdienst von Madonna zum Leben erweckt: Sie werden glau- bach, Ober-Eschbacher Straße 76, 15 Uhr; Kinder- „Edie – Für Träume ist es nie zu spät“ montags, dienstags, donnerstags 19 bis 7 Uhr ben, es ist die echte Madonna live. Die atemberau- programm Clown Olli – Hier geht es los und Mit- Samstag + Sonntag 17 Uhr, Mittwoch 20 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 7 Uhr bende Madonna-Doppelgängerin Elly Jarmain und machzirkus, 16 Uhr „TKKG – Jede Legende hat ihren Anfang“ ihre kraftvolle Band, unterstützt durch ein Team von samstags, sonntags, feiertags 7 bis 7 Uhr 116117 Samstag + Sonntag 15 Uhr Tänzern, nehmen das Publikum mit auf eine Reise Kinderärztlicher Notdienst Frankfurt West/ „Trautmannman“ der Wiederentdeckung, die es niemals vergessen Foto: Oliver Möller 069-31063322 Freitag, Sonntag, Montag 20 Uhr wird. Aus Sicherheitsgründen bitte kein offenes Feu- Main-Taunus-Kreis er oder brennbare Flüssigkeiten im Zuschauerbe- Zahnärztlicher Notdienst 01805-607011 reich. Stabile Windlichter erlaubt. Hochtaunus-Klinik Bad Homburg 06172-140 Samstag, 6. Juli BEILAGENHINWEIS „Schöppche-Jazz“ mit dem „Powerhouse Swing- Polizeistation tett“, vor dem Kurhaus, 11 bis 14 Uhr Saalburgstraße 116 06172-1200 Das „Powerhouse Swingtett“ um den Saxofonisten Sperr-Notruf für Karten 116116 Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage und Klarinettisten Wolfgang Zöll widmet sich dem Swing der 1930er-, 1940er- und 1950er-Jahre. Notruftelefon für Kinder „Powerball-Walk“, Jubiläumspark, 11 bis 17 Uhr und Jugendliche 116111 In einer transparenten PVC-Kugel mit über drei Me- SommerLounge mit „Friend’n’Fellow“, Gustavs- Hilfstelefon tern Durchmesser hängt an vielen Verbindungen eine garten, Tannenwaldweg, 19 Uhr „Gewalt gegen Frauen“ 0800-116016 kleinere, ebenfalls durchsichtige Kugel. Zwischen Eine Stimme und eine Gitarre! Constanze Friends Niederstedter Weg, im Gewerbegebiet den beiden Hüllen befi ndet sich ein geschlossenes magisches Timbre und Thomas Fellows groovende Telefonseelsorge 0800-1110111 61348 Bad Homburg Luftkammersystem, die das ganze Konstrukt zu ei- Virtuosität schaffen den typischen „Friend’n’Fellow“- 0800-1110222 nem großen Ball macht, der wie ein Kaleidoskop das Sound. Wichtig: Keine Parkmöglichkeiten vor Ort. Licht bricht. Der Teilnehmer klettert durch eine seit- Stadtwerke Bad Homburg Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage Anreise mit dem Rad, zu Fuß oder Bus Linie 3, Hal- Gas- und Wasserversorgung 06172-40130 liche Öffnung in die Innenkugel des riesigen, schim- testelle Mariannenweg mernden „Zorb“ und ist jetzt rundum geschützt wie Mainova AG in einem Ganzkörper-Airbag. Mittwoch, 10. Juli für Friedrichsdorf 069-21388-110 „Spinning®-im-Park“, Sommerbühne des Taunus Radtour zu den Bad Nauheimer Gradierwerken, Syna GmbH Sparkasse vor dem Kaiser-Wilhelms-Bad, 12-20 Veranstalter: ADFC Hochtaunus, Start: Kurhaus- Stromversorgung 0800 7962787 Uhr, Anmeldung unter Telefon 06172-1783200 platz, 10 Uhr Radtour über Seulberg, Burgholzhausen, Rodheim Wochenend-Notdienst der Innung Lilien-Apotheke · Am Houiller Platz 2 Picknick am Schwanenteich mit „Dream Catcher“, und Friedberg nach Bad Nauheim. Rückfahrt auf Sanitär und Heizung 06172-26112 61381 Friedrichsdorf Kurpark, 16 Uhr „Dream Catcher – Live In Concert“ sind echt, unan- dem Lutherweg über Wöllstadt, Okarben und Petter- Oberhessische Versorgungbetriebe AG gepasst und urig. Die Bandbreite reicht von der Irish- weil. Gesamtstrecke etwa 60 Kilometer für Ober-Erlenbach Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. Folk-Ballade über eigenes Singer/Songwriting bis Kabarett „Wenn schon falsch, dann auch richtig“ und Burgholzhausen 06031-821 hin zu mitreißendem Raggle-Taggle-Folk. Speziell mit Thilo Seibel, Musikpavillon im Kurpark, 20 Uhr Giftinformationszentrale 06131-232466 Donnerstag, 4. Juli 2019 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 27 – Seite 3 „Auf zur Saalburg...“ Friedrichsdorf (fw). Der Wanderclub Im- Großer mergrün läuft am Sonntag, 7. Juli, etwa 7,5 f Kilometer zur Saalburg. Treffpunkt ist um Sonderverkau zehn Uhr am Dillinger Brunnen. Dort wird von hochwertiger Saisonware sich um zwölf Uhr an der Fußgängerbrücke en Preisen!! mit den Wanderern der „kleinen Tour“ zu ei- zu stark reduziert nem zwei Kilometer langen Rundgang um das Kastell getroffen. Danach kann das BICKEL Grundstück und die Wartehalle der ehemali- Schuhe für sensible Füße gen Saalburgbahn erkundet werden, und sich bei „Speis und Trank“ beim dort ansässigen Louisenstr. 29, 61348 Bad Homburg Bienenzuchtverein Obertaunus über das Le- Telefon 0 61 72 / 2 42 72 ben der Bienen informiert werden. Tagesreise ins Fachwerkhausparadies Friedrichsdorf (fw). Die Musisch Bildneri- te Stadtbild der Fachwerkmetropolen weist sche Werkstatt (MbW) lädt für Samstag, 13. Homberg an der Efze auf. Bei der Tagesfahrt Im Hof des Café Klatsch präsentiert als erste von drei Bands „Low 500“ ihr Repertoire. Juli, zu einer Tagesfahrt nach Nordhessen werden die drei Fachwerkstädte erkundet. ein. Für diese Fahrt gibt es noch einige freie Die Teilnehmer erfahren viel über die Tech- Plätze. Nordhessen ist so reich an histori- nik des Fachwerkbaus und unternehmen ei- schen Fachwerkbauten wie kaum eine andere nen Ausflug in die Geschichte Hessens, ist „Kul-T(o)ur-Sound, der… deutsche Landschaft. Innerhalb dieses doch Homberg der Ort, an dem die Einfüh- „Fachwerkparadieses“ glänzen drei nahe lie- rung der Reformation beschlossen wurde. (Fortsetzung von Seite 1) gekonnt mit vielfältigen Objekten. Die Mu- gende kleine Städte mit einzigartig geschlos- Leiter der Reise ist der Kunsthistoriker Tho- sikfans ließen es sich in der lauen Sommer- sen erhaltenen Fachwerkensembles: Hom- mas Huth. Abfahrt ist um 7.30 Uhr, die Titeln wie „Mongolei“oder High Commissi- nacht gut gehen. berg an der Efze, Melsungen und Spangen- Rückkehr ist für 19 Uhr geplant. oner“. „No Better Days“ spielten rockige Sie füllten beim Schwitzen verloren gegan- berg. Treffpunkt ist in Friedrichsdorf in der Ches- Titel wie „Revolution“, „Dirge“ oder „Hier gene Flüssigkeit mit diversen Getränken Die kleinste Stadt ist Spangenberg. Städti- hamer Straße gegenüber von Schuh Braun. kannste sein“. Last but not least zündete schnell wieder auf, stärkten sich je nach An- sche Großbauten und Ackerbürgerhäuser Die Kosten betragen 95 Euro für Mitglieder „Selbstverstümmelt“ mit einer Mischung aus gebot mit kulinarischen Häppchen oder def- säumen die Gassen rund um den Marktplatz und 105 Euro für Nichtmitglieder. Weitere Punk, Hardcore und Metal ein musikalisches tigen Speisen, lauschten den Bands, tanzten, und das Schloss lohnt ebenfalls einen Be- Infos gibt es im Internet unter www.mbw- Feuerwerk. Passend zum Highlight der 17. sangen oder summten die Lieder mit und such. Melsungens Rathaus von 1554 ist eines ev.de oder unter Telefon 06172-137858 so- „Kul-T(o)ur“. Da brannte Keiko Schmitt ali- begrüßten mit lautem Hallo zufällig getrof- der schönsten in Hessen. Das eindrucksvolls- wie per E-Mail an [email protected]. as „Tanzlicht K“ seine „Feuershow Fiery Ta- fene Freunde und Bekannte. „Die „Kul-T(o) les“ auf dem Vorplatz am Standesamt ab. ur“ ist immer wieder ein tolles Fest“, Von vielen Ah’s und Oh’s begleitet, zeigte schwärmte eine gut gelaunte Gruppe auf Geführter Stadtspaziergang sie aufregende Feuereffekte und jonglierte dem Weg zur nächsten Band. Friedrichsdorf (fw). Alle Geschichtsinteres- seines Wohnhauses, des heutigen Stadtmuse- sierten können beim geführten Stadtspazier- ums, steht auch auf dem Programm. Dort ver- Noch Plätze in der Sommerakademie gang 90 Minuten lang in die Historie der Hu- mitteln die Räumlichkeiten einen lebendigen genottenstadt eintauchen. Am Samstag, 13. Eindruck vom Wirken und Leben des Tüft- Friedrichsdorf (fw). In der letzten Ferienwo- zunächst auf Papier entstandenen Rohskizzen Juli, um 15 Uhr startet ein sachkundiger Gäs- lers. che von Montag, 5., bis Freitag, 9. August, werden auf Leinwand mit verschiedenen teführer die Reise in die Vergangenheit am Die Gruppe wirft außerdem einen Blick in die findet die 17. Sommerakademie der Kultur- Sprühtechniken umgesetzt und später in Rathausvorplatz, Hugenottenstraße 55, führt evangelische Kirche und erfährt dabei viel stiftung Friedrichsdorf statt und lädt dazu ein, Friedrichsdorf verewigt. Eine Skulptur in die Gruppe gedanklich zu den Anfängen der Wissenswertes zum Kirchenbau und zum die eigenen künstlerischen Fähigkeiten zu Tuff, Sandstein oder leicht zu bearbeitenden Siedlung im Jahre 1687 zurück und gibt so- Glauben der Hugenotten. Erleben Sie für 2,50 entdecken oder weiterzuentwickeln. Bei ver- Kalkstein erschaffen, kann man bei der Stein- wohl einen Einblick in die Wirtschaftsge- Euro pro Person die Geschichte der „Zwie- schiedenen Werkstätten sind für Kurzent- werkstatt unter Leitung von Simon Vogt. Vor- schichte der Stadt als auch in das Erbe der backstadt“ hautnah. schlossene noch Plätze frei. kenntnisse sind nicht erforderlich, notwendi- Hugenotten. Auf dem Rundgang lernen die Mehr Infos gibt es bei Heike Havenstein unter Das Fotografie mehr als Abbilden ist, zeigt ges Werkzeug wird gestellt. Ausdauer und Teilnehmer auch berühmte Persönlichkeiten Telefon 06172-7311296 oder per E-Mail an der Friedrichsdorfer Fotograf und Filmer Rei- Geduld sind allerdings wichtig, denn es wird der Stadt kennen – wie zum Beispiel Philipp [email protected] sowie im ner Harscher in der Fotowerkstatt. Hier geht von Hand gearbeitet. Reis, den Erfinder des Telefons. Ein Besuch Internet unter www.friedrichsdorf.de. es darum, mit Fotos Geschichten zu erzählen Der Friedrichsdorfer Künstler Eckhard Gehr- und die Bilder zu gestalten. Die Teilnehmer mann konnte für die Leitung der Kunstwerk- fotografieren in und um Friedrichsdorf und statt Radierung gewonnen werden. Er vermit- Ziel: Wehrheim machen auch auf den Weg in die City Frank- telt, wie mit schwerem Gerät spannende, fili- furts. Dort steht die Architekturfotografie im grane Drucke entstehen. Mit den unterschied- Friedrichsdorf (fw). „Los Mittelpunkt. lichen Radiertechniken bringen die geht’s nach Wehrheim“, In der Kunstwerkstatt Schwerpunkt Graffiti Teilnehmer*innen ihre Ideen zu Papier. Ätz- heißt es für den Wanderclub vermittelt der Künstler Jan-Malte Strijek die radierung, Aquatinta, Aussprengtechnik, Mo- Immergrün am Sonntag, 14. Grundlagen von Street Art und Graffiti. Die notypie oder Vernis Mou sind nach der Werk- Juli. Die Wanderer treffen statt keine Fremdwörter mehr. sich um 9.30 Uhr mit Pkws Bar-Restaurante-Tapas Uta Schneider hat die Leitung der Kunstwerk- am Dillinger Brunnen und • Große Auswahl an spanischen Brandys • statt „Künstlerbuch – Blatt für Blatt“ über- fahren von dort zum Wehr- • Jeden Montag Gambas all you can eat • Catering ab 15 Personen • nommen. Den spannenden Entstehungspro- heimer Sportgelände „Am Täglich von 17–23 Uhr geö‚ net • Reservierungen unter: zess eines eigenen Buches begleitet sie mit Oberloh“. Von da startet eine [email protected] · Tel. 06171-2 87 17 02 · Mobil: 0152-09 43 80 97 Rat und Tat. Eigene Texte und Bilder, Colla- Rundwanderung von etwa gen oder Skizzen, alle diese Elemente werden 10,5 Kilometern über die Liebfrauenstraße 6 · 61140 Oberursel zu einer Geschichte zusammengefasst, verse- Saustiege und durch das hen mit einer spannenden Dramaturgie. Bei Wiesbachtal. Die „kleine dieser Werkstatt treten Improvisation und Tour“ trifft sich um 11.30 Konzept in einen kreativen Austausch und das Uhr am Houiller Platz und Ergebnis ist ein ganz persönliches Buch. fährt mit den Autos zum Die Kursgebühr für die einwöchigen Werk- Sportgelände Wehrheim. stätten beträgt 195 Euro (für Personen mit Hier startet ein Rundgang Wohnsitz in Friedrichsdorf 180 Euro) sowie von etwa einer Stunde. Bei- für Schüler, Auszubildende und Studenten de Touren treffen sich unge- 140 Euro (für Personen mit Wohnsitz in Fried- fähr um 13/13.30 Uhr auf richsdorf 130 Euro). Die ermäßigte Kursge- der großen Grillparty der bühr für Schüler, Studierende und Auszubil- Wanderfreunde Wehrheim, dende wird nur gegen Nachweis gewährt. In die ihr 50-jähriges Bestehen der Kursgebühr sind Mittagessen und Kaltge- feiern und Wandervereine tränke für die Woche enthalten. Weitere Infos aus Nah und Fern eingela- gibt es bei Heike Havenstein unter Telefon den haben. Das Festgelände Einmal eine Wand besprayen dürfen...in der 06172-7311296 oder per E-Mail an kulturstif- ist ebenfalls am „Oberloh“. Kunstwerkstatt „Graffiti“ von Jan-Malte Stri- [email protected] sowie im Internet un- Gäste sind willkommen. jek ist das erlaubt. Foto: Strijek ter www.kulturstiftung-friedrichsdorf.de. Kampfkunst-Show Chillen und grillen auf der Baustelle Friedrichsdorf (fw). Das Thai-Festival in Bad Hom- Friedrichsdorf (fw). Am Freitag, 5. Juli, fin- gegrillten Fischspezialitäten, Obst Kraft, burg wirft seine Schatten vo- det ein „Baustellenevent der besonderen Art“ schenkt kühlen Wein und spritzigen Sekt aus, raus. Das Königlich Thai- statt. Ab 18 Uhr erwartet alle Freunde eines bei ES&EM EventService & Entertainment ländische Generalkonsulat entspannten Sommerabends auf dem Land- Mertins gibt es fruchtige Cocktails an der hat das Hapkido-Muai Thai grafenplatz eine Outdoor-Aktion. Für kurze Cocktailbar (mit und ohne Alkohol) und das Center Friedrichsdorf unter Zeit verwandelt sich die Baustelle in eine Eiscafe Italia liefert frisches, leckeres Eis. Ab vielen Mitbewerbern ausge- Freiluft-Lounge mit Liegestühlen und Sitzsä- Montag ziehen wieder Bagger und Co. ein. wählt, die thailändische cken. Bei Leckereien und guter Lounge-Mu- Infos und Bilder zur Neugestaltung des Land- Kampfkunst Muay Thai auf sik kann ein chilliger Abend auf dem Land- grafenplatzes gibt es im Internet unter http:// dem Festival zu präsentie- grafenplatz verbracht werden. Für die kulina- stadt25-friedrichsdorf.de/projekte/landgra- ren. Die Auftritte sind am rischen Genüsse beim Chillen auf der Bau- fenplatz/galerien/. Die Aktionen auf dem Samstag, 20. Juli, um 14 stelle sorgen die Metzgerei Seitz mit Lecke- Landgrafenplatz unterstützt „Ab in die Mitte! Uhr und am Sonntag, 21. Ju- reien vom Grill, das Café Central mit Bier und Die Innenstadt-Offensive Hessen“. li, um 14 Uhr. Seite 4 – Kalenderwoche 27 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 4. Juli 2019 „Niemals geht man so ganz...“ Friedrichsdorf (fw). Ulrike Gehrke hat nach- Neben dem Vermitteln des Unterrichtsstoffs gerechnet: Insgesamt waren es elf Durchgänge. stand für Gehrke immer ebenso im Vorder- „So oft habe ich Schüler von der ersten bis zur grund, die Kinder in ihrer Klassengemein- vierten Klasse begleitet“, erzählt die 65-Jähri- schaft zu stärken. Wichtig war ihr auch, dass ge. Jetzt ist Gehrke, die über 43 Jahren an der der Nachwuchs lernt, wie entscheidend Em- Peter-Härtling-Schule (PHS) unterrichtet hat, pathie im Umgang miteinander ist. in den Ruhestand verabschiedet worden. Allzu wehmütig muss Gehrke nicht sein. „Ich kom- me ja ein Glück nach den Sommerferien wie- der und unterrichte noch weiter, allerdings mit nur zwölf Stunden pro Woche“, berichtet die passionierte Grundschullehrerin, die 1976 nach ihrem Referendariat an der Bad Homburger Kettler-Francke-Schule an die PHS kam. „Die Schule war noch ganz neu“, erinnert sie sich. Vor allem der damalige Schulleiter Ritzentha- ler und das Kollegium, weiß sie noch, hätten sie sehr nett aufgenommen. „Im Laufe der Jah- Freundeskreis mit Hund. Foto: Freundeskreis re sind viele Freundschaften entstanden, die bis heute andauern“, erzählt sie. All die Jahre war Obwohl sie sich freut, dass es für sie an der PHS sie immer sehr gerne Lehrerin. Deutsch, Sach- weitergeht, weiß sie schon, was sie mit dem Plus Neuer Vorstand verfolgt seine kunde und Kunst sind „ihre“ Fächer. „Und bis auf ihrem Zeitkonto anfangen wird: „Ich möch- vor ein paar Jahren habe ich mit großem Spaß te wieder mehr Fahrradfahren und auf jeden Ziele ambitioniert und engagiert auch Sport unterrichtet“, fügt sie hinzu. „Da Fall endlich richtig Italienisch lernen“, verrät ich Sport aber nicht studiert habe, musste ich Gehrke, die gerne und oft in Italien, am liebsten Friedrichsdorf (fw). Der Freundeskreis psychiatrischen Einrichtungen von besonde- das Unterrichten vor rund fünf Jahren aufge- in der Toskana, Urlaub macht. Auch ihre Enke- Waldkrankenhaus Köppern will bis Mitte rer Bedeutung ist“, betont der Vorsitzende, ben, als eine neue Bestimmung herauskam“, lin (5) will sie öfter sehen. „Und ich werde 2020 – dem voraussichtlichen Eröffnungszeit- „Der Grund liegt auf der Hand: Freundschaf- meint sie. nochmal Oma“, freut sich Ulrike Gehrke. punkt der psychiatrischen Klinik in Bad Hom- ten und familiäre Bindungen geben Halt und burg – eine spürbare Zunahme des Spenden- sind daher gerade während des Klinikaufent- aufkommens und der Mitgliederzahlen errei- haltes elementar wichtig. Hinzu kommt, dass chen. Diese ambitionierten Ziele hat sich der das weltweite Netz auch bei der Job- und Vereinsvorstand in neuer Zusammensetzung Wohnungssuche oder im Rahmen der Recher- für seine gerade begonnene Amtszeit vorge- che nach weiterführenden Therapieangeboten nommen. Die Jahreshauptversammlung des wertvolle Dienste leistet. Außerdem können Freundeskreises hat das Vorgehen einstimmig über das Internet Behördengänge und wichti- verabschiedet. Hintergrund der Pläne ist die ge persönliche Angelegenheiten erledigt wer- den.“ Das Internet-Café im Waldkrankenhaus ist für Patienten kostenfrei und kann an fünf Tagen pro Woche für jeweils zwei Stunden genutzt werden. Es soll laut Becker nach der Eröffnung der Klinik in der Kurstadt für die in Köppern verbleibenden Patienten der Sucht- abteilung weiter zur Verfügung stehen. Internet-Café wird weitergeführt

„Im vergangenen Jahr nutzten rund 2600 Pati- enten unser Internet-Café. Damit ist es das am meisten besuchte Projekt des Freundeskrei- für 2020 erwartete Fertigstellung der Vitos ses“, sagte Becker in der Jahreshauptversamm- Da kommt Rührung auf: Ihre allererste Klasse hat für Ulrike Gehrke zum Abschied ein Trans- Klinik Bad Homburg. „Dass es derzeit auf der lung. Erfreulich sei auch die bereits seit 2017 parent gestaltet. Baustelle der neuen psychiatrischen Klinik zu verzeichnende deutliche Zunahme von Gäs- auf dem Gesundheitscampus mit großen ten, die das Café nicht nur zum Surfen im Web, Schritten vorangeht, ist mit bloßem Auge zu sondern als Freizeittreff nutzten. „Das alles Schnittlauchbrote und Salat erkennen. So ist seit der Grundsteinlegung im spricht für den hohen Stellenwert, den unser September 2019 in unmittelbarer Nachbar- Internet-Café für die Patienten der Klinik hat. Friedrichsdorf (fw). Das dritte Jahr in Folge genauso, wie die Kinder früher das Leben mit schaft zum Hochtaunusklinikum ein vierge- Und wir werden alles daran setzen, auch das freuten sich die Kinder der Kindertagesstätte den Ziegen liebten“, sagen die Erzieherinnen. schossiges Gebäude entstanden, in dem auf Café in Bad Homburg zu einem Erfolg zu füh- Burgholzhäuser Spatzennest auf die Vorberei- Dank der tatkräftigen Unterstützung des „För- einer Nutzfläche von rund 6000 Quadratme- ren“, kündigte er an. Damit dies gelinge, benö- tungen für ihre „Garten – AG“. Bereits ab Feb- dervereins Burgholzhäuser Spatzennest“ und tern die Gerontopsychiatrie, die Depressions- tige man zusätzliche finanzielle Zuwendungen ruar säten sie Samen für Tomaten, Paprika, vieler Eltern konnte dieses ehemalige Ziegen- station und zwei allgemeinpsychiatrische Be- für die Innenausstattung – vor allem Computer, Gurken, Auberginen, Zucchini und vieles mehr gelände als Gemüsegarten nutzbar gemacht handlungseinheiten untergebracht werden Bildschirme, eine Teeküche und Sitzmöglich- in kleine Anzuchttöpfe und versorgten diese werden. Jeweils im Frühjahr und im Herbst sollen. Hinzu kommen eine Psychotherapie- keiten. Aber auch weitere ehrenamtliche Mitar- täglich mit dem nötigen Wasser, bis sich die findet ein gemeinsamer Gartentag mit den Fa- Station und die Institutsambulanz des Wald- beiter seien erforderlich, die sich um die Be- ersten Pflanzensprösslinge zeigten. Während milien statt. „Es ist eine große Freude zu sehen, krankenhauses. Darüber hinaus ist ein eigener treuung des Cafébetriebes kümmern. „Speziel- des Heranwachsens der Gemüsepflanzen berei- wie engagiert die Eltern mit ihren Kindern im Bereich für die Kinder- und Jugendpsychiat- le Computerkenntnisse sind dazu nicht erfor- Garten arbeiten. Die Kinder erklären ihren El- rie Vitos Klinik Rheinhöhe vorgesehen“, er- derlich. Freude an Begegnungen mit Menschen tern dann voller Stolz, was sie in der „Garten klärt der Vorsitzende vom Freundeskreis des und ein vorurteilsfreier Umgang mit psychisch – AG“ alles zu tun haben. So wächst dieses Waldkrankenhauses Köppern, Dieter Becker. Kranken werden allerdings vorausgesetzt.“ Projekt von Jahr zu Jahr“, erzählen Grossmann In der psychiatrischen Klinik von Vitos Hoch- Die Jahreshauptversammlung wählte ins Vor- und ihre Kollegen. Wenn es Zeit sei, die ersten taunus sei ein etwa 40 Quadratmeter großer standsgremium: Dieter Becker und Barbara selbst gezüchteten Pflanzen ins Frühbeet zu Raum für ein Internet-Café des Freundeskrei- Dempsey (1. Vorsitzender und Stellvertre- setzen, seien Freude und Aufregung groß, wis- ses reserviert, berichtet Becker weiter, die tung), Monika Lang (Kasse), Christiane Mö- sen die Mitarbeiter vom Spatzennest. „Wo wird „Blaupause“ dafür liefere das Internet-Café ser (Schriftführung), Anthony Habash (Pres- der geeignete Platz für Gurken und Tomaten im Waldkrankenhaus Köppern, das der För- se) sowie die Beisitzer Jürgen Becker, Marcus sein?“ „Wir brauchen auch Petersilie und Salat. derverein 2010 eröffnet habe und seitdem mit Hofmann, Sibel Kus, Josef Sürig sowie Sabi- Kartoffeln, ja Kartoffeln, die schmecken auch großem Erfolg anbiete. „Das in den hessi- ne und Oliver Mayer. gut und ins Hochbeet müssen Erdbeeren“, die schen Psychiatrien wohl einzige Café dieser Informationen zum Freundeskreis Waldkran- Kinder wissen schon ganz genau, was sie Art ermöglicht den Patienten die Kontaktpfle- kenhaus Köppern gibt es im Internet unter teten die Kinder gemeinsam mit der Erzieherin pflanzen, ernten und essen möchten. ge zur „Außenwelt“, was für Menschen in www.emil-sioli.de. Christine Grossmann und dem Haus- „Wenn dann auf dem Frühstücksbüfett am engel den Gemüsegartenbereich hinter dem Freitag der selbstgeerntete Salat und die Haus vor. Bis vor sieben Jahren gab es auf die- Schnittlauchbrote liebevoll angerichtet dane- Beim Dippe- und Brunnenfest helfen sem Gartengelände noch Ziegen. Aufgrund des ben stehen, zaubert das vielen Kindern ein Lä- Anbaus für eine U3 Gruppe mussten die Zie- cheln ins Gesicht, und gesunde Ernährung ist Friedrichsdorf (fw). Der Obst- und Garten- „Deutsches Haus“. Helfer können sich unter gen umziehen. „Die Kinder lieben ihren Ge- auf einmal ganz lecker“, freut sich Kitaleiterin bauverein Seulberg bittet seine Mitglieder Telefon 06172-78046 melden oder eine E- müsegarten und die Arbeit darin mindestens Anke Bechtloff. und Freunde um Hilfe beim Seulberger Dip- Mail schreiben an erster_vorsitzender@ogv- pe- und Brunnenfest am 10. und 11. August. seulberg.de. Auch in diesem Jahr wird ein(e) Außer zahlreichen Kuchen- und Tortenspen- Apfelweinkönig(in) gekürt. Wer sich am den werden Helfer für den Auf- und Abbau Wettbewerb beteiligen möchte, gibt fünf Liter benötigt und zwar bereits am Freitag ab 16 seines selbstgekelterten Apfelweins während Uhr, am Samstag ab 9 Uhr und am Sonntag- des Festaufbaus am Freitag, 9. August, von 17 abend direkt nach Festende. Treffpunkt ist bis 19 Uhr oder am Samstag, 10. August, von jeweils am Standplatz hinter dem Gasthaus 9 bis 11 Uhr am Vereinsstand ab. Die Batschkappen sind los Friedrichsdorf (fw). Das traditionelle 19 Uhr spielt die Band „Geräuschimpulse“. Batschkappenfest der freiwilligen Feuerwehr Der Sonntag startet um 10 Uhr mit einem Köppern wird von Freitag, 12., bis Sonntag, ökumenischen Gottesdienst samt Volkschor 14. Juli, rund um das Feuerwehrhaus gefeiert. Köppern, danach folgt der Frühschoppen mit Start ist am Freitag, um 18 Uhr mit Faßbier- dem Musikzug Bommersheim, ab 13.30 Uhr anstich, um 20 Uhr eröffnet die Cocktailbar. gibt es Kinderanimation sowie eine Übung Am Samstag, beginnt das Fest um 17 Uhr, ab der Jugendfeuerwehr. Die Kinder vom Spatzennest haben Freude an ihrer Garten-AG. Foto: Spatzennest Donnerstag, 4. Juli 2019 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 27 – Seite 5

Im Brandfall Schluss mit Ziehen/Kurbeln oder Aussteigen! Bad Homburg (hw). Am Elektrische Umrüstung für Ihre vorhandenen Rollladen/Markisen Dienstag, 16. Juli, um 15 oder Garagentore - auf Knopfdruck - Uhr findet beim Roten Kreuz Rollladen/Markisen € / Rollladen oder (DRK) in der Begegnungs- Inklusive: Material, Einbau/Montage Markisen stätte, Kaiser-Friedrich-Pro- Elektroanschlüsse, 3 Jahre Garantie 299,- zzgl. MwSt. menade 5, ein Vortrag der Garagentor Feuerwehr unter dem Motto: € „Mal wieder dran denken“ Inklusive: Material, Antrieb, mit 2 je Garagentor Handsender, Montage/Einbau 429,- zzgl. MwSt. statt. Uwe Wolf informiert. Elektroanschlüsse, 3 Jahren Garantie Anmeldung und Infos unter Telefon 06172-129529. IQ-Elektro, Gotenstr. 95, 65929 Ffm, www.Iq-elektro.de, Tel. 069-3300070 Olympiade und Kindertheater Bad Homburg (hw). Ein großes Programm nehmen. Wichtig ist hingegen, dass die ausge- für die Kleinen steht Anfang Juli an: Die Ak- füllte Punktekarte bis 19 Uhr im Pavillon der tionsgemeinschaft Bad Homburg lädt zur Aktionsgemeinschaft auf dem Kurhausplatz „Bad Homburger Kinder-Olympiade“, die abgegeben wird. Den Punkthöchsten winken Louisen Arkaden zum Kindertheater ein. Preise und Medaillen. Mitmachen dürfen alle Los geht es für die Kinder am Donnerstag, 4. Kinder, eine Altersbegrenzung gibt es nicht. Juli, bereits um 12 Uhr. Während sich die El- Der Gerechtigkeit halber werden sie in drei Beide sind für die kommenden sechs Jahre gewählt: die hauptamtliche Kreisbeigeordnete tern, Großeltern und Verwandten einen ver- Altersklassen eingeteilt. Katrin Hechler und der neue Erste Kreisbeigeordnete Thorsten Schorr. Foto: js gnüglichen Einkaufsbummel gönnen, kann Die Siegerehrung zur Kinder-Olympiade fin- der Nachwuchs auf dem Kurhausplatz auf ei- det am Freitag, 5. Juli, um 15 Uhr in den Lou- ner Hüpfburg toben und sich Schminken las- isen Arkaden statt. Anschließend lädt die Ein- Starke Mehrheit im sen. Die Olympiade startet um 14.30 Uhr. kaufspassage zu einem Theaterstück ein: Die Bis 18.30 Uhr können die Herausforderungen Compagnie Marram führt „Professor Humbug Kreistag für Thorsten Schorr bewältigt werden. Ausgestattet mit einer und der Sparlampenleuchtstoffröhrendioden- Punktekarte haben die kleinen Olympioniken fisch“ auf. Das ist ein spannendes Abenteuer Hochtaunus (js). Der Oberurseler Stadtkäm- Oberursel ist er seit 2010 oberster Finanzver- an einer ganzen Reihe von Stationen in der zu Land, Luft und Wasser, das Professor Ale- merer Thorsten Schorr (CDU) wird Erster walter, am 1. Januar 2020 wird er nun in das Fußgängerzone ihre Geschicklichkeit zu be- xander von Humbug und den abenteuerlusti- Kreisbeigeordneter im Hochtaunuskreis und Landratsamt umziehen. Ein schönes Ge- weisen und ihre Kräfte messen. Da gibt es gen Partout vorbei an müden Piraten, trauri- damit direkter Stellvertreter von Landrat Ul- schenk für den im Oberurseder Stadtteil spannende Spielen wie Ringe- und Dosenwer- gen Eisbergen, grünen Walen und der sagen- rich Krebs (ebenfalls CDU). Der Kreistag hat Weißkirchen verwurzelten Germania-Sänger, fen, Seil- und Geldsackhüpfen und viele an- umrankten Insel Hula-Hula bis ans andere den 49-jährigen gelernten Bankkaufmann und im gleichen Monat wird er 50 Jahre alt. Die dere mehr. Es ist gleichgültig, in welcher Rei- Ende der Welt und ein Stück darüber hinaus Bankfachwirt am Montagabend vor großem passende Zeit für einen Neuanfang, so sieht henfolge die Kinder die Stationen in Angriff führt. Der Eintritt ist frei. Publikum mit großer Mehrheit gewählt. das Schorr selbst. Die Wahl am Montagabend Von den 66 anwesenden Kreistagsmitgliedern für ihn auch eine Schicksalswahl, so sieht das stimmten 46 für den Oberurseler, die vollstän- die gesamte politische Szene im Kreis. Zu- Startschuss für den Ironman dig angetretene Kreistagskoalition aus CDU letzt waren die Reihen nicht geschlossen, als und SPD, die Schorr zur Kandidatur aufgefor- er vor anderthalb Jahren in einer denkwürdi- dert hatte, stellt zusammen 36 Abgeordnete. gen Wahlnacht als Mann der CDU/SPD-Koa- Offene Zustimmung hatte zuvor für die FDP lition bei der Wahl zum Ersten Stadtrat in (acht Sitze) deren Landtagsabgeordneter Ste- Oberursel durchfiel. Zuvor war er bereits fan Naas signalisiert. „Wir unterstützen zweimal bei Bürgermeisterwahlen dem amtie- Thorsten Schorr aus vollem Herzen“, so Naas, renden Rathauschef Hans-Georg Brum (SPD) der Finanzexperte sei ein „vertrauenswürdiger unterlegen. Eine weitere Schlappe hätte Kollege mit hervorragender fachlicher Eig- Schorrs politisches Aus besiegelt. nung“. Der Kreistagsvorsitzende Jürgen Ban- zer (CDU) verkündete bei der Bekanntgabe Zweite Amtszeit für Hechler des Wahlergebnisses nur 19 Gegenstimmen und eine Enthaltung. Thorsten Schorr wurde Eine klare Angelegenheit war sozusagen als mit anhaltendem stehendem Applaus begrüßt. Vorspiel zur Schorr-Kür die Wiederwahl von Die Spannung im großen Sitzungssaal des Katrin Hechler (SPD) zur hauptamtlichen Landratsamtes war groß, die Unruhe deutlich Kreisbeigeordneten. Auch für sie ein Vorab- zu spüren. Zu oft hatte sich die CDU schon Geschenk zum 50. Geburtstag, den sie noch in selbst ein Bein gestellt, wirklich überzeugt diesem Monat feiert. Ihre Wiederwahl war vom Erfolg und sicher präsentierte sich kaum beschlossene Sache, entsprechend gelassen einer der 36 Köpfe starken CDU/SPD-Koali- wirkte sie am Montagabend. Die Koalition tion. Der CDU-Fraktionsvorsitzende Gregor stellte sich geschlossen hinter ihre Kandida- Bereits zum fünften Mal geben die Schützen der TSG Ober-Eschbach den Startschuss für den Sommer stammelte noch nach den ersten Um- tin, auch bei ihr warb FDP-Mann Naas um die Ironman in Frankfurt. Um 4.15 Uhr am frühen Sonntagmorgen starteten die Kanoniere Reiner armungen unter Männern mehrmals das Wort Unterstützung möglichst vieler Kreisparla- Hofmann, Claus Dillmann und Dieter Jenke zusammen mit Marcel Feisel und Christiane Jo- „Erleichterung“, bis zuletzt habe er „gezit- mentarier, um ein eindeutiges Zeichen für seph in Richtung Langener Waldsee. Im Anhänger war gesichert die Kanone dabei. Die Ober- tert“. Auch Thorsten Schorr musste mehrfach eine „große demokratische Mitte“ zu setzen. Eschbacher Schützen gaben pünktlich den Startschuss für die männlichen Profis um 6.25 Uhr kräftig durchatmen, „heiß und stickig und von Die Zielrichtung war deutlich, zuvor hatte ab, nach weiteren fünf Minuten den Start für die weiblichen Profis. Da musste jeder Handgriff der Sonne bestrahlt“ sei der kleine Raum ge- AfD-Sprecher Lutz der Sozialdezernentin des der Kanoniere Reiner Hofmann, Claus Dillmann und Dieter Jenke sitzen. Um 6.40 Uhr erfolg- wesen, in dem er abgeschottet auf das Urteil Kreises „kriminelles“ Verhalten vorgeworfen. te der Start für die Athleten der Altersklassen durch die Salutkanone, die ein Blickfang für habe warten müssen, so Schorr, von dem die „Wir wollen die politische Mitte stärken, nicht viele Sportler und Sportfans ist und gerne auf Fotos festgehalten wird. Foto: TSG Anspannung nur langsam abfiel. Altersweise die Ränder“, so Naas. Hechler bekam 49 von mild lächeln konnte nur der noch amtierende 66 abgegebenen Stimmen und bei der Gratu- Verein sammelt Uwe Kraft (CDU). Hemdsärmelig saß der lation Blumen und Schokolade von Gregor 63-Jährige am Rand, nach Absprache mit sei- Sommer. Beide Wahlen verliefen gemäß der Taschen ner Partei hatte er im Frühling angekündigt, Koalitions-Arithmetik, die jeweilige Unter- Bad Homburg (hw). Der nicht mehr für eine weitere Amtszeit als Ers- stützung des Kandidaten der Partnerpartei in Verein „Frauen helfen Frau- ter Kreisbeigeordneter zu kandidieren. der Koalition bei der Wahl der Kreisbeigeord- en“ sammelt im gesamten Im Kreistag kennt man Thorsten Schorr seit neten war zuvor abgeklärt. Hechler und Hochtaunuskreis Taschen 2016, von Platz 40 auf der Liste der CDU Schorr sind für eine Amtszeit von sechs Jah- für eine Taschenbörse. Vom wurde er da auf Platz 14 hochkumuliert. In ren gewählt. Portemonnaie bis zum Kof- fer können bis 26. Juli alle Hans-Dieter Hillmoth an der Spitze Spenden in eine blaue Tonne im Stadtladen im Rathaus Hochtaunus (how). „Wachwechsel“ im Rö- durch die über 400 Mitglieder des Förderver- gelegt werden. Der Erlös des Qualität ist unsere merkastell Saalburg: Mit Gewürzwein nach eins: „Ohne Sie wäre vieles nicht möglich Taschenverkaufs kommt den römischem Rezept, der Nachbildung eines gewesen – zum Wohle der vielen Besucher von Gewalt betroffenen römischen Trinkgefäßes und einer Ausgabe hier auf der Saalburg-Höhe.“ Hillmoth ist bis- Frauen und Kindern im der Gedichte von Horaz wurde der langjähri- her Geschäftsführer und Programmdirektor Frauenhaus Oberursel und LEIDENSCHAFT ge Vorsitzende des Saalburg-Fördervereins, der Radio/Tele FFH, geht Ende Juni in den der Beratungsstelle zugute. Dr. Roland Gerschermann, geehrt und verab- Ruhestand. Dem Sende-Unternehmen bleibt Die Taschenbörse wird am schiedet. Die Hauptversammlung wählte den er als persönlich haftender Gesellschafter und 14. und 15. September, dem Journalisten Hans-Dieter Hillmoth (66) zum der Frankfurter Volksbank als Vorsitzender Wochenende des traditionel- UNWIDERSTEHLICH neuen Vorsitzenden des Vorstands. Der gelob- des Aufsichtsrats (seit 2018) verbunden. len Herbsttreibens in Ober- te trotz diverser persönlicher Einschränkun- Stellvertretende Vorsitzende sind unverändert ursel, im Rathaus Oberursel gen („Habe nur kleines Latinum und wohne Landrat Ulrich Krebs und Bad Homburgs stattfinden. ist unser vielfältiges Sortiment auf germanischem Gebiet in Obernhain“) vol- Oberbürgermeister Alexander Hetjes. Oliver les Engagement für die Saalburg und das Klink, Vorstandsvorsitzender der Taunus Kein Flohmarkt in allen Bereichen des Schlafs. Team um Museumschef Dr. Carsten Amrhein. Sparkasse, verwaltet weiterhin die Finanzen Der ehemalige FAZ-Geschäftsführer Ger- des Vereins als Schatzmeister. Zu Beisitzern Bad Homburg (hw). Im Juli schermann wurde vom Vorstand für seine Ver- wiedergewählt wurden Staatsminister a. D. (Ferien) und September (La- dienste zum Ehrenmitglied ernannt. Er legt Jürgen Banzer, Staatsministerin a. D. Doro- ternenfest) findet kein städti- Bad Homburg: Waisenhausstraße 2, 61348 Bad Homburg, Kurhaus das Amt nach vielen Jahren der ehrenamtli- thea Henzler sowie Eckhard Laufer (Wiesba- scher Flohmarkt auf der Zentrale Frankfurt: Wächtersbacher Straße 88 - 90, 60386 Frankfurt (Riederwald), im Hof . Cityhaus Frankfurt: Sandgasse 6, 60311 Frankfurt chen Zusammenarbeit nieder. Als Höhepunk- den). Joachim Reichel (Neu-Isenburg) bleibt Schlossgarage statt. Die (Stadtmitte), Hauptwache . Telefon: 069/42 00 00-0 te seiner Arbeit nannte er die Feier des 20. Schriftführer. Neu gewählt wurde Lars Keitel nächsten Flohmärkte sind Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 19 Uhr, Sa. 10 - 18 Uhr Geburtstags des Fördervereins und auch das (Friedrichsdorf), Musiker und stellvertreten- für Samstag, 3. August, und Limes-Jubiläum nach zehn Jahren als Unesco- der Kreistags-Vorsitzender der „Grünen“ im Samstag, 5. Oktober, termi- Welterbe. Amrhein lobte die Unterstützung Kreistag des Hochtaunuskreises. niert. Seite 6 – Kalenderwoche 27 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 4. Juli 2019

Achtung kaufe Grillverbot Antike Möbel, Gemälde, an den Buschwiesen Stiche, Silber, Porzellan, Münzen, Uhren, Militaria, Bad Homburg (hw). Aufgrund der anhalten- Schmuck, Bronzen, Bücher, den Trockenheit und der vorherrschenden Glas, Musikinstrumente, Hitzewelle hat sich die Waldbrandgefahr so zugespitzt, dass die Stadt ein Grillverbot auf altes Spielzeug uvm., ganze den Buschwiesen verhängt hat. Eine entspre- Nachläße & Auflösungen. chende Beschilderung wird ausgehängt. Die Tel. 06132 / 8253 Stadt Frankfurt hat bereits ein Grillverbot in ihren Grünanlagen ausgesprochen. Gerhard Schmitt Sieg für die Wehr Dornholzhausen Bad Homburg (hw). Gratulation der Jugend- lauf diverse typische Feuerwehr-Aufgaben feuerwehr Dornholzhausen. Die Nachwuchs- wie das Aufrollen eines Schlauches oder das Feuerwehrleute haben mit ihrer Wettkampf- Einbinden eines Strahlrohrs mittels Feuer- staffel in Wehrheim den Kreisentscheid der wehrleine und Knotentechnik zu bewältigen Jugendfeuerwehr gewonnen. Auf dem Sport- waren. Das Team aus Dornholzhausen meis- platz waren acht Mannschaften aus den Land- terte die Leistungsübung in 2:12 Minuten und kreisen Wiesbaden, Frankfurt, Main-Taunus- sicherte sich den ersten Platz vor den Mann- und Hochtaunuskreis sowie die Jugendfeuer- schaften aus dem Rhein-Main-Gebiet sowie Der Abgeordnete der gesetzgebenden Versammlung der Stadt St. Petersburg, Michail Barysch- wehr Bad Homburg-Dornholzhausen mit ei- dem Main-Taunus und dem Rheingau-Taunus. nikow (l.), hat für Alt-Oberbürgermeister Wolfgang Assmann (r.) ein Gastgeschenk dabei. Auch ner Gruppe, bestehend aus neun Mädchen und Damit haben sich die Jungen und Mädchen im Oberbürgermeister Alexander Hetjes erhält ein Präsent. Foto: Ehmler Jungen zu den Wettkampfübungen angetreten. Alter zwischen zehn und 15 Jahren für die Bei den Kreismeisterschaften mussten ver- Hessenmeisterschaft am 1. September in schiedene anspruchsvolle Übungen und Leis- Hünfeld qualifiziert. „Die Wettkampfgruppe tungsnachweise absolviert werden. aus Dornholzhausen hat in eindrucksvoller Peterhof: 1717 Kilometer Unter anderem galt es, einen Löschangriff mit Weise die Leistungsfähigkeit unserer Jugend- drei Strahlrohren und Hindernissen zu meis- feuerwehr demonstriert. Ich bin sehr stolz auf tern. Außerdem musste ein 400 Meter langer die Leistungen der Mädchen und Jungen“, entfernt und doch ganz nah Staffellauf absolviert werden, in dessen Ver- lobte Bürgermeister Meinhard Matern. Bad Homburg (eh). Das 25-jährige Beste- Seite macht das der Verein Peterhofer Dialo- hen der Städtepartnerschaft zwischen Peter- ge. Eine große Delegation mit der Vorsitzen- hof in Russland und Bad Homburg wurde den Natalia Bure ist zum Festakt im Kur- mit einem Festakt im Kurhaus gefeiert. Eh- haus erschienen, für die die Ehrenvorsitzen- rengast dort war der Vorstandsvorsitzende de Stadträtin Irina Gerybadze-Haesen und der russischen Sberbank, Herman Gref, der die Vorsitzende Heike Wehner anwesend sich auch ins Goldene Buch der Stadt einge- waren. Beide Vereine sorgen unter anderem tragen hat. Weitere Gäste waren unter ande- mit Sprachkursen und mit Reisen dafür, dass rem der Abgeordnete der gesetzgebenden man die jeweils andere Stadt besser kennen- Versammlung der Stadt St. Petersburg, lernt. „Ihre Arbeit ist sehr hoch einzuschät- Michail Baryschnikow, der Generalkonsul zen“, sagte Hetjes. der Russischen Förderation, Alexander Bu- Nach dem Eintrag in das Goldene Buch sag- lay, sowie die Vorsitzende des Vereins „Pe- te Sberbank-Chef Herman Gref auf Deutsch: tergofskije Dialogi“, Natalia Bure, und die „Ich bin ein Freund von Bad Homburg. War- Vorsitzende des Vereins „Deutsch-Russische um? 25 Jahre Freundschaft ist die Hälfte von Brücke Bad Homburg“, Heike Wehner. meinem eigenen Leben.“ Gref, der den russi- Oberbürgermeister Alexander Hetjes erin- schen Präsidenten Wladimir Putin gut kennt, nerte daran, dass vor wenigen Tagen vor dem betonte, dass Peterhof einen deutschen Na- Bahnhof ein Wegweiser aufgestellt worden men habe, die russische Seele und der Cha- Groß ist die Freude über den Sieg beim Kreisentscheid und die Qualifikation für die Hessen- war. Er zeigt die Richtung, in der die Part- rakter aber erhalten geblieben ist. Er erinner- meisterschaft. Foto: Stadt Bad Homburg nerstädte Bad Homburgs liegen und gibt die te daran, dass Peterhof und Bad Homburg Entfernung in Kilometern an. 1717 sind es Nachbarn von zwei Gigastädten sind: St. von Bad Homburg bis Peterhof. Das ist eine Petersburg und Frankfurt. beachtliche Entfernung. „Es liegt nicht an der Zahl der Kilometer, wie gut man sich „Ich liebe Sie!“ versteht. Es liegt an den Menschen, die Kon- takte pflegen, an den Bürgern aus den beiden Gref bedankte sich für die Freundschaft trotz Städten, die seit zweieinhalb Jahrzehnten mit schwieriger Zeiten in den 1990er-Jahren, als großem Engagement das gegenseitige Ver- von Bad Homburg Hilfslieferungen nach P ständnis stärken“, so Hetjes. eterhof organisiert wurden. Hier hob er Alt- Den Grundstein haben beide Städte vor 25 Oberbürgermeister Wolfgang Assmann und Jahren gelegt, als sie die Partnerschaftsur- den ehemaligen Kurdirektor Peter Bruck- kunde unterzeichneten. So waren auch die mayer hervor: „Ich danke Ihnen, und ich lie- Personen beim Festakt dabei, die am 10. Juli be Sie! Sie haben Ihre Herzen nach Peterhof 1994 beim Festakt in Peterhof anwesend wa- geschickt und Freundschaft ohne Politik ge- ren und diese historische Stunde miterlebt schaffen. Und ich bin ein Peterhofer und ein haben. Dazu zählt der damalige Oberbürger- Bad Homburger. Wir sind alle Freunde.“ meister und heutige Ehrenbürger Bad Hom- Herman Gref überreichte an Alexander Het- burgs, Wolfgang Assmann, der vor 25 Jahren jes ein Bild eines Peterhofer Malers und Por- die Delegation leitete. zellan. Der Generalkonsul der Russischen Bad Homburg und Peterhof sind sich ähnli- Förderation, Alexander Bulay, meinte, dass cher, als man auf den ersten Blick meint. eine solche Städtepartnerschaft ein wirksa- Beide Städte haben eine Geschichte als Som- mes Instrument sei, damit sich Russen und merresidenz. Das macht heute viel von ihrem Deutsche besser kennenlernen. Und er wies Reiz aus. Zu Beginn des 18. Jahrhunderts hat darauf hin, dass Herman Gref an den Ur- Ursel: Was e Hitz! Auf Hochdeutsch: Was Philipp: Ihr seid wirklich schlimm heute, der russische Zar Peterhof zu seiner Som- sprüngen der Städtepartnerschaft stand. für eine Hitze! Aber auch auf Hochdeutsch alle beide, was die Hitze aus einer Heiligen merresidenz erkoren, und in der Mitte des ist es einfach extrem heiß. Findet ihr nicht? und einem Landgrafen machen kann. 19. Jahrhunderts tat der deutsche Kaiser Wil- Fritz: In den kühlen Mauern meines Schlos- Ich lade alle gerne zu mir nach Friedrichs- helm I. das Gleiche mit Homburg. Beide ses lässt es sich aushalten, und außer dem: dorf ein. Erstens ist unser Schwimmbad Städte aber haben bei allem Wandel den Be- Hochwohlgeborene transpirieren nicht! wunderschön, und zweitens, sind die Ein- zug zu ihrer Geschichte wahren können. Ursel: Na, da bin ich aber mal gespannt, ob trittspreise stabil. Zu den Bad Homburger Sehenswürdigkeiten das in den nächsten Tagen so bleibt bei dir, Ursel: Hm, man könnte natürlich auch im zählt ein Zeugnis der gemeinsamen Ge- Fritz? Die Temperaturen sollen laut Vorher- Urselbach planschen, solange er noch ge- schichte. Im Kurpark steht die Allerheiligen- sage, und wir haben ja hier oben einen nug Wasser führt. Und das ist völlig kos- kirche, von ihrer Einweihung 1899 an religi- heißen Draht zu Petrus, so bleiben oder gar tenfrei. öses Zentrum für die große Zahl russischer steigen. Ich könnte auch sagen, das Wetter Fritz: Aber ist das denn erlaubt? Ihr Ober- Kurgäste. Auch heute finden dort russisch- wird weiterhin so sein wie ich: über 30 und urseler habt vielleicht Einfälle. Denkt doch orthodoxe Gottesdienste statt. „Ich freue verdammt heiß! Ätsch, wenn du hochnäsig mal an die armen Fischlein und Amphibien mich besonders, mit Dimitri Graf Ignatiew bist, kann ich auch mal Scherze machen... im Bach. Ihr könntet mit Euren Orscheler den Erzpriester der Allerheiligengemeinde die Hitze steigt einem halt zu Kopf. Füßen das ökologische Gleichgewicht begrüßen zu dürfen“, sagte Alexander Het- Philipp: Herrje, sich bei dem Wetter auch durcheinanderbringen. jes. Dimitri Graf Ignatiew ist Ehrenbürger noch piesacken, ist doch unnötig. Da geht Philipp: Fritz setz‘ lieber die Perücke ab, von Peterhof, im Übrigen der Einzige. man doch ins Schwimmbad und kühlt das die Wärme setzt dir zu sehr zu. Alles das sind gute Voraussetzungen für ein Gemüt im Wasser herunter. Ursel: Genau! Und wo sonst sollen meine gegenseitiges Verständnis. Seit 1994 haben Ursel: Die Idee ist nicht schlecht, aber mei- Orscheler ihre vom Brunnenfest noch di- beide Städte die Kontakte gepflegt, in Bad nen Orschelern haben sie die Eintrittsprei- cken Köpfe und die erhitzten Körper im Homburg waren das Alexander Hetjes’ Vor- se erhöht, das ist schon starker Tobak. kühlen Nass baden? gänger Reinhard Wolters und Dr. Ursula Wahrscheinlich, um Löcher in Kassen und Fritz: Also ich für meinen Teil bade lieber Jungherr, die beim Festakt ebenfalls anwe- Schwimmbaddächern zu stopfen. Wir ha- in meinem Ansehen und meinem Ruhm. send waren. ben jetzt, was den Eintritt ins Schwimmbad Und höchstens meine adeligen Gliedma- „Es kommt in dieser Partnerschaft ein ganz Der Vorstandsvorsitzende der russischen betrifft, Kronberger Verhältnisse. ßen in einem der wunderschönen Brun- wichtiges Element dazu, um das gute Ver- Sberbank, Herman Gref (Mitte), trägt sich ins Fritz: In Bad Homburg redet man nicht nen in meinen Bad Homburger Park- und hältnis lebendig zu gestalten: der Kontakt Goldene Buch der Stadt ein. Stadtverordne- über Geld...man hat es. Kuranlagen. zwischen den Menschen, das Engagement tenvorsteher Dr. Alfred Etzrodt (l.) und OB von Bürgern“, sagte der OB. Auf Peterhofer Alexander Hetjes sehen zu. Foto: Ehmler Donnerstag, 4. Juli 2019 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 27 – Seite 7 Das Kleid von Louisa schimmert und glitzert in Rot und Pink Gesund & Vital Bad Homburg (hrk). In changierendem Sei- die Dessous, von Andrea Bous persönlich aus- densamt in Pink und Rot gekleidet wird sich gesucht, sind in Pink gehalten mit kleinen die designierte Laternenkönigin Louisa der Raffinessen an den Trägern, wie Louisa ver- Öffentlichkeit präsentieren. Dabei sind der riet. Überrock in passendem Taft und die Ärmel, leicht ausgestellt, in zauberhafter floraler Peeptoes und Perlen Spitze gefasst. Die schöne Schleife vorne wurde mit der selben Spitze überzogen. Au- Als es um die Schuhe ging, war die Entschei- ßerdem sind über 300 Swarovskisteine in dung bei Duchesse relativ schnell gefallen. sechs und vier Millimeter Durchmesser über Ausgesucht hat sich Louisa Peeptoes in Pink das Kleid verteilt. Louisa hauchte ein „Ja“, und Rot aus Wildleder mit Leinenband am Wir haben unser Physio-Team verstärkt! auf die Frage, ob ihr das Kleid gefalle. Fußgelenk. Damit kann ich gut stehen und Ich freue mich daher mitteilen zu dürfen, Kreiert hat diese edle Robe Manuela von Hal- laufen, auch wenn sie mit Sieben-Zentimeter- denwang, finanziert hat das Kleid die Taunus dass wir ab sofort kurzfristig Termine – vor allem im Sparkasse. „Ein märchenhafter Traum“, in Bereich manueller Lymphdrainage – vergeben können. dem sich Louisa wohlfühlt, wie man im Ge- spräch schnell feststellte. Bereits zum zehnten Ihr Physio-Team Mal entwarf und designte Manuela von Hal- Physiotherapie Valentina Lucca, Kalbacher Str. 13, 61352 Bad Homburg denwang das königliche Kleid, wobei jede Tel: 06172/ 94 46 54, www.physiotherapie-lucca.de dieser Roben individuell für jede Königin ent- worfen wurde. „Das Kleid muss dem Typ der Königin entsprechen“, so von Haldenwang. 75 Stunden habe sie daran genäht – nicht nur mit der Maschine, sondern auch mit der Hand. Pink-Rot mit Raffinesse 2000 Euro für den Förderverein Anfangs war auch Türkis als Farbe im Ge- spräch, doch schnell stand fest, dass es das Bezaubernde und doch bequeme Peeptoes in changierende Pink/Rot werden wird. Vier bis Pink-Rot für Louisa. Foto: Klein fünf Anproben und einige Gespräche später war die Traumrobe fertig. Der weiße Unter- Absatz etwas höher sind. Die weiße Perlen- rock wird nicht zu sehen sein. Ebensowenig kette und das Perlenarmband von Ost passen die Einlagen aus Baumwollnessel und das genauso perfekt dazu wie die schöne Frisur Taillenband, die dem Kleid Halt geben und in von Andrea Bug, die mit raffiniertem Dutt am der Form unterstüzen. Der Überrock, sogar Hinterkopf und geflochtener Seite dazu ver- abnehmbar, kam im Laufe der Zusammenar- leitet, noch einmal genauer hinzusehen. beit mit Louisa dazu. Die Robe wirke etwas Witzig ist die Anekdote zur Tasche, die Louisa opulenter mit dem Überrock, erläuterte von bereits vor zwei Jahren entdeckte, als sie als Haldenwang. Bis zum Laternenfest wird noch Begleitung von ihrer Vorgängerin, Ex-Later- ein Cape hinzukommen mit Kragen oder Ka- nenkönigin Anna, im Leder Atelier war. Ein puze, damit die Laternenkönigin auch für je- Hingucker damals schon – die schwarzglän- des Wetter gerüstet ist. zende und geschmackvolle Coccinelle-Tasche. Louisa freut sich über diese märchenhafte Als sie jetzt zusamen mit Make-up-Artistin Kreation, die genau zu ihrem Typ passt. Auch und Betreuerin Kerstin Niklas entdeckte, dass diese Tasche noch zu haben ist, freute sich Louisa sehr. Jetzt fehlt noch der Ring von Pa- trick Schaller sowie Krone und Zepter. Letzte- res bekommt sie allerdings erst am 24. August, wenn Louisa den Laternen-Thron besteigt. Gespannt sein darf die Öffentlichkeit auf die Eigentlich hätte der Schulhof der Ketteler-Francke-Schule (KFS) längst leer sein müssen, denn Autogrammkarten, die immer passend zum die Sommerferien hatten gerade begonnen. Doch einige Kinder spielten sogar am Freitag um Motto des Fests entstehen. „Wir und unsere 13 Uhr noch dort. Denn Gäste hatten sich angekündigt. Günter Gehrsitz, Michael Blew, Dr. Jan Stadt – liebenswertes Bad Homburg“ heißt es Dietrich Reinking und Hans Leimeister vom CDU-Ortsbeirat kamen zu Besuch. Sie brachten in diesem Jahr vom 30. August bis zum 2. Sep- einen Scheck über 2000 Euro mit, den sie am letzten Schultag dem Förderverein der Ketteler- tember. Jetzt geht es in die heiße Phase der Pla- Francke-Schule überreichen wollten. Eigentlich wollte auch Bruno Gutjahr dabei sein. Er hat- nung und Organisation, an den anstehenden te die Idee gehabt, den Förderverein zu unterstützen, war jedoch an diesem Tag verhindert. Wagenbau und dann zum ersten Termin bei Schnell versammelten sich die Kinder um die Herren vom Ortsbeirat, die den Scheck an die „Unser Homburg“, zum ersten Tanz. Zuvor ge- Leiterin der Betreuten Grundschule, Maren Raufenbarth, überreichten. Die Grundschüler san- nehmigt sich die designierte Laternenkönigin gen das Lied „Dankeschön“, und Maren Raufenbarth versprach: „Jetzt werden wir uns was allerdings etwas Ruhe in Kroation, bevor die Cooles anschaffen.“ Sie forderte die Kinder auf, sich über die Sommerferien Gedanken zu Krönung ansteht und aus Louisa dann Later- machen, und prompt hatte eine Schülerein eine Idee: „Wir gehen alle ins Kino.“ Wahrschein- nenkönigin Louisa I. wird. lich aber wird das Geld in Spielgeräte investiert. Text/Foto: eh

Anzeige

gesucht: Lebenserfahrung gefunden: Freude am Ehrenamt

Möchten Sie Jugendlichen mit Rat und Tat Mut machen? Wir sind eine Gruppe von erfolgreichen (Senioren und noch Berufstätigen =) SeniorPartnern aller Berufsgruppen, die an 5 Schulen im Hochtaunuskreis Raffiniertes Zusammenspiel der zarten flora- 6FK¾OHUGHV૤6FKXOMDKUHVW¦JLJMHZHLOV len Spitze als Ärmel und als Überzug der 2 Stunden in der Schule betreuen. Schleife. Foto: Klein Wir sind keine Nachhilfelehrer sondern Bauarbeiten ૼFRDFKHQૺLQGHQ%HUHLFKHQ%HUXIVዾQGXQJXQG in der Niddastraße Persönlichkeitsentwicklung. Bad Homburg (hw). Die Stadt plant, im An- Engagieren Sie sich für Jugendliche! Wir sind ein schluss an die derzeit laufenden Arbeiten der vielfach ausgezeichneter Verein und haben im Stadtwerke die Niddastraße grundhaft zu er- kommenden Schuljahr eine neue Schule in Kronberg neuern. Die Ausbaustrecke umfasst sämtliche übernommen. Wir brauchen dringend Verstärkung Fahrbahn- und Gehwegflächen der gesamten für diese Aufgabe und unsere Schulen in Königstein, Niddastraße zwischen Seedammweg und Oberursel und Bad Homburg. Kinzigstraße – einschließlich der Verbin- dungsstraße zur Moselstraße. Die Fahrbahn Als neue SeniorPartnerin und neuer SeniorPartner weist künftig durchgängig eine Breite von Verein für erhalten Sie ein interessantes Einführungstraining, etwa sechs Meter auf. Die Gehwegbreiten va- Internationale Jugendarbeit spannende Fortbildungen und einen permanenten riieren zwischen 1,85 und 2,10 Meter. Außer Frankfurt am Main e. V. Erfahrungsaustausch mit unseren erfahrenen der Erneuerung der Fahrbahn- und Gehweg- Lindenstrasse 16 SeniorPartnern. flächen wird auch die Straßenentwässerung 61440 Oberursel erneuert. Zudem sind Tiefbauarbeiten zur Er- Haben wir Sie neugierig gemacht? neuerung der Straßenbeleuchtung vorgese- Tel: 06171 50820-13 Bettina Krampe freut sich über Ihre Kontaktaufnahme. hen. Über die von der Stadt hinaus beauftrag- [email protected] Sie erreichen uns unter 06171-5082012 oder ten Leistungen wird der Stromversorger das per Mail: [email protected] Stromnetz inklusive der Hausanschlüsse er- www.vij-justament.de neuern. Beginn der Arbeiten wird voraus- sichtlich Mitte Oktober sein. Seite 8 – Kalenderwoche 27 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 4. Juli 2019 Grüße an den Mond zwischen Piano und Mikrofon Bad Homburg (ks). Als die seriösen Herren nen wie ein Stoffpuppe umher, und es ist frap- in Grau zu roter Krawatte auf die Bühne im pierend, was Mewes – offenbar „ohne Kno- Kurtheater kommen, können unvorbereitete chen und Gelenke“ – alles mit sich machen Zuschauer nicht ahnen, was auf sie zukommt. lässt. Ulrich Mayer kommt als Professor, der Die eigenartige „gegelte“ Frisur des Gitarris- sich über die etymologische Bedeutung des ten hätte zwar ein Hinweis sein können. Viel- Geschlechts von Sonne und Mond Gedanken leicht auch die Tatsache, dass sich die drei gemacht hat. Bekanntlich ist die Sonne in den Musiker Ulrich Mayer, der 2,08 Meter lange romanischen Sprachen männlich und der Bassist Günter Märtens und der kleine Kalle Mond weiblich. Absurd, findet der Professor. Mewes mit Bedacht „Rhythmus Boys“ nen- Tukur nimmt die Mondlandung ins Visier, mit nen: Ein eindeutiges, tapferes Bekenntnis dem „unehelichen Sohn von Louis Arm- zum „Kind im Manne“, das an diesem Abend strong“ als Helden. Er singt und agiert uner- mit „Chef“ Ulrich Tukur am Piano fröhliche müdlich, eilt zwischen Piano und Mikrofon Urständ feiern darf. Das aber auch für die sel- hin und her, beschwört alte Titel wie Moon- ten gewordene Tugend steht, sich selbst zum light Serenade“ und „Moonglow“ und macht Ergötzen anderer auf die Schippe zu nehmen. aus „in the Mood“ „in the Moon“. Einen passenderen Ort als den Spiegelsaal der Bad Homburger Spielbank hätte man für die Die Zeit ist im Flug vergangen, als ein Ge- Lesung aus der spannenden Spielergeschichte nicht finden können. Foto: Vero Bielinski Begegnung mit Cole Porter spenst die Pause ansagt. Danach kehren die Musiker in grauen Pyjamas, Schlafmützen Das Quartett hat seine eigene Art, „den Mond und roten Pantoffeln zurück, an diesem zu grüßen“, und tut das in einer großartigen „sauheißen Abend“ (O-Ton Tukur) eine gro- Brillante Lesung als Mischung aus swingenden und jazzigen ße Erleichterung. Es geht quer Beet weiter Rhythmen der Songs und Hits aus dem 20er-, über Swing, Jazz und Blues, und bei den Schlusspunkt des Festivals 30er- und 40er-Jahren Songs „Begin The eines vergangenen Beguine“ und „Cara- Bad Homburg (ks). Zum Abschluss des teilung setzt sich wie ein Virus in Hermann Jahrhunderts. Sie ha- vane“ spielt Märtens zehnten Poesie-Festivals setzte Schauspiele- fest, der fortan beim Spielen zuschaut, das ben Ulrich Tukur am den Scheich, der mit rin Nina Hoss mit ihrer Lesung aus „Pique allmählich so von ihm Besitz ergreift, dass er Piano auch eine Be- einem Kamel und ei- Dame“ von Alexander Puschkin (1799-1837) die geheimnisvollen Zahlen unbedingt erfah- gegnung mit Cole ner vermummten einen fulminanten Schlussakkord. Für diese ren will. Über Lisaweta versucht er, an die Porter und seinem Frau durch die Wüste Matinee hätte es keinen passenderen Ort ge- Gräfin heranzukommen, die diese Geschichte Song „Day And Night You Are The One“ er- zieht. Er hopst auch als Mick Jagger über ben können als den Spiegelsaal mit den Spiel- aber als Erfindung und Märchen abtut. Doch möglicht. Der Schauspieler, Musiker, Sänger die Bühne und singt „Let’s Spend The Night tischen in der François-Blanc-Spielbank. Hermann glaubt ihr nicht. Lisaweta gibt und Entertainer zitiert Gedichte von Wilhelm Together“, und das alles mit dem Mut zu Nina Hoss ist nicht nur eine bewunderte, viel- schließlich seinem langen Werben nach und Busch, Mascha Kaléko, Joachim Ringelnatz, kindlicher Übertreibung. seitige Schauspielerin; sie hat auch mit ihrer lädt ihn zur Nachtstunde zu einem Rendez- Joseph von Eichendorff, wird zum Münch- Das Akkordeon kommt noch zum Einsatz, Lesung die dichte, melancholische Atmosphä- vous in die Villa ein. hausen, wenn er augenzwinkernd Lügenge- und Mayer spielt die Ukulele. Diese spezielle re dieser spannenden Spielergeschichte so gut schichten erzählt und drauf los fabuliert. Was „Tukur-Mischung“ aus professioneller Musi- getroffen, dass die Zuhörer die „Bilder“ vor Drei, Sieben und Ass so locker daher kommt, als wäre es ihm gera- kalität und ausgelassen Fröhlichkeit, mit der Augen sahen, die der geniale russische Erzäh- de erst eingefallen, ist eingebunden in das har- Lyrik als besonderem Akzent, bewahrt den ler entworfen hat. Wie die meisten russischen Die Episode dieser Werbung hat ihren ganz monische Zusammenspiel der vier Künstler Abend davor, in wehmütiges Schwelgen über Autoren beschreibt auch er die Figuren und eigenen Reiz. Sie gehört in eine andere Zeit und das unsichtbare Korsett aus Disziplin und unseren Erdtrabanten und sein nächtliches Szenarien sehr plastisch und detailliert, in de- und ist heute kaum noch nachzuvollziehen. Professionalität. Bassist Märtens scheint mit Gastspiel zu versinken. Das Publikum war be- nen seine Hauptpersonen leben und agieren. Lisaweta beschreibt ihm sehr genau, wie er seinem Instrument zu tanzen, ist ungeheuer geistert und dankte mit stehenden Ovationen, Das sind der junge Offizier Hermann, Sohn über die Räume der Gräfin zu ihr kommt. gelenkig und auch bereit, mit dem kleinen die nach der Zugabe noch einmal wiederholt eines deutschen Einwanderers, sowie sein Doch das Mädchen wartet vergebens, denn Schlagzeuger ein Tänzchen aufzuführen. In wurden. „So wird’s nie wieder sein …“ Doch Freund Tomski und dessen Großmutter, eine Hermann schleicht sich heimlich in das Zim- einer anderen Aktion schlenkert er den Klei- die Erinnerung darf man mitnehmen. 87 Jahre alte sehr eigenwillige Gräfin. Sie lebt mer der Gräfin und beschwört sie, ihm die zusammen mit ihrer Gesellschafterin Lisawe- Zahlen zu nennen. Doch die Gräfin schweigt ta, die sie adoptiert hat. und erleidet einen Herzanfall, als sie eine Pis- tole in der Hand des jungen Offiziers sieht. Melancholische Töne Rendezvous mit Lisaweta Die Waffe war ungeladen, denn Hermann wollte die alte Dame eigentlich nur erschre- und federnde Rhythmen Hermann ist eigentlich kein Spieler. Sein Ver- cken. Bei der Beerdigung der Gräfin hat Her- hängnis ist es, dass sein Freund Tomski ihm mann die Vision, dass ihm die tote Gräfin ei- Bad Homburg (a.ber). Flirrend heiße Som- zende und melancholische, für den Tango cha- eines Tages erzählt, dass seiner Großmutter in nen eigenartigen Blick zuwirft. Am Abend merluft, Damen in Sommerkleidern, hier und rakteristische Töne brachte das Bandoneon, ein Paris angeblich das Geheimnis offenbart wur- erscheint ihm ihr Geist und verrät ihm, dass da Fächer, mit denen sich die Besucher der Handzuginstrument ähnlich dem Akkordeon, de, wie man bestimmte Zahlen voraussehen es sich bei den Zahlen um die Drei, die Sie- „Milonga im Park“ Luft zufächelten. Mehrere hervor. Während die Violine elegante Tonfol- und so das Spiel gewinnen kann. Diese Mit- ben und das Ass handelt. Hermann widmet hundert Menschen waren zum Konzert mit gen spielte, trat das Bandoneon mit langgezo- sich fortan wie besessen dem Spiel, gewinnt dem „Buenos Aires Tango Quartett“ in die un- genen Klängen hinzu. Das „Buenos Aires Tan- mit den Zahlen und wird so übermütig, dass tere Brunnenallee im Kurpark gekommen, um go Quartett“ spielte mit Leidenschaft den lang- er einen notorischen Spieler auffordert, mit den Bad Homburger Sommer zu genießen. samen Tango Argentino: Glissandi der Violi- ihm zu spielen. Er setzt auf die Drei und ge- Schon Ende des 19. Jahrhunderts hatte sich der nistin, weiche Pizzicato-Passagen des Kontra- winnt, und das Gleiche passiert auch mit der Tango als Musikrichtung von Buenos Aires aus basses und träumerische Tonfolgen des Pianis- Sieben. Am dritten Tag setzt Hermann sein in der ganzen Welt verbreitet – und nun erwar- ten wehten durch die warme Abendluft. gesamtes Vermögen auf das Ass. Und verliert tete die Bad Homburger und Gäste aus dem Nach dem Konzert-Teil der Veranstaltung gin- alles. Er hat sich geirrt. Es war die Pique ganzen Hochtaunuskreis ein Konzertabend gen die Tango-Tänzer unter den Zuhörern in Dame, auf die er versehentlich gesetzt hat. zum Träumen: Lange vor Beginn des Konzerts Stellung: Das Quartett lud zum Tanzen ein, Sieht diese Karte, die ihn hämisch angrinst, der bekannten vierköpfigen Tango-Band waren und versierte Tänzer hatten ihre speziellen nicht aus wie die Gräfin? Hermann wird die Parkbänke vor dem Musikpavillon besetzt, Tango-Schuhe mitgebracht. Unter dem Balkon krank, verliert den Verstand und murmelt im- man schenkte sich genüsslich mitgebrachten der Orangerie drehten sich Paare zu fröhlich- mer nur „ Drei, Sieben, Ass“. Sekt oder Wasser ein und griff schon mal in schneller Tangomusik – Milonga, eine Vorläu- Es gab viel Beifall für diese einfühlsame, den Picknickkorb. Als die sehnsuchtsvollen ferin des Tango Argentino, eignet sich bestens, brillante Lesung, die vom Akkordeon-Virtu- und einschmeichelnden Melodien von Astor um zu federnden Rhythmen die Tangoschritte osen Alexandre Bytchkov stimmungsvoll mit Piazolla erklangen, lehnten sich die Zuhörer auszuprobieren. Und wer sich nicht auf die östlich inspirierten Walzern, Tangos und fol- zurück und genossen das Spiel von Violine, Tanzfläche traute, der bekam zur Musik doch kloristischen Weisen untermalt wurde. Bernd Klavier und Kontrabass. Besonders sanft seuf- einiges an tänzerischem Können geboten. Hoffmann, an diesem Vormittag zum letzten Mal als „Souffleur“ mit dem Textbuch zur Stelle, ist froh und zufrieden, dass die 25 Jubiläums-Angebote mit dieser Sonderver- anstaltung „sehr erfolgreich und gut“ zu Ende gegangen sind, und diese Erleichterung wird auch von Stefan Burger geteilt. Es gab viel Beifall für die großartige Schauspielerin Schauspielerin Nina Hoss liest aus Alexander Nina Hoss und für den einfühlsamen Musi- Puschkins „Pique Dame“. Foto: V. Bielinski ker an ihrer Seite.

Standplätze Büro des Ombudsmanns für Flohmarkt sichern im Landratsamt zu Bad Homburg (hw). Am 25. August von 8 Hochtaunus (how). Das Büro des Ombuds- bis 16 Uhr findet auf dem oberen Schlosshof manns im Landratsamt ist bis Sonntag, 28. ein Flohmarkt statt. Private Flohmarktanbie- Juli, geschlossen. Die nächste Sprechstunde ter können jetzt ihren Standplatz sichern; die findet am Dienstag, 30. Juli, von 10 bis 12 Karten werden ab sofort im Museumsshop Uhr statt. Ab diesem Tag steht der Ombuds- zum Preis von 20 Euro vergeben. Der Shop ist mann, Waldemar Schütze, wieder für Anfra- täglich zwischen 10.30 und 16.30 Uhr geöff- gen und Hilfestellungen zu Sachverhalten im net. Der Flohmarkt, den die Verwaltung der Zusammenhang mit dem SGB II (Grundsi- Staatlichen Schlösser und Gärten organisiert, cherung für Arbeitssuchende) und SGB XII Wehmütige und schmeichelnde Tango-Klänge des „Buenos Aires Tango Quartetts“ ziehen ist ausschließlich für Privatanbieter. Weitere (Grundsicherung im Alter und bei Erwerbs- durch die heiße Abendluft und begeistern mehrere hundert Menschen in der Brunnenallee im Infos gibt es unter Telefon 06172-9262148. minderung) zur Verfügung. Kurpark. Foto: a.ber Donnerstag, 4. Juli 2019 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 27 – Seite 9

Die Mitglieder freuen sich auf viele Besucher zum Fest anlässlich des 125-jährigen Bestehens Der Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Kirdorf im Gründungsjahr 1894 und im Jubi- des Musikzugs der Freiwilligen Feuerwehr Kirdorf. Foto: Ehmler läumsjahr 2019. Fotos: Freiwillige Feuerwehr Kirdorf Beginn mit vier Hörnern, zwei Flöten und zwei Trommeln

Bad Homburg (eh). Der Spielmannszug der tav Pauly, Georg Rack, Friedrich Bernhard Bezug zur traditionellen Spielleutemusik nie 14 Uhr der „Tag der offenen Tür“ mit Kinder- Freiwilligen Feuerwehr Kirdorf feiert vom 5. und heute Heinrich August Denfeld ist die aufgegeben, gibt aber dennoch moderne und programm. Um 19.30 Uhr startet ein „Bayeri- bis 7. Juli mit einem großen Festprogramm durchschnittlich lange Dienstzeit der Stabfüh- aktuelle Literatur zum Besten. 21 Mitglieder scher Abend“, bei dem auch der Musikzug der sein 125-jähriges Bestehen. Das ist ein durch- rer bemerkenswert. Damals vor 125 Jahren hat der Kirdorfer Spielmannszug heute, wobei Freiwilligen Feuerwehr Stierstadt für Stim- aus beeindruckendes Jubiläum, denn damit wurden Hornisten mit kurzen Signalhörnern das älteste Mitglied mit 83 Jahren Helmut mung sorgt. Am Sonnntag, 7. Juli, beginnt um zählt er zu einem der Ältesten des deutschen ausgestattet. Ihnen oblag nach militärischem Henrizi und das jüngste Mitglied, Angela Tra- 9.30 Uhr ein ökumenischer Festgottesdienst Feuerwehrverbands und ist der Älteste im Vorbild das Signalblasen beim Stab und in band, 26 Jahre alt ist. Helmut Henrizi ist seit in der St.-Johannes-Kirche. Danach wird es Hochtaunuskreis. Aus kleinen Anfängen her- den Zügen. Zum Blasen bei Feuer und bei 68 Jahren beim Spielmannzug mit dabei. einen Festzug mit Fahnenträgern zum Ehren- aus mit vier Signalhörnern, zwei Trommeln Übungen waren die Hornisten in Bezirke ein- Das Festprogramm beginnt am Freitag, 5. mal auf dem Kirdorfer Friedhof geben. Um und zwei Flöten entwickelte sich über die Zeit geteilt. Bei Ausmärschen oder Festzügen blie- Juli, um 19.30 Uhr mit einem Festkommers 11.30 Uhr beginnt der Frühschoppen mit Mu- ein Spielmannszug, der insbesondere durch sen die Hornisten abwechselnd Hörner oder im Festzelt bei der Kirdorfer Feuerwehr am sik im Festzelt. Der Kirdorfer Ortsvorsteher die gute Zusammenarbeit innerhalb der Mu- Pfeifermärsche. Das ist der Beleg für die Ent- Usinger Weg 23. Die Moderation hat der Vor- Hans Leimeister wird um 14 Uhr eine Bach- sikzüge im Hochtaunuskreis heute eine feste wicklung in der Spielleutemusik, die sich aus sitzende des Stadtkreisfeuerwehrverbands, taufe vornehmen und das „Kirdorfer Bach- Größe für die Durchführung des „Großen den Hornisten in ihrer heutigen Vielfalt entwi- Uwe Wolf. Um 22 Uhr wird vor dem Feuer- recht“ an Personen verleihen, die der Feuer- Zapfenstreichs“ geworden ist. Nach den Stab- ckelt hat. Der Spielmannszug der Freiwilligen wehrgerätehaus der „Große Zapfenstreich“ wehr nahestehen. Ab 15 Uhr gibt es einen führern Georg Braun, Friedrich Weiser, Gus- Feuerwehr Kirdorf hat nach all den Jahren den aufgeführt. Am Samstag, 6. Juli, beginnt um bunten Nachmittag mit den Vereinen.

Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus-Verlags · Von rustikal bis fein · Die Gastronomie lädt ein Chillen und Genießen – Familiäre Gastlichkeit im Restaurant Café Molitor

ommer, Sonne und Genuss verbinden können Gäste im Sommerdrinks sind Cocktails wie das „Maracuja-Mäuschen“ oder Restaurant Café Molitor in Bad Homburg gleich mehrfach. der „Hessische Hugo“, informiert Servicekraft Magdalena Schnei- SDas idyllisch am Waldrand gelegene Haus punktet außer mit der. Beliebt bei Stammkunden ist das Restaurant Café Molitor auch einem freien Blick ins Grüne mit einem großen Freiluftbereich. für individuell ausgerichtete Familienfeiern und Veranstaltungen. Open-Air-Feeling genießen können die Gäste zum einen auf der Familiäre Gastlichkeit, individuelle Beratung, eine ausgezeichnete großen Sonnenterrasse, zum anderen im neuen Lounge-Bereich, Küche und ein aufmerksamer Service zeichnen das professionell der zum Entspannen einlädt. Beide Areale gewähren traumhafte geführte Restaurant Café Molitor aus. Beliebt ist es bei Bürgern in Ausblicke in angrenzende Streuobstwiesen und den Wald. der Region bereits seit 1927 als Ausflugslokal. Gleich nebenan befindet sich das „Krümel-Café“, von dem aus die „Wir sind seit über 40 Jahren ein Familienunternehmen. Bereits Besucher ihre Kinder auf dem Spielplatz stets im Auge haben. die dritte Generation hat sich bei der Planung unseres Kinderspiel- Auch auf der Getränke- und Speisekarte hat der Sommer Einzug platzes mit ihren Vorstellungen eingebracht“, berichten Ingrun gehalten. Bekannt und beliebt ist das Restaurant Café Molitor bei und Christian Hamel mit Blick auf ihre beiden aufgeweckten seinen Gästen für glutenfreie Gerichte aus der klassischen, deut- Kinder. Ruhetage sind Freitag und Samstag. „Familienfeiern und schen, gutbürgerlichen Küche. Die Zutaten für die frischen, regiona- Geschäftsveranstaltungen sind nach Absprache immer möglich“, len Speisen und hausgebackenen Kuchen kommen von Erzeugern betonen die Hamels. und Lieferanten aus der Region. Küchenchef Christian Hamel und Seniorchefin Heidrun Adolph, die selbst an Zöliakie erkrankt ist, Geöffnet ist das Restaurant Café Molitor im Rotlaufweg 31 montags legen großen Wert auf einwandfreie, glutenfreie Rezepte. „Bei uns Das Hotel hat durchgehend geöffnet bis donnerstags von 17 bis 21 Uhr und sonntags von 11.30 Uhr gibt es auch glutenfreie Schnitzelgerichte“, sagt Juniorchefin Ingrun bis 18 Uhr. Reservierungen werden vor allem am Sonntag unter Hamel. Renner auf der saisonalen Karte sind supergroße, leckere Restaurant – Molitor Telefon 06172-8020 oder per E-Mail an [email protected] • Sonnenterrasse mit Flammkuchen mit unterschiedlichem Belag, argentinische Rumps- traumhaftem Blick empfohlen. Weitere Informationen gibt es auf der Internetseite teaks und knackfrische Salate. „Favoriten unserer Gäste bei den auf die Streuobst - www.hotel-molitor.de. wiesen • Barrierrefrei für Kinderwagen zu erreichen Mittagstisch • Kinderspielplatz Montag – Freitag • Glutenfreie Küche • hausgebackene ab 5,90 € inkl. Tagesdessert Kuchen Restaurant & Café im Seedammbad Leonardo Bamberger Seedammweg 7 61352 Bad Homburg v. d. H. . Sa. R Uhr, Fr. u uhetag, So – 21 . 11. o. 17 30 – Der Biergarten für jedes Wetter! [email protected] – D 18 o. Hotel Molitor - Restaurant-Café Uh M Rotlaufweg 31 · 61350 Bad Homburg r Aktuelle Angebote fi nden Sie unter www.seedammbad-restaurant.de Ahrenshof Massenheim · An der Kirche 1 · 61118 Bad Vilbel www.ahrenshof-massenheim.de Tel.: 061 01 Tel: (06172) 8020 · www.hotel-molitor.de 54 51 62

Vielen Dank! Auch mit Lieferservice!!! “Arigatou“ Lassen Sie bei uns Ihren Alltag hinter sich und genießen Sie Erleben Sie bei uns individuell auf Ihre Vorlieben abgestimmte, im gemütlich mediterranen Ambiente 13 thailändische und vietnamesische Geschmackskompositionen. original italienische Steinofenpizza Jahre und andere Spezialitäten. seit 3. 5. 2006 Lassen Sie sich von unseren Cocktailklassikern verwöhnen Die einzige oder genießen Sie unsere Qualitätsweine. Wir freuen uns, Sie Wir sind täglich von: Sushi Bistro KAI-OH mit einem unvergleichbaren Abend im Maitai zu verzaubern. 11.30 – 15.00 und original 18.00 – 23.00 Uhr in der japanische Wallstrasse 7 Louisenstraße Nr. 9 für Sie da. 61348 Bad Homburg Küche Obergasse 14 Mo. - So. 11.30 Uhr - 14.30 Uhr Telefon: 0 61 72/682 66 83 in Bad Homburg Tel. 06172 - 6 80 98 87 61348 Bad Homburg 18.00 Uhr - 24.00 Uhr Fax 0 61 72/682 66 85 Tel. 06172 - 92 81 81 Sa. 18.00 Uhr - 24.00 Uhr www.kai-oh.de www.maitai-restaurant.de www.pizzeria-il-gargano.de Mit den Sternen durch die Woche Mit den Sternen durch die Woche

15. bis 21. Juni 2019 22. bis 28. Juni 2019 Widder Es wird sich kaum umgehen las- Sie spüren körperlich ziemlich Waage Widder Lassen Sie sich jetzt bloß nicht Häuslichen Differenzen sollten Waage sen, dass Sie sich mit einem Pro- deutlich, dass Sie in letzter Zeit Ihre gute Laune verderben: Sie aus dem Weg gehen: Jetzt blem in Ihrem näheren Lebens- ziemlich unter Druck gestanden Selbst einem missgünstigen Kol- sind erst einmal andere Dinge umfeld befassen müssen. Ein all- haben. Es wäre gut, wenn Sie an legen und einem Spaßverderber wichtig. Aber ganz ausblenden zu intensives Einmischen ist diesem Wochenende endlich eine sollten Sie in dieser Woche dürfen Sie den kleinen Streit 21.3.–20.4. aber zu vermeiden. Pause einlegen würden. 24.9.–23.10. 21.3.–20.4. freundlich begegnen. natürlich nicht. 24.9.–23.10.

Stier Manche Ereignisse beschäftigen Für entscheidende Schritte gibt Skorpion Stier Sie gewinnen endlich wieder an Sie sind in dieser Woche ein ge- Skorpion Sie jetzt mehr, als Sie es sich ein- es wesentlich bessere Tage als in Sicherheit und können eine fragter Gesprächspartner. Sie gestehen wollen. Dabei ist es dieser Woche. Das Leben hat Chance ganz für sich nutzen. verstehen es blendend, Ihre Ge- jetzt wichtig, dass Sie jegliche aber auch fröhliche Seiten auf- Veränderungen im zwi- danken so bildlich zu formulie- Unruhe von Ihrer Familie fern- zuweisen, die nicht zu kurz kom- schenmenschlichen Bereich ent- ren, dass sie auf jeden überzeu- 21.4.–20.5. halten. men sollten! 24.10.–22.11. 21.4.–20.5. wickeln sich positiv für Sie. gend wirken. 24.10.–22.11.

Zwillinge Ein Mensch, mit dem Sie ge- Die Überraschung, die Ihre Schütze Zwillinge Nehmen Sie die Kritik nicht per- Wählen Sie Ihren Bekannten- Schütze schäftlich zu tun haben, will Sie Freunde am Wochenende für Sie sönlich. Sie kennen doch die kreis sorgfältiger aus. Ihnen liegt mit einem ziemlich durchsichti- bereithalten, ist wirklich gelun- Hintergründe: Hier ist jemand doch nichts an oberflächlichen gen Manöver in die Falle locken. gen. Ihre Pläne werden zwar am Werk, der noch nie in der La- Menschen – da sollten Sie solche Gut, dass Sie bereits vorgewarnt über den Haufen geworfen, aber ge war, Sie so zu akzeptieren wie Personen nicht nah an sich her- 21.5.–21.6. sind! das ist der Spaß wert! 23.11.–21.12. 21.5.–21.6. Sie sind. anlassen. 23.11.–21.12. Krebs Es sieht zwar so aus, als könnten Sie können zufrieden sein: Im Steinbock Krebs Ihre Freunde haben sich irgend- Sie haben mehr Kraft, als Sie Steinbock Sie sich nun einen lang gehegten Beruf als auch im Privatleben wie schon daran gewöhnt, dass glauben! Gehen Sie die Dinge Wunsch erfüllen – aber dennoch entwickelt sich alles so, wie Sie sie sich auf Sie verlassen kön- deshalb unbedingt mit mehr Op- sollten Sie darauf achten, dass es geplant hatten. Kleinere Hin- nen. Das darf aber nicht dazu timismus an: Sie schaffen die Ih- Sie das Budget nicht überstrapa- dernisse umschiffen Sie ziemlich führen, dass Sie sich ausnutzen nen gestellte Aufgabe – und 22.6.–22.7. zieren. geschickt. 22.12.–20.1. 22.6.–22.7. lassen. zwar schneller als gedacht! 22.12.–20.1. Löwe Ein Wort gibt das andere und Ein Entschluss, der schon lange Wassermann Löwe Derzeit fahren Sie weitaus bes- Bei einem beruflichen Vorhaben Wassermann schon sehen Sie sich in einen von Ihnen erwartet wird, muss ser mit Stabilität und Zuverläs- wird viel Einfühlungsvermögen schönen Streit verstrickt. Sie nun gefasst werden. Großzügige sigkeit, nicht etwa durch erfin- nötig sein. Auch im familiären sollten schnell die Notbremse Zugeständnisse dürfen Sie je- dungsreiche Experimente. Über- Bereich ließe sich ein kleiner ziehen, Ausbrüche dieser Art doch nicht ohne entsprechende zeugen Sie einfach mit Be- Zwist auf diese Weise wieder ins 23.7.–23.8. bringen Sie nicht weiter! Gegenleistung machen. 21.1.–19.2. 23.7.–23.8. ständigkeit. Lot bringen. 21.1.–19.2. Jungfrau Einer bestimmten Person sollten Ein Blick auf Ihren Zeitplan Fische Jungfrau Ihre gesundheitlichen Probleme Ihnen bereitet die Frage der Fi- Fische Sie am besten aus dem Weg ge- macht klar, dass Sie ein paar sind eindeutig Folgen der stän- nanzierung eines bestimmten hen. Damit ersparen Sie sich Dinge nicht selbst erledigen digen Anspannung, die in den Unternehmens einiges Kopfzer- selbst blöde Bemerkungen und können. Suchen Sie sich jeman- letzten Tagen an Ihren Nerven brechen. Sie kommen nicht um- allen anderen Beteiligten eine den, der zuverlässig genug ist, gezerrt hat. Treten Sie endlich hin, die Ausgabenseite mehr in 24.8.–23.9. peinliche Situation. um Ihnen zu helfen. 20.2.–20.3. 24.8.–23.9. ein wenig kürzer! den Blick zu nehmen. 20.2.–20.3. Seite 10 – Kalenderwoche 27 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 4. Juli 2019

Mit den Sternen durch die Woche MitMIT DENden STERNENSternen DURCHdurch dieDIE WOCHEWoche Heiße Klimawandel-Gespräche 29. Juni bis 5. Juli 2019 6. bis 12. Juli 2019 unter der heißen Sommersonne Widder Die endlose Selbstbeweihräu- Falls eine Feierlichkeit ansteht, Waage Widder Für die Vermittlung in einer Finanziell hat sich in letzter Zeit Waage cherung eines bestimmten Men- sollten Sie einen Aufgabenplan Auseinandersetzung erhalten einiges zum Guten gewendet. Hochtaunus (gd). Am vergangenen Freitag stühle mit einem der zahlreichen Mitglieder schen nervt Sie täglich mehr: Sa- erstellen. Das verhindert, dass Sie zwar eine Menge Dank, aber Das bedeutet aber nun nicht, fand in Bad Homburg und anschließend in aus dem gesamten Hochtaunuskreis ins Ge- gen Sie ruhig, was Sache ist – der eine überlastet ist, während öfter sollten Sie sich nicht in sol- dass Sie das schöne Geld gleich aber vergreifen Sie sich dabei der andere in der Hängematte che privaten Dinge hineinziehen mit vollen Händen aus dem Oberursel die erste „Fridays for Future“-De- spräch kommen. „Uns ist bewusst, dass es Dis- 21.3.–20.4. nicht im Ton! ausruht. 24.9.–23.10. 21.3.–20.4. lassen! Fenster werfen dürfen. 24.9.–23.10. monstration im Hochtaunuskreis statt. Die De- kussionsbedarf gibt, und deshalb suchen wir monstration startete auf dem Bad Homburger heute das Gespräch mit euch“, sagte Sebastian Stier Wenn Sie Ihre Emotionen im Kleine Schwächen können ruhig Skorpion Stier Ein neuer beruflicher Kontakt Ihr seelisches Wohlbefinden Skorpion Griff behalten und Ihren Mit- einmal übersehen werden! Wer bietet nun völlig unerwartet eine hängt jetzt ganz davon ab, ob Sie Marktplatz, wo die jungen Leute sich trafen Sommer, der Landesvorsitzende der Jungen menschen gegenüber Verständ- jedes Wort auf die Goldwaage tolle Chance. Überlegen Sie gut, frühzeitig Unstimmigkeiten vor- und Richtung Bahnhof marschierten. Dort kam Union Hessen, als er gemeinsam mit einem nis aufbringen, dann dürfte es in legt, dürfte sich bei einem not- wen Sie sonst noch an dem viel beugen können und nicht erst es gegen 12 Uhr zu einer kurzen Kundgebung, „Fridays for Future“-Anhänger eine offene dieser Woche kaum zu unerfreu- wendigen Einigungsversuch be- versprechenden Projekt beteili- abwarten, bis jemand völlig bevor sich die jungen Demonstranten mit dem 21.4.–20.5. lichen Zwischenfällen kommen. sonders schwer tun. 24.10.–22.11. 21.4.–20.5. gen wollen. außer Kontrolle gerät. 24.10.–22.11. Diskussion rund um das Thema Erderwärmung Fahrrad oder mit der Bahn auf den Weg nach auf der Bühne eröffnete. „Auch der Jungen Zwillinge Sie stehen plötzlich vor einem Sie brauchen die kleine Geld- Schütze Zwillinge Endlich erhalten Sie die Nach- Sie sprühen vor Tatendrang und Schütze Oberursel machten. Auch am dortigen Bahnhof Union ist der Klimawandel wichtig, jedoch er- Scherbenhaufen. In Ihrer ersten summe nicht zu akzeptieren, die richt, auf die Sie so lange gewar- Optimismus. Unter diesen Vor- gab es eine kurze Kundgebung. Anschließend reicht man weniger mit Verboten von heute auf Wut wollen Sie einen Schuldigen man Ihnen für Ihre Leistungen tet haben. Gemeinsam mit Ihrem aussetzungen kann doch das pri- bestrafen, aber es wäre besser, anbietet. Mit Recht haben Sie Partner können Sie jetzt loslegen vate Unternehmen, das Sie ge- zog der Marsch zum Rushmoor-Park, wo die morgen als mit Innovationen die gewünschten die wahren Gründe für das den Eindruck, dass man Sie da- und Ihre Pläne umsetzen! Viel plant haben, überhaupt nicht Demonstration auf dem Fest des Kreisjugend- Ziele“, betonte der junge Politiker. Paul Dobric 21.5.–21.6. Scheitern zu finden. mit nur abspeisen will. 23.11.–21.12. 21.5.–21.6. Glück dabei! mehr schief gehen. 23.11.–21.12. rings (KJR) anlässlich seines 40-jährigen Be- sagte: „Wir werden weiter demonstrieren, bis Krebs Halten Sie sich bei einer ziem- Im beruflichen Bereich finden Steinbock Krebs Stimmungsschwankungen kön- Bei Ihnen wird es in der kom- Steinbock stehens endete. sich etwas in der Politik tut! Gleich nach den lich rauen Diskussion zunächst Sie mit der Hilfe eines Kollegen nen Ihnen in dieser Woche ziem- menden Woche etwas turbulen- Organisiert wurde die Protestaktion, die sich Sommerferien ist die nächste Demonstration zurück: Der Tonfall ist zu rabiat, eine geradezu exzellente Lösung: lich zu schaffen machen: Wahr- ter zugehen: Da Ihnen das alle- der weltweiten „Fridays for Future“-Bewegung geplant.“ „Fridays for Future“ Hochtaunus um Ihre feinen Argumente zu Das wird Sie Ihrem angestrebten scheinlich liegt das daran, dass mal lieber ist als gepflegte Lan- verstehen. Warten Sie noch ein Ziel ein gehöriges Stück näher Sie ein Problem noch immer vor geweile, fühlen Sie sich ganz in anschloss, von Paul Dobric. Der 13-Jährige ist wird in den kommenden Wochen außerdem 22.6.–22.7. wenig ab. bringen! 22.12.–20.1. 22.6.–22.7. sich herschieben! Ihrem Element! 22.12.–20.1. der Gründer der Whatsapp-Gruppe „FfF-HTK“ konkrete schriftliche Forderungen an die Kreis- und somit Initiator der „Fridays for Future“- politik formulieren und diese Ende des Som- Löwe Drücken Sie sich nicht vor noch Skepsis ist bei neuen Kontakten Wassermann Löwe Sie müssen jetzt die Voraus- Was immer Sie derzeit frustrie- Wassermann so lästigen Aufgaben. Außerdem angebracht! Es mag davon zwar setzungen schaffen, um Erfolge ren mag, Sie sollten es nicht ein- Demonstration im Hochtaunuskreis. Unter- mers der Politik übergeben. müssen Sie auf präzise Termin- eine starke Faszination ausge- feiern zu können. Die stellen fach runterschlucken. Dadurch stützt bei der Planung und Umsetzung wurde er einhaltungen achten, wenn man hen, das liegt aber wohl an den sich zwar nicht postwendend wird das Problem nämlich nicht von Wieland Speer, dem Vorstandsreferenten Ihre Zuverlässigkeit richtig ein- berühmten Gegensätzen, die sich ein, werden aber mittelfristig gelöst. Sprechen Sie sich lieber des KJR. Paul selbst ist ist von Anfang an bei schätzen soll. anziehen. nahezu unvermeidbar sein. aus. 23.7.–23.8. 21.1.–19.2. 23.7.–23.8. 21.1.–19.2. den weltweiten Protesten dabei und ist selbst Jungfrau Sie haben sich nicht gescheut, Die Neuigkeit, die Sie über einen Fische Jungfrau Sie sind für Ihren Arbeitseifer Es gibt Kritik an der Qualität Fische oft schon in Frankfurt freitags für die Umwelt das Gespräch mit Ihrem ärgsten Freund erfahren haben, beschäf- und Ihre Strebsamkeit bekannt. der Arbeit, die Sie gemeinsam auf die Straße gegangen. „Es ist schon längst Kritiker zu suchen. Belassen Sie tigt Sie sehr stark. Auf einmal Doch diesmal scheinen Sie es mit Ihren Kollegen leisten. Of- es aber nicht bei der bloßen Ges- sehen Sie bestimmte Fehlent- einfach zu übertreiben: Es gibt fensichtlich will da jemand von überfällig, dass „Fridays for Future“ nicht nur te. Vielleicht ist gar eine Koope- wicklungen in einem völlig an- auch noch anderes als Arbeit eigenen Unzulänglichkeiten und in großen Städten stattfindet, sondern auch in 24.8.–23.9. ration möglich? deren Licht! 20.2.–20.3. 24.8.–23.9. und Geld! Versäumnissen ablenken. 20.2.–20.3. kleineren Städten und Gemeinden unterstützt wird“, sagte der Siebtklässler. Der junge Gym- nasiast war begeistert: „Gut 150 Schüler waren mit dabei – aber so genau kann ich das nicht sagen. Schließlich war ich ganz vorne mit da- bei“, sagte er, sprang auf die Bühne im Rush- WaDiKu Angelika Ehlers moor-Park und leitete den nächsten Redner ein. Entrümpelungen Wieland Speer sprach von 250 Teilnehmern. von A–Z Rechtsanwältin Auch Ben und Laszlo aus Bad Homburg hatte M. Bommersheim es nach Oberursel gezogen. „Ich bin oft bei den Wohnungsauflösung Fachanwältin für Familienrecht unter Anderem: „Fridays for Future“-Demonstrationen in • Scheidungsfolgenvereinbarung Frankfurt dabei gewesen und finde es super, • Scheidung dass es die Proteste jetzt auch endlich im Hoch- • Unternehmerscheidung z. B. von – Geschäftsführern/Gesellschaftern taunuskreis gibt“, sagte Ben. Auch die Junge – Inhabern von Union Hochtaunus war mit einem Stand vertre- Sebastian Sommer und Constantin Sennlaub Personengesellschaften ten. Hier konnte jedermann bei einem kalten eröffnen eine Diskussion rund um das Thema – Freiberufl ern Freigetränk auf einem der entspannten Liege- Erderwärmung. Foto: gd Dienstleistungen – Vermietern außerdem: ERBRECHT / SENIORENRECHT Kurierdienste ÜBER 20 JAHRE Parents, Omas und Opas for Future Benzstraße 9 · 61352 Bad Homburgv.d.H. Mobil: 0176-45061424 Telefon 0 61 72 - 9 18 70 51 E-Mail: [email protected] www.familienrecht-ehlers.de

S & R Die Bad Homburger Woche Umzüge und Transport Kurierdienste & Entrümpelung im Internet: Wallstr. 92 - 61440 Oberursel Kontakt: 0159-01265482 www.hochtaunusverlag.de

IMPRESSUM SUDOKU Bad Homburger/ Friedrichsdorfer Woche 5 9 4 2 Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH 3 7 6 Geschäftsführer: Das Thema Klima steht im Fokus, auch in Oberursel, wo die erste Demonstration der Bewe- Michael Boldt, Alexander Bommersheim 2 6 3 5 gung „Fridays for Future“ im Hochtaunuskreis stattfand. Vor allem Gymnasiasten prägten das Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 Oberursel Bild der Demo. Doch auch Grundschüler mit ihren Eltern waren dabei. Überhaupt setzte die Telefon: 06171 / 62 88-0, Fax: 06171 / 62 88-19 9 5 4 E-Mail: [email protected] ältere Generation mit den Gruppierungen „Parents for Future Oberursel“ und „Omas und Opas E-Mail: [email protected] 2 4 3 7 6 1 unterstützen Fridays for Future Hochtaunus“ einen starken Akzent. Die Großeltern forderten www.hochtaunusverlag.de zugleich: „Omas + Opas gegen Rechts aufstehen!“. Die Fernsehteams RTL Hessen und MTV Anzeigenleitung: Michael Boldt 8 5 4 hatten reichlich Stoff zu senden. Der Demonstrationszug zog, eskortiert von der Polizei, durch die Feldberg- und Eppsteiner Straße über den Markt durch die Innenstadt. Foto: haf Redaktion: 2 5 4 3 Janine Stavenow (Ltg.), Beppo Bachfischer (Stv.) Redaktionsschluss: 9 6 8 Dienstag vor Erscheinen, 15 Uhr (eingesandte Fotos bitte beschriften) 3 6 8 2 DAS WETTER AM WOCHENENDE Auflage: 40 500 verteilte Exemplare Die Auflösung dieses Sudokus finden Sie Erscheinungsweise: in der nächsten Ausgabe. Wöchentlich donnerstags erscheinende, unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg, mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, 2 3 9 8 5 6 7 4 1 Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf, mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, 6 5 1 4 3 7 9 2 8 29 14 25 14 Burgholzhausen, Köppern und Seulberg. Anzeigenschluss: 7 4 8 2 9 1 3 5 6 Dienstag vor Erscheinen, 17 Uhr 9 6 3 5 2 8 1 7 4 Mittwoch vor Erscheinen, 10 Uhr für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. 1 8 2 7 4 9 5 6 3 Private Kleinanzeigen: Dienstag, 12 Uhr 4 7 5 6 1 3 2 8 9 Anzeigen- und Beilagenpreise: 5 1 6 3 8 2 4 9 7 Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2019 Druck: Oberhessische Rollen-Druck GmbH 8 9 4 1 7 5 6 3 2 27 15 Für eingesandte Manuskripte und Fotos 3 2 7 9 6 4 8 1 5 wird keine Haftung übernommen. Donnerstag, 4. Juli 2019 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 27 – Seite 11 Arbeitslosenquote bei 3,3 Prozent Hochtaunus (how). Die Arbeitslosigkeit im verzeichnen. Dies entspricht einem Minus Agenturbezirk Bad Homburg stieg im Ver- von 1,2 Prozent. Insgesamt waren 1371 „Best gleich zum Vormonat erneut leicht an. Insge- Agers“ ohne Arbeit. Bei den Arbeitslosen samt waren 15 041 Personen im Hochtaunus, ohne deutschen Pass waren 1565 Personen im Bezirk Groß-Gerau und im Main-Taunus arbeitslos – 24 Personen weniger als im Mai. arbeitslos gemeldet – 42 Menschen mehr als Der Zugang offener Stellen lag im Juni mit im Mai. Die Arbeitslosenquote blieb unverän- insgesamt 357 Stellen deutlich unter dem Vor- dert bei 3,8 Prozent und hat auch im Juni den monatsniveau. Es waren 143 Stellen weniger Vorjahreswert erreicht. Im Hochtaunus waren gemeldet worden. Dies entspricht einem Pro- 3878 Menschen arbeitslos gemeldet, 26 Men- zentsatz von 28,6 Prozent. Der Bestand war schen weniger als im Mai. Die Arbeitslosen- mit 1235 gemeldeten Stellen im Vergleich quote blieb unverändert bei 3,3 Prozent. zum Mai leicht gesunken. Der Zugang seit Bei den Männern waren 29 Personen oder 1,4 Jahresbeginn belief sich auf 2168 Stellen. Prozent weniger arbeitslos, so dass 2096 Im Juni lag die Zahl der gemeldeten Berufs- Männer eine Beschäftigung suchen. Im Juni ausbildungsstellen im Hochtaunuskreis bei waren 1782 Frauen arbeitslos gemeldet. Das 1152. Die Zahl der gemeldeten Bewerber lag waren drei Frauen (0,2 Prozent) mehr als im bei 1146 Jugendlichen. Damit waren 32 Ju- Mit Beats, die durch Mark und Bein gehen, und zarten Rockballaden begeistert „Touch of Vormonat. Im Vergleich zum Vorjahr waren es gendliche oder 2,9 Prozent mehr gemeldet. Toto“ aus den Niederlanden die Rockfans vor dem Kaiser-Wilhelms-Bad. Foto: a.ber 27 Frauen oder 1,5 Prozent weniger. In der Rein rechnerisch ergibt dies eine Relation von Gruppe der Jugendlichen unter 25 Jahren wa- 1,01 gemeldeten Berufsausbildungsstellen je ren 30 Jugendliche oder 9,4 Prozent weniger gemeldeten Bewerber. Im Jahr zuvor lag die Mit „Rosanna“ zurück in die 80er-Jahre von Arbeitslosigkeit betroffen. Im Vorjahres- Relation bei 1,03. Die Zahl der unversorgten vergleich waren es 89 Jugendliche oder 20,3 Bewerber fiel mit 513 jungen Menschen nied- Bad Homburg (a.ber). „Wow, Bad Homburg, sorgte. Und „Touch of Toto“, die achtköpfige Prozent. Insgesamt waren 350 Jugendliche riger aus als vor einem Jahr. Ihnen stehen im what a wonderful day!“ Der Gitarrist der Tribute-Band aus den Niederlanden, bot in ohne Arbeit. In der Gruppe der über 50-Jähri- Juni aktuell 556 unbesetzte Berufsausbil- Band „Touch of Toto“ war begeistert: Viele ihrem Outfit, Dekor und der Instrumentierung gen war ein Rückgang von 16 Personen zu dungsstellen gegenüber. hundert Rockfans hatten sich vor dem Kaiser- eine Version der Totos, die dem Original sehr Wilhelms-Bad eingefunden, um bei angeneh- ähnlich kam. men Temperaturen die „Monday Party“ des Die Sängerin und der Sänger in schwarzer Gute Platzierungen für junge Reiter Bad Homburger Sommers mitzuerleben. Kleidung, der Pianist mit hohem Zylinder Schon eine Stunde vor Konzertbeginn pick- hinter seinem schwarzen Klavier, ein grandios Acht gute Platzierungen konnten die Turnierrei- nickten Familien und Freunde auf den Rasen- agierender Schlagzeuger – „Touch of Toto“ ter des Bad Homburger Reit- und Fahrvereins flächen, und alles, was der Obstgarten hergab, bot zwei Stunden lang mit Songs wie „Hold vor Kurzem auf einem Turnier in Kelkheim wurde genossen: Schüsseln voller Kirschen The Line“, „Rosanna“ und „Stop Lovin’ You“ einheimsen. Leopoldine Schaft belegte den und Himbeeren, gezuckerte Erdbeeren, und besten Rock. Besonders die langsamen, lyri- zweiten Platz in der Führzügelklasse, Mathilda dazu ein Glas Prosecco, auch Würstchen und schen Rockballaden, gefühlvoll begleitet vom Schösser belegte im Einfachen Reiter-Wettbe- Bier – die Homburger und viele Besucher aus Keyboarder der Band, begeisterten die Zuhö- werb den dritten Rang. Vor ihr lag Greta dem Hochtaunuskreis ließen es sich gutgehen, rer. Schmitt, die sich im Einfachen Reiter-Wettbe- und die Stimmung war bestens, als die Rock- Dass die kostenlosen Freiluftkonzerte vor werb sowie im Dressurreiter Wettbewerb zweite band „Touch of Toto“ loslegte. dem Kaiser-Wilhelms-Bad so gut besucht Plätze sicherte. Auch in den Springprüfungen So mancher Besucher konnte die Songs der sind, dass die Menschen sich in der grünen waren Nomi Asmar und Lisa Brunsbach sehr Coverband mitsingen, hat sich „Touch of Kulisse des Kurparks wohlfühlen und über die erfolgreich: Im Stilspringen der Klasse A* be- Toto“ doch ganz den Klassikern der legendär- Musik und die damit verbundenen Erinnerun- legte Lisa Brunsbach den zweiten Platz, Nomi en Rockband „Toto“ verschrieben, die 1976 in gen ins Gespräch kommen, zeigt, wie sehr die Asmar konnte den vierten Platz erzielen. In der Amerika gegründet wurde, mehrfacher Gram- Events des Bad Homburger Sommers zu einer deutlich schwierigeren Springprüfung Klasse my-Preisträger in den USA wurde und in den gelingenden Kommunikation unter den Bür- A** siegte Lisa Brunsbach. Nomi Asmar beleg- 1980er-Jahren auch in Europa für Furore gern der Kurstadt beitragen. te den fünften Platz. F oto: Reit- und Fahrverein Rathausplatz: Zwei junge Männer geschlagen Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus-Verlags Bad Homburg (hw). Erneut Gewalt auf dem Rathausplatz: Zwei junge Männer wurden in der Nacht auf Sonntag geschlagen und ver- letzt. Beide hielten sich auf dem Rathausplatz Liebenswertes auf, als sie aus einer Personengruppe heraus zunächst provoziert wurden. Schließlich schlugen mehrere Personen auf die beiden 17 und 21 Jahre alten Männer ein. Im Anschluss flüchtete die Gruppe in Richtung Erlenweg. Köppern Die verständigten Polizeibeamten konnten zwei Tatverdächtige festnehmen. Die Bad Homburger Kriminalpolizei ermittelt und bit- tet Zeugen und Hinweisgeber, sich unter Te- lefon 06172-1200 zu melden. Heinrich Georg Föller Nachf. Heinrich Georg Föller Spielmobil zieht Inhaber: Stefan Vogl Nachfolger bald mit UNVERPACKT-LADEN ins Eschbachtal Möbelwerkstätte Die HONIGHALLE zieht um und Innenausbau Schreinerei und Bestattungsinstitut wird ab Herbst in der Köpperner Bad Homburg (hw). Bis 18. Oktober fährt Bauschreinerei Str. 86 (ehem. Bäckerei Hembd) das Spielmobil kreuz und quer im Stadtgebiet Die Firma Föller wur de am 1. April 1907 von den Brüdern Jean und die Pforten öffnen. verschiedene Spielplätze an. Wie immer ist Telefon 06175 / 1000 Heinrich Föller als Schreinerei und Holzschnei derei mit Dampf betrieb der bunt bemalte Bauwagen voller interessan- Telefax 06175 / 1030 gegründet. Sie wird Wir freuen uns Schulstraße 39, 61381 Friedrichsdorf ter Spielsachen, um den Nachmittag mit seit 1996 von Ste- auf euch! Freunden auf dem Balance-Bike, dem Einrad E-Mail: [email protected] fan Vogl in vierter oder beim Twist-Tennis zu verbringen. Aber auch Gesellschaftsspiele, malen und basteln, Generation ge- manchmal auch Stockbrot grillen oder Gips- führt. Be trieben masken herstellen sind beliebte Aktivitäten. wird ei ne Schreine- Auch Von Montag, 8. Juli, an steht das Spielmobil · Schmiedearbeiten · Tore · rei, zur Her stellung Hausbesuche für drei Wochen im Eschbachtal am Eschbach- · Edelstahlverarbeitung · von Möbeln, Türen, möglich platz an der alten Stadtmauer nahe der Grund- · Bauschlosserei · Fenstern in Holz, • Reparaturen • Batteriewechsel · Einfriedigungen · Metallbau · schule Ober-Eschbach. Das Spielmobil ist Kunststoff, Alumini- • Ankauf von - Altgold montags bis freitags von 14.30 bis 18.30 Uhr Dreieichstraße 47 um und Verlegung - Zahngold geöffnet (außer bei Regen und an Feiertagen). 61381 Friedrichsdorf von Böden. Des Öf- Sofort - Silber Das Angebot richtet sich an Kinder von etwa Telefon: 06175 - 70 55 teren werden auch Bargeld - Markenuhren sechs bis zwölf Jahren. oder 06175 - 30 85 - Münzen „unmögliche“ Fälle gelöst. Streng nach dem Motto, „geht nicht“ E-Mail: gibts nicht. Des Weiteren sichert der Fachbetrieb Fenster und Türen Köpperner Str. 81· 61381 Frdf.-Köppern [email protected] Tel. 06175/5200258 · www.barlikgold.com Tag der Imkerei nachträglich gegen Hochtaunus (how). Auf dem Gelände der Einbruch und macht historischen Saalburgbahn öffnet der Bienen- Friedrichsdorfer alle Verglasungsar- beiten. Außerdem zuchtverein Obertaunus am Sonntag, 7. Juli, Auflage: 40.500 Exemplare von 11 bis 17 Uhr seine Tore und Bienenvöl- Woocheche wird noch ein Bestat- ker für die Öffentlichkeit. Wer viel Neugier Sie möchten in dieser Rubrik tungsinstitut betrie- auf die Imkerei und Hunger auf Honig, Süßes ben: Särge, Urnen, oder Deftiges mitbringt, der ist auf dem Ge- Ihr Unternehmen und Ihre Angebote bewerben. Überführungen, Erd-, lände unterhalb des Saalburggasthofs genau Feuer-, Seebestat- · Heizung · Sanitär · Solar · richtig. Selbstverständlich können auch Kin- Sprechen Sie mich an: tungen und Erledi- · Kundendienst · der die Imkerei spielerisch erfahren, Erwach- Lothar Striffler, sene nebenbei die „einzige römische Straßen- gung aller damit ver- Friedrichsdorf · Köpperner Str. 41 bahnhaltestelle der Welt“ erkunden und alle 0 61 71 - 62 88 15 oder bundenen Formali- Tel. 06175 1636 zusammen die Bienen im Flug, in ihren Be- [email protected] täten. www.hoffmann-haustechnik.de hausungen oder im Schaukasten bewundern. Seite 12 – Kalenderwoche 27 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 4. Juli 2019 Mit dem nötigen Schwung hinein ins Glück Von Sebastian Theuner Auch wenn dieser nicht echt ist, läuft es für mich an den ersten Löchern mehr schlecht als Hochtaunus. Ausschlafen, in Ruhe recht. An Bahn fünf gibt’s die nächste „7“. frühstücken, Zeit mit der Familie Die welligen Profi le stellen im besten Wort- verbringen, Aufregendes erleben, das sinn ein nur schwer überwindbares Hindernis schöne Wetter genießen – kurz gesagt: dar. Der kleine Übungsplatz vor Loch eins soll Sommerferien. Endlich bleibt Zeit für den Einstieg erleichtern. „Den sollte man auf das, was man gerne macht, für jeden Fall nutzen“, empfi ehlt ein junges Paar, Radtouren durch den Taunus, für das seine Runde gerade beendet hat. Die bei- ausgedehnte Joggingrunden, für einen den kennen mehrere Anlagen in der Umge- sommerlichen Tag im Schwimmbad bung, für „Putter’s Paradise“ sind sie extra aus oder eine Partie Minigolf mit Gießen in den Hochtaunus gekommen. „Das Freunden. Unsere Sommerserie ist mal etwas anderes“, sagen sie. „Sportlich durch den Taunus“ zeigt, wo Sport so richtig Spaß macht. Im Den Übungsplatz nutzen zweiten Teil der Ferienserie geht es auf den Minigolfplatz. Wer das klassische Minigolfspiel auf Beton- platten gewohnt ist, wo der Schwierigkeits- grad durch Risse im Boden oder herumliegen- des Laub häufi g noch erhöht wird, muss sich in Oberursel tatsächlich umstellen. Derlei Hindernisse gibt es dort nicht. „Die Anlage ist sehr sauber und die Gestaltung sehr liebe- voll“, lobt eine Familie aus Bad Homburg. Tatsächlich lässt „Putter’s Paradise“ in Sachen Den Einen ärgert‘s, die Anderen freut‘s: Die tückischen Aufgaben sorgen an fast jeder der 17 Optik keine Wünsche offen. Hier wirkt jede Bahnen für verzweifelte Gesichter – und für Belustigung bei der Konkurrenz. Fotos: Theuner Bahn wie ein Abenteuer für sich, die Anlage könnte mit ihren Wasserelementen, der Brü- das einen zusätzlichen Strafpunkt. Mein Hoch santer als normales Minigolf“, auch die Grup- cke und den vielen Sitzgelegenheiten auch als hält nur kurz an. Manche Herausforderung er- pe aus Bad Homburg sagt: „Es lohnt sich her- Erholungspark durchgehen. weist sich schlicht als zu kniffl ig. Wie der Ball zukommen.“ Sie müssen es wissen, schließ- Dass die fantasievoll gestaltete Außenfassade an Bahn 16 in das in Richtung Loch führende lich haben sie auch schon andere Anlagen in auch eine Kehrseite hat, zeigt sich, sobald Trichterrohr gelangen soll, ohne vorher an den der Region getestet. Gut gefällt es ihnen beim man sich ins Spiel begibt. Nicht nur die ge- aus Spielersicht äußerst ungünstig platzierten Minigolfclub (MGC) Bad Homburg am Sport- meinen Bodenwellen sorgen für Frustpotenzi- Steinen hängen zu bleiben, ist mir auch lange zentrum Nordwest. Eine besondere Attraktion al, auch die teils tückischen Hinderniselemen- nach Abschluss meiner Testrunde ein Rätsel. dort ist die „Lange Nacht des Minigolf“, wo te erweisen sich oft als nur schwer zu bewäl- Ein beim klassischen Minigolf oft erlebtes Är- bis 1 Uhr bei Flutlicht gespielt werden kann. tigen. So muss der Ball eine fast senkrechte gernis bleibt ebenfalls nicht aus: Bälle, die Bei Hitze sei der Kurpark empfehlenswert, Rampe hinaufgejagt, durch einen Wasserlauf quasi schon versenkt scheinen, jedoch über wegen der Schatten spendenden Bäume. Die- hindurch befördert oder um voluminöse Wein- den Lochrand rollen, sich in die entgegenge- se wiederum fehlen in Oberursel. fässer herumgespielt werden. Der Erlebnis- setzte Richtung verabschieden – und einem Tierische Zuschauer gibt’s am Hirschgarten, faktor kann so auch schon mal vom Ärger gefühlt noch die Zunge herausstrecken. Da gelegen mitten im Wald zwischen Oberstedten über den anspruchsvollen Parcours verdrängt fällt man fast vom Glauben ab. und Dornholzhausen und Heimat des traditi- Fiese Bodenwellen erschweren das Putten auf werden. „Es ist schwieriger als normales Mi- onsreichen Bahnengolf Sportverein (BGSV) dem grünen Kunstrasen. nigolf“, sagen die Besucher aus Bad Hom- Nachts oder unter Tieren Bad Homburg. Eine weitere Adresse ist die burg. „Aber das macht auch den Reiz aus.“ Minigolfanlage in Friedrichsdorf-Seulberg. Das Gefühl echter Verzweifl ung macht sich Gut fi nden sie, dass bei „Putter’s Paradise“ Wer trotz dieser Unzulänglichkeiten die Ge- Dort wird oberhalb der städtischen Sporthalle bereits an Loch Nummer vier in mir breit. immer mehrere Wege ans Ziel führen. Zu Be- duld nicht verliert, hat auf der Anlage, neben unter altem Baumbestand gespielt – und wie Wieder und wieder rollt der kleine Ball die ginn einer jeden Bahn ist eine Tafel ange- der sich auch noch eine Tennis- und Badmin- bei den Bad Homburger Anlagen auf den klas- leichte Anhöhe herab, als ob ihm auf dem Weg bracht, auf welcher zwei mögliche Spielzüge tonhalle sowie ein Restaurant befi nden, eine sischen Betonplatten. Auch eher traditionell nach oben, dort, wo er eigentlich in die zur zum Loch beschrieben sind. Ein etwas leich- Menge Spaß. Ein Besucher aus Frankfurt fi n- veranlagte Spieler kommen im Hochtaunus Zielfahne führende Öffnung hätte fallen sol- terer für die jungen Spieler, der andere det die Abenteuerversion „um einiges interes- also auf ihre Kosten. len, plötzlich der Stecker gezogen worden schwieriger und für die Erwachsenen. Die wäre. Dabei hat einfach der nötige Schwung Abenteuer-Anlage bietet somit Spaß für fast gefehlt. Und hält das Leben meist zumindest jedes Alter – wie auch der sich an diesem Welcher Platz darf es denn sein? eine zweite Chance bereit, gewähren die Re- Nachmittag hinzugesellende Kindergeburts- geln beim Minigolf gar die tag zeigt. Von Vorteil ist Putter’s Paradise (Oberursel), Oberstedter Öffnungszeiten: Der Platz ist bei guter Wit- sechsfache Möglichkeit hierbei auch, dass die Bah- Straße 41-43, Oberursel terung (kein Regen) jeweils bis 19 Uhr geöff- zum Glück. Wer die nicht nen betreten werden dür- Anfahrt: erreichbar mit dem Auto (Auto- net. Dienstags bis freitags ab 15 Uhr, sams- nutzt, muss mit den Konse- fen. bahnausfahrt A661 Oberursel-Nord, Park- tags ab 12 Uhr, sonn- und feiertags ab 10 quenzen leben. Die erste Dort läuft es nach dem plätze vorhanden); zehn Minuten Fußweg Uhr, montags ist Ruhetag, letzter Einlass: „7“ landet in der Wertung. holprigen Start dann plötz- von der U-Bahn-Haltestelle Lahnstraße (U3) jeweils eine Stunde vor Schließung des Plat- Beim Minigolf ist das kei- lich besser als gedacht. Öffnungszeiten: sonntags bis freitags von 10 zes. ne Glückszahl, sondern die Durch die bitteren Lehren bis 20 Uhr, samstags von 12 bis 20 Uhr, letz- Preise: Kinder bis 14 Jahre: ein Euro pro Höchststrafe. zu Beginn kann ich die Bo- ter Einlass 19 Uhr Runde; Erwachsene: zwei Euro pro Runde „Putter’s Paradise“ in denwellen nun immerhin Preise: Erwachsene: sechs Euro; Kinder bis Wissenswertes: Die Anlage liegt am Rande Oberursel ist eine von zwei etwas besser einschätzen. 16 Jahre: 4,50 Euro; Familienkarte für zwei von Bad Homburg-Dornholzhausen mitten sogenannten „Adventure- Schon schlägt die gewon- Erwachsene und zwei Kinder: 17 Euro; zwei im Wald am Hirschgarten. Sie ist eingebettet Golf-Anlagen“ im Taunus nene Erfahrung auch in der Erwachsene und drei Kinder: 19 Euro; zwei in ein Naturschutzgebiet. Am Kiosk ist für und überrascht nicht nur Statistik zu Buche. An Erwachsene und vier Kinder: 22 Euro; Zeh- Erfrischungen und kleine Speisen gesorgt. mit ihrem ungewöhnlichen Charakter, son- Loch sechs benötige ich drei Versuche, kurz nerkarte Erwachsene: 50 Euro; Zehnerkarte dern auch mit ungeahnten Schwierigkeiten. darauf gar nur zwei. Der Frust weicht einem Kinder: 32 Euro; Wiederholungsrunde: Er- Kurpark (Bad Homburg), Kisseleffstraße Auf den ersten Blick erinnert die Anlage an Glücksgefühl. Eben noch schier die Zähne wachsene: 5,50 Euro; Kinder: 3,50 Euro 23, Bad Homburg eine Mischung aus Miniatur-Golfplatz und ei- ausgebissen, nun eiskalt allen Widerständen Kontakt: Telefon: 06171-913535, E-Mail: Anfahrt: gelegen im Kurpark beim Restau- nem Minigolf-Parcours aus dem Fünf-Sterne- getrotzt, was gibt es Schöneres? [email protected] rant am Römerbrunnen, erreichbar zu Fuß, Segment. Penibel gepfl egter Kunstrasen ver- Meine Erfolgsformel: Mit etwas mehr Weitere Infos: www.putters-paradise.de mit dem Auto oder öffentlichen Verkehrsmit- leiht den 17 Bahnen an der Alten Leipziger ihr Schwung hinein ins Glück. Doch sollte es mit teln markantes Grün. Die abgehobenen dunklen der Schlagfreude nicht übertrieben werden. Sportzentrum Nordwest (Bad Homburg) – Öffnungszeiten bis Anfang Oktober: täglich Stellen markieren das vom Golf bekannte Landet der Ball außerhalb der Bahn – oder gar MGC Bad Homburg, Usinger Weg 90, Bad von 12 bis 21 Uhr Rough, hohes Gras also, die beigefarbenen im Wasser, von wo er mit einem Kescher wie- Homburg Preise: Kurkarteninhaber, Schüler und Stu- Flecken den ungeliebten Sand. der herausgefi scht werden muss –, bedeutet Anfahrt: erreichbar zu Fuß, mit dem Fahrrad, denten: ein Euro; Erwachsene: zwei Euro mit dem Auto oder mit der Stadtbuslinie 6. Wissenswertes: Der Kiosk hat täglich ab 11 Öffnungszeiten: bis Ende Oktober (je nach Uhr geöffnet. Klassische Minigolfanlage für Witterung): montags bis freitags ab 15 Uhr, jedermann. in den Ferien ab 14 Uhr, samstags ab 13 Uhr; sonn- und feiertags ab 10 Uhr, letzter Einlass Seulberg (Friedrichsdorf), Landwehrstraße derzeit 18.30 Uhr 6, Friedrichsdorf Preise: Kinder: 1,50 Euro, Wiederholung: Anfahrt: gelegen direkt oberhalb der Sport- 1,25 Euro; Erwachsene: 2,25 Euro, Wieder- halle Seulberg, erreichbar mit dem Auto, holung: 1,75 Euro; Kinder Elferkarte (10+1 sechsminütiger Fußweg vom S-Bahnhof Spiel Treue-Bonus): 15 Euro; Erwachsene Seulberg. Elferkarte: 22,50 Euro Öffnungszeiten bis Mitte Oktober: Sams- Wissenswertes: Die Anlage entspricht den tags, sonn- und feiertags von 13 bis 19 Uhr, Wettkampfnormen des deutschen Minigolf- letzter Einlass 18 Uhr. verbands. Hier wurden bereits die deutschen Preise: Kinder bis 14 Jahre: 1,50 Euro; Er- und die hessischen Meisterschaften ausge- wachsene zwei Euro tragen. An folgenden Samstagen fi ndet die Wissenswertes: Die Anlage liegt im Grünen „Lange Nacht des Minigolf“ statt, bei der und ist von Bäumen und Wiesen umgeben. man bei Flutlicht bis um 1 Uhr minigolfen Außer Minigolf können die Gäste sich im kann: 20. Juli, 17. August und 14. September. Schach beweisen, Kaffee, kalte Getränke oder ein Eis genießen. Für Gruppen ab zehn Hirschgarten (Bad Homburg) – BGSV Bad Personen wird bei besonderen Anlässen Homburg, Elisabethenschneise, Bad Homburg auf Wunsch ein Grill zur Verfügung ge- Anfahrt: erreichbar mit dem Auto sowie den stellt. Kleinere Hunde sind auf der Anlage Ein extravagantes Erlebnis ist die „lange Nacht des Minigolf“ beim Minigolfclub (MGC) Bad Stadtbuslinien 1 und 11. erlaubt. Homburg am Sportzentrum Nordwest. Donnerstag, 4. Juli 2019 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 27 – Seite 13 MIT: Öffnungsklausel wichtig Bürgern Steuererhöhung ersparen Hochtaunus (how). Die Mittelstands- und festzulegen, um Spekulationen vorzubeugen. Hochtaunus (how). Union und SPD haben Grundsteuerbremse gewesen. „Die FDP-Bun- Wirtschaftsvereinigung (MIT) Hochtaunus Die MIT fordert den Landesgesetzgeber auf, bei der Reform der Grundsteuer eine Eini- destagsfraktion wirbt weiterhin für die Ein- begrüßt, dass sich die Koalition in Berlin mit die Möglichkeit der Öffnungsklausel in An- gung erzielt und haben sie vor Kurzem in den führung eines einfachen Flächenmodells. den Ländern auf einen Reformvorschlag für spruch zu nehmen und eine wesentliche Ver- Bundestag eingebracht. „Das Modell von Dennoch wollen wir uns den Kompromiss die Grundsteuer geeinigt hat und ein Geset- einfachung der Ermittlung der Bemessungs- Bundesfi nanzminister Olaf Scholz ist viel zu ergebnisoffen ansehen. Als konstruktive Op- zespaket vorgelegt hat. Die Reform war not- grundlage vorzugeben. Sie fordert damit die bürokratisch und intransparent“, urteilt der positionsfraktion können wir uns ein Paket wendig geworden, weil das Bundesverfas- Entlastung der Finanzverwaltungen, die alle Oberurseler FDP-Bundestagsabgeordnete und vorstellen, das die Autonomie der Länder in sungsgericht in 2018 die derzeitigen gesetzli- Grundbesitze neu bewerten müssen. Unnötige Obmann im Haushaltsauschuss, Dr. Stefan Finanzfragen stärkt: Länderöffnungsklausel chen Regelungen zur Grundsteuer für verfas- Personalaufwächse in den Finanzverwaltun- Ruppert. bei der Grundsteuer plus einen Freibetrag für sungswidrig erklärt hat. gen seien zu vermeiden. „Das kommunale „Es besteht zudem die Gefahr, dass das Mo- die Grunderwerbsteuer“, betont Ruppert. Besonders wichtig sei die geplante Öffnungs- Hebesatzrecht bleibt erhalten und stärkt die dell in der Praxis zum staatlichen Mietenturbo „Damit könnten sich mehr Menschen den klausel für die Bundesländer. Dazu sei auch kommunale Selbstverwaltung. 14 Milliarden wird. Eine solche Entwicklung hätte insbe- Traum von den eigenen vier Wänden erfüllen, das Grundgesetz zu ändern. Jedes Bundesland Euro Einnahmen aus der Grundsteuer sollen sondere auch für den ohnehin angespannten was zugleich auch helfen würde, den Mieter- ist dazu ermächtigt, künftig ein eigenes Ge- auch weiter den Kommunen zufl ießen“ sagt Mietmarkt im Rhein-Main-Gebiet negative Markt zu entspannen. Darüber könnten wir setz zur Grundsteuer zu erlassen und damit die Vorsitzende Claudia Kott. Auswirkungen“, sagt Dr. Ruppert. uns mit Union und SPD schnell verständigen. den Gegebenheiten am Ort Rechnung zu tra- Insbesondere die Grundsteuer C solle als Len- Ziel müsse es sein, dass den Bürgern im Für die in der Einigung vorgesehene Länder- gen, so die MIT. Die MIT Hochtaunus be- kungsmöglichkeit genutzt werden. Die MIT Hochtaunuskreis eine Steuererhöhung erspart öffnungsklausel ist eine Verfassungsänderung grüßt auch den Vorschlag, eine Grundsteuer C erwartet allerdings, dass die Kommunen die bleibe. Dies sei auch die Zielrichtung der in notwendig. Da der Großen Koalition hierfür neu einzuführen. Das betrifft die Möglichkeit Hebesätze so ändern, dass keine Steuermehr- den Kommunalparlamenten in Bad Homburg die nötige Mehrheit fehlt, ist sie auf die Oppo- für baureifes Gelände besondere Hebesätze einnahmen (Steuererhöhungen) entstehen. und Oberursel eingebrachten Anträgen zur sition angewiesen.“

Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus Verlags

PEZIAL

ATIN SUMMER SOWIE JETZT L SOMMERBEATS AUF DER Sommer- SCHLOSSGARAGE UND FADO schnäppchen VOR DEM KAISER-WIHELMS-BAD bei ... Der Bad Homburger wird immer heißer...und das nicht nur wegen der hohen Außentemperaturen. Anregende Latino Rhyth- men gepaart mit fetten Balkanbeats treffen auf Hippie Rock, Cumbia, Ska, HipHop, Funk, Reggae und Soul. Bei „Malaka Fachgeschäft mit Hostel“, einer sechsköpfigen Multikulti-Formation, und bei Lingerie Styling Zertifikat „Makia“, einer Latin-Fusion-Band aus Friedberg sind Lebens- Louisenstr. 4 – 6 · 61348 Bad Homburg freude sowie Tanzvergnügen pur garantiert. Erstere Combo ze- Tel. 06172-22153 · www.dessousvonbous.de lebriert ihren Sound am Donnerstag, 11. Juli, um 20 Uhr auf der Schlossgarage. Makia tritt am Freitag, 12. Juli, um 20 Uhr ebenfalls dort auf. Doch wer fröhlich ist, muss auch einmal trau- Der nächste Erscheinungstermin von rig sein dürfen... Der Fado wird auch als der Blues Portugals bezeichnet und ist musikalischer Ausdruck von Traurigkeit, Schmerz, Wehmut und PEZIAL Melancholie. Die Texte des meist von portugiesischer Gitarre begleiteten leidvollen Gesangs handeln von Liebeskummer, so- ist am Donnerstag, 11. Juli 2019 zialen Missständen, vergangenen Zeiten oder der Sehnsucht. Herr Striffler, Tel. (06171) 628815 und Die portugiesische Sängerin Cristina Branco bringt dieses Leb- Herr Trohorsch Tel. (06171) 628811 ensgefühl am Sonntag, 14. Juli, um 19 Uhr vor das Kaiser-Will- stehen Ihnen für Fragen und Informationen gerne zur Verfügung. helms-Bad. - Hochtaunus Verlag -

Lernzentrum für effektives Lernen mit Motivationspädagogik Immer Mo.-Fr. SOMMERKOLLEKTION Sommer- 5 x 2 Stunden Ferienprogramm REDUZIERT 3. bis 6. FeWo – wöchentliche Kurse Unser Ferienangebot für 3. Kl. bis Abitur Lernpowerkurse „Das Lernen lernen“ Intensivkurse in allen Hauptfächern Breites Angebot in Latein & Mathematik Präsentationstraining Trainings für Nachprüfungen

Bad Homburg, Louisenstraße 101, [email protected] Oberursel, Adenauerallee 32, Jetzt in der Louisenstr. 22 • Bad Homburg [email protected] gegenüber Marktplatz mit Laternenbrunnen Tel. 06172-21989 • www.vivendi-mode.de Lernstress - nein danke! www.learning-by-doing.de

Fotos: fotoBLECHER, Hochtaunus Verlag Seite 14 – Kalenderwoche 27 LOKALSPORT Donnerstag, 4. Juli 2019

Sport in Kürze Tennis: Die Kreismeisterschaften für Damen tag und Samstag an den deutschen Jugend- und Herren sowie die Altersklassen 30 bis 60 meisterschaften in Unterföhring teil. werden im Tenniskreis Hochtaunus/Wetterau Fußball: Die Vorrundenbesprechung für die am Wochenende auf den Anlagen des TC Saison 2019/20 in den vier Kreisligen im Seulberg und des Friedrichsdorfer TC ausge- Hochtaunus findet am Montag, 15. Juli, im tragen. Beginn ist an beiden Tagen um 9 Uhr. Vereinsheim der Usinger TSG auf den „Mu- Turnen: Der 15-jährige Wehrheimer Pascal ckenäckern“ statt und beginnt um 19.30 Uhr. Brendel, der für den Bundesligisten KTV Im Rahmen dieser Veranstaltung findet auch Straubenhardt startet und bei der SGK Bad die Auslosung für den Kreispokal-Wettbe- Homburg ausgebildet wurde, nimmt am Frei- werb 2019/20 statt. (gw) Hornets am Sonntag gegen Mainz II Bad Homburg (gw). Mit den beiden Nieder- fen, in dem am kommenden Sonntag um 12 lagen in Höhe von 6:15 und 1:6 haben sich die Uhr die Mainz Athletics II im Taunus-Base- Bad Homburg Hornets am Sonntag in der 2. ball-Park der Gegner sind. Baseball-Bundesliga Süd beim Spitzenreiter Weiter: Heidelberg Hedgehogs – Mannheim Hünstetten Storm in der „Höhle des Löwen“ Tornados II 9:4/8:6. auf der Sportanlage in Rüsselsheim ordentlich aus der Affäre gezogen. Tabelle: Nachdem Partie eins des Doubleheaders we- 1. Hünstetten Storm 13:1 0,929 gen der Überlegenheitsregel vorzeitig zuguns- 2. Heidelberg Hedgehogs 8:6 0,571 ten der Hausherren endete, hielt die neufor- 3. Darmstadt Whippets 8:8 0,500 mierte Bad Homburger Mannschaft in der 4. Mainz Athletics II 6:6 0,500 Michelle van Lier startet mit den Damen des TC Bad Homburg am Samstag gegen den Wies- zweiten Begegnung ordentlich dagegen. 5. Mannheim Tornados II 5:9 0,357 badener THC in die Hessenliga-Saison 2019. Foto: gw An diese Leistung wollen die Hornets bei ih- 6. Bad Homburg Hornets 4:8 0,333 rem nächsten Bundesliga-Heimspiel anknüp- 7. FTV 1860 Frankfurt 4:10 0,286 Die Tennis-Hessenliga Sentinels gewinnen beginnt am Wochenende die Hitzeschlacht in Mainz Bad Homburg (gw). Für die Herrenmann- zel weiterhin ohne Satzverlust ist der vierfache schaft des TC Bad Homburg geht es in der Hessenmeister Julian Lenz, der sich am Sonn- Bad Homburg (gw). Mit einem 28:14 zweiten Touchdown der Golden Eagles zum Tennis-Regionalliga Südwest jetzt nur noch um tag im Spitzenspiel gegen Robin Kern souve- (6:8)-Erfolg bei den Golden Eagles haben die 22:14 konterten die Kurstädter mit zwei er- den Klassenerhalt. Das Team um Spitzenspieler rän mit 6:4 und 6:3 durchgesetzt hat und auch Bad Homburg Sentinels am Sonntagnachmit- folgreichen Kicks zum Endstand von 28:14. Julian Lenz, das gegen den FTC Palmengarten im Doppel noch immer ungeschlagen ist. tag die „Hitzeschlacht“ von Mainz be- und Sicherlich auch der Hitze geschuldet war die und den TSC Mainz mit zwei Siegen in die Sai- Am kommenden Wochenende steht in der überstanden und steuern damit in der Foot- Tatsache, dass auf beiden Seiten nur einer der son 2019 gestartet war, hat am Wochenende mit Herren-Regionalliga Südwest nur ein Spieltag ball-Regionalliga Mitte weiter Kurs GFL 2. insgesamt fünf Extra-Kicks nach den Touch- dem 3:6 beim TEC Stuttgart-Waldau und dem auf dem Terminplan, wobei der TC Bad Hom- Bemerkenswert war die Tatsache, dass sich downs verwandelt werden konnte. 4:5 gegen die Reserve des amtierenden deut- burg am Samstag um 11 Uhr den TZ DJK unter den nur knapp 150 Zuschauern auf der Die drei Touchdowns für die Sentinels gingen schen Mannschaftsmeisters TK Grün-Weiß Sulzbachtal zum zweiten Heimspiel in Folge Bezirkssportanlage in Mombach rund zwei auf das Konto von Tim Miscovich, Stefan Mannheim am zweiten Doppelspieltag die ers- auf der Anlage im Kurpark empfängt. Drittel Fans der Gäste aus dem Taunus befan- Hickl und Vares Shafa. Außerdem steuerte ten beiden Niederlagen kassiert. Während die Regionalliga-Saison der Herren den, die selbst die tropischen Temperaturen Hickl noch drei erfolgreiche Fielggoals zum Die Niederlage im ersten Heimspiel dieser Re- bereits in die Endphase geht, starten die Da- von 40 Grad und die Anreise auf die andere Erfolg bei. gionalligarunde in einer sehr spannenden Par- men des TC Bad Homburg am Wochenende Seite des Rheins nicht gescheut hatten, um Zum nächsten Spiel in der Regionalliga Mitte tie stand auf der Anlage im Kurpark bis zum mit einem Doppel-Spieltag in der Hessenliga ihre Mannschaft anzufeuern., müssen die Bad Homburger am 21. Juli zum Ende auf Messers Schneide, wobei die Gast- in die neue Runde. Die Damen des TC Bad Im dritten Quarter verschaffte sich das Team Derby bei den Frankfurt Pirates antreten und geber mit 90:85 sogar im Verhältnis der Spiele Homburg erwarten zum Auftakt am Samstag um Quarterback Tim Miscovich mit zwei wollen sich beim Tabellenführer für die vorne lagen. Die fünf Siege und die Sätze um 10 Uhr den Wiesbadener THC zum Hes- Touchdowns den entscheidenden Vorteil und 21:35-Auftaktniederlage am 12. Mai im (12:10) sprachen indes für die Mannheimer, sen-Derby und schlagen am Sonntag um 10 gab den 22:8-Vorsprung nicht mehr ab. Den Sportzentrum Nordwest revanchieren. die am Wochenende mit ihrer ersten Garnitur Uhr bei Tennis 65 Eschborn in einer weiteren in die Bundesligasaison 2019 starten. Im Ein- Partie mit Lokalkolorit auf. Golubka verteidigt Titel Laura Schreiber vom bei XXII. Rhein-Main Open TCO ist Stadtmeisterin Hochtaunus (gw). Zum zweiten Mal in Folge hard Matern mit 400 Euro Preisgeld belohnt hat Petro Golubka, Internationaler Meister wurde. Stark trumpfte auch Murat Diyap vom Oberursel (gw). Die Oberurseler Tennis- terschaften haben sich eingetragen: (IM) und ukrainischer Landes-Champion des FTV 1860 Frankfurt auf, der als bester Starter Stadtmeisterschaften sind in den fünf Jahren Damen-Einzel: Laura Schreiber (TC 01 Ober- Jahres 2017, im Kirdorfer Bürgerhaus das mit aus der Rhein-Main-Region mit ebenfalls 5,5 ihres Bestehens zu einer festen Einrichtung ursel), (Herren-Doppel) Matthiesen/Achilles 5660 Euro Gesamt-Preisgeld dotierte Schach- Punkten auf Rang sechs gekommen ist. im hessischen Veranstaltungskalender gewor- (TCO), (Damen-Doppel) Bremer/Lobry-Vo- turnier der XXII. Rhein-Main Open gewonnen. Bester Teilnehmer aus dem Hochtaunuskreis den, und auch die fünfte Auflage, die auf den gel (TC 76 Weißkirchen). Nach sieben Runden, die nach dem „Schwei- war bei der 22. Auflage der Traditionsveran- vier Anlagen in Weißkirchen, Stierstadt, Herren 40: Ilja Moreth (TCW), (Damen 40) zer System“ gespielt wurden, lagen nicht we- staltung einmal mehr der Internationale Meis- Oberstedten und Oberursel ausgetragen wur- Kim Neukirch (TC Stierstadt), (Herren 50) niger als sechs Spieler mit 5,5 Punkten vorn, ter Jacek Dubiel vom SV Oberursel, der mit de, hat den Beteiligten bei allem sportlichen Alexander Engel (TC Westerbach Eschborn), was für eine hochklassige Veranstaltung auf 5,0 Punkten den achten Platz belegt hat. Er Ehrgeiz großen Spaß gemacht. Daniel Köhler (Damen 50) Malwine Borg von Bernuth (TC hohem Niveau spricht. war einer von 26 Teilnehmern seines Vereins, vom TC 01 Oberursel stand an der Spitze des 89 Oberstedten). „Einen ganz starken Eindruck hat Roland die damit die meisten Denksportler abgestellt Turnierausschusses, in dem auch Tanja Zwi- Junioren U16: Mark Michalka (TCS), (Juni- Schmid hinterlassen“, lobte Pressewart Walter und auch souverän die Mannschaftswertung cker, Claus Berty und Reiner Steinbichler da- oren U14) Gratian Geiss, (Junioren U12) Lu- Schmidt vom Ausrichter SK Bad Homburg gewonnen haben. Gefolgt vom SK Bad Hom- für sorgten, dass das Mammutprogramm für kas Sandvoß (beide Oberstedten), (Junioren den Fide-Meister von Post Regensburg, der burg (17) und dem FTV 1860 Frankfurt (8). die Altersklasse U12 bis zu den Herren 50 U10) Julius Russ (TCS). punktgleich mit Golubka und dem zweitplat- Bester Bad Homburger wurde Jonas Lenz auf binnen sieben Tagen reibungslos abgewickelt Juniorinnen U18: Greta Haussmann, (Junio- zierten Großmeister Ramil Hasangatin auf Platz 32 (mit 4,0 Punkten), der auch Kassen- werden konnte. Vor allem die große Zahl an rinnen U16) Cana Thierhoff (beide TCO), (Ju- Platz drei kam und dafür bei der Siegerehrung wart der Hessischen Schachjugend ist. Jugendlichen, bei denen alle Turniere bis auf niorinnen U14) Julina Borg, (Juniorinnen durch Bad Homburgs Bürgermeister Mein- Bemerkenswert war die Leistung des blinden das der männlichen Jugend U18 ausgetragen U12) Felicia Schmidt-Classen, (Juniorinnen Schachspielers Roman Oayami, der im A- wurden, gibt Hoffnung für die Zukunft. In die U10), Cosima Schmidt-Classen (alle Turnier drei Punkte geholt hat. Sieger des B- Siegerliste der fünften Oberurseler Stadtmeis- Oberstedten). Turniers wurde Vincent Bremer vom SC Ler- chenberg, der sich über ein Preisgeld von 300 Euro freuen durfte. Die inoffizielle „Familien- wertung“ ging ganz klar an die Familie Rem- Eintracht Frankfurt pe vom SV Doppelbauer Kiel, die gleich mit vier Personen bei den Rhein-Main-Open in spielt heute in Bad Homburg Kirdorf am Start war. Die bisherigen 22 Turniere der Rhein-Main- Bad Homburg (gw). Mit einem spektakulä- gänge der Frankfurter ihr Debüt in Bad Hom- Open sind in Wiesbaden (1998), Frankfurt ren Kracher eröffnet Gruppenligist DJK Hel- burg. Der 19-jährige serbische U21-National- (1999 bis 2003) und in Bad Homburg (seit vetia Bad Homburg am heutigen Donnerstag spieler und Stürmer Dejan Joveljic von Roter 2004) ausgetragen worden, wobei sich folgen- um 19 Uhr im Sportzentrum Nordwest die Stern Belgrad sowie der 22-jährige Mittel- de Spieler in die Siegerliste eintragen konn- Fußball-Saison 2019/20. feldspieler Djibril Sow von Young Boys Bern ten: IM (Internationaler Meister) Slavko Ci- Gegner ist kein Geringerer als Bundesligist sind von Eintrachts Sport-Vorstand Fredi Bo- cak (1998), Mikhail Zaitsev (1999), Karl-Jas- Eintracht Frankfurt, der gestern Nachmittag vor bic in den vergangenen Tagen verpflichtet min Muranyi (2000), IM Yuri Boidman der Haupttribüne der Commerzbank-Arena mit worden. Weitere Neuzugänge sollen folgen. (2001), IM Stefan Solonar (2002), FM (FIDE- der Vorbereitung begonnen hat und am Sonntag Gespannt sein dürfen die Zuschauer aber auch Meister) Igor Solomunovic (2003), IM Leo- ins erste Trainingslager nach Thun in die auf die völlig neu formierte Mannschaft von nid Milov (2004, 2009 und 2014), IM Stefan Schweiz abreist, wo unter anderem die Teilnah- Gastgeber DJK Helvetia Bad Homburg, die sich Solonar (2005), GM (Großmeister) Igor me am Turnier um den „Uhrencup“ bevorsteht. gleich mit neun Spielern vom Lokalrivalen und Khenkin (2006, 2007, 2010 und 2017), GM Für die vielen Eintracht-Fans in der Region Verbandsliga-Absteiger TSV Vatan-spor Bad Thomas Luther (2008), FM Matthias Dann besteht heute erste Gelegenheit, den neuen Homburg verstärkt hat. Darunter mit Spieler- (2011), GM Vadim Malakhatko (2012), IM Kader der Europapokal-Helden der jüngsten trainer Ibrahim Cigdem, der in der neuen Saison Petro Golubka wiederholt seinen Vorjahres- Torbjörn Ringdal Hansen (2013), GM Leonid Saison hautnah live zu erleben. Vielleicht ge- am Wiesenborn unter Trainer Enis Dzihic als sieg bei den XXII. Rhein-Main Open im Kir- Milov (2014), Michael Hoffmann (2015) und ben die beiden bisher feststehenden Neuzu- torgefährlicher Stürmer eingeplant ist. dorfer Bürgerhaus. Foto: gw IM Petro Golubka (2018 und 2019). Donnerstag, 4. Juli 2019 LOKALSPORT Kalenderwoche 27 – Seite 15 13 Medaillen für Turngau beim Landesturnfest Hochtaunus (gw). Rund 4000 Teilnehmer ha- Wehrheimer musste sich bei den B-Schülern ben beim 16. Hessische Landesturnfest ge- nur David Ramos Cardoso vom TV Gorxheim mäß dem Motto „BHPPY“ an der Bergstraße geschlagen geben. Otto Luz (SGK) belegte in in Bensheim und Heppenheim für ein friedli- dieser Wettkampfklasse den neunten Platz ches und stimmungsvolles Sportfest gesorgt. und Anton Hinrichsen (TVW) kam auf Rang Die Geräteturner aus dem Hochtaunuskreis zwölf. stellten dabei mit dem Gewinn von insgesamt Komplettiert wurde die hervorragende Bilanz acht Goldmedaillen und fünf weiteren Podest- des Turngaus Feldbergs durch die Silberme- plätzen einmal mehr ihre Vormachtstellung daille von Erich Kalhöfer (TVW), der bei den auf Landesebene eindrucksvoll unter Beweis. hessischen Seniorenmeisterschaften in der Allen voran die Turner des TV Weißkirchen, Wettkampfklasse der 75- bis 79-jährigen Tur- die durch Julian Peters (Leistungsklasse II, 20 ner auf Rang zwei kam. Jahre und älter), die Turner-Familie Urban Bei den Turnfest-Wettkämpfen erkämpften (die die drei Brüder Fabian, Marlon und Lau- sich die Bad Homburger SGK-Talente Jaron rens gewannen eine Silber- und zwei Goldme- Rüenbrink und Hagen Dröge bei den B- und daillen) sowie Titelverteidiger Mika Blohs- C-Schülern jeweils die Goldmedaille, wäh- feld (bei den A-Schülern) gleich vier erste rend Philipp Büche hinter Vereinskamerad Lukas Rindt (TSG Friedrichsdorf) kann sich in Kassel über den Hessen-Titel im Hochsprung Plätze errungen haben. Deren Vereinskollege Dröge auf den Silberrang kam und somit für freuen, den er mit starken 1,92 Metern holt. Foto: fk Patrick Ohl sicherte sich überdies Bronze in einen Doppelerfolg sorgte. Bei den jüngsten der Leistungsklasse I in der Altersklasse 16/17 Nachwuchsturnern, den Schülern D, belegte Jahre. der Kirdorfer Matteo Beck Rang drei, wobei Über einen Hessen-Titel seiner Schützlinge er durch einen technischen Fehler beim Ab- Lukas Rindt holt sich den konnte sich auch SGK Bad Homburgs Trainer gang am Barren eine mögliche Goldmedaille Ralf Schwabe freuen: in der Altersklasse U8 verpasste. Hessentitel im Hochsprung siegte Davis Pister. Luis Philipp wurde in die- Diese gewann die SGK gleich zweifach durch sem Wettkampf trotz eines Sturzes am Reck die beiden Sechsjährigen Nikita Guzev und Hochtaunus (fk). Reichlich Leistungen auf „hochgemeldet“, gehört er doch noch der jün- noch Vierter. Denselben Platz belegte Philip Justus Philipp, die punktgleich beim parallel gutem Niveau gab es bei den hessischen geren Schülerklasse M15 an. Wagenleitner, Schröder in der AK 10. zum Landesturnfest ausgetragenen ersten Meisterschaften der Altersklasse U18, die pa- der im Stabhochsprung von Landestrainerin Silber gewann beim diesjährigen Landesturn- Frankfurter Turn-Talentschul-Pokal ganz rallel zu den Aktiven im Kasseler Auestadion Anastasia Steinbeck betreut wird, steigerte fest deren SGK-Teamkollege Ben Walter: Der oben auf dem Siegertreppchen standen. ihre Landesmeister ermittelten. Der Nach- sich gegenüber dem Vorjahr um satte 30 Zen- wuchs aus dem Taunus erkämpfte sich dabei timeter, ist nun bei 3,90 Metern angekommen, zwei Titel, eine Vizemeisterschaft und einmal holte sich damit gegen die zwei Jahre ältere Zwei Hessen-Titel für Manato Missel Bronze und diverse Normen für höhere Auf- Konkurrenz Hessen-Bronze und hakte auch gaben. locker die DM-Norm in seiner Klasse ab. Bad Homburg (gw). Mit seinen beiden Gold- Bad Homburger Nachwuchs-Hoffnung siegte Nachdem er bereits unter dem Hallendach er- Ebenfalls auf die dritte Stufe des Siegertrepp- medaillen hatte Lutz Porth vom Schwimm- im Jahrgang 2008 in 1:31,18 Minuten über folgreich war, holte sich Lukas Rindt nun chens durfte Anne Burkardtova (auch KLV) club Bad Homburg (Jahrgang 2001) bei den 100 Meter Brust sowie im Brust-Dreikampf auch dem Freilufttitel im Hochsprung. Der klettern. Die Mittelstrecklerin erkämpfte über Hessenmeisterschaften in Wetzlar vorgelegt. und belegte in 3:15,66 Minuten außerdem Kaderathlet im Trikot der TSG Friedrichsdorf 1500 Meter eine Zeit von 5:03,73 Minuten, Da wollte Manato Missel nicht nachstehen. noch Platz fünf über 200 Meter Brust, meisterte starke 1,92 Meter und hatte zehn hatte dabei aber bereits die 800 Meter vom Das HSC-Talent hat bei den Landesmeister- Neben Doppel-Sieger Missel haben Lasse Zentimeter Vorsprung auf den Zweitplatzier- Vortag in den Beinen, wo sie mit 2:27,28 Mi- schaften für die jüngeren Jahrgänge im Kasse- Wehrheim und Florian Andres vom HSC ihr ten. An den dann aufgelegten 1,95 Metern nuten auf den ungeliebten vierten Platz gelau- ler Auebad ebenfalls zwei Titel geholt. Die Hessenmeisterschafts-Debüt gegeben. scheiterte Rindt nur knapp. Diese Höhe hätte fen war. Die süddeutsche Norm knackte auch dann auch die Qualifikation für die Jugend- Teamkollegin Katja Richardson. Sie wurde im DM in Ulm bedeutet. Dreisprung mit 11,15 Metern hessische Vize- Aaron Heinz (MTV Kronberg) war über die meisterin. KFG-Tennisteam 110 Meter Hürden sehr schnell unterwegs und Gleich drei Einsätze absolvierte Lea Borngrä- qualifizierte sich in 14,20 Sekunden problem- ber (TV Weißkirchen), die von der Weite her gewinnt das Landesfinale los fürs Finale. Dort wiederholte der MTVler ihr bestes Resultat mit 36,34 Metern als Fünf- seine Zeit, lief erneut DM-Norm und holte te im Speerwerfen hatte. Mit Diskus (26,62 Bad Homburg (hw). Die Tennisjungen der Einzeln hatte die Gutenbergschule aus Wies- sich Hessen-Silber. In einem denkwürdigen Meter und Platz 5) und Kugel (10,23 Meter Jahrgänge 2004 bis 2007, die für das Kaise- baden die besseren Karten für die Doppel, die Rennen musste sich Heinz lediglich Moritz und Rang 8) blieb Lea etwas unter ihren Mög- rin-Friedrich-Gymnasium (KFG) bei „Jugend dann unglaublich spannend waren. Am Ende Mainka (Wiesbadener LV) geschlagen geben, lichkeiten. Das Feld der Mädels komplettierte trainiert für Olympia“ an den Start gegangen konnte das KFG ein Unentschieden und einen der in überragenden 13,79 Sekunden einen aus lokaler Sicht Anna-Lena Peine (LG Ein- waren, konnten erstmals das Landesfinale ge- Sieg erzielen, so dass Punktegleichstand neuen Hessenrekord aufstelle und sich gleich- tracht Frankfurt). Die Bad Homburgerin lie- winnen und sich somit für das Bundesfinale in herrschte. In diesem Fall zählt die Anzahl der zeitig problemlos für die „European BBB“ in ferte über 400 Meter Hürden (7.) mit 68,96 Berlin qualifizieren. gewonnenen Spiele, welche ebenfalls iden- Baku qualifizierte. Mit dem Stab in der Hand Sekunden eine Punktlandung hin, da sie die Nach der knappen Niederlage im Finale des tisch war. So musste der Sieg im zweiten ging Markus Wagenleitner (Königsteiner LV) Norm für die „Süddeutschen“ um 0,04 Sekun- vergangenen Jahres traten die Mannschaft Doppel entscheiden. Die Freude über den auf Höhenjagd. Der Mehrkämpfer hatte den unterbot. und ihre Betreuerin Nadine Muschalla hoch Einzug ins Finale war gigantisch. motiviert diesmal im Landesfinale von „Ju- Dort erwartete die KFG-Jungen die starke gend trainiert für Olympia“ an. In Offenbach Mannschaft aus dem Schuldorf Bergstraße, Jenny Schulz mischt im Elitefeld mit trafen Daniel Hornung, Levi Schmittmann, die wiederum die Wiesbadener bereits im Re- Adrian Janke, Maximilian Thierolf, Florin Ja- gionalentscheid besiegt hatte. Von den vier Friedrichsdorf (fk). Flott gelaufen und auch lon eine Profi-Lizenz hat. kob und Milan Drahovsky in der Vorrunde Einzeln wurden zwei knapp mit 2:3 verloren, noch einen dreistelligen Euro-Betrag gewon- In Aschaffenburg überraschte an der Spitze zunächst auf die Mannschaft der Ricarda- jedoch zwei mit 4:2 gewonnen. nen. Die Friedrichsdorfer Triathletin Jenny Katharina Heinig (LG Eintracht Frankfurt), Huch-Schule aus Dreieich. Vier Einzel und Nach der guten Erfahrung des letzten Matches Schulz (Skills 04 Frankfurt) zeigte im Elite- die nach überstandener OP im vergangenen zwei Doppel wurden jeweils innerhalb von 25 traten wieder Daniel mit Florin im ersten und Rennen beim „24. HVB Citylauf“ in Aschaf- Herbst wieder in toller Form ist. Die Mara- Minuten gespielt. Nachdem von den vier Ein- Adrian mit Maximilian im zweiten Doppel fenburg, dass sie als Ausdauer-Dreikämpferin thon-Läuferin konnte alle Tempoverschärfun- zeln drei sehr deutlich gewonnen wurden und an. Sie ließen sich nicht beirren, behielten die mit den reinen Läuferinnen bestens mithalten gen der Asse aus Kenia mitgehen und am auch das vierte nur knapp verloren ging, hatte Nerven, interagierten vorbildlich und wurden kann. Ende das Rennen in 25:32 Minuten vor Bren- das KFG eine komfortable Ausgangsposition von Levi sowie Milan hervorragend motiviert Bei der mit über 8000 Euro Preisgeld dotier- dah Kebeya (25:54 Minuten) und Philes On- für die Doppel. Hier erspielten die Jungs ei- und gecoacht. Beide Doppel konnten somit ten Traditionsveranstaltung in Unterfranken gori (25:56 Minuten) gewinnen. nem Sieg und eine Niederlage. nach 25 Minuten gewonnen werden. gehen außer den rund 4700 „normalen“ Volks- Bei den Männern beherrschte ein „Ostafrika- In der zweiten Vorrunde mussten die Bad Im September haben nun die Schüler des Kai- läufern bei Männern wie Frauen auch immer Express“ das Geschehen. Geoffrey Chege Homburger gegen die Sieger des vergangen serin-Friedrich-Gymnasiums die Ehre, das eine Handvoll Asse an den Start. Schulz (KEN) setzte sich nach 22:10 Minuten mit Jahres antreten. Nach zwei Niederlagen, ei- Land Hessen im Tennisentscheid vertreten zu schlug sich als „Triathlon-Exotin“ absolut einer Sekunde Vorsprung gegen Mitku Sebo- nem Sieg und einem Unentschieden in den dürfen. bravourös und hatte die fünf Runden über ins- ka (Äthiopien) und George Kimotho gesamt 7,9 Kilometer durch die komplett ver- (KEN/22:18 Minuten) durch. Bereits auf kehrsfreie Innenstadt von Aschaffenburg in Platz 20 der Endabrechnung folgte Sebastian starken 27:04 Minuten – dies entspricht einem Bienert (LG Bad Soden-Sulzbach-Neuen- strammen Durchschnittstempo von 3:26 Mi- hain). Der konditionsstarke Krankenpfleger nuten pro Kilometer – abgespult. Damit be- aus Steinbach stürmte in 25:18 Minuten über legte Schulz als drittbeste deutsche Athletin die Ziellinie am Aschaffenburger Schloss und einen guten sechsten Platz. In den nächsten belegte damit in der stark besetzten Alters- Wochen stehen nun aber wieder Wettkämpfe klasse M30 einen tollen fünften Platz. Erwäh- im „Schwimmen, Radfahren und Laufen“ im nenswert noch die 32:17 Minuten von Karl- Fokus der 35-jährigen Athletin, die im Triath- Heinz Kehl (MTV Kronberg/17. M50). FSV Frankfurt 14:0 beim SV Seulberg Friedrichsdorf (gw). Es ist das erhoffte Fuß- Kaiserslautern hatten die Bornheimer beim ball-Fest geworden und Regionalligist FSV Zweitligisten SV Sandhausen nur knapp ver- Frankfurt hat bei seinem 14:0-Erfolg am loren. Der Wehrheimer Mischa Häuser, der zu Sonntag beim Kreisoberligisten SV Seulberg Saisonbeginn aus der A-Jugend der Frankfur- allerbeste Werbung in eigener Sache gemacht. ter Eintracht zum FSV Frankfurt gewechselt Die Jungs vom Bornheimer Hang machten war, kam in der zweiten Halbzeit zum Einsatz ihrem Trainer Thomas Brendel (ehemaliger und steuerte zwei Tore zum 14:0 bei. Torjäger der Spvgg. 05 Bad Homburg) alle SVS-Trainer Uwe Gronau nahm die Schlappe Ehre und knüpften in Seulberg nahtlos an die nicht weiter tragisch: „Für uns war es das ers- guten Ergebnisse der ersten beiden Testspiele te Vorbereitungsspiel und dafür haben wir uns Daniel Hornung, Levi Schmittmann, Adrian Janke, Maximilian Thierolf, Florin Jakob und an. Nach einem 4:1-Sieg gegen den 1. FC ganz ordentlich geschlagen.“ Milan Drahovsky jubeln über ihren Erfolg. Foto: KFG Seite 16 – Kalenderwoche 27 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 4. Juli 2019

KIRCHLICHE NACHRICHTEN FÜR FRIEDRICHSDORF

Kath. Kirche Ev. Kirche Kirche Jesu Christi Ev. Kirche Heilig Kreuz Friedrichsdorf Der Heiligen der Letzten Tage Köppern Burgholzhausen Hugenottenstraße 92 Talstraße 10 Köppener Straße 94 Ober-Erlenbacher Straße 4 Gemeindehaus: Talstraße 12 Gundula und Reiner Guist Telefon: 06172-72096 Ursula Buchberger/Ulrike Maas-Lehwalder Rudolf Göttle Gemeindebüro: Obere Römerhofstraße 4 www.kirche-jesu-christi.org Gemeindebüro: Dreieichstraße 20 Gemeindebüro: Ober-Erlenbacher Straße 4 Bürozeiten: Di. und Do. 9 bis 12 Uhr Bürozeiten: Di. und Do. 9 bis 12 Uhr, Bürozeiten: Mo. 9 bis 12 Uhr Telefon: 06172-777660 Sonntag, 7. Juli Mi. 14 bis 17 Uhr und 15.30 bis 18 Uhr, Do. 9 bis 11 Uhr E-Mail: 9.30 Uhr Abendmahls-Gottesdienst Telefon: 06175-1015 Telefon: 06007-476 [email protected] 11 Uhr Abendmahls-Gottesdienst E-Mail: E-Mail: [email protected] www.friedrichsdorf.evangelisch-hochtaunus.de [email protected] www.hlk24.de www.ev-kirche-koeppern.de Sonntag, 7. Juli Samstag, 6. Juli 10 Uhr Gottesdienst zur Sommerkirche Sonntag, 7. Juli 18 Uhr Vorabendmesse in Dillingen (Trebeljahr) 9.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Sonntag, 7. Juli (Müller) 10 Uhr Wortgottesfeier

Salus Klinik Gemeinschaft Arise Chapel PFARREI ST. MARIEN „Raum der Stille“ freier Christen International BAD HOMBURG/FRIEDRICHSDORF Landgrafenplatz 1 Am Houiller-Platz 4 D Sven-Joachim Haack Dietmar Koch Telefon: 06192-2006202 Kath. Pfarrei St. Marien Telefon: 0171-7511647 Kapelle der mobil: 0160-90202923 Nathaniel Tabiri Bad Homburg/ www.salus-kliniken.de/friedrichsdorf Maria-Ward-Schule Telefon: 0157-33492164 Friedrichsdorf E-Mail: [email protected] Weinbergsweg Dienstag, 9. Juli Dorotheenstraße 17 18.45 Uhr Gottesdienst „Feier des Lebens“ Werner Meuer Freitag, 5. Juli Sonntag, 7. Juli (Gebäude B, Raum 1154) Zentrales Pfarrbüro: Dorotheenstraße 13 19 Uhr Gottesdienst Bürozeiten: Mo. bis Fr. von 9 bis 12 Uhr, 9 Uhr Eucharistiefeier „The hour of restoration“ Di. und Mi. von 15 bis 18 Uhr Sonntag, 7. Juli Telefon: 06172-177040 11 Uhr Gottesdienst E-Mail: [email protected] Neuapostolische Kirche www.katholisch-badhomburg-friedrichsdorf.de Kath. Kirche Westdeutschland St. Josef Gemeinde Friedrichsdorf Köppern Landgraf-Friedrich-Straße 15 Dürerweg 1 Kath. Kirche St. Marien Michael Böhm Samstag, 6. Juli Telefon: 06033-921413 Dorotheenstraße 17 https://nak-bezirk-frankfurt.de/kontakt 18 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 7. Juli Sonntag, 7. Juli 10 Uhr Gottesdienst für Entschlafene 9.30 Uhr Eucharistiefeier (Bezirksevangelist Seibert) 11.30 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche Herz Jesu Gartenfeld Ev. Kirche Gartenfeldstraße 47 Burgholzhausen Kath. Kirche St. Johannes Ev.-lutherische Kirche Sonntag, 7. Juli Alt-Burgholzhausen 22 Kirdorf Seulberg 11 Uhr Eucharistiefeier Am Kirchberg 2 Alt Seulberg 27 Gundula Guist N. N. Bürozeiten: Mi. 9 bis 12 Uhr Samstag, 6. Juli Gemeindebüro: Sudetenstraße 2 Telefon: 06007-7713 18 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche E-Mail: Bürozeiten: Mo. 15 bis 18 Uhr, Do. 8 bis 13 Uhr Sonntag, 7. Juli St. Bonifatius Telefon: 06172-71345 [email protected] E-Mail: [email protected] www.kirche-burgholzhausen.de 9.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst Seulberg www.seulberg.evangelisch-hochtaunus.de mit der Gedächtniskirchengemeinde Ostpreußenstraße 33a Sonntag, 7. Juli zum Jubiläum „125 Jahre Spielmannszug Sonntag, 7. Juli 10 Uhr Gottesdienst zur Sommerkirche der Freiwilligen Feuerwehr Kirdorf“ Sonntag, 7. Juli 9.45 Uhr Gottesdienst (Büchsel) in Dillingen (Trebeljahr) (Hentschel, Moos) 11 Uhr Eucharistiefeier Junge Union freut sich über Umsetzung des Kinoprojekts Bad Homburg (hw). Die Junge Union be- Jan Niklas Brill ein. Der Bau führe zu einer grüßt den Beschluss der Stadtverordnetenver- Entlastung der Verkehrssituation im Stadt- sammlung, die dem lang ersehnten Kino- kern und trage zur Verbesserung der Luft- Club-Komplex am Bad Homburger Bahnhof qualität in der Kurstadt bei. Kinobesucher endlich grünes Licht gegeben hat. „Wir freuen könnten so außerdem direkt von der Auto- uns sehr, dass unsere langjährige Forderung bahn in das Kino gelangen, ohne die Ver- nach der Umsetzung des Projekts nun endlich kehrssituation im Innenstadtbereich zu be- Früchte getragen hat“, zeigt sich der JU-Vor- einträchtigen. sitzende Johannes Reißmann begeistert. Es Die Nachhaltigkeit des Projekts setze sich ne- handle sich um ein wichtiges Projekt, das für ben den standort- und verkehrspolitischen Er- die zukünftige Entwicklung der Stadt im ste- wägungen darüber hinaus in der Finanzierung tig wachsenden Hochtaunuskreis von größter fort. „Der ausgehandelte und beschlossene Auch eine Schiffstour mit der alten Hafenbarkasse „Gabi“ vor der Frankfurter Skyline zählt Bedeutung sei. Vertrag mit dem Investor beinhaltet bei der zu den „Unbezahlbaren Momenten“. Foto: Rotary Club Bad Homburg-Kurpark Es sichere vor allem die Qualität der Stadt als Umsetzung des Baus und dessen Betrieb kei- Lebensmittelpunkt seiner Bewohner und stel- nerlei finanzielles Risiko für die Stadt, da der le dahingehend einen wichtigen Standortfak- Investor auf eigene Kosten baut“, freut sich Weitere „Unbezahlbare Momente“ tor dar, der dazu geeignet sei, die Attraktivität Paul Sillich, stellvertretender Vorsitzender der der Innenstadt auf lange Sicht zu verbessern. Jungen Union Bad Homburg. Dass der Stadt Bad Homburg (hw). Eine Herz-Untersuchung dacht, getan. Los ging’s vor sieben Jahren. Es handle sich dabei nicht bloß um einen aus- dabei trotzdem die Entscheidung über das für Verliebte – per Ultraschall. Der Blick hin- Seither ist die Zahl der angebotenen „Unbe- gelagerten Kinokomplex, sondern vielmehr Aussehen der Fassade überlassen bleibe, sei ter die Kulissen im Offenbacher Krematorium. zahlbaren Momente“ stets gestiegen. Yumiko um eine umfassende und durchdachte Erwei- das Sahnehäubchen auf dem Ergebnis der lan- Mit dem FFH-Chef auf Tour durchs Funkhaus. Wiesheu, die aus Japan stammende Frau eines terung des Innenstadtbereichs, indem außer gen Verhandlungen. Bad Homburgs Rotarier vom Kurpark-Club Rotariers, zelebrierte für 15 Gäste eine japani- einem Club, einer Rooftopbar und einem Fit- Zu verdanken sei die Realisierung des Pro- haben solche „Unbezahlbaren Momente“ auch sche Tee-Zeremonie. Bad Homburgs Kranken- nessstudio auch Platz für den Einzelhandel jektes vor allem Oberbürgermeister Alexan- in diesem Jahr angeboten. Über 70 000 Euro haus-Chefin Dr. Julia Hefty präsentierte einer geschaffen werde. der Hetjes, der das Projekt ehrgeizig ver- sind bei der Benefiz-Aktion zusammengekom- Gruppe die Hospital-Technik. Rotarier Stefan „Wir hoffen daher sehr auf zahlreiche Gäste folgt und es auch nicht abgeschrieben habe, men – für Jugend-Projekte, vor allem im Wolff schipperte mit seinen „Spendern“ auf aus den umliegenden Städten und darauf, als eine Einigung mit einem anderen Inves- Hochtaunuskreis. Ab Mai 2020 ist eine Fort- der alten Hafen-Barkasse auf dem Main an der dass sich Bad Homburg als wettbewerbsfähi- tor noch kurz vor Weihnachten gescheitert setzung geplant. Frankfurter Skyline entlang. Nun gehen die ges Freizeitzentrum gegen Frankfurt im Vor- war, sagt Nils Schulze-Brüggemann. „Wir Entstanden ist die beliebte Aktion in Koopera- gebuchten „Momente“ zu Ende. Club-Präsi- dertaunus auch in Zukunft durchsetzen sind überzeugt, dass dieses Projekt einen tion mit den „Frankfurter Stadtevents“, die dent Gerrit Raupach verspricht: „Wir basteln kann“, sagt die stellvertretende Vorsitzende, nachhaltigen Meilenstein in der Stadtent- ihre Online-Buchungsplattform zur Verfügung schon an neuen Attraktionen.“ In der Regel Eva Kühl. „Auch zu bedenken sind die neuen wicklung der nächsten Jahrzehnte darstellen gestellt haben. Stefan Wolff ist der Initiator: kosten die „Momente“ zwischen zwölf und 18 Parkmöglichkeiten, die innerhalb des Kom- und das Leben in der Stadt verbessern sowie „Unsere 50 Mitglieder im Rotary-Club haben Euro. Ab Mai 2020 finden sich diese im Netz plexes entstehen und so den Innenstadtbe- die Attraktivität, gerade für die junge Gene- so viele exponierte Berufe: Warum nutzen wir bei den „Frankfurter Stadtevents“ auf der Seite reich um die Bad Homburger Parks zusätz- ration, massiv steigern wird“, so Schulze- das nicht, um Spenden zu sammeln?“ Ge- „Unbezahlbare Momente“. lich entlasten werden“, wirft Pressesprecher Brüggemann. Donnerstag, 4. Juli 2019 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 27 – Seite 17

KIRCHLICHE NACHRICHTEN FÜR BAD HOMBURG

Ev. Kirche Ober-Eschbach Ev. Gemeinschaft Ev. Erlöserkirche Elisabethenstraße 23 Dorotheenstraße Ober-Erlenbach Armin Gies Pfarrbezirk I Ober Eschbach Telefon: 06171-910550 Astrid Bender Dietmar Diefenbach E-Mail: [email protected] Gemeindebüro: Dorotheenstraße 3 Telefon: 06172-457019 www.ev-gemeinschaft-hg.de Bürozeiten: Mo., Mi. und Fr. von 9 bis 12 Uhr [email protected] Telefon: 06172-21089 Sonntag, 7. Juli E-Mail: [email protected] Pfarrbezirk II Ober-Erlenbach 10 Uhr Gottesdienst und Kinder- www.erloeserkirche-badhomburg.de Christoph Gerdes Gottesdienst Telefon: 06172- 459195 Sonntag, 7. Juli [email protected] 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Hufnagel) Gemeindebüro: Jahnstraße 18 Bürozeiten: Mo. und Mi. 9 bis 12 Uhr, Ev. Gedächtniskirche Fr. 9 bis 12 und 15 bis 18 Uhr FREIKIRCHE DER Kirdorf Telefon: 06172-488230 SIEBENTEN-TAGS-ADVENTISTEN® Weberstraße E-Mail: [email protected] Adventgemeinde www.zur-himmelspforte.de Feldstraße 71 Bezirk I (Kirdorf) Stefan Löbermann Annika Marte Sonntag, 7. Juli Telefon: 0171-7160591 An der Gedächtniskirche 1 Ev. Christuskirche 9.30 Uhr Gottesdienst in Ober-Erlenbach http://bad-homburg.adventist.eu/ Telefon: 06172-84980 Stettiner Straße 53 (Fischer) Bezirk II (Gluckenstein) 10.45 Uhr Gottesdienst in Ober-Eschbach Samstag, 6. Juli Dr. Wilhelm Meng Jörg Marwitz (Fontanive) – kein Gottesdienst – Gemeindebüro: Stettiner Straße 53 Bonhoeffer-Haus Bürozeiten: Di. und Fr. 8 bis 12 Uhr Gluckensteinweg 150 Do. 15.30 bis 17.30 Uhr Telefon: 06172-306567 Telefon: 06172-35566 E-Mail: [email protected] Bezirk III (Gartenfeld) WIR GEDENKEN www.evangelisch-hochtaunus.de/gemeinden/ Lieselotte Hentschel ✝ vordertaunus/christuskirche-bad-homburg Gemeindehaus Gartenfeld Brüningstraße 29 Sonntag, 7. Juli Telefon: 06172-31292 10 Uhr Gottesdienst (Deckert) Gemeindebüro: Gluckensteinweg 50 Leuchtende Tage – Bürozeiten: Mo., Mi. und Fr. von 9 bis 12 Uhr nicht weinen, weil sie vergangen, Telefon: 06172-390126 sondern lächeln, dass sie gewesen. E-Mail: gemeindebuero@gedaechtniskirche- badhomburg.de www.gedaechtniskirche-badhomburg.de Voller Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Ev. Waldenserkirche Dornholzhäuser Straße 12 Sonntag, 7. Juli 9.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst Dieter Rath in der Kirche St. Johannes zum * 22.7.1940 † 19.6.2019 Stefan Schrick Jubiläum „125 Jahre Spielmannszug der Gemeindebüro: Dornholzhäuser Straße 12 Freiwilligen Feuerwehr Kirdorf“ Bürozeiten: Di., Mi., Fr. 9 bis 12 Uhr, Renate Rath (Hentschel, Moos) Do. 14 bis 17 Uhr Joachim Telefon: 06172-32888 (AB) E-Mail: [email protected] Claudia und Uwe mit www.waldenserkirche.de Steffen, Natalie und Julian sowie alle Angehörigen Sonntag, 7. Juli Ev. Kirche Gonzenheim 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Schrick) Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung fi ndet Kirchgasse am Dienstag, dem 9. Juli 2019, um 11.00 Uhr auf dem Kirdorfer Friedhof statt. Der Gedenkgottesdienst ist am gleichen Tag um 18.00 Uhr Ulrich Bergner/Dr. Anke Spory in Sankt Johannes. Kath. Kirche Gemeindebüro: Kirchgasse 3a St. Martin Bürozeiten: Mo. bis Fr. 8 bis 11.30 Uhr Ober-Erlenbach Telefon: 06172-456117 E-Mail: [email protected] Ober-Erlenbacher Straße 9 www.ev-kirchengemeinde-gonzenheim.de Rudolf Göttle ✝ PIETÄTEN Pfarrbüro: Martinskirchstraße 8 Sonntag, 7. Juli Bürozeiten: Mo. 10 bis 12 Uhr 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Do. und Fr. 16 bis 18 Uhr (Merten) Telefon: 06172-41619 E-Mail: [email protected] Tel. 0 61 72 - 2 90 71 www.st-martin-hg.de Ev.-Freikirchliche An Ihrer Seite. Samstag, 6. Juli 18 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunion Gemeinde Wenn Sie uns Sonntag, 7. Juli Sodener Straße 10.30 Uhr Heilige Messe Harald Kufner brauchen. Telefon: 06172-1770334 E-Mail: [email protected] www.efg-badhomburg.de Kath. Kirche St. Elisabeth Sonntag, 7. Juli Ober-Eschbach 10 Uhr Abendmahls- Gottesdienst (Kufner) Bestattungshaus Eckhardt An der Leimenkaut 5 Marc - André Zahradnik Rudolf Göttle Neue Mauerstraße 10 Bürozeiten: Di. 10 bis 11 Uhr, Fr. 17 bis 18 Uhr Kapelle der Telefon: 06172-489951 Hochtaunus-Kliniken 61348 Bad Homburg E-Mail: [email protected] Zeppelinstraße 20 [email protected] www.bestattungen-eckhardt.de www.st-elisabeth-hg.de Christine Walter-Klix Sonntag, 7. Juli Telefon: 06172-143477 9 Uhr Heilige Messe E-Mail: Christine.Walter-Klix@ 12 Uhr portugiesischer Gottesdienst hochtaunus-kliniken.de Helgard Kündiger Telefon: 06172-143479 E-Mail: Helgard.kuendiger@ hochtaunus-kliniken.de Neuapostolische Kirche Westdeutschland Margit Bonnet Telefon: 06172-143478 Gemeinde Bad Homburg E-Mail: [email protected] Im Oberen Stichel 9 Gemeindebüro: Zeppelinstraße 20 Telefon: 06172-9452642 www.hochtaunus-kliniken.de https://nak-bezirk-frankfurt.de/kontakt Sonntag, 7. Juli Sonntag, 7. Juli 10 Uhr evangelischer Gottesdienst 10 Uhr Gottesdienst für Entschlafene (Kündiger) Seite 18 – Kalenderwoche 27 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 4. Juli 2019 Schmetterlinge Sommer-Picknick Waldbrandgefahr Spaziergang Bad Homburg (hw). Der Bund für Umwelt Hochtaunus (how). Der Förderkreis Frei- Hochtaunus (how). Die Waldbrandgefahr in Bad Homburg (hw). Am Donnerstag, 25. und Naturschutz (BUND) lädt für Freitag, 5. lichtmuseum Hessenpark veranstaltet am Hessen hat sich weiter verschärft. Wegen der Juli, findet für interessierte Senioren ein Spa- Juli, um 9.30 Uhr zu einer etwa zweistündi- Samstag, 6. Juli, von 15 bis 18 Uhr sein tradi- anhaltenden Trockenheit hat das Umweltmi- ziergang von den Hochtaunus-Kliniken zum gen Wanderung entlang der Wiesen und des tionelles Sommer-Picknick. Alle Förderkreis- nisterium eine mittlere bis lokal hohe Wald- Lindenhof, im Feld von Bad Homburg gele- Waldes in Dornholzhausen ein. Der Hobby- mitglieder und die, die es noch werden wol- brandgefahr ausgerufen. Dem Naturpark Tau- gen, statt. Busabfahrt ist um 13.20 Uhr an der Schmetterlingsexperte und BLB-Fraktions- len, sind dazu eingeladen. Rund um den nus wurden folgende Empfehlungen gegeben: Bushaltestelle Finanzamt. Gemeinsam wird vorsitzende Armin Johnert zeigt die derzeit Steinbruch in der Baugruppe Mittelhessen keinerlei offenes Feuer im Wald entzünden. zu den Hochtaunus-Klinken gefahren. Von anzutreffende bunte Vielfalt der Schmetterlin- können es sich die Teilnehmer gemütlich ma- Offenes Feuer an den Grillplätzen ist unter- dort aus führt der ebene Weg ohne Steigung, ge. Beobachtet werden können Distelfalter, chen. Für Sitzgelegenheiten und musikalische sagt. Auch auf den beiden Jugendzeltplätzen bei gemütlichem Tempo in etwa einer Stunde Kaisermantel und der seltene Ameisenbläu- Begleitung ist gesorgt, Speisen und Getränke darf kein offenes Feuer genutzt werden, die zum Lindenhof. Der Weg ist auch für Teilneh- ling. Dazu gibt es Hintergründe zur Land- können selbst mitgebracht werden. Für Kin- Nutzer werden bei der Übergabe des Platzes mer mit Rollatoren geeignet. Am Lindenhof schaftsentwicklung und Landschaftspflege, der stehen verschiedene Mitmachangebote auf die Regelung aufmerksam gemacht. Rau- wird Kaffee getrunken. Der Rückweg findet die Grundlage für eine artenreiche Pflanzen- auf dem Programm. Mitglieder des Förder- chen im Wald ist untersagt. Diese Empfehlun- nach Absprache statt. Den Ausflug begleiten und Tierwelt sind. Treffpunkt ist an der Bus- kreises erhalten freien Eintritt. Für alle inter- gen gelten bis auf Weiteres. Weitere Infos gibt Dagmar Dörhöfer-Sünder und Monika van haltestelle Landgraf-Friedrich-Platz in Dorn- essierten Besucher ist die Veranstaltung im es unter Telefon 06171-979070 oder unter im Ingelgom. Weitere Informationen und Anmel- holzhausen. Museumseintritt inklusive. Internet unter www.naturpark-taunus.de. dung unter Telefon 06172-129529. lokal & von privat an privat KLEINANZEIGEN

Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, BETREUUNG/ IMMOBILIEN ANKÄUFE Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or- KENNENLERNEN VERMIETUNG den, Krüge, Bestecke, Silber. 50- PFLEGE MARKT 70er J. Design Tel. 069/788329 Samba, Rumba, ChaCha, Jive, Königstein-Falkenst., 3 Zi.-Mai- Alter Globus mit deutschen Suche antike Uhren (auch defekt), Tango, Walzer, Quickstepp. Wenn GARTEN / son. Whg., Balkon, 76 m², Top Aus- Fotoapparate, Meissen, Rosenthal, PFLEGE DAHEIM Kolonien das Deine Tänze sind, und Du max. sicht, Miete 770,- € + Umlagen Gemälde, Militaria, Blechspielzeug, BAUGRUNDSTÜCK 1,60 m Größe hast, dann könntest STATT PFLEGEHEIM 185,- €. Tel. 06174/209487 Jagdzubehör, Nachlässe u. Samm- und Tel. Himmelskörper-/0172-6501251 Du vielleicht meine neue Tanzpart- lungen. Tel. 06108/9154213 Streuobstwiese in Oberursel zu Mondglobus gesucht. nerin sein. Melde Dich schnell!!! Schöne 3 Zi. D.-Geschoss-Whg. verpachten. Ideal für Fam. mit Kin- in 3 F.-Haus m. gr. Süd-West-Blk., Chiffre OW 2701 Haushaltsaufl ösungen und Achtung Info Achtung Info. Ich dern. Zuschriften: Chiffre OW 2702 Tgl.-Bad + WC, EBK, ca. 71 m², kaufe Pelze. Alt- u. Bruch- u. Zahn- Miete: 700,– € + Uml. + KT., an 2 P. hochwertige Nachlässe ge- Sie, 68 J., 1,78m, gut ausseh., gold. Goldschmuck, Münzen, Perü- Oberursel, gepfl egtes Obstbaum- zum 01.09.2019 zu vermieten. sucht. Antiquitäten Nachlässe wünscht sich Freizeitfreund mit In- cken, Puppen, Ferngläser, Blei- Vermittlung von Betreuungs- und Grundstück, 2081 m², eingezäunt, Tel. 06172/77414 und Sammlungsaufl ösungen. kristall, Bilder, Modeschmuck, Sil- teresse an Aktivitäten wie z.B. Rad- Pflegekräften aus Osteuropa und zu verkaufen. Tel. 06171/71989 Alte Gemälde, Porzellan, Möbel, berbesteck, Bernsteinschmuck, touren, Schwimmen, gem. Essen- Deutschland. Tel. 06172 944 91 80 Ab 1.9.2019 gepfl egte 3-Zi.-Woh- Orientteppiche uvm. Teppiche, Nähmaschinen, Uhren, gehen, abendl. Vorlesestd. Was zu Gartengrundstück zu verp. ab nung Dornholzhausen, 72 m2 mit Ihr Ansprechpartner: Herr Bursch Möbel, Gardinen auch Haushalts- zweit mehr Spaß macht. 06.08.2019 Oberursel, Frankf. Ldstr. Einbauküche, Bad/Gäste-WC für Chiffre OW 2703 Ecke Zimmersm.-Weg direkt v. Ei- Einzel- oder 2 Pers.-Haushalt zu Tel: 069/59673040. aufl ösung, kostenlose Beratung u. gent. – Pacht 365,– € p.a. vermieten. Kalt: 770,- € +185,- € www.kunsthandel-bursch.de Anfahrt sowie Werteinschätzung. Zahle Höchstpreise. 100% seriös Tel. 06171/63090 NK, Tiefgar.platz: € 60,– €. Pflegeagentur 24 Bad Homburg Mail: [email protected] Kontakt: [email protected] und diskret. Barabwicklung vor Ort. PARTNERSCHAFT Waisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburg REVOX HiLi Komponenten Mo. - So. 8 - 19 Uhr. www.pflegeagentur24-bad-homburg.de Glashütten: Privat 3,5 Zi. im 2 FH, Tel. 06108/9984332 IMMOBILIEN EG, 100 qm, TGL-Bad, zentr. Lage Er, 57, ehemaliger Königsteiner mit [email protected] sowie aber ruhig u. im Grünen, gr. Sonnen Auslandserfahrung, 1,82, gutausse- GESUCHE Verstärker und Tel. Plattenspieler0172-6501251 aus Sammler kauft Silberbestecke, -BK, 750,- € + 50,- € Garage + 250,- den 70er/80er Jahren gesucht. alte Nähmaschinen, Porzellan, hend, derzeit wohnhaft im traum- € NK, 3 MM Kt. Tel. 0152/29198427 Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Münzen, Zinn, Teppiche, Bleikristall haften Villmar sucht SIE. Nur ernst- Suche zum Kauf 1–1,5-Zi.-Woh- Hans-Joachim Homm, Oberursel. uvm. zu Sammlerpreisen! Fachkun- hafte freie Damen bitte. Heirat mög- nung in Bad Homburg. Vermiete in Kronberg ab sofort 2 Tel. 06171/55497 dig und kompetent! lich. Tel. 06482/4080 Tel. 0162/1891881 Zimmer, möbl. Wohnung, 3 Min. von oder 0171/2060060 Tel. 069/89004093 Tel. 06172 - 59 69 09 o. 06172/453204 S-Bahn an Nichtraucher. 600,- €/ Cabrioletfahrer, 70, Renter, 169, Monat, alles incl. Tel. 0172/6630312 Ich bin ein Hobbybastler und su- Achtung! Antiquitätenexperte m. 69 kg, sucht Lebensgefährtin für ge- Kaufe Ihr Haus oder Grundstück in che Motorräder, Mopeds, Roller und langjähriger Erfahrung kauft Nach- PROMEDICA PLUS Hochtaunus Hofheim, Königstein, Kronberg, Bad meinsamen Lebensabend. Gerne www.promedicaplus.de/hochtaunus Mofas. Der Zustand und das Alter lässe aus Haushaltsaufl ösungen wie auch korpulent, +- 50/75. Bin für al- Homburg, Frankfurt zu Ihrem Preis. FERIENHAUS/ sind egal. Auch fehlende Schlüssel z.B. Ölgemälde, Münzen, Bronzefi - les aufgeschlossen. Nur Privat an Privat. FERIENWOHNUNG oder Papiere stören mich nicht. Ha- guren, div. Porzellanmanufakturen Tel. 06174/7134327 Tel. 0177/6480010 ben Sie etwas für mich? Ich freue uvm. Auch an Sonntagen Haus- Wochenendhaus nähe Braunfels mich auf Ihren Anruf. Liebe Hausbesitzer, wir möchten Tel. 06401/90160 besuche unter Vorl. des Personal- Auch im Alter: langfristig zu vermieten. Idyllische ausweises. Tel. 06128/9376105 Perfekt umsorgt ein Haus im Hoch- und Main-Taunus- Lage an einem Südhang mitten im PARTNERVERMITTLUNG kreis kaufen und freuen uns, wenn Alte Orientteppiche und Brücken u. 0611/88026928 zu Hause leben Wald aber mit Wasser/Strom und Sie uns Bescheid sagen. Kanal, sehr zivilisiert. 3 Zi./Kü./Ba. gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. „24 Stunden Betreuung“ 2 2 Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06172/9819902 65 m Wohnfl äche, 40 m Terrasse, professionell + zuverlässig 2 Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 Barbara, 70 J. jung, hier aus der Ge- [email protected] 4000 m Grundstück. Kein Dauer- AUTOMARKT gend, bin schlank, etwas vollbusig und 06172-2889191 wohnrecht möglich, für Familien ge- liebevoll, gute Hausfrau u. Köchin mit zwei [email protected] Briefmarkennachlass oder große Von Privat, gepfl . ETW ab 2 Zi. eignet. KM 480,– €. fleißigen Händen und einem großen Herz, www.ask-shs.com @: [email protected] Sammlungen, auch Münzen/Me- Audi Diesel D, EUR 3, BJ 3.03, KM- suche üb. pv e. guten Mann (Alter egal), im Vorder- und Hochtaunus in guter daillien kauft Sammler gegen bar: Stand 231.390, TÜV 12.19, Schie- bei getrenntem oder zusammen Wohnen. Lage zum Kauf gesucht. Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Tel. 06124/2061 bedach, Anhängerkupplung, VB Ich wäre jederzeit für Sie da, wenn Sie Tel. 0170/5750232 mich brauchen. Sie erreichen mich Sandstrand, zw. Kiel u. Eckernför- 1500,– €. Tel. 06172/489618 Tel. 0151 – 62913878 de, 3 Sterne. Ausstattung für bis zu Militärhistoriker su. Militaria & Pa- ab 8.30–10.00 Uhr oder ab 19.00 Uhr Ehep. sucht Kaufobjekt: Bau- triotika bis 1945! Orden, Abz., Urkun- grund/Dachfl äche zum Aufst./Woh- 6 Personen. Tel. 06174/961280 d en, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Erfahrene Frau bietet 24-Std.-Be- Infos unter www.strandkate.de ➤ Hildegard, 66 J., mit schulterlg. blonden nung/Haus/gemeins.Wohnen mit Top-Preise! Tel. 0173/9889454 treuung und Pfl ege an. Melden Sie Betreuungsangebot. Haaren u. Top-Figur, habe viel Sinn für Haus, Urlaub auf dem Ferienhof bei PKW GESUCHE Garten u. das einfache Schöne im Leben. sich unter: Tel. 0178/8731627 Tel. 0176/22867640 Briefmarken- und Banknoten- Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten Aber es macht doch nichts Freude so alleine. im Grünen auf einer Anhöhe mit Pa- sammlungen gesucht. Zahlung in Erf. Betreuerin v. Senioren mit/oh- Von Privat, ohne Makler: Suche Ich möchte Dich glücklich machen u. Dir lie- noramablick (Rottauen-See). Zent- bar, sofort. Tel. 0152/36363881 ne Demenz, auch Pfl ege/Haushalt, älteres, renovierungsbedürftiges bevoll zur Seite sein. Melde Dich noch heute raler Ausgangspunkt für vielfältige üb. pv, ich freue mich sehr von Dir zu hören. 43 J., ca 30 Stdn./W. EFH/DHH in guter Lage zur Reno- Seriöse Dame zahlt Höchstpreise Wir kaufen Unternehmungen (18-Loch-Golfan- Tel. 0176-43646934 Tel. 0157/35635009 vierung; bevorzugt Königstein, für Schmuck aller Art, Altgold + lage, Angeln, Bäderdreieck Bad Bruchgold, Zahngold, Silber- Wohnmobile Wohnwagen Kronberg, Kelkheim, Bad Soden, Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füs- Liederbach. Tel. 0175/9337905 schmuck, Modeschmuck, Taschen- Ich, Elvira, 77 J., bin eine ganz liebe, SENIOREN sing, Freizeitparks). 3 gemütliche, uhren, Armbanduhren auch defekt. 03944-36160 · www.wm-aw.de Fa. ruhige, häusliche Frau, ich mag eine gute voll eingerichtete Ferienwohnungen Münzen- Barren sowie Silberbe- Küche, die Natur, Spaziergänge, fahre BETREUUNG IMMOBILIEN (ab 38,- EUR pro Übernachtung und steck, Pelze aller Art, Teppiche, Ge- gern Auto. Seit mein Mann verstorben ist, Wohnung). stehe ich nun ganz alleine da. Ich suche mälde, Puppen, Zinn u. vieles mehr. Biete 24-Std.-Betreuung zu Hause. ANGEBOTE Infos: www.ferienhof-march.de, Auch Haushaltsaufl ösungen! 100% GARAGEN/ üb. pv einen lieben Mann (Alter unwich- Tel. 08561/9836890 tig), bei getrennten oder auch gemein- Tel. 06172/287495 Zufriedenheit! Zahle bar vor Ort STELLPLÄTZE samen Wohnen. Sie erreichen mich Kö-Falkenstein: 1-Fam.-Haus mit Tel. 069/36 39 8501 Tel. 0160 – 7047289 Erf. Betreuerin v. Senioren mit/oh- Nebengebäuden, Wfl . ca. 260 m2, Garagenstellplatz in Oberursel zu ne Demenz, auch Pfl ege/Haushalt, Nutzfl . ca. 30m2, Gewerbefl . ca. 60 KOSTENLOS Zinn, Militaria: Fotos, Orden, Ur- 2 2 vermieten. 60,– € pro Monat. 43 J., ca 30 Stdn./W. m , Grundstück ca. 410 m , 830tsd kunden; alte Füller und Kugelschrei- ➤ Christa, 72 J., verwitwet, bin eine an- [email protected] Tel. 0157/35635009 Keine Makler! Chiffre: KW 27/01 ber, Postkarten, Modeschmuck, Handy: 0179/4488973 sehnliche Frau, mit viel Herz u. Gefühl, doch Mutterboden in Oberursel an von seriösem Sammler u. Barzahler die Einsamkeit bedrückt mich. Als saubere Selbstabholer kostenlos abzuge- gesucht. Auch Sa. + So. Doerr, Freundliche Betreuerin für eine al- Tiefgaragen-Stellplatz in Köppern, Hausfrau u. hervorrag. Köchin würde ich im- ben, Mindestabnahme 5 m³. Tel. 06134/5646318 te Dame gesucht, vormittags – auch MIETGESUCHE Wiener Straße, ab sofort zu vermie- mer gut für Sie sorgen. Zu gerne möchte ich Tel. 0170/2346222 mit meinem Auto zu Ihnen kommen u. wir tagsüber möglich, deutschspre- ten für 50,– € monatl. V & B, Hutschenreuther, Rosen- bespr. alles persönlich. Kostenloser Anruf, chend, mit Führerschein, im Raum Tel. 0178/2848200 thal, Meissen, KPM-Berlin, Herend Pd-Seniorenglück. Tel. 0800-7774050 Königstein. Chiffre OW 2704 Rentnerin sucht eine Wohnung in etc. von seriösem Porzellansammler OU und Umgebung. NACHHILFE PKW-Stellplatz Tiefgarage Fal- gegen Barzahlung gesucht. Auch Haushälterin (60), Altenpfl ege + Tel. 0151/20837063 Figuren! Auch Sa. u. So. kensteiner Str. 1, Königstein, frei ab Liebe Witwe, Sabine, 64 Jahre, kochen + alle anfallenden Tätigk.! Tel. 069/89004093 1.7.2019, € 80,-/Monat. ehemalige Arzthelferin/Krankenschwes- Mathematik als Nachprüfung ge- Führerschein + Auto. Trock. Lagerraum als Unterstell- Kontakt: [email protected]“ ter, immer noch sehr hübsch, d. Allein- möglichkeit f. Möbel u. Haushalts- lingt am besten mit fachkundiger sein ist nur schwer für mich zu ertragen, Tel. 06171/9160558 Sammler kauft Armbanduhren u. inventar ab sofort gesucht. Hilfe. Lehrerin (i. Dienst) erteilt Ein- deshalb suche ich ernsthaft über pv zelunterricht inkl. Fehleranalyse. Taschenuhren! Omega, Longines, Tel. 0176/39390564 Eterna, Zenith, Breitling, Rolex uvm. MOTORRAD/ einen guten Mann, bis ca. 75 Jahre, mit Tel. 0162/3360685 mir hätten Sie es wirklich gut Bitte bieten Sie mir alles an! Zahle ROLLER HÄUSLICHE PFLEGE Wir suchen ab 01.08. für unser Au- Liebhaberpreise! Barzahlung! Freue Tel. 0160 – 97541357 Nachprüfung in Latein erfordert pair ein WG-Zimmer/Appartm. in mich über Ihren Anruf. fundierte Kenntnisse der Gramma- Suche Oldtimer: Motorrad, Moped, Kronberg, Steinbach, Oberursel, Tel. 0611/24007922 ➤ Brigitta, 60 J., auffallend hübsch, mit tik. Lehrerin (i. Dienst) führt durch Mofa oder Hilfsmotor von Horex, Ad- Schwalbach, Königstein etc. schwierige Texte. Tel. 0162/3360685 ler, Nsu, Dkw, Zündapp, Hercules, allen fraul. Vorzügen, mag radeln, grillen, Tel. 0171/3042846 Sammler Josef sucht Zinn, Silber- Ausflüge mit meinem Auto, fernsehen zu 24 h Pflege Zuhause besteck, Armband-/Taschenuhren Kreidler, Maico, Lutz, Honda, Ya- Nachprüfung in Englisch gelingt maha, Vespa, Benelli und andere, zweit, neue Kochrezepte ausprobieren. Doch MK ambulanter Pflegedienst Suche trockene Unterstell- auch defekt, Münzen, Medaillen, das Leben ist so leer ohne Partner. Du allein, am besten mit fachkundiger Hilfe. auch defekt in Teilen oder zum res- www.pflegedienst24h-mk.de möglichkeit für Möbel (1 Zi.-App), Pelze, Modeschmuck sowie Teppi- ich allein, das muss nicht sein! Ruf jetzt üb. Seit 14 Jahren in Bad Homburg. Lehrkraft mit „Know how“ struktu- che. Zahle bar und fair. Auch aus taurieren. Tel. 0176/72683203 Hausrat und Kleidung in Kelkheim riert die Vorbereitung. Fehleranaly- pv an u. lass uns bald zusammen gehören. Tel. 06172/489968 · 0178/1305489 Omas Zeiten. Anfahrt kostenlos. oder 06133/3880461 Tel. 0162-7928872 u. Umgeb. Bis spätestens 27.07.19 se, Grammatik-Training. Tel. 06173/9623051 [email protected] Tel. 0151/51037632 Tel. 0176/77593078 Donnerstag, 4. Juli 2019 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 27 – Seite 19 lokal & von privat an privat KLEINANZEIGEN

Deutsch: Nachversetzung erfor- Frau sucht seriöse Putz- und Bü- Eine zuverlässige Frau mit guten So., 8.4.18 Wi.-Nordenstadt, von 10.00–16.00 Uhr dert oft prof. Unterstützung. Leh- gelstelle in Privathaushalt in Oberur- Deutschkenntnissen sucht eine Floh-GLOBUS, Ostring & 2 rerin mit viel Erfahrung hilft im Inten- sel. Tel. 01578/2504091 Putz- und Bügelstelle im Privat- VERKÄUFE VERSCHIEDENES ********************** sivunterricht. Tel. 0176/77593078 haushalt. Tel. 0163/4682319 Trödelmärkte Fleißige Frau sucht Stelle zum Sa., 6.7.19 u. Do., 11.7.19 von 8.00 – 14.00 Uhr, Putzen. Tel 01520/4995430 Fachmann sucht Arbeit zur Fassa- Ffm.-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B, STELLENMARKT densanierung, Vollwärmeschutz, Haushaltsauflösungen Pfaffenwiese Haushaltshilfe, zuverlässig, erfah- Maler u. Fliesenarbeit u. Reparatu- ********************** ren, deutschsprechend, sucht Stelle ren, verputzen. Tel. 0157/75662375 KLAVIERBAU  FACHBETRIEB und Entrümpelungen in Kronberg. Tel. 0151/70845776 Sa., 6.7.19, von 13.00 – 17.00 Uhr, Ffm.-Kalbach, Verkauf von gebr. Klavieren und Flügeln zu Festpreisen FRISCHEZENTRUM, Am Martinszehnten Profi Reinigungshilfe übernimmt z.B. Bechstein, Blüthner, Bösendorfer, Seiler, Kostenlose Angebote. Verwertbares Zuverlässige Frau mit Erfahrung ihr Büro, Treppenhaus, Praxis oder Schimmel, Steinway & Sons und Yamaha ********************** STELLENANGEBOTE sucht Putzstelle im Raum Oberursel wird angerechnet oder angekauft. So., 7.7.19, von 10.00 – 16.00 Uhr, andere Objekte zum Reinigen. Friedberg 06031-92576 · www.piano-palme.de und Kronberg. Tel. 0177/5169685 Tel. 06171/6941344 Michael Thorn Dienstleistungen Di., 9.7.19, von 8.00 – 13.00 Uhr, Eschborn, o. 0152/02015519 Mann Mobilia, Camp Phönix, Elly-Beinhorn-Str. 3 Gelernter Maler-/Lackierergeselle Wg. Umzug günstig zu verkaufen, Tel.: 06196/6526872 Suche Aushilfsmitarbeiter ********************** führt Lackier- und Tapezierarbeiten Schüler sucht Gartenarbeit wie VHB: Kleiderschrank 3 m, mit Spie- Weiss: 06195/901042 · www.weiss-maerkte.de (m/w/d) auf 450-€-Basis für sowie Fußbodenverlegung aller Art z.B. Unkrautentfernung und Rasen gel-Schiebetüren 250,- € Metallbett durch. Meine über 25-jährige Erfah- 1,8 x 2 m, mit Lattenrosten u. neu- Garten- und Lagerarbeit in mähen Bei Interesse Ich habe Gottes Gabe, die rung verspricht Ihnen hohe Qualität! Tel. +4915110466699 wtg. Matratzen 280,– Waschmasch. Oberursel. Tel. 0170-2346222 Ausführliche Beratung sowie ein kos- 120,– €, Kuehlschr. 120,– €, Gefrier- Zukunft vorherzusagen. Haushaltsaufl ösungen und Ent- tenloses und unverbindliches Ange- Gärtner mit über 25 Jahren Erfah- schr. 120,– € Couch 3-Sitz. 2,20 m rümpelungen mit Wertanrechnung, bot vor Ort. Tel. 0151/17367694 rung sucht Arbeit. Hecken u. Bäume mit Hocker 350,– €, Wohnz.Schrank Es gibt keinen Grund Angst Kleintransporte, Ankauf von Anti- Job auf 450 € Basis schneiden, Rasenpfl ege und Beet- m. Vitrine, weiss 3,60 m 350,– €, Ein- zu haben die Zukunft quitäten. Tel. 0172/6909266 Schnelles, zuverl. und preis w. Arbei- arbeiten uvm. Tel. 0172/9235013 baukueche Echtholz weiß m. Gerae- zu kennen, denn Wissen als Bote für ein Dentallabor ten in den Bereichen: Fliesenlegen, ten 400,– €, Sideboard, Mes- ist Macht. Ich werde Ihnen Suche Groschen und Pfennige für in Liederbach geboten. PKW Trockenbau, Sanitärarbeiten, Malen sing-Nachttische, Esstisch, Decken- und Tapezieren, Parkett- und Lami- helfen, Probleme in jeder Spielgeld im Altenheim. Auch altes wird gestellt. Sie sind freund- RUND UMS TIER lampen u.v.m. Tel. 0152/24265121 natverlegung mit Grundreinigung Situation zu lösen. Urlaubsgeld (Peseten, Schilling etc.) lich und flexibel, dann melden und Gartenarbeit, bei Interesse bitte Tel. 0174/5891930 Garagen-Flohmarkt, Sa., 06.07. Sie sich bitte bei Hr. Miosga. melden unter: Tel. 01578/3163313 Natalia Hüte Ihren Hund in Königstein ta- von 10.00–16.00 Uhr, Alu-Leiter Fax 069/95197938 Führe kostenlose Haushaltsaufl ö- Tel. 0160 95922785 ge o. stundenweise. Sollte gut erzo- (7 m), Staffelei, FAX, Orig. Olym- Tel.: 0176 31425691 E-Mail: [email protected] sungen u. Entrümplungen durch, gen sein. Gerne mittelgroß. Freue pia-Anorak Nagano, Schreibmasch., Freundliche, zuverlässige Putzhilfe mich über Ihren Anruf. auch im Trauerfall. Tel. 0174/5891930 Baumfällung, Zaunmontage, Pfl as- Lego, LPs + mehr. Rheinstr. 17, Computerspezialist, IT-Ausbilder, nach Bad Homburg gesucht. Tel. 0174/5314216 Oberursel. Tel. 06172/37504 terarbeiten, Gartenhütte-Montage, bietet Ihnen Virusentfernung, Re- Wer sucht einen Fensterputzer? Rollrasen verlegen, Gartenarbeiten Rufen Sie an oder sprechen Sie Ihre Wer hat Lust kinderliebe Lab- Billy Regale, schwarz, s. g. Zu- paratur, Service, Internet u. Telefon aller Art. Tel. 0178/5084559 radorhündin, ab und zu mal für ein Erfahrene Haushälterin gesucht stand, verschied. Höhen u. Breiten, Anschluss Konfi guration, Router Telefonnummer auf den Anrufbeant- für Einfamilienhaus in HG. Ca. 20 h paar Tage zu hüten? 1 Schreibt., 2 Schubladenschränk- worter: Tel. 06154/602446 pro Woche. Aufräumen, Putzen, Renovierung, Trockenbau, Maler-/ Tel. 0170/2133366 Tausch, WLAN Optimierung, Spachtelarbeiten, Tapezieren, Fliesen-/ chen f. Selbstabh. zum Anzeigenpr. Waschen, Bügeln, Einkaufen, Ko- Fernwartung. Tel. 06172/123066 Mein Service für Sie: Begleitung Bodenbeläge. Tel. 0173/6802655 Tel. 0160/90861064 chen, Kind aus Krippe abholen, etc. beim Einkauf, Arztbesuche, Boten- Tel. 0172/6305224 o. 0157/58718214 Fenster schmutzig? Kein Problem! UNTERRICHT Esstisch (78/95/130 vierfach aus- gänge, Überführungen, Urlaub, etc. Ich putze alles wieder klar, auch Suche zuverlässige, gründliche Renovierungsarbeiten aller Art, ziehbar bis 310) u. 6 Stühle (neu ge- Tel. 06172/3809546 Haushaltshilfe mit Deutschkennt- Maler-/Tapezierarbeiten, Trocken- polstert) Queen Anne Stil, dunkel- sonntags. Tel. 06171/983595 bau, Fliesen – Bodenbeläge uvm. Mathematik als Nachprüfung ge- Dias und Negative. Wir digitalisie- nissen für 4h/Woche in Friedrichs- lingt am besten mit fachkundiger braun, massiv, geschnitzte Stuhl- dorf. Tel. 0175/1425821 Tel. 0151/17269653 lehnen), sehr repräsentativ, zu ver- A – Z-Entrümpelungen + Grundrei- ren Ihre Originale - preiswert, zuver- o. 06196/5247453 Hilfe. Lehrerin (i. Dienst) erteilt Ein- zelunterricht inkl. Fehleranalyse. kaufen. VB 900,- € nigung + Renovierungsarbeiten + lässig und in höchster Qualität. Putzhilfe für Haushalt in Stierstadt www.masterscan.de Ich suche eine Stelle zum Fenster- Tel. 0162/3360685 Tel. 06173/9649176 Bauarbeiten! Tel. 0160/7075866 gesucht. 3 Std./Wo., vorzugsweise Tel. 06174/939656 + 0173/3042321 Do. Vormittag, nur gegen Rech- putzen, auch im Wintergarten. Tel. 0176/20799263 Nachprüfung in Latein erfordert Alter Küchenschrank, ca. 90 Jhr., Alles Rund um den PC! Problem- nung. Tel. 06171/74772 fundierte Kenntnisse der Gramma- o. 06172/2659260 VB, Selbstabholer. lösung, Beratung, Schulungen, Re- • Wir erledigen tik. Lehrerin (i. Dienst) führt durch Gärtner f. gelegentliche Gartenar- Tel. 06172/733880 paratur, Vor Ort Service usw. Lang- Ihren Umzug SCHOBER Zuverlässige Frau sucht Putzstelle schwierige Texte. Tel. 0162/3360685 in aller Ruhe beiten in Königstein Mammolshain jährige Berufserfahrung! Netter und UMZÜGE gesucht: Hecke schneiden. in Oberursel, Bad Homburg oder Humbauer Hänger zu verkaufen. • Schreiner- Italienisch-Sprachunterricht von kompetenter Service! Computer- Werkstätte MÖBELSPEDITION Tel. 0160/4202920 Friedrichsdorf. Tel. 0152/17425214 2 Heckenscheren, VB 200,- €. 42 FR Muttersprachlehrer für Anfänger Sabo Benzinmäher, VB 200,- €. Ise- hilfe für Senioren! Garantiere 100% • Küchenschreiner und Fortgeschrittene, einzeln und in ki Walzenkehrmaschine, VB 500,- € Zufriedenheit! Tel. 0152/33708221 • Container-Lager Biete Stelle im Privathaushalt, kleinen Gruppen. putzen, waschen und bügeln in Bad Polnisches Handwerker Team, Elektr. Kettensäge, VB 50,- €. Aus- • Lagerhallen/Box Bauarbeiten aller Art, von A bis Z. Tel. 06172/764775 + 0160/93426110 Soden. 2 x Woche vormittags 5 - 6 kunft unter Tel. 06174/9689735 A-Z-Meister-Rollläden-Jalousetten- • Nah-/Fernverkehr Fliesen, Boden, Tapezieren, Verput- • Europa – Stunden, Wochenlohn 145,- €. Komponieren für den Hausge- Fenster-Dachfenster-Küchen-Bad- 65835 Liederbach / Ffm. zen, Badsanieren usw. International Höchster Straße 56 Tel. 0178/8633771 brauch, 5 h à 10,– € in Oberursel. Sonnenliege mit Sonnendach, Tel. 0151/68149745 Sanierung-Schreiner-Glasschäden- • Überseeumzüge Tel.: 069 - 77 70 65 Tel. 06171/57598 Gestell Alu, Bezug gelb, neuwertig, Sie sind Hobbygärtner und haben 99,- € Tel. 0160/97709731 Einbruchschäden-Renovierungen- • Einpackservice Mobil: 0171 - 600 46 30 Biete erf. Betreuung v. Senioren auch als Rentner noch etwas Zeit Garten-Pool-Bau+Repa raturen- • Individuelle [email protected] mit/ohne Demenz, auch Pfl ege/ Englisch-Unterricht in der Bad Beratung vor Ort mich mit Rat und Tat in meinem Vor- Wegen Umzugs: SZ-Schrank, http://www.umzuege-schober.de Haushalt, 43 J., ca 30 Stdn./W. Homburger Altstadt: Aussprache, Entrümpelungen. Tel. 0160/7075866 5-türig, hell m. großer Schublade, garten in Königstein bei Flieder, Tel. 0157/35635009 Kommunikation, Aufsätze und Haus- sowie Esstisch mit Glaseinlage und Rhododendron u.a. zu unterstüt- aufgaben. Alle Levels für Kinder und Sehr geduldiger Computer-Senior zen? Dann rufen Sie mich bitte an: 4 Polsterstühlen zu verkaufen. Preis Nette Frau sucht Stelle zum Put- Erwachsene: Schule, Abi, Uni, Lek- (über 45 Jahre Computer-Erfahrung), Tel. 06174/4347 zen und Bügeln. Tel. 0163/4732498 torat oder freizeitlich. Ich freue mich VB. Tel. 06173/9989583 Denn sie wissen, zeigt Seniorinnen & Senioren den auf Ihren Anruf: Tel. 0176/40456780 was sie tun. Bausanierung, Trockenbau und Moderne Kunst: Originalgemälde problemlosen, sinnvollen Gebrauch STELLENGESUCHE Spachtelarbeiten, Maler- und Tape- Endlich Französisch in Angriff etc. Abstrakt + impressionist. + ex- von PC (Laptop bzw. Notebook), Unsere Kunden kennen und pressionist. etc. Öl auf Leinwand, zierarbeiten, Parkett- u. Laminatver- nehmen! Neuanfang mit Erfolgs- Tablet und Smartphone (Kein Apple!). schätzen unsere Leistungen legung. Tel. 0176/99114959 Klein- u. Großformate, gerahmt, aus garantie. Renate Meissner Bad Homburg & nähere Umgebung. im regionalen Medienmarkt: Landschaftsgärtner: Baumfällung, Tel. 06174/298556 Privatsammlung, 300,- bis 900,- € Heckenschnitt, Rollrasen, Pfl aster, Für gehobenen Haushalt: Patente Tel. 06174/961089 Tel. 0151/1576-2313 hohe Reichweite, starke Naturmauer, Zaunbau, Erd-/Bagger- Haushälterin, pünktlich, zuverl. Ich Klavierlehrer für Unterricht in Ep- bitte länger klingeln lassen Akzeptanz beim Leser, arbeiten, Gartenarbeiten aller Art. halte Ihren Rücken frei! 20–30 Std./ penhain gesucht. Gerne auch nicht Ihre alten Schmal- und Videofi lme Zuverlässigkeit, Seriösität und Tel. 0172/4085190 Woche 22,– €/Stunde, Festanst. – professionelle. Tel. 0177/5346583 Verkaufe Esstisch mit Klarglasplat- kopiere ich gut und preiswert auf te u. Facettschliff, L/B/H: 180 x 130 eine Beratung, wie man sie Auto. Tel. 06171/9160558 DVD. Auch Dias, Tonbänder und Gartenarbeit, Fliesen, Pfl asterstei- Endlich Englisch meistern! Effi zi- x 74 cm. Preis: 950,- € (neuwertig) sich wünscht. LP in bester Qualität auf CD. Ihre ne verlegen, Maler, Tapezieren, Ver- Zuverlässige Frau sucht Putz- und entes und interessantes Lernen. 6 St. Esszimmerstühle Preis je Und was können wir putzen, Entrümpelung, Reparaturen Bügelstelle in Friedrichsdorf und Renate Meissner Stück 100,- €. Fotos per Email Schätze von mir gut gesichert. aller Art . Tel. 0177/6243459 Umgebung. Tel. 0176/72245475 Tel. 06174/298556 Tel. 0172/6536519 W. Schröder Tel. 06172/78810 für Sie tun?

Gesamtauflage: Anzeigenschluss Dienstag 12.00 Uhr Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) 104.000 Exemplare Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag bis 4 Zeilen 12,00 € Private Kleinanzeige nebenstehende private Kleinanzeige bis 5 Zeilen 14,00 € Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche (durch Feiertage können sich Änderungen ergeben). bis 6 Zeilen 16,00 € Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung Auftraggeber, Name, Vorname: bis 7 Zeilen 18,00 € bis 8 Zeilen 20,00 € je weitere Zeile 2,00 €

Straße: Chiffre: Ja Nein PLZ, Ort: Chiffregebühr: bei Postversand 5,00 € Unterschrift: bei Abholung 2,00 €

IBAN: DE Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen:

Unterschrift: Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeige n kosten von Bitte Coupon meinem Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur für einsenden an: Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel ·Vorstadt 20 diesen Rechnungsbetrag. Eine Rechnung wird nicht erstellt. (Bitte immer mit angeben.) Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte Tel. 06171/62 88-0·Fax 06171/62 8819·E-Mail: [email protected] weitergegeben und nur zu internen Zwecken gespeichert. Seite 20 – Kalenderwoche 27 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 4. Juli 2019 Wechselbad der Gefühle mit versöhnlichem Happy End Bad Homburg (ks). In das Programm des Das rührt Vianne, und sie bietet ihm an, mit Bad Homburger Sommers war auch das Figu- ihr gemeinsam durch die Straßen zu ziehen rentheater-Treffen „Puppet Convention“ ein- und ihre Kunst zu zeigen. Marc gibt sich viel gebunden. Auf drei Spielstätten in den Loui- Mühe, und das Paar versteht sich zunächst sen Arkaden konnten Puppenspieler den gro- sehr gut. Aber „die Länge hat die Last“, sagt ßen und kleinen Zuschauern zeigen, wie bunt ein Sprichwort, und so leben sich Vianne und und vielfältig ihre Kunst ist und wie schön die Marc allmählich auseinander. Geschichten sind, die ihre Figuren „erzählen“. Vianne hat Marc verlassen, der sich nun wie- Speziell für Erwachsene hatte das „Theater der „wie ein Hund“ fühlt, und diesen auch in con Cuore“ – Das „Theater mit Herz“ – die Lebensgröße dabei hat. Doch das Band zwi- Liebesgeschichte „Hear my Song“ im Reper- schen ihnen ist noch nicht ganz gerissen, und toire, zu der sich auf der Wiese hinter dem so sind es am Ende die Musik und die Lieder, Center auch viele Mütter mit ihren Kindern die Vianne und Marc wieder zusammenbrin- eingefunden hatten. gen. Dieses Happy End hat auch die Zuschau- Leitgedanke war ein Zitat von Adelbert von er gefreut, die einem Wechselbad der Gefühle Chamisso, wonach „Liebe kein Solo ist: Liebe ausgesetzt waren, aber auch Stoff zum Nach- ist ein Duett. Schwindet sie beim einen, ver- denken hatten. Etwa darüber, was es mit dem stummt das Lied“. Virginia und Stefan Maatz kleinen Monster im Schrank auf sich hatte, Sängerin Martha Lecoeuer (r.) bringt ihren Ehemann, den Magier Magnus Nada, auf offener haben sowohl mit lebensgroßen als auch mit das plötzlich einen Frauenkopf hochhält. „Die Bühne um. Misslungener Trick oder Mord? Fotos: fch kleinen Marionetten von der Liebe zwischen Deutung“, sagte Stefan Maatz, „bleibt jedem Marc und der Straßenkünstlerin Vianne er- selbst überlassen. Jeder hat sein Monster im zählt. Sie spielt in Paris, der Stadt der Liebe, Schrank.“ wo sonst? Und auch die Musik und die fran- Die beiden Künstler wurden für ihre ideenrei- Eintauchen in eine Welt voller zösischen und englischen Chansons sind ein che Liebesgeschichte, ihren Gesang und ihr wichtiger Bestandteil. Marc ist gestrandet, hat großartige Beherrschung der großen und klei- Magie, Illusion und Artistik keinen Job mehr und fühlt sich wie ein Hund. nen Figuren mit herzlichem Befall belohnt. Bad Homburg (fch). Viele große und kleine eines Tages spurlos, und der Befreiungskünst- Fans hatte das Figurentheater-Treffen „Puppet ler wird tot aufgefunden. Das Varieté stellt Convention“ der Louisen Arkaden in der Kur- seine Vorstellungen nach den tragischen Vor- stadt. Im Rahmen des Bad Homburger Som- fällen ein. Die Ehe von Martha und Josef Le- mers präsentierten verschiedene Figurenthea- rire zerbricht. 20 Jahre später öffnet das Vari- ter im Auftrag der Gastgeber auf zwei Bühnen eté Olymp wieder. Martha ist inzwischen mit – unter freiem Himmel im Garten oder in der dem Magier Magnus Nada verheiratet. Passage – spannende Geschichten. Im Mittel- Professionell bezauberten die Künstler ihr Pu- punkt standen dabei immer von Künstlern lie- blikum mit einem farbenfrohen Spiel zwi- bevoll geschnitzte Puppen. schen Schein und Sein, sorgten für ein Amü- Die Puppenspieler Johanna und Harald Sper- sement zwischen Illusion und Wirklichkeit. lich vom Hohenloher Figurentheater aus Während die Zuschauer das Unterhaltungs- Herschbach entführten ihre erwachsenen Zu- programm genossen und immer wieder herz- schauer mit der Inszenierung „Die Trauer hin- haft lachten, spitzte sich die Lage hinter den ter der Maske“ ins berühmte „Varieté Olymp“. Kulissen zu. Denn die Schatten und Ereignis- Im Rampenlicht des Schauspiels standen die se aus der Vergangenheit wirkten sich noch großen Trick-Marionetten der Puppenbauer nach zwei Jahrzehnten auf die Beziehungen Barbara und Günter Weinhold. Fasziniert der Artisten aus, während sie ihr Programm tauchte das gespannte Publikum mit ihnen ein darboten. in eine Welt voller Magie, Illusionen, Artistik Fragen über Fragen bewegten die Künstler. und in die zwielichtige Atmosphäre des Vari- Welche Rolle spielt Marthas Ex-Mann Josef etés der 20er-Jahre. Lerire, der nach 20 Jahren ins Varieté Olymp Erzählt wurde eine tragische Liebesgeschich- zurückkehrt? War es damals Mord, als die ge- te, die mit einem Mord auf offener Bühne en- meinsame Tochter verschwand? Und was dete. Star des Varieté Olymp war die schöne wird aus der großen Liebe von Marthas Sohn Als Vianne Marc verlässt, fühlt sich dieser wieder „wie ein Hund“. Foto: Staffel Sängerin Martha Lecoeuer, die als „Das sin- Emil, der aus ihrer zweiten Ehe mit Magnus gende Herz“ bekannt ist. Auf der Bühne fes- Nada stammt? Emil tritt als Fakir und Feuer- selten auch Stars die Zuschauer mit ihren schlucker auf. Schnell wird dem Publikum Herr Minkepatt und seine Freunde Tricks wie Rollschuhkünstlerin Pauline, klar: Es gibt viele Geheimnisse im zwielichti- Kunstreiterin Mademoiselle Muckel, deren gen Milieu des Varietétheaters. Das Ende der Bad Homburg (ks). Das „Theater mit Figu- rennt vergebens umher, kann den Vogel aber Pferd auch fliegen kann, ein Turner, welcher turbulenten Geschichte von Texterin und Re- ren – Rosenfisch“ erzählte in den Louisen Ar- nirgends entdecken. Aber der Junge hat eine der Schwerkraft ein Schnippchen schlägt, ein gisseurin Susanne Søgaard-Weinhold ist über- kaden die rührende Geschichte von Herrn Idee und bittet Herrn Minkepatt um Hilfe. Fakir, der artistische Kunststücke auf einem raschend, unerwartet und tragisch zugleich. Minkepatt, in der auch ein Klavier eine Rolle Und der weiß Rat. Er ruft den gelben Liebling Nagelbrett zeigt, Conférencier Anton Die rund 70 Zentimeter großen, einprägsamen spielt. Weil die ursprünglich angekündigte Er- mit seinem Klavierspiel herbei, und die Freu- Zwetschge und sein sprechender Hund Her- Marionetten wurden von den beiden vielfach zählung nicht aufgeführt werden konnte, weil de ist groß, als der Vogel angeflogen kommt. bert Grunz, eine Trapezkünstlerin, die durch prämierten und ausgezeichneten Puppenspie- die Cellospielerin erkrankt war, musste Ste- Herr Minkepatt ist plötzlich ein Held, und als einen Reifen schwingt oder kopfüber daran ler mit großer Fingerfertigkeit zum Leben er- phan Wunsch auf Herrn Minkepatt zurück- sich bei ihm immer mehr Vögel einfinden und hängt. Martha verliebt sich nach ihrer Bezie- weckt. Die Zuschauer bedankten sich mit an- greifen, der etwas schrullig ist und nur die auch im Winter nicht mehr gen Süden fliegen hung mit dem Befreiungskünstler August For- haltendem Applaus für ein spannendes wie Vögel als Freunde hat. wollen, bekommt Herr Minkepatt endlich ti in den Clown Josef Lerire. Das Paar heira- kurzweiliges Stück sowie faszinierende Ein- Sein ganzes Berufsleben lang hatte er sich um auch genügend Körner, seine gefiederten tet, bekommt eine Tochter. Die verschwindet blicke ins Figurentheater. die gefiederten Freunde im Wald gekümmert. Freunde über den Winter zu bringen. Doch nun muss er in Rente gehen. Weil er kei- Diese Geschichte hat sich Kinderbuchautorin ne Freunde hat, ist der alte Herr sehr einsam. Ursula Genazino ausgedacht, die Wunsch mit Rundweg um die Saalburg Aber dann besinnt er sich auf das Klavierspiel seinen wunderschönen, kunstvollen Figuren und schafft sich ein Instrument an. Fortan gilt in Szene gesetzt hat. Als „Haus“ diente ein Hochtaunus (how). Das Römerkastell Saal- kehr funktionierte. Danach liegen Rekonst- sein ganzes Bemühen dem Ziel, die Laute sei- Baum mit großen und kleinen Vogelkästen, burg lädt für Samstag, 6. Juli, um 15 Uhr zu ruktionen am Weg, die aus den Jahren des ner Vogelfreunde auf dem Klavier nachzuah- aus denen sich die Konditorsfrau und die der Führung „Rund um die Saalburg“ ein. Wiederaufbaus der Saalburg um 1900 stam- men. Die Musik gefällt den Vögeln, ärgert Nachbarn mit der vorlauten Gundula immer Nach einer Einführung im Kastell geht es auf men: die Überreste von Lagern, die nach dem aber die Nachbarn, vor allem die pausbäckige dann meldeten, wenn sie etwas zu meckern den 2,4 Kilometer langen „Rundweg Saal- Vorbild der römischen Feldlager von preußi- Konditorsfrau und die Bewohner im Haus ne- hatten – bis am Ende alle versöhnt waren und burg“. Dort lernen die Teilnehmer „im Vorbei- schen Pionieren errichtet worden sind. Vorbei benan, die ihrer Wut über Herrn Minkepatt Herr Minkepatt plötzlich viele Freunde hatte. gehen“ archäologische Denkmäler und Re- geht es an der Jupitersäule, die vor einiger mit lautem Schimpfen Luft machen. Bis eines Es gab viel Applaus für den Künstler und sei- konstruktionen im Umfeld der Saalburg ken- Zeit aufwändig restauriert wurde. Den Ab- Tages der Kanarienvogel der Konditorsfrau ne kleinen Freunde, die mit guten Wünschen nen. Es sind sowohl Relikte aus der Römer- schluss bildet das Mithrasheiligtum, die Re- davongeflogen ist. Der junge Bäckergeselle für die Cellistin verabschiedet wurden. zeit als auch Rekonstruktionen, die während konstruktion eines Tempels für den Geheim- des Wiederaufbaus der Saalburg um 1900 er- kult des Gottes Mithras. Nähere Informatio- richtet worden sind. nen zum Rundweg gibt es im Internet unter Zunächst treffen die Besucher auf Überreste www.saalburgmuseum.de. Die knapp zwei- aus der Römerzeit: direkt am Kastell auf den stündige Führung kostet zwei Euro für Er- Bereich des ehemaligen Dorfes, dann auf rö- wachsene und einen Euro für Kinder, zuzüg- mische Feldlager. Weiter geht es zum Limes- lich Eintritt. Archäologischer Park und Muse- durchgang, wo die Gruppe erfährt, welche um sind von 9 bis 18 Uhr geöffnet, ebenso der Aufgabe der Limes erfüllte, wie er im Laufe Museumsshop. Das Museumscafé Taberna seines Bestehens sein Aussehen veränderte bietet von 10 bis 18 Uhr römische Gerichte und wie dort vor 1800 Jahren der Grenzver- und auch Speisen von heute an. Erst radeln, dann Nudeln essen Bad Homburg (hw). Zum Pasta-Essen wol- heim radelt die Gruppe nach Bad Homburg len die Mitglieder des ADFC am Samstag, 6. zurück. Start zur etwa 60 Kilometer langen Juli, in die Kurstadt Bad Nauheim radeln. Oh- Tour ist um 10 Uhr an der U-Bahn-Station ne nennenswerte Steigungen und in modera- Bad Homburg/Gonzenheim. tem Tempo geht es über Burgholzhausen, Auch Nichtmitglieder sind willkommen. Tou- Rodheim, Rosbach und Ockstadt nach Bad renleiterin ist Elke Woska, Telefon 0170- Stephan Wunsch mit Herrn Minkepatt, der mit der Konditorsfrau verhandelt, belauscht von den Nauheim. Über Friedberg, Rosbach und Rod- 3809183. neugierigen Nachbarn. Foto: Staffel Donnerstag, 4. Juli 2019 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 27 – Seite 21 Reiten, voltigieren, Spaß haben Rechtzeitig Vorsorge treffen Hochtaunus (how). Keine eigenen Entschei- lungen vertritt. Patientenverfügungen, Vorsor- dungen treffen zu können oder den eigenen gevollmachten und Betreuungsverfügungen Willen nicht mehr selbst äußern zu können, ist regeln diese Umsetzung des Patientenwillens. für viele eine beängstigende Vorstellung. Be- Dr. Stefan Nels, Chefarzt der Klinik für Geri- sonders in Bezug auf medizinische Behand- atrie in den Hochtaunus-Kliniken Bad Hom- lungen in Krankenhäusern, wie zum Beispiel burg, wird in seinem Vortrag einen Überblick Maßnahmen, die das Leben verlängern oder über diese Möglichkeiten geben und erklären, erhalten sollen. Umso wichtiger ist es, für ei- auf welche Formulierungen es ankommt. nen solchen Fall Vorsorgemaßnahmen zu tref- Das Klinikforum fi ndet am Donnerstag, 11. fen, in denen der eigene Wille klar und un- Juli, um 18 Uhr in den Hochtaunus-Kliniken, missverständlich formuliert wird. Oder gege- Zeppelinstraße 20, statt. Der Eintritt ist frei. benenfalls jemanden zu benennen, der im Anmeldung unter Telefon 06172-142541 oder Ernstfall die eigenen Interessen und Vorstel- per E-Mail an [email protected]. U-Bahn-Linien sind gesperrt Hochtaunus (how). In den Sommerferien Umleitungen gelegt, um den Fahrgästen viele, wird die U-Bahn-Strecke der Linien U1, U2, möglichst Alternativen im Nahverkehrsnetz Der Bad Homburger Reit- und Fahrverein bietet im Reitschulzentrum Hardtwald, Amalien- U3 und U8 vom Südbahnhof bis nördlich von zu bieten. Ein Schwerpunkt liegt dabei auf der schneise, Sommercamps an: Volles Programm für Kinder im Alter von acht bis 14 Jahren mit Heddernheim gesperrt. In der Zeit werden Ar- Verbindung aus dem Frankfurter Norden mit Reitstunde, Theorie, viel Spaß und Spiel rund ums und mit Pferd inklusive Mittagessen gibt es beiten an der wichtigsten und von täglich bis der Linie U9 nach Ginnheim und weiter mit vom 8. bis 12. Juli, vom 22. bis 26. Juli und vom 29. Juli bis 2. August täglich von 9 bis 14 Uhr. zu 120 000 Fahrgästen – großenteils auch aus der Straßenbahnlinie 16. Aber auch die Busli- Darüber hinaus wird es Pfl ege- und Sattelkurse geben. Am Mittwoch 3., 17. Juli und 7. August Bad Homburg und Oberursel – genutzten nien 27 von Bonames nach Preungesheim und von 9 bis 11 Uhr lernen die Teilnehmer viel über die Pfl ege des Pferdes und wie korrekt ge- Frankfurter U-Bahn-Strecke ausgeführt, um 64 von Ginnheim entlang des Uni-Campus trenst und gesattelt wird. Wer schon etwas länger dabei ist, kann vom 5. bis zum 11. August die mehrwöchige Sperrung intensiv zu nut- Westend zum Hauptbahnhof verbessern ihr den Lehrgang zum Reitabzeichen buchen. Wer schon immer mal das Voltigieren ausprobieren zen. Ein Schienenersatzverkehr (SEV) mit Angebot. Kunden mit Fahrtberechtigung für wollte, kann sich beim Volti-Camp anmelden: Vom 22. bis zum 26. Juli wird jeden Tag volti- Bussen wird weitgehend parallel zur U-Bahn- das Tarifgebiet Frankfurt können die U-Bahn giert, viel gelernt und viel gelacht. Wer Interesse an einem der Kurse oder am Reiten/Voltigie- Strecke eingerichtet. Die städtische Nahver- zwischen Niederursel und Oberursel Bahnhof ren hat, meldet sich unter Telefon 06172-84791 oder kommt persönlich vorbei, um sich in die kehrsgesellschaft traffi Q und die VGF haben sowie die S-Bahn-Linie S5 zwischen Oberur- Listen einzutragen. Foto: Reit- und Fahrverein großen Wert auf ein Angebot weiträumiger sel Bahnhof und Frankfurt nutzen.

STELLENMARKT

Für die Gastronomie der Taunus Therme suchen wir Sachbearbeiter (m/w/d) für E-Commerce STELLENANGEBOT ab sofort (m/w/d) und Store sowie Die auflagenstärksten ANLAGENMECHANIKER • Koch Lagermitarbeiter (m/w/d) Lokalzeitungen für Onlinehandel in SHK • Küchenhilfe Friedrichsdorf gesucht. für Ihre Bewerbung an: info@ Wir brauchen Unterstützung für unser Team. • Servicemitarbeiter auktionshaus-bad-homburg.de lokale Werbung! Aufgabenbereich und Anforderungen: Sie sind interessiert oder möchten · Bad Homburger Woche · weitere Informationen? ▶ Ausbildung als Anlagenmechaniker Sanitär/Heizung · Oberurseler Woche · ▶ Montagen/ Installationen von Heizungsanlagen [email protected] · www.taunus-therme.de und Bäder Tel. 06172 / 40 64-16 (erreichbar von 10:00 – 15:00 Uhr) · Friedrichsdorfer Woche · ▶ Sanierungsarbeiten in Bestandsimmobilien · Kronberger Bote · ▶ Eigenverantwortliche Arbeitsweise ▶ Führerschein Klasse 3 bzw. B · Königsteiner Woche · Die Bad Homburger Woche im Internet: · Kelkheimer Zeitung · Wir bieten Dir: www.hochtaunusverlag.de ▶ Unbefristete Einstellung ▶ Überdurchschnittliche Entlohnung über Tarif ▶ Einen sicheren Arbeitsplatz Wir suchen Sie (m/w/d) mit Entwicklungsmöglichkeiten Ausbildungsplatz MFA (m/w) frei! ab sofort unbefristet als WIR SUCHEN ▶ Arbeiten in einem tollen Team Wir sind eine allgemeinärztlich und internistisch tätige Hausarztpraxis ▶ Verantwortungsvolle und interessante Tätigkeiten und bieten kurzfristig, aufgrund einer Absage, zum Herbst 2019 einen Jungkoc/-köchi SERVICE in einem innovativen Unternehmen Ausbildungsplatz als Med. Fachangestellte(n) an. auf Teilzeitbasis. MITARBEITER/IN Mo. bis Sa. ab 17 Uhr Neugierig geworden? Bewerbungen senden Sie bitte an Bewerbung bitte per E-Mail an Sowie als MINIJOB Dann schick Deine Bewerbungsunterlagen Dr. med. Dorothee Richter und Dr. med. Sabine Nolting 2 bis 3 Tage/Woche Weißkirchener Straße 112 · 61440 Oberursel [email protected] per Post oder E-Mail E-Mail: [email protected] · www.hausarzt-oberursel.de oder Tel. 06172 - 9442710 Restaurant Ratskeller Marktplatz 1 · 61440 Oberursel Taunusstraße 149 ▼ 61381 Friedrichsdorf Tel. 0176 - 84 85 85 46 Tel.: 06172 - 99 86 900 E-Mail: [email protected] www.reitz-heizung-bad.de

Sekretariats- und Organisationstalent Für unsere Tankstelle in Friedrichsdorf suchen wir eine(n) motivierte(n) Für den Bade– und Saunabereich der Taunus Therme in 61476 Kronberg gesucht! Verkäufer(in) suchen wir ab sofort einen Sie sind: · Vollzeit / Teilzeit • kontaktfreudig und offen Vollzeit- oder • freundlich und positiv · Sie haben Erfahrungen in allgemeinen Sekretariatsaufgaben, • teamorientiert und flexibel zwei Teilzeitmitarbeiter dann bewerben Sie sich bitte unter: [email protected] bei Ihrer Arbeitszeit (m/w/d) Dann bewerben Sie sich schriftlich: Aral Tankstelle Sie sind interessiert oder möchten www.kerstanconsult.de Alexander Steingräber weitere Informationen? Höhenstraße 1 61381 Friedrichsdorf [email protected] · www.taunus-therme.de Tel. 06172 / 40 64-16 (erreichbar von 10:00 – 15:00 Uhr) Wir suchen ab sofort erfahrene Privatklinik Dr. Amelung Servicekräfte auf 450 €-, Klinik für Psychiatrie, Psychosomatik Psychotherapie Teil- u. Vollzeitbasis: Luna Y Sol • Bad Homburg Wir sind ein renommiertes Akutkrankenhaus mit exzellenter Ausstattung. Wir bieten das gesamte Spektrum moderner Tel. 06172 - 17 16 17 psychiatrischer/psychosomatischer Therapieverfahren an. Sie möchten sich berufl ich verändern oder sind nach Oberursel umgezogen und suchen eine Stelle: Wir suchen ab sofort eine Steuerfachangestellte/er (m/w/d) oder Servicekraft für unseren Speisesaal Für unser Tabakwarenfachgeschäft Steuerfachwirt / in (m/w/d) oder in Teilzeit (30 Stunden/Woche) im Louisencenter Bad Homburg suchen wir Sie für den Steuerberater / in (m/w/d) gesucht. Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Verkauf unserer Sie bitte (gerne auch per Mail) an: Produkte Bitte melden Sie sich – wir freuen uns auf Sie. in Teilzeit. Wolfgang Dörnbach Privatklinik Dr. Amelung GmbH Bei Interesse bitte Bewerbung Steuerberater Frau Huth (Hauswirtschaftsleiterin) per Mail an Frau Vorhöfer: Altkönigstraße 16, 61462 Königstein/Taunus [email protected] Dornbachstr. 30 • 61440 Oberursel (Taunus) Tel.: 06174 298-0 · [email protected] oder an Wolsdorff Tobacco Telefon: 0 61 71 / 63 89 30 Louisenstr. 86-90 E-Mail: [email protected] • www.doernbach.de www.klinik-amelung.de 61348 Bad Homburg Seite 22 – Kalenderwoche 27 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 4. Juli 2019 Von Google bis zum Red Bulls Fußball-Team Bad Homburg (hw). Unter dem Motto „Ac- zieht.“ Stadiontouren im Madison Square cadis goes New York City“ besuchten sieben Garden und bei den Red Bulls New York sorg- Master-Studierende der Hochschule US-ame- ten für weitere Abwechslung. Die Studieren- rikanische Unternehmen verschiedener Bran- den warfen Blicke in die Umkleidekabinen chen in New York City. Ziel der Exkursion und machten Fotos auf dem „heiligen Rasen“. war, den internationalen Ansatz des Studiums Besonders intensiv waren die Diskussionen noch greifbarer zu machen und die Studieren- über die Unterschiede der Sportsysteme in den auf globaler Ebene mit Firmen zu vernet- Europa und den USA. „Bei der NBPA stellten zen. wir fest, dass in den USA andere Treiber hin- Auf dem Programm standen Gespräche unter ter dem Sport stehen als in Europa. ‚In Europe anderem bei Google, der National Basketball it is about passion, in America it is about mo- Players Association (NBPA), dem Red Bulls ney‘“, sagt Maria Ratz. Dass zu dem Büro des New York Fußball-Team, NTT America, das Lobbyverbands mitten in Manhattan ein Bas- zum gleichen Konzern gehört wie das Bad ketball-Feld gehört, überraschte die Studie- Homburger Unternehmen Dimension Data, renden. „Einmal mehr zeigte sich, dass im und dem Start-up Covera Health. „Dank des US-Sportbusiness Entertainment alles ist.“ straffen Programms wurden wir unseren Stu- dienschwerpunkten von Digital Business über Blick über den Tellerrand Accadis-Studierende besuchen Google New York. Foto: Accadis Global Sports Management bis zu Brand and Luxury Goods Marketing gerecht“, sagt Ac- Ebenso mit einem Fokus auf Unterhaltung Versorgungszentrum. „Wir fühlten uns wie in lerrand. „Wir gehen mit vielen Eindrücken cadis-Dozentin Maria Ratz. Sie hatte die Ex- markierte ein achtminütiges Feuerwerk den einer unbekannten Stadt unterhalb der eigent- und Inspirationen nach Hause“, fasst Maria kursion organisiert und begleitete die Studie- Abschluss des New York Red Bulls Fußball- lichen City“, sagt Maria Ratz. Ratz zusammen. „Für die nächste New York renden in den „Big Apple“. spiels, das die Studierenden besuchten. Zu- Die Exkursion in den „Big Apple“ ermöglich- Exkursion in zwei Jahren stehen bereits viele vor hatten sie während eines Treffens die te den Studierenden den Blick über den Tel- Ideen auf dem Notizzettel.“ Die Balance finden Vision und den Einsatz des Vereins für die Community kennengelernt und erfahren, wie Der Besuch bei Google bildete den Höhe- er mit dem Red Bull Konzern und anderen Seniorensicherheit Sticken und stricken punkt der Exkursion. Die Studierenden erhiel- Vereinen vernetzt ist, die in Deutschland und ten Einblicke in die New Yorker Büros des Österreich unter der Marke agieren. Termine Bad Homburg (hw). Am Dienstag, 9. Juli, Bad Homburg (hw). Handarbeitsbegeisterte Konzerns. Ein Mitarbeiter führte sie durch die bei NTT America zum Thema Cyber Securi- um 10 Uhr findet in der Seniorenwohnanlage können sich freuen, denn das Rote Kreuz vielen offen gestalteten „common areas“ des ty und Firmenfusionen, Einblicke hinter die Dornholzhausen, Bertha-von-Suttner-Straße (DRK) bietet am Donnerstag, 11. Juli, einen ehemaligen Industriegebäudes. „Wir erfuh- Kulissen des traditionsreichen Luxus-Retai- 4, ein Vortrag über Seniorensicherheit statt. Handarbeitsnachmittag in der Begegnungs- ren, wie der Konzern versucht, eine Balance lers Bergdorf Goodmann und in das Health- Anmeldung unter Telefon 06172-301802. stätte, Kaiser-Friedrich-Promenade, an. Ab 15 im täglichen Miteinander zu finden“, so Maria care-Start-up Covera Health rundeten die Uhr kann gestrickt, gehäkelt und gestickt wer- Ratz. „Auf der einen Seite fordert Google viel Woche ab. Programm ist online den. Anfänger, auch Kinder und Jugendliche, von den Mitarbeitern, bietet auf der anderen Trotz des vollen Wochenplans blieb Zeit für sind gerne gesehen. Das Angebot ist eine gute Seite aber Freiräume und Gratisleistungen. Sightseeing. Die Tiefen des World Trade Cen- Bad Homburg (hw). Das Kursprogramm des Gelegenheit, um bei Kaffee und Kuchen einen Das Ergebnis ist ein Campus mit Dachterras- ter beeindruckten die Gruppe sehr. Unter den Frauenbildungszentrums (FBZ) ist jetzt on- gemeinsamen Nachmittag zu verbringen und sen, Cafés, Spielautomaten, Massage-Sessel bereits gut erkennbaren Ausmaßen des neuen line und bietet Möglichkeiten für die berufli- neue soziale Kontakte zu knüpfen. Den Nach- und Wohnzimmeratmosphäre, der die Mitar- Geländes versteckt sich ein großflächiges und che Weiterbildung und die Freizeitgestaltung. mittag leitet Dagmar Dörhöfer-Sünder. Eine beiter auch nach der Arbeit in seinen Bann strategisch durchgedachtes Sicherheits- und Infos unter www.frauenbildungszentrum.de. Anmeldung ist nicht erforderlich.

Bäume fällen, schneiden und Klima-to-go für heiße Tage – Ofenstudio roden. Gartenpfl ege und Ge- staltung. Tel. 06171/6941543 Es muss nicht immer eine fest eingebaute Klimaanlage sein Bad Vilbel GmbH Firma FR Oberurseler KAMINE & KAMINKASSETTEN Forstdienstleistungen (djd). Heiße Sommer sind auch in Klimaanlagen mit einem hohen unterwegs ist zum Beispiel das wandern, in dem man sich gerade SPEICHERÖFEN & SCHORNSTEINE www.oberurseler- Mitteleuropa keine Ausnahme Aufwand verbunden sein. Eine Modell AirBlue GAM 13 ECO aufhält – tagsüber etwa ins Home- Große Verkaufs- forstdienstleistungen.de mehr. Die „Hundstage“ mit über- praktische Alternative bieten mo- von Swegon. Dadurch kann es je office, am Abend ins Wohnzim- & Ausstellungsfläche hitzten Räumen machen uns bile Klimageräte: Auf Lenkrollen nach Bedarf mit in das Zimmer mer und nachts in den Schlaf- schlapp und weniger leistungsfä- raum. Das erspart aufwendige Zeppelinstraße 14 · 61118 Bad Vilbel Tel. 0 61 01 / 80 33 144 CRO - BAU hig. Für sensible oder vorbelas- Baumaßnahmen und Kosten. Hausmeisterservice · Trockenbau www.ofenstudio-gmbh.de Sanitärarbeiten · Malen · Tapezieren tete Menschen können sie auch Fliesen-, Parkett- u. Laminatverlegung eine echte Gesundheitsgefahr be- Sparsame und Fassadendämmung · Gartenarbeiten deuten. Hitze kann Herz-Kreis- umweltfreundliche Abbrucharbeiten inkl. Entsorgung lauf-Beschwerden und Kopf- Kühlung bevorzugen Bei der Aus- Zvonimir Kovacevic · 01578 - 3 16 33 13 www.cro-bau.de · [email protected] schmerzen auslösen, den gesun- wahl des Klimageräts kommt es auf den Nachtschlaf stören oder zu die Leistungsfähigkeit, den Strom- geschwollenen, schweren Beinen verbrauch und die Umweltfreund- Garten-/Landschaftsbau führen. Tagsüber Fenster ge- lichkeit an, mehr Tipps und Infos Neuanlagen, Gartendauerpflege, schlossen halten, damit die Hitze gibt es unter www.swegon.de/pro- Pflaster-, Naturstein- und Baumfällarbeiten draußen bleibt, nachts oder in dukte/innenraumgeraete. Die Leis- 0157 55755194 den frühen Morgenstunden quer- tung muss zur Größe der zu kühlen- oder 06192 9223582 lüften, um kühle Luft in die Woh- den Räume passen. Die Klasse A nung zu bringen – so lauten die oder besser auf dem EU-Energiela- Grundregeln fürs richtige Lüften. bel steht für geringen Stromver- Doch sogenannte Tropennächte, brauch und Umweltfreundlichkeit in denen das Thermometer nicht im Betrieb. Für die Klimafreund- unter 20 Grad sinkt, werden auch lichkeit wichtig ist auch das einge- in Deutschland immer öfter be- setzte Kältemittel. Entscheidend ist obachtet. Wenn Lüften alleine hier das Global Warming Potential dann nicht mehr zur gewünsch- oder GWP. Je niedriger es ausfällt, ten Abkühlung führt, können Kli- desto weniger klimaschädlich ist mageräte die Räume auf ange- das eingesetzte Mittel. Natürliche nehm erträgliche Temperaturen Gase wie das Kältemittel R290 be- bringen. sitzen ein GWP von 3. Zum Ver- Gerade in Wohnungen und Häu- gleich: Das Kältemittel R134a, das sern, bei denen in mehreren Zim- bisher überwiegend in Auto-Klima- WIR BLICKEN mern Klimatisierungsbedarf be- Mobile Klimageräte benötigen keinen Installationsaufwand anlagen eingesetzt wurde, besitzt DURCH SEIT 1905 steht, kann der Festeinbau von und lassen sich besonders vielseitig nutzen. Foto: djd/Swegon ein GWP von über 1.400. Dingeldein GmbH Müller+Co GmbH Schornstein-, Dach- Merzhausener Straße 4 - 6 und Ofen-Technik 61389 Schmitten-Brombach Telefon 06084 42-0 MARKISEN S. OSTERN Alles rund um den Schornstein OFENHAUS KLOHMANN Dacharbeiten aller Art Niederlassung KAMINÖFEN · KAMINE · ÖFEN · KACHELÖFEN Auf dem kleinen Feld 34 SONDERANGEBOTE: Direkt ab Fabrik Kaminöfen und Kamine 65232 Taunusstein-Neuhof Wir sorgen für wohlige Wärme! Ofenstudio Bad Vilbel Telefon 06128 9148-0 Preisbeispiele ab: z.B. Modell 1000 DIPL.-ING. A. KLOHMANN Meisterbetrieb 3.50 x 4.50 x 5.50 x 6.00 x Fenster- und Türenausstellungen 65936 Ffm.-Sossenheim · Nikolausstr. 8 Tel. 06101 - 12 83 99 Mo. - Fr. 7 - 18 Uhr und Sa. 9 - 14 Uhr 1.60 700,– 2.10 800,– 2.60 900,– 3.10 990,– Tel. 0 69 / 34 20 15 · www.ofenhaus-klohmann.de Zeppelinstr. 14 · Bad Vilbel · Gewerbegeb. Am Stock www.fenster-mueller.de GROSSE AUSSTELLUNG 65824 Schwalbach · Friedrich-Stoltze-Str. 4a · Tel. 0 61 96 / 8 13 10 www.dingeldein-schornstein.de Donnerstag, 4. Juli 2019 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 27 – Seite 23 Salome sucht Unterstützer für Friedensdienst in Paris Bad Homburg (fch). Salome Bendrick ist ein entierungsseminar teilnehmen und ab 10. cleveres Mädchen. Gerade hat die 17-jährige September ihren Dienst in Paris antreten Kurstädterin ihr Abitur am Kaiserin-Frie- kann, benötigt sie die Mithilfe von Paten. „Da drich-Gymnasium (KFG) mit den Schwer- Aktion Sühnezeichen eine vor allem durch punktfächern Latein und Deutsch bestanden. Spenden finanzierte Organisation ist, suche „Ich habe die zweite Klasse übersprungen, ich 15 Unterstützer. Vier habe ich erst gefun- habe deshalb mein Abi schon mit 17 ge- den“, bedauert Salome. „Jeder Pate soll den macht.“ Schwieriger als anfangs gedacht soll- Friedensdienst ein Jahr lang mit je 15 Euro te für den Teenager die Idee werden, vor ih- monatlich unterstützen. Eine Zuwendungsbe- rem geplanten Jurastudium – „ich würde spä- scheinigung wird ausgestellt.“ ter gern im Auswärtigen Amt arbeiten“ – ein Salome wird ihren Paten regelmäßig Berichte Auslandsjahr bei einer gemeinnützigen Orga- über ihre Arbeit schicken. Auf Wunsch erhal- nisation einzulegen. ten die Paten zusätzlich drei Mal im Jahr das „Die meisten Organisationen nehmen nur Aktion-Sühnezeichen-Magazin „Zeichen“ zu- Volljährige.“ Bei ihren Recherchen stieß die gesendet. Bis zum 15. Juli soll sie ihre Paten- Aus etwa 6,5 Kilogramm ausgedienten RAM-Modulen haben die Schüler knapp drei Gramm Schülerin auf die „Aktion Sühnezeichen Frie- liste an die Organisation abgesendet haben. Gold zurückgewonnen. Foto: KFG densdienste“ (ASF) der evangelischen Kirche, Bisher engagiert Salome sich in der evangeli- die sich seit 1958 für Aufarbeitung und Wie- schen Kirchengemeinde ihres Stadtteils. In dergutmachung des Nationalsozialismus, ihrer Freizeit geht sie am liebsten zum Reiten Friedensentwicklung, Akzeptanz, Toleranz auf dem Sommerhof in Stierstadt. Schwerfal- Chemie-Kurs gewinnt drei und Menschenrechte weltweit einsetzt. Aus len wird ihr der Abschied von der Familie, zu Deutschland reisen jedes Jahr 180 Freiwillige der ihre beiden acht und zehn Jahre jungen Gramm Gold aus alten Modulen in 13 Projektländer, um sich in verschiedenen Schwestern und der gerade etwas über zwei Bereichen zu engagieren. Das kann „Arbeit Monate junge Bruder gehören. Wer Salomes Bad Homburg (hw). Vielen ist es vielleicht fen verunreinigt war, zur Aufreinigung in Kö- mit alten Menschen, mit sozial Benachteilig- Friedensdienst durch eine Patenschaft unter- nicht bewusst: In den großen Mengen Elek- nigswasser (eine Mischung von etwa drei Volu- ten oder Behinderten sein“, aber auch Projek- stützen möchte, den bittet sie, direkt mit ihr troschrott, die vermutlich in so einigen heimi- menteilen konzentrierter Salzsäure und einem te in der historischen oder politischen Bil- Kontakt aufzunehmen. Entweder per E-Mail schen Kellern lagern, befinden sich viele äu- Volumenteil konzentrierter Salpetersäure) ein- dungsarbeit betreffen. „Ich verlasse Gonzen- unter [email protected] oder unter ßerst wertvolle Stoffe, deren Rückgewinnung gebracht werden, da Gold unter diesen chemi- heim im September für ein Jahr, um im 14. Telefon 0152-24258679. „Ich freue mich auf sich nicht zuletzt vor dem Hintergrund einer schen Bedingungen unter Oxidation und Kom- Arrondissement in Paris jeweils zur Hälfe in Fragen und Anregungen und auf Leute, die zunehmenden Verknappung wichtiger Rohstof- plexbildung in Lösung geht. Das entstandene einem kirchlichen Hostel, dem ‚Foyer le eine Patenschaft übernehmen“, sagt Salome. fe lohnt. Der Chemie-Leistungskurs der Jahr- komplexe Tetrachloridoaurat(III)-Anion wurde Pont‘, und im Stadtteilcafé ‚Moulin à Café‘ zu gangsstufe Q4 am Kaiserin-Friedrich-Gymna- schließlich selektiv mit Natriumdisulfit redu- arbeiten. Mit meinem Friedensdienst werde sium (KFG) hat nun zusammen mit seinem ziert und elementares Gold gefällt, das filtriert ich im Begegnungszentrum der evangelischen Tutor Thomas Bühl im Rahmen des Unterrichts und mit Wasser gewaschen wurde. Goldpulver Kirche einen Teil zum europäischen Aus- das Edelmetall Gold aus etwa 6,5 Kilogramm ist je nach Zerteilungsgrad ein dunkelbrauner tausch und im Begegnungscafé zur deutsch- ausgedienten RAM-Modulen (Computerar- bis ockerfarbener Feststoff, der eher nach Erde französischen Freundschaft beitragen.“ beitsspeicher) zurückgewonnen. als nach Gold aussieht. Erst nach Zusammen- Salome wird die Deutschkurse ihres Vorgän- Zunächst mussten die mit Gold plattierten Kon- schmelzen des Goldpulvers zeigten sich die gers fortführen, eigene Kurse wie einen Lese- taktleisten vom Rest der Module getrennt wer- typischen Eigenschaften wie die goldgelbe Far- zirkel mit französischer Literatur und Aktio- den. Die Schüler hatten hiermit ihre liebe Mühe be und der Glanz. nen anbieten. „Beide Einrichtungen sind Orte – Platinen schneiden sich leider nicht so einfach Am Schluss erzielte der Chemiekurs eine Aus- des Austauschs und der Kultur, die Menschen wie Papier – und zeigten sich bezüglich der beute von knapp drei Gramm reinen Golds, was in Europa die Gelegenheit bieten, sich zu be- Schneidewerkzeuge äußerst kreativ. Die etwa aktuell einem Gegenwert von etwa 110 Euro gegnen, ihre Visionen und Fertigkeiten auszu- 600 Gramm Kontaktleisten, die nun abgetrennt entspricht. „Trotz des vergleichsweise (zeit-) tauschen und so daran mitwirken Europa ein waren, wurden daraufhin in eine Mischung aus aufwändigen Verfahrens bleibt die Erkenntnis, Herz und eine Seele zu geben“, beschreibt konzentrierter Salzsäure und Wasserstoffper- dass die Rückgewinnung elementarer Rohstof- Salome ihr Projekt im Bereich „Politische oxidlösung eingebracht, um möglichst alle Me- fe aus ausgedienten Gebrauchsgegenständen Bildungsarbeit“. Zum Glück hatte sie am talle – nicht jedoch das Gold – zu lösen. Nach ein elementarer Bestandteil einer nachhaltig KFG Französisch als dritte Fremdsprache. etwa zwei Wochen zeigte sich eine tiefgrüne und verantwortlich lebenden Gesellschaft ist Aus ihrer Abiturklasse ist Salome die einzige Schwermetall-Lösung, und am Boden der Gefä- und vor dem Hintergrund der Endlichkeit der Schülerin, die ein Freiwilliges Soziales Jahr ße befand sich bereits eine Menge feiner Gold- Ressourcen auf unserem Planeten unbedingt macht. Für ihren Friedensdienst erhält sie mo- blättchen. Die noch an den Kontaktleisten haf- vorangetrieben werden sollte“, sagt Thomas natlich eine Vergütung von 450 Euro. „Die tenden Goldreste wurden mit Wasser abgespült. Bühl. Der Dank des Kurses gilt Thomas Heinz benötige ich für Essen und Metrokarten. Eine KFG-Abiturientin Salome Bendrick (17) geht Schließlich musste das so erhaltene Rohgold, für das Überlassen der RAM-Module und Unterkunft wird gestellt.“ Damit die Abituri- für ein Jahr nach Paris, um als ASF-Freiwil- das noch mit Platinenresten und anderen Stof- Klaus Schäfer für die Hilfe beim Einschmelzen. entin ab 2. September in Berlin an einem Ori- lige im Friedensdienst zu arbeiten. Foto: fch IMMOBILIENMARKT

Adlerhorst Bad Homburg Bauplatz ++ KRONBERG PARKSIDE ++ Sie möchten Ihre Immobilie Ganz oben, 5 Zi. 129 m² Wfl., 2 Bä- Hattersheim Bestlage Luxus-„Haus-im-Haus“, NB, 229 m2 verkaufen/vermieten? I Aktion Verkaufswertschätzung der, schicke EBK, 2 Sonnenblk. für nur 2 759 m Sonnen-Grdst. in 1A-Lage. Wfl., EBK, Einbauten für € 4.700,– Gerne erstellen wir Ihnen M € 498.000,– inkl. 2 Garagen. Kurzfristig bebaubar mit großzü- zzgl. NK/Kt. Guten Tag liebe Leserinnen und Leser, 2 kostenlos und unverbindlich E-Kennw. E-Verbrauch 115,50 kWh/m .a, Öl, Bj. 1964 gigem 1–2-Familienhaus für nur E-Kennw. E-Bedarf 14,80 kWh/m2.a, Luft-/Wasser-Wärmepumpe, Bj. 2019 eine Schätzung. M überlegen Sie, in den nächsten 12 Monaten Ihr Haus, Anruf –23.00 06174 - 911 75 40 € 535.000,–. –––––––––––––––––––– ☎ DG-Whg. in kernsanierter Villa, 110 m2 Ihre Wohnung oder Ihr Grundstück zu veräußern? Gerne Anruf –23.00 06174 - 911 75 40 O ☎ Wfl., 4 Zi., Traumblick für € 2.200,– erstellen wir Ihnen kostenlos und unverbindlich eine Ver- zzgl. NK/Kt. B kaufswertschätzung. Hierbei wird nicht nur der reine Sach- E-Kennw. E-Bedarf 55,80 kWh/m2.a, Luft-/Wasser Wärmepumpe, Bj. 2019 Erfolgreich inserieren – I wert berücksichtigt, sondern auch die Verkaufschancen wir beraten Sie gerne. Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 L aufgrund der aktuellen Marktlage, der Zustand des Hauses I und die entsprechende Nachfrage für Ihre Immobilie. In- teressierte Kunden können unter Telefon 06174 9117540 Die Bad Homburger Woche E einen Termin vereinbaren. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. im Internet: N

www.hochtaunusverlag.de Ihr Anruf –23.00 ☎ 06174 - 911 75 40 - I Seit dem 1. Mai 2014 gilt die novellierte Energieeinsparverordnung (EnEV 2014). N Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter Energiemerkmale in kommerziellen Dieter Gehrig Medien. Hier bieten wir Ihnen eine Erklärung möglicher Abkürzungen: F

1. Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV), O Angaben ohne Gewähr. Verbrauchsausweis: V Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein Bedarfsausweis: B E-Mail: [email protected] · www.haus-t-raum.de 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in ! kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), zum Beispiel 257,65 kWh

3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) Hier könnte Ihre Anzeige stehen · Anzeigen-Hotline ( 0 6171) 628 8-0 • Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko • Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW • Heizöl: Öl • Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz • Erdgas, Flüssiggas: Gas • Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E

4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, zum Beispiel Bj 1997 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, zum Beispiel B Beispiel: Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m²a), Fernwärme aus Heizwerk, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse D Mögliche Abkürzung: V, 122 kWh, FW, Bj 1962, D

Quelle: Immobilienverband Deutschland IVD Seite 24 – Kalenderwoche 27 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 4. Juli 2019

Deko im Antik-Stil Lichtspiele Ein Service für die Leser der www.aubaho.de 4. 7. – 10. 7. 2019 Bad Homburger Hotline: 0 61 71 - 58 72 99 Bio. Teppich-Hand-Wäsche Rocketman Woche Do. – Sa. + Mo. 20.15 Uhr; Seit 1991 in Friedrichsdorf So. 19.30 Uhr Hugenottenstr. 40 Sie finden Tea with the Dames Tel. 0 6172 -76 36 20 natürlich alle Ausgaben Ein unvergesslicher zum Nachlesen Nachmittag Sa. 18.00 Uhr; So. 17.30 Uhr auch im Internet Di. 20.15 Uhr (OV) www.hochtaunusverlag.de Jonas Kaufmann Eine italienische Nacht LAGERVERKAUF Mi. 20.00 Uhr

Samstags klimatisiert ��� von 9- 17 Uhr Internationale Feinkostspezialitäten Frischetheke frische Trüffel  ... wenn Sie auch weiterhin gelassen bleiben wollen!  Weine Grappa Prosecco AUSWAHL VERANSTALTUNGEN AUSWAHL VERANSTALTUNGEN und noch vieles mehr! RITTA TIEL OBERURSEL BAD HOMBURG Der Lagerverkauf für B &S T  P 10. B H   P  & L  Feinkost und Delikatessen. RECHTSANWÄLTIN „Der Diener zweier Herren“ F  2019 Jeden Samstag das besondere Komödie nach Carlo Goldoni Christian Berkel liest aus Franz Ka˜ a Einkaufserlebnis! BRITTA STIEL Park der Klinik Hohe Mark „Der Prozess“ ByHELLRIEGEL Lagerverkauf GmbH RECHTSANWÄLTIN In der Schneithohl 3 • 61476 Kronberg / Ts. 12.07. – 17.08.2019 23,10 € Musikalische Begleitung: Kammerchor Bad Homburg Informieren Sie sich gerne auch unter: FACHANWÄLTIN Alice Hofmann Erlöserkirche Bad Homburg www.hellriegel.com FÜR ARBEITSRECHT „Zeichen der Zeit“ 14.09.2019 23,85 – 56,60 € FACHANWÄLTIN Ebbelwoi-Straußwirtschaft Alt Orschel FÜR FAMILIENRECHT 30.08.2019 27,50 € Nacht der Chöre 2019 MEDIATORIN (BAFM) Traditionelles Bene˜ zkonzert AUKTIONSHAUS XII. INTERMUSICALE – „Rising Stars“ St. Marien Frankfurter Straße 1 Stadthalle Oberursel Oberursel (ggü. Berliner Platz) 16.08.2019 25,00 € Liederabend Fuchstanzstraße 33 61476 Kronberg/Taunus Ania Vegry, Sopran – Katarzyna Wasiak, Klavier TIGERPALAST VARIETÉ THEATER Auktionatorin Sarah Schreiber Telefon: 0 61 73 - 99 603 10 Tel. 06171 - 27 90 467 13.09.2019 20,00 – 30,00 € Weltstars des Varietés www.auktionshaus-oberursel.de www.kanzlei-stiel.de Kurtheater Bad Homburg Duo-Abend 07.09. + 08.09.2019 39,00 – 49,00 € Katharina Deserno, Violoncello – Nenad Leˇci´c, Tag der Imkerei im Hessenpark Klavier JAZZ TAGE B H  14.09.2019 20,00 – 25,00 € Jež Cascaro – Fola Dada – Kammermusik-Abend Torsten Goods – Nighthawks Chopin, Laks Kurtheater/ Speicher 15.09.2019 20,00 – 30,00 € 19.09. + 20.09.2019 23,00 – 39,00 €

9. Beat-Night – Andreas Schaerer & Luciano Biondini Remember The Star Club Oberursel Zwei europäische Jazzgrößen in concert The Rattles, The 2nd Generation, Englische Kirche 77 Mainhattan 20.09.2019 26,00 € 75. Geburtstag von Dicky Tarrach & 10 Jahre Beatmacher Alexander Stewart Swing & Pop Stadthalle Oberursel Speicher im Kulturbahnhof 21.09.2019 28,60 € 01.11.2019 25,00 – 28,00 € KLASSIK IM TAUNUS – Liederabend Christiane Hörbiger Johannes Martin Kränzle (Bariton) und liest Adalbert Stifter – Der Bergkristall Hilko Dumno (Klavier) Erlöserkirche Ev. Kirche Oberstedten 13.10.2019 12,00 – 28,00 € 01.12.2019 19,35 – 56,60 €

Die Bibliothek des Zufalls Lyambiko Improvisationstheater My Favourite Christmas Songs „Für Garderobe keine Haftung“ Speicher im Kulturbahnhof Alte Wache Oberstedten 06.12.2019 26,00 – 30,00 € 25.10.2019 18,60 € The Tribute Show Zum Tag der deutschen Imkerei am Sonntag, 7. Juli, von 11 bis 17 Uhr stehen im Hessenpark Ensemble „La Serena“ ABBA today bienenkundliche Führungen sowie verschiedene Mitmachaktionen und Vorführungen auf dem Hits von der Gregorianik bis Sting Kurtheater Programm. Um 12 und um 15 Uhr bietet Imker Dieter Skoetsch Rundgänge zu den Bienenvöl- Stadthalle Oberursel 07.03.2020 47,90 – 57,90 € kern und den Honigproduktionsstätten im Bienenhaus aus Mammolshain an. Dabei vermittelt 27.10.2019 22,00 – 30,00 € er den Teilnehmern spannende Informationen rund um das Imkerhandwerk. Außerdem sind an „Des wird lusdisch“ AUSWAHL VERANSTALTUNGEN diesem Tag die Naturschutzorganisationen BUND und Naju am Ort. Kinder dürfen hier Bienen Kabarett u. Comedy mit Peter „Schüssel“ Schüßler FRANKFURT aus Wattebällchen und Insektenhotels für Wildbienen basteln. Die Teilnehmer können Dosen Alt Oberurseler Brauhaus PETER MAFFAY & Band mit Lehm füllen und die passenden Brutröhrchen vorbereiten. Wer möchte, kann für die Mit- 01.11. – 14.12.2019 19,80 € machaktion gesäuberte Dosen von zu Hause mitbringen. Foto: Christiane Solzer 50 Jahre Peter MaŸ ay – LIVE 2020 GUTEN ABEND, MONSIEUR BREL Festhalle Frankfurt Chansons mit Philippe Huguet 18.03.2019 66,50 – 99,50 € Alte Wache Oberstedten Expertengespräch zum 28.11.2019 18,60 € ROCKIN‘ 1000 Die größte Rockband der Welt Gute alte Weihnachtszeit Commerzbank Arena Thema „Sichtbar im Netz“ Eine Reise durch den Advent 07.07.2019 25,00 € Michael Quast (Erz.), Saja Christin (Harfe) Bad Homburg (hw). Das Citymanagement über eine digitale Präsenz und viele positive Christuskirche Wochen- und Monatskarten im der Stadt lädt Gewerbetreibende zur Veran- Kundenbewertungen verfügen“, sagt Cityma- 01.12.2019 25,00 € staltung „Sichtbar im Netz und Google My nagerin Tatjana Baric. Ticketshop Oberursel erhältlich Business“ für Dienstag, 9. Juli, von 18 Uhr an in das Kurhaus ein. Die Veranstaltung ist kos- Kunden gewinnen und binden tenfrei, Einlass ist von 17.30 Uhr an. Im Zuge zunehmender Digitalisierung und Um Einzelhändler und Gewerbetreibende ak- dem dadurch veränderten Einkaufverhalten tiv im Digitalisierungsprozess zu unterstüt- der Kunden ist Sichtbarkeit im Internet einer zen, findet das Expertengespräch statt. Digita- der wichtigsten Schlüsselfaktoren für die lisierungsexperte Frederik Gottschling wird Wettbewerbsfähigkeit im Handel. „Google die Teilnehmer in das Thema „Sichtbarkeit im My Business“ zum Beispiel ist eine kosten- Netz“ einführen und zeigen, wie „Google My freie Einstiegslösung und ein einfach zu reali- Business“ helfen kann, Kunden zu gewinnen sierender Schritt zur Erhöhung der Auffind- und zu binden. Unterstützt wird die Veranstal- barkeit im Netz. tung vom Handelsverband Hessen, der sich Doch viele Unternehmen haben bis heute ihre für die Förderung des hessischen Einzelhan- Ticketshop Oberursel · Kumeliusstraße 8 · 61440 Oberursel Möglichkeit auf einen eigenen „Google My dels einsetzt und so einen weiteren Schritt auf Ö nungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Business“-Eintrag nicht erhoben. „Man muss dem Weg zur Digitalisierung für den Bad bedenken, dass mittlerweile über 90 Prozent Homburger Einzelhandel ebnet. Sa. 9.00 – 14.00 der Kunden auch online recherchieren, wenn Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, verbindliche sie ein lokales Geschäft suchen. Heute sind Anmeldung bis zum 8. Juli per E-Mail an tat- vor allem die Unternehmen im Vorteil, die [email protected].