Som mer pro gram 2015 sommerprogram 2015

Nyt fargerike sommeropplevelser på Midt-Troms Museum. Hele ni kommuner i regnbuen vår!

På de mange museene rundt omkring i Midt-Troms vil du finne muligheter til å gjøre ferien ekstra innholdsrik for hele familien.

Temamuseer: Troms Forsvarsmuseum, Setermoen Åpent 23. juni – 14. august; tirsdag – fredag, kl. 11 – 16

Lenvik Bymuseum, Finnsnes Åpent 23. juni – 14. august; tirsdag – fredag, kl. 11 – 16

Balsfjord Fjordmuseum/Våtmarksenter, Storsteinnes Åpent 23. juni – 14. august; tirsdag – fredag, kl. 11 – 16

Lenvik Midt-Troms Barnemuseum, Finnsnes Samme åpningstider som Lenvik bibliotek i Kunnskapsparken, gratis inngang!

Tranøy SÁŽŽA - natur- og kultursenter, Øverbotn Åpent 23. juni - 14. august; tirsdag – fredag, kl. 11 – 16

Lokale museer og friluftsmuseer: Tranøy Kveitmuseet, Skrolsvik 24. juni - 9. august; onsdag – søndag, kl. 12 – 17 Balsfjord Aursfjordsaga, Aursfjorden 2. juli – 6. august; hver torsdag, kl. 11 – 17 Bardu Bardu Bygdetun, Salangsdalen 23. juni – 9. august; tirsdag – lørdag, kl. 11 – 16 Lenvik Lenvik Museum, Bjorelvnes 23. juni – 14. august; tirsdag – fredag, kl. 10 – 15 Helgeåpent: Tranøy Hofsøya Bygdemuseum, Stonglandet 4.-5./11.-12./18.-19./25.-26. juli; kl. 11 – 16 Målselv Kongsvoldtundet, Rostavatnet 4.-5./11.-12./18.-19./25.-26. juli og 1.-2./8.-9. august; kl. 12 – 16

Åpent ved arrangement/under restaureringsarbeid, se kalenderen: Dyrøy Kastnes Bygdetun, Dyrøysundet Tranøy Kaperdalen Samemuseum Bardu Strømsør Fjellgård, Øvre Barduelvs Østerdal Målselv Fossmotunet, Sørreisa Kramvigbrygga Målselv Devvdesvoupmi, Dividalen

Inngangsbillett: Voksen kr. 50,-, Barn gratis.

For mer informasjon og tidspunkt; se vår facebookside, kalenderen på www.mtmu.no eller kontakt oss på tlf. 478 34 500.

Midt-Troms Turistinformasjon telefon: +47 468 78 940 e-post: [email protected] Åpent 22. juni - 15. august mandag - fredag kl. 10 – 17, lørdag kl. 11 – 15 på: Lenvik Kunnskapsparken, Finnsnes (åpent til 25. juli) Berg Galleri Pila, Skaland Tranøy Øverbotn Målselv Sundlia, Bardufoss Bardu Bardu Bygdetun, Salangsdalen Velkommen innom! HVA SKJER I MAI?

UTSTILLINGER: Balsfjord 4. mai; Åpning av utstillingen ”Gamle bilder fra Balsfjord”, Balsfjord Fjord- museum/Våtmarksenter, Storsteinnes Lenvik Fra 11. mai; Åpning av utstillingen ”Hvem kom først?”, Finnsnes Bymuseum, Finnsnes Bardu Fra 18. mai; Utstillingen ”Frigjøringen av Øst-Finnmark 1944”, Troms Forsvars- museum, Setermoen Lenvik Fra 20. mai; Utstillingen ”Tett inntil - Lahkalaga”, Midt-Troms Barnemuseum, Finnsnes

AKTIVITETER: Balsfjord 2. mai; Midt-Troms våtmarksdag, Balsfjord Fjordmuseum/Våtmarksenter, Storsteinnes Bardu 8. mai; Veterandagen. Åpning av utstillingen ”Internasjonale operasjoner”, Troms Forvarsmuseum, Setermoen Lenvik 16. mai; Åpning av bildeutstilling av gamle Finnsnes på AMFI, Finnsnes Målselv 19. mai; Besøk av Sprossa på TRADsenter, Sundlia Balsfjord 26. mai; Fjæradag på Balsfjord Fjordmuseum/Våtmarksenter, Storsteinnes HVA SKJER I JUNI?

UTSTILLINGER: Balsfjord Hele måneden; Utstillingen ”Gamle bilder fra Balsfjord”, Balsfjord Fjord- museum/Våtmarksenter, Storsteinnes Lenvik Hele måneden; Utstillingen ”Hvem kom først?”, Finnsnes Bymuseum, Finnsnes Bardu Hele måneden; Utstillingen ”Frigjøringen av Øst-Finnmark 1944”, Troms Forsvarsmuseum, Setermoen Lenvik Hele måneden; Utstillingen ”Tett inntil - Lahkalaga”, Midt-Troms Barnemu- seum, Finnsnes

AKTIVITETER: Lenvik 4.-6. juni; Barnas Verdensdager på Finnsnes. Forestilling ”Fisk+Film” 4. juni i Midt-Troms Barnemuseum, Finnsnes Målselv 5. juni; Offesiell åpning av TRADsenter, Midt-Troms Museums hovedadminis- trasjon og forvaltningskontorer, Sundlia. Åpningsfest og Crossover Crafts-utstilling Balsfjord 6. juni; Fiskekonkurranse for barn, Balsfjord Fjordmuseum/Våtmarksenter, Storsteinnes Dyrøy 13. juni; Kastnesdagen. Leker og aktiviteter, Kastnes Bygdetun Dyrøy 14. juni; Kulturvandring i kulturlandskapet på Kastnes Lenvik 16. juni; Barnas Museumsdag på Finnsnes. Håndverksdemonstrasjoner, aktiviteter og forestilling ”Fisk+Film”. Museets eget tiringssirkus! Lenvik 20.-21. juni; Barkekurs, Lenvik Museum Tranøy 21. juni; Midtsommermåltid på Hofsøya Bygdemuseum. Friluftsgudstjeneste, Crossover Crafts-utstilling, matservering, visning av dokumentarfilm og leker for barn. Tranøy 24. juni; Åpning av Kveitmuseet for sommersesongen med visning av doku- mentarfilm og vandreutstilling. Leker for barn. Servering av kaffe og vafler. Balsfjord 27.-28. juni; Landbruksmesse på Storsteinnes Lenvik 27. juni; Seilkurs på Lenvik Museum HVA SKJER I JULI?

UTSTILLINGER: Balsfjord Hele måneden; Utstillingen ”Gamle bilder fra Balsfjord”, Balsfjord Fjord- museum/Våtmarksenter, Storsteinnes Lenvik Hele måneden; Utstillingen ”Hvem kom først?”, Finnsnes Bymuseum, Finns- nes Bardu Hele måneden; Utstillingen ”Frigjøringen av Øst-Finnmark 1944”, Troms Forsvarsmuseum, Setermoen Lenvik Hele måneden; Utstillingen ”Tett inntil - Lahkalaga”, Midt-Troms Barnemu- seum, Finnsnes

AKTIVITETER: Balsfjord 2. juli; Aursfjordsaga åpen Balsfjord 9. juli; Aursfjordsaga åpen Tranøy 9. - 12. juli; Skrolsvikdagan. Kveitmuseet holder åpent med Crossover Crafts- utstilling Lenvik 11. juli; Seilkurs på Lenvik Museum Lenvik 11.-12. juli; Kurs i fiskeskinnsberedning, Lenvik Museum Balsfjord 16. juli; Aursfjordsaga åpen Tranøy 18. - 19. juli; Tranøydagan. Forestilling ”Nøkkelen” Målselv 18. - 19. juli; Kongsvolddagan. Aktiviteter og Crossover Crafts-utstilling Sørreisa 21. juli; Vikadag på Kramvigbrygga. Aktiviteter, Crossover Crafts-utstilling og forestillingen ”Fisk+Film”. Balsfjord 23. juli; Aursfjordsaga åpen 25. juli; Grunnfarnesbotn. Historisk dag med foredrag og forestillingen ”Nøkkelen” Berg 26. juli; Kråkeslottet. Forestillingen ”Nøkkelen” og Crossover Crafts-utstilling. Dyrøy 29. juli; Olsok på Kastnes Bygdetun. Quiz, Kulturvandring, aktiviteter, Cros- sover Crafts-utstilling og forestillingen ”Nøkkelen” Balsfjord 30. juli; Aursfjordsaga åpen HVA SKJER I AUGUST?

UTSTILLINGER: Balsfjord Hele måneden; Utstillingen ”Gamle bilder fra Balsfjord”, Balsfjord Fjord- museum/Våtmarksenter, Storsteinnes Bardu Hele måneden; Utstillingen ”Frigjøringen av Øst-Finnmark 1944”, Troms Forsvarsmuseum, Setermoen Lenvik Hele måneden; Utstillingen ”Tett inntil - Lahkalaga”, Midt-Troms Barnemu- seum, Finnsnes Lenvik Til 14. august; Utstillingen ”Hvem kom først?”, Finnsnes Bymuseum, Finnsnes

AKTIVITETER: Målselv 1. - 2. august; Fossmodager. Aktiviteter, håndverk for barn, historiske vand- ringer, Crossover Crafts-utstilling og forestillingen ”Nøkkelen” Målselv 3. - 5. august; Håndverksdager med håndverksdemonstrasjoner, kurs og Crossover Crafts-utstilling på Fossmotunet Balsfjord 2. august; Tur til Juksavatn sammen med Balsfjord Historielag. Forestillin- gen ”Nøkkelen” Balsfjord 6. august; Aursfjordsaga åpen Bardu 8. - 9. august; Bardu Bygdetundager. Håndverksdemonstrasjoner, aktiviteter, leker for barn, Crossover Crafts-utstilling og forestillingen ”Nøkkelen” 8. august Lenvik 9. august; Gibostadmartnan. Forestillingen ”Nøkkelen” Målselv 10. - 14. august; Aktivitetsuke for barn og unge på Fossmotunet Sørreisa 12. august; Jernalderdag på Kramvigbrygga, Foredrag, aktiviteter og fore- stillingen ”Nøkkelen” Lenvik 21. - 23. august; Bjorelvnesdagan. Lenvik Museum holder åpent Målselv 29. august; ”Den første bilturen i Målselv”. Jubileumsarrangement på Karlstad med taler, musikk, kafe og utstillinger.

HVA SKJER I SEPTEMBER?

UTSTILLINGER: Lenvik Til 4. september; Utstillingen ”Tett inntil - Lahkalaga”, Midt-Troms Barnemu- seum, Finnsnes Lenvik Fra 17. september; Åpning av utstillingen ”Stolen på Steig”, Midt-Troms Bar- nemuseum, Finnsnes Bardu Til 18. september; Utstillingen ”Frigjøringen av Øst-Finnmark 1944”, Troms Forsvarsmuseum, Setermoen Balsfjord Til 25. september; Utstillingen ”Gamle bilder fra Balsfjord”, Balsfjord Fjordmuseum/Våtmarksenter, Storsteinnes Lenvik Fra 28. september; Utstillingen ”Crossover Crafts”, Finnsnes Bymuseum, Finnsnes

AKTIVITETER: Balsfjord 2. september; Nordens våtmarksdag, Balsfjord Fjordmuseum/Våtmarksen- ter, Storsteinnes Balsfjord 4. - 6. september; Visefestival, Aursfjordsaga Sørreisa 6. september; Kulturminnedagen 2015 med tema ”Nabolag: mennesker, kulturminner og historie”; Kulturvandring fra Møllerhaugen i Målselv til Leirbogen i Sørreisa i samarbeid med Sørreisa Historielag Lenvik 24. september; Forskningsdagene; ”Mattradisjoner i Midt-Troms - Husmanns- kost og sjømat”, Lenvik Museum Se spennende forestillinger!

Museumsteateret Nøkkelen To underlige landeveisfarere dukker opp hos Midt-Troms Museum. Med seg har de en mystisk dør som leder til en annen verden. En verden som man kun har sett gjennom utstillingsmontrene på museet. Men hvordan skal de komme seg inn? Hvor i all verden vil de havne når de går gjennom døren? Sammen med publikum vil de kanskje finne svaret ...

I sommer blir det hele ni sjanser til å se den populære familieforestillingen. Har du sett den før spiller det nemlig ingen rolle - du vet aldri hvilken tid du havner i. Det er nemlig seks forskjellige forestillinger av teaterstykket. Spilleplan Tranøy 18. juli; Tranøydagene Torsken 25. juli; Grunnfarnesbotn Berg 26. juli; Kråkeslottet Dyrøy 29. juli; Olsok, Kastnes Bygdetun Målselv 1. august; Fossmodagene Balsfjord 2. august; Juksavatn Bardu 8. august; Bardu Bygdetun Lenvik 9. august; Gibostadmartnan Sørreisa 12. august; Jernalderdag, Kramvigbrygga

Forestillingen Fisk + Film Filmen Rorbuas Metamorfose - en levende museumskatalog fra 2010 er en film som formidler fiskerihistorie. Den er produsert i Lofoten, og gjennom filmen møter vi fire fiskere som befinner seg i en rorbu som har stått uberørt siden det sist gang var aktivitet der i 1963. Få et innblikk i den spennende rorbuas eksteriør og interiør - et spor etter en tidligere fiskerikultur. Lær også å knyte kavlhuer - en glasskule som ble brukt for å få garnet til å flyte. Spilleplan Lenvik 4. juni; Barnas Verdensdager, Midt-Troms Barnemuseum, Finnsnes Målselv 5. juni; Offesiell åpning av TRADsenter, Sundlia Lenvik 16. juni; Barnas Museumsdag, Finnsnes Sørreisa 21. juli; Vikadagen på Kramvigbrygga Opplev spennende kurs!

Kurs i fiskeskinnsberedning Innhold: Introduksjon til beredning av fisken. Varighet: 2 dager Tidspunkt: 11. - 12. juli Sted: Lenvik Museum, Bjorelvnes Antall deltagere: 5 deltagere Pris: Kr. 1000 + materialer Påmelding: e-post: [email protected] eller tlf. 909 10 908 Påmeldingsfrist: 11. juni 2015

Kurs i nordlandsbåtseiling Innhold: Nordlandsbåten i teori og praksis. Generell innføring i nordlandsbåt og færingen. Rigging og seiling på fjorden. Varighet: 1 dag Tidspunkt: 1. kurs: 27. juni, kl. 10 - 17 2. kurs: 11. juli, kl. 10 - 17 Sted: Lenvik Museum, Bjorelvnes Antall deltagere: Kursplasser etter påmelding! Pris: Kr. 700 Påmelding: e-post: [email protected] eller tlf. 928 14 385 Påmeldingsfrist: 1. kurs: 19. juni 2015 2. kurs: 3. juli 2015

Kurs i barking Innhold: Hvordan barke bomullsduk av bjørkebark. Knusing av bark, koking til barkelåge, barking i kar, samt henging og tørking av seilene. Varighet: 2 dager Tidspunkt: 20. - 21. juni Sted: Lenvik Museum, Bjorelvnes Antall deltagere: Kursplasser etter påmelding! Pris: Kr. 600 Påmelding: e-post: [email protected] eller tlf. 928 14 385 Påmeldingsfrist: 12. juni 2015

Opplev spennende kurs!

Kurs i kommagsying Innhold: Arbeidsprosessen med sying av et par kommager. Varighet: 3 dager Tidspunkt: 3. - 5. august 2015 Sted: Fossmotunet, Bardufoss Antall deltagere: 5 deltagere Pris: Kr. 1000 + materialer Påmelding: e-post: [email protected] eller tlf. 909 10 908 Påmeldingsfrist: 3. juli 2015

Kurs i neverfletting Innhold: Grunnprinsippene i neverfletting Varighet: 3 dager Tidspunkt: 3. - 5. august 2015 Sted: Fossmotunet, Bardufoss Antall deltagere: 5 deltagere Pris: Kr. 1000 + materialer Påmelding: e-post: [email protected] eller tlf. 909 10 908 Påmeldingsfrist: 3. juli 2015

Kurs i nålebinding Innhold: Introduksjon til nålebinding Varighet: 3 dager Tidspunkt: 3. - 5. august 2015 Sted: Fossmotunet, Bardufoss Antall deltagere: 5 deltagere Pris: Kr. 1000 + materialer Påmelding: e-post: [email protected] eller tlf. 909 10 908 Påmeldingsfrist: 3. juli 2015

Opplev spennende kurs!

Kurs i plantefarging Innhold: Gjennomgang av hele plantefargingsprosessen - fra beising til ferdig farget garn Varighet: 3 dager Tidspunkt: 3. - 5. august 2015 Sted: Fossmotunet, Bardufoss Antall deltagere: 5 deltagere Pris: Kr. 1000 + materialer Påmelding: e-post: [email protected] eller tlf. 909 10 908 Påmeldingsfrist: 3. juli 2015

Kurs i trearbeid Innhold: Varierte teknikker i tre Varighet: 3 dager Tidspunkt: 3. - 5. august 2015 Sted: Fossmotunet, Bardufoss Antall deltagere: 5 deltagere Pris: Kr. 1000 + materialer Påmelding: e-post: [email protected] eller tlf. 909 10 908 Påmeldingsfrist: 3. juli 2015

Kurs i tægerbinding Innhold: Innføring i tægerbinding Varighet: 3 dager Tidspunkt: 3. - 5. august 2015 Sted: Fossmotunet, Bardufoss Antall deltagere: 5 deltagere Pris: Kr. 1000 + materialer Påmelding: e-post: [email protected] eller tlf. 909 10 908 Påmeldingsfrist: 3. juli 2015

Opplev spennende kurs!

Kurs i veving av kommagbånd Innhold: Oppsetting og veving av tradisjonelle kommagband Varighet: 3 dager Tidspunkt: 3. - 5. august 2015 Sted: Fossmotunet, Bardufoss Antall deltagere: 5 deltagere Pris: Kr. 1000 + materialer Påmelding: e-post: [email protected] eller tlf. 909 10 908 Påmeldingsfrist: 3. juli 2015

For spørsmål i henhold til sommerens kurs på Lenvik Museum, ta kontakt med Kåre Rauø på telefon 928 14 385 eller e-post: [email protected].

For spørsmål i henhold til sommerens kurs på Fossmotunet, ta kontakt med Ellen Width på telefon 909 10 908 eller e-post: [email protected].

Informasjon om pris og påmelding er beskrevet under det enkelte kurs.

Aktiviteter for barn og unge!

Fjæradag, 26. mai på Balsfjord Fjordmuseum/Våtmarksenter, Stor- steinnes Hva rører seg og kryper i fjæra? Bli med våre ansatte på Fjordmuseet i fjæra for å undersøke livet i fjæra.

Fiskekonkurranse for barn, 6. juni på Balsfjord Fjordmuseum/Våt- marksenter, Storsteinnes Morsom fiskekonkurranse for barna på Fjordmuseet. Hvem får den største fangsten? Mer infor- masjon finner du på vår internettside (www.mtmu.no) og på facebook.

Barnas Museumsdag, tirsdag 16. juni på Finnsnes Kom å drøm dere bort for en stund og opplev glede, spenning, atmosfære, lukten av kaffe, vafler, flatbrød, fisk og nykvernet smør. Denne dagen vil det være morsomme aktivteter rundt omkring på Finnsnes. Vi vil finne alle regionens tidsepoker og tema samlet på en plass - og på en dag! Midt-Troms Museums historiske sirkus!

Håndverksdager, 3. - 5. august på Fossmotunet, Bardufoss Ulike håndverksdemonstrasjoner, kurs og utstillinger på Fossmotunet. I tillegg har vi håndverk for barn under Fossmodagene 1. og 2. august.

Aktivitetsuke for barn og unge, 10. - 14. august på Fossmotunet, Bardufoss I løpet av denne uka vil det være aktiviteter i forbindelse med ung husflid. Aktivitetsplanen vil bli lagt ut i god tid før aktivitetsuka starter. Følg med på vår internettside (www.mtmu.no) og på vår facebookside.

Tegnekonkurranse for barn og unge på Midt-Troms Barnemuseum, Finnsnes Tegnekonkurranse i forbindelse med utstillingen Tett inntil - Lahkalaga i Barnemuseet. Den fi- neste tegningen trekkes i slutten av september, og vinneren får tilsendt premie.

Tegnekonkurranse for barn og unge på Kveitmuseet, Skrolsvik Sagn og overtro i forbindelse med livet på havet vil en finne mye informasjon om i utstillingene på Kveitmuseet. Kanskje kan du tegne en tegning av draugen? Tegnebord for barna i utstillingen. Beste tegning premieres mot slutten av sommersesongen.

Det vil også være morsomme aktiviteter for barn og unge ved våre arrangementer gjennom hele sommersesongen. Ta med barna på museet!

Se spennende utstillinger!

Hele sommeren Balsfjord Utstillingen Gamle bilder fra Balsfjord, Balsfjord Fjordmuseum/Våtmarksenter, Stor- steinnes Lenvik Utstillingen Hvem kom først?, Finnsnes Bymuseum, Finnsnes Lenvik Utstillingen Tett inntil - Lahkalaga, Midt-Troms Barnemuseum, Finnsnes Bardu Utstillingen Frigjøringen av Øst-Finnmark 1944, Troms Forsvarsmuseum, Setermoen

Se vår nye Crossover Crafts-utstilling; En utstilling om tradisjonshåndverk basert på prosjektet “Crossover Crafts”, et treårig samarbeidsprosjekt mellom Midt-Troms Museum, Ájtte, svensk og fjäll- och samemuseum og Arkhangelsk Regional Lore museum. Målsettingen med prosjektet har vært å utvikle kreative møteplasser for håndverkstradis- joner, slik at gammel kunnskap kommer tilbake til lokalsamfunnene og hjelper enkeltpersoner i lokalsamfunnet til å bygge identitet og fremtidstro. Se vår vandreutstilling basert på dette prosjektet; Målselv Offisiell åpning av TRADsenter i Sundlia, 5. juni Utstillingen vil være tilgjengelig tirsdag 16. juni på Fylkeshuset i Tromsø. Tranøy Midtsommermåltid på Hofsøya Bygdemuseum, 21. juni Tranøy Kveitmuseet i Skrolsvik, 24. juni - 12. juli Målselv Kongsvolddagan, 18. - 19. juli Sørreisa Vikadagen på Kramvigbrygga, 21. juli Berg Kråkeslottet, 26. juli Dyrøy Olsok på Kastnes Bygdetun, 29. juli Målselv Fossmodagan, 1. - 2. august Bardu Bardu Bygdetundagene, 8. - 9. august Målselv TRADsenter, 10. august - 25. september Lenvik Finnsnes Bymuseum, 28. september - 4. desember

Velkommen til Midt-Troms Museum i sommer! Kjørekart over Midt-Troms Museum

Balsfjord Balsfjord Fjordmuseum, Storsteinnes Målselv TRADsenter, Sundlia Aursfjordsaga, Aursfjorden Fossmotunet, Bardufoss Kongsvoldtunet, Rostavatnet Bardu Troms Forsvarsmuseum, Setermoen Devvdesvoupmi, Dividalen Bardu Bygdetun, Salangsdalen Strømsør Fjellgård, Øvre Barduelvs Østerdal Sørreisa Kramvigbrygga, Vika

Dyrøy Kastnes Bygdetun, Dyrøysundet Tranøy SÁŽŽA, Øverbotn Kveitmuseet, Skrolsvik Lenvik Finnsnes Bymuseum, Finnsnes Hofsøya Bygdemuseum, Stonglandet Midt-Troms Barnemuseum, Finnsnes Kaperdalen Samemuseum Lenvik Museum, Bjorelvnes

+47 478 34 500