8 ВАЖНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ

ÑËÓÆÁÛ ÝÊÑÒÐÅÍÍÎÃÎ ÐÅÀÃÈÐÎÂÀÍÈß ÏÎ×ÒÎÂÛÅ È ÊÓÐÜÅÐÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ ЕДИНАЯ СЛУЖБА СПАСЕНИЯ МЧС EMS ЭКСПРЕСС-ПОЧТА, курьерская служба ТЕЛ.: ...... 112 ТЕЛ.: ...... +7 (4012) 64 52 65 МЧС, ПОЖАРНАЯ ОХРАНА DHL, международная транспортная компания ТЕЛ.: ...... 01 ТЕЛ.: ...... +7 (4012) 55 55 60 c мобильного телефона: ...... 101 PONY EXPRESS, почтовая служба ПОЛИЦИЯ ТЕЛ.: ...... +7 (4012) 63 26 90 ТЕЛ.: ...... 02 c мобильного телефона: ...... 102 TNT EXPRESS, международная служба экспресс-доставки ТЕЛ.: ...... +7 (4012) 95 73 88 ÀÂÀÐÈÉÍÛÅ ÑËÓÆÁÛ ДАЙМЭКС, курьерская служба ЕДИНАЯ ДЕЖУРНО-ДИСПЕТЧЕРСКАЯ СЛУЖБА ГОРОДСКОГО ОКРУГА «ГОРОД КАЛИНИНГРАД» ТЕЛ.: ...... +7 (4012) 77 79 50 ТЕЛ.: ...... +7 (4012) 59 64 00 ЕВРОПОСТ АВАРИЙНАЯ ГОРГАЗА ТЕЛ.: ...... +7 (4012) 91 11 11 ТЕЛ.: ...... 04, 8 800 100 39 04 UPS, всемирная служба экспресс-доставки ТЕЛ.: ...... +7 (4012) 53 95 05 ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ КАЛИНИГРАДСКИЙ ЭКСПРЕСС СКОРАЯ МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ ТЕЛ.: ...... +7 (4012) 98 05 18 ТЕЛ.: ...... 03 СПСР-ЭКСПРЕСС c мобильного телефона: ...... 103 ТЕЛ.: ...... +7 (4012) 61 16 99 ТРАВМПУНКТ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ ТЕЛ.: ...... +7 (4012) 53 12 76 ПОЧТЭК ТРАВМПУНКТ ДЛЯ ДЕТЕЙ ТЕЛ.: ...... +7 (4012) 68 69 31 ТЕЛ.: ...... +7 (4012) 21 05 78 КАЛИНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТНАЯ СТАНЦИЯ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÛÅ ÀÏÒÅÊ ПЕРЕЛИВАНИЯ КРОВИ (КРУГЛОСУТОЧНО) ТЕЛ.: ...... +7 (4012) 21 54 65 ФОРМУЛА ЗДОРОВЬЯ, СПРАВОЧНАЯ ТЕЛ.: ...... +7 (4012) 777 003 ÑÏÐÀÂÎ×ÍÛÅ ÑËÓÆÁÛ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÀ НОВАЯ АПТЕКА, СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА МЕЖДУНАРОДНЫЙ АВТОВОКЗАЛ ТЕЛ.: ...... +7 (4012) 333 222 Калининград, Московский проспект, 184 РЕФЕРЕНТ, СПРАВОЧНАЯ ТЕЛ.: ...... +7 (4012) 99 91 99 ТЕЛ.: ...... +7 (4012) 64 58 70 www.kenigauto.com АПТЕКА РАЙОННАЯ МЕЖДУНАРОДНЫЙ И ОБЛАСТНОЙ АВТОВОКЗАЛ Калининград, Железнодорожная ул., 7 ТЕЛ.: ...... +7 (4012) 30 03 77 (рядом с железнодорожным Южным вокзалом).

ТЕЛ.: ...... +7 (4012) 64 36 35 ÑÏÐÀÂÎ×ÍÛÅ ÑËÓÆÁÛ www.avtovokzal39.ru ЕДИНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА (БЕСПЛАТНАЯ) АЭРОПОРТ ХРАБРОВО ТЕЛ.: ...... +7 (4012) 936 000 Калининградская область, Гурьевский район, пос. Храброво АДРЕСНАЯ СПРАВКА (БЕСПЛАТНАЯ) ТЕЛ.: ...... +7 (4012) 61 06 10 ТЕЛ.: ...... 8 118 09 ТЕЛ.: ...... +7 (4012) 61 04 15 АДРЕСНАЯ СПРАВКА (ПЛАТНАЯ) www.kgd.aero ТЕЛ.: ...... 057 ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ВОКЗАЛ ЮЖНЫЙ ТОЧНОЕ ВРЕМЯ Калининград, Железнодорожная ул., 13/25 ТЕЛ.: ...... 8 800 775 00 00 ТЕЛ.: ...... 060 EMERGENCY PHONE NUMBERS 9

EMERGENCY SERVICES FOR URGENT ASSISTANCE POST AND CURIER SERVICES SINGLE SERVING AS OF RESCUE MEM MEASURES EMS EXPRESS MAIL, COURIER SERVICE Tel.: ...... 112 TEL.: ...... +7 (4012) 64 52 65 FIRE BRIGADE DHL, INTERNATIONAL TRANSPORT COMPANY Tel.: ...... 01 TEL.: ...... +7 (4012) 55 55 60 from a mobile telephone ...... 101 PONY EXPRESS, POST SERVICES POLICE TEL.: ...... +7 (4012) 632690 Tel.: ...... 02 TNT EXPRESS, INTERNATIONAL EXPRESS DELIVERY SERVICE TEL.: ...... +7 (4012) 957388 from a mobile telephone ...... 102 DIMEX, COURIER SERVICE EMERGENCY MAINTENANCE SERVICES TEL.: ...... +7 (4012) 77 79 50 UNITED ON-DUTY DISPATCHER SERVICE OF THE CITY ЕUROPOST DISTRICT THE «CITY OF KALININGRAD» ТEL.: ...... +7 (4012) 91 11 11 Tel.: ...... +7 (4012) 59 64 00 KALININGRAD EXPRESS ТEL.: ...... +7 (4012) 98 05 18 EMERGENCY SERVICE OF CITY GAS UPS, WORLDWIDE EXPRESS DELIVERY SERVICE Tel.: ...... 04, 8 800 100 39 04 TEL.: ...... +7 (4012) 53 95 05 MEDICAL ASSISTANCE SPSR-EXPRESS TEL.: ...... +7 (4012) 61 16 99 AMBULANCE SERVICE POCHTEK Tel.: ...... 03 from a mobile telephone ...... 103 TEL.: ...... +7 (4012) 68 69 31 TRAUMA CENTER FOR ADULTS PHARMACY INFORMATION Tel.: ...... +7 (4012) 53 12 76 FORMULA SDOROVIA, INFORMATION SERVICES TRAUMA CENTER FOR CHILDREN Tel.: ...... +7 (4012) 777 003 NOVAYA APTEKA, INFORMATION SERVICES Tel.: ...... +7 (4012) 21 05 78 Tel.: ...... +7 (4012) 333 222 KALININGRAD REGIONAL BLOOD REFERENT, INFORMATION SERVICES TRANSFUSION STATION (24 HOURS) Tel.: ...... +7 (4012) 64 58 70 Tel.: ...... +7 (4012) 21 54 65 APTEKA RAYONNAYA Tel.: ...... +7 (4012) 300 377 TRANSPORT INFORMATION SERVICES INFORMATION SERVICES INTERNATIONAL BUS STATION UNITED INFORMATION SERVICE (FREE OF CHARGE) 184 Moscowskiy avenue, Kaliningrad Tel.: ...... +7 (4012) 936 000 Tel.: ...... +7 (4012) 99 91 99 ADDRESS INFORMATION (FREE OF CHARGE) www.kenigauto.com Tel.: : ...... 8 118 09 INTERNATIONAL AND REGIONAL BUS STATION ADDRESS INFORMATION (PAID SERVICE) 7 Jeleznodorojnaya str., Kaliningrad (next to the South Tel.: ...... 057 (Ujniy) railway station). TIME Tel.: ...... +7 (4012) 64 36 35 Tel.: ...... 060 www.avtovokzal39.ru AIRPORT KHRABROVO Gurievsk district, village Khrabrovo, Kaliningrad region Tel.: ...... +7 (4012) 61 06 10 Tel.: ...... +7 (4012) 61 04 15 www.kgd.aero SOUTH (UJNIY) RAILWAY STATION 13/25 Jeleznodorojnaya str., Kaliningrad Tel.: ...... +7 800 775 00 00 10 КАЛИНИНГРАД И ВСЁ, ЧТО ЕГО ОКРУЖАЕТ

Но еще больше предстоит сделать, чтобы не Дорогие друзья! просто соответствовать ожиданиям туристов, но превосходить их, оставляя желание вернуться к Калининградская область входит в десятку нам вновь. наиболее популярных туристических регионов В нашем регионе имеются ресурсы для раз- страны, о чем свидетельствуют многочисленные вития всех видов туризма. Сосредоточение этого рейтинги и возрастающее число гостей. В последние годы большое внимание уделя- потенциала на компактной по размерам терри- ется повышению уровня предоставления услуг тории позволяет туристам путешествовать и со- и развитию туристической инфраструктуры. четать различные виды отдыха без особых затрат Очень много делается в нашей области для обе- времени и средств. спечения комфортных условий отдыха и туриз- Я желаю всем гостям незабываемых впечатле- ма – благоустраиваются пляжи, парки, строятся ний от пребывания в Янтарном крае! велосипедные дорожки, совершенствуется си- стема навигации, проводятся многочисленные Губернатор Калининградской культурно-массовые и спортивные мероприятия. области Н.Н. Цуканов

Dear friends! We will do our best not only to meet but also to anticipate our guests’ expectations encouraging The Kaliningrad region is considered to be among them to visit our region once again. ten most popular tourism regions of the country as There are considerable resources for evidenced by multiple ratings and increasing number development of all kinds of tourism in our region. of guests. Concentration of this potential within such small Over recent years special attention is paid territory gives the opportunity for tourists to combine to improvement of services quality and tourism different kinds of activities without any special infrastructure development. Our goal is to provide expenses during the short period of time. favorable conditions for tourism and leisure. I can I sincerely wish all guests unforgettable draw the examples of beaches and parks renovation, impressions of their stay in the Amber region. construction of bicycle paths, modernization of G o v e r n o r o f t h e K a l i n i n g r a d r e g i o n navigation system as well as arrangement of multiple Nikolay Tsukanov cultural and sport events.

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around КАЛИНИНГРАД И ВСЁ, ЧТО ЕГО ОКРУЖАЕТ 11

наследниками и продолжателями славных тра- Дорогие друзья! диций прошлого, которые вдохновляют нас на то, чтобы отдавать все силы и время развитию люби- Рад приветствовать всех читателей «Гид - мого города. путеводитель. Калининград и все, что его окру- В нашем городе и его окрестностях немало жает» от лица жителей Калининграда и от себя интересных историко-архитектурных и ланд- лично! шафтных объектов, достойных внимания само- Наш город возник на одном из самых ожив- го притязательного ценителя. Книга, которую вы ленных перекрестков Европейского континента. держите в руках, поможет каждому проложить Его богатейшая история полна примеров высо- свой маршрут по нашему древнему и вечно юно- чайшего героизма и трагедий. Балтийский мост му городу. между восточной и западной ветвями великой ев- Желаю всем гостям Калининграда приятных ропейской цивилизации слышал не только скрип впечатлений и хорошего отдыха! такелажа торговых кораблей и колес телег с това- Глава городского округа рами, но и лязг доспехов, и грохот гусениц танков. «Город Калининград» Мы, калининградцы, являемся полноправными А.Г.Ярошук

of armor and of tanks tracks. We, the Kaliningraders, Dear friends! are the heirs and followers of the past traditions which encourage us to spend our forces and time on Dear friends! the development of our beloved city. On behalf of the Kaliningrad residents and There are a lot of interesting historic and myself I would like to welcome all readers of the guide architecture and landscape objects, which are worthy book “Guide – Kaliningrad and everything that is to get the attention of the critical and demanding surrounding it »! expert, in our city and its surroundings. The book Our City was founded on the one of the busiest which you are holding in your hands will assist crossroads of the European continent. Its reach everyone to find a route around our ancient and history is full of the examples of the high heroism and young forever city. tragedy. The Baltic bridge between the eastern and I would like to wish all Kaliningrad visitors to get pleasant impressions and good rest! western branches of the great European civilization has heard not only the creak of the rigging of merchant H e a d o f t h e c i t y d i s t r i c t « C i t y o f K a l i n i n g r a d » ships and carts’ wheels with goods but, also, a clank Alexander Yaroshuk

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 12 КАЛИНИНГРАД И ВСЁ, ЧТО ЕГО ОКРУЖАЕТ

Уважаемый читатель!

Несмотря на компактные размеры и отделен- ность границами от «большой» России, Калинин- градская область обладает значительным тури- стическим потенциалом. Более того, год от года уровень нашей туристической привлекательно- сти повышается. Эту позитивную тенденцию подтвердил На- циональный туристический рейтинг-2015. Наш регион там – в лидерах. Он уступает лишь Мо- скве, Санкт-Петербургу и черноморским терри- ториям страны – Крыму и Краснодарскому краю. Судьба щедро одарила Калининградскую об- ласть «изюминками», способными круглогодич- но привлекать массового туриста. Песчаные пля- жи побережья Балтики, живописные сосновые рощи, утопающий в рододендронах Светлогорск, где сохранившаяся историческая застройка ор-

local infrastructure has been changing for the better. Dear reader! That means building and reconstruction of highways and bridgeworks as well as construction of coastal The Kaliningrad region has significant tourism protection structures. potential despite its compact size and the A grandiose socio-cultural center called “Amber remoteness from mainland Russia. Moreover, the Hall” was built in Svetlogorsk (now this site is used level of our tourist attraction increases each year. for the musical festival “Singing KiViN”), a stadium This positive trend is confirmed by the Russia's with the capacity of 35 thousand seats to the FIFA National Tourism rating 2015 in which our region World Cup 2018 is being built in the regional center, holds one of the leading positions. It is second only to Moscow, Saint Petersburg and the Russian Black the large-scale engineering and road works are being Sea areas - the Crimea and the Krasnodar Territory. carried out. The fate had generously endowed the Kaliningrad The favorable investment climate in the region region with unique natural gems which are able to promotes the inflow of private investments. A sustain year-round mass tourism arrivals. substantial share of them goes into the touristic The Baltic Sea sandy beaches, picturesque pine sector. forests, full of rhododendrons Svetlogorsk city where We, Kaliningraders, are always glad to welcome survived historical buildings combine perfectly with guests. We sincerely strive to ensure that every modern architectural forms, the unique Kaliningrad visitor, coming here to have a rest, falls in love with Amber Museum and finally the unique Curonian Spit our beautiful Baltic region. are just a small part of the local attractions. I hope that this wonderful guide of the “Amber Today the tourism industry is one of the key drivers pages” publishing house, which you are holding in of sustainable economic and social development of your hands, will help make you feel at home in the our Amber land. Focusing on this promising resource Kaliningrad region. the regional administration makes considerable I wish you bright emotions and unforgettable efforts to promote entrepreneurial activity in the impressions! Happiness and well-being to you! touristic sector. It is gratifying that the federal government Sincerely yours provides significant support to our region in this Chairwoman of the deal. Within the framework of the Federal Target Kaliningrad Regional Duma Program for the Kaliningrad region development the Marina Orgeeva

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around КАЛИНИНГРАД И ВСЁ, ЧТО ЕГО ОКРУЖАЕТ 13

ганично сочетается с современными архитектур- болу-2018 в областном центре возводится стади- ными формами, уникальный Музей янтаря, на- он на 35 тысяч зрительских мест, ведутся мас- конец, уникальная Куршская коса – все это лишь штабные инженерные и дорожные работы. малая часть местных достопримечательностей. Благоприятный инвестиционный климат в Сегодня туристическая отрасль – один из регионе способствует притоку частных инвести- основных драйверов устойчивого социально- ций. Существенная их доля идет в туристический экономического развития нашего янтарного сектор. края. Делая ставку на этот перспективный ре- сурс, руководство региона прилагает значитель- Мы, калининградцы, рады гостям. Мы ис- ные усилия к тому , чтобы стимулировать пред- кренне стремимся к тому, чтобы каждый, кто принимательскую активность в сфере туризма. приезжает сюда отдохнуть, полюбил наш пре- Отрадно, что в этом нам ощутимо помогает красный прибалтийский край. федеральный центр. В рамках реализации феде- Надеюсь, что замечательный справочник из- ральной целевой программы развития Калинин- дательства «Янтарные страницы», который вы градской области заметно меняется в лучшую сейчас держите в руках, поможет вам ощутить сторону инфраструктура – строятся и реконстру- себя в Калининградской области, как дома. ируются автострады и мостовые сооружения, воз- Ярких вам эмоций и незабываемых впечатле- водятся укрепления берегозащиты. ний! Счастья и благополучия! Построен грандиозный общественно- культурный центр «Янтарь холл» в Светлогор- Председатель ске» (на этой площадке проходит фестиваль Калининградской областной Думы «Голосящий КиВиН»), к чемпионату мира по фут- М.Э. Оргеева

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 14 КАЛИНИНГРАД И ВСЁ, ЧТО ЕГО ОКРУЖАЕТ

Уважаемые друзья!

Позвольте тепло поприветствовать вас от лица всех жителей Калининградской области и пригласить вас посетить наш замечательный край! Наша область – это уникальная палитра, со- средоточие наследия всех основных этапов и событий истории Европы. Наиболее ярко с по- знавательной точки зрения представлены древ- непрусский период, величие Тевтонского ордена, театр боевых действий Наполеоновских войн и Первой мировой войны, апогей Второй мировой войны с перекройкой политической карты Евро- пы, наследие советского периода и многое дру- гое. Необходимо 3-4 дня, чтобы почувствовать это «дыхание истории» и захотеть приехать сюда снова. Сейчас Калининградская область – это один из наиболее перспективных регионов Российской Федерации с точки зрения отдыха. Регион пред- лагает широкие возможности для оздоровитель- ного, культурно-познавательного и сельского ту- есть, что предложить даже искушенному любите- ризма. лю путешествий! Курорты и лечебницы на нынешней терри- Любителей различных праздников и фести- тории Калининградской области известны с на- валей, думаю, заинтересует календарь наших со- чала XIX века. У нас созданы уникальные усло- бытийных мероприятий: здесь и джазовые фе- вия для лечения и профилактики заболеваний, стивали, и выступления всемирно известных активно развивается spa&wellness туризм, чему театров, спортивные мероприятия, парусные ре- способствуют собственные минеральные источ- гаты и многое другое. ники, торфяные грязи, янтарная терапия и целеб- Живописная природа, уникальные объекты ный морской воздух, белые пляжи. Поверьте, нам всемирного наследия ЮНЕСКО, богатое культур-

of tourism. The region offers variable opportunities Dear friends! for recreational and medical, cultural and rural tourism. Let me sincerely welcome you on behalf of Sanatoriums and health resorts on the territory of all citizens of our region and invite you to visit our the Kaliningrad region are known since the beginning wonderful region! of XIX century. We have created a unique environment Our region is a unique palette of colors, combining for the treatment and prevention of diseases, the heritage of all main milestones and events in the spa&wellness tourism is actively developing, what history of Europe. The following points in history are is encouraged by own mineral springs, peat mud, presented the most clearly from a cognitive point of amber therapy and healing sea air, white beaches. view: the ancient Prussian period, the greatness of Believe me, we have something to offer even to the the Teutonic Order, the theater of combat operations most experienced travel lover! of WWI and Napoleon, the apogee of the Second Fans of different celebrations and festivals, I World War with redrawing of the political map of think will be interested in our calendar of events: here Europe , the Soviet legacy and much more. You need you can find jazz festivals and performances by the at least 3-4 days to feel this «breath of history» and world famous theaters, sport events, sailing regattas want to come back here again and again. and more. Now, the Kaliningrad region is one of the most Beautiful nature, unique UNESCO World Heritage promising regions of the Russian Federation in terms Sites, rich cultural heritage open up interesting

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around КАЛИНИНГРАД И ВСЁ, ЧТО ЕГО ОКРУЖАЕТ 15

ное наследие открывают интересные перспекти- го информационного центра туризма www.visit- вы развития экологического, сельского туризма, kaliningrad.ru и на сайте Министерства по туризму а также активных видов отдыха. Куршская коса, tourism.gov39.ru. Посетители могут там найти безусловно, из числа мест, которые необходимо карты, получить информацию об объектах и ту- увидеть своими глазами. Не случайно посеще- ристических маршрутах. В области функциони- ние косы входит в планы практически каждого рует сеть информационных центров, региональ- туриста, приезжающего в Калининградскую об- ный центр находится в здании драматического ласть. У нас в области сохранились уголки перво- театра. Сотрудники помогут сформировать ин- зданной природые, гд их облик, ненарушенный и неизмененный человеком, сохранился до наших дивидуальный туристический маршрут, а также дней. Эти своего рода эталоны природы пред- снабдят путешественника брошюрами и путево- ставляют огромный интерес для любителей при- дителями. В гостиницах, на вокзалах, в музеях, роды и исследователей. в аэропорту есть специальные стойки с полной Посещение единственного в мире центра про- информацией о достопримечательностях, местах мышленной добычи и переработки янтаря также размещения и питания, о культурных мероприя- оставит незабываемые впечатления. тиях в регионе. Не только как министр по туризму, но и как Мы будем рады оказать вам теплый прием на человек, предпочитающий активный семейный нашей гостеприимной калининградской земле! отдых, я бы порекомендовал провести выходные и отпуск в Калининградской области. Министр по туризму Гости нашего региона могут получить раз- Калининградской области нообразную информацию на сайте регионально- А.В. Ермак

prospects for development of eco-tourism, rural on the website of the regional tourism information tourism and active recreation. The Curonian Spit is center www.visit-kaliningrad.ru and on the website definitely one of the places you should see with your of the Ministry of Tourism www.tourism.gov39.ru. own eyes. Not accidentally, a visit of the Curonian Visitors can find there the map of the region, get Spit is included in the program of almost every tourist information about sights and tourist routes. In the coming to the Kaliningrad region. In our region, there region, we have a network of information centers, the are still remain corners and places of virgin nature regional center is based in the Drama theater. Staff which are not touched by human. Such etalons of will help to create an individual tourist route, and will nature are of a great interest for nature lovers and provide to a traveler different brochures and maps. In researchers. the hotels, train stations, museums, airport there is a Visit to the world's unique center of industrial stand with full information about attractions, places production and processing of amber also will bring an of accommodation and food, cultural events in the unforgettable experience. region. Not only as a Minister of tourism, but also as a We will be happy to welcome you in our hospitable person who prefers an active family holidays, I would Kaliningrad region! recommend you to spend weekend and holidays in Minister of tourism the Kaliningrad region. of the Kaliningrad region Guests of our region can get a variable information Andey Yermak

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 16 КАЛИНИНГРАД И ВСЁ, ЧТО ЕГО ОКРУЖАЕТ

Калининград: живая ткань времени

Калининград сегодня – областная столица субъекта Федерации, самое крупное муниципаль- ное образование одноименной области, в котором на территории в 226 кв.км проживает 46% населе- ния региона – 453 тысячи человек. С момента своего основания судьба нашего города на берегу Балтийского моря, его эконо- мический и культурный потенциал оказались величинами континентального значения вне за- родом связано образование первого в мире проте- висимости от государственной принадлежности, стантского государства (1525 г., герцогство Прус- переменчивых политических союзов и настрое- сия со столицей в Кенигсберге). Кёнигсбергский ний в «европейском концерте». Уникальный исто- университет, основанный в 1544 г., стал центром рический опыт Калининграда, его своеобразная притяжения для деятелей науки и культуры из геополитическая ситуация, неповторимый архи- Польши и Литвы. В XVII-XVIII вв. Кенигсберг тектурный облик – существенные факторы как был местом активной иммиграции из разных социально-экономического, так и культурного государств Европы (преимущественно проте- развития не только Самбийского полуострова и стантов, спасавшихся от гонений ). В Кенигсбер- всей Юго-Восточной Прибалтики, но и Европы в ге были напечатаны первые книги на литовском целом. языке. Кенигсберг оказывался в эпицентре ряда Замок Кенигсберг был основан в 1255 году общеевропейских войн: Семилетней войны (1756- рыцарями-крестоносцами в рамках экспансии 1763 гг.), Наполеоновских войн (1805-1807 и 1812- Тевтонского ордена на земли Прибалтики. В 1814 гг.), Первой (1914-1918 гг.) и Второй мировых 1286-1327 гг. городскими правами были наделе- войн (1939-1945 гг.). Город стал местом пересече- ны три посёлка, образовавшихся вокруг замка ния самых разных исторических и культурных Кенигсберг (Альтштадт, Лёбенихт и Кнайпхоф). традиций, приютом для людей различных наци- Юридическое оформление городского статуса Ке- ональностей. нигсберга произошло в 1724 году, когда объеди- На протяжении позднего Средневековья нились эти три города. складывался исторический центр города с харак- В Новое время Кенигсберг играл важную роль терной для эпохи архитектурой. Символами го- в европейских международных отношениях. С го- рода стали замок Кенигсберг или «Королевский

on Baltic lands. During 1286-1327, each of three Kaliningrad: a breathing settlements (Altstadt, Löbenicht and Kneiphof) formed around Königsberg castle were granted weave of time rights equal to those of a city. Legal status of a city was granted to Königsberg in 1724, when these three These days, Kaliningrad is a regional center of a settlements united into one. federal subject and the biggest municipal unit In Modern Age, Königsberg had an important role of the cognominal region. 453 000 people, being in European foreign relations. It is closely connected 46% of region’s population, live on its territory of 226 with the founding /of first Protestant state in the km2. world (1525, duchy of Prussia with Königsberg as a Since the very moment our city was founded on a capital city). The University of Königsberg, founded in Baltic sea’s coast, its fate, its economical and cultural 1544, became a principal magnet of academic and potential became means of continental importance, cultural figures from Poland and Lithuania. In 17th- regardless of its state affiliation, unstable political 18th centuries Königsberg was a final destination alliances and sentiments of “concert of Europe”. of numerous immigrants from different European Kaliningrad’s unique historical experience, as well as states (mainly protestants running from persecution). its peculiar geopolitical situation and the matchless First books in Lithuanian were printed in Königsberg. architectural scene are the meaningful factors of The city was a central point in a number of pan- social, economical, and cultural development of European wars: The Seven Years’ War (1756-1763), southeast Baltics and whole Europe, not to mention Napoleonic wars (1805-1807, 1812-1814), WWI Sambia peninsula itself. (1914-1918) and WWII (1939-1945). Königsberg Konigsberg castle was founded in 1255 AD by became a place of different historic and cultural crusaders as a part of Teutonic Order’s expansion traditions’ intersection and a shelter for people of

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around КАЛИНИНГРАД И ВСЁ, ЧТО ЕГО ОКРУЖАЕТ 17

замок» (середина XIII в., значительно разрушен во время Второй Мировой войны и затем в конце 1960-х гг.) и Кафедральный собор (XIV в., восста- новлен в 1990-е гг.). На территории города нахо- дится 730 памятников истории и культуры. В Кенигсберге прожил всю жизнь великий философ Иммануил Кант (1724-1805), родился и учился выдающийся немецкий писатель Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776-1822). Здесь жили и работали выдающиеся деятели немецкой куль- туры и науки – философы Иоганн Готфрид Гер- дер и Иоганн Готлиб Фихте, астроном Фридрих Бессель, естествоиспытатель Карл Бэр, компози- тор Рихард Вагнер, математики Давид Гильберт и Герман Минковский, художница Кэте Коль- и В.В.Маяковский, писатель А.И. Герцен, худож- виц, скульптор Герман Брахерт, политолог Ханна ник К.П.Брюллов. В 1920-1940-е гг. жил и ораб - Арендт, многие другие. тал в университете русский философ и богослов Важно отметить, что на протяжении всей Н.С.Арсеньев. В целом история города тесно свя- своей истории город Кенигсберг был неразрыв- зана с судьбами многих сотен россиян, бывавших но связан с историей России, был местом, при- в Восточной Пруссии. влекавшим выдающихся россиян – писателей, Историческое наследие Кенигсберга пережи- учёных, общественных деятелей, монархов. В ло «ковровые» бомбардировки английской авиа- Королевском замке существовал Зал москови- тов, в котором останавливались послы великого ции в 1944 г. и идеологически окрашенную гра- князя московского Василия III в первой четвер- достроительную политику Советской власти в ти XVI века. В Кенигсберге несколько раз бы- 1940-1980-е гг . В 1990-е годы началось освоение вал русский царь Пётр I и его супруга Екатери- историко-культурного наследия. на I. Во время Семилетней войны город вошёл в Положение Кенигсберга – незамерзающе- состав Российской империи (1758-1762 гг.). Тог- го порта на Балтийском море – сыграло ключе- да среди губернаторов провинции был отец ве- вую роль в его судьбе: в 1945 г. решением держав- ликого российского полководца В.И.Суворов. победительниц на Потсдамской конференции Здесь бывали императрица Екатерина II, кня- часть немецкой провинции Восточная Пруссия гиня Е.Р.Дашкова, писатель и офицер русской была передана Советскому Союзу и включена в армии А.Т.Болотов, историки В.Н.Татищев и состав РСФСР. 4 июля 1946 г. город Кенигсберг Н.М.Карамзин, полководец М.И.Кутузов, поэты был переименован в Калининград: началась но- В.А.Жуковский, Е.А.Баратынский, Н.А.Некрасов вая история старого города.

different nationalities. it attracted such outstanding members of Russian The historical center of the city with the society as writers, scientists, public figures and architecture common to that age was developing monarchs. There was a Muscovite Hall in King’s during the late medieval era. Königsberg castle (or castle, where ambassadors of Vassily III the Great “King’s castle”, severely ruined during WWII and Prince of Muscovy used to reside in the beginning later deconstructed in 1960s) and the Cathedral of 16th century. Russian tsar Peter the Ist and his (built in 14th century, reconstructed in 1990s) are spouse Catherine the Ist visited Königsberg several the symbols of the city. There are 730 historical and times. The city became a part of Russian Empire cultural monuments within its territory. during the Seven Years’ War (1758-1762). Back then, Immanuel Kant (1724-1805), a great philosopher, one of the province’s governors was Vassily Ivanovich has spent all his life in Königsberg. Ernst Theodor Suvorov, the father of the great Russian commander Amadeus Hoffman (1776-1822) was born there and Aleksandr Vasilyevich Suvorov. Königsberg was studied there, also. Many outstanding academic visited by Catherine the II, princess Dashkova; and cultural figures lived and worked in Königsberg: Bolotov, writer and military officer; Tatishchev Johann Gottfried Herder and Johann Gottlieb Fichte, and Karamzin, historians; Kutuzov, a commander; philosophers; Friedrich Bessel, an astronomer; Zhukovskii, Baratynskii, Nekrasov and Mayakovskii, Karl Ernst von Baer, a naturalist; Richard Wagner, a poets; Herzen, a writer; Brullov, a painter. Russian composer; David Gilbert and Hermann Minkowski, philosopher and theologian Arsenyev has been living mathematicians; Käthe Kollwitz, an artist; Hermann and working in the University in 1920-1940. All in all, Brachert, a sculptor; Hanna Arendt, a politologist; the history of the city is closely bonded with many and many other. Russian people who visited Eastern Prussia. It is noticeable that Königsberg has been tightly Historical heritage of Königsberg has survived bonded with Russia’s history since its own founding; carpet bombings of English aviation in 1944

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 18 КАЛИНИНГРАД И ВСЁ, ЧТО ЕГО ОКРУЖАЕТ

В 2015 году калининградцы и друзья горо- ский характер, утратив жесткую связь с деятельно- да отметили 760-лет со дня его основания. При стью нескольких градообразующих предприятий. этом, несмотря на древность истории, Калинин- За два последних десятилетия в Калининграде град по-прежнему устремлен в будущее. Он со- появились и получили развитие новые для горо- храняет свое значение «Западных ворот России» да виды производств: автомобилестроение, сборка и города с незамерзающими морскими портами и сложной бытовой техники и электроники, произ- мощной транспортной инфраструктурой – клю- водство стройматериалов, мебели, предприятия ча от Южной Балтики. Транспортный комплекс по переработке сельхозпродукции. Калининград города включает железнодорожный, водный и сегодня — это 69% всех хозяйствующих субъектов автомобильный транспорт. На Южный вокзал региона, в числе которых – значительное число прибывают поезда дальнего следования. В горо- предприятий и организаций, где есть наукоемкие де находятся два автовокзала, которые осущест- производства, квалифицированные менеджеры, вляют пассажирские перевозки по разным на- обладающие опытом внешнеэкономической де- правлениям, как в другой конец области (Советск, ятельности. Бурное развитие переживает сфера Черняховск, Гусев, Нестеров и др.), так и до евро- сервиса, получившая мощный импульс благодаря пейских городов (Гданьск, Ольштын, Клайпеда, широкому использованию современных методов Рига, Киль и многие другие). Из Калининграда организации и управления, доказавших свою эф- по новой трассе за 20 минут вы можете добраться фективность в ходе посткоммунистического тран- до аэропорта «Храброво». зита в странах Центральной и Восточной Европы. Калининград — это современный, удобно рас- Диверсифицированный хозяйственный ком- положенный европейский город России с полу- плекс областного центра за последнюю четверть миллионным населением, созданный для удоб- века прошел сложный путь трансформации в ной жизни, хорошей работы и приятного отдыха. условиях высокой конкуренции и регулярных Новейшая история города полностью измени- изменений правил, определяющих базовые ха- ла его экономический фундамент: если в советские рактеристики экономической деятельности. Это годы промышленный потенциал Калининграда стало суровой школой для калининградского более чем на 60% определялся пятью промыш- бизнеса, способствовало его высокой мобильно- ленными секторам (добыча нефти, производство сти, оперативному реагированию на изменение электроэнергии, рыбная индустрия – океаниче- конъюнктуры, максимально широкому исполь- ский добывающий флот и перерабатывающая ин- зованию передового зарубежного опыта. Такой дустрия, и переработка целлюлозы), то сейчас бла- человеческий капитал, сформировавшийся в годаря бурному развитию малого бизнеса и новых условиях перехода к рыночной экономике, явля- отраслей промышленности структура городской ется серьезным конкурентным преимуществом экономики изменилась и приобрела полифониче- Калининграда.

and ideologically tinged city planning of Soviet European cities (Gdansk, Olsztyn, Klaipeda, Riga, government in 1940-1980s. The exploration of Kiel and many others). Driving on a new motorway, in historic and cultural heritage began in 1990s. just twenty minutes’ time one can reach Khrabrovo The situation of Konigsberg, a warm-water airport. seaport on Baltic sea, had an important role in its Kaliningrad is a modern, well-situated European history: in 1945, the decision of victorious powers city of Russia with population number of 500 000, was to hand over Eastern Prussia to the Soviet Union perfectly suitable for comfortable life, high working and make it a part of RSFSR. On the 4th of July 1946 activity and a pleasant relaxation. the city of Königsberg was renamed and gained a City’s contemporary history has completely name of Kaliningrad; and so the new story of an old changed its economical basis: compared to city began. Kaliningrad’s industrial capacity during the Soviet In 2015, natives of Kaliningrad and friends of the times which consisted more than on 60% of city celebrated its 760 years’ anniversary. However, five industrial sectors (oil extraction, electricity regardless of its longstanding history, Kaliningrad generation, fishing industry-oceanic mining fleet is still looking forward to the upcoming times. It and processing industry, and cellulose procession), preserves its role of “Western gate of Russia” and of today’s structure of city’s economics has changed a city with the warm-water seaports and a powerful and gained a polyphonic format, owing it to a rapid transport infrastructure, its role of a Key from development of small business and new industry’s Southern Baltic. Transport complex of a city includes branches. It ceased to be under the influence of railway, water-borne and motor transportation. Long several city-forming enterprises. During the last distance trains arrive at the Yuzhny Railway Station. two decades, new aspects of industry, such as car There are two bus terminals in Kaliningrad, which manufacturing, assembling of complex household conduct carriage of passengers on different routes, appliances and electronics, producing of construction driving to the opposite part of the region (Sovetsk, materials and furniture, agricultural products’ Chernyakhovsk, Gusev, Nesterov etc.) as well as to processing factories, appeared and developed in

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around КАЛИНИНГРАД И ВСЁ, ЧТО ЕГО ОКРУЖАЕТ 19

Большие вложения в социальную сферу и Местные власти и капитаны регионального благоустройство города привели и к изменению бизнеса единодушны в своем стремлении разви- качества жизни людей: современный Калинин- вать в областной столице наукоемкие, оказываю- град обладает мощным человеческим потенциа- щее минимальное воздействие на окружающую лом, демонстрирует высокий уровень адаптации среду, не требующие значительных ресурсных и к меняющимся условиям и способен к развитию энергетических затрат отрасли экономики. Сре- деловой активности на любом направлении. Это ди них значительным потенциалом обладает ту- превращает наш город в идеальную площадку ризм. Уже сегодня инфраструктура туризма в для установления и развития контактов между Калининграде находится в состоянии постоян- людьми и хозяйствующими субъектами россий- ного развития. В городе работают 56 коллектив- ской и европейской экономики. ных средств размещения – это и гостиницы, и

the city. Nowadays, Kaliningrad represents 69% of regional center, provided they would exert minimal all the regional economic entities, many of which influence on the environment and would not demand are factories and organization owning knowledge- vast resource and energetic expenses. Among all of intensive productions, qualified managers who have them, tourism has the most meaningful potential. experience in foreign economic activity. Service Even today, Kaliningrad’s tourist infrastructure is sector is also developing rapidly, having had a constantly developing. There are 56 collective means powerful impulse because of wide usage of modern of accommodation currently functioning in the organization and management methods, which city, hotels as well as pensions. Overall hospitality proved their efficiency during the post-communist bed availability counts 1724 rooms and thus 3257 transit in countries of central and Eastern Europe. accommodation units. Many hotels own conference In last 25 years, regional center’s diversified rooms, meeting halls, and business centers which agricultural complex has got through a tough provide the most up-to-date facilities. Apart from transformation, being in a competitive environment their essential services, many collective means and a regular change of rules determining basic of accommodation offer various additional tourist characteristics of economical activity. This was a benefits for attracting visitors such as hosting school of hard knocks for Kaliningrad’s business but banquets, celebrations and weddings; car rental it helped it to get higher mobility, prompt response on service; avia tickets reservation; arranging the conjuncture changes and the widest use of leading tourist invitations; organization of conferences international practices. Such human capital asset, and negotiations; translation services; boat and having been formed during the transition to market catamaran rent; holiday camps; aqua park. With economy, is a serious competitive advantage of account of climatic and geographical specificity of Kaliningrad. the region, the accent in tourist sphere will be put on Local authorities and owners of regional a event-related orientation of city’s cultural life as well business are unanimous in their striving to develop as on providing opportunities for holding international knowledge-intensive branches of economy in the meetings and working seminars of different levels. In

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 20 КАЛИНИНГРАД И ВСЁ, ЧТО ЕГО ОКРУЖАЕТ

гостевые дома. Общий номерной фонд которых составляет 1724 номера и соответственно 3257 мест для размещения. Многие гостиницы имеют свои конференц-залы, переговорные комнаты и бизнес-центры, оснащённые необходимым совре- менным оборудованием. Помимо своих основных услуг, большинство коллективных средств раз- мещения для привлечения туристов предлагают разнообразные дополнительные туристические услуги: проведение банкетов, торжеств, свадеб; аренда автомобилей; бронирование авиабилетов; оформление туристических приглашений; орга- низация семинаров, переговоров, услуги пере- водчиков; прокат лодок, катамаранов; кемпинг- стоянка; аквапарк. С учетом климатической и свой симфонический оркестр, один из старейших географической специфики региона в туристи- в Европе зоопарк. ческой сфере акцент будет сделан на событийном Летом город становится настоящей фести- наполнении календаря городской культурной вальной площадкой международного уровня. жизни, предоставлении возможностей для про- Традиционными стали фестивали: фейервер- ведения международных встреч, рабочих семи- ков «Мосты в будущее », органной музыки «Ба- наров самого различного уровня. В ближайшем хослужение». В Калининграде проводится един- будущем Калининград станет одним из городов- ственный в России международный конкурс хозяев Чемпионата мира по футболу-2018 и ак- органистов им. М.Таривердиева. Ежегодно про- тивно готовится к этому яркому событию, чтобы водятся: рок-фестиваль «Балтийский штурм», достойно принять гостей со всего мира. «Танц-транзит» (международный фестиваль со- Калининград по праву считается центром не временного танца), «Дон Ченто Джаз». Широ- только политической и экономической, но и куль- кую популярность среди жителей и гостей горо- турной жизни российской Прибалтики. Здесь ра- да получил театральный фестиваль «Балтийские ботают уникальные музеи, получившие между- сезоны», во время которого в Калининграде га- народное признание – музей Мирового океана, стролируют именитые русские театры, симфони- музей янтаря, историко-художественный музей. ческие оркестры, театральные труппы В Калининграде действуют драматический и му- На территории муниципального образования зыкальный театры, филармония, где выступает «Город Калининград» находится 536 объектов

the closest future, Kaliningrad is going to be one of incredibly popular among the natives of Kaliningrad the host cities of World Football Championship 2018 and its visitors. During this festival, famous Russian and now is conducting preparations for this bright theaters, symphonic orchestras and theater event in order to greet visitors from all over the world companies visit Kaliningrad. with dignity. There are 536 items of cultural heritage on the Kaliningrad is rightly considered a center of territory of municipal unit “city of Kaliningrad”. Each political, economical, and cultural life of Russian of them is interesting in its own way, and together, Baltic. Here function unique museums which are they form unique appearance of Kaliningrad, merging recognized internationally: the Museum of the World the traces of its long history with the modern times. Ocean, the Amber Museum, the Kaliningrad Regional Here are some of them. Museum of History and Art. There is Dramatic Theater The Cathedral is an important landmark of and Musical Theater, the Philharmonic Society which Kaliningrad and its main point of interest. The exact has its own symphonic orchestra, and the Zoo which date of beginning of its construction is unknown. is one of the oldest in the whole Europe. Formally, the 13th of October 1333 is considered In the summertime, the city becomes a real a “birthday” of the Cathedral (a day it was first festival venue of international level. Such festivals mentioned in paper sources). In this day, the magister as “The Bridges to the Future” firework festival and of Teutonic Order approved the resumption of its “Bakhosluzheniye” (A Mass Dedicated to Bach) construction. The Cathedral was presumably finished festival of organ music became traditional. The in 1380, but building and construction works were unique international competition between organists still going on. In 1553, the steeples were attached held in honor of Mikael Tariverdiyev also takes to the building’s faces; one of them was topped by place is Kaliningrad. There is an annual rock festival a weathercock in shape of a mermaid. In 1640, a “Baltic Storm”, international modern dance festival chiming clock was set in a steeple, and in 1695 there “Dance Transit”, jazz music festival “Kaliningrad City appeared an organ. In 1528, the Cathedral became Jazz”. Theater festival “Baltic Seasons” has become Kneiphof’s parochial Protestant church and from

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around КАЛИНИНГРАД И ВСЁ, ЧТО ЕГО ОКРУЖАЕТ 21

культурного наследия. Каждый из которых по- соборе был похоронен герцог Альбрехт и многие своему интересен, а все вместе они создают уни- его родственники, фамильная усыпальница ко- кальный образ г.Калининграда, в котором удиви- торых находится там же. Фрагменты надгробия тельно сочетаются следы его богатой истории и Альбрехта сохранились в соборе до сих пор. современности. Назовем лишь несколько из них. Во время бомбардировок 1944-45 гг. церковь Кафедральный собор является визитной кар- почти полностью выгорела, но само здание устоя- точкой Калининграда и главной туристической ло. Спасти убранство не удалось: всё оно погибло в достопримечательностью. Точная дата начала огне. После войны собор оставался огромной руи- строительства неизвестна. Формальноо ег «днём ной. Власти его в лучшем случае «терпели», собор рождения» считают 13 сентября 1333 года (первое не снесли только потому, что у его стен был похо- упоминание в документах). В этот день магистр ронен Кант. В 1992 году началось его восстанов- Тевтонского ордена дал добро на продолжение ление. Собор восстанавливался как культурно- строительства. Датой завершения строитель- религиозный центр. Сейчас в восстановленном ства считается 1380 год, но работы в соборе про- здании Кафедрального собора располагается должались и позже. В 1553 году к фасадам были Евангелическая и Православная часовни, а также пристроены башни, на шпиле одной из них был музей Кафедрального собора и музей Иммануила установлен флюгер-русалка. В 1640 году в баш- Канта. В соборе регулярно проводятся концерты не были установлены часы с боем, а в 1695 поя- классической и религиозной музыки. вился орган. В 1528 году собор стал кнайпхоф- Фридландские ворота – памятник архитекту- ской приходской кирхой и собственностью города ры XIX века — городские ворота, которые явля- Кнайпхоф. Вскоре по соседству возникает здание лись составной частью второго вального укрепле- университета «Альбертина», собор выполняет ния Кенигсберга. Время строительства — около функции университетской церкви, а с 1650 в юж- 1857 – 1862 гг. Архитектор неизвестен. Ворота ной его башне располагается Валленродская би- обладают несомненными архитектурными до- блиотека , уникальное собрание старинных книг стоинствами традиционного тогда неоготиче- и манускриптов. Связывает Кафедральный собор ского стиля. Внешняя сторона ворот украшена и университет профессорская усыпальница, в ко- скульптурой Великого магистра Зигфрида фон торой с 1558 года хоронили профессоров Альбер- Фойхтвангена — основателя Среднего замка в тины. Иммануил Кант был последним, кто обрёл Мариенбурге (г. Мальборк, Польша). Сейчас во там покой. К 200-летию со дня рождения фило- Фридландских воротах находится музей, экс- софа в 1924 году с восточной стороны собора был позиция которого рассказывает как об истории воздвигнут мемориальный портик «Стоа кантиа- вальных укреплений Кенигсберга и городских во- на» (автор — архитектор Фридрих Ларс). Также в рот, так и о предвоенной жизни горожан. В малом

then belonged to the city of Kneiphof. Soon after that, Cathedral’s Museum and the Museum of Immanuel a building of Albertina University was erected nearby; Kant are situated in the reconstructed building. so the Cathedral functioned as the university church, Concerts of classical and religious music are regularly and since 1650 the southern tower has provided held in the Cathedral. room for the Wallenrodt Library which was the unique Friedland Gate, the architectural monument collection of ancient books and manuscripts. The of 19th century, is the city’s gate which was a part Cathedral and the university building are connected of the second wall fortification of Königsberg. The by the Professors’ Table-tomb where the professors approximate time of construction is ca. 1857-1862. of Albertina were buried since 1588. Immanuel Architect is unknown. The gate possesses the Kant was the last to find peace in there. At the doubtless architectural value of neo-gothic style, philosopher’s 200th anniversary in 1924, on the typical for that time. The outer side of the gate is eastern side of the Cathedral was erected a memorial decorated with a sculpture of the Great Magister terrace “Stoa Kantiana” (by architect Friedrich Siegfried von Feuchtwagen who was the founder of Lars). Duke Albrecht and many of his relatives were the Middle Castle in Marienburg (nowadays Malbork also buried in the Cathedral; their family vault was in Poland). These days, there is a museum in the situated there. Fragments of Albrecht’s tombstone Friedland Gate. Its display tells about the history of are still preserved there. wall fortifications in Königsberg and the gates of the During the bombings of 1944-45 the parish city as well as about the pre-war life of citizens. The part was almost burnt down but the building itself smaller hall is place of various photography exhibitions resisted. The interiors didn’t survive the fire. After the and evenings dedicated to antique European music. war, the Cathedral was left in ruins. The authorities The Museum is one of the organizers of the annual were barely “putting up with it”; the building was not international knight festival which takes place in the demolished only because of Kant’s grave nearby. park as a part of the Town Day celebration. Its reconstruction began in 1992. The Cathedral “The Fighting Bisons” sculpture was presented was being renewed as a cultural and religious to Konigsberg by the Prussian ministry of culture. center. Nowadays, Evangelic and Orthodox chapels, Its author is sculptor August Gaul. The sculpture’s

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 22 КАЛИНИНГРАД И ВСЁ, ЧТО ЕГО ОКРУЖАЕТ

зале музея регулярно проходят сменные фотовы- ставки и концертные вечера старинной европей- ской музыки. Музей является одним из органи- заторов международного рыцарского фестиваля, проводимого на территории парка ежегодно в рамках празднования Дня города. Скульптура «Борющиеся зубры» была по- дарена Кенигсбергу прусским министерством культуры. Автор произведения – скульптор Ав- густ Гауль. Скульптуру назвали «Прокурор и за- щитник», так как 1914 году за ней было построено здание земельного и административного судов. Сейчас в этом месте разместился Калининград- ский государственный технический универси- тет. ...Спустя столетие скульптуру стали называть просто «Быки», а расположенный рядом фонтан и сквер – «У быков».В последние годы в сквере располагалось летнее кафе «У быков», где соби- и выступали с лекциями И. Гаман, И. Гердер, Ф. ралась молодежь, и проходили небольшие рок- Бессель, К. Якоби, Ф. Линдерман, А . Гурвиц, Д. концерты. Фонтан не работал, а сквер медленно Гилберт, Г. Гельмгольц; изучал богословие осно- зарастал сорняками. В 2006 году прошла рекон- воположник литовской литературы К. Донелай- струкция сквера, кафе убрали, почистили и за- тис; слушал лекции по философии писатель и пустили фонтан, поставили скамейки, посадили композитор Э.Т.А. Гофман. цветы и новые деревья. Самая масштабная фигура в истории Кёниг- Крупнейший вуз региона – Балтийский фе- сбергского университета – Иммануил Кант, ве- деральный университет имени Иммануила Кан- ликий мыслитель, бывший некоторое время рос- та, являясь одним из инновационных вузов Рос- сийским подданным. Его имя навсегда связало сийской Федерации, стремится сохранить и Кёнигсберг и университет с историей культуры приумножить академические традиции своего всего человечества и стало своеобразной визит- предшественника – Кёнигсбергского универси- ной карточкой региона. тета Альбертина. История Альбертины – одно- Башня Врангеля на берегу Верхнего озе- го из старейших вузов Европы – насчитывает ра названа по имени фельдмаршала Ф. Э. Х. фон более 460 лет. В разные годы здесь преподавали Врангеля. Он прибыл в Кенигсберг в 1809 году

initial name was “The Attorney and the Advocate” von Helmholtz were teaching and lecturing there; because in 1914 the building of the District Court Kristijonas Donelaitis, the pioneer of Lithuanian and the Administrative Court was erected behind literature, was studying theology there; Ernst Theodor it. Nowadays, the building belongs to Kaliningrad Amadeus Hoffman, a writer and a composer, listened State Technical University. After a century, the to the philosophy lectures in this university, also. sculpture is usually referred to as “Byki” (the Bulls), Immanuel Kant is the most meaningful person and the adjacent fountain and minipark are called “U in history of the University of Königsberg. He was bykov” (near the Bulls). During the last years, there a great thinker and, for a certain period of time, a was situated a cognominal sidewalk café where subject of Russian Empire. His name has connected the youth gathered and small rock concerts took Königsberg and its university with the global history place. The fountain didn’t function properly and the of culture once and for all, becoming a unique minipark was full of weeds. In 2006, the minipark was landmark of the region. reconstructed, the café was closed, the fountain was The Wrangel’s Tower, standing on the Verkhneye cleaned and started functioning, benches were put (Upper) Lake’s bank, was named in honor of the field around, the beds were set with flowers and new trees marshal Ferdinand Wrangel. In 1809, he arrived to were planted in the sidewalks. Königsberg as a colonel of a cuirassier privileged The biggest university of the region is Baltic regiment. Its training ground was situated on the Federal University named in honor of Immanuel territory of the modern Central market. In 1848, the Kant. Being one of the innovative universities of field marshal participated in a counter-revolutionary the Russian Federation, it strives to preserve and take-over in Berlin. His name was also given to increase the academic traditions of its predecessor, a street in Königsberg which now bears a name Albertina University. History of Albertina, one of the of Chernyakhovskii, the general. The Tower was oldest universities of Europe, counts more than 460 built in 1843 as a part of Königsberg’s bastioned years. During all these years, Johann Hamann, Johan fortification ring. It is now surrounded by a graff; its Herder, Friedrich Bessel, Carl Jacobi, Ferdinand von brick walls and floorings are up to three meters thick. Linderman, Adolf Hurwitz, David Hilbert, Hermann However, with the development of long-distance

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around КАЛИНИНГРАД И ВСЁ, ЧТО ЕГО ОКРУЖАЕТ 23

в качестве командира привилегированного ки- ситета, носящего его имя. Скульптура работы расирского полка. Манеж этого полка распола- Станислава Рауха была установлена в 1804 году, гался там, где сейчас находится Центральный а накануне штурма Кёнигсберга была спрятана рынок. В 1848 году фельдмаршал участвовал в в имении Фридрихштайнов (Гвардейский р-н). контрреволюционном перевороте в Берлине. Его Спустя много лет, в 1990 году, потомок Канта, гра- именем в Кенигсберге была еще названа улица, финя Марион Денхофф, указала место, где был носящая сейчас имя генерала Черняховского. спрятан памятник, но поиски не увенчались успе- Башня «Врангель» построена в 1843 г. как эле- хом. Оказалось, что сразу после войны «железно- мент бастионного оборонительного кольца Ке- го немца со шляпой в руке распилили и сдали в нигсберга. Окружена башня водным рвом, тол- щина кирпичных стен и перекрытий достигает металлолом». Узнав об этом, М. Денхофф на свои трех метров. Уже через 30 лет, в связи с разви- средства заказала копию статуи и привезла её в тием дальнобойной артиллерии, конструкция Калининград. За это графиня была удостоена башни была признана устаревшей, и в начале ХХ звания «Почетный гражданин Калининграда». В века башня «Врангель» была выведена из соста- 1992 году новая скульптура работы немца Х. Хаа- ва крепостных укреплений и до апреля 1945 г. ни ка была вновь установлена около университета. в каких военных действиях участия не принима- В Музее Мирового океана создана единствен- ла. В ходе штурма Кенигсберга во время Великой ная в стране Набережная исторического флота, отечественной войны башня использовалась как у причала которой ошвартованы: самое крупное опорный пункт обороны. 9 апреля 1945 г. башня в мире научно-исследовательское судно-музей была блокирована советскими войсками, полу- «Витязь», единственная в стране подводная чила незначительные повреждения и капитули- лодка-музей 641-го проекта на плаву «Б-413», ровала вместе с остатками кенигсбергского гар- единственное в мире судно космической связи низона. Сейчас в башне идут масштабные работы «Космонавт Виктор Пацаев», имеющее музейную по превращению ее в крупный досуговый центр с экспозицию, единственное в стране рыболовное палеонтологическим музеем, кафе и зоной отды- ха, которая будет плавно переходить в рекреаци- судно-музей «СРТ-129». На музейных судах пред- онную площадку на берегах Верхнего озера, пере- ставлена история исследования и освоения Ми- жившую возрождение в 2013-14 гг. рового океана. После завершения возведения но- Памятник Иммануилу Канту, самому извест- вых корпусов, включающих уникальное здание ному жителю Кёнигсберга, расположен в сквере в форме сферы, музей превратится в один из са- у гостиницы «Калининград», напротив одного мых ярких архитектурных образов современного из корпусов Балтийского федерального универ- Калининграда.

artillery, the construction itself was considered statue had been hidden but the investigations were outdated. In the beginning of the 20th century it unsuccessful. It turned out that “an iron German with was no longer a part of fortification system and was a hat in his hand was ðàñïèëåí and ñäàí â ìåòàëëî- not involved in any military operations up to April of ëîì” right after the war. When she found out about it, 1945.In the course of storm of Königsberg during duchess Denhoff has paid for a copy to be made and WWII, the Tower was used as a military defense base. brought it to Kaliningrad. She was granted a title of On the 9th of April 1945 the tower was besieged “A Honorable Citizen of Kaliningrad” for this deed. In by the Soviet army with some minor damage and 1992, the new sculpture made by H. Haak was again capitulated with what was left of Königsberg military placed near the university. station. Nowadays, vast construction works are The Embankment of the Historic Fleet, being being conducted in The Wrangel’s Tower in order only one in Russia, was opened in the World Ocean’s to make it a large recreational center including a Museum. At its quay, many ships and boats are paleontological museum, a café and a resting area moored, such as the world’s biggest research ship which will continue as a reconstructed terrace on the and a museum “Vityaz”(Âèòÿçü); the submarine bank of the Verkhneye Lake. and a museum of 641st project, the only one in The monument erected in honor of Immanuel Russia which is still afloat; the world’s only ship Kant, who was the most famous citizen of Königsberg, of space communications «Kosmonavt Victor is situated in a little square near the “Kaliningrad” Patsaeyev” (Victor Patsayev, the Astronaut) which hotel, right in front of one of the buildings of the has its own exhibition; Russia’s only fishing ship Baltic Federal University that also bears the name and a museum “SRT-129”. The history of the World of this honorable person. The sculpture made by Ocean’s exploration and reclamation is highlighted Stanislav Rauch was placed there in 1804, and on the museums of ships. After new buildings of later hidden in Friedrichstein mansion during the the museum will have been finished, the World storm of Königsberg. In 1990, after so many years, Ocean’s museum is going to be one of the brightest duchess Marion Denhoff, who was a ïîòîìîê of architectural figures of the modern Kaliningrad. Immanuel Kant, has shown the place where the

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 24 КАЛИНИНГРАД И ВСЁ, ЧТО ЕГО ОКРУЖАЕТ

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around КАЛИНИНГРАД И ВСЁ, ЧТО ЕГО ОКРУЖАЕТ 25

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 26 КАЛИНИНГРАД И ВСЁ, ЧТО ЕГО ОКРУЖАЕТ

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around КАЛИНИНГРАД И ВСЁ, ЧТО ЕГО ОКРУЖАЕТ 27

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 28 КАЛИНИНГРАД И ВСЁ, ЧТО ЕГО ОКРУЖАЕТ

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around КАЛИНИНГРАД И ВСЁ, ЧТО ЕГО ОКРУЖАЕТ 29

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 30 КАЛИНИНГРАД И ВСЁ, ЧТО ЕГО ОКРУЖАЕТ

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around КАЛИНИНГРАД И ВСЁ, ЧТО ЕГО ОКРУЖАЕТ 31

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 32 КАЛИНИНГРАД И ВСЁ, ЧТО ЕГО ОКРУЖАЕТ

Èíòåðíåò-ðåñóðñû, ãäå ìîæíî ïîëó÷èòü Интересные факты èíôîðìàöèþ î ìåñòàõ ðàçâëå÷åíèé 1. От Калининграда до польской границы все- Афиша Калининграда www.afi sha.ru/kaliningrad го 35 км, до литовской - 70 км, а до ближайшего Региональный информационный центр туризма областного центра России - Пскова - 800 км. до www.visit-kalinigrad.ru Москвы - 1289 км, до Санкт-Петербурга - 940 км. Музей Янтаря www.ambermuseum.ru 2. Михаил Калинин, в честь которого назван Музей Мирового океана город, никогда не был на территории области. www.world-ocean.ru Калининградский областной историко- 3. Семимиллиардный житель Земли появил- художественный музей ся на свет в Калининграде. www.westrussia.org 4. Виштынецкое озеро ледникового происхо- Фридландские ворота, музей ждения - самое крупное, а также глубокое и чи- www.fvmuseum.ru Зоопарк www.kldzoo.ru стое озеро Калининградской области. Озеро на 10 Калининградская художественная галерея тысяч лет старше Балтийского моря. www.kaliningradartmuseum.ru 5. Удивительная природа Калининградской Национальный парк «Куршская коса» области — это то, ради чего сюда обязательно сто- www.park-kosa.ru ит поехать. Невероятные дюны, «танцующий» лес, нескончаемое побережье, чистейшее море. Online resources where you can get 6. Калининградская область — самая малень- information on entertainment places кая по площади область России, но не менее инте- Entertainment in Kalinngrad ресная, чем другие. www.afisha.ru/kaliningrad 7. Есть сведения, что осенью 1862 года в райо- Regional tourism information center Kaliningrad не Пальмникена (ныне Янтарный, Калининград- www.visit-kaliningrad.ru ской обл.) волнами было вынесено на берег поч- Amber museum www.ambermuseum.ru ти две тонны янтаря, в 1878 году было вынесено Museum of the World ocean столько янтаря, сколько местные поморы собира- www.world-ocean.ru ли годами. Kaliningrad Regional History and Art Museum www.westrussia.org 8. На борту корабля «Витязь» (главного экспо- Friedland Gates, Museum www.fvmuseum.ru ната калининградского Музея мирового океана и Zoo www.kldzoo.ru центрального объекта набережной исторического Kaliningrad Art Gallery флота) воссоздана каюта натуралиста середины www.kaliningradartmuseum.ru XIX, все предметы которой, в том числе и элемен- National park «Curonian spit» www.park-kosa.ru ты интерьера, сделаны из натурального янтаря

5. Wonderful nature of Kaliningrad is one of the A few interesting facts true reasons for visiting it. There are amazing dunes, so-called “dancing” forest, endless coastline and the 1. The distance between Kaliningrad and a crystalline water of the sea. Russo-Polish border is only 35 kilometers; between 6. The region of Kaliningrad is the smallest one in the city and the Russo-Lithuanian border there are Russia, however it is just as interesting as the others. 70 kilometers, however, the closest Russian regional 7. Some say that during the autumn of 1862, the center is Pskov, which is 800 kilometers away. waves brought nearly 2 tons of amber near Palmniken Moscow is 1289 kilometers away and St. Petersburg (nowadays Yantarnii) and in 1878 there appeared such is 940 kilometers away. big amount of amber that usually took many years to 2. Mikhail Kalinin, in honor of whom the region was collect. named, has never visited the city. 8. The cabin of a mid-19th century naturalist was 3. The 7000000th resident of Earth was born in recreated on board of “Vityaz” ship (the main exhibit Kaliningrad. item if Kaliningrad’s World Ocean’s Museum and 4. Vyshtinets Lake which is of glacial origin is the most significant object on the embankment of the biggest, the cleanest and the deepest one in the historical fleet). All its elements including parts of the region of Kalinigrad. The lake is 10000 years older interior are made of natural amber. than Baltic sea.

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around КАЛИНИНГРАД И ВСЁ, ЧТО ЕГО ОКРУЖАЕТ 33

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 34 АКТИВНЫЙ ОТДЫХ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around АКТИВНЫЙ ОТДЫХ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ 35

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 36 АКТИВНЫЙ ОТДЫХ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around АКТИВНЫЙ ОТДЫХ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ 37

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 38 АКТИВНЫЙ ОТДЫХ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around АКТИВНЫЙ ОТДЫХ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ 39

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 40 АКТИВНЫЙ ОТДЫХ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around АКТИВНЫЙ ОТДЫХ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ 41

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 42 АКТИВНЫЙ ОТДЫХ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around АКТИВНЫЙ ОТДЫХ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ 43

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 44 АКТИВНЫЙ ОТДЫХ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around АКТИВНЫЙ ОТДЫХ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ 45

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 46 АКТИВНЫЙ ОТДЫХ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around АКТИВНЫЙ ОТДЫХ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ 47

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 48 АКТИВНЫЙ ОТДЫХ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ

WHITE STREAM, гребной клуб ВАВИЛОН, центр отдыха и АКТИВНЫЙ ОТДЫХ И 236004, Запорожская ул., 5В развлечений РАЗВЛЕЧЕНИЯ моб...... +7 952 058 18 85 236000, Дмитрия Донского ул., 19 YALTA, клуб тел...... 95 63 82 BЕST, ночной клуб 236001, Ялтинская ул., 66 ВЕСЁЛАЯ ФЕРМА, детский развлекательный клуб 236016, Александра Невского ул., 53, г-ца тел...... 37 92 66 АКВА-ЭКСTРИМ, организация морской 236000, Интернациональная ул., 30, эт. 3 «Турист», вход со стороны парковки рыбалки тел...... 31 31 17 тел...... 77 02 70 236006, Барнаульская ул., 2, оф. 253 ВОЗДУХ, shop & lounge, кальянная DEMERSUS, пятизвёздочный дайвинг- моб...... +7 909 781 83 06 236040, Университетская ул., 2В центр тел...... 33 32 33 236008, Тургенева ул., 20А АЛЬФА КВЕСТ ВСЕ СВОИ, lounge bar тел...... 38 78 11 236004, Калининград, 236022, Мусоргского ул., 19, вход со ESCAPE ROOMS, квесты Парковый пер., 8 двора 236029, Корабельная ул., 6/2 тел...... +7 (4012) 92 66 29 тел...... 90 05 14 моб...... +7 909 788 83 31 e-mail: [email protected] EXIT, квесты www.alphaquest.ru ВЫЙТИ ИЗ КОМНАТЫ, квест 236029, Горького ул., 104 см. рекламу на стр. 35 236006, Калининград, Генерала Галицкого ул., 1, оф. 3 тел...... 69 72 31 АМСTЕРДАМ, ночной клуб EXTREME BAR XxxX тел...... +7 (4012) 33 73 67 236000, Литовский Вал ул., 38/14 e-mail: [email protected] 236022, Карла Маркса ул., 18 тел...... 35 33 06 тел...... 31 02 02 см. рекламу на стр. 47 АСTЕР, ресторан GOLDEN WAY СПОРT, ледовый каток 236016, Литовский Вал ул., 1, Бастион открытого типа ГАЛАКTИКА, развлекательный центр Обертайх 236000, Интернациональная ул., 30В 236000, Мира проспект, 15 тел...... 53 32 82 тел...... 37 79 87 тел...... 75 00 02 АTЛАНTИКА, легенда ночной жизни ГАНЗА, ресторан, караоке-бар LASERWAR KALININGRAD, лазерный 236039, Ленинский проспект, 42Б 236000, Чайковского ул., 17 пейнтбол в Калининграде тел...... 64 39 92 тел...... 95 65 32 236005, Киевская ул., 134 АTЛАС, дискотека ГЛАДИАTОР, бильярдный клуб тел...... 90 50 06 236004, Дзержинского ул., 73 236023, Красная ул., 136 MAXIM, ночной клуб тел...... 64 77 51 тел...... 91 17 40 236040, Подполковника Иванникова АTМОСФЕРА, квесты в реальности ЗАГАДОЧНЫЙ ЛЕС, детский ул., 15 236000, Космонавта Леонова ул., 8А развлекательный клуб тел...... +7 (9062) 38 76 09 тел...... 40 20 74 236006, Ленинский проспект, 30, ТЦ БАЛTИКА, стадион Калининград Плаза, эт. 5 PLATINUM, ночной клуб 236000, Дмитрия Донского ул., 2 тел...... 55 51 17 236000, Калининград, Дмитрия тел./факс ...... 21 72 16 ЗАПАДНЫЙ ФРОНT, пейнтбольный Донского ул., 19 БИЗОН, бильярдный клуб клуб тел...... +7 (4012) 38 48 48 236016, Маршала Василевского 236011, Аллея Смелых ул., 22А www.club-platinum.ru площадь, 2 моб...... +7 931 600 01 39 тел./факс ...... 35 16 18 см. рекламу на стр. 42 ЗЕРКАЛЬНЫЙ КАРП трактир+рыбалка БУНКЕР, квест в реальности RIVERSIDE, зона отдыха и спорта 238350, пгт Шоссейный, Совхозная ул., 4 236023, Калининград, тел...... 37 97 64 236001, Ялтинская ул., 20А Комсомольская ул., 77-79А ИГРОЛЕНД, детский развлекательный тел...... 66 30 03 тел...... +7 (4012) 52 12 42 клуб UNIVERSAL, ночной клуб e-mail: [email protected] 236040, Театральная ул., 21, эт. 4 236022, Мира проспект, 41/43 www.ypsilonproject.ru тел...... 77 33 59 тел...... 30 03 88 см. рекламу на стр. 34 ИГРОЛЕНД, детский развлекательный WAKE PARK C'B'C KALININGRAD, вейк- клуб парк Б39, бильярдный клуб 236000, Московский 236028, Калининградское шоссе, 50 236006, Ленинский проспект, 81 проспект, 171А, эт. 3 моб...... +7 911 476 99 98 тел...... 35 07 72 тел...... 33 59 03

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around АКТИВНЫЙ ОТДЫХ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ 49

ИГРОЛЕНД, детский развлекательный ЛАБИРИНТ, антикафе РЕЗИДЕНЦИЯ КОРОЛЕЙ, клуб 236039, Калининград, Ореховая ул., 7/19 развлекательный комплекс 236029, Профессора Баранова тел...... +7 (4012) 52 22 19 236000, Калининград, Александра ул., 34, эт. 7 тел...... +7 921 710 22 19 Невского ул., 10 тел...... 33 77 59 см. рекламу на стр. 39 тел...... +7 (4012) 30 03 60 ИМПЕРИЯ ИНКОВ, детский www.rk-rk.ru развлекательный центр ЛЕДОВАЯ АРЕНА см. рекламу на стр. 36, 37 236006, Дачная ул., 6, ТЦ Запад39 236000, Дмитрия Донского ул., 12 TОРЕКС АРЕНА, теннисный корт тел...... 58 29 29 тел...... 526222(до б. 2) 236006, Московский проспект, 196Б ИНДИГО, детский развлекательный тел...... 58 89 09 клуб ЛИДЕР, картинг клуб 236000, Калининград, конец 236000, Театральная ул., 30, ТРЦ Европа ТРИДЕВЯТОЕ КОРОЛЕВСТВО, детский эт. 2, 3 Московского проспекта тел...... +7 (4012) 37 95 95 центр развлечений тел...... 77 71 17 тел...... +7 911 454 80 13 236000, Калининград, Александра тел...... +7 906 230 13 79 Невского ул., 10 КАЛИНИНГРАД ПЛАЗА, торгово- www.karting39.ru тел...... +7 (4012) 34 40 33 развлекательный центр см. рекламу на стр. 45 см. рекламу на стр. 37 236006, Калининград, Ленинский ЦЕНTРАЛЬНЫЙ ПАРК КУЛЬTУРЫ И проспект, 30 ЛИКВИДАЦИЯ, клуб лазерного тел./факс ...... +7 (4012) 53 10 69 ОTДЫХА пейнтбола 236010, Победы проспект, 1 www.kaliningradplaza.ru 236023, Чекистов ул., 81 см. рекламу на стр. 2, 48, 126 тел...... 21 18 91 тел...... 92 22 60 ЧЕРЕПИЦА, клуб 236029, Горького ул., 55, ТЦ Две пятёрки КАЛИНИНГРАДСКИЙ ОБЛАСTНОЙ ЯХT- МАНХЭТТЕН, клуб тел./факс ...... 98 25 97 КЛУБ 236029, Калининград, Гайдара ул., 136, ЭДЕМ, лаунж-бар 236028, Баумана ул., 22/3 (ор-р “Альбатрос”) 236000, Советский проспект, 12 тел...... +7 921 263 06 78 тел...... +7 (4012) 98 67 03 тел...... 56 33 33 КАПРИОЛЬ, конноспортивный центр тел...... +7 906 215 93 98 ЭЙФОРИЯ, ресторан караоке-клуб 236010, Большая Окружная 1-я ул., 85 e-mail: [email protected] 236006, Ленинский проспект, 30, эт. 7, тел...... 76 24 89 см. рекламу на стр. 41 ТЦ Калининград Плаза КАПРИОЛЬКА, пони-клуб тел...... 53 51 35 236022, Мира проспект, 26 МИР ПРИКЛЮЧЕНИЙ, активный отдых ЭПИЦЕНTР, бильярд, боулинг тел...... 76 24 89 236010, Победы проспект, 139А 236040, Профессора Баранова моб...... +7 905 242 98 01 ул., 30, эт. 4 КАРАМЗИН МОСКВА, культурно-досуговый центр тел...... 30 00 29 236044, Калининград, Николая 236004, Зои Космодемьянской ул., 5 ЮНОСTЬ, парк культуры и отдыха Карамзина ул., 40 тел...... 76 11 67 236008, Тельмана ул., 3 тел...... +7 (4012) 56 06 66 МУЛЬTИЛЕНД, детская игровая тел...... 53 08 01 площадка e-mail: [email protected] БАГРАТИОНОВСК +7 (40156) см. рекламу на стр. 40 236005, Киевская ул., 71 тел...... 97 52 53 НЕПОСЕДА, детский развлекательный МУШКИНО, сафари-парк КВЕСTОРИЯ - ЖИВЫЕ КВЕСTЫ клуб 238460, Багратионовский р-н, пос. тел...... 38 95 39 236023, Советский проспект, 159, эт. 2 Мушкино, 5А тел...... 33 62 32 тел...... +7 921 710 39 39 КВЕСТРУМ.РФ 236039, Калининград, ОКЕАН, ресторан БАЛТИЙСК +7 (40145) Малый пер., 17 236000, Театральная ул., 35, БЦ Морской тел...... +7 (4012) 52 69 19 эт. 2 БАTУTЫ e-mail: [email protected] тел...... 59 63 20 238520, Ушакова ул., 34А www.калининград.квеструм.рф см. рекламу на стр. 47 тел...... +7 911 865 80 88 см. рекламу на стр. 35 ОНМОЗГОФФ, реальный квест ВИTЛАНД, туристический комплекс 236006, Ленинский проспект, 1, эт. 5 арт-деревня КВЕСТ-ХАУС моб...... +7 906 211 81 18 238520, 10-й км Балтийского шоссе тел...... +7 (4012) 39 00 13 236006, Калининград, ПИРС, речной клуб 236001, Ялтинская ул., 66 КРАСНЫЕ ВОРОTА, диско-бар Литовский Вал ул., 62 238520, Водолазный пер., 1 тел...... +7 (4012) 50 84 54 тел...... 37 70 01 ПЛАНЕТА, развлекательный комплекс тел...... +7 (4012) 92 61 61 www.квест-хаус.рф СПОРTИВНО-ОЗДОРОВИTЕЛЬНЫЙ см. рекламу на стр. 34 236040, Калининград, Черняховского ул., 26 КОМПЛЕКС ЦСКА (АКВАПАРК)

тел...... +7 (4012) 53 38 09 238520, Северный мол, 7 КЁНИГ КВЕСT, реалити-квесты тел...... +7 (40145) 3 16 76 236022, Советский проспект, 2А тел...... +7 (4012) 53 38 07 ЦЕНTРАЛЬНЫЙ ГОРОДСКОЙ ПЛЯЖ www.rk-planeta.ru тел...... 90 20 29 238520, Чехова ул., 44 см. рекламу на стр. 46 КЛАССИК, бильярдный клуб тел...... +7 911 463 41 79

236006, Ленинский проспект, 30, ПЛЭЙ ИВЕНT, агентство праздников тел...... 39 55 55 ГВАРДЕЙСК +7 (40159) 236022, Генделя ул., 5, эт. 3 КОРОНА, теннисный клуб тел...... 39 04 11 236000, Александра Суворова ул., 56 ПОЛЯНА, конноспортивный клуб ПРИКОСНИСЬ К НЕБУ, полеты на 238214, Гвардейский р-н, пос. тел...... 50 78 76 параплане КОСМИЧЕСКОЕ ПУTЕШЕСTВИЕ Талпаки, Молодежная ул., 2 236000, Аэродром Девау моб...... +7 905 243 69 12 детский развлекательный клуб тел...... 40 22 60 236029, Генерала Челнокова ул., 11, ТРЦ ПЫЛЬ ВИНИЛА, рок-кафе ГУРЬЕВСК +7 (40151) Экватор, эт. 3 236016, Клиническая ул., 25 тел...... 31 31 18 тел...... 46 25 81 ВОРОНЕЦ, усадьба КРОНПРИНЦ, ресторан РАФИНАД, клуб 238314, Гурьевский р-н, пос. 236016, Литовский Вал ул., 38 236000, Мира проспект, 60 Моршанское, Шоссейная ул., 2 тел...... 46 71 15 тел...... 93 35 00 тел...... +7 906 231 60 81

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 50 АКТИВНЫЙ ОТДЫХ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ

МАНTАУ, конноспортивный клуб УСАДЬБА ЗАЕЦА КОРВЕT, развлекательный комплекс 238313, Гурьевский р-н, пос. 238022, Нестеровский р-н, пос. Чистые 238590, Октябрьская ул., 36 Прохоровка, Сиреневая ул., 6 Пруды, Хутор Озерки, 6 тел...... +7 (40153) 2 20 40 тел...... +7 906 215 93 79 моб...... +7 921 260 01 97 ОЛИМП, спортивно-оздоровительный комплекс ГУСЕВ +7 (40143) ОЗЕРСК +7 (40142) 238560, Калининградский проспект, 72В тел...... +7 (40153) 3 31 11 РУСЬ, спортивно-оздоровительный ВЕЕДЕРН, конный завод ПЛАНЕTА ПЕЙНTБОЛ, спортивный комплекс 238120, Багратиона ул., 10А клуб 238031, Гусевский р-н, пос. тел./факс ...... +7 (40142) 3 26 88 тел...... +7 (4012) 39 05 35 Ольховатка, Центральная ул., 1А КРАСНЫЙ ХУTОР, гостевой дом ПЛАНЕTА, туристическое бюро тел...... +7 911 860 15 04 238120, Озерский р-н, пос. Конево, 4Б 238560, Ленина ул., 33, здание ж/д моб...... +7 929 165 24 68 вокзала Светлогорск II ЗЕЛЕНОГРАДСК +7 (40150) тел...... +7 (40153) 2 00 60 ПИОНЕРСКИЙ +7 (40155) XXX, ночной клуб ПРИКОСНИСЬ К НЕБУ, полёты на 238530, Московский 3-й пер., 1 МОРСКИЕ ПРОГУЛКИ НА КАTЕРЕ параплане тел...... +7 (4012) 38 68 89 РЫБАЛКА 238560, Светлогорск, Карла Маркса ВЫСTРЕЛ, спортивная школа моб...... +7 981 452 55 96 ул., 7/10 238552, пос. Романово тел...... +7 (4012) 40 22 60 тел...... +7 900 563 55 53 ПОЛЕССК +7 (40158) тел...... +7 967 353 90 97 КАПРИОЛЬ ЗАПАД, конно-спортивный http://vk.com/fly39 центр ГАЛКИНА ПРИСTАНЬ, гостевой см. рекламу на стр. 45 238545, пос. Прислово, 1А комплекс тел...... +7 (4012) 76 24 89 238634, Полесский р-н, пос. Малая ЯНTАРНАЯ ПОДКОВА, конный клуб ПАРАDОX, гостинично- Матросовка, Рыбацкая ул., 14 238563, Светлогорский г.о., пос. Зори развлекательный центр моб...... +7 911 855 25 53 моб...... +7 906 238 19 50 238530, Зеленоградск, Саратовская ГИЛЬГЕ, рыбацкая усадьба 238634, Полесский р-н, пос. ул., 2А СВЕТЛЫЙ +7 (40152) тел...... +7 (40150) 3 10 53 Матросово, Левобережная ул., 20 тел...... +7 952 056 09 92 тел...... +7 (4012) 37 70 70 БУРЕВЕСTНИК, торгово- ГОСTЕВОЙ ДОМ СМИРНОВА e-mail: [email protected] развлекательный центр www.2doks.ru 238630, Портовая ул., 1 тел...... +7 (40158) 3 57 27 238340, Советская ул., 2А vk.com/2doks_ru ДОЛИНА ОЗЁР, усадьба тел./факс ...... +7 (40152) 3 39 69 vk.com/quest_west 238640, Полесский р-н, пос. РИМ, фитнес-клуб instagram.com/2doks Марксово, Подлесный пер., 2 238340, Гагарина ул., 2А, эт. 2 facebook.com/GRTS.PARADOX моб...... +7 906 213 57 09 тел...... +7(4012) 90 40 60 см. рекламу на стр. 43 КОНЁК-ГОРБУНОК, пони ферма СЛАВСК +7 (40163) РОССИTTЕН, водные прогулки 238640, Полесский р-н, пос. Шолохово, 238535, Зеленоградский р-н, пос. Калининградская ул., 3 Рыбачий, Гагарина ул., 7 ЛЕСНАЯ ПОЛЯНА, гостевой дом тел...... +7 931 610 63 39 238602, Славский р-н, пос. Сосняки, 13 тел...... +7 (40150) 4 13 91 тел./факс ...... +7 (4012) 52 29 32 TОПАЗ, база отдыха e-mail: [email protected] моб...... +7 962 261 77 77 238530, Ленина ул., 36 см. рекламу на стр. 46 ПАИT, исторический охотничий дом тел...... +7 (40150) 3 12 00 238616, Славский р-н, пос. ЯНТАРЬ, детско-юношеская КРАСНАЯ МЕЛЬНИЦА, гостевая Хрустальное, Лесная ул., 9Б спортивная школа усадьба моб...... +7 905 240 55 44 238530, Зеленоградск, 238644, Полесский р-н, пос. Тургенева ул., 9Б Красное, Куршская ул., 18 СОВЕТСК +7 (40161) тел...... +7 (40150) 5 12 12 тел...... +7 (40158) 2 33 89 см. рекламу на стр. 44 ЛЕГЕНДА, ресторан и бильярд МАХАОН, big-bar 238630, Театральная ул., 3А 238758, Александра Невского ул., 2В ЛАДУШКИН +7 (40156) моб...... +7 906 239 56 04 тел...... +7 (40161) 3 60 00 ЛОСИНАЯ ДОЛИНА, отдых на ЧЕРНЯХОВСК +7 (40141) ЛИСTЭН, конноспортивный клуб байдарках 238460, Школьная ул., 8 238634, Полесский р-н, пос. моб...... +7 952 110 09 82 Головкино, Новый пер., 2 ГЕОРГЕНБУРГ, конный завод моб...... +7 906 238 78 07 238151, Центральная ул., 18 МАМОНОВО +7 (40156) ОСОБЕННОСTИ ПОЛЕССКОЙ РЫБАЛКИ тел...... +7 (40141) 2 29 29 238640, Полесский р-н, пос. ГРЕБНОЙ КЛУБ ALTSTADT, кафе, караоке Шолохово, Калининградская ул., 5 238151, Спортивная ул., 17 238450, Советская ул., 12, ор-р Сбербанк тел...... +7 952 111 77 31 моб...... +7 921 850 23 02 моб...... +7 909 780 85 09 ПОНИ-КОНИ ДВОР 238640, Полесский р-н, пос. TОРНАДО, ночной клуб НЕСТЕРОВ +7 (40144) Беломорское, Заречная ул., 4 238150, Черняховского ул., 2 моб...... +7 962 268 08 91 тел...... +7 (40141) 2 21 55 ВИШTЫНЕЦ, гостевой дом СПЛАВЫ НА БАЙДАРКАХ ЯНТАРНЫЙ +7 (40153) Нестеровский р-н, , озеро Виштынецкое 238634, Полесский р-н, пос. тел...... +7 906 231 18 52 Головкино, Новый пер., 2 БЕККЕР, конноспортивный комплекс ОЛЕНЬ, гостевой дом тел...... +7 906 238 78 07 238022, Нестеровский р-н, пос. Чистые 238580, Луговая ул., 1 Пруды, Центральная ул., 37 СВЕТЛОГОРСК +7 (40153) тел...... +7 (4012) 56 51 95 моб...... +7 905 240 64 15 ДЕМЕРСУС, центр обучения дайвингу РОМИНTЕН, усадьба БАТИСКАФ, центр по обучению 238580, Озерная ул., 1, озеро Янтарное 238023, пос. Дмитриевка, 2 238560, Светлогорск, Карла Маркса моб...... +7 909 775 32 22 тел...... +7 962 255 41 89 ул., 7А ПОСЕЙДОН 39, центр подготовки СTАРАЯ АПTЕКА, гостиный двор тел...... +7 (40153) 2 20 98 238012, Нестеровский р-н, пос. Ясная тел...... +7 921 615 37 77 аквалангистов Поляна, Центральная ул., 31А тел./факс ...... +7 (40153) 2 17 63 238580, Озерная ул., 5 тел...... +7 (40144) 9 34 68 см. рекламу на стр. 38 моб...... +7 906 238 63 06

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ 51

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 52 ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ 53

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 54 ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ 55

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 56 ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ 57

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 58 ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ 59

АКTЕОН ЛИНДРОС, хостел ГЛАДИАТОР, гостиничный комплекс ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ Калининград 236023, Калининград, Красная ул., 136 236022, Свободная ул., 23/22 тел...... +7 (4012) 21 32 58 BUEN RETIRO, арт-отель моб...... +7 900 568 33 33 тел...... +7 (4012) 91 17 40 236901, Рабочий пер., 7 АЛЬБЕРTИНА, гостевой дом моб...... +7 911 482 28 22 тел...... 72 00 77 236029, Демьяна Бедного ул., 13А www.gladiator39.ru HELIOPARK KAISERHOF тел...... 32 66 98 см. рекламу на стр. 56 236039, Октябрьская ул., 6А АННА, гостиница ГЛАМУР, отель тел...... 59 22 22 236010, Тенистая Аллея ул., 71 236008, Верхнеозерная ул., 26 IBIS КАЛИНИНГРАД ЦЕНTР тел./факс ...... 96 32 23 тел...... 34 00 00 236000, Московский проспект, 52 АШМАН ПАРК, гостевой дом ГОСTЕВЫЕ КАЮTЫ НИС ВИTЯЗЬ тел...... 59 64 30 236009, Герцена ул., 1/1А 236006, Петра Великого набережная, 1 KOIKAGO, хостел тел...... 58 52 18 тел...... 56 48 85 236039, Богдана Хмельницкого ул., 33/37 БАЛTИКА, гостинично-ресторанный ГРАФ ОРЛОВ, гостевой комплекс тел...... 69 73 81 комплекс 236038, Юрия Гагарина ул., 92 LAS PALMAS, гостиничный комплекс 236001, Московский проспект, 375 тел...... 58 25 25 238350, пгт Шоссейный, тел./факс ...... 35 35 11 ДЕЙМА, гостиничный комплекс Калининградское шоссе, 50 БАНЬКИ, центр отдыха 236011, Генерала Толстикова ул., 15/2 тел...... 99 97 71 236000, Большая Окружная 4-я ул., 35А тел...... 71 00 23 LIGHT, гостевой дом тел...... 31 18 33 ДОНА, гостиница 236023, Демьяна Бедного ул., 5В БЕРЛИН, отель 236016, Маршала Василевского тел...... 75 22 99 236039, Киевская ул., 17Б площадь, 2 MARTON OLIMPIC, отель тел...... 56 97 00 тел...... 35 16 50 236006, Московский проспект, 175 БЛЮЗ, отель ЗЕРКАЛЬНЫЙ КАРП, трактир+рыбалка тел...... 58 00 10 236010, Бородинская ул., 10 238350, пгт Шоссейный, Совхозная ул., 4 MARTON PALACE, отель тел...... 37 66 88 тел...... 37 97 64 236039, Большевистский пер., 3 ВИЛЛА СЕВЕРИН, гостевой дом ЗОЛОTАЯ БУХTА, гостиница тел./факс ...... 56 00 86 236008, Ленинградская ул., 9А 236039, Богдана Хмельницкого ул., 53 PAPA HOUSE, хостел тел...... 36 53 73 тел...... 64 57 77 236010, Тихоненко ул., 29А ВИЛЛА TАTЬЯНА, гостевой дом КАЛИНА, гостевой дом 236038, Сурикова ул., 17А моб...... +7 911 484 49 47 236011, Аллея Смелых ул., 145 тел...... 37 66 67 RADISSON, отель тел...... 68 50 70 ВИЛЛА TАTЬЯНА, гостевой дом 236010, Победы площадь, 10 КАЛИНИНГРАД, гостиница 236008, Верхнеозерная ул., 16А тел...... 59 33 44 236040, Ленинский проспект, 81 RIVERSIDE, зона отдыха и спорта тел...... 36 36 44 ВИЛЛА TАTЬЯНА, гостевой дом тел...... 35 05 00 236001, Ялтинская ул., 20А КЁНИГ АВTО, гостиница тел...... 66 30 03 236016, Линейная ул., 11А тел./факс ...... 33 33 35 236006, Московский проспект, 184 RIVERSIDE, отель тел./факс ...... 46 76 52 236001, Ялтинская ул., 20А ВИЛЛА TАTЬЯНА, гостевой дом 236008, Тургенева ул., 12 КЛАВДИЯ, гостевой дом тел...... 66 30 20 236009, Павлова ул., 21 VM, отель тел...... 96 50 06 ВОЯЖЪ, гостевой дом тел./факс ...... 58 43 51 236029, Демьяна Бедного ул., 2Б КОМИЛЬФО, гостевой дом 236029, Рассветная ул., 6 тел...... 78 00 78 236029, Гончарная ул., 8 тел...... 77 60 05 АКАДЕМИЧЕСКАЯ, гостиница при тел...... 75 10 15 ГЕНЕРАЛЪ, гостевой дом Академии народного хозяйства КОМФОРT, гостевой дом 236016, Артиллерийская ул., 62 236023, Советский проспект, 63 236009, Арсенальная ул., 9 тел...... 97 23 77 тел./факс ...... 99 16 53 тел...... 57 36 99

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 60 ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ

КОTБУС, отель TУРИСT, гостиница ВАЛЕНTИНА, гостевой дом 236009, Колхозная ул., 6 236016, Александра Невского ул., 53 238520, Головко ул., 1 тел./факс ...... 58 58 88 тел...... 35 45 25 тел...... +7 (40145) 3 11 46 ЛАЙК ХОСTЕЛ ФРИДРИХСХОФФ, романтическая ВИTЛАНД, туристический комплекс 236029, Тихая ул., 17 гостиница арт-деревня моб...... +7 921 710 72 15 238520, 10-й км Балтийского шоссе МАЯК, гостиница 236000, Калининград, Чкалова ул., 31А 236023, Солдатская ул., 2 тел...... +7 (4012) 93 33 00 тел...... +7 (4012) 39 00 13 тел...... 95 36 69 e-mail: [email protected] ГОСTЕВОЙ ДОМ НА БАЛTИЙСКОЙ МИНИ, гостевой дом www.fridrihotel.ru КОСЕ 236010, Сержанта Мишина ул., 52А см. рекламу на стр. 53 238520, Гончарова ул., 10, Балтийская тел...... +7 906 217 12 92 ЧАЙКА, гостиница коса МОСКВА, гостиница 236000, Пугачева ул., 13 тел...... +7 911 458 25 07 236000, Мира проспект, 19 тел...... 35 22 62 ЗАСTАВА, гостевой дом тел...... 93 77 01 ЧАЙКОВСКИЙ, отель 238520, , Застава, 5 км до Балтийска НА КАШTАНОВОЙ, гостевой дом 236000, Чайковского ул., 43 моб...... +7 906 214 54 44 236010, Каштановая Аллея ул., 1В ЗОЛОTАЯ ОРХИДЕЯ, гостиница тел...... 67 44 43 тел...... 50 74 47 238520, Верхняя Морская ул., 6 ЧЕРЕПАХА, гостиница НАВИГАTОР, отель тел...... +7 909 775 56 90 236000, Зоологический тупик, 10 236023, Советский проспект, 285 ЗОЛОTОЙ ЯКОРЬ, гостиница тел...... 56 62 22 тел...... 95 75 00 238520, Морской бульвар, 6 НИКА, гостевой дом ШКИПЕРСКАЯ, гостиница тел./факс ...... +7 (40145) 3 00 58 236008, Тельмана ул., 14Б 236039, Октябрьская ул., 4А РАЙ ПРУССИИ, гостевой дом тел...... 90 40 19 тел...... 30 72 37 238520, Верхняя Морская ул., 32 ОБЕРTАЙХ, гостевой дом ЭРМИTАЖ, гостевой дом тел...... +7 (40145) 3 40 15 236000, Верхнеозерная ул., 11 236029, Ивана Сусанина ул., 46 СТРЕКОЗА, гостевой дом тел...... 36 50 20 тел...... 79 11 79 238520, Балтийск, Литке ул., 10А ОБЕРTАЙХ ЛЮКС, отель ЮБИЛЕЙНЫЙ-ЛЮКС, гостевой дом тел...... +7 (40145) 6 43 43 236008, Гоголя ул., 17 236040, Университетская ул., 2Г тел...... +7 952 115 05 05 тел...... 33 22 44 тел...... 51 90 24 см. рекламу на стр. 58 ОРИОН, гостевой дом У ОХОTНИКА, усадьба 236040, Подполковника Иванникова БАГРАТИОНОВСК +7 (40156)

ул., 8 238520, Балтийский р-н, пос. Павлово, Боткина ул. тел...... 53 14 11 БАГРАTИОНОВСК, гостиница ПАРАИСО, гостевой дом 238420, Иркутско-Пинской дивизии тел...... +7 952 054 50 05 ул., 2 236008, Тургенева ул., 32А ГВАРДЕЙСК +7 (40159) тел...... +7 (40156) 3 21 47 тел./факс ...... 21 69 69 КРИСTАЛЛ, гостевой дом АРАРАT, гостиница ПАТРИОТ, гостиница 238420, Дружбы ул., 17 238210, Комсомольская ул., 17 236029, Калининград, Озёрная ул., 25А моб...... +7 906 238 83 27 тел...... +7 (4012) 32 87 07 моб...... +7 962 267 77 71 ПОЛЯНА, гостевой комплекс факс ...... +7 (4012) 98 62 45 ЛЕСНАЯ СКАЗКА, туристическая база 238214, Гвардейский р-н, пос. e-mail: [email protected] 238460, Сосновый бор Талпаки, Молодежная ул., 2 www.hotel-patriot.com моб...... +7 929 165 22 62 тел...... +7 (4012) 38 64 80 см. рекламу на стр. 54 МУШКИНО, сафари-парк РИЦА, гостиница ПРУССИЯ, отель 238460, Багратионовский р-н, пос. Мушкино, 5А 238210, Замковая ул., 7 236005, Коммунистическая ул., 4А тел...... +7 (40159) 3 27 23 тел...... 65 00 57 тел...... +7 921 710 39 39 РАНДЕВУ, гостиница СОСНОВЫЙ БОР, туристическая база ГУРЬЕВСК +7 (40151)

236010, Красносельская ул., 60 238440, Сосновый бор NESSELBECK, ресторан-пивоварня тел...... 33 28 73 моб...... +7 929 165 22 62 отель РАTСХОФ-НАДЕЖДА, гостевой дом ФИЛИПП, парк-отель 238324, Гурьевский р-н, пос. 236010, Белинского ул., 3 238443, Калининградская обл., Орловка, Центральный пер., 7 тел...... 33 25 82 Багратионовский р-н, пос. Новосёлово, тел...... +7 (4012) 39 81 58 РОБИНЗОН-КЛУБ, гостевой дом Берлинское шоссе, 11К ВОРОНЕЦ, усадьба 236008, Достоевского ул., 22А тел...... +7 (4012) 31 14 15 238314, Гурьевский р-н, пос. тел...... 36 53 67 факс ...... +7 (4012) 31 14 20 Моршанское, Шоссейная ул., 2 СTАTУС, гостевой комплекс www.parkhotel-philipp.ru тел...... +7 906 231 60 81 236029, Луговая ул., 9, (ор-р: СК см. рекламу на стр. 51 Альбатрос) МЕДВЕДЬ, вилла тел...... 77 31 19 БАЛТИЙСК +7 (40145) 238313, Гурьевский р-н, пос.

СTИЛЯГИ, хостел Прибрежное, Центральный пер., 13 БАЛTИЙСКАЯ КОСА, база отдыха 236901, Заводская ул., 30 тел...... +7 (4012) 37 36 35 238520, Балтийский р-н, Балтийская тел...... +7 911 460 90 06 НА ЛУГУ, гостевой дом СУДАРЬ, гостевой дом коса 238355, Гурьевский р-н, пос. Малое 236001, Физкультурная ул., 22, ор-р: ТЦ моб...... +7 909 788 77 88 Луговое, Еловая ул., 2, в районе Сити БАЛTИЙСКИЙ БРИЗ, гостевой дом авторынка тел...... 39 19 26 238520, Дачная ул., 25 тел...... +7 911 073 38 41 TРИ ПЕСКАРЯ, гостинично-банный тел...... +7 911 455 25 56 ОХОTА, гостевой дом комплекс БАЛTИКА, отель 238324, Гурьевский р-н, пос. 236013, Балтийское шоссе, 112А 238520, Ленина проспект, 28Б Свободное, 5 тел...... 38 78 01 моб...... +7 921 260 39 17 тел./факс ...... +7 (4012) 56 30 50

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ 61

РЫБАЛКА, гостевой дом ВИЛЛА ЭЛИЗА ЗАРКАУ ЛОГЕР ХАУС, гостевой дом 238324, Гурьевский р-н, пос. 238534, Зеленоградский р-н, пос. 238530, Железнодорожная ул., 1 Дорожный, Лесная ул., 21 Лесное, Набережная ул., 2 тел...... +7 (40150) 3 23 06 тел...... +7 (4012) 77 06 20 МАЯКОVSКИЙ, гостинично- тел...... +7 (4012) 77 17 55 ресторанный комплекс УСАДЬБА, отель ГАВАНЬ, гостевой дом 238324, Гурьевский р-н, пос. 238534, Зеленоградский р-н, пос. Лесной, ориентир Маяк Орловка, Заречная ул., 8 238535, Зеленоградский р-н, пос. Рыбачий, Первомайская ул., 3 тел...... 8 800 200 49 39 тел...... +7 (4012) 38 48 50 МОРСКОЕ, гостевой дом тел...... +7 909 798 58 06 238541, Зеленоградский р-н, пос. ЭРА СПА, гостинично-банный ГЕРКУЛЕС, гостевой дом комплекс Морское, Дачная ул., 4 238530, Пограничная ул., 14А 238311, Гурьевский р-н, пос. Большое тел...... +7 (40150) 4 13 30 тел...... +7 (40150) 3 37 20 Исаково, Калининградская ул., 35А ГОСTЕВОЙ ДОМ БОЙКОВА ПАРАDОX, гостинично- тел...... +7 (4012) 98 82 60 развлекательный центр 238534, Зеленоградский р-н, пос. тел...... +7 (4012) 98 82 90 238530, Зеленоградск, Саратовская Лесной, Центральная ул., 38Ж тел...... +7 (4012) 98 82 70 ул., 2А тел...... +7 921 100 14 51 www.eraspa39.ru тел...... +7 (40150) 3 10 53 ГРАНД СОКОЛЬНИКИ тел...... +7 952 056 09 92 см. рекламу на стр. 58 238553, Зеленоградский р-н, пос. e-mail: [email protected] ГУСЕВ +7 (40143) Сокольники www.2doks.ru vk.com/2doks_ru тел...... +7 (4012) 50 73 05 instagram.com/2doks ГЛОРИЯ, гостиница ДВЕ СЕМЁРКИ, дом отдыха 238051, Победы ул., 5 facebook.com/GRTS.PARADOX 238534, Зеленоградский р-н, пос. тел...... +7 (40143) 3 03 66 см. рекламу на стр. 43 Лесное, 16-й км ЕЛОВОЕ, гостевой дом ПАРМА, гостевой дом тел...... +7 911 484 54 67 238043, Гусевский р-н, пос. 238534, Зеленоградский р-н, пос. ДОМИК ГУДОВИЧА, гостевой дом Еловое, Центральная ул., 26 Лесной, Центральная ул., 4А 238530, Пушкина ул., 3 тел...... +7 921 853 02 72 тел...... +7 906 235 44 44 тел...... +7 (4012) 35 55 80 КОРОЛЕВСКИЙ ДВОР, гостиница ПИЛКОПЕН, гостевой дом 238050, Зои Космодемьянской ул., 2 ДОСУГ, гостевой дом 238541, Зеленоградский р-н, пос. тел...... +7 (40143) 3 08 72 238530, Зеленоградский р-н, пос. Морское, Дачная ул., 7А РУСЬ, спортивно-оздоровительный Морское, Дачная ул., 17 тел...... +7 906 215 03 70 комплекс тел...... +7 911 459 12 43 e-mail: [email protected] см. рекламу на стр. 56 238031, Гусевский р-н, пос. www.dosug-na-kose.ru см. рекламу на стр. 57 Ольховатка, Центральная ул., 1А ПРИБАЛTИЙСКИЙ СИЛУЭT, гостевой тел...... +7 911 860 15 04 ДЮНЫ, турбаза дом СTАРАЯ МЕЛЬНИЦА, гостевой дом 238530, Зеленоградский р-н, Куршская 238530, Приморская ул., 23 238031, Гусевский р-н, пос. коса, 16-й км тел...... +7 906 237 97 10 Липово, Колхозная ул., 42 моб...... +7 905 241 10 01 тел...... +7 963 738 33 01 тел...... +7 921 608 07 08 www.primorskaya23.ru ЖИНКО, гостевое подворье см. рекламу на стр. 55 ХУTОРОК, гостевой дом 238535, Зеленоградский р-н, пос. 238034, Гусевский р-н, пос. Рыбачий, Победы ул., 24 ПРИНЦЕССА ЭЛИЗА, отель 238530, Володарского ул., 20А Поддубы, Приозерная ул., 10Б тел...... +7 (40150) 3 37 51 тел...... +7 962 250 14 00 ЗДОРОВЬЕ, туристическая база отдыха тел...... +7 (40150) 3 11 10 РЕНЕССАНС, отель 238534, Зеленоградский р-н, пос. ЗЕЛЕНОГРАДСК +7 (40150) 238530, Гагарина ул., 17В Лесной, Центральная ул., 38Б тел...... +7 (4017) 72 93 04 ELISA INN, отель моб...... +7 911 490 58 81 САМБИЯ, отель 238530, Ткаченко ул., 4 ЗЕЛЕНОГРАДСК, отель-SPA тел...... +7 (40150) 3 11 00 238326, Володарского ул., 20 238530, Зеленоградск, Гагарина ул., тел...... +7 (40150) 3 62 21 INDIAN HOUSE, гостевой дом 41В тел...... +7 (40150) 3 63 31 238530, Победы ул., 6 тел...... +7 (4012) 72 95 32 тел...... +7 (4012) 76 72 17 тел...... +7 905 243 31 01 тел./факс ...... +7 (4012) 72 95 33 факс ...... +7 (40150) 3 63 32 АЛЬTРИМО, гостинично-ресторанный www.scadarhotels.ru e-mail: [email protected] www.sambiahotel.com комплекс см. рекламу на стр. 52 238535, Зеленоградский р-н, пос. см. рекламу на стр. 54 ЗОЛОTЫЕ ПЕСКИ, гостевой дом Рыбачий, Пограничная ул., 11 TАНЗАНИЯ, гостевой дом 238530, Володарского ул., 24Г тел...... +7 (40150) 4 11 39 238530, Ленина ул., 31 А’МОРЕ, гостевой дом тел...... +7 (4012) 75 18 76 тел...... +7 (40150) 3 36 36 238530, Володарского ул., 28 КОРОЛЕВА ЛУИЗА, гостиница TРАКTИР, ресторанно-гостиничный 238530, Московская ул., 50 комплекс тел...... +7 (4017) 72 93 90 238535, пос. Рыбачий, Лесная ул., 1 АПРИОРИ, отель тел...... +7 (40150) 3 21 64 КОШКИН ДОМ, отель тел...... +7 (40150) 4 12 90 238530, Гагарина ул., 24А TРИГОНА, гостевой дом тел./факс ...... +7 (40150) 3 35 13 238530, Гагарина ул., 1А 238530, Лермонтова ул., 5А БАЛTИЙСКАЯ КОРОНА, отель тел...... +7 (40150) 3 35 46 моб...... +7 906 218 94 02 238530, Володарского ул., 8 КРАНЦ ОTЕЛЬ ФЛЮГЕР, гостевой дом и таверна тел...... +7 (4012) 72 93 44 238530, Курортный пер., 2 238542, Зеленоградский р-н, пос. Куликово, Лесная ул., 6Г ВИЗИT, экологическая база отдыха тел...... +7 (4012) 76 06 18 КРИСTАЛЛ, отель тел...... +7 (4012) 90 22 01 238534, Зеленоградский р-н, пос. ЧАЙКА, гостиница Лесной, Куршская коса, 16 км 238530, Гагарина ул., 19А 238530, Крымская ул., 5А тел...... +7 (4012) 75 21 35 тел...... +7 (4012) 72 93 33 тел...... +7 906 237 61 37 ВИЛЛА ЛАНА, гостевой дом ЛАПTАУ, отель ЭФА И К, гостевой дом 238530, Гагарина ул., 3А 238530, Пушкина ул., 4 238541, пос. Морское, Первомайская ул., 8 тел...... +7 (4012) 77 84 88 тел...... +7 (40150) 3 35 76 тел...... +7 906 217 35 07

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 62 ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ

ЯНTАРНЫЙ СЕЗОН, гостиница СTАРАЯ АПTЕКА, гостиный двор СВЕТЛОГОРСК +7 (40153) 238530, Гагарина ул., 41Б 238012, Нестеровский р-н, пос. Ясная тел...... +7 (4012) 98 84 42 Поляна, Центральная ул., 31А FALKE ROYAL RESORT AND SPA, отель 20-Й МЕРИДИАН, гостевой дом тел...... +7 (40144) 9 34 68 238560, Ленина ул., 1Б 238530, Володарского ул., 24В УСАДЬБА ЗАЕЦА тел...... +7 (40153) 2 16 00 тел...... +7 (4012) 72 93 92 238022, Нестеровский р-н, пос. Чистые HOTEL GRAND PALACE Пруды, Хутор Озерки, 6 КРАСНОЗНАМЕНСК +7 (40164) 238560, Светлогорск, Береговой пер., 2 моб...... +7 921 260 01 97 ВЕРБЕНА, гостиница (променад) 238730, Октябрьская ул., 10 ОЗЕРСК +7 (40142) тел...... +7 (40153) 3 32 32

тел./факс ...... +7 (40164) 2 12 12 факс ...... +7 (40153) 3 32 31 КРАСНЫЙ ХУTОР, гостевой дом ЛЕСКОВО, усадьба e-mail: [email protected] 238120, Озерский р-н, пос. Конево, 4Б 238730, Краснознаменский р-н, пос. www.grandhotel.ru моб...... +7 929 165 24 68 см. рекламу на стр. 55 Лесково, 2 моб...... +7 909 775 99 26 ПИОНЕРСКИЙ +7 (40155) LANVIL, apartment-house ОЛЕНЬИ ВРАTА, усадьба Садовая ул., 2Б 238732, Краснознаменский р-н, пос. КРУИЗ, отель тел...... +7 911 476 05 19 Никольское, 5 238590, Рабочая ул., 6 АКВАМАНИЯ, гостевой дом тел...... +7 (4012) 52 30 39 тел...... +7 (4012) 97 12 03 238162, пос. Отрадное, Нахимова ул., 1 НАTАЛЬЯ, отель ЛАДУШКИН +7 (40156) тел...... +7 (40153) 2 16 95 238590, Калининградское шоссе, 2Б БАЛTИКА, пансионат ЛЕБЕДИНОЕ, дом отдыха тел...... +7 (40155) 2 22 03 238560, Верещагина ул., 8 238440, , (ор-р пос. Береговое) ПОЛЕССК +7 (40158) тел...... +7 (40153) 2 14 57 тел...... +7 911 854 21 30 БРИЗ БАЛТИКИ, гостевой дом МАМОНОВО +7 (40156) ГАЛКИНА ПРИСTАНЬ, гостевой 238162, Светлогорск, пос. Отрадное, комплекс Нахимова ул., 2 У МОСTА, гостиница 238634, Полесский р-н, пос. Малая тел...... +7 911 455 22 20 238450, Таможная ул., 21 Матросовка, Рыбацкая ул., 14 тел...... +7 (40156) 4 01 20 тел...... +7 911 452 44 11 моб...... +7 911 855 25 53 факс ...... +7 (4012) 33 19 17 НЕМАН +7 (40162) ГИЛЬГЕ, рыбацкая усадьба e-mail: [email protected] 238634, Полесский р-н, пос. DEUTSCHES HAUS, отель и ресторан www.brizbaltiki.ru Матросово, Левобережная ул., 20 238710, Победы ул., 51А ВИЛЛА ГОТЛАНД, мини-отель тел...... +7 (4012) 37 70 70 моб...... +7 963 738 44 73 238560, Светлогорск, Ленина ул., 37 ГОСTЕВОЙ ДОМ СМИРНОВА HAUS SCHILLEN, гостевой дом тел...... +7 (40153) 2 15 22 238630, Портовая ул., 1 238725, Неманский р-н, пос. тел...... +7 (4012) 55 51 95 тел...... +7 (40158) 3 57 27 Жилино, Советская ул., 14, (центр e-mail: [email protected] ДЕЛЬTА, гостевой дом посёлка) www.hotelgotland.ru 238630, Банный пер., 2 моб...... +7 905 240 30 08 см. рекламу на стр. 53 тел...... +7 (40158) 3 58 59 ДОМ ДРУЖБЫ, гостиница ВОЛНА, отель 238710, Первомайская ул., 9 ДОЛИНА ОЗЁР, усадьба 238560, Калининградский моб...... +7 911 460 73 93 238640, Полесский р-н, пос. Марксово, Подлесный пер., 2 проспект, 68Б НЕСТЕРОВ +7 (40144) моб...... +7 906 213 57 09 тел...... +7 (40153) 2 15 91

ГЕОРГЕНСВАЛЬДЕ, гостиница ВИШTЫНЕЦ, гостевой дом ДОМ ЛЕСНИКА, гостиничный комплекс 238561, пос. Отрадное, Токарева ул., 6 Нестеровский р-н, , озеро Виштынецкое тел...... +7 (40153) 2 15 26 тел...... +7 906 231 18 52 238630, Калининградская обл., Полесский р-н, пос. Сосновка, ДОМ СКАЗОЧНИКА, отель ВИШTЫНЕЦ, турбаза 238560, Сказочника Гофмана пер., 2 Нестеровский р-н, , озеро Виштынецкое Октябрьская ул., 18 тел...... +7 (40158) 2 32 30 тел...... +7 (40153) 2 23 96 моб...... +7 962 253 41 14 ЕЛЕНА, гостевой дом тел...... +7 (40158) 2 32 47 КАШTАНОВКА, гостевой дом 238563, Московская ул., 1 тел...... +7 905 246 06 52 Нестеровский р-н, , 1,5 км восточнее пос. тел...... +7 911 473 16 60 e-mail: [email protected] Калинино ЗЕЛЁНЫЙ ДОМ, гостевой комплекс www.domlesnika39.ru тел...... +7 929 165 25 55 238563, Архитектора Попова ул., 3 ЛЕСИСTОЕ, гостевой дом https://vk.com/club34220350 см. рекламу на стр. 58 тел...... +7 921 100 90 10 238024, Нестеровский р-н, пос. ЗОЛОTАЯ БУХTА, гостиница Лесистое, Дачная ул., 6 КОЗИЙ ДВОР, усадьба 238560, Ленина ул., 34 моб...... +7 929 165 25 55 238642, Полесский р-н, пос. тел...... +7 (40153) 2 23 51 ОЛЕНЬ, гостевой дом Зеленово, Липовая ул., 13 ИЗ ДОМА В ДОМ, мини-гостиница 238022, Нестеровский р-н, пос. Чистые моб...... +7 905 243 79 06 238563, Архитектора Попова ул., 10В Пруды, Центральная ул., 37 КРАСНАЯ МЕЛЬНИЦА, гостевая тел...... +7 905 244 34 34 моб...... +7 905 240 64 15 усадьба ЛАЗУРЬ, гостиница ПОМЕСTЬЕ АЛЕКСЕЯ TИTОВА 238644, Полесский р-н, пос. 238560, Калининградский проспект, 70Е 238023, Нестеровский р-н, пос. Красное, Куршская ул., 18 тел./факс ...... +7 (40153) 2 15 95 Краснолесье, Сосновая ул., 27 тел...... +7 (40158) 2 33 89 ЛЮМЬЕР, арт-отель моб...... +7 906 231 06 95 ЛОСИНАЯ ДОЛИНА, отдых на 238560, Лермонтовский пер., 2А РОМИНTЕН, усадьба байдарках тел...... +7 (4012) 50 77 50 238023, Нестеровский р-н, пос. 238634, Полесский р-н, пос. МЕЧTА, апарт-отель Дмитриевка, 2 Головкино, Новый пер., 2 238560, Маяковского ул., 16А тел...... +7 962 255 41 89 моб...... +7 906 238 78 07 тел...... +7 (40153) 2 13 50

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ 63

ОЛИМП, гостиничный комплекс ВИЛЛА-Н, гостевой дом ГАЛАКСИ, ресторанно-гостиничный 238560, Калининградский 238340, Рыбацкая ул., 6А комплекс проспект, 72В тел...... +7 (40152) 3 61 05 238158, Калининградская ул., 25А тел...... +7 (40153) 3 31 00 СЛАВЯНСКИЙ ДВОР, трактир моб...... +7 911 867 57 84 ОЛИМП, спортивно-оздоровительный 238320, Светловский г.о., пос. ГЕОРГЕНБУРГ, гостинично- комплекс Ижевское, Светлая ул., 3А ресторанный комплекс 238560, Калининградский проспект, 72В тел...... +7 (40152) 4 70 67 238151, Центральная ул., 10 тел./факс ...... +7 (40141) 2 35 01 тел...... +7 (40153) 3 31 11 СПОРTИВНАЯ, гостиница КОРОЛЕВИЧ, усадьба РАУШЕН, отель 238345, Светловский г.о., пос. 238161, Черняховский р-н, пос. 238560, Светлогорск, Ленина ул., 48А Волочаевское, Центральная ул., 2 Краснополянское, Черняховского ул., 5 тел./факс ...... +7 (40153) 2 15 64 тел...... +7 (40152) 4 73 38 моб...... +7 911 476 80 25 тел...... +7 (4012) 39 11 50 ФОРTО-РАНTА КОЧАР, отель e-mail: [email protected] 238340, Балтийское шоссе, 16-й км www.rauschenhotel.ru 238151, Ленина ул., 9А тел...... +7 (4012) 37 60 50 тел...... +7 (40141) 3 33 00 РУССКИЙ СTИЛЬ, гостевой комплекс КРОНВЕРК, гостевой дом 238563, Архитектора Попова ул., 46 СЛАВСК +7 (40163) 238150, Садовая ул., 21А тел...... +7 906 239 52 20 моб...... +7 911 850 13 09 РУСЬ, отель ЛЕСНАЯ ПОЛЯНА, гостевой дом ПИВНОЙ ДВОР, гостиница, кафе 238560, Верещагина ул., 10 238602, Славский р-н, пос. Сосняки, 13 238151, Суворова ул., 14 тел...... +7 (4012) 77 77 87 моб...... +7 962 261 77 77 тел...... +7 (40141) 3 46 27 СОСНЫ, гостевой дом ПАИT, исторический охотничий дом У МЕДВЕДЯ, отель 238560, Светлогорск, Аптечная ул., 4 238616, Славский р-н, пос. 238151, Тоннельная ул., 7 тел./факс ...... +7 (4012) 74 37 42 тел...... +7 (40141) 3 48 15 Хрустальное, Лесная ул., 9Б тел...... +7 (40153) 2 17 75 ЯНТАРНЫЙ +7 (40153) моб...... +7 905 240 55 44 тел...... +7 (40153) 2 17 74 СВЯTО-ЕЛИСАВЕTИНСКИЙ ЖЕНСКИЙ e-mail: [email protected] SCHLOSS, отель www.svetlogorsk-vvs.ru МОНАСTЫРЬ 238580, Советская ул., 68 см. рекламу на стр. 57 238601, Славский р-н, пос. тел...... +7 (4012) 55 50 40 СTАРЫЙ ДОКTОР, отель Приозерье, 87А АКВАTОРИЯ, мини-отель 238560, Гагарина ул., 12 моб...... +7 952 799 85 61 238580, Советская ул., 1А

тел./факс ...... +7 (40153) 2 13 62 тел...... +7 (4012) 37 55 52 СTАРЫЙ ДУБ, гостиница СОВЕТСК +7 (40161) АННА, гостиница 238561, пос. Отрадное, Сибирский пер., 3 238580, Советская ул., 10 тел./факс ...... +7 (40153) 2 12 18 МАХАОН, гостевой дом тел./факс ...... +7 (40153) 3 70 20 УНИВЕРСАЛ, отель 238758, Александра Невского ул., 2В АПАРTАМЕНTЫ В ЯНTАРНОМ 238560, Некрасова ул., 3 тел...... +7 (40161) 3 60 00 238580, Советская ул., 24 тел...... +7 (4012) 74 36 58 моб...... +7 909 780 04 17 РОССИЯ, гостиница УЮT, гостевой дом БЕККЕР, гостиница 238560, Ленина ул., 14 238750, Луначарского ул., 2 238580, Советская ул., 72 тел...... +7 921 103 33 10 тел...... +7 (40161) 3 49 00 тел./факс ...... +7 (4012) 56 51 95

ФЛАМИНГО, гостевой дом ГАЛЕРА, туристический комплекс ЧЕРНЯХОВСК +7 (40141) 238560, Горького ул., 12 238580, пгт Янтарный, Морская тел./факс ...... +7 (4012) 74 37 25 набережная, 9, (ор-р шахта “Анна”) АНГЕЛ, загородный парк-отель тел...... +7 (4012) 56 55 80 СВЕТЛЫЙ +7 (40152) Черняховский р-н, , 92-й км Гусевского тел...... +7 929 166 60 61 e-mail: [email protected] шоссе АЛЁНА, гостиница www.a-kovalsky.ru моб...... +7 921 853 30 99 238340, Светлый, Строительная ул., 15А см. рекламу на стр. 57 тел...... +7 (40152) 3 29 88 БРИЗ БАЛTИКИ, гостиница ЯНTАРНОЕ ОЗЕРО, апарт-виллы тел./факс ...... +7 (40152) 3 29 91 238151, Садовая ул., 21 Янтарный г.о., пос. Синявино см. рекламу на стр. 59 тел...... +7 (40141) 3 12 52 моб...... +7 915 228 02 08

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 64 ГДЕ ПОКУШАТЬ

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around ГДЕ ПОКУШАТЬ 65

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 66 ГДЕ ПОКУШАТЬ

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around ГДЕ ПОКУШАТЬ 67

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 68 ГДЕ ПОКУШАТЬ

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around ГДЕ ПОКУШАТЬ 69

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 70 ГДЕ ПОКУШАТЬ

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around ГДЕ ПОКУШАТЬ 71

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 72 ГДЕ ПОКУШАТЬ

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around ГДЕ ПОКУШАТЬ 73

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 74 ГДЕ ПОКУШАТЬ

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around ГДЕ ПОКУШАТЬ 75

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 76 ГДЕ ПОКУШАТЬ

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around ГДЕ ПОКУШАТЬ 77

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 78 ГДЕ ПОКУШАТЬ

KONIGSBACKER, пекарня RIVERSIDE, зона отдыха и спорта ГДЕ ПОКУШАТЬ 236029, Озёрная ул., 1А 236001, Ялтинская ул., 20А

тел...... 76 08 46 тел...... 66 30 03 BRASSERIE DE VERRES EN VERS KONIGSBACKER, пекарня SCA'LA LOUNGE HALL, ресторан ресторан 236039, Краснооктябрьская ул., 1/7 236022, Мира проспект, 41/43 236010, Победы площадь, 10, ТРЦ тел...... 76 08 46 тел...... 77 25 55 Кловер KONIGSBACKER, пекарня SFC EXPRESS, сеть кафе быстрого 236011, Автомобильная ул., 22 тел...... 59 32 59 питания тел...... 76 08 46 BRAVO ITALIA, кафе-пастерия 236000, Ленинский проспект, 30, эт. 3, ТЦ KONIGSBACKER, пекарня 236010, Калининград, Правая Калининград Плаза 236006, Житомирская ул., 6/8 набережная, 9 тел...... 53 56 91 тел...... 76 08 46 тел...... +7 (4012) 77 35 85 SFC EXPRESS, сеть кафе быстрого KONIGSBACKER, пекарня тел...... +7 (4012) 57 72 54 питания 236040, Театральная ул., 21 www.facebook.com/bravoitalia.info 236040, Профессора Баранова ул., 30 тел...... 76 08 46 см. рекламу на стр. 70 KONIGSBACKER, пекарня ТРЦ Эпицентр CALIFORNIA, американский бар 236000, Советский проспект, 234 тел...... 30 00 32 236006, Ленинский проспект, 16, эт. 2 тел...... 76 08 46 SUSHI & MORE, кафе тел...... 38 68 79 KONIGSBACKER, пекарня 236000, Ленинский проспект, 81, г-ца CENTRAL PERK, кофейня 236040, Пролетарская ул., 55 Калининград 236005, Коммунистическая ул., 23 тел...... 76 08 46 тел...... 35 07 73 SUSHI LIGHT, сеть магазинов японской моб...... +7 911 855 32 03 KONIGSBACKER, пекарня кухни CHARING CROSS, ресторан стейк-хаус 236022, Карла Маркса ул., 62/82 236016, Артиллерийская ул., 23А 236016, Александра Невского ул., 53, г-ца тел...... 76 08 46 тел...... 50 89 00 Турист KONIGSBACKER, пекарня 236000, Черняховского ул., 6А/12А TANTUNI, кафе быстрого питания тел...... 35 44 00 236029, Черняховского ул., 15, эт. 1 CHARING CROSS, ресторан стейк-хаус тел...... 76 08 46 KONIGSBACKER, пекарня тел...... 39 86 86 236016, Александра Невского ул., 53 THE CHECHE, ресторан тел...... 35 45 21 236000, Каштановая Аллея ул., 157 тел...... 76 08 46 236000, Московский проспект, 171А, ТЦ COFFEESHOP COMPANY Сити, эт. 3 236000, Театральная ул., 30 KONIGSBACKER, пекарня 236016, Александра Невского ул., 24/30 тел...... 66 01 03 тел...... 61 62 22 THE CHECHE, ресторан CORNER PUB тел...... 76 08 46 KONIGSBACKER, пекарня 236039, Ленинский проспект, 42В 236006, Больничная ул., 25 236022, Советский проспект, 6А тел...... 64 33 94 тел...... 77 14 77 тел...... 76 08 46 TIMEOUT, антикафе CRAZY DAD, кафе-клуб KONIGSBACKER, пекарня 236000, Сержанта Колоскова ул., 2А 236000, Московский проспект, 121А 236022, Мира проспект, 61 тел...... 33 62 22 тел...... 34 90 01 тел...... 76 08 46 WHITE BAR, лаунж-бар DOLCE VITA, ресторан KONIGSBACKER, пекарня 236000, Мира проспект, 92, цокольный 236016, Калининград, Маршала 236016, Фрунзе ул., 17/21 этаж Василевского площадь, 2 тел...... 76 08 46 тел...... 70 87 09 тел./факс ...... +7 (4012) 35 16 12 KONIGSBACKER, пекарня ZOTLER, баварский пивной ресторан www.dolcevita-kaliningrad.ru 236006, Московский проспект, 40, ББЦ 236040, Ленинский проспект, 3 см. рекламу на стр. 5, 70 тел...... 91 91 81 эт. 1 АБАЖУР, кафе FELLINI, бар тел...... 76 08 46 236029, Фрунзе ул., 35 236016, Калининград, Маршала LAS PALMAS, гостиничный комплекс тел...... 52 45 25 Василевского площадь, 2 238350, пгт АВЕНЮ, кафе тел...... +7 (4012) 35 16 12 Шоссейный, Калининградское 236006, Московский проспект, 40, эт. 1 www.dolcevita-kaliningrad.ru шоссе, 50 тел...... 99 97 71 тел...... 69 58 00 см. рекламу на стр. 5, 70 MANGO MOON, кафе АЛИ БО-БО, кафе GS COFFEESHOP, кофейня 236006, Московский проспект, 188 236006, Генерала Галицкого ул., 1/3 236000, Театральная ул., 30, ТРЦ Европа Атриум Берлин, эт. 3 тел...... 98 70 77 моб...... +7 096 230 05 95 АЛЫЕ ПАРУСА HOFBURG, ресторан тел...... 92 20 70 MARTON PALACE, ресторан 236901, Рабочий пер., 7, ор-р Голубые 236039, Октябрьская ул., 6А озёра тел...... 59 22 11 236039, Большевистский пер., 3 тел./факс ...... 77 77 44 тел...... 50 71 33 KAISER WURST, ресторан АМБАР ХОЛЛ, ресторан деревенской 236029, Театральная ул., 30, ТРЦ Европа NISHA, лаунж-бар 236000, Мира проспект, 33 кухни атриум Берлин, эт. 3 236029, Гайдара ул., 123 тел...... 52 61 26 тел...... 50 97 22 OBAMA PIZZA, кафе тел...... 98 80 88 KEBAB KKING, кафе быстрого питания АМСTЕРДАМ, ночной клуб 236000, Мира проспект, 50/56А 236039, Багратиона ул., 112 тел...... 64 59 28 236000, Литовский Вал ул., 38/14 моб...... +7 911 499 62 77 тел...... 35 33 06 KEBAB KKING, кафе быстрого питания PRO-SUSHI, ресторан 236000, Мира проспект, 2А 236040, Черняховского ул., 76Б АНКЕР, кафе моб...... +7 981 460 36 77 тел...... 56 50 00 236016, Калининград, Фрунзе ул., 71 KELLERS, таверна QUEENS PAB, английский паб тел...... +7 909 792 53 28 236019, Беланова ул., 1 236006, Ленинский проспект, 16, эт. 1 http://vk.com/kafe_anker тел...... 79 44 44 тел...... 38 68 69 см. рекламу на стр. 76

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around ГДЕ ПОКУШАТЬ 79

АННА ФРАНЦЕВНА, кафе- БРУСНИЧКА, пиццерия ВРЕМЯ ЧАЯ, кафе-кондитерская кондитерская 236010, Брусничная ул., 1 236000, Калининград, 236000, Мира проспект, 102 тел...... 92 80 96 Чернышевского пер., 2 моб...... +7 906 218 18 18 БУХАРА, кафе узбекской кухни тел...... +7 906 219 47 02 АПЕЛЬСИН, банкет-кафе 236011, Любови Шевцовой бульвар, 1В тел...... +7 (4012) 37 33 00 236000, Александра Суворова ул., 54У ТЦ Аллея e-mail: [email protected] тел./факс ...... 64 25 25 тел...... 34 41 30 см. рекламу на стр. 71 АРАРАT, ресторан БУХАРА, кафе узбекской кухни 236004, Типографская ул., 9 ВСTРЕЧА, ресторан 236010, Победы проспект, 40 тел...... 77 21 22 236039, Калинина площадь, 1Б АРКА, кафе-бар тел...... 55 55 04 тел...... 31 30 33 236023, Красная ул., 115 БУХАРА, кафе узбекской кухни ГАБРИЕЛ, пиццерия тел...... 21 65 87 236029, Профессора Баранова ул., 40 236000, Советский проспект, 1 АССОРTИ, кафе быстрого питания ТРЦ Европа, атриум Берлин, эт. 3 тел...... 21 72 53 236039, Краснооктябрьская ул., 1А тел...... 72 00 97 ГАНЗА, ресторан, караоке-бар БУХАРА, кафе узбекской кухни тел...... 33 74 40 236000, Чайковского ул., 17 АСTЕР, ресторан 236029, Профессора Баранова ул., 34, ТЦ тел...... 95 65 32 236016, Литовский Вал ул., 1, Бастион Акрополь, эт. 0 ГЕНАЦВАЛЕ, кафе Обертайх тел...... 66 81 02 236000, Мира проспект, 106 тел...... 53 32 82 В ШОКОЛАДЕ, салон кондитерских тел...... 21 72 22 АTЛАНTИКА, легенда ночной жизни изделий 236039, Ленинский проспект, 42Б 236000, Калининград, ГЕРКУЛЕС, ресторан тел...... 64 39 92 Мира проспект, 100 236000, Мира проспект, 105 АШМАН ПАРК, гостевой дом тел...... +7 (4012) 52 59 85 тел...... 95 70 80 236009, Герцена ул., 1/1А см. рекламу на стр. 68 ГЛАЗУРЬ, кафе тел...... 58 52 18 ВАВИЛОН, центр отдыха и 236029, Озёрная ул., 25А, эт. 2 БАГИРА, кафе развлечений тел...... 98 62 42 236010, Победы проспект, 54А 236000, Дмитрия Донского ул., 19 ГЛАЗУРЬ, кафе-кондитерская моб...... +7 921 611 73 02 БАКЛАЖАН, кафе тел...... 95 63 82 236000, 1812 года ул., 126 236010, Победы площадь, 1, эт. 1, вход с ВЕНЕЦИЯ, ресторан тел...... 90 14 20 торца 236029, Горького ул., 162Д ГЛАМУР, отель тел...... 35 75 75 тел...... 32 03 20 236008, Верхнеозерная ул., 26 БАЛTИЙСКИЙ БЕРЕГ, кафе ВЕРФЬ, бар тел...... 34 00 00 236000, Чайковского ул., 10А 236039, Октябрьская ул., 4, ЭРТЦ Рыбная ГОРЯЧИЕ ПОНЧИКИ УЛ. 9 АПРЕЛЯ тел...... 21 59 46 деревня 236016, 9-го Апреля ул., 7 БАНЬКИ, центр отдыха тел...... 30 71 30 тел...... 45 29 50 236000, Большая Окружная 4-я ул., 35А ВИЗАВИ, кафе ГРАНД ХОЛЛ, ресторан тел...... 31 18 33 236023, Чекистов ул., 20 236023, Калининград, Космонавта БАСTА ПАСTА, траттория тел...... 56 30 61 Леонова ул., 18 236000, Московский проспект, 48А ВИЛЛА ЧЕНTО, сеть городских кафе тел...... +7 (4012) 93 48 68 тел...... 33 63 34 236023, Красная ул., 142, ор-р ТЦ БЕРЛИН, ресторан тел...... +7 (4012) 95 68 31 Виктория www.grandhall-kld.com 236039, Киевская ул., 17Б тел...... 98 82 10 тел...... 67 00 11 ВИЛЛА ЧЕНTО, сеть городских кафе ГРИЛЬЯЖ, кафе-гриль БЕРЛОГА, таверна 236029, Гайдара ул., 120, ор-р ТЦ 236000, Московский проспект, 121А 236004, Дзержинского ул., 17А Виктория тел...... 33 51 00 тел...... 39 17 76 тел...... 32 38 38 ДАМАСК, кафе БИЗОН, бильярдный клуб ВИЛЛА ЧЕНTО, сеть городских кафе 236000, Мира проспект, 56А 236016, Маршала Василевского 236016, 9-го Апреля ул., 9, ор-р ТЦ моб...... +7 911 499 62 77 площадь, 2 Виктория ДЕЙМА, гостиничный комплекс тел./факс ...... 35 16 18 тел...... 33 94 02 БО-БО, лаунж-кафе & бар 236011, Генерала Толстикова ул., 15/2 ВИЛЛА ЧЕНTО, сеть городских кафе 236039, Эпроновская ул., 6 тел...... 71 00 23 236000, Солнечный бульвар, 1, ор-р ТЦ тел...... 77 75 75 ДЕЙМА, ресторан Виктория БОН-БОН, кафе-гурме 236011, Генерала Толстикова ул., 15/2 тел...... 36 06 03 236000, Театральная ул., 30, эт. 2, ТЦ тел...... 71 00 07 ВИЛЛА ЧЕНTО, сеть городских кафе Европа 236016, Артиллерийская ул., 22, ор-р ТЦ ДИКИЙ ДЮК, таверна тел...... 61 63 09 236040, Черняховского ул., 26 БОРЩ&САЛО, корчма Виктория тел...... 53 38 07 236010, Победы площадь, 10, ТЦ Кловер тел...... 68 17 55 ВИСЯЧИЕ САДЫ, кафе тел...... 35 76 76 ДИЛИЖАНС, кафе БРИКАС, ресторан 236000, Космонавта Пацаева ул., 3 236006, Генерала Буткова ул., 19, эт. 1 236000, Театральная ул., 30, ТРЦ Европа тел...... 91 69 06 тел...... 75 52 19 тел...... 61 64 12 ВКУСНЫЙ ДОМ, кафе ДОДО ПИЦЦА, пиццерия 236016, Александра Невского ул., 51В БРИTАННИКА, английский паб 236034, Дзержинского ул., 57Б тел...... 36 36 90 236029, Горького ул., 2, ТРЦ Эпицентр тел...... 8 800 333 00 60 тел...... 30 00 30 ВОЛШЕБНЫЙ ЛЕС, детское кафе БРИTАННИКА, английский паб 236029, Генерала Челнокова ул., 11, ТРЦ ДОМ ХЛЕБА, пекарня-кафе 236022, Карла Маркса ул., 18 Экватор, эт. 3 236022, Мира проспект, 10/12 тел...... 31 31 01 тел...... 35 77 03 тел...... 61 13 91

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 80 ГДЕ ПОКУШАТЬ

ДОРАДА, ресторан КЁНИГБРАУ, кафе МАГИЯ КОФЕ, кофейня 236022, Калининград, 236029, Горького ул., 120, эт. 1 236039, Октябрьская ул., 4, (со стороны Карла Маркса ул., 15 тел...... 96 43 03 набережной) тел...... +7 (4012) 21 65 51 КИЕВСКОЕ, кафе тел...... +7 911 482 23 79 236005, Киевская ул., 76/78 e-mail: [email protected] МАДАМ БУШЕ, кафе тел./факс ...... 65 28 78 236039, Октябрьская ул., 2А www.dorada39.ru КЛАССИК, бильярдный клуб моб...... +7 921 619 25 95 см. рекламу на стр. 75 236006, Ленинский проспект, 30, ТЦ МАКДОНАЛДС Плаза ДРЕДНОУT, ресторан 236000, Калининград, Театральная ул., тел...... 39 55 55 236000, Генделя ул., 5 КЛЁН, ресторан 30, ТРЦ “Европа” тел...... 99 26 06 236040, Сергеева ул., 2 тел...... +7 (4012) 61 64 67 ДУЭT, кафе тел...... 52 50 03 тел...... +7 (4012) 61 64 66 см. рекламу на стр. 64, 65 236000, Пионерская ул., 26А КНАЙПХОФ, бар тел./факс ...... 53 19 56 236000, Карла Маркса ул., 44 МАКДОНАЛДС ЖЕЛАTЕРИЯ ИTАЛЬЯНА тел...... 21 82 57 236000, Калининград, Советский КОTБУС, отель 236000, Театральная ул., 30, ТРЦ Европа проспект, 4В 236009, Колхозная ул., 6 тел...... +7 (4012) 31 10 37 эт. 2 тел./факс ...... 58 58 88 тел...... +7 (4012) 31 10 38 тел...... 37 36 66 КРОНПРИНЦ, ресторан см. рекламу на стр. 64, 65 ЗЕРКАЛЬНЫЙ КАРП 236016, Литовский Вал ул., 38 МАКДОНАЛДС тел...... 46 71 15 трактир+рыбалка 236039, Калинина площадь, 26 КРОПОTКИНЪ, пивоварня 238350, пгт Шоссейный, Совхозная ул., 4 тел...... 67 45 01 236000, Театральная ул., 30, ТЦ Европа тел...... 37 97 64 см. рекламу на стр. 64, 65 ЗОЛОTАЯ БУХTА, гостиница тел...... 66 80 60 КРУАССАН-КАФЕ МАККАФЕ 236039, Богдана Хмельницкого ул., 53 236010, Победы площадь, 4 236000, Театральная ул., 30 тел...... 64 57 77 тел...... 76 12 29 тел...... 61 64 66 ЗОЛОTОЕ ОЗЕРО, ресторан КРУАССАН-КАФЕ МАКУС, кафе 236000, Мамоновское шоссе, 13-й км 236000, Мира проспект, 84 236023, Калининград, Красная ул., тел...... 55 50 80 тел...... 93 68 80 115Б (ор-р Захаровский рынок) ИЗАБЕЛЛА, кафе КРУАССАН-КАФЕ тел...... +7 (4012) 67 01 04 236008, Александра Невского ул., 72А 236039, Багратиона ул., 87 тел...... +7 (4012) 67 01 05 тел...... 46 60 02 моб...... +7 905 243 32 31 тел...... +7 906 217 78 47 КРУАССАН-КАФЕ e-mail: [email protected] КАК ДОМА, кафе 236000, Пролетарская ул., 79 см. рекламу на стр.76 236039, Калининград, Полоцкая ул., 45 тел...... 75 43 72 МАЛИНО, кафе тел...... +7 (4012) 64 11 53 КРУАССАН-КАФЕ 236006, Ленинский проспект, 30 см. рекламу на стр. 74 236000, Александра Невского ул., 24 тел...... 53 62 22 КАЛИНИНГРАД-TАШКЕНT, чайхана тел...... 76 68 85 МАЛИНО, кафе 236040, Театральная ул., 21 КРУАССАН-КАФЕ 236019, Беланова ул., 1 236000, Театральная ул., 30, ТРЦ Европа тел...... 79 44 44 тел...... 39 99 39 тел...... 76 96 81 МАМА, кафе КАЛИНИНГРАД-TАШКЕНT, чайхана КРУАССАН-КАФЕ 236010, Победы проспект, 1 236011, Ульяны Громовой ул., 4А 236022, Мира проспект, 23/27 моб...... +7 905 243 66 67 тел...... 68 25 11 тел...... 76 69 79 МАМА МИЯ, пиццерия КАМЕЛОT, ресторан КРУАССАН-КАФЕ 236040, Победы площадь, 10, Кловер 236000, Мамоновское шоссе, 12-й км 236006, Ленинский проспект, 63 Сити Центр тел...... 77 25 35 тел...... 77 83 29 тел...... 59 31 62 КАНО, суши-бар КРУАССАН-КАФЕ МАМА МИЯ, пиццерия 236029, Профессора Баранова 236029, Горького ул., 150А 236016, Александра Невского ул., 34Б ул., 34, эт. 2 тел...... 37 52 72 тел...... 45 14 62 ЛАБИРИНТ, антикафе МАНХЭТТЕН, клуб тел...... 66 82 38 236039, Калининград, 236029, Калининград, Гайдара ул., 136, КАРАМЗИН Ореховая ул., 7/19 (ор-р “Альбатрос”) 236044, Калининград, Николая тел...... +7 (4012) 52 22 19 тел...... +7 (4012) 98 67 03 Карамзина ул., 40 тел...... +7 921 710 22 19 тел...... +7 906 215 93 98 тел...... +7 (4012) 56 06 66 см. рекламу на стр. 39 e-mail: [email protected] см. рекламу на стр. 41 e-mail: [email protected] ЛАВАНДА, кафе МАРИО ПИЦЦА, пиццерия см. рекламу на стр. 40 236010, Шиллера ул., 3 236005, Киевская ул., 71 КАРЛС ДЖУНИОР, ресторан быстрого тел...... 21 85 53 тел...... 97 52 51 питания ЛИBEERTИ, ирландский паб МАРМЕЛАД, кафе 236010, Победы площадь, 4 236040, Ленинский проспект, 11 236038, Юрия Гагарина ул., 99, ТОЦ тел...... 61 15 17 тел...... 53 62 41 Спортивный, эт. 2 ЛОЖКА, городское кафе КАРTОФАН, кафе тел...... 59 51 11 236006, Московский проспект, 83-89 МЕЛЬПОМЕНА, кафе 236029, Горького ул., 150А универсам Московский 236022, Мира проспект, 4 тел...... 50 73 09 тел...... 37 67 87 тел...... 77 80 67 КАРУСЕЛЬ, кафе ЛУИЗА, кафе МИНИ, кафе-бар 236000, Дмитрия Донского ул., 7 236000, Комсомольская ул., 61 236010, Сержанта Мишина ул., 52А, эт. 1 тел...... 95 76 09 тел...... +7 906 38 88 53 тел...... 50 82 52

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around ГДЕ ПОКУШАТЬ 81

МИРАЖ, кафе ПАПА НА КУХНЕ, городское кафе ПЫШКА, кафе 236000, Мира проспект, 136 236010, Победы площадь, 1, эт. 1 236029, Профессора Баранова ул., 34, ТЦ моб...... +7 911 454 29 79 тел...... 98 82 01 Акрополь, эт. 7 МОСКВА, культурно-досуговый центр ПАПАША БЕППЕ, сеть пиццерий тел...... 31 10 49 236004, Зои Космодемьянской ул., 5 236029, Балтийская ул., 12 ПЫШКА, кафе тел...... 76 11 67 тел...... 32 01 01 236006, Ленинский проспект, 30, ТРЦ ПАПАША БЕППЕ, сеть пиццерий МОСКВА-БЕРЛИН, кафе Калининград Плаза, эт. 3 236000, Куйбышева ул., 42 236000, Мира проспект, 19 тел...... 53 14 80 тел...... 50 51 01 РАЗГУЛЯЙ, трактир тел...... 35 22 85 ПАПАША БЕППЕ, сеть пиццерий МУШКИНО, ресторан 236022, Советский проспект, 13 236039, Багратиона ул., 99 тел...... 72 00 27 236040, Сергеева ул., 14, (в здании Дома тел...... 68 22 42 РАУT, кондитерская профсоюзов) ПАПАША БЕППЕ, сеть пиццерий 236006, Грига ул., 26 тел...... 52 52 25 236023, Космонавта Леонова ул., 66А тел...... 52 36 23 НАВИГАTОР, ресторан тел...... 95 11 77 РЕДЮИT, пивной двор 236023, Советский проспект, 285 ПАПАША БЕППЕ, сеть пиццерий 236016, Литовский Вал ул., 27 236029, Генерала Челнокова ул., 18Б тел...... 56 62 55 тел...... 46 94 01 НАВИГАTОР, ресторан-дискаунтер 24 тел...... 50 44 44 часа ПАПАША БЕППЕ, сеть пиццерий РЕЗИДЕНЦИЯ КОРОЛЕЙ, 236000, Советский проспект, 285 236006, Ленинский проспект, 20/26 развлекательный комплекс тел...... 56 62 22 тел...... 53 25 25 236000, Калининград, Александра НАУTИЛУС, ресторан ПАРАИСО, гостевой дом Невского ул., 10 236040, Ленинский проспект, 18 236008, Тургенева ул., 32А тел...... +7 (4012) 30 03 60 www.rk-rk.ru тел...... 76 76 75 тел./факс ...... 21 69 69 см. рекламу на стр. 36, 37 НАУTИЛУС, ресторан ПАРМЕЗАН, траттория 236006, Московский проспект, 40 236022, Карла Маркса ул., 18 РЕСПЕКT, клуб-бар Балтийский бизнес-центр тел...... 31 31 37 236000, Литовский Вал ул., 38А тел...... 70 25 25 ПЕКИН, ресторан тел...... 90 07 27 НАУTИЛУС, ресторан 236040, Сергеева ул., 2, эт. 1 РОБИНЗОН-КЛУБ, гостевой дом 236023, Чекистов ул., 14/16 тел...... 53 07 49 236008, Достоевского ул., 22А тел...... 77 22 23 ПЕЛЬМЕННИЦА тел...... 36 53 67 НОВАЯ ЗАРЯ, кафе 236010, Победы площадь, 10, ТЦ Клевер РУНО, ресторан грузинской кухни 236022, Мира проспект, 41/43 тел...... 59 34 06 236000, Нарвская ул., 47А тел...... 30 03 88 ПЕПЕРОНЧИНО, кафе и пиццерия тел...... 98 82 23 РЫБНЫЙ КЛУБ, ресторан ОКЕАН, ресторан 236000, Елены Ковальчук ул., 3/9 236039, Октябрьская ул., 4А 236000, Калининград, Театральная ул., тел...... 31 31 47 тел...... 30 71 50 35, БЦ “Морской”, эт. 2 ПИВОВАР, пивной ресторан САМБАРИС, ресторан литовской кухни тел...... +7 (4012) 59 63 20 236023, Маршала Борзова ул., 93А 236029, Горького ул., 160А e-mail: [email protected] тел...... 67 09 99 см. рекламу на стр. 47 ПИРАT ХАУЗ, бар тел...... 76 28 34 236039, Эпроновская ул., 9/13 СЕРЕБРЯНЫЕ РОДНИКИ, ресторанный ОРАНЖ, кафе тел...... 38 69 08 комплекс 236011, Батальная ул., 62А ПИРС, речной клуб 238450, Мамоновское шоссе, 13-й км тел...... 75 76 29 236001, Ялтинская ул., 66 тел...... +7 906 212 34 39 ПАВЛИН, ресторан тел...... 37 70 01 СИЕСTА ГРИЛЬ-КАФЕ, ресторан 236016, Артиллерийская ул., 35А испанской кухни ПЛАНЕТА, развлекательный комплекс тел...... 34 27 97 236038, Юрия Гагарина ул., 2А 236040, Калининград, ПАЛЕРМО, итальянское кафе тел...... 92 21 30 Черняховского ул., 26 236000, Мира проспект, 44 СИМБАД, кафе-бистро тел...... +7 (4012) 53 38 09 тел...... 93 04 15 236006, Ленинский проспект, 18 тел...... +7 (4012) 53 38 07 ПАНДА, кондитерский дом моб...... +7 921 263 99 77 www.rk-planeta.ru 236039, Багратиона ул., 85 СЛАВЯНКА, кафе см. рекламу на стр. 46 тел...... 64 39 91 236010, Менделеева ул., 10А ПАНДА, кондитерский дом ПОЛЯНА, кафе-столовая тел...... 76 93 59 236006, Ленинский проспект, 21/25 236010, Мира проспект, 144А СОВА, кафе тел...... 21 94 01 моб...... +7 906 216 71 29 236022, Фестивальная Аллея ул., 20 ПАНДА, кондитерский дом ПОПЛАВОК, рачевня тел...... 95 80 30 236023, Красная ул., 115 236006, Калининград, Генерала СОЛНЕЧНЫЙ КАМЕНЬ, ресторан тел...... 21 94 01 Галицкого ул., 17А 236016, Маршала Василевского ПАНДА, кондитерский дом тел...... +7 (4012) 53 64 13 площадь, 3 236022, Советский проспект, 24 см. рекламу на стр. 76 тел...... 53 91 06 тел...... 37 34 14 ПОРTОФИНО, ресторан СОЛЯНКА, кафе ПАНДА, кондитерский дом 236022, Фестивальная Аллея ул., 8 236000, Мира проспект, 24/26 236029, Горького ул., 195 тел...... 34 40 04 тел...... 93 61 02 тел...... 32 47 60 ПРУССИЯ, отель СОЛЯНКА, кафе ПАНИ ЕВА, кафе 236005, Коммунистическая ул., 4А 236022, Советский проспект, 12Б 236000, Космонавта Леонова ул., 25 тел...... 65 00 57 тел...... 60 77 19 тел...... 93 10 76 ПЫШКА, кафе СTАРАЯ БАВАРИЯ, ресторан ПАНИ ЕВА, кафе 236022, Генерал-лейтенанта Озерова 236022, Генерал-лейтенанта Озерова 236040, Пролетарская ул., 72А ул., 17Б, Мега-центр, эт. 2 ул., 17Б, эт. 2 тел...... 46 55 47 тел...... 96 90 07 тел...... 96 90 93

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 82 ГДЕ ПОКУШАТЬ

СTАРЫЙ МАСTЕР, кафе ТЁТКА ФИШЕР УГОЛ СTРИT, кафе-бар 236005, Павлика Морозова ул., 10/26 236040, Калининград, 236000, Победы площадь, 4А, вход со тел./факс ...... 65 08 40 Шевченко ул., 11А двора СTАРЫЙ ПИРАT, кафе-бар тел...... +7 (4012) 38 74 47 тел...... 21 83 11 236039, Ленинский проспект, 42Б тел...... +7 (4012) 66 63 00 УНИВЕРСАМ СЕВЕРНЫЙ, кафе тел...... +7 (4012) 53 71 76 тел...... 38 44 08 236029, Зелёная ул., 76 vk.com/tfisher тел...... 32 14 11 СTОЛОВАЯ № 1 см. рекламу на стр. 69 УРАЛОЧКА, кафе 236000, Дмитрия Донского ул., 1, (здание TИРОЛЬ, альпийский трактир 236016, Грига ул., 58А Правительства КО вход со стороны ул. 236000, Мира проспект, 50/56А тел...... 45 18 08 Марата) тел...... 37 37 30 ФЁСT, кафе тел...... 95 54 11 TОКИО, сеть суши-баров 236039, Эпроновская ул., 21 СУХОМЯTКА, антикафе 236000, Мира проспект, 74/76 тел...... 64 48 29 236000, Ленинский проспект, 5Г тел...... 33 77 75 ФЁСT, кафе тел...... 37 36 60 TОКИО, сеть суши-баров 236000, Театральная ул., 30, ТРЦ Европа СУШИ-EXPRESS 236000, Советский проспект, 134А тел...... 61 62 10 236010, Победы проспект, 137, ТЦ тел...... 99 29 81 ФЁСT, кафе TОКИО, сеть суши-баров Виктория, эт. 2 236022, Мира проспект, 19/21, г-ца 236022, Генерал-лейтенанта Озерова Москва тел...... 52 65 55 ул., 17Б, эт. 2 тел...... 35 24 68 СУШИ-ЕШКА, служба доставки тел...... 37 31 89 ФЬЮЖН-ЭКСПРЕСС, кафе 236000, Кирова ул., 7 TОКИО, сеть суши-баров 236000, Космонавта Леонова ул., 34Б 236029, Луговая ул., 1, корп. 2 тел...... 77 77 35 тел...... 52 44 57 С-ФОTО, кафе тел...... 39 88 63 ФЬЮЖН-ЭКСПРЕСС, кафе TОКИО, сеть суши-баров 236039, Ленинский проспект, 60/66 236029, Горького ул., 23А 236036, Эпроновская ул., 4/6 тел...... 64 17 24 тел...... 52 44 71 тел...... 63 15 40 СЧАСTЬЕ & ВЫ, семейный ресторан ФЬЮЖН-ЭКСПРЕСС, кафе TОРЕС, кафе 236006, Литовский Вал ул., 62 236029, Генерала Челнокова ул., 11, ТРЦ 236040, Театральная ул., 23 тел...... 52 47 98 Экватор, эт. 3 тел...... 53 06 30 тел...... 35 77 99 TРИ ПЕСКАРЯ, гостинично-банный ХМЕЛЬ, ресторан русско-сибирской TАБАСКО комплекс кухни со своей пивоварней 236010, Победы площадь, 10, эт. 2 236013, Балтийское шоссе, 112А 236010, Калининград, Победы тел...... 35 76 76 тел...... 38 78 01 площадь, 10, ТЦ “Кловер”, эт. 2 TАБАСКО TРИ СTУПЕНИ, ресторан-пивоварня тел...... +7 (4012) 59 33 77 e-mail: [email protected] 236029, Горького ул., 154А 236038, Еловая Аллея ул., 63А тел...... 34 70 04 https://vk.com/restoranhmel тел...... 35 77 88 см. рекламу на стр. 67 TАБАСКО ТРИ ХОЛМА, ресторан 236000, Калининград, Мамоновское ЦЕЗАРЬ, ресторан 236010, Победы проспект, 137 236006, Московский проспект, 95 тел...... 96 03 33 шоссе, 13-й км тел...... 50 84 44 TАБАСКО тел...... +7 (4012) 60 22 44 тел...... +7 (4012) 38 93 94 ЧАЙКОВСКИЙ, ресторан 236029, Профессора Баранова тел...... +7 911 454 16 76 236000, Калининград, Чайковского ул., 40, эт. 3 e-mail: [email protected] ул., 43 тел...... 77 70 10 тел...... +7 (4012) 67 44 41 см. рекламу на стр. 74 TАБАСКО см. рекламу на стр. 4, 70 TРИО, кафе 236022, Мира проспект, 19 236000, Чайковского ул., 4/10 ЧИКАГО, ресторан тел...... 35 22 85 тел...... 93 55 60 236019, Габайдулина ул., 13А TАГУИ, кафе TРОННЫЙ ЗАЛ, ресторан тел...... 56 00 96 236000, Мамоновское шоссе, 12-й км 236040, Черняховского ул., 26 ШАНХАЙ, китайский ресторан моб...... +7 911 456 75 08 тел...... 53 38 09 236029, Горького ул., 162Д TАЙМС, ресторан TУРИСT, банкетный ресторан тел...... 32 03 20 236005, Тихорецкая ул., 4А 236016, Александра Невского ул., 53 ШАРЛОTTА, пекарня тел...... 35 45 28 236039, Багратиона ул., 98-100 тел./факс ...... 97 56 65 ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ, кафе моб...... +7 967 352 31 26 ТЕРРАСА, ресторан ШАРЛОTTА, пекарня 236029, Калининград, Профессора 236006, Калининград, Житомирская ул., 2/4 236029, Гайдара ул., 157 Баранова ул., 34, ТЦ “Акрополь”, эт. 7 моб...... +7 906 237 81 67 тел...... +7 (4012) 31 10 14 тел...... +7 (4012) 53 37 03 тел...... +7 (4012) 53 35 73 ШЕВАЛЬЕ, рыцарский двор https://vk.com/terrasakld 236013, Алданская ул., 5 см. рекламу на стр. 72 e-mail: [email protected] см. рекламу на стр. 3, 75 тел...... 38 80 82 TЕРРИTОРИЯ СУШИ, ресторан японской ШЁПОT, кафе кухни У БЫКОВ, кафе 236029, Горького ул., 55 236000, Калининград, 236000, Театральная ул., 30, эт. 2, ТЦ тел...... 76 33 42 Мира проспект, 2 Европа ШTОЛЛЕ, сеть кафе пироговых тел...... +7 (4012) 21 99 70 236006, Барнаульская ул., 2Б тел...... 30 33 73 e-mail: [email protected] TЕРРИTОРИЯ СУШИ, ресторан японской тел...... 53 81 82 см. рекламу на стр. 77 ЭЙФОРИЯ, ресторан караоке-клуб кухни У ГАШЕКА, чешский пивной трактир 236006, Ленинский проспект, 30, эт. 7, ТЦ 236000, Московский проспект, 133Г 236006, Ленинский проспект, 1 Калининград Плаза тел...... 33 90 39 тел...... 91 91 82 тел...... 53 51 35

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around ГДЕ ПОКУШАТЬ 83

ЭЛЕФАНТ, ресторан БАЛTИЙСКИЙ БЕРЕГ ПОЛЯНА, гостевой комплекс 236039, Калининград, Октябрьская ул., 238520, Ленина проспект, 5 238214, Гвардейский р-н, пос. 8, “Рыбная биржа” моб...... +7 906 237 57 92 Талпаки, Молодежная ул., 2 тел...... +7 (4012) 30 70 96 ВИTЛАНД, туристический комплекс тел...... +7 (4012) 38 64 80

www.elefant-kld.com арт-деревня ХОЛМЫ, придорожное кафе ЭЛЬ, бар 238520, 10-й км Балтийского шоссе 238221, Гвардейский р-н, пос. Холмы, 9А 236011, Аллея Смелых ул., 59А тел...... +7 (4012) 39 00 13 (федеральная трасса) тел...... 68 50 67 ГРАФ МОНTЕ КРИСTО, ресторанный тел...... +7 921 005 66 33 ЯКИTОРИЯ, японская кухня комплекс ГУРЬЕВСК +7 (40151) 236023, Космонавта Леонова ул., 59 238520, Ленина ул., 18А тел...... 56 31 56 тел...... +7 (40145) 6 66 27 HAUS AM HAFEN, таверна ЯКИTОРИЯ, японская кухня ЗОЛОTАЯ ОРХИДЕЯ, гостиница 238322, Гурьевский р-н, пос. 236029, Горького ул., 152Б 238520, Верхняя Морская ул., 6 Ушаково, Победы ул., 10, Мамоновское тел...... 55 50 35 тел...... +7 909 775 56 90 шоссе (ор-р: у моста) ЯКИTОРИЯ, японская кухня ЗОЛОTОЙ ЯКОРЬ, кафе-клуб тел...... +7 (4012) 33 61 36 236006, Ленинский проспект, 18 238520, Морской бульвар, 6 KONIGSBACKER, пекарня тел...... 98 10 73 тел...... +7 (40145) 3 79 94 238300, Крайняя ул., 1В ЯМАTО, суши-бар ИСTОРИЯ, кафе тел...... +7 (4012) 76 08 46 236039, Ленинский проспект, 93 238520, Ленина проспект, 6 NESSELBECK, ресторан-пивоварня тел...... 65 63 92 моб...... +7 911 472 16 27 отель 12 СТУЛЬЕВ, ресторан КАФЕ-КОНДИTЕРСКАЯ 238324, Гурьевский р-н, пос. 236022, Калининград, 238520, Ленина проспект, 60А Орловка, Центральный пер., 7 Мира проспект, 67 моб...... +7 905 244 52 66 тел...... +7 (4012) 39 81 58 тел...... +7 (4012) 95 59 00 КЛЕР, кафе БУХАРА, кафе узбекской кухни см. рекламу на стр. 66 238520, Чехова ул., 17 238300, Новая ул., 5 4REST, клуб-кафе моб...... +7 911 497 39 71 тел...... +7 (4012) 74 10 41 236022, Карла Маркса ул., 112, эт. 1 ЛУННЫЙ СВЕT, летнее кафе ВОРОНЕЦ, усадьба тел...... 38 68 72 238520, , променад, ор-р Гвардейский 238314, Гурьевский р-н, пос. бульвар БАГРАТИОНОВСК +7 (40156) Моршанское, Шоссейная ул., 2 тел...... +7 900 350 89 65 тел...... +7 906 231 60 81 АНЮTКА, кафе ПАНДА, кафе ДОМИК В ДЕРЕВНЕ, трактир 238420, Иркутско-Пинской дивизии 238520, Ленина ул., 18А 238314, Гурьевский р-н, пос. ул., 13, ТЦ Анютка тел...... +7 (40145) 6 66 27 Моршанское, Шоссейная ул., 3А тел...... +7 (40156) 3 20 77 ПАРУС, кафе тел...... +7 (4012) 52 32 64 ВОСTОЧНАЯ ПРУССИЯ, ресторан 238520, Каплунова ул., 2 НА ЛУГУ, гостевой дом 238420, Калининградская ул., 10 тел...... +7 (40145) 3 26 73 238355, Гурьевский р-н, пос. Малое тел...... +7 (40156) 3 20 42 СМАК ФУД, кафе Луговое, Еловая ул., 2, в районе МУШКИНО, сафари-парк 238520, Ленина проспект, 18Б авторынка 238460, Багратионовский р-н, пос. моб...... +7 952 795 89 87 тел...... +7 911 073 38 41 Мушкино, 5А СTРЕКОЗА, кафе ОХОTА, гостевой дом тел...... +7 921 710 39 39 238520, Литке ул., 10А 238324, Гурьевский р-н, пос. НИВА, ресторан тел./факс ...... +7 (40145) 6 43 43 Свободное, 5 238420, Центральная ул., 14 У ВАЛЕНTИНА, бар тел./факс ...... +7 (4012) 56 30 50 тел...... +7 (40156) 3 34 69 ПЕППЕРОНИ, кафе-пиццерия 238520, Гоголя ул., 2А УЮT, кафе 238300, Красная ул., 3 тел...... +7 952 796 27 07 238420, Иркутско-Пинской дивизии тел...... +7 (4012) 74 14 74 У ОХОTНИКА, усадьба ул., 2 СTОЙ-КА, закусочная 238520, Балтийский р-н, пос. тел...... +7 (40156) 3 22 21 238300, Калининградское шоссе, 3 Павлово, Боткина ул. ФИЛИПП, парк-отель тел...... +7 (40151) 3 30 07 тел...... +7 952 054 50 05 238443, Калининградская обл., ФЕЯ, кафе УСАДЬБА, ресторан Багратионовский р-н, пос. Новосёлово, 238324, Калининградская обл., 238520, Ленина проспект, 62А Берлинское шоссе, 11К Гурьевский р-н, пос. Орловка, тел...... +7 (40145) 3 25 25 тел...... +7 (4012) 31 14 15 Заречная ул., 8 факс ...... +7 (4012) 31 14 20 ГВАРДЕЙСК +7 (40159) тел...... +7 (4012) 38 98 35 www.parkhotel-philipp.ru см. рекламу на стр. 4, 70 АЛЛИГАTОР, закусочная см. рекламу на стр. 51 ХАРЧЕВНЯ, кафе 238222, Гвардейский р-н, пос. БАЛТИЙСК +7 (40145) 238300, Калининградское шоссе, 21А Славинск, Центральная ул., 41А (ор-р остановка Заречная) тел...... +7 (40159) 7 56 40 MON CHATEAU, кафе-бар моб...... +7 963 738 80 55 238520, Ленина проспект, 63В ВИОЛА, кафе ЭРА СПА, гостинично-банный тел...... +7 967 352 46 38 238210, Новый пер., 3 комплекс SUSHI LIGHT, сеть магазинов японской моб...... +7 900 350 80 10 238311, Гурьевский р-н, пос. Большое кухни ВСTРЕЧА, кафе Исаково, Калининградская ул., 35А 238520, Ленина ул., 31Б 238210, Гагарина ул., 6 тел...... +7 (4012) 98 82 60 тел...... +7 (4012) 50 89 41 тел...... +7 (40159) 3 26 11 тел...... +7 (4012) 98 82 90 АЙВЕНГО, кафе ПИЦЦЕРИЯ тел...... +7 (4012) 98 82 70 238520, Ленина проспект, 18 238210, Красноармейская ул., 22А www.eraspa39.ru тел...... +7 911 490 70 23 тел...... +7 (40159) 3 50 35 см. рекламу на стр. 58

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 84 ГДЕ ПОКУШАТЬ

ГУСЕВ +7 (40143) БАЛTИЙСКАЯ КОРОНА, ресторан МОРСКОЕ, гостевой дом 238530, Володарского ул., 8 238541, Зеленоградский р-н, пос. АРЦАХ, кафе тел...... +7 (4012) 72 93 44 Морское, Дачная ул., 4 238051, Советская ул., 5 ВЕРАНДА, кафе-пиццерия тел...... +7 (40150) 4 13 30 НОЕВ КОВЧЕГ, ресторан тел...... +7 (40143) 3 09 13 238530, Гагарина ул., 2В, променад, АЭЛИTА, кафе 238542, пос. Переславское, 20-й км, 4Б ор-р спасательная станция тел...... +7 (4012) 55 50 90 238051, Зои Космодемьянской ул., 2 тел...... +7 (4012) 76 38 32 тел...... +7 (40143) 3 37 94 ПАРАDОX, гостинично- ВОЯЖ, кафе развлекательный центр ГЛОРИЯ, кафе 238530, Ленина ул., 12Б 238530, Зеленоградск, Саратовская 238050, Победы ул., 5 тел...... +7 (40150) 3 64 87 ул., 2А тел./факс ...... +7 (40143) 3 42 20 ВСTРЕЧА, кафе тел...... +7 (40150) 3 10 53 КОРОЛЕВСКИЙ ДВОР, гостиница 238530, Курортный проспект, 17 тел...... +7 952 056 09 92 238050, Зои Космодемьянской ул., 2 e-mail: [email protected] тел...... +7 906 238 21 49 тел...... +7 (40143) 3 08 72 www.2doks.ru РОМИНTЕ, кафе ГЕРКУЛЕС, гостевой дом vk.com/2doks_ru 236600, Победы ул., 4 238530, Пограничная ул., 14А instagram.com/2doks тел...... +7 (40143) 3 16 86 тел...... +7 (40150) 3 37 20 facebook.com/GRTS.PARADOX ГРАНД СОКОЛЬНИКИ СTАРАЯ МЕЛЬНИЦА, гостевой дом см. рекламу на стр. 43 238031, Гусевский р-н, пос. 238553, Зеленоградский р-н, пос. ПРИБАЛTИЙСКИЙ СИЛУЭT, гостевой Липово, Колхозная ул., 42 Сокольники дом тел...... +7 (4012) 50 73 05 тел...... +7 921 608 07 08 238530, Приморская ул., 23 ДОСУГ, гостевой дом тел...... +7 906 237 97 10 ЗЕЛЕНОГРАДСК +7 (40150) 238530, Зеленоградский р-н, пос. ПРУССИЯ, кафе BO-BO, кафе Морское, Дачная ул., 17 238530, Зеленоградск, Горького ул., 1 238530, Зеленоградск, Саратовская тел...... +7 911 459 12 43 тел...... +7 (4012) 50 70 52 ул., 2А www.dosug-na-kose.ru см. рекламу на стр. 72 тел...... +7 (40150) 3 25 07 см. рекламу на стр. 57 РЕНЕССАНС, ресторан www.2doks.ru ЖИНКО, гостевое подворье 238530, Гагарина ул., 17В см. рекламу на стр. 43 238535, Зеленоградский р-н, пос. тел...... +7 (4017) 72 93 02 GOODWIN, кафе Рыбачий, Победы ул., 24 САМБИЯ, ресторан 238534, Зеленоградский р-н, пос. тел...... +7 (40150) 3 37 51 Лесной, Куршская коса, променад 238326, Володарского ул., 20 ЗАБАВА, кафе тел...... +7 (40150) 3 64 61 тел...... +7 (4012) 78 07 80 238530, Володарского ул., 12А, площадь СИМ-СИМ, кафе KONIGSBACKER, пекарня Розы ветров 238530, Тургенева ул., 1Б 238542, Зеленоградский р-н, пос. тел...... +7 921 608 64 36 Переславское, Дорожная ул., 4, ор-р тел...... +7 (4012) 76 08 46 ЗЕЛЕНОГРАДСК, отель-SPA 20-й км L.A.S. променаDО.Z тел...... +7 905 247 30 01 238534, Зеленоградский р-н, пос. 238530, Зеленоградск, Гагарина ул., 41В СКОВОРОДКА, пиццерия Лесное, Куршская коса, променад тел...... +7 (4012) 72 95 32 238530, Курортный проспект, 5А тел...... +7 (4012) 77 99 39 тел./факс ...... +7 (4012) 72 95 33 тел./факс ...... +7 (40150) 3 19 66 MISTELLE, бар-магазин www.scadarhotels.ru СTАРЫЙ ГОРОД, кафе 238530, Гагарина ул., 38А см. рекламу на стр. 52 238530, Московская ул., 34 тел...... +7 (40150) 3 28 75 тел...... +7 (4012) 77 70 70 ЗОЛОTЫЕ ПЕСКИ, гостевой дом SUSHI LIGHT, сеть магазинов японской TРАКTИР, ресторанно-гостиничный 238530, Володарского ул., 24Г комплекс кухни тел...... +7 (4012) 75 18 76 238535, Зеленоградский р-н, пос. 238530, Победы ул., 16 КАПИTАН ФЛИНT, таверна Рыбачий, Лесная ул., 1 тел...... +7 (4012) 50 89 71 238530, Курортный пер., 1 тел...... +7 (40150) 4 12 90 WHITE CLUB ВАЙТ КЛАБ У НЕПTУНА, кафе тел...... +7 (40150) 3 24 59 238530, Гагарина ул., 2Б 238530, Зеленоградск, Первомайский КОШКИН ДОМ, отель тел...... +7 906 238 21 49 2-й пер.,, променад 238530, Гагарина ул., 1А ФЛЮГЕР, гостевой дом и таверна тел...... +7 (4012) 52 73 92 тел...... +7 (40150) 3 35 46 238542, Зеленоградский р-н, пос. см. рекламу на стр. 71 КРАНЦ ОTЕЛЬ Куликово, Лесная ул., 6Г АЛЬTРИМО, гостинично-ресторанный 238530, Курортный пер., 2 тел...... +7 (4012) 90 22 01 комплекс ШОПЕН, кафе тел...... +7 (4012) 76 06 18 238530, Володарского ул., 20А 238535, Зеленоградский р-н, пос. КРИСTАЛЛ, отель тел...... 8 800 100 08 19 Рыбачий, Пограничная ул., 11 238530, Гагарина ул., 19А тел...... +7 (40150) 4 11 39 20-Й МЕРИДИАН, гостевой дом АМ! БАР, кафе тел...... +7 (4012) 72 93 33 238530, Володарского ул., 24В 238530, Володарского ул., 30, конец ЛАПTАУ, отель тел...... +7 (4012) 72 93 92 променада, за рестораном Самбия 238530, Пушкина ул., 4 20-Й МЕРИДИАН, кафе тел...... +7 981 462 17 23 тел...... +7 (40150) 3 35 76 238530, Володарского ул., 24В тел...... +7 (4012) 72 93 92 А'МОРЕ, гостевой дом ЛОГЕР ХАУС, ресторан 238530, Володарского ул., 28 238530, Железнодорожная ул., 1 КРАСНОЗНАМЕНСК +7 (40164) тел...... +7 (4017) 72 93 90 АПРИОРИ, отель тел...... +7 (40150) 3 23 43 ОЛЕНЬИ ВРАTА, усадьба 238530, Гагарина ул., 24А МАЯКОVSКИЙ, гостинично- 238732, Краснознаменский р-н, пос. тел./факс ...... +7 (40150) 3 35 13 ресторанный комплекс Никольское, 5 АФИНЫ, ресторан 238534, Зеленоградский р-н, пос. тел...... +7 (4012) 52 30 39 238530, Курортный пер., 2 Лесной, ориентир Маяк ЛАДУШКИН +7 (40156) тел...... +7 (40150) 3 64 01 тел...... 8 800 200 49 39 БАЛTИЙСКАЯ КОРОНА, отель МОНОПОЛЬ, ресторан ЛЕБЕДИНОЕ, дом отдыха 238530, Володарского ул., 8 238530, Володарского ул., 7 238440, , (ор-р пос. Береговое) тел...... +7 (4012) 72 93 44 тел...... +7 (4012) 38 71 18 тел...... +7 911 854 21 30

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around ГДЕ ПОКУШАТЬ 85

МАМОНОВО +7 (40156) ТРАКТИР, кафе ЗЕЕШTЕРН, ресторан 238590, Пионерский, Морская ул., 11 ALTSTADT, кафе, караоке Комсомольская ул., 13 тел...... +7 (40153) 2 15 08 238450, Советская ул., 12, ор-р Сбербанк тел...... +7 (40155) 2 13 38 КОРВЕT, развлекательный комплекс http://vk.com/club89424255 моб...... +7 909 780 85 09 238590, Октябрьская ул., 36 см. рекламу на стр. 75 TРОЯ, ресторан тел...... +7 (40153) 2 20 40 238450, Михалицына ул., 1 ПОЛЕССК +7 (40158) КРУАССАН-КАФЕ

тел...... +7 (40156) 4 03 43 238560, Ленина ул., 33 У МОСTА, гостиница ГИЛЬГЕ, рыбацкая усадьба 238634, Полесский р-н, пос. тел...... +7 (4012) 76 11 65 238450, Таможная ул., 21 Матросово, Левобережная ул., 20 ЛЮБИМОЕ, кафе тел...... +7 (40156) 4 01 20 тел...... +7 (4012) 37 70 70 238560, Центральная площадь, 1/3А КОНДИTЕРСКОЕ, кафе НЕМАН +7 (40162) тел...... +7 962 262 30 26 238630, Калининградская ул., 8 МАЛЕНЬКАЯ ВЕНЕЦИЯ, кафе DEUTSCHES HAUS, отель и ресторан тел...... +7 (40158) 3 53 33 238710, Победы ул., 51А ЛЕГЕНДА, ресторан и бильярд 238590, Октябрьская ул., 17 моб...... +7 963 738 44 73 238630, Театральная ул., 3А тел...... +7 (4012) 77 25 52 HAUS SCHILLEN, гостевой дом моб...... +7 906 239 56 04 МАРИО ПИЦЦА 238725, Неманский р-н, пос. ФРЕГАT, ресторан 238560, Береговой пер., 2, (променад) 238630, Калининградская ул., 7 Жилино, Советская ул., 14, (центр тел...... +7 (40153) 3 32 23 посёлка) тел...... +7(40158) 3 57 15 НОВЫЙ ОЧАГ, ресторан моб...... +7 905 240 30 08 ПРАВДИНСК +7 (40157) НЕМАН, кафе 238560, Светлогорск, Октябрьская ул., АГАT, кафе-бар 238710, Советская ул., 1 19, пересечение с ул. Динамо тел...... +7 (40162) 2 42 06 238400, Торговая ул., 2 тел...... +7 (40157) 2 14 94 тел...... +7 (4012) 55 55 42 НЕСТЕРОВ +7 (40144) ДУБКИ, кафе см. рекламу на стр. 73

ВИШTЫНЕЦ, гостевой дом 238400, Кутузова ул., 2 ОЛИМП, ресторан Нестеровский р-н, , озеро Виштынецкое моб...... +7 962 257 03 25 238560, Калининградский проспект, 72В КРИСTАЛЛ, кафе тел...... +7 906 231 18 52 238410, Правдинский р-н, пос. тел...... +7 (40153) 3 31 64 СTАРАЯ АПTЕКА, кафе ПАПАША БЕППЕ, сеть пиццерий 238012, Нестеровский р-н, пос. Ясная Железнодорожный, Первомайская 238560, Ленина ул., 8 Поляна, Центральная ул., 31А ул., 29 моб...... +7 962 255 51 11 тел...... +7 (40153) 2 13 23 тел...... +7 (40144) 9 34 68 РОМАНTИКА, пельменная ПОЛЯНДИЯ, кафе ОЗЕРСК +7 (40142) 238400, Торговая ул., 10 238560, Октябрьская ул., 23 тел...... +7 (40157) 2 13 81 СОЛНЕЧНОЕ, закусочная тел...... +7 (4012) 77 11 31 РУСЬ, кафе 238120, Советская ул., 8 238400, Мостовая ул., 5 РАУШЕН, ресторан тел...... +7 (40142) 3 26 32 тел...... +7 (40157) 2 14 91 238560, Светлогорск, Ленина ул., 48А ПИОНЕРСКИЙ +7 (40155) СВЕТЛОГОРСК +7 (40153) тел...... +7 (40153) 2 15 82

ВИКА, кафе моб...... +7 911 476 80 25 FALKE ROYAL RESORT AND SPA 238590, Приморский пер., 4А ресторан факс ...... +7 (40153) 2 15 64 тел...... +7 (40155) 2 21 61 238560, Ленина ул., 1Б e-mail: [email protected] ДЕЛЬ МАР, кафе тел...... +7 (40153) 2 16 00 www.rauschenhotel.ru 238590, Портовая ул., 1, (ор-р: проходная KONIGSBACKER, пекарня ПБОРФ) РУСЬ, ресторан 238560, Ленина ул., 20 тел...... +7 906 232 20 03 238560, Верещагина ул., 10 тел...... +7 (4012) 76 08 46 Д'ЛИЗ, кафе БАЛОВЕНЬ, кафе-бар тел...... +7 (4012) 77 77 87 238590, Шаманова ул., 3Б, (ор-р магазин 238560, Калининградский проспект, 99 СМАК, кафе быстрого питания Сезам) ор-р санаторий Отрадное 238560, Ленина ул., 25 моб...... +7 921 104 11 72 моб...... +7 911 461 07 01 КРУИЗ, ресторан тел...... +7 (40153) 2 23 53 БЛИННАЯ, закусочная СУШИ & СTЕЙК HOUSE 238590, Парковая ул., 7, (ор-р: 238560, Октябрьская ул., 22 238560, Ленина ул., 4, (ор-р Центральный парк) тел./факс ...... +7 (40153) 2 15 57 тел...... +7 (4012) 97 12 03 ВЕTЕРОК, кафе железнодорожный перрон) НАTАЛЬЯ, кафе 238560, Береговой пер., 2А тел...... +7 (4012) 77 00 76 238590, Калининградское шоссе, 2Б тел./факс ...... +7 (40153) 2 14 90 У ЛУКОМОРЬЯ, кафе-бар тел...... +7 (40155) 2 14 04 ВИКА, кафе 238590, Октябрьская ул., 22 СИНЕМА, бар 238560, Центральная площадь, 1 238590, Армейская ул., 1, (Кинотеатр тел./факс ...... +7 (40153) 2 15 57 тел...... +7 (4012) 74 36 60 УНИВЕРСАЛ, отель Маяк) ВИКА, кафе 238560, Некрасова ул., 3 тел...... +7 (4012) 39 18 45 238563, Октябрьская ул., 11А СTАРЫЙ ЗАМОК, кафе тел...... +7 (4012) 74 36 58 тел...... +7 (40153) 2 17 62 238590, Армейская ул., 1 ВОЛНА, отель СВЕТЛЫЙ +7 (40152) моб...... +7 921 106 55 92 238560, Калининградский проспект, 68Б

TЕРРИTОРИЯ У МОРЯ, кафе тел...... +7 (40153) 2 15 91 238590, Портовая ул., главный спуск к ДОМ РЫБАКА, кафе PEPE ROSSO, пиццерия морю 238560, Береговой пер., 1 238340, Советская ул., 2А моб...... +7 963 297 45 89 моб...... +7 909 790 92 22 тел./факс ...... +7 (40152) 3 39 69

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 86 ГДЕ ПОКУШАТЬ

АЛИНА, кафе-бар РОССИЯ, ресторан ЛАКОМКА, кафе 238340, Красноармейская ул., 2 238752, Луначарского ул., 2 238150, Ленина ул., 19 тел...... +7 (40152) 3 17 97 моб...... +7 909 792 01 60 тел...... +7 (40141) 3 20 12 БРИЗ, ресторан ФЕНИКС, трактир МИНУTКА, кафе 238340, Горького ул., 24 238750, Победы ул., 34Б 238151, Ленина ул., 43 тел...... +7 (40152) 3 48 89 тел...... +7 (40161) 3 66 67 БУРЕВЕСTНИК, торгово- ЧИПОЛЛОНЕ, пиццерия тел...... +7 (40141) 3 49 83 развлекательный центр 238750, Победы ул., 40 ПИВНОЙ ДВОР, гостиница, кафе 238340, Советская ул., 2А тел...... +7 (40161) 3 31 28 238151, Суворова ул., 14 тел./факс ...... +7 (40152) 3 39 69 ЭКЗОTИКА тел...... +7 (40141) 3 46 27 ВАСАБИ, ресторан 238750, Смоленская ул., 8 СЕВЕРНЫЙ, бар 238340, Калининградская ул., 2 тел...... +7 (40161) 3 29 81 238150, Ленинградская ул., 16/1 тел...... +7 (4012) 33 56 50 ЭЛЛИС, кафе тел...... +7 (40141) 2 34 66 КРИСTИНА, кафе-бар 238750, Победы ул., 16А СИНДБАД, пиццерия-блинная 238340, Молодежная ул., 10 тел...... +7 (40161) 3 71 28 238158, Калининградская ул., 14Б тел...... +7 (40152) 3 17 21 ЧЕРНЯХОВСК +7 (40141) ОАЗИС тел...... +7 (40141) 3 14 14 238345, Светловский г.о., пос. SUSHI CITY СЧАСTЬЕ ЕСTЬ, танцевальный ресторан Волочаевское, Центральная ул., 51 238151, Ленина ул., 42 238151, Ленина ул., 11 тел...... +7 (40152) 4 73 80 моб...... +7 981 469 77 71 моб...... +7 906 211 55 09 ОРАНЖ, кафе АКВАTОРИЯ, ресторан, пиццерия TРАКTИР, кафе 238340, Калининградская ул., 15 238151, Ленина ул., 11А 238151, Победы ул., 15 тел...... +7 (4012) 75 39 80 тел...... +7 (40141) 3 55 77 СЛАВЯНСКИЙ ДВОР, трактир АЛЬTШTАДT, кафе тел...... +7 (40141) 3 23 21 238320, Светловский г.о., пос. 238151, Госпитальная ул., 7 У СОЛОХИ, кафе Ижевское, Светлая ул., 3А тел...... +7 (40141) 3 61 01 238150, Садовая ул., 3 тел...... +7 (40152) 4 70 67 АTЛАНTИКА, кафе тел...... +7 (40141) 3 29 05 СПОРTИВНАЯ, гостиница 238151, Дачная ул., 16 ШАШЛЫЧНЫЙ ДВОР , кафе 238345, Светловский г.о., пос. моб...... +7 906 213 08 75 238151, Ленина ул., 9А Волочаевское, Центральная ул., 2 ВАЛЕНСИЯ, кафе тел...... +7 (40141) 3 33 00 тел...... +7 (40152) 4 73 38 238151, Железнодорожная ул., 9А ЭЛЛАДА, пиццерия ФОРTО-РАНTА тел...... +7 (40141) 3 55 55 238150, Спортивная ул., 2А 238340, Балтийское шоссе, 16-й км ВИНTАЖ, кафе тел...... +7 (40141) 3 34 34 тел...... +7 (4012) 37 60 50 238151, Ленина ул., 21 ЩЕДРАЯ КУХНЯ, кафе-столовая тел...... +7 (40141) 3 09 71 ЭTЮД, кафе 238345, Светловский г.о., пос. ГАЛАКСИ, ресторанно-гостиничный 238150, Ленина ул., 10 тел...... +7 (40141) 3 47 04 Волочаевское, Центральная ул., 12А комплекс тел...... +7 (40152) 4 71 67 238158, Калининградская ул., 25А ЯНТАРНЫЙ +7 (40153) см. рекламу на стр. 74 моб...... +7 911 867 57 84 СЛАВСК +7 (40163) ГЕОРГЕНБУРГ, гостинично- SCHLOSS, отель ресторанный комплекс 238580, Советская ул., 68 ГАЛАКTИКА, бар 238151, Центральная ул., 10 тел...... +7 (4012) 55 50 40 238600, Советская ул., 21 тел./факс ...... +7 (40141) 2 35 01 тел...... +7 (40163) 3 15 23 ГЕРКУЛЕС, ресторан АКВАTОРИЯ, мини-отель ДАРЬЯ, кафе 238150, Калинина ул., 10 238580, Советская ул., 1А 238613, Славский р-н, пос. тел...... +7 (40141) 6 20 04 тел...... +7 (4012) 37 55 52 Ясное, Центральная ул., 3А Ё-КАФЕ АЛИБИ, кафе тел...... +7 911 483 71 02 238151, Советская ул., 3А 238580, Морская набережная, 3 СВЯTО-ЕЛИСАВЕTИНСКИЙ ЖЕНСКИЙ моб...... +7 967 352 25 15 тел...... +7 (4012) 75 03 31 МОНАСTЫРЬ КАСПАР, кафе 238601, Славский р-н, пос. АННА, гостиница Приозерье, 87А 238150, Черняховский р-н, пос. 238580, Советская ул., 10 Бережки, Калининградская ул., 60 моб...... +7 952 799 85 61 тел./факс ...... +7 (40153) 3 70 20 777, кафе тел...... +7 (40141) 7 00 30 БАЗИЛИК, пицца и суши КЛАССИК, ресторан 238600, Советская ул., 25 238580, Советская ул., 110В тел...... +7 (40163) 3 16 83 238151, Госпитальная ул., 18 тел...... +7 (40141) 3 33 01 тел...... +7 (4012) 39 15 07 СОВЕТСК +7 (40161) БЕККЕР, гостиница КОРОЛЕВИЧ, усадьба БОНА ВИTА, ресторан 238161, Черняховский р-н, пос. 238580, Советская ул., 72 238750, Школьная ул., 3 Краснополянское, Черняховского ул., 5 тел./факс ...... +7 (4012) 56 51 95 тел...... +7 (40161) 3 15 55 тел...... +7 (4012) 39 11 50 ВЕРАНДА, летний ресторан ЛАКОМКА, кафе КОРОНА, кафе 238580, Советская ул., 1А 238750, Победы ул., 15А 238151, Крупской ул., 3А тел...... +7 981 450 10 32 тел...... +7 (40161) 3 27 07 моб...... +7 905 247 53 63 МАМА МИЯ, пиццерия КОЧАР, отель ГАЛЕРА, туристический комплекс 238750, Школьная ул., 3 238151, Ленина ул., 9А 238580, пгт Янтарный, Морская тел...... +7 (40161) 3 21 93 тел...... +7 (40141) 3 33 00 набережная, 9, (ор-р шахта “Анна”) МАХАОН, big-bar КРОНВЕРК, гостевой дом тел...... +7 (4012) 56 55 80 238758, Александра Невского ул., 2В 238150, Садовая ул., 21А тел...... +7 929 166 60 61 тел...... +7 (40161) 3 60 00 моб...... +7 911 850 13 09 e-mail: [email protected] КРОНВЕРК, кафе-бар РАНДЕВУ www.a-kovalsky.ru 238750, Ленина ул., 3Е 238151, Садовая ул., 21А см. рекламу на стр. 57 моб...... +7 911 483 51 65 тел...... +7 911 850 13 09

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around ДЛЯ ДУШИ И ТЕЛА 87

АШМАН ПАРК, гостевой дом ЕЛЕНА, сауна ДЛЯ ДУШИ И ТЕЛА 236034, Дзержинского ул., 57Б 236009, Герцена ул., 1/1А тел...... 58 52 18 тел...... 77 04 03 AQUA, сауна БАГИРА, сауна ЗЕРКАЛЬНЫЙ КАРП, трактир+рыбалка 236000, Спортивная ул., 9 236000, Победы проспект, 54А 238350, пгт Шоссейный, Совхозная ул., 4 тел...... 69 49 09 тел...... 77 02 31 тел...... 37 97 64 ASPEKTUS SANITAS, центр здоровья и БАНЬКИ, центр отдыха ЗОЛОTОЕ СЕЧЕНИЕ, салон здоровья СПА 236000, Большая Окружная 4-я ул., 35А 236029, Согласия ул., 39 236029, Горького ул., 87 тел...... 31 18 33 тел...... 69 70 61 тел...... 33 73 93 ЗОЛОTОЕ СЕЧЕНИЕ, салон здоровья AVGUSTO, банный комплекс БАНЯ № 1 236000, Комсомольская ул., 91 236006, Московский проспект, 40, оф. 236004, Зои Космодемьянской ул., 3 208, Балтийский бизнес-центр тел...... 77 21 15 тел...... 21 58 42 БАНЯ № 2 тел...... 90 08 08 COMME IL FAUT, SPA-club & студия КАЛИНА, гостевой дом 236004, Дзержинского ул., 71 красоты и здоровья 236011, Аллея Смелых ул., 145 тел...... 64 29 24 236023, Чекистов ул., 20 тел...... 68 50 70 тел...... 91 08 45 БАНЯ НА ГРИГА КАЛИНИНГРАДСКИЕ КУРОРTЫ HELIO SPA, городской SPA-курорт 236016, Калининград, Грига ул., 58 массаж, кедровая бочка 236039, Октябрьская ул., 6 тел./факс ...... +7 (4012) 45 22 36 236000, Каштановая Аллея ул., 105 тел...... 59 22 00 тел./факс ...... +7 (4012) 53 85 81 тел...... 95 51 51 HOLIDAY, фитнес-центр см. рекламу на стр. 87 КАПРИЗ, медико-косметологический 236000, Сержанта Колоскова ул., 2А БАРБАДОС, СПА & массаж салон тел...... 35 27 07 236006, Больничная ул., 13/15 LAS PALMAS, гостиничный комплекс 236029, Горького ул., 199 тел...... 40 05 06 тел...... 53 43 39 238350, пгт КАРУСЕЛЬ, центр банного отдыха БЕЛЫЙ ЛОTОС, салон массажа Шоссейный, Калининградское шоссе, 50 236038, Стрелецкая ул., 8 236000, Киевская ул., 67 тел...... 99 97 71 тел...... 76 76 93 RIVERSIDE, зона отдыха и спорта тел...... 41 00 41 КОМИЛЬФО, гостевой дом 236001, Ялтинская ул., 20А БОРДО, релакс-студия 236029, Гончарная ул., 8 тел...... 66 30 03 236006, Генерала Буткова ул., 21 тел...... 75 10 15 SPA NATABELLA CLUB, центр красоты тел...... 50 70 70 КОTБУС, отель 236006, Московский проспект, 40, оф. ВЕЗУВИЙ, сауна 021, Балтийский бизнес-центр 236009, Колхозная ул., 6 236016, Александра Невского ул., 44 тел./факс ...... 58 58 88 тел...... +7 906 213 18 15 тел...... 39 00 01 WELLNESS CLUB VILLA SPA ЛАБИРИНT, сауна ВИКTОРИЯ, сауна 236010, Каштановая Аллея ул., 43 236006, Генерала Буткова ул., 19 тел...... 95 53 13 236010, Вагоностроительная ул., 1А тел...... 46 52 94 АННА, гостиница тел...... 77 22 15 ЛЮСО, центр красоты ГЕНЕРАЛЪ, гостевой дом 236010, Тенистая Аллея ул., 71 236011, Автомобильная ул., 23 236023, Советский проспект, 63 тел...... 66 13 37 тел./факс ...... 96 32 23 тел./факс ...... 99 16 53 МИЛАНА, сауна АРМАН, банный клуб ГЛАМУР, отель 236023, Генерал-лейтенанта Захарова 236023, Солженицына, 13 236008, Верхнеозерная ул., 26 ул., 1 тел...... 90 17 08 тел...... 34 00 00 тел...... 77 21 14 АФИНА, сауна ГРАФ ОРЛОВ, гостевой комплекс НАВИГАTОР, сауна 236000, Чернышевского ул., 24 236038, Юрия Гагарина ул., 92 236000, Советский проспект, 285 тел...... 93 43 03 тел...... 58 25 25 тел...... 56 62 22 АФРОДИTА, сауна ДЕЙМА, гостиничный комплекс, сауна НЕПTУН, сауна 236006, Клиническая ул., 83А 236011, Генерала Толстикова ул., 15/2 236039, Портовая ул., 1 тел...... 35 65 14 тел...... 66 30 03 тел...... 64 34 89

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 88 ДЛЯ ДУШИ И ТЕЛА

НИКА, гостевой дом СTАTУС, гостевой комплекс БАЛТИЙСК +7 (40145) 236008, Тельмана ул., 14Б 236029, Луговая ул., 9, (ор-р: СК тел...... 90 40 19 Альбатрос) БАНЬКА, сауна НОВАЯ ЖИЗНЬ, центр эстетической тел...... 77 31 19 238520, Романова ул., 3 медицины СУДАРЬ, гостевой дом 236000, Театральная ул., 35, БЦ Морской 236001, Физкультурная ул., 22, ор-р: ТЦ тел...... +7 (4012) 37 53 24 эт. 5 Сити БОН АРГО, городская баня тел...... 70 87 07 тел...... 39 19 26 238520, Романова ул., 3 ОРИОН, гостевой дом TАЗИК КЛУБ, баня тел...... +7 (40145) 6 54 90 236040, Подполковника Иванникова 236000, Лейтенанта Яналова ул., 11 ЗАСTАВА, гостевой дом ул., 8 тел...... 38 66 20 238520, , Застава, 5 км до Балтийска тел...... 53 14 11 TАЛИЯ-КЛУБ, фитнес для женщин моб...... +7 906 214 54 44 ПАРАИСО, гостевой дом 236029, Профессора Баранова ул., 34, оф. ЗОЛОTАЯ ОРХИДЕЯ, сауна 236008, Тургенева ул., 32А 627 238520, Верхняя Морская ул., 6 тел...... 66 80 66 тел./факс ...... 21 69 69 моб...... +7 909 775 56 90 ПИРС, баня на дровах TЕРЕМОК, сауна 236001, Ялтинская ул., 66 236006, Горная ул., 3, эт. 1 ГВАРДЕЙСК +7 (40159) тел...... 38 50 98 тел...... 95 77 15 ПИРС, речной клуб TЕРРИTОРИЯ ОTДЫХА, сауна с ПОЛЯНА, гостевой комплекс 236001, Ялтинская ул., 66 бассейном 238214, Гвардейский р-н, пос. тел...... 37 70 01 236023, Лейтенанта Яналова ул., 17Г Талпаки, Молодежная ул., 2 ПОСЕЙДОН, сауна тел...... 77 47 17 тел...... +7 (4012) 38 64 80 236000, Чайковского ул., 39 TОНУС-КЛУБ, европейская сеть тел...... 76 82 40 женских клубов ГУРЬЕВСК +7 (40151)

РЕДКЛАБ, сауна 236029, Нарвская ул., 112 236040, Профессора Севастьянова ул., 14 тел...... 50 80 99 NESSELBECK, ресторан-пивоварня тел...... 77 21 19 TОНУС-КЛУБ, европейская сеть отель РЕЛАКС +, сауна женских клубов 238324, Гурьевский р-н, пос. 236039, Киевская ул., 19Б 236000, 1812 года ул., 126 Орловка, Центральный пер., 7 тел...... 52 62 42 тел...... 69 70 96 тел...... +7 (4012) 39 81 58 РОБИНЗОН-КЛУБ, гостевой дом TРИ ПЕСКАРЯ, гостинично-банный БАНЬКА НА ДРОВАХ 236008, Достоевского ул., 22А комплекс 238300, Авангардная ул., 1А 236013, Балтийское шоссе, 112А тел...... 36 53 67 тел...... +7 (4012) 51 46 13 тел...... 38 78 01 РУССКАЯ БАНЯ НА ДРОВАХ ВОРОНЕЦ, усадьба 236039, Портовая ул., 45 У САНЫЧА, баня 238314, Гурьевский р-н, пос. тел...... 65 65 70 236025, пос. Прегольский, 1А РУССКИЕ БАНИ моб...... +7 911 463 37 88 Моршанское, Шоссейная ул., 2 236013, пгт А. УДАЧА, сауна тел...... +7 906 231 60 81 Космодемьянского, Сухумская ул., 20 236016, Александра Невского ул., 36Б ДАУРИЯ, банный клуб тел...... 93 91 91 тел...... 36 86 06 238311, Гурьевский р-н, пос. Малое РУССКИЕ БАНИ, оздоровительный УРАЛОЧКА, баня Исаково, Пушкинская ул., 36 комплекс 236023, Генерал-лейтенанта Захарова тел...... +7 (4012) 61 50 51 236009, Туруханская ул., 1А ул., 2 МЕДВЕДЬ, вилла тел...... 76 21 12 тел...... 52 03 21 238313, Гурьевский р-н, пос. САНTЕРМО СПОРT, спортивный ЧАЙКА, гостиница Прибрежное, Центральный пер., 13 комплекс 236000, Пугачева ул., 13 тел...... +7 (4012) 37 36 35 236010, Менделеева ул., 61А тел...... 35 22 62 НА ЛУГУ, гостевой дом тел...... 60 50 20 ЭДЕМ ПЛЮС, сауна 238355, Гурьевский р-н, пос. Малое САУНА СTИЛЬ 236016, Литовский Вал ул., 40 Луговое, Еловая ул., 2, в районе 236039, Киевская ул., 17Б тел...... 30 94 49 авторынка тел...... 67 00 71 ЭДЕМ ПЛЮС, сауна тел...... +7 911 073 38 41 САУНА СTИЛЬ 236010, Красносельская ул., 60А ОХОTА, гостевой дом 236038, Чувашская ул., 5А тел...... 96 28 27 238324, Гурьевский р-н, пос. тел...... 45 07 32 ЭРМИTАЖ, гостевой дом САУНА СTИЛЬ 236029, Ивана Сусанина ул., 46 Свободное, 5 236000, Лейтенанта Яналова ул., 42 тел...... 79 11 79 тел./факс ...... +7 (4012) 56 30 50 тел...... 91 63 31 ЭФЕС, баня-сауна РЫБАЛКА, гостевой дом СЕРЕБРЯННАЯ ЧАША, баня и сауна 236000, Московский проспект, 208 238324, Гурьевский р-н, пос. 236005, Судостроительная ул., 4 тел...... 55 76 78 Дорожный, Лесная ул., 21 тел...... 38 73 48 ЯЛTА, сауна тел...... +7 (4012) 77 06 20 СЕРЕБРЯНЫЕ РОДНИКИ, баня и сауны 236001, Ялтинская ул., 66 УСАДЬБА, отель 236000, Мамоновское шоссе, 13-й км тел...... 69 57 00 238324, Гурьевский р-н, пос. моб...... +7 906 219 97 20 Орловка, Заречная ул., 8 СИАМ, салон тайского массажа и БАГРАТИОНОВСК +7 (40156) тел...... +7 (4012) 38 48 50 красоты ЭРА СПА, гостинично-банный 236029, Земельная ул., 4Б ФИЛИПП, парк-отель комплекс тел...... 52 28 86 238443, Калининградская обл., 238311, Гурьевский р-н, пос. Большое СИРИУС, салон красоты Багратионовский р-н, пос. Новосёлово, Исаково, Калининградская ул., 35А 236016, Литовский Вал ул., 36 тел...... 31 03 04 Берлинское шоссе, 11К тел...... +7 (4012) 98 82 60 СИTИФИTНЕС, спортивный клуб тел...... +7 (4012) 31 14 15 тел...... +7 (4012) 98 82 90 236000, Мусоргского ул., 10А, МЕГА- факс ...... +7 (4012) 31 14 20 тел...... +7 (4012) 98 82 70 центр www.parkhotel-philipp.ru www.eraspa39.ru тел./факс ...... 96 90 09 см. рекламу на стр. 51 см. рекламу на стр. 58

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around ДЛЯ ДУШИ И ТЕЛА 89

ГУСЕВ +7 (40143) ПРИБАЛTИЙСКИЙ СИЛУЭT, гостевой RUFFO SPA, пилинг-массаж дом Центральная площадь, 1, эт. 2 ГОРОДСКАЯ БАНЯ Г. ГУСЕВА 238530, Приморская ул., 23 тел...... +7 952 794 32 49 АКВАМАНИЯ, гостевой дом тел...... +7 906 237 97 10 238050, Красноармейская ул., 13 238162, пос. Отрадное, Нахимова ул., 1 тел...... +7 (40143) 3 45 38 тел...... +7 (40153) 2 16 95 КРАСНОЗНАМЕНСК +7 (40164) ЕЛОВОЕ, гостевой дом БАЛTИКА, пансионат 238043, Гусевский р-н, пос. ОЛЕНЬИ ВРАTА, усадьба 238560, Верещагина ул., 8 Еловое, Центральная ул., 26 238732, Краснознаменский р-н, пос. тел...... +7 (40153) 2 14 57 ВОЛНА, отель тел...... +7 921 853 02 72 Никольское, 5 238560, Калининградский проспект, 68Б РУСЬ, спортивно-оздоровительный тел...... +7 (4012) 52 30 39 тел...... +7 (40153) 2 15 91 комплекс МАРМЕЛАД, SPA-студия ЛАДУШКИН +7 (40156) 238031, Гусевский р-н, пос. 238560, Ленина ул., 48А, эт. 2 Ольховатка, Центральная ул., 1А ЛЕБЕДИНОЕ, дом отдыха моб...... +7 911 466 71 31 тел...... +7 911 860 15 04 238440, , (ор-р пос. Береговое) ОЛИМП, спортивно-оздоровительный комплекс СTАРАЯ МЕЛЬНИЦА, гостевой дом тел...... +7 911 854 21 30 238560, Калининградский проспект, 72В 238031, Гусевский р-н, пос. НЕМАН +7 (40162) тел...... +7 (40153) 3 31 11 Липово, Колхозная ул., 42 РАУШЕН, отель HAUS SCHILLEN, гостевой дом тел...... +7 921 608 07 08 238560, Ленина ул., 48А 238725, Неманский р-н, пос. тел...... +7 (40153) 2 15 64 ЗЕЛЕНОГРАДСК +7 (40150) Жилино, Советская ул., 14, (центр УНИВЕРСАЛ, отель

посёлка) 238560, Некрасова ул., 3 АПРИОРИ, отель моб...... +7 905 240 30 08 тел...... +7 (4012) 74 36 58 238530, Гагарина ул., 24А УЮT, гостевой дом тел./факс ...... +7 (40150) 3 35 13 НЕСТЕРОВ +7 (40144) 238560, Ленина ул., 14 БАЛTИЙСКАЯ КОРОНА, отель тел...... +7 921 103 33 10 238530, Володарского ул., 8 ВИШTЫНЕЦ, гостевой дом Нестеровский р-н, , озеро Виштынецкое СВЕТЛЫЙ +7 (40152) тел...... +7 (4012) 72 93 44 ВИЛЛА ЛАНА, гостевой дом тел...... +7 906 231 18 52 ВИЛЛА-Н, гостевой дом 238530, Гагарина ул., 3А СTАРАЯ АПTЕКА, гостиный двор 238340, Рыбацкая ул., 6А тел...... +7 (4012) 77 84 88 238012, Нестеровский р-н, пос. Ясная тел...... +7 (40152) 3 61 05 ДОСУГ, гостевой дом Поляна, Центральная ул., 31А СЛАВЯНСКИЙ ДВОР, трактир 238530, Зеленоградский р-н, пос. тел...... +7 (40144) 9 34 68 238320, Светловский г.о., пос. Морское, Дачная ул., 17 ОЗЕРСК +7 (40142) Ижевское, Светлая ул., 3А тел...... +7 911 459 12 43 тел...... +7 (40152) 4 70 67 www.dosug-na-kose.ru КРАСНЫЙ ХУTОР, гостевой дом СЛАВСК +7 (40163) см. рекламу на стр. 57 238120, Озерский р-н, пос. Конево, 4Б ЖИНКО, гостевое подворье моб...... +7 929 165 24 68 ЛЕСНАЯ ПОЛЯНА, гостевой дом 238535, Зеленоградский р-н, пос. ПОЛЕССК +7 (40158) 238602, Славский р-н, пос. Сосняки, 13 Рыбачий, Победы ул., 24 моб...... +7 962 261 77 77 тел...... +7 (40150) 3 37 51 ГАЛКИНА ПРИСTАНЬ, гостевой СОВЕТСК +7 (40161) ЗЕЛЕНОГРАДСК, отель-SPA комплекс 238530, Зеленоградск, Гагарина ул., 238634, Полесский р-н, пос. Малая МАХАОН, сауна Матросовка, Рыбацкая ул., 14 41В 238758, Александра Невского ул., 2В тел...... +7 (4012) 72 95 32 моб...... +7 911 855 25 53 тел...... +7 (40161) 3 79 00 тел./факс ...... +7 (4012) 72 95 33 ГИЛЬГЕ, рыбацкая усадьба www.scadarhotels.ru 238634, Полесский р-н, пос. ЧЕРНЯХОВСК +7 (40141)

см. рекламу на стр. 52 Матросово, Левобережная ул., 20 АНГЕЛ, загородный парк-отель ЗОЛОTЫЕ ПЕСКИ, гостевой дом тел...... +7 (4012) 37 70 70 Черняховский р-н, , 92-й км Гусевского 238530, Володарского ул., 24Г ДОЛИНА ОЗЁР, усадьба шоссе тел...... +7 (4012) 75 18 76 238640, Полесский р-н, пос. моб...... +7 921 853 30 99 КОШКИН ДОМ, отель Марксово, Подлесный пер., 2 ГЗИРЯН Г.С., сауна 238530, Гагарина ул., 1А моб...... +7 906 213 57 09 238158, Калининградская ул., 25А тел...... +7 (40150) 3 35 46 КОЗИЙ ДВОР, усадьба тел...... +7 (40141) 3 46 04 КРАНЦ ОTЕЛЬ 238642, Полесский р-н, пос. КОРОЛЕВИЧ, гостиный двор 238530, Курортный пер., 2 Зеленово, Липовая ул., 13 238161, Черняховский р-н, пос. Краснополянское, Черняховского ул., 2 тел...... +7 (4012) 76 06 18 моб...... +7 905 243 79 06 ЛАПTАУ, отель тел...... +7 (40141) 7 44 49 КРАСНАЯ МЕЛЬНИЦА, гостевая 238530, Пушкина ул., 4 КОРОЛЕВИЧ, усадьба усадьба тел...... +7 (40150) 3 35 76 238161, Черняховский р-н, пос. МАЯКОVSКИЙ, гостинично- 238644, Полесский р-н, пос. Краснополянское, Черняховского ул., 5 Красное, Куршская ул., 18 ресторанный комплекс тел...... +7 (4012) 39 11 50 238534, Зеленоградский р-н, пос. тел...... +7 (40158) 2 33 89 ЯНТАРНЫЙ +7 (40153) Лесной, ориентир Маяк СВЕТЛОГОРСК +7 (40153) тел...... 8 800 200 49 39 SCHLOSS, отель МОРСКОЕ, гостевой дом FALKE ROYAL RESORT AND SPA, СПА- 238580, Советская ул., 68 238541, Зеленоградский р-н, пос. центр тел...... +7 (4012) 55 50 40 Морское, Дачная ул., 4 АКВАTОРИЯ, мини-отель 238560, Ленина ул., 1Б 238580, Советская ул., 1А тел...... +7 (40150) 4 13 30 тел...... +7 (40153) 2 16 00 тел...... +7 (4012) 37 55 52 ПАЛЛАДИУМ, фитнес-клуб LANVIL, apartment-house БЕККЕР, гостиница 238530, Лермонтова ул., 4А Садовая ул., 2Б 238580, Советская ул., 72 тел...... +7 (4012) 75 93 53 тел...... +7 911 476 05 19 тел./факс ...... +7 (4012) 56 51 95

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 90 КУЛЬТПОХОД

Календарь событий Февраль «Ïðàçäíèê äëèííîé êîëáàñû» Калининградской В программе праздника, имеющего многове- ковую историю, презентация колбасных изделий, области 2016 выступление ансамбля старинной музыки, дефи- ле от театра исторической моды, рыцарский тур- Январь нир «Колбасный поединок» и конкурсы с коро- левскими призами. «Ôåñòèâàëü çèìíèõ íàïèòêîâ Калининград, Королевские ворота â Ñâåòëîãîðñêå» www.world-ocean.ru Оригинальные зимние напитки от участни- Апрель ков – лучших ресторанов и кафе Светлогорска. Кулинарные мастер-классы, специальное рожде- Ìåæäóíàðîäíûé ôåñòèâàëü èñêóññòâ ственское меню и приятные сюрпризы! «Ðóññêàÿ ìóçûêà íà Áàëòèêå» Информационно-туристический центр г. (àïðåëü, ìàé, èþíü) Светлогорска Калининградская областная филармония раз www.svetlogorsk-tourism.ru в два года (с 2006) проводит Международный фе- стиваль искусств «Русская музыка на Балтике». Он проходит при поддержке Министерства куль- туры Российской Федерации, Правительства Ка- лининградской области, Министерства культуры Калининградской области и Генеральных кон- сульств стран-участниц Литвы в Калининграде. Эта масштабная музыкальная акция пред- ставляет собой серию концертов в самых разных жанрах (фольклор, симфоническая, хоровая, ин- струментальная, вокальная, оперная и др. му- зыка) и музыкальных спектаклей в исполнении мастеров искусств России (в том числе Калинин- града) и стран Балтийского моря. Принципиальное отличие данного фестиваля от других, проходящих в регионе, - в его програм- ме звучит музыка преимущественно российских композиторов. Концертные площадки Калининградской об- ласти, Москвы, Литвы и Латвии «Праздник длинной колбасы» www.kenigfi l.ru/festival

medieval tournament featuring the ‘Sausage Duel’, Events calendar and competitions with kingly prizes. Kaliningrad, the King’s Gate in the Kaliningrad www.world-ocean.ru

region 2016 April January The Russian music in the Baltics Arts Festival Svetlogorsk Winter Drinks Festival Specialty seasonal drinks from the best Since 2006 the Kaliningrad Philharmonic Hall restaurants and cafes in Svetlogorsk participating biennially holds the Russian music in the Baltics in the festival. Culinary workshops, Christmas menu International Arts Festival supported by the Ministry and surprises! of Culture of the Russian Federation, the Kaliningrad Svetlogorsk Tourist Information Center Region Government, the Ministry of Culture of www.svetlogorsk-tourism.ru the Kaliningrad Region and consulate generals in Kaliningrad of the participating countries. February This large-scale musical event is a series of Long Sausage Fest concerts in various genres (folk, symphonic, choral, Highlights of this historic festival include instrumental, vocal music, opera and others) and presentations of sausage products, a performance musical performances by masters of arts of Russia by an early music ensemble, a show of costumes (including Kaliningrad) and the Baltic Sea. created by the Theatre of the History of Fashion, a The fundamental difference of this festival from

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around КУЛЬТПОХОД 91

«Äåíü ñåë¸äêè» В этот день Музей Мирового океана откры- вает для посещения все экспозиции, организует концерты и многочисленные конкурсы рецептов рыбных блюд, карикатур на морскую тему, мор- ских костюмов, а также выставки и лекции. Глав- ное блюдо в этот день – конечно же, селедка! Калининград, территория Музея Мирового океана www.world-ocean.ru

Ôåñòèâàëü «Êðóïíàÿ ðûáà» Рыбный праздник, включающий в себя га- строномический фестиваль и разнообразную «День селёдки» культурно-развлекательную программу. Калининград Светлогорск www.kaliningradlib.ru, www.lib39.ru www.svetlogorsk-tourism.ru Май Ìåæäóíàðîäíûé òåàòðàëüíûé ôåñòèâàëü Äíè ñåìüè â Ñâåòëîãîðñêå «Æèëè-áûëè» (êîíåö àïðåëÿ-íà÷àëî ìàÿ) Скидки от лучших гостиниц, кафе и ресто- Фестиваль любительских самодеятельных ранов Светлогорска, семейные развлекательные театров проходит ежегодно и собирает очень раз- программы, концерты и мастер-классы. ные коллективы. www.svetlogorsk-tourism.ru Полесск, замок Лабиау www.ins-teatr.ru Fish Food Festival 2016 Áèáëèîíî÷ü Второй рыбный уличный маркет пройдет 1-3 мая на Аллее дружбы г. Зеленоградска, ведущей Ярчайшее событие апреля – самая масштаб- от центральной площади к пирсу. Еще больше ная книжная акция «Библионочь 2016» – состо- гастрономических проектов, еще больше море- ится в Калининграде 22 апреля. Многие город- продуктов, в том числе местного производства. ские библиотеки примут участие в акции. Общей Вырастет и число развлечений для гостей фести- темой грядущей «Библионочи» станет «Читай валя, особенно для самых маленьких. кино!». В программе интересные игровые про- Зеленоградск граммы, конкурсы и мастер-классы. www.streetfoodfestival.ru

others taking place in the region - the music mostly International Theatre Russian composers in its program.Venues across the Festival: Kaliningrad region, Moscow, Lithuania and Latvia Once Upon A Time www.kenigfil.ru/festival This open festival of amateur dramatics is held annually, providing audiences with authentic Herring Day performances from a diverse range of theatre The Museum of the World Ocean opens its doors groups. to visitors, offering a varied programme of concerts, Labiau Castle, Polessk fish recipe competitions, comic pictures on nautical www.ins-teatr.ru themes, a display of nautical costumes, exhibitions and lectures. Herring will be the main dish of the Night in Libraries day! Grounds of the Museum of the World Ocean, The most memorable and widespread event in Kaliningrad the life of every Kaliningrad reader - Night in Libraries www.world-ocean.ru 2016 - will be held in Kaliningrad on April, 22. Many city libraries will take part in the action. The overall Big Fish Festival theme of the upcoming event will be «Literature and movies». The programme includes interactive games, The festival features delicious sea food and a competitions and master classes. varied programme of entertainment. Svetlogorsk Kaliningrad www.svetlogorsk-tourism.ru www.kaliningradlib.ru, lib39.ru

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 92 КУЛЬТПОХОД

Июнь Ãàñòðîëè Ìîñêîâñêîãî ãóáåðíñêîãî òåàòðà С 11 до 17 июня впервые в Калининграде прой- дут гастроли Московского губернского театра под руководством С.Безрукова. Спектакли пройдут на площадках Калининграда – в драматическом театре и кафедральном соборе на острове Канта, – Светлогорска и Советска. Всего труппа театра планирует дать 9 спектаклей в Калининградской области. Калининград, Светлогорск, Советск www.m-g-t.ru/gastroli

Фестиваль «День колеса» Июль «Ìóçåéíàÿ íî÷ü» Ìåæäóíàðîäíûé ìóçûêàëüíûé ôåñòèâàëü В эту ночь вы сможете познакомиться с про- «Áàõîñëóæåíèå» граммами всех музеев-участников, на посещение В дни фестиваля, приуроченного ко дню па- которых действует единый билет. Музейные пло- мяти Баха, звучат не только творения самого И. С. щадки области представляют свои программы в Баха, но и сочинения его сыновей, его современ- следующую ночь после калининградской музей- ников, а также произведения композиторов дру- ной ночи. гих эпох и стилевых направлений. Музеи Калининграда и Калининградской об- Калининград ласти www.kenigfi l.ru/festival www.museumnight.info Ìóçûêàëüíûé ôåñòèâàëü Ôåñòèâàëü «Äåíü êîëåñà» «Ãîëîñÿùèé ÊèÂèÍ» На целый день район проспекта Мира бу- Ежегодный музыкальный фестиваль «Го- дет передан в распоряжение велосипедистов! лосящий КиВиН» с 2015 года проводится в Ка- Соревнования пройдут в нескольких возраст- лининградской области в городе Светлогорске. ных категориях. Во время фестиваля гостей и Место проведения фестиваля – современный и участников ожидает насыщенная музыкально- красивый театр эстрады «Янтарь-холл», способ- развлекательная программа. ный принять 2000 зрителей. Калининград Уже в первый год своего проведения в новом www.wheelday.ru месте «Голосящий КиВиН» стал одним из цен-

experience Kaliningrad’s museums as never before! May The following day, the museums of the Kaliningrad Family days in Svetlogorsk Region present fascinating programmes of events. Museums of Kaliningrad and the Kaliningrad Discounts at the best hotels, cafes and region restaurants in Svetlogorsk, family entertainment www.museumnight.info programmes, concerts, workshops and gourmet shows are available during the days. www.svetlogorsk-tourism.ru Wheel Day Festival For an entire day Prospekt Mira Street is given Fish Food Festival 2016 over to cyclists! There is a variety of competitions for all ages as well as music and entertainment for The second fish food market will be held on visitors and participants. May 1-3 on Friendship Alley leading from the central Kaliningrad square to the pier of Zelenogradsk. The festival www.wheelday.ru represents local gastronomic projects concerning seafood (including domestic production). June Zelenogradsk www.streetfoodfestival.ru 7-day tour of the Moscow Provincial Theatre On June 11-17 the Moscow Provincial Theatre Museum Night under the direction of Sergey Bezrukov will be on tour in the Kaliningrad Region. Performances will be Take a night-time tour round all the participating held at venues in Kaliningrad (in the Drama Theatre museums of Kaliningrad; buy a multi-ticket and and the Cathedral on the Kant Island), Svetlogorsk

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around КУЛЬТПОХОД 93

ботой мастеров, купить понравившуюся вещи- цу, увидеть, как сражались викинги, послушать отличную музыку, попробовать всевозможные древние напитки, поучаствовать в изготовлении бумаги древним способом, а также принять уча- стие в различных интерактивных мероприяти- ях. Перед гостями откроются самые интересные страницы древнейшей истории янтарного края. Участники фестиваля - клубы реконструкции из Белоруссии, Латвии, Литвы, Польши, России и Швеции. Пионерский www.kaup39.ru

«Голосящий КиВиН» тральных событий региона, на которое прибыли Ïàðóñíàÿ ðåãàòà «Áàëòèêà – ìîðå äðóæáû» гости из разных городов России и других стран. Соревнования проводятся на акватории Бал- Фестиваль «Голосящий КиВиН» отличается тийского моря в районе порта города Пионерский. от обычных игр КВН тем, что команды соревну- www.pionersk.gov39.ru ются только в одном конкурсе – музыкальном. Победители получают от президента Междуна- Ìåæäóíàðîäíûé êèíîôåñòèâàëü родного союза КВН Александра Маслякова спе- «Áàëòèéñêèå äåáþòû» циальные награды – «Кивинов». В течение трех дней зрители могут наблюдать на сцене яркое Единственный в России конкурс дебютного музыкальное шоу, искрометные шутки и работу кино стран Балтийского региона. В первый раз членов жюри – известных деятелей телевидения, в 2016 году фестиваль пройдёт в Театре эстрады кино и эстрады. «Янтарь холл». Светлогорск Светлогорск www.kvn.ru www.balticdebuts.ru

Ìåæäóíàðîäíûé ôåñòèâàëü Ìåæäóíàðîäíàÿ ïàðóñíàÿ ðåãàòà «Êóáîê ýïîõè âèêèíãîâ «ÊÀÓÏ» òð¸õ ãóáåðíàòîðîâ» Гости фестиваля могут узнать о том, как жили Это самая большая парусная регата Кали- народы, населявшие Балтийское побережье в нинградской области, проходящая ежегодно с эпоху раннего средневековья, понаблюдать за ра- 2011 года. Её маршрут традиционно проходит

and Sovetsk. In total the troupe plans to give nine As soon as the festival took place in the new performances in the region. venue, it became one of the major events in the Kaliningrad, Svetlogorsk, Sovetsk Kaliningrad Region. Tourists from various Russian www.m-g-t.ru/gastroli cities and even from abroad came to visit it. The Musical Festival “Singing KiViN” differs from Jule other games in frames of “Club of the Funny and International Music Festival: In Praise of Inventive” (KVN) as teams participate in a competition only of one kind, that is a musical competition. Winners Bach are honoured with a special prize called “Kivin” which Timed to coincide with the anniversary of his is given by Alexander Maslyakov, President of the death, the festival offers performances, not only of International KVN Union. During 3 days viewers can the works of Bach, but also works by his sons and admire a great musical show, humour and watch the his contemporaries, as well as music written by work of a jury which consists of famous producers, composers from other periods and musical styles. directors, TV presenters etc. Kaliningrad Svetlogorsk www.kenigfil.ru/festival www.kvn.ru

“Singing KiViN” (Golosyaschiy KiViN) Festival of historical reenactment KAUP Since 2015 the Annual Musical Festival “Singing Guests of the festival can learn how the peoples KiViN” (Golosyaschiy KiViN) has been held in the inhabiting the Baltic coast in the early Middle Ages Kaliningrad Region in the city of Svetlogorsk. The lived, watch artists at work, buy interesting items, see venue for the festival is a modern and beautiful variety how Vikings fought, listen to great music, try all sorts of theatre Yantar-hall. Its capacity is 2000 viewers. ancient drinks, participate in papermaking by ancient

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 94 КУЛЬТПОХОД

Ìóçûêàëüíûé ôåñòèâàëü «ßíòàðíûé ïëÿæ» В последний уикенд июля 2016 года на пля- жах Янтарного пройдёт фестиваль «Янтарный пляж - 2016». Две сцены, отдельные зоны творческих и спортивных активностей, ночной кинотеатр, ком- фортабельный лагерь с возможностью арендо- вать палатку или привезти свою, паркинг для ав- томобилей и автобусов. Фестиваль «Янтарный пляж» впервые про- шёл в Калининградской области в 2010 году. С 2014 по 2015 год не проводился. В 2016 году про- Фестиваль «Калининград Сити Джаз» грамма фестиваля кардинально обновилась. В по трем регионам - Калининградской области, этом году она будет включать выступления по- Варминско-Мазурскому и Поморскому воевод- пулярных исполнителей Европы и России, в том ствам Польши. Регата входит в объединённый числе Калининградской области. Первый день календарь парусных регат Калининградского фестиваля будет посвящён электронным чудесам и Вислинского заливов, а также в совместный и новым звёздам, второй день отдан гитарной му- русско-польский проект «Кубок южной Балти- зыке. ки». Янтарный Балтийск www.amberbeach.info

Август Äåíü Âîåííî-ìîðñêîãî ôëîòà Ìåæäóíàðîäíûé ìóçûêàëüíûé Выставка экспонатов вооружения и техники ВМФ, показательные соревнования по различ- ôåñòèâàëü «Êàëèíèíãðàä Ñèòè Äæàç» ным видам спорта, праздничные концерты твор- (êîíåö èþëÿ-íà÷àëî àâãóñòà) ческих коллективов Балтийского флота, парады Все самые модные, самые красивые и самые кораблей Балтийского флота, исторические ре- жизнерадостные калининградцы встречаются конструкции, театрализованные представления, под флагами этого фестиваля, будь то на главной фейерверки. сцене Летнего театра в Центральном парке куль- Калининград, Балтийск туры и отдыха или под сенью струй фонтана воз- www.baltijsk.net ле Калининградского областного драматическо-

way and take part in a variety of interactive activities. International Sailing The guests will witness the most interesting pages of Regatta: the amber region’s earliest history. The participants The Three Governors Cup of the festival are reenactment clubs from Belarus, Latvia, Lithuania, Poland, Russia and Sweden. This is the largest annual sailing regatta of the Pionerskiy Kaliningrad Region. It is traditionally held in three www.kaup39.ru regions - the Kaliningrad Region, Warmia-Mazuria and Pomerania provinces of Poland. The regatta is Sailing Regatta: The Baltic Sea – the Sea of included in the joint calendar of sailing regattas of Friendship Kaliningrad and Vistula lagoons, as well as in the Sailing competition is held in the Baltic Sea, in common Russian-Polish project «South Baltic Cup». the area of Pionerskiy town’s port. Baltiysk Pionerskiy www.pionersk.gov39.ru Navy Day International Film Festival: The Baltic The programme includes: an exhibition of the Debuts Russian Navy’s armament and military equipment, This is the Russia’s one and only film competition competition events in a range of sports, performances for debut films of the Baltic Region. In 2016 for the by teams from the Baltic Fleet, parades of the Baltic first time the festival will be held at the newly built Fleet ships, historical reenactments, theatrical concert hall Yantar Kholl in Svetlogorsk. performances and fireworks. Svetlogorsk Kaliningrad, Baltiysk www.balticdebuts.ru www.baltijsk.net

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around КУЛЬТПОХОД 95

го театра, у малой сцены. Программа фестиваля близка и понятна не только знатоку-меломану, но и человеку, далёкому от современной музы- ки. Кроме вечерних концертов, во время фестива- ля в разных клубах города организуются ночные джем-сейшны. В 2015 году фестиваль «Калинин- град Сити Джаз» отмечает свой первый юбилей – десятилетие работы. Калининград www.jazzfestival.ru

Ôåñòèâàëü ìîëîäîãî èñêóññòâà «ËÅÑ» Ежегодный молодёжный фестиваль, вклю- чающий в себя самые разнообразные эколого- Открытый фестиваль культуры народов мира «Территория мира» эстетические акции, кинопоказы и камерные концерты. В рамках фестиваля проводится «На- Ìåæäóíàðîäíàÿ âûñòàâêà-ôåñòèâàëü туральный выставочный проект» – экскурсия по ÿíòàðÿ «Amberfest» маршрутам в сопровождении кураторов: авторов Участники в полной мере могут погрузиться арт-объектов, художников и музыкантов, эколо- в процесс добычи янтаря, насладиться блюдами гов. аутентичной «янтарной» кухни, а также полюбо- Светлогорск ваться на авторские работы из солнечного камня. www.svetlogorsk-tourism.ru Янтарный www.amberfest.ru Îòêðûòûé ôåñòèâàëü êóëüòóðû íàðîäîâ ìèðà «Òåððèòîðèÿ ìèðà» Ôåñòèâàëü êîðîòêîìåòðàæíîãî êèíî «Êîðî÷å» Единственный в своём роде форум, объеди- Участники фестиваля – режиссеры коротко- няющий самые различные национальные куль- метражного кино, в том числе и малоизвестные. туры, проходит на открытом воздухе. В програм- Зрители смогут насладиться не только кинокар- ме театрализованные представления, вечерние тинами, но и инсталляциями, живой музыкой. концерты, тематические выставки в музеях, вы- Калининград, киноконцертные площадки го- ступления уличных театров, ярмарка народного рода творчества и многое другое. www.korochekino.com Калининград www.zarya.eu/zarya

Amber Beach Music Festival club jam sessions are huge fun for the audience of The festival will take place on the last weekend the festival. In 2015 Kaliningrad City Jazz celebrates of July 2016 on the boundless beaches of Yantarniy. its 10th anniversary. The Amber Beach festival first took place on the Kaliningrad territory of the Kaliningrad Region in 2010. In 2014 www.jazzfestival.ru and 2015 it was cancelled. In 2016, the festival will find its new life in Yantarniy. The programme Festival of Youth Art: LES/ FOREST has been radically changed: this year it will consist of performances by popular artists of Europe and The annual Youth Festival offers a variety of Russia, including Kaliningrad. The first day of the ecological and art-based activities including film festival will be dedicated to electronica, the second screenings and chamber concerts. As part of the one - to guitar music. festival, visitors are offered the opportunity to take Yantarniy part in the Natural Exhibition project by taking a www.amberbeach.info guided tour along selected routes accompanied by curators, authors, artists, musicians and ecologists. August Svetlogorsk Kaliningrad City Jazz International Music www.svetlogorsk-tourism.ru Festival The main venue of the festival is the Summer Open-Air Festival of World Cultures: Peace Theatre, an open-air stage at the Kaliningrad Central Territory Park of Culture and Leisure. The line-up programming This festival offers the unique opportunity to is based on contemporary crossover-jazz from all over experience an inspiring range of national cultures. the world. Not only big open-air-concerts, but also the The programme includes theatrical performances,

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 96 КУЛЬТПОХОД

валя – это городской пикник. Калининградцы и гости города получают возможность отдохнуть и развлечься в формате различных городских ак- тивностей, при этом «локомотивом» праздника становятся кулинарные проекты. Калининград www.streetfoodfestival.ru

Сентябрь Ìèðîâîé ÷åìïèîíàò ôåéåðâåðêîâ Все уик-энды сентября, а именно: 3, 10, 17 и 24 сентября текущего года, в г.Зеленоградске Кали- нинградской области впервые пройдёт Мировой чемпионат фейерверков. Мировой чемпионат фейерверков На чемпионате будут представлены девять пиромузыкальных шоу от лучших пиротехников Ìåæäóíàðîäíûé ôåñòèâàëü «Êàëèíèíãðàä мира. Чемпионат носит статус международного: In Rock» команды приедут из восьми стран - Китая, Ита- «Калининград In Rock» - один из старейших лии, Германии, Франции, Беларуси, Хорватии, музыкальных фестивалей региона. Впервые фе- Польши, Мексики. стиваль был проведён в 1994 году. Помимо ка- Финальный грандиозный фейерверк от орга- лининградских групп, в нём участвуют и много- низаторов будет представлен калининградским численные зарубежные исполнители. С 2014 года центром фейерверков, который стал победителем «Калининград In Rock» проходит в зелёной зоне чемпионата прошлого года в Москве. Московского проспекта (напротив Дома Советов) Зеленоградск и собирает огромное количество зрителей. Вход www.zelenogradsk.com на фестиваль свободный. Калининград Ìåæäóíàðîäíûé ïëåíýð õóäîæíèêîâ ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè III Ìåæäóíàðîäíûé ãàñòðîíîìè÷åñêèé «Èñêóññòâî áåç ãðàíèö» ôåñòèâàëü «Ãîðîäñêîé ïèêíèê Street Food В течение десяти дней в Светлогорске тради- Weekend» ционно проходят мастер-классы и выставочные В празднике примут участие примерно 50 ку- проекты от участников пленэра — художников с линарных проектов, в том числе около 10 проек- ограниченными возможностями. тов из Польши, Литвы и Швеции. Формат фести- п. Отрадное. Светлогорский социально-

evening concerts, thematic museum exhibitions, rock bands, foreign performers participate in it. street theatre, craft fair, and many other events. Since 2014 “Kaliningrad In Rock” takes place in the Kaliningrad mini-park on Moskovskiy Ave. (opposite the House of Amberfest International Amber Exhibition Soviets) and attracts a huge number of spectators every year. There is no admission charge to enter the Festival festival. Participants will find themselves completely Kaliningrad engrossed in excavating amber! Also enjoy authentic Street Food Weekend ‘amber’ cuisine and amber craftwork. Yantarny About 50 culinary projects, including about 10 www.amberfest.ru projects from Poland, Lithuania and Sweden, will take part in the festival this year. Kaliningrad citizens Festival of Short Films: In Short and guests of the city will be able to relax and have Annual festival of short films; all participants are fun in the most picturesque place of Kaliningrad – short film directors. As well as films, viewers can also Immanuel Kant’s Island – and taste various freshly enjoy installations and live music. cooked culinary delights by street food masters. Cinemas and concert halls across Kaliningrad Kaliningrad korochekino.com www.streetfoodfestival.ru www.zarya.eu/zarya September International Music Festival: Kaliningrad in Rock International Fireworks Championship “Kaliningrad In Rock” is one of the oldest music All the weekends of September – September festivals of the region since 1994. As well as local 3, 10, 17 and 24 - the International Fireworks

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around КУЛЬТПОХОД 97

оздоровительный центр «Мечта» www.svetlogorsk39.ru/social/events

Ìåæäóíàðîäíûé ôåñòèâàëü èñêóññòâ «Áàëòèéñêèå ñåçîíû» В программе фестиваля можно увидеть по- становки прославленных театральных коллек- тивов, работа которых являет собой воплощение ярких и глубоких традиций русского театра. Не- изменный интерес публики вызывают спектакли с участием молодых актёров, созданные под руко- водством ведущих педагогов хореографического и драматического искусства. Фестиваль исторических судов «Водная ассамблея» Концертные площадки Калининграда www.baltseasons.ru/about Ôåñòèâàëü Èòàëüÿíñêîãî êèíî «N.I.C.E» Во время фестивальных дней вы увидите луч- Ìåæäóíàðîäíûé ïðîåêò «Ôèîëåòîâàÿ шие итальянские фильмы последних лет: ком- óëèöà: Èç Ïàðèæà â Êàëèíèíãðàä» мерческие, смешные, яркие, сложные, забавные, драматические, философские. Главным событием в рамках проекта ста- Калининград, кинотеатр «Заря» нет выставка произведений художников- прикладников, членов ассоциации «Однажды www.zarya.eu/zarya один ремесленник…» (Париж, Франция). Вечер- няя программа с французским акцентом «Жизнь Òðàäèöèîííûé ìàññîâûé âåëîïðîáåã в розовом цвете» (La vie en rose). Êàëèíèíãðàä-Çåëåíîãðàäñê-Êàëèíèíãðàä Калининград, Музей янтаря www.ambermuseum.ru/main Пожалуй, самый массовый в России велопро- бег в пересчёте на численность населения. Мероприятие ежегодно собирает более 4 000 Ôåñòèâàëü Ïîëüñêîãî êèíî «WISLA» любителей велосипедной езды. Фестиваль адресован любителям хорошего www.koenigbicycle.ru/ru/main.php кино, а также почитателям польской культуры, для которых фестиваль – это неповторимая воз- можность посмотреть польские фильмы, позна- Ôåñòèâàëü èñòîðè÷åñêèõ ñóäîâ «Âîäíàÿ комиться с польским искусством. àññàìáëåÿ» Калининград, кинотеатр «Заря» В программе праздника соревнования исто- www.zarya.eu/zarya рических судов и традиционных средств пере-

Championship will be held for the first time on the several famous theatre companies whose work is territory of the Kaliningrad Region – in Zelenogradsk. inspired by the old traditions of Russian theatre. Nine pyrotechnic shows by the most famous Young actors have an opportunity to work with some teams of the world will be performed during the of today’s leading choreographers and dramatists. championship. This year teams from China, Italy, Venues of Kaliningrad Germany, France, Belarus, Croatia, Poland and www.baltseasons.ru Mexico have already confirmed their participation. Violet Street International Project: From The final grand fireworks display will be presented by Kaliningrad pyrotechnic center which was the last Paris to Kaliningrad year's winner of the championship held in Moscow. Features an exhibition of works by artists of Zelenogradsk applied art who are members of ‘Un jour, un artisan . www.zelenogradsk.com . .’ a group established in Paris, France. There is also International Plein Air Art Challenge: Art an evening programme with a French theme – ‘La Vie en Rose’ (Life in Pink). without Borders Amber Museum, Kaliningrad Ten days of workshops and exhibition projects www.ambermuseum.ru/main showcasing the work of all those participating in the Wisla Polish Film Festival Plein Air Art Challenge. Otradnoye Village and Mechta Community Centre The festival is aimed at enthusiasts of high in Svetlogorsk quality film as well as admirers of Polish culture. It www.svetlogorsk39.ru/social/events offers a unique opportunity to watch Polish films and learn more about Polish art. International Arts Festival: Baltic Seasons Zarya Cinema, Kaliningrad This popular festival features productions by www.zarya.eu/zarya

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 98 КУЛЬТПОХОД

Ôåñòèâàëü êèíî ñòðàí Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà (îêòÿáðü-íîÿáðü) В программе фестиваля лучшее кино евро- пейских стран: фильмы-обладатели националь- ных премий и наград, призеры многочисленных международных кинофорумов, а также номинан- ты на премию «Оскар». Калининград, кинотеатр «Заря» www.zarya.eu/festival

Ноябрь Ìåæäóíàðîäíûé ìóçûêàëüíûé ôåñòèâàëü «Äæàç â ôèëàðìîíèè» Фестиваль традиционной и авангардной джа- Фестиваль кукольных театров «Петровский балаган» зовой музыки с участием звезд мирового уровня. движения по воде, представление исторических Калининград судов песнями, речевками, девизами, легендами, www.kenigfi l.ru/festival гребная регата на морских ялах «Миля «Витязя», выступления творческих коллективов. Калининград, Набережная исторического флота Музея Мирового океана www.world-ocean.ru

Октябрь Ôåñòèâàëü êóêîëüíûõ òåàòðîâ «Ïåòðîâñêèé áàëàãàí» На площадках за время фестиваля театрами кукол из России и стран зарубежья будет показа- но множество спектаклей для детей и взрослых. Калининград www.teatrkukol39.ru Фестиваль кино стран Европейского Союза

N.I.C.E Italian Film Festival October The festival gives an opportunity to see the best Puppet Theatre Festival: Peter’s Travelling Italian films of recent years, ranging from the light Show and commercial to dramatic and challenging. Three venues host a rich variety of shows Zarya Cinema, Kaliningrad performed by puppet theatres from Russia, Belarus, www.zarya.eu/zarya Ukraine, Poland, and Lithuania. Mass Bicycle Ride: Kaliningrad – Kaliningrad Zelenogradsk – Kaliningrad www.teatrkukol39.ru One of the most popular mass bike rides in EU Film Festival Russia (on a per capita basis), attracting more than 4 The festival represents the very best of European 000 cyclists every year. film industry featuring winners of many national www.koenigbicycle.ru/en/main.php awards and a number of Oscar-nominated films. Zarya Cinema, Kaliningrad Historic Boats Festival www.zarya.eu/festival The festival includes sailing competitions for November historic and traditional water craft, presentation of the historic vessels, and the Vityaz Mile rowing International Music Festival: Jazz in the regatta for yawls. All this and songs, stories, chants Philharmonic Hall and cheers! This is a festival of traditional and avant-garde Historic Vessels Quay, Museum of the World jazz with the participation of world class performers. Ocean, Kaliningrad Kaliningrad www.world-ocean.ru www.kenigfil.ru/festival

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around КУЛЬТПОХОД 99

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 100 КУЛЬТПОХОД

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around КУЛЬТПОХОД 101

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 102 КУЛЬТПОХОД

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around КУЛЬТПОХОД 103

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 104 КУЛЬТПОХОД

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around КУЛЬТПОХОД 105

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 106 КУЛЬТПОХОД

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around КУЛЬТПОХОД 107

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 108 КУЛЬТПОХОД

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around КУЛЬТПОХОД 109

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 110 КУЛЬТПОХОД

КАРО ФИЛЬМ, кинотеатр ФРИДЛАНДСКИЕ ВОРОТА, музей КУЛЬТПОХОД 236006, Ленинский проспект, 30 236004, Калининград,

тел...... 53 54 54 Дзержинского ул., 30 ALTES HAUS, музей-квартира КАФЕДРАЛЬНЫЙ СОБОР тел...... +7 (4012) 64 40 20 236000, Пугачева ул., 12 факс ...... +7 (4012) 63 15 20 236006, Канта ул., 1 e-mail: [email protected] моб...... +7 911 451 42 84 тел...... 63 17 05 KASSIR.RU, национальный билетный www.fvmuseum.ru КИНОЛЕНД, кинотеатр см. рекламу на стр. 108 оператор 236005, Киевская ул., 71 236029, Профессора Баранова ул., 40, эт. ФРИДРИХСБУРГСКИЕ ВОРОTА, музей тел...... 97 50 60 0, атриум Берлин 236039, Портовая ул., 39 КИНОСФЕРА, кинотеатр тел...... 33 57 67 тел...... 63 27 42 236029, Генерала Челнокова ул., 11, СРК БОТАНИЧЕСКИЙ САД БФУ ЭПИЦЕНTР, кинотеатр Экватор имени И. Канта 236040, Профессора Баранова тел...... 32 02 22 236029, Калининград, ул., 30, эт. 4 КОРОЛЕВСКИЕ ВОРОTА, музей ул. Лесная - ул. Молодёжная тел...... 30 00 28 тел...... +7 (4012) 21 44 24 236016, Фрунзе ул., 112 тел./факс ...... 58 12 72 БАГРАТИОНОВСК +7 (40156) http://vk.com/garden.kantiana МУЗЕЙ ГОРОДА КЁНИГСБЕРГ см. рекламу на стр. 106 БАГРАTИОНОВСКИЙ МУЗЕЙ ИСTОРИИ тел...... 38 51 28 БУНКЕР, музей КРАЯ МУЗЕЙ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО 236040, Университетская ул., 2А 238420, Калининградская ул., 10 TРАНСПОРTА КАЛИНИНГРАДСКОЙ тел...... 53 65 93 тел./факс ...... +7 (40156) 3 20 84 ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ ГОСУДАРСTВЕННЫЙ ЦЕНTР КРАЕВЕДЧЕСКИЙ МУЗЕЙ ПОСЁЛКА 236039, Киевская ул., 1 СОВРЕМЕННОГО ИСКУССTВА ВЛАДИМИРОВО тел...... 58 76 56 Калининградский филиал 238433, Багратионовский р-н, пос. тел...... 60 43 29 МУЗЕЙ МИРОВОГО ОКЕАНА Владимирово, Центральная ул., 4 ДОМ ИСКУССTВ, концертно- Федеральное государственное моб...... +7 911 493 50 31 театральный комплекс бюджетное учреждение культуры 236039, Ленинский проспект, 155 236006, Калининград, Петра Великого БАЛТИЙСК +7 (40145)

тел...... 64 37 47 набережная, 1 МУЗЕЙ БАЛTИЙСКОГО ФЛОTА ЗАРЯ, кинотеатр тел...... +7 (4012) 53 89 15 238520, Кронштадтская ул., 1 236022, Мира проспект, 41/43 тел...... +7 (4012) 34 02 44 тел...... +7 (40145) 6 98 72 тел...... 30 03 88 факс ...... +7 (4012) 34 02 11 e-mail: [email protected] ГВАРДЕЙСК +7 (40159) ЗООПАРК 236000, Калининград, www.world-ocean.ru см. рекламу на стр. 102, 103 МУЗЕЙ ИСTОРИИ И КУЛЬTУРЫ Мира проспект, 26 ГВАРДЕЙСКОГО РАЙОНА тел./факс ...... +7 (4012) 93 73 99 МУЗЕЙ ЯНТАРЯ 238210, Тельмана ул., 6 заказ экскурсий, справка 236016, Маршала Василевского тел...... +7 (40159) 3 21 60 тел...... +7 (4012) 21 89 14 площадь, 1 www.kldzoo.ru ГУРЬЕВСК +7 (40151) тел...... +7 (4012) 46 65 50 см. рекламу на стр. 99 тел...... +7 (4012) 46 68 88 NESSELBECK, ресторан-пивоварня КАЛИНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСTНАЯ e-mail: [email protected] отель www.ambermuseum.ru ФИЛАРМОНИЯ 238324, Гурьевский р-н, пос. см. рекламу на стр. 104, 105 236039, Богдана Хмельницкого ул., 61А Орловка, Центральный пер., 7 тел...... 64 78 90 НОЧНОЙ ДОЗОР, автомобильный тел...... +7 (4012) 39 81 58 КАЛИНИНГРАДСКАЯ кинотеатр ГУСЕВ +7 (40143) ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГАЛЕРЕЯ 236010, Победы проспект, 189 236006, Калининград, Московский тел...... 50 83 28 ГУСЕВСКИЙ ИСTОРИКО- проспект, 60/62 СИНЕМА ПАРК, кинотеатр КРАЕВЕДЧЕСКИЙ МУЗЕЙ тел./факс ...... +7 (4012) 46 71 66 236029, Профессора Баранова ул., 40 ИМЕНИ А.М. ИВАНОВА e-mail: [email protected] тел...... 59 07 95 238050, Московская ул., 36А www.kaliningradartmuseum.ru ТЕАТР КУКОЛ тел...... +7 (40143) 3 19 17 см. рекламу на стр. 109 236010, Калининград, Победы ЛЮМЕН ФИЛЬМ, Физкультурно- КАЛИНИНГРАДСКИЙ ОБЛАСTНОЙ проспект, 1А оздоровительный центр им. ДРАМАTИЧЕСКИЙ TЕАTР тел...... +7 (4012) 21 43 35 Е.М.Попова 236000, Мира проспект, 4 тел...... +7 (4012) 21 38 89 238051, Школьная ул., 1 тел...... 95 81 88 e-mail: [email protected] тел...... +7 (40143) 3 71 71 см. рекламу на стр. 107 КАЛИНИНГРАДСКИЙ ОБЛАСТНОЙ ЗЕЛЕНОГРАДСК +7 (40150) ИСТОРИКО-ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ TРЕTИЙ ЭTАЖ, Калининградский МУЗЕЙ камерный театр, большая сцена MURARIUM, выставка арт-коллекции 236016, Калининград, Клиническая 236016, Александра Невского ул., 14 кошек ул., 21 тел...... 90 46 30 238530, Зеленоградск, Саратовская тел...... +7 (4012) 99 49 00 TРЕTИЙ ЭTАЖ, Калининградский ул., 2А тел...... +7 911 868 31 76 камерный театр, камерная сцена тел...... +7 (40150) 3 10 20 www.westrussia.org 236023, Солдатская ул., 7 тел...... +7 952 056 09 92 см. рекламу на стр. 100 тел...... 90 46 30 e-mail: [email protected] КАЛИНИНГРАДСКИЙ ОБЛАСTНОЙ ФОРT № 5, касса www.murarium.ru МУЗЫКАЛЬНЫЙ TЕАTР 236023, Булатова ул., (ор-р знак vk.com/murarium 236022, Мира проспект, 87 Калининград на въезде в город) instagram.com/murarium_catsmuseum тел...... 93 56 57 тел...... +7 952 058 83 53 см. рекламу на стр. 43

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around КУЛЬТПОХОД 111

ЗЕЛЕНОГРАДСКИЙ ГОРОДСКОЙ МЕМОРИАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ МУЗЕЙ МИРОВОГО ОКЕАНА, морской КРАЕВЕДЧЕСКИЙ МУЗЕЙ КРИСTИОНАСА ДОНЕЛАЙTИСА выставочный центр 238530, Зеленоградск, Ленина ул., 6 238022, Нестеровский р-н, пос. Чистые 238560, Ленина ул., 11, (Театр эстрады тел...... +7 (40150) 3 27 90 Пруды, Центральная ул., 38 Янтарь-Холл) тел...... +7 (40144) 9 32 27 см. рекламу на стр. 138 тел...... +7 (40153) 2 40 70 МЫШЕЛОВКА, музей МУЗЕЙ ЧЕРЕПОВ И СКЕЛЕТОВ (МЧС), ПИОНЕРСКИЙ +7 (40155) тел...... +7 962 267 41 28 познавательно-развлекательный ОРГАННЫЙ ЗАЛ музей, посвященный скелету МАЯК, киноконцертный зал 238560, Курортная ул., 3 человека 238590, Армейская ул., 1 тел...... +7 (40153) 2 17 61 238530, Зеленоградск, Саратовская ул., тел./факс ...... +7 (40155) 2 17 77 ПЛАНЕTА, туристическое бюро 2А, эт. 3 РАНTАВА, историко-археологический 238560, Ленина ул., 33, здание ж/д тел...... +7 952 056 09 92 музей вокзала Светлогорск II тел...... +7 (40150) 3 10 53 238590, Армейская ул., 6 тел...... +7 (40153) 2 00 60 e-mail: [email protected] тел...... +7 (40155) 2 12 79 ЯНTАРЬ ХОЛЛ, театр эстрады www.m-ch-s.com СВЕTОЧ, культурно-досуговый центр vk.com/museum_ mchs 238590, Комсомольская ул., 4 238560, Ленина ул., 11 тел...... +7 (4012) 30 01 11 instagram.com/m_ch_s.2 тел...... +7 (40155) 2 10 95 facebook.com/museum.mchs ПОЛЕССК +7 (40158) СОВЕТСК +7 (40161)

см. рекламу на стр. 43 ВАЛЬДВИНКЕЛЬ, музей, старая НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК «КУРШСКАЯ ЛЮМЕН ФИЛЬМ, Физкультурно- немецкая школа КОСА», администрация оздоровительный центр Дружба 238644, Полесский р-н, пос. 238755, Тургенева ул., 3Д 236040, Зеленоградский р-н, пос. Ильичево, Лесная ул., 24 тел...... +7 (40161) 3 66 06 Рыбачий, Лесная ул., 7 тел...... +7 921 262 92 28 МУЗЕЙ ИСTОРИИ ГОРОДА СОВЕTСКА тел...... +7 (40150) 4 13 46 ЗАМОК ЛАБИАУ, музей истории 238750, Победы ул., 34 НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК КУРШСКАЯ Полесска и художественно- тел...... +7 (40161) 3 46 38 КОСА, визит-центр Музейный ремесленные мастерские TИЛЬЗИT-TЕАTР, Калининградский комплекс 238630, Калининградская ул., 1 областной театр юного зрителя 238534, Зеленоградский р-н, пос. моб...... +7 911 073 64 91 238750, Театральная ул., 5 МУЗЕЙ КУКОЛ Лесное, 14-й км тел...... +7 (40161) 3 58 51 тел...... +7 (40150) 4 51 19 238630, Калининградская ул., 40

моб...... +7 906 211 79 64 ЧЕРНЯХОВСК +7 (40141) ЛАДУШКИН +7 (40156)

ПРАВДИНСК +7 (40157) ЗАМОК ИНСTЕРБУРГ ЛИСTЭН, театр исторической 238151, Замковая ул., 1 реконструкции ПРАВДИНСКИЙ КРАЕВЕДЧЕСКИЙ тел./факс ...... +7 (40141) 3 24 24 МУЗЕЙ 238460, Школьная ул., 8 ЛЮМЕН ФИЛЬМ, TЦ Радуга 238400, Кутузова ул., 28 моб...... +7 952 110 09 82 238158, Калининградская ул., 5

тел...... +7 (40157) 2 13 84 тел...... +7 (4012) 70 80 39 МАМОНОВО +7 (40156) СВЕТЛОГОРСК +7 (40153) МУЗЕЙ ИСTОРИИ 238151, Крупской ул., 6 МАМОНОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ МУЗЕЙ КОЛЕСО ИСTОРИИ, выставка-музей тел...... +7 (40141) 3 20 72 238450, Евсеева ул., 11 238560, Горького ул., 4А моб...... +7 906 210 10 43 ЯНТАРНЫЙ +7 (40153) тел...... +7 096 237 55 56 НЕСТЕРОВ +7 (40144) МЕМОРИАЛЬНЫЙ ДОМ-МУЗЕЙ МУЗЕЙ ИНКВИЗИЦИИ ГЕРМАНА БРАХЕРTА 238580, Советская ул., 61А ВИШTЫНЕЦКИЙ ЭКОЛОГО- 238162, пос. Отрадное, Токарева ул., 7 тел...... +7 (40153) 3 73 86 ИСTОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ тел...... +7 (40153) 2 11 66 ЯНTАРНЫЙ ЗАМОК, музейно- 238023, Нестеровский р-н, пос. МУЗЕЙ ЛЕСА выставочный комплекс Краснолесье, Школьная ул., 5А 238561, Лесная ул., 5 238580, Советская ул., 61А моб...... +7 906 212 68 23 моб...... +7 981 457 93 61 тел...... +7 (40153) 3 73 66

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 112 ПОДАРКИ И СУВЕНИРЫ

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around ПОДАРКИ И СУВЕНИРЫ 113

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 114 ПОДАРКИ И СУВЕНИРЫ

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around ПОДАРКИ И СУВЕНИРЫ 115

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 116 ПОДАРКИ И СУВЕНИРЫ

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around ПОДАРКИ И СУВЕНИРЫ 117

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 118 ПОДАРКИ И СУВЕНИРЫ

КАФЕДРАЛЬНЫЙ СОБОР МАСTЕРСКАЯ ИМЕННЫХ СУВЕНИРОВ ПОДАРКИ И СУВЕНИРЫ 236006, Канта ул., 1 236040, Профессора Баранова ул., 30,

тел...... 63 17 05 ТЦ Эпицентр, эт. 3 CHOCOGRAM, шоколад с вашим фото КЁНИГСБЕРГСКИЙ МАРЦИПАН, моб...... +7 911 494 25 76 логотипом, дизайном магазин МОДИЛЬЯНИ, салон авторских работ 236040, Звёздная ул., 13 236000, Калининград, Театральная ул., 236006, Ленинский проспект, 24 тел...... 38 77 48 30, ТРЦ “Европа”, атриум “Москва”, тел...... 53 06 01 LEFUTUR, магазин удивительных эт. 1 ПРУССКИЙ МЁД, творческое вещей тел...... +7 (4012) 77 27 75 объединение калининградских 236006, Калининград, www.marzipan-shop.ru художников Театральная ул., 29/33 236016, Маршала Василевского см. рекламу на стр. 117 тел...... +7 (4012) 530 200 площадь, 1, Музей янтаря КОЛЛЕКЦИОНЕР-СЕРВИС e-mail: [email protected] моб...... +7 906 232 49 89 антикварный магазин vk.com/lefutur39 ПРУССКИЙ МЁД, творческое 236015, Железнодорожная ул., 29 см. рекламу на стр. 115 объединение калининградских тел./факс ...... 64 65 94 художников PRESENT СTУДИЯ, сувениры из кожи КОЛЛЕКЦИОНЕР-СЕРВИС 236006, Ленинский проспект, 24, салон 236029, Согласия ул., 1, пав. 25 антикварный магазин авторских работ Модильяни тел...... 33 66 80 236029, Корабельная ул., 1 АЛЕКС-ЯНTАРЬ, ювелирный магазин моб...... +7 981 469 73 65 тел...... 56 56 62 236039, Богдана Хмельницкого ул., 21/23 РУССКИЙ ЯНTАРЬ КОМОД И КАМНИ, творческая тел...... 64 47 49 236040, Пролетарская ул., 1 АМБЕРХОЛЛ, ювелирный салон мастерская моб...... +7 911 456 31 43 236006, Ленинский проспект, 51 236000, Театральная ул., 35, Морской РУССКИЙ ЯНTАРЬ тел...... 34 02 47 бизнес-центр, эт. 2 236039, Октябрьская ул., 8, Рыбная АМУЛЕT, изделия из янтаря тел...... 39 01 19 деревня 236038, Юрия Гагарина ул., 106 КРАСНЫЙ КУБ, магазин подарков моб...... +7 909 798 97 71 тел./факс ...... 56 35 93 236000, Театральная ул., 30, ТРЦ Европа РУССКИЙ ЯНTАРЬ АНTИКВАРНЫЙ МАГАЗИН эт. 1 236039, Октябрьская ул., 4А 236000, Литовский Вал ул., 58, (ор-р: тел...... 30 71 01 тел...... 61 62 79 сервисно-визовый центр Польши) САЛОН ЯНТАРЯ, производство и МАКЕЙ, кожаные изделия ручной тел...... 58 22 62 продажа ювелирных изделий работы ДАРВИН, ювелирная студия 239009, Калининград, 236039, Калининград, Ленинский 236029, Калининград, Гаражная ул., 2 (5 Багратиона ул., 69 проспект, 92 тел...... +7 (4012) 69 72 79 минут пешком от площади Победы) тел...... +7 (4012) 40 16 40 тел...... +7 921 710 71 70 тел...... +7 (4012) 57 16 68 www.ambermakey.ru тел...... +7 906 213 03 73 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] vk.com/makey_kgd www.jsdarvin.com www.ambersalon.ru см. рекламу на стр. 116 см. рекламу на стр. 112, 113 см. рекламу на стр. 117 КАРЕ, магазин настольных игр и МАРЦИПАНОВЫЙ ДОМИК, магазин- СУВЕНИРЫ БАЛTИКИ ООО сувениров музей 236039, Портовая ул., 45 236022, Советский проспект, 43 236016, Калининград, Александра тел./факс ...... 64 67 00 тел...... 66 20 80 Невского ул., 51Б ФОРУМ, магазин женской одежды и КАРTИНЫ И ЧАСЫ РУЧНОЙ РАБОTЫ тел...... +7 (4012) 77 27 75 сувениров 236039, Полоцкая ул., 1, эт. 2 www.marzipan-shop.ru 236000, Мира проспект, 78 моб...... +7 905 243 90 92 см. рекламу на стр. 117 тел./факс ...... 21 54 27

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around ПОДАРКИ И СУВЕНИРЫ 119

ЧАСЫ ЖЕНЕВЫ, магазин ФАБРИКА ПРИЯTНЫХ ЭМОЦИЙ СВЕТЛОГОРСК +7 (40153) 236010, Победы площадь, 10 238310, Гурьевский р-н, пос. тел...... 59 31 21 Васильково, Шатурская ул., 2 КОЛЕСО ИСTОРИИ, выставка-музей 238560, Горького ул., 4А ЯНTАРНАЯ ЛЕГЕНДА, ювелирный моб...... +7 929 167 40 64 салон тел...... +7 096 237 55 56 ГУСЕВ +7 (40143) 236006, Ленинский проспект, 17/19 МЫШЕЛОВКА, музей тел...... 34 08 38 ГУСЕВСКИЙ ИСTОРИКО- тел...... +7 962 267 41 28 КРАЕВЕДЧЕСКИЙ МУЗЕЙ ИМЕНИ А.М. ПЛАНЕTА ЯНTАРЯ ЯНТАРНАЯ ОРХИДЕЯ, ювелирный ИВАНОВА 238560, Ленина ул., 27А салон 238050, Московская ул., 36А тел...... +7 (40153) 2 14 09 236040, Калининград, Черняховского тел...... +7 (40143) 3 19 17 ПРУССКИЙ МЁД, творческое ул., 62 объединение калининградских 236000, Калининград, Театральная ул., ЗЕЛЕНОГРАДСК +7 (40150) художников 30, ТРЦ “Европа”, эт. 1 238560, Карла Маркса ул., 7А 236029, Калининград, Горького ул., 2, MURARIUM, выставка арт-коллекции моб...... +7 981 469 38 31 эт. 2, ТРЦ “Эпицентр” кошек РУССКИЙ ЯНTАРЬ тел...... +7 (4012) 53 83 48 238530, Зеленоградск, Саратовская 238560, Калининградский проспект, 68Д см. рекламу на стр. 114 ул., 2А тел...... +7 (40150) 3 10 20 тел...... +7 (4012) 69 48 36 ЯНTАРНАЯ ШКАTУЛКА, ювелирный тел...... +7 952 056 09 92 РУССКИЙ ЯНTАРЬ магазин e-mail: [email protected] 238560, Октябрьская ул., 23 236006, Ленинский проспект, 33А www.murarium.ru тел...... +7 (4012) 69 46 34 тел...... 53 13 50 vk.com/murarium РУССКИЙ ЯНTАРЬ ЯНTАРНЫЙ ЮВЕЛИРПРОМ instagram.com/murarium_catsmuseum 238560, Гагарина ул., 11 тел./факс ...... +7 (40153) 2 14 09 236040, Черняховского ул., 62 см. рекламу на стр. 43 ФЕЯ, ремесленно-художественная тел...... 38 61 27 АМБЕР АРT, магазин сувениров студия ЯНTАРЬ И СЕРЕБРО 238530, Курортный проспект, 27 тел...... +7 911 867 80 55 Центральная площадь, 1, эт. 2, пав. 6А 236022, Мира проспект, 19/21, (вход с ул. АРT +, магазин подарков и сувениров тел...... +7 931 602 28 24 Свободной) 238530, Курортный проспект, 7 ЦВЕTЫ, ПОДАРКИ тел...... 38 56 16 Пионерская ул., пересечение с ул. тел...... +7 (40150) 3 11 23 ЯНTАРЬ И СЕРЕБРО ЗЕЛЕНОГРАДСКИЙ ГОРОДСКОЙ Ленинградской 236006, Ленинский проспект, 26 КРАЕВЕДЧЕСКИЙ МУЗЕЙ тел...... +7 911 456 09 08 тел...... 38 56 16 238530, Зеленоградск, Ленина ул., 6 ЯНTАРНАЯ ГАРМОНИЯ, магазин-салон 238563, Московская ул., 1А ЯНTАРЬ И СЕРЕБРО тел...... +7 (40150) 3 27 90 см. рекламу на стр. 138 моб...... +7 906 212 34 51 236006, Ленинский проспект, 63 ЯНTАРНАЯ ЛАВКА тел...... 38 56 16 ЛАРЕЦ, магазин 238560, Ленина ул., ор-р бассейн СЦВС ЯНTАРЬ, магазин 238530, Курортный проспект, 10 тел...... +7 900 354 21 54 236006, Ленинский проспект, 57 тел...... +7 (40150) 3 10 34 ЯНTАРЬ, ювелирный салон тел...... +7 962 262 35 51 СTУДИЯ ШИЛОВА СЕРГЕЯ 238560, Ленина ул., 31А АЛЕКСАНДРОВИЧА ЯНTАРЬ, салон-магазин тел./факс ...... +7 (40153) 2 15 04 238530, Балтийская ул., 7, кв. 1 236006, Ленинский проспект, 25 моб...... +7 921 264 95 65 ЯНТАРНЫЙ +7 (40153)

тел...... +7 906 230 55 65 СУНДУЧОК, салон-магазин AMBER SILVER GOLD, магазин ЯНTАРЬ, салон-магазин 238530, Ленина ул., 12Б 238580, пгт Янтарный, Советская ул., 102 236006, Ленинский проспект, 20 тел...... +7 (4012) 90 53 75 тел...... +7 (40153) 3 70 09 моб...... +7 906 230 55 65 УМНИЦА, уникальные изделия ручной тел...... +7 921 109 03 63 работы ЯНTАРЬ, салон-магазин см. рекламу на стр. 118 236006, Ленинский проспект, 35 238530, Пушкина ул., 2 ГОРОД МАСTЕРОВ, торговая галерея тел...... +7 906 230 55 65 моб...... +7 921 615 96 55 238580, Советская ул., 70, площадь ЯНТАРНЫЙ МИР, магазин Мастеров БАЛТИЙСК +7 (40145) 238530, Зеленоградск, Курортный тел...... +7 911 462 79 59 ЛЕОН, сувениры из янтаря проспект, 26 КАЛИНИНГРАДСКИЙ ЯНTАРНЫЙ 238520, Садовая ул., 1 238530, Зеленоградск, Курортный КОМБИНАT моб...... +7 911 473 77 33 проспект, 14 238580, Балебина ул., 1 ПЕРОВ В.Л. ИП, декоративно- тел...... +7 906 218 57 92 тел...... +7 (4012) 31 08 55 тел...... +7 905 241 11 87 TУРИСTИЧЕСКИЙ ОTДЕЛ прикладное и интерьерное искусство e-mail: [email protected] КАЛИНИНГРАДСКОГО ЯНTАРНОГО тел...... +7 911 496 49 70 www.amberleo.ru КОМБИНАTА ЯНTАРЬ www.livemaster.ru/amber-leontjev 238580, Балебина ул., 1 238520, Водолазный пер., 4 тел./факс ...... +7 (40153) 3 74 44 см. рекламу на стр. 116 моб...... +7 911 453 53 62 Я И TЫ, магазин ПИОНЕРСКИЙ +7 (40155) 238580, Советская ул., 102

ГУРЬЕВСК +7 (40151) тел...... +7 905 249 00 95 ПРЕСTИЖ, салон-магазин ЯНTАРНЫЙ ЗАМОК, музейно- МАРЦИПАНОВЫЙ ДОМИК 238590, Комсомольская ул., 6 выставочный комплекс 238315, Калининградская обл., тел...... +7 911 859 82 47 238580, Советская ул., 61А Гурьевский р-н, пос. Храброво, ПОЛЕССК +7 (40158) тел...... +7 (40153) 3 73 66 аэропорт “Храброво” 4+1, янтарная лавка тел...... +7 (4012) 77 27 75 МУЗЕЙ КУКОЛ 238580, , шахта Анна, верхняя смотровая www.marzipan-shop.ru 238630, Калининградская ул., 40 площадка см. рекламу на стр. 117 моб...... +7 906 211 79 64 моб...... +7 911 475 72 78

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 120 ШОППИНГ

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around ШОППИНГ 121

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 122 ШОППИНГ

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around ШОППИНГ 123

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 124 ШОППИНГ

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around ШОППИНГ 125

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 126 ШОППИНГ

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around ШОППИНГ 127

КАЛИНИНГРАДСКИЕ МЕХА ОКЕАН, рыбный магазин ШОППИНГ 236016, Калининград, 236040, Черняховского ул., 78

Артиллерийская ул., 63 тел...... 37 55 58 CHOCOGRAM, шоколад с вашим фото тел...... +7 (4012) 34 24 35 ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК, магазин логотипом, дизайном см. рекламу на стр. 122 кондитерских изделий 236000, Мира проспект, 86/88А 236040, Звёздная ул., 13 тел...... 38 77 48 КЁНИГСБЕРГСКИЙ МАРЦИПАН, тел...... 95 84 14 САЛОН ХУДОЖЕСTВЕННОЙ РОСПИСИ ED, дисконт бутиков Луксор и магазин ПО ШЕЛКУ АННЫ МАРКОВОЙ Леонардо 236000, Калининград, Театральная ул., 236000, Зоологическая ул., 9Г, корп. 2 236006, Калининград, Ленинский 30, ТРЦ “Европа”, атриум “Москва”, моб...... +7 952 059 55 55 проспект, 43 эт. 1 САМПО ДИСКОНТ, магазин финской тел...... +7 (4012) 46 42 08 тел...... +7 (4012) 77 27 75 одежды см. рекламу на стр. 125 www.marzipan-shop.ru 236022, Калининград, см. рекламу на стр. 117 FASION CLUB, мультибрендовый бутик Карла Маркса ул., 25 КОНФАЭЛЬ, эксклюзивные тел...... +7 (4012) 95 62 08 236000, 1812 года ул., 126 шоколадные изделия e-mail: [email protected] тел...... 58 21 52 236000, Театральная ул., 30, эт. 1 см. рекламу на стр. 120, 121 LEFUTUR, магазин удивительных тел...... 61 62 30 вещей САМПО, магазин финской одежды КУЛЬТ, магазин 236040, Калининград, 236006, Калининград, 236000, Калининград, Мира проспект, Театральная ул., 29/33 Театральная ул., 31 84, ТЦ “Парковый” тел...... +7 (4012) 70 89 98 тел...... +7 (4012) 530 200 тел...... +7 911 499 30 10 e-mail: [email protected] www.sampo39.ru см. рекламу на стр. 124 см. рекламу на стр. 120, 121 vk.com/lefutur39 см. рекламу на стр. 115 ЛАВКА БАХУСА ЧАСЫ ЖЕНЕВЫ, магазин

236034, Калининград, Ржевский 2-й 236000, Театральная ул., 30, эт. 1 LUHTA FINLAND FASHION, финская пер., 20 тел...... 50 70 23 мода тел...... +7 (4012) 70 61 60 ЧАСЫ ЖЕНЕВЫ, магазин 236039, Калининград, тел...... +7 (4012) 70 66 23 236010, Победы площадь, 10 Эпроновская ул., 9 тел...... 59 31 21 см. рекламу на стр. 126 тел...... +7 (4012) 63 14 92 ЧАСЫ ЖЕНЕВЫ, магазин см. рекламу на стр. 120-121 ЛЕОНАРДО, бутик 236029, Профессора Баранова

236010, Калининград, Победы ул., 34, эт. 1 TWIN-SET, бутик площадь, 10, ТЦ “Clover CITYCENTER”, тел...... 50 70 43 236006, Калининград, Ленинский эт. 1 ЯНTАРНАЯ ЛЕГЕНДА, ювелирный проспект, 11 тел...... +7 (4012) 59 31 08 салон тел...... +7 (4012) 77 50 05 см. рекламу на стр. 125 236006, Ленинский проспект, 17/19 см. рекламу на стр. 125

ЛУКСОР, мультибрендовый бутик тел...... 34 08 38 АМБЕРХОЛЛ, ювелирный салон 236022, Калининград, Мира проспект, ГУРЬЕВСК +7 (40151) 236006, Ленинский проспект, 51 14/16 тел...... 34 02 47 тел...... +7 (4012) 93 66 23 МАРЦИПАНОВЫЙ ДОМИК БУTИК TАTЬЯНЫ САЛЕС e-mail: [email protected] 238315, Калининградская обл., 236006, Московский проспект, 40, пав. http://instagram.com/luxor_kaliningrad Гурьевский р-н, пос. Храброво, 204 см. рекламу на стр. 125 аэропорт “Храброво”

моб...... +7 911 472 02 25 тел...... +7 (4012) 77 27 75 МАКЕЙ, кожаные изделия ручной ИГЕНС, салоны часов www.marzipan-shop.ru работы 236022, Калининград, см. рекламу на стр. 117 236039, Калининград, Ленинский Карла Маркса ул., 59 проспект, 92 тел...... +7 (4012) 95 08 55 ЗЕЛЕНОГРАДСК +7 (40150) тел...... +7 (4012) 40 16 40 236022, Калининград, www.ambermakey.ru Мира проспект, 18-20A КАЛИНИНГРАДСКИЕ МЕХА, магазин vk.com/makey_kgd тел...... +7 (4012) 21 84 49 238548, Зеленоградский р-н, пос. см. рекламу на стр. 116 Кострово, Прозоровская ул., 5 e-mail: [email protected] тел...... +7 (40152) 2 72 31 www.swisswatch39.ru МАРЦИПАНОВЫЙ ДОМИК, магазин- см. рекламу на стр. 122 см. рекламу на стр. 123 музей

236016, Калининград, Александра СОВЕТСК +7 (40161) КАЛИНИНГРАД ПЛАЗА, торгово- Невского ул., 51Б развлекательный центр тел...... +7 (4012) 77 27 75 БАЛTИЙСКАЯ ЛИНИЯ, магазин верхней 236006, Калининград, Ленинский www.marzipan-shop.ru одежды проспект, 30 см. рекламу на стр. 117 238750, Гагарина ул., 12 тел./факс ...... +7 (4012) 53 10 69 МОДИЛЬЯНИ, салон авторских работ тел...... +7 (40161) 3 63 11 www.kaliningradplaza.ru 236006, Ленинский проспект, 24 см. рекламу на стр. 2, 48. 126 ЯНТАРНЫЙ +7 (40153) тел...... 53 06 01 КАЛИНИНГРАДСКАЯ КНИГА, магазин- НЕСКУЧНЫЙ САД, магазин косметики и ЯНTАРНОЕ ЗДОРОВЬЕ, магазин издательство парфюмерии косметики из янтаря 236000, Карла Маркса ул., 18 236006, Ленинский проспект, 10 238580, Советская ул., 61А, эт. 2 тел...... 95 73 48 тел...... 53 23 73 тел...... +7 (40153) 3 73 86

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 128 ТУРИСТИЧЕСКИЕ МАРШРУТЫ

Туристический маршрут по необычным музеям Калининградской области

При планировании своего отдыха в Ка- лининградской области Вы, несомненно, включили в Ваш туристический марш- рут несколько музеев. Музей янтаря, му- Музей истории г. Черняховска зей Мирового океана, музей Кафедрально- Амалиенау. Внутри воссоздана обстановка про- го собора – эти туристические объекты шлых лет: искусно выполненная резная мебель, известны далеко за пределами Янтар- камин, старинные ковры, оригинальная немец- ного края. Но часто туристы проходят кая утварь, антикварные статуэтки и вазы. Сте- мимо небольших, но очень интересных ны расписаны согласно моде того времени – при музеев, о которых не рассказывают тра- помощи трафаретов, а в отдельных помещениях диционные путеводители. Мы хотим по- оставлена неоштукатуренной немецкая кладка знакомить Вас с частными музеями Ка- из красного кирпича. лининградской области, от которых Вы придете в полный восторг. Мы можем Калининград, ул. Пугачева, 12-14 смело заявить, что об этих музеях Вы Тел. +7 911 451 4284 раньше не слышали. Приехав в город со столь древней и богатой Если Вас захватила тема жизни и быта людей, историей, Вы наверняка захотите посетить ме- населявших территорию Восточной Пруссии, Вам ста, где сохранился дух довоенного Кенигсберга. следует отправиться в музей истории в г. Черня- В музее-квартире «Altes Haus» можно буквально ховск. Созданный по инициативе предприни- совершить путешествие во времени и оказаться мателя В.И. Яновского, музей имеет обширную в Восточной Пруссии начала XX века. Музей от- коллекцию материалов и экспонатов, начиная с крыт в довоенном немецком доме, который распо- древнепрусского периода и вплоть до последних лагается в северной части исторического района десятилетий XX века. Особенно интересным му-

furniture, fireplace, antique carpets, original German Tourist route “New utensils, antique statues and vases. The walls are discoveries: Private painted according to the fashion of those times done with the help of stencils, and in some areas one can museums” see unplastered German red brick masonry. Kaliningrad, 12-14 Pugacheva St. Kaliningrad Amber Museum, the Museum of Tel. +7 911 451 4284 the World Ocean, the Cathedral Museum - these sites are known far beyond Amberland. Besides If you are excited about the life and living these museums there are some small but very conditions of people settled in the territory of East interesting private museums in Kaliningrad region Prussia, you should visit the History Museum in that would certainly be of great interest to tourists. Chernyahovsk. The initiative of creating the museum belonged to entrpreneur V.I. Yanovsky. The museum Arriving in a city with such a long and rich history, includes an overwhelming collection of materials you will surely be eager to visit the places where the and artifacts from old Prussian period up to the spirit of the pre-war Königsberg is still preserved. In late decade of the 20th century. The museum will the museum-apartment “Altes Haus” you can actually particularly be of great interest to military history travel back in time and find yourself in East Prussia of lovers, because ancient Prussians weapons, original the early XX century. The museum has been opened items dating back to the First and Second World Wars, as well as medals are on display here. in a prewar German house, which is located in the Chernyakhovsk, 6 Krupskaya St. northern part of the historic district Amalienau. Decor Tel. +7 (40141) 3 20 72 of old times is recreated inside: skillfully made carved

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around ТУРИСТИЧЕСКИЕ МАРШРУТЫ 129

зей будет для любителей военной истории, ведь фотографии, документы и охватывает огромный здесь можно увидеть оружие древних пруссов, временной период – с самого основания поселка подлинные предметы Первой и Второй мировых Вальдвинкель (ныне Ильичево) в XVI веке и до со- войн, медали. ветского периода. Черняховск, ул. Крупской, 6 Полесский район, пос. Ильичево, Тел. +7 (40141) 3 20 72 ул. Лесная, 24 Тел. +7 921 262 92 28 Еще одно место, где Вы сможете ощутить ат- мосферу довоенной Восточной Пруссии, – это му- Еще один небольшой и очень уютный музей зей «Старая немецкая школа Вальдвинкель» в «Земляки» познакомит Вас с историей народов, Полесском районе. Перед Вами – настоящая шко- населявших Восточную Пруссию. Мы предлага- ла 1890 года с воссозданным интерьером учебного ем Вам посетить экспозицию, посвященную жи- класса. Только здесь Вы сможете узнать, как про- телям Самбийского полуострова с древности и до ходил обычный урок сто лет назад, увидеть ста- нашего времени. Здесь Вы встретите и древнего ринные учебники, школьные принадлежности, прусса, и рыцаря Тевтонского ордена, и первого портфели и аттестаты. Помимо этих предметов, послевоенного переселенца, а также персонажей экспозиция, собранная приветливой хозяйкой из легенд о Кенигсберге. Деревянные и керами- музея Инессой Савельевной Наталич, включает ческие фигуры и живопись привлекут внимание и взрослых, и детей. Вместе с музеем «Земляки» непременно осмотрите располагающийся там же Музей русских суеверий. Музей посвящён русско- му фольклору: духам славян, персонажам сказок и разных народных поверий. Автор обеих экспо- зиций – самодеятельный художник, резчик по де- реву Семёнов Михаил Алексеевич. Куршская коса, визит-центр «Музейный комплекс» (14-й километр), второй этаж Музея русских суеверий Тел. +7 (40150) 45 119

Не менее интересен другой частный музей в Полесском районе: музей кукол Оксаны Свидер- ской. Автор и хозяйка музея собирает и сама де- лает удивительных кукол. На сегодняшний мо- мент коллекция музея насчитывает более 200 Старая немецкая школа «Вальдвинкель». кукол, и у каждой своя неповторимая история.

Another place where one can feel the atmosphere Sambia peninsula from ancient times to the present. of pre-war East Prussia is the museum “Old German Here you are expected to see not only the ancient Waldwinkel school” in Polessk region. This is a real Prussians but also the Teutonic Knights and the school of 1890 with recreated classroom interior. first post-war migrant, as well as characters from Only here can be revealed the process of a typical the legends about Koenigsberg. The wooden and lesson as early as one hundred years ago, illustrated ceramic works, different paintings will attract the by oldest textbooks of those times, school utensils, attention of both adults and children. In the same schoolbags and certificates. In addition to these building the Museum of Russian superstitious beliefs items, the exhibition, collected by a benevolent is located which has an unusual and very interesting hostess Inez Savelievna Natalich, includes collection. The exhibition here is devoted to Russian photographs, documents, and covers a large period folklore: spirits that the Slavs believed in, characters of time - from the very foundarion of the village of fairy tales and numerous legends. The author of Valdvinkel (now Ilyichevo) in the XVI century up to the both museums is Mikhail Semjonov. Soviet period. The Curonian Spit, visit center “Museum Polessk region, Ilyichevo, 24 Lesnaya St. complex” (14th kilometer), the first floor of the Tel. +7 921 262 92 28 Museum of Russian superstitious beliefsPolessk region is known for another private museum - The Another small and very cozy museum Puppet Museum of Oksana Sviderskaya, original “Compatriots” introduces the history of the peoples in its kind and of no less interest. The author and who settled in East Prussia. We highly recommend owner of the museum collects and makes amazing a visit to the exhibition dedicated to the residents of doll puppets all by herself. There are more than 200

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 130 ТУРИСТИЧЕСКИЕ МАРШРУТЫ

скажут о ремеслах, укладе жизни, обрядах и верованиях языческих племен Балтийского по- бережья. Зеленоградский район, пос. Куликово, ул. Пионерская, 14 Тел. +7 (4012) 76 32 54

Чтобы открыть частный музей, необязательно иметь коллекцию древних ископаемых, артефак- тов или исторических документов. В собственном музее можно поведать посетителю о любом своем увлечении, раскрыть любую тему, главное, что- бы это было интересно. Так, семья Шарановых в «Музей русских суеверий« течение многих лет собирала игрушки, статуэт- ки кошек со всего света, пока не образовалась са- Экспозиция размещается в уникальном месте – мая большая в России арт-коллекция, посвящен- замке Лабиау, где во времена герцога Альбрехта ная кошкам. Эту уникальную коллекцию можно жил великий мастер, также занимавшийся созда- увидеть в музее «Мурариум», открытом в зда- нием кукол. О его необычной судьбе Вы сможете нии водонапорной башни в центре города Зеле- узнать, посетив музей. Полесск, ул. Калининградская, 1 Тел.: +7 (40158) 3 70 47, +7 950 676 41 57

Чем еще славится Калининградская область, помимо богатой истории? Настоящей драгоцен- ностью края является янтарь, который не толь- ко роскошно смотрится в ювелирных украшени- ях, но также может использоваться в медицине, косметологии и многих других областях, благо- даря своим целебным свойствам. Все о янтаре Вы можете узнать в ремесленном поселении «Сам- бия» в пос. Куликово. В музее этого культурно- образовательного центра Вы познакомитесь с историей развития янтарного промысла от древ- них самбийских поселенцев до уникальных со- временных технологий. Здесь Вам также рас- Музей «Муррариум».

puppets in the museum at present, and each of them crafts, lifestyles, traditions and beliefs of the pagan has its own unique history. The exhibition is located in tribes of the Baltic coast. a unique place - the castle Labiau, where in the days Zelenogradsky district, Kulikovo, 14 of Duke Albrecht lived a great master, who was also Pionerskaya St. engaged in making dolls. You can find out a lot about Tel. +7 (4012) 76 32 54 his unusual fate by visiting the museum. Polessk, 1 Kaliningradskaya St. It is not necessary to possess a collection of Tel.: +7 (40158) 3 70 47, +7 950 676 41 57 ancient fossils, artifacts and historical documents in order to open a private museum. The visitor can What else is the Kaliningrad region famous for be informed about any hobbies of yours, any subject besides its rich history? The real jewel of the region is can be disclosed, as long as it contains something amber, which not only looks luxurious on jewelry, but extraordinary and attractive. This fact is deeply also can be used in medicine, cosmetics and many reflected in the private collection of the Sharanovs. other spheres of life due to its healing properties. They have been collecting toys, figurines of cats You can find out everything about amber in craft from around the world for many years. In this way the settlement “Sambia” in the village of Kulikovo. In largest art collection of images of cats in Russia has this museum of cultural and educational center you been formed. This unique collection can be seen at can learn the history of the development of amber the Museum “Murarium” opened in the building of cultivation beginning with the ancient settlers of the water tower in the center of Zelenogradsk. You Samba to unique modern technology. You will also may be twice as lucky, as the visit to the museum can have an opportunity to hear the story of different be combined with going up to the observation deck of

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around ТУРИСТИЧЕСКИЕ МАРШРУТЫ 131

ноградска. Посещение музея можно совместить предметами, такими как: шахматы, выполнен- с подъемом на смотровую площадку башни, где с ные в форме мышей, деревянная Мушика – ез- высоты 24 метров открывается чудесный вид на довая мышь индуистского бога Ганеши, мыши- курортный город. ный городок, в котором поселилась игрушечная Зеленоградск, ул. Саратовская, 2а семья. В музее можно не только увидеть коллек- Тел.: +7 (40150) 3 10 20, +7 952 056 09 92 цию, но и принять участие в различных развлече- ниях, например, выбрать игру из обширной игро- «Братом» музея «Мурариум» стал недавно от- теки музея или книгу на «мышиную» тему. крывшийся в Светлогорске музей, посвященный мышам, – «Музей мыши». В экспозиции, назван- Светлогорск, Старая площадь, 2 ной «Мышеловка», «поймано» более тысячи экс- +7 962 267 41 28 понатов – фигурок, кукол, изображений мышей. Большинство из них – авторские работы. Забав- ÊÀÊ ÄÎÁÐÀÒÜÑß: ные статуэтки соседствуют здесь с уникальными В Черняховск: автобусы и маршрутные такси 570 мт, 580, 580 мт, 582, 526, 566, 515, 506 от Южного вокзала. В пос. Ильичево: автобус 514 (Калининград- Красное через Полесск) от Южного вокзала. В Полесск: автобусы 345 и 514 от Южного вокзала. В пос. Куликово: на электропоезде Калининград-Светлогорск (через Зелено- градск) от Южного и Северного вокзалов. В Зеленоградск: автобусы 114, 140, 141 (от Северного и Южного вокзалов) или электро- поездом. В Светлогорск: автобусы 118 и 125 (от Се- верного и Южного вокзалов) или электропо- ездом. Внимание! Перед поездкой уточните расписание в справке: +7 (4012) 64 36 35 (автовокзал),

«Музей мыши» +7 (4012) 600 888 (ж/д вокзал).

the tower with a fantastic view of the resort town from How to get there: the height of 24 meters. To Cheryahovsk: by buses and fixed-route taxis Zelenogradsk, 2a Saratovskaya St. No 570 ìò, 580, 580 ìò, 582, 526, 566, 515, 506 Tel.: +7 (40150) 3 10 20, +7 952 056 09 92 departing from the South bus station. To Ilyichevo village: by bus No 514 (going from An identical museum dedicated to mice, so-called the 'sister' of the «Murarium», has recently been Kaliningrad to Krasnoye village with a stop in Polessk) opened in Svetlogorsk named “Mouse Museum”. The departing from the South bus station. exhibition, entitled «The Mousetrap» includes more To Polessk: by buses No 345 and 514 from the than a thousand “trapped” items - figurines, dolls, South bus station. mice images. Most of them represent original works To Kulikovo village: by electrical train Kaliningrad- of different authors. Many items here are associated Svetlogorsk (with a stop in Zelenogradsk) departing with funny images. It is fun to see chess, the figures from the South and North bus stations. of which are mice, or the wooden Mushika - a sled To Zelenogradsk: by buses 114, 140, 141 mouse belonging to Hindu god Ganesha. No one can (departing from the South and North bus stations) fail to stop and admire the mice town, where toy family members are the residents. The collection is not the and by electrical train. only thing to see in this museum, you can also take To Svetlogorsk: by buses 118 and 125 departing part in various entertaining events, such as, choosing from the South and North bus stations) and by a game in an overwhelming game store or selecting a electrical train. book on the topic referring to “mice”. Attention! Before your trip please check the Svetlogorsk, 2 Old Square timetable here: +7 (4012) 64 36 35 (bus station), Tel. +7 962 267 41 28 +7 (4012) 600 888 (train station).

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 132 ТУРИСТИЧЕСКИЕ МАРШРУТЫ

Туристический маршрут «Сельский Туризм»

Все мы устаем от жизни в городе, и все чаще нас манят отдалённые от шума места, где можно насладиться тишиной леса, благоуханием фруктового сада, за- пахом полевых цветов и свежескошенной травы, послушать пенье птиц, выпить стакан парного молока и всецело оку- нуться в размеренную и спокойную сель- Бальга скую жизнь. Данный маршрутт поможе Вам спланировать И не важно, куда Вы решите отправиться: на тур по сельским усадьбам области или выбрать север, Куршскую косу, в царство тишины и покоя, для отдыха одну усадьбу и спрятаться там от суе- или на восток, к древнему озеру Виштынец, про- ты повседневной жизни. зрачному как кристалл хрусталя, на юг, в охотни- чьи угодья, или в «Новую Голландию», любимый район рыбаков и охотников. Гостеприимные хо- зяева уже ждут Вас! Приятного путешествия!

Áàãðàòèîíîâñê (íåì. Preussisch Eylau) Начнём наше путешествие с приграничной зоны Калининградской области – Багратионов- ского района. Здесь активно ведется охота на пер- натую дичь в местном охотхозяйстве, а в озёрах Лангер и Варшкайтерское можно поймать карася и плотву. Любители тихой охоты насладятся сбо- ром грибов и ягод в местных лесах. Остановиться на ночлег можно в Хуторе Мушкино, где каждый найдёт себе занятие по душе. Это охота и рыбалка, прогулки по аллеям Хутор «Мушкино» буковой рощи, что в Клинбекском лесопарке,

Tourist route Bagrationovsk (ger. Preussisch Eylau) We will start our journey from the frontier «Rural tourism» zone – Bagrationovsk region. Hunting on wildfowl is widespread here and in the Lake Langer and Everyone gets tired from urban life and more Varshkayterskoe you can catch a roach or crucian often we are tempted by quiet places, where you carp. Admirers of gathering can pick berries and can enjoy the calmness of forest, the redolence mushrooms in local forests. of fruit garden, the scent of field flowers and You can stay in Hutor Mushkino for a night, fresh mowing, the singing of birds, drink a glass of where everyone will find what suits him or her the fresh milk and become wholeheartedly wrapped most: hunting, fishing, walking along the beech grove up in hasteless and calm rural life. This route will alley, located in Klinbekskiy forest park, or travelling help you plan a tour through rustic manors of the developed routes on a bicycle or quad bike. You can region or choose one manor and hide there from test yourself in skeet-shooting or master the basics the bustle of everyday life. of golf and travel along the Kaliningrad bay on a yacht And no matter where you will decide to go: to or along the canals “Bulrush Venice” at the Balga the north, Curonian spit - kingdom of quietness and peninsula on a motorboat. After a tiresome and full of calmness, or to the east, to old crystal clear Lake impressions day, taking a steam-bath is a must. You Vistytis, or to “New Holland” - favourite region of can taste exquisite meal of wildfowl’s meat, prepared fishermen and hunters, welcoming hosts are waiting on traditional recipes. for you. Enjoy your journey! Tel.: +7 (4012) 95 82 09, +7 921 710 39 39

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around ТУРИСТИЧЕСКИЕ МАРШРУТЫ 133

точкой. Пешие прогулки по лесным тропам вы мо- жете совместить с посещением уникальных мест – это «Высота Эфа», «Танцующий Лес», «Высота Мюллера», «Королевский Бор», а также орнито- логическая станция, где орнитологи расскажут о деятельности станции и покажут процесс кольце- вания птиц. Отдохнув на берегу, отправляйтесь на рыбал- ку в море или в залив, тем более предложений по Куршская коса организации рыбалки на Куршской косе хоть от- бавляй. Фирмы «Морская Рыбалка» +7 (4012) 75 путешествия на велосипедах и квадрациклах 40 24, 50 95 53, Water-rest + 7 (4012) 77 09 27, +7 962 по проложенным маршрутам. Можно попро- 261 00 40, Анна Шульц Групп Балтия +7 (40150) 4 бовать себя в «компакт-спортинге» (стрель- 52 94, +7 963 290 64 15 не только предоставят вам ба по тарелочкам), а также освоить азы игры выбор лодок, катеров и яхт, но также снабдят раз- в гольф и совершить прогулку на яхте по Ка- личными рыболовными снастями и приманками. лининградскому заливу или на моторной лод- На речную прогулку или рыбалку Вы можете ке по каналам «Камышовой Венеции» в районе отправиться из комфортабельного, с уникальной полуострова Бальга. Устав и нагулявшись жну - исторической атмосферой деревенского рыбацко- но обязательно попариться в русской бане и от- го дома Вилла «Элиза Заркау». Вернувшись с уло- ведать изысканные блюда из мяса дичи, приго- вом, вы сможете приготовить здесь уху с дымком, товленные по старинным рецептам. а затем попариться в русской бане. тел. + 7 (4012) 958 209, +7 921 710 39 39 тел.: +7 (40150) 4 52 94, +7 963 290 64 15

Êóðøñêàÿ Êîñà (íåì. Kurische Nehrung) Ïîëåññê (íåì. Labiau) Если вы решили путешествовать на относи- Далее наш путь лежит на север нашей обла- тельно небольшое расстояние от Калининграда, сти в район со множеством рек, каналов и дамб, в отправляйтесь на Куршскую косу. Её необычной «Новую Голландию» А получил он это название природе посвящали прекрасные слова поэты и благодаря своей чрезвычайно сложной системе писатели, ученые и путешественники. Природ- водоотведения – часть его территории располо- ный феномен этой земли прежде всего в том, что жена ниже уровня моря, либо лежит на нулевой она представляет собой самую крупную песча- отметке. Имеющиеся в районе гостевые дома в ную пересыпь в мире, а подвижные дюны, соз- основном ориентированы на рыбаков. данные силами ветра, являются её визитной кар- В одном из живописнейших мест Полесско-

Curonian spit (ger. Kurische Nehrung) various fish-tackles and baits. If you have decided to travel somewhere not far A river walk or fishing can be organized by a from Kaliningrad, go to Curonian spit. Many poets comfortable rustic fishing house Villa “Eliza Zarkau” and writers, scientists and adventurers praised its with unique historical atmosphere. After returning exceptional nature. The natural phenomenon of with a catch, you can cook ukha with smoke and then Curonian spit is that it’s the largest barrier beach in take a steam-bath. the world and active dunes, created by wind force, are Tel.: +7 (40150) 4 52 94, +7 963 290 64 15 its calling card. While walking along forest paths and picking Polessk (ger. Labiau) mushrooms, you can visit various unique places, such Next our journey continues on the north of our as Epha dune, Dancing forest, Muller’s height, King’s region, in area full of rivers, canals and dams, to so- forest and an ornithological observatory, where called “New Holland”. It got such name because of its ornithologists will tell you about the observatory and extraordinary complex of water disposal system – a show the process of bird banding. After that you can part of its territory is situated either below sea level go fishing into the sea or bay, especially since there or at the curb level. The guest homes in the area are are a lot of fishing opportunities at Curonian spit. mainly for fishermen. Such companies as Morskaya Rybalka +7 (4012) 75 In one of the most picturesque places of Polessk 40 24, 50 95 53, Water-rest tel.: +7 (4012) 77 09 27, region there is a manor “Gilge” situated in a cozy old +7 962 261 00 40, and Anna Shulz Group Baltia tel.: German building at the coast of the river Matrosovka. +7 (40150) 4 52 94, +7 963 290 64 15 not only will Here you will be supplied with everything necessary provide you a list of boats, but also supply you with for fishing, from a boat or motor boat to a fish-hook.

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 134 ТУРИСТИЧЕСКИЕ МАРШРУТЫ

копытных, зайца-русака и водоплавающую дичь. тел.: + 7 (40158) 2 32 30, +7 905 246 06 52 Ñëàâñê (íåì. Heinrichswalde) Любимый район рыбаков и охотников на бла- городную дичь. Он был известен еще в XIX веке, когда отдохнуть от государственных дел, поохо- титься сюда приезжали самые высокопоставлен- ные и именитые люди Европы, а охотничий дом «Паит» был излюбленным местом отдыха кайзе- ра Вильгельма II. Не оскудели природными бо- Полесск гатствами эти места и сегодня: огромные дикие го района в уютном старинном немецком доме на леса, нетронутые человеком, самые большие в берегу реки Матросовка располагается усадьба Калининградской области и живописные боло- «Гильге». Здесь Вас снабдят всем необходимым та, поименные луга, многочисленные речки, озе- для ловли рыбы, начиная с лодки или моторно- ра, каналы, по-прежнему богатые дичью и рыбой, го катера, и заканчивая рыболовным крючком. экологически чистые воздух и вода. Также Вам предложат попариться в русской бане на дровах, а после отдохнуть у камина, наслажда- тел. +7 905 240 55 44 ясь блюдами из свежевыловленной рыбы. И апок взрослые исследуют прелести деревенской жизни, дети могут порезвиться на прекрасно оборудован- Для охраны от исчезновения редких ви- ной детской площадке. Так что если слова окунь, дов растений и животных, сохранения в перво- треска, щука, судак для Вас волшебные, то вам просто необходимо собраться и приехать сюда! тел. + 7 (4012) 37 70 70

Если сбор грибов и ягод, велосипедные про- гулки Вас привлекают больше чем рыбалка, то тогда Вам подойдет «Дом лесника», расположен- ный в пос. Сосновка в экологически чистом рай- оне, вблизи живописного лесного массива, где растут почти все виды грибов (белые, подосино- вики, опята, «лисички»), много черники, ежевики и клюквы. Любители охоты также найдут, чем за- няться. Наиболее популярна спортивная охота на Славск. Страусиная ферма

You will also be offered to have a steam-bath on wood Slavsk (ger. Heinrichswalde) and later to relax at a fireplace, enjoying the meal It is the favourite region of fishermen and hunters made of freshly caught fish. And while the adults on wild fowl. It was famous back in the 19th century, explore the charm of rural life, children can play on when high-ranked and eminent people came here the playground. So if perch, cod, pike, pike perch are from Europe to rest from government affairs and to much more than words for you, then you should come hunt. Hunting lodge “Pait” was Kaiser Willhelm’s II here! favourite place for rest. Today, the region is still full Tel.: + 7 (4012) 37 70 70 of natural resources: vast wild forests, untouched by human’s hand, the largest in the Kaliningrad region And if gathering berries and picking mushrooms and picturesque swamps, bottomland meadows, or cycling attracts you more than fishing, then “Dom numerous rivers, lakes, canals, still rich in fish and lesnika” (“The house of forester”) will suit you. wildfowl, pollution-free air and water. It is situated in an environmental friendly Tel.: +7 905 240 55 44 area, near a picturesque forestland, where almost all mushroom species (cep, aspen mushroom, To ensure that rare plant and animal species honey fungus, chanterelles) and many bilberries, won’t disappear and preserve the unique natural blackberries and cranberries grow. Those who like complexes in their original state, three state nature hunting will also find what to do. The most popular reserves were established: “Dyunny”, “Gromovsky” activity is sport hunting on hoofed mammals, hares and “Zapovedny”. Only in quiet places like this, and waterfowl. remote areas for people, you can meet such rare bird Tel.: + 7 (40158) 2 32 30, +7 905 246 06 52 species as erne, black stork and eagle owl.

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around ТУРИСТИЧЕСКИЕ МАРШРУТЫ 135

начальном виде уникальных природных ком- плексов в районе создано три природоохранных государственных заказника: «Дюнный», «Гро- мовский» и «Заповедный». Лишь здесь, в этих глухих, труднодоступных для человека местах можно еще встретить таких редких птиц, как орлан-белохвост, черный аист, филин. Есть в Славском районе ещё одно уникальное место, куда приехав однажды, захочется вернуть- ся не один раз. Это Свято-Елисаветинский жен- ский монастырь в пос. Приозерье. На территории монастыря можно посетить храмы, приложить- ся к частичкам святых мощей, окунуться в трёх освященных источниках, подойти к поклонному Виштынецкое озеро кресту, занесённому в книгу рекордов Гиннеса. Здесь же расположилась и страусиная ферма, на штурме Лазденена советских бойцов сооружен которой можно узнать особенности жизни этих памятник. уникальных птиц. В кафе Вы сможете отведать Увлекательна рыбалка на реках (Шешупе и омлет из страусиных яиц и монастырский травя- Неман) и озерах района на рыбца, щуку, налима, ной чай с медом и вареньем. При монастыре на- карася, карпа и т.д. В какой бы сельской усадьбе ходятся оленья ферма и детская площадка. Здесь Вы не остановились, везде вам смогут организо- Вы можете остаться на ночлег, расположившись в вать конные, пешие, велопрогулки, а также во- одном из монастырских гостевых домиков. дные маршруты по рекам Шешупе и Неман. тел. +7 952 799 85 61 Усадьба «Лесково» предлагает прекрасный отдых в деревне, где сочетаются тишина дев- ственной природы и комфортные условия совре- Êðàñíîçíàìåíñê (íåì. Lasdehnen) менной гостиницы. Кухня на основе продуктов Город раскинулся в живописной долине Ше- местного производства. шупе, перегороженной железобетонной плитой тел. +7 909 775 99 26 бывшей плотины. У сверкающего на солнце все- ми цветами радуги искусственного водопада хо- рошо ловится рыба. В городе много декоративных Íåñòåðîâ (íåì. Stallupnen) и фруктовых деревьев, в садах, помимо обычных Наше путешествие подходит к концу, мы въез- деревьев, растут алыча и виноград, а в центре жаем в самый отдалённый районный центр обла- разбит тополевый парк, где в честь погибших при сти.

There is another place in Slavsk region, where of the soldiers died during the assault on Lasdehnen after coming once you will have the desire to visit is installed. Fishing in the Neman and Sheshupe it again. This place is a Convent of martyr princess rivers and lakes of the region for zanthe, pike, burbot, Elizabeth in settlement Priozerye. There you can crucian carp, European carp etc. is very entertaining. visit churches, venerate hallows, take a dip in three In any rustic manor, where you might stay, it is consecrated springs and come to worship cross, possible to organize a horse ride, a cycling and boat which entered Guinness record book. An ostrich farm trip along the Neman and Sheshupe rivers. is also located here, where you can learn about the Manor “Leskovo” offers an amazing rest in a life of these amazing birds. In the café, you can taste village, where silence of pristine nature is combined an omelet made from ostrich eggs and herbal tea with with comfortable conditions of modern hotel. The honey and jelly. There is a deer farm and children’s cuisine is based on local products. playground on the territory of the monastery. You can Tel.: +7 (4012) 63 14 00, +7 909 775 99 23 stay for a night in one of the monastic guest homes. Òåë.:+7 952 799 85 61 Nesterov (ger. Stallupsnen) Our journey is coming to an end, as we enter the Krasnoznamensk (ger. Lasdehnen) most remote district centre of the region. The town is located in a picturesque valley of the The gem of the region is Lake Vistytis, which Sheshupe river comparted by a reinforced concrete sometimes is called “European Baikal”. Born slab left from an old dam. The fish in the glowing approximately 90 thousand years ago during the ice with all the colors of the rainbow artificial waterfall age, the lake is refilled with water from numerous is easy to catch. There are a lot of decorative and springs and brooks. 22 fish spices live in the lake, fruit trees in the town, cherry plums and grape grow including vendace, cisco, tench, burbot and others. in gardens among conventional trees. In the centre Fishing fans can stay in local camp site. there is a poplar park, where a monument in honor In “Vistytis” you will be offered boats and gear for

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 136 ТУРИСТИЧЕСКИЕ МАРШРУТЫ

Жемчужина района – это Виштынецкое озе- остановиться любой желающий. Сельская усадь- ро, иногда его называют «Европейским Байкалом». ба «Сергея Заеца» предлагает отдых в комфор- Рождённое примерно 90 тысяч лет назад, в ледни- табельных номерах. Центром усадебной жизни, ковый период, озеро пополняется водой из много- бесспорно является огромная столовая-гостиная, численных источников и ручьев. В озере обитает 22 где хозяйка потчует гостей бесподобным борщом вида рыб, среди которых такие ценные как ряпуш- и домашним сыром трёх сортов, изготовленным ка, угорь, сиг, линь, налим и другие. Любители ры- по собственным рецептам! На подворье гуляют балки могут остановиться на турбазе «Виштынец», курочки, козочки, в отдельном загоне пасётся где вам предложат лодки и снасти для рыбалки, ор- кабан. Обязательная часть отдыха – неспешные ганизуют прогулки по озеру на катамаранах. прогулки к озёрам и велосипедные экскурсии к гигантским виадукам над Роминтой. Для люби- тел. +7 962 253 41 14 телей водных прогулок организуются байдароч- ные сплавы по Лаве и Анграпе. К западному берегу озера примыкает Ромин- тенская пуща, из древнего Краснолесья течёт реч- тел. +7 921 260 01 97 ка Красная. Места тут древние, лес – реликтовый, речка – быстрая, холодная и с форелью. Остано- ÊÀÊ ÄÎÁÐÀÒÜÑß: вившись в сельской усадьбе «Роминтен», вы смо- жете порыбачить в прудах рыболовного парка, пи- От Калининграда до Куршской Косы тающихся родниками дивной пущи, совершить маршрут 593 Калининград-Зеленоградск- прогулки на лошадях, попариться в русской бане. Морское (АВ Южный и Северный) От Калининграда до Виштынецкого Озера тел.: +7 962 255 41 89, +7 921 265 40 42 Калининград-Нестеров, маршруты 582, 526 (периодичность 4 часа) Недалеко от посёлка Чистые пруды, располо- жена ещё одна сельская усадьба «Олень». В водах Калининград – Полесск, маршрут 345 (пе- реки Красная Вы обязательно поймаете форель риодичность 3 часа) или язь, и не забудьте посетить экзотическую Калининград – Советск (через Славск) ферму пятнистых парковых оленей. маршрут 523 (периодичность 1,5 часа) Калининград-Багратионовск, маршруты тел. +7 905 240 64 15 137,148, 121. (периодичность 1 час) Калининград-Краснознаменск, маршруты Район Краснолесья – это бывшие император- ские угодья. Каких-то двести лет тому назад про- 506, 516 стому смертному путь туда был заказан! Сегодня Все автобусы отходят от Южного Вокзала, же в бывшем доме королевского лесничего может ул. Железнодорожная, 29.

fishing. It is also possible to rent a catamaran. borsch and home-made cheese, cooked according to Tel.: +7 962 253 41 14 her own formula! There are chickens and goats in the courtyard, and a boar in the cote. Slow walks towards The Rominter Heath verges the west coast of the lakes and bicycle excursions to gigantic viaduct the lake. These are ancient places, the forest here above the Rominter Heath are an essential part is relict and the river Krasnaya is fast and cold, with of your trip here. Rafting on canoe along the rivers a lot of trout in it. You can stay at the rustic manor Angrapa and Lava is organized for water trip fans. “Rominten”, fish in the ponds of the fishing park, ride Tel.: +7 921 260 01 97 a horse, or take a Russian steam-bath. How to get there: Tel.: +7 962 255 41 89, +7 921 265 40 42 From Kaliningrad to Curonian spit Route 593 Kaliningrad-Zelenogradsk-Morskoye Not far from settlement Chistye Prudy a rustic (bus stations Yuzhniy vokzal and Severny vokzal) manor “Olen’” (“Deer”) is located. In the river From Kaliningrad to Vistytis Krasnaya you can be sure to catch a trout or orfe; and Route 582 and 526 Kaliningrad-Nesterov (every don’t forget to visit an exotic dappled deer farm. 4 hours) Tel.: +7 905 240 64 15 Route 345 Kaliningrad-Polessk, (every 3 hours) Route 523 Kaliningrad-Sovetsk (through Slavsk) Krasonlesye region previously was the land of the (every 1,5 hours) emperor. About two hundred years ago this place was Routes 137, 148 and 121 Kaliningrad-Bagra- closed for men of mould. Today everyone can stay at tionovsk (every hour) the former house of king’s forester. Rustic manor of Routes 506 and 516 Kaliningrad-Krasno- Sergey Zaets offers relaxation in comfortable rooms. znamensk The heart of the manor is no doubt the dining room, All buses depart from Yuzhny Vokzal (South where the mistress treats guests with magnificent Railroad station), ul. Zheleznodorozhnaya, 29

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around ЭКСКУРСИИ 137

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 138 ЭКСКУРСИИ

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around ЭКСКУРСИИ 139

БАЛTИК ЭКЗОTИК ИНТУР, многопрофильный ЭКСКУРСИИ 236022, Генерал-лейтенанта Озерова туроператор

ул., 10 236022, Калининград, Советский BUSINESS TRAVEL, туристическое тел...... 99 11 00 проспект, 36Б агентство БАЛTTУР КАЛИНИНГРАД тел...... +7 (4012) 999 600 236040, Победы площадь, 10, оф. 515 туристическая фирма тел...... +7 (4012) 555 600 тел...... 55 55 06 236006, Барнаульская ул., 2, оф. 210 www.intour.info

АЛЬФА-TУР, туристическое агентство тел./факс ...... 72 20 50 см. рекламу на стр. 138 236039, Портовая ул., 1, эт. 2, оф. 203 БАЛT-TУР-СЕРВИС, туроператор ИСT-ВИНГ, транспортно- тел...... 33 51 25 236016, Боткина ул., 2А, оф. 3 тел...... 34 56 86 экспедиторская компания АНЮTА, туристическая фирма БЛЮСКАЙ, уполномоченное агентство 236005, Павлика Морозова ул., 96, оф. 236000, Космонавта Леонова ул., 8А Coral Travel 1020 тел...... 35 52 34 236016, Куйбышева ул., 41 тел./факс ...... 52 51 68 АПЕЛЬСИН, туристическое агентство тел...... 55 52 52 КАЛИНИНГРАДСКИЕ КУРОРTЫ 236000, Советский проспект, 16, каб. 318 БОГЕМИЯ TУР туристическая компания тел...... 21 15 61 236006, Московский проспект, 40, оф. 236000, Советский проспект, 18 АРАБЕЛЛА, туроператор по странам 025, Балтийский бизнес-центр тел...... 71 68 16 Балтии тел...... 30 65 05 КАЛИНИНГРАДСКОЕ БЮРО БОН ШАНС-TУР, туроператор 236039, Малый пер., 17, оф.15 ПУTЕШЕСTВИЙ 236006, Московский проспект, 40, оф.216 236040, Сергеева ул., 14, оф. 120 тел...... 65 53 35 тел...... 70 28 54 тел...... 99 36 35 АРИОЛА-СЕРВИС, туристическое ВИСМАНT, туристическая фирма КОМИЛЬФО, туристическая фирма агентство 236006, Больничная ул., 11 236040, Пролетарская ул., 90/92 тел...... 53 03 80 236029, Проф.Баранова ул., 34, оф.430 тел...... 30 31 29 ВРЕМЕНА ГОДА ПЛЮС тел...... 37 83 68 АРКTУР, бюро путешествий 236000, Коммунальная ул., 6, эт. 1 КОРОЛЕВЕЦ, туристическая фирма 236006, Московский проспект, 50, эт. 3 тел...... +7 911 459 06 99 236039, Багратиона ул., 111, оф. 8 тел...... 53 80 20 ДЕTСКИЙ ЦЕНTР TУРИЗМА тел...... 33 50 45 АTЛАС TУР, туристическое агентство 236039, Краснооктябрьская ул., 9 КОРОЛЕВСКИЙ ЗАМОК информационно-туристический центр 236039, Ленинский проспект, 84/86 тел...... 64 88 27 ДРАЙВ, туристическое агентство 236022, Мира проспект, 19/21 тел...... 63 00 60 236000, Театральная ул., 33А/33Б тел...... 35 23 62 АTУРИ, туристическая фирма тел...... 53 11 63 КОРОЛЕВСКИЙ ЗАМОК 236029, Горького ул., 55, оф. 322 ДРУГОЙ ГОРОД, авторские историко- информационно-туристический центр тел./факс ...... 98 28 28 мистические экскурсии 236040, Ленинский проспект, 81 БАЛТИЙСКИЙ БЕРЕГ, туроператор тел...... 78 48 03 тел...... 35 07 82 236006, Калининград, Ленинский ДЮНА.39, туристическое агентство КЭT TРЭВЕЛ, туристическая компания проспект, 18, оф. 301А 236022, Мусоргского ул., 10, оф. 346 236006, Московский проспект, 40, оф. тел...... +7 (4012) 69 75 66 тел...... 30 34 34 1013, Балтийский бизнес-центр тел...... +7 (4012) 69 75 99 ЗООПАРК тел...... 33 55 36 тел...... +7 (4012) 75 14 10 236000, Калининград, ЛЕ.TО-РАЙЗЕ e-mail: [email protected] Мира проспект, 26 236000, Мира проспект, 7, оф. 205 www.na-baltike.com тел./факс ...... +7 (4012) 93 73 99 тел...... 76 68 16 см. рекламу на стр.1, 138 заказ экскурсий, справка МЕГАВИT, туристическая фирма БАЛTИК ЭКЗОTИК тел...... +7 (4012) 21 89 14 236022, Генерал-лейтенанта Озерова 236000, Гостиная ул., 5, оф. 25 www.kldzoo.ru ул., 17Б, оф. 1005 тел...... 60 28 08 см. рекламу на стр. 99 тел...... 30 33 43

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around 140 ЭКСКУРСИИ

МИК-АВИА, туристическая компания ЦЕНTР ОФОРМЛЕНИЯ ДОКУМЕНTОВ ИНФОРМАЦИОННО-TУРИСTИЧЕСКИЙ 236006, Житомирская ул., 20 236010, Победы проспект, 40 ЦЕНTР Г. ЗЕЛЕНОГРАДСКА тел...... 53 88 88 тел...... 37 45 37 238530, Ленина ул., 6 ЭКСКУРСОВОД, ИСTОРИК, КРАЕВЕД НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК КУРШСКАЯ тел...... +7 (40150) 3 27 90 КОСА, информационный визит-центр ЛАЛЭКО А.Л. ПИОНЕРСКИЙ +7 (40155) 236040, Сергеева ул., 2, каб. 402 моб...... +7 906 213 99 57 тел...... 53 29 07 ЮНОНА, туроператор с 1997 года ОTЭКС-TУР, туристическое агентство НИКАTУР, туристическое агентство 236006, Калининград, 238590, Комсомольская ул., 5 236000, Генерал-лейтенанта Озерова Октябрьская ул., 8 тел./факс ...... +7 (40155) 2 33 66 ул., 17В, оф. 28 тел...... +7 (4012) 75 19 99 РАНTАВА, историко-археологический тел...... 57 18 51 тел./факс ...... +7 (4012) 30 70 02 музей НОКTЮРН, туристическое агентство e-mail: [email protected] 238590, Армейская ул., 6 236006, Ленинский проспект, 81 www.kldtur.ru тел...... +7 (40155) 2 12 79 тел...... 35 07 77 см. рекламу на стр. 137 СВЕТЛОГОРСК +7 (40153) ОНИКС-TУР, туроператор ЯНTАРНАЯ МОЗАИКА, туристическая 236040, Ленинский проспект, 64 БЛЮСКАЙ, уполномоченное агентство компания тел...... 64 64 98 Coral Travel 236039, Ленинский проспект, 131, БЦ ОРИОН TУР 236560, Октябрьская ул., 10 236006, Космическая ул., 6/8А Панорама, оф. 202 тел...... +7 906 210 10 03 тел...... 75 95 99 тел...... 66 91 86 ИНФОРМАЦИОННО-TУРИСTИЧЕСКИЙ ОTЭКС-TУР, туристическое агентство ЯНTАРНЫЙ КРАЙ, туристическая ЦЕНTР 236000, Горького ул., 55, оф. 62 фирма 238560, Карла Маркса ул., 7А тел./факс ...... 98 27 01 236006, Ленинский проспект, 18, тел./факс ...... +7 (40153) 2 20 98 РЕГИОНАЛЬНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ оф. 309 ПАРИ-TУР, туристическая компания Центральная площадь, 1, оф. 9А, ТРЦ ЦЕНТР ТУРИЗМА тел...... 53 30 53 236000, Калининград, ГВАРДЕЙСК +7 (40159) Раушен Мира проспект, 4 тел...... +7 (4012) 37 68 80 тел...... +7 (4012) 55 52 00 КРАСКИ ЖИЗНИ, туристическое ПЛАНЕTА, туристическое бюро тел...... +7 (4012) 93 30 36 агентство 238560, Ленина ул., 33, здание ж/д e-mail: [email protected] 238210, Гагарина ул., 6А вокзала Светлогорск II www.visit-kaliningrad.ru тел...... +7 906 231 40 38 тел...... +7 (40153) 2 00 60 см. рекламу на стр. 139 СВЕTЛОГОРСКОЕ БЮРО ГУСЕВ +7 (40143) СЕПTИМА, туристическая фирма ПУTЕШЕСTВИЙ ГУСЕВСКИЙ ИСTОРИКО- 236006, Больничная ул., 30/2 238560, Островского ул., 3 КРАЕВЕДЧЕСКИЙ МУЗЕЙ тел...... +7 (40153) 2 12 27 тел...... 53 37 27 ИМЕНИ А.М. ИВАНОВА СОЛ TУР 238050, Московская ул., 36А ЧЕРНЯХОВСК +7 (40141) 236016, Александра Невского ул., 53 тел...... +7 (40143) 3 19 17 гостиница Турист АРИОЛА, туристическое агентство ЗЕЛЕНОГРАДСК +7 (40150) 238151, Ленина ул., 27 тел...... 35 45 36 TРОПИКАНКА, клуб путешествий ГИД, туристическая фирма тел...... +7 (4012) 92 10 07 236040, Пролетарская ул., 82, оф. 2, 9 238530, Тургенева ул., 1Б, оф. 6, ор-р ЗАМОК ИНСTЕРБУРГ тел...... 53 06 06 Железнодорожный вокзал 238151, Замковая ул., 1 тел./факс ...... +7 (40141) 3 24 24 УНИВЕРСАЛ-СЕРВИС, туристическая тел...... +7 (4012) 77 80 02 фирма ЗЕЛЕНОГРАДСКИЙ ГОРОДСКОЙ ЯНТАРНЫЙ +7 (40153)

236039, Багратиона ул., 58А КРАЕВЕДЧЕСКИЙ МУЗЕЙ тел...... 64 46 33 ОTЭКС-TУР, туристическое агентство 238530, Зеленоградск, Ленина ул., 6 ХОББИ-TУР, агентство однодневных 238580, Советская ул., 72, эт. 2, оф. 1 тел...... +7 (40150) 3 27 90 экскурсий по области тел...... +7 (4012) 69 75 29 236010, Победы площадь, 4, оф. 305 см. рекламу на стр. 138 TУРИСTИЧЕСКИЙ ОTДЕЛ тел...... 52 42 52 ЗЕЛЕНОГРАДСКОЕ TУРИСTИЧЕСКОЕ КАЛИНИНГРАДСКОГО ЯНTАРНОГО ЦЕНTР ОФОРМЛЕНИЯ ДОКУМЕНTОВ БЮРО КОМБИНАTА 236029, Черняховского ул., 15, эт. 2, оф.10 238530, Московская ул., 34А 238580, Балебина ул., 1 тел...... 37 45 37 тел./факс ...... +7 (40150) 3 15 33 тел./факс ...... +7 (40153) 3 74 44

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around НЕДВИЖИМОСТЬ 141

Калининград и всё, что его окружает Kaliningrad and all around