SAISON CULTURELLE RETROUVEZ LES SPECTACLES DE LA SAISON CULTURELLE À LA MAISON DU THÉÂTRE ET DE LA DANSE (MTD) AU PÔLE MUSICAL D’ORGEMONT (PMO) ET À L’ESPACE LUMIÈRE

La Ville d’Épinay-sur-Seine, la Direction de la Communication et la Direction des Affaires Culturelles et des Relations Internationales remercient leurs partenaires.

La Maison du Théâtre et de la Danse, Théâtre de ville d’Épinay-sur-Seine, est soutenue par le Département de la Seine-Saint-Denis. La Saison culturelle d’Épinay-sur-Seine bénéficie de financements dans le cadre des crédits Politique de la ville.

Design : studio avecbrio.fr Impression : TPI

Licences : Diffuseurs : 3-PLATES-V-R-2020-006417 / MTD : 1-PLATESV-R-2020-006423 / PMO : 1056993 / ESPACE LUMIÈRE : 3-PLATESV-R-2020-006421. de spectaclesd’unetellequalité. les artistesetdenepasvouspriver spectacles annulésafindesoutenir le report delaquasi-totalitédes des Artsvivants,nousavonseffectué Pleinement mobilisésenfaveur ses applaudissements… avec sesrires, seslarmes,silences, jamais lasaveurduspectaclevivant La culture dématérialiséen’aura particulièrement touchésparlacrise. travailleurs dusecteurculturel, la résilience del’ensembledes Je tiensàsaluerlapatienceet cette annéeplusquejamais. surtout, l’avenirseront àl‘honneur Le passé,leprésent maisaussi, et la thématiqueduTemps retrouvé. culturelle s’articuleraautour de en vigueur. CettenouvelleSaison le respect desrègles sanitaires les meilleures conditionset dans que lesévénementssedéroulent dans équipes mettenttoutenœuvre pour à nouveau.Soyezcertainsqueles scènes spinassiennesnousaccueillent beaucoup d’impatiencequeles C’est avecunejoieimmenseet nous projetons versl’avenir. ce quenousavonsvécu, si nousn’oublionsriendetout Nous sommesconfiantset,même à revivre unentracteaussilong. et nousespérons nejamaisavoir véritable soulagementpourtous nous ouvre sesportes.C’est un la viereprend soncoursetlethéâtre Après delongsmoisd’incertitude, UN NOUVELHORIZONSEPRÉSENTEÀNOUS

une merveilleuseSaison ! Je voussouhaitedevivre couleurs, enémotionsetespoir. de cetteprogrammation hauteen Soyez, cherpublic,aurendez-vous le simplement,bontemps. le tempsperdu, maisretrouvons et netentonspasderattraper pour nousémerveiller, partager Profitons decettenouvelleSaison et performancesartistiques. transporter parcesexpériences Tous ensemble,laissons-nous vous retrouver ! Yannick Noahquin’ontqu’unehâte… Maxime LeForestier ouencore artistes derenom telsque Nach, Retrouvez legoûtd’applaudir des Frissons spectacles JeunePubliccomme moments enfamilleavecles jaunes. Accordez-vous aussidebeaux Téléphone-moi décennies etlesépoquesavecGrou !, Laissez-vous transporteràtraversles Chollet, ÉlieSemounetD’Jal. Riez deboncœuravecChristelle il yenaurapourtouslesgoûts ! poétique. Commechaqueannée, programmation audacieuse et vos enviesd’évasionàtraversune à cœurquevouspuissiezsatisfaire Pour cetterentrée, ilmetenaitdonc à laCulture, auPatrimoineetTourisme Premier AdjointauMaire délégué PATRICE KONIECZNY ou Papicetsesmarionnettes. et Lesfillesauxmains

01 - ÉDITORIAL - SEPTEMBRE 2021 -

Vendredi 17 septembre 20h sommaire Espace Lumière Durée : 1h30 Dès 7 ans Gratuit sur réservation MUSIQUE AkroPercu - Ouverture de saison … 03 MUSIQUE Nach … 04 THÉÂTRE Pleine Lune • Jeune public … 05 HUMOUR - MUSIQUE Christelle Chollet … 06 THÉÂTRE Les Femmes savantes … 07 THÉÂTRE Baran ÉMERGENCES … 08 HUMOUR D’Jal … 09 DANSE Jean-Yves, Patrick et Corinne … 10 MARIONNETTES Papic • Jeune public … 11 MUSIQUE Maxime Le Forestier + 1ère partie : Alf & BG … 12 THÉÂTRE Grou ! • Jeune public … 13

SOMMAIRE THÉÂTRE Téléphone-moi … 14 MUSIQUE MARIONNETTES Bon débarras ! • Jeune public … 15 02 - 03 - THÉÂTRE La Mécanique du hasard • Jeune public … 16 THÉÂTRE Le Banquet. Not a musical. Not at all. ÉMERGENCES … 17 THÉÂTRE GESTUEL Jetlag … 18 DANSE Cendrillon. Not Quite Midnight • Jeune public … 19 HUMOUR Élie Semoun et ses monstres … 20 DANSE Forward & Into Outside ÉMERGENCES … 21 MUSIQUE Nicolas Gémus + Lou-Adriane Cassidy … 22-23 THÉÂTRE Ni couronne ni plaque … 24 THÉÂTRE Les Filles aux mains jaunes … 25 MUSIQUE Fais-moi mal Boris ! … 26 CIRQUE Yokaï Kemame, l’esprit des haricots poilus … 27 THÉÂTRE - DANSE Frissons • Jeune public … 28 MUSIQUE Yannick Noah … 29 EN RÉSIDENCE Compagnie du Rouhault … 30 AkroPercu THÉÂTRE C’est le chantier ! … 31 La Saison culturelle 2021-2022 Pour ce premier spectacle de Productions & Coproductions des spectacles … 32 démarre tambour battant la Saison, ce collectif de quatre La Maison du Théâtre et de la Danse … 34 avec les musiciens d’AkroPercu ! musiciens-comédiens vous fait Les ateliers artistiques de la MTD … 35 Entrez dans le rythme et laissez-vous découvrir la percussion dans tous Infos tarifs Saison culturelle … 36 guider dans l’univers dynamique ses états : un cocktail bien frappé et déjanté de ce quatuor qui marquera vos esprits. AUTRES PROGRAMMATIONS d’acrobates débordant d’énergie. Le plein d’énergie et de folie douce Le Son du PMO … 38 De la brosse à dents à la grosse caisse pour bien démarrer l’année ! La Saison du Conservatoire de Musique et de Danse … 42 symphonique, de Bach à Michael Les Ciné-concerts des vacances scolaires … 44 Jackson, une dizaine de tableaux Infos pratiques … 46 de percussions virtuoses, joyeux, Avec Maxime Charue, Antoine Dandoy, … 47 Plan et accès inventifs, poétiques et hilarants Adélaïde Wlomainck en alternance se succèdent avec panache. avec Sylvie Erauw et Julien Mairesse - OCTOBRE 2021 - - OCTOBRE 2021 -

« Je suis la voix féminine du clan Chedid » - Nach Pleine Lune COMPAGNIE LA BALBUTIE

Laissez votre perception Pleine Lune bouleverse les repères entrer en jeu… habituels pour amener chacun à Représentations scolaires les jeudi 7 Plongé dans le noir, les yeux bandés, percevoir autrement et à déambuler et vendredi 8 octobre vous êtes immergé dans une librement dans son imaginaire. Tout à 10h et 14h30 expérience sensorielle inédite grâce d’un coup, dans l’obscurité, les sens en à un dispositif électroacoustique, éveil, la musique s’écoute autrement, Rencontre avec olfactif et tactile. les odeurs prennent plus de place, la compagnie à l’issue de la Au croisement de plusieurs arts le toucher est décuplé. Fermez les représentation (théâtre, musique, performance yeux, mais ouvrez grand les oreilles MUSIQUE sonore), ce spectacle vous et soyez prêt à sonder l’invisible. THÉÂTRE embarque dans un voyage musical 04 - 05 - et onirique où les notes et sons Conception et interprétation : Samedi se transforment sans cesse, Laurine Rochut (violon), Nicolas Perrin 2 octobre 20h30 se dérobant à toute tentative (live électronique), Juliette Plihon (voix) Pôle Musical d’Orgemont d’identification. © Didier Rochut Durée : 1h15 Dès 8 ans Tarif B : 6 à 15 € Samedi 9 octobre 11h nach Maison du Théâtre et de la Danse L’AVENTURE Durée : 50 min Dès 7 ans • Jeune public L’auteure-compositrice-interprète L’énergie qu’elle transmet est Tarif C : 4 à 10 € Anna Chedid, alias Nach, présente sublimée par la douceur de ses mots, L’Aventure, un album qu’elle ses inspirations sont très diverses et sa a entièrement écrit et composé. musique, gage de fraîcheur. C’est avec Cet album introspectif est celui de simplicité et générosité qu’elle délivre l’intime, de l’émancipation, celui qui sur scène ses nouvelles chansons dans l’a mise à nu. Celle qui a baigné dans une formation épurée piano-voix. la musique étant petite, écrit depuis l’âge de 8 ans après que sa grand- Piano, voix : Anna Chedid mère lui a offert un carnet en lui Son : Kévin de Lorgeril glissant à l’oreille : « Je vais te confier Lumières : Florian Aussedat un secret : même si tu es une fille, tu Régie : Aurélie Marzynki as des choses à dire, écris-les donc. » © Maud Chalard - OCTOBRE 2021 - - OCTOBRE 2021 -

Vendredi 15 octobre 20h30 Christelle chollet Maison du Théâtre et de la Danse N°5 DE CHOLLET Durée : 1h20 Dès 12 ans Christelle Chollet c’est LA diva de les tubes des années 80 ! Tarif B : 6 à 15 € l’humour. En cinq spectacles, elle a Préparez-vous à passer une soirée connu pas moins de quatre Présidents, de caractère aux parfums de scandale, « le grand, le petit, le gros et le de puissance et d’énergie, le tout jeune », comme elle aime à le dire. teinté de doux effluves de rires. Dans son one-woman-show, On vous le promet : l’Espace Lumière Jeudi 14 octobre elle allie, une nouvelle fois, humour va s’enflammer. de 19h à 21h Atelier Les Femmes et musique pour le plus grand savantes : revisitez plaisir des spectateurs. les classiques Écriture : Christelle Chollet dans cet atelier de Décoiffante et décoiffée, l’humoriste Mise en scène : Rémy Caccia pratique théâtrale. rebelle aux multiples talents enchaîne Pianiste : Jérémie Jouniaux Accessible aux les sketchs telle une tornade et Guitariste : Maxime Pichon débutants. Gratuit

HUMOUR / MUSIQUE sur réservation. THÉÂTRE s’improvise star de rock en revisitant © Stéphane Kerrad Renseignements au 01 79 29 19 36. 06 - 07 -

Rencontre avec la compagnie à l’issue de la représentation

les femmes savantes « Attention COMPAGNIE DU DÉTOUR je peux vous faire un merdley des Habituée à monter des créations Entrez donc dans une cuisine, lieu des années 80. Comme originales mêlant humour noir règlements de comptes salés et du son nom l’indique c’est un medley et satire, la Compagnie du Détour déchaînement des passions ! mais uniquement s’est mise aux fourneaux pour avec des chansons nous concocter un classique D’après Les Femmes savantes de Molière de merde. » délicieusement revisité. Avec : Adeline Benamara, Christelle Chollet Avec Les Femmes savantes où, pour Frédérique Moreau de Bellaing, une fois dans une pièce de Molière, Valérie Larroque, Irène Chauve, ce n’est pas le père, mais la mère Laure Seguette qui contraint sa fille à un mariage Mise en scène : Agnès Larroque Samedi Lumières : Jean Tartaroli 9 octobre 20h30 arrangé, les comédiennes confrontent leur univers contemporain au Scénographie et costumes : Espace Lumière Benjamin Moreau répertoire classique. Et comme Molière, Durée : 1h40 Construction décor : Audrey Gonod Dès 10 ans elles jouent elles aussi des codes, en Perruques : Pascal Jehan Tarif A : 11 à 28 € alternant les rôles masculins et féminins, Régies : Pierre Duvillier, Matthieu Lacroix pour opposer au poids des traditions, Administration : Julie Le Mer la valeur d’un amour sincère. © Stef Bloch - OCTOBRE 2021 - - NOVEMBRE 2021 -

baran LE PAON FESTIVAL

Baran est une comédie douce famille mais aussi de ce qui est qui raconte l’histoire d’une famille extérieur, notamment la force des ordinaire à qui il n’arrive rien rencontres, les aspirations qui d’extraordinaire ! divergent, les personnalités Une famille qui partage des moments qui s’affirment et se révèlent. de joie, se soutient, joue, se chamaille, La vie passe et laisse des traces s’insupporte parfois, se transforme mais le temps passe et il laisse d’année en année. Bout à bout, des des souvenirs. changements s’opèrent. Comment Écriture collective des frères et des sœurs si longtemps D'Jal Mise en scène : Alice Sarfati unis et s’aimant si fort, subissent Collaboration artistique : Lise Akoka, À CŒUR OUVERT

ou provoquent l’éloignement HUMOUR

THÉÂTRE Judith Zins et deviennent des étrangers les Avec : Laura Domenge, Margaux Grilleau, uns pour les autres ? De la banalité Valentin Rolland, Sylvère Santin, 08 - 09 - quotidienne, de la joie apparente Vincent Steinebach, Judith Zins Avec la participation de : Rosa, va se dessiner en filigrane ce qui Lauréat 2021 du Prix est plus enfoui : les souffrances de Sandor Benilan, Juliette Petit Théâtre 13 / Jeunes Création lumière : Karl Ludwig Francisco chacun, les systèmes mis en place metteurs en scène Création son : Louis Kartoze Mardi depuis l’enfance, les rapports Régie générale : Xavier Bazoge 16 novembre 20h30 de domination et de force au sein Rencontre avec Espace Lumière Conception décor : Lise Jaffé, Julien Sarfati la compagnie de la fratrie. La menace d’éclatement Scénographie et décoration : Marion Held à l’issue de la Durée : 1h45 vient de ce qui est intérieur à cette © François Delebecque représentation Dès 11 ans Tarif A : 11 à 28 €

Vendredi 22 octobre 20h30 Toujours à cent à l’heure, toujours Celui qui entremêle les accents Maison du Théâtre et de la Danse Durée : 1h30 déjanté, D’Jal c’est du rire à 100% des quatre coins du monde, et bien Tarif C : 4 à 10 € et de l’authenticité à 200%. entendu le « Portugais », aborde Avec ce spectacle, l’humoriste se des sujets sensibles avec pudeur, ÉMERGENCES livre À Cœur Ouvert et nous entraîne humour et amour. dans un véritable hymne à la vie. Avec générosité et sincérité, il se Mise en scène : Franck Cimière confie en nous faisant passer du rire © Patrice Murciano aux larmes. Il aborde des moments difficiles liés à la maladie, mais « Avec les accents, je peux faire passer des choses. n’oublie pas de nous parler des Les accents, ça a toujours été mon truc. J’ai vécu notions de vivre ensemble dans un quartier que j’appelle les Nations Unies et de solidarité qui lui tiennent […]. Je ne me rendais pas compte de la chance tant à cœur. Surtout, il brossera que c’était pour moi. C’était ma France à moi. le portrait de la France multiculturelle Il n’y avait pas de différence entre nous, avec ironie et bienveillance. pas de forme de racisme. » D’Jal - La Tribune - NOVEMBRE 2021 - - NOVEMBRE 2021 -

Vendredi 19 novembre 20h30 Maison du Théâtre et de la Danse Durée : 1h Dès 8 ans Tarif B : 6 à 15 €

Jeudi 18 novembre Papic de 19h à 21h Atelier Jean-Yves, DROLATIC INDUSTRY Patrick et Corinne : Initiation à la danse par les interprètes de la compagnie. Représentations Accessible aux scolaires les jeudi débutants. Gratuit 25 et vendredi sur réservation. 26 novembre

à 10h et 14h30 MARIONNETTES

DANSE Renseignements au 01 79 29 19 36

10 - 11 - Rencontre avec la compagnie à l’issue Samedi de la représentation 27 novembre 11h Pôle Musical d’Orgemont Durée : 35 min Dès 3 ans • Jeune public Jean-Yves, Tarif C : 4 à 10 € Patrick

« Mon papic a une barbe qui pique et en étant curieux du passé, s’enrichir et Corinne dans laquelle je pioche tout plein de l’héritage de ses ascendants. COLLECTIF ÈS d’objets ! » Véritable parenthèse hors du temps, À chacun de ses anniversaires, découvrez un spectacle entre art Jean-Yves, Patrick et Corinne, c’est de ce qui est commun pour révéler Sacha a le droit de piocher un forain et marionnettes, à la lisière un trio à 5 ! (Si, si c’est possible !). quelque chose d’intime. objet dans la barbe de son papi. du doux souvenir des siens. Ce spectacle à l’écriture Que vous vous appeliez, ou non, Et aussitôt, les souvenirs reviennent. chorégraphique élaborée et énergique Jean-Yves, Patrick ou Corinne, Papic se rappelle des moments mêle danse contemporaine et culture découvrez cette création collective délicieux de sa vie qu’il prend plaisir D’après Les Trésors de Papic, d’Émilie Soleil populaire des années 80 comme originale, décalée et pleine d’énergie ! à transmettre. Au fil des ans et Christan Voltz, Bayard Editions l’aérobic. Les danseurs, inépuisables, et de ces rendez-vous complices, Interprétation : Gilles Debenat se succèdent au plateau dans sa petite fille grandit et Papic et Maud Gérard, en alternance un rythme débridé. Ils s’amusent Création et production : Collectif ÈS vieillit. Cette création place les avec Valérie Berthelot et se substituent les uns aux autres Avec : Adriano Coletta, Sidonie Duret, grands-parents, ces éclaireurs Mise en scène : Gilles Debenat Jeremy Martinez, Alexander Miles, Construction : Gilles Debenat avec dans une suite de trios inventifs. de vie, au cœur de son récit Emilie Szikora la complicité de Maud Gérard et Cédric Radin Cette troisième création du collectif Lumières : Léa Maris et parle avec tendresse du temps Regard extérieur : Valérie Berthelot lyonnais créé en 2011 questionne Son : Wilfrid Haberey qui passe. Elle pose la question Lumières : Cédric Radin la forme du trio afin d’explorer les Costumes : Paul Andriamanana de la place d’un enfant dans sa famille Son : Wenceslas Hervieux notions d’identité, d’appartenance, © Jean-Louis Fernandez et comment il peut, en grandissant © Philippe Caharel - DÉCEMBRE 2021 - - DÉCEMBRE 2021 -

Vendredi 10 décembre 20h30 Maxime Maison du Théâtre et de la Danse Durée : 1h Dès 7 ans • Jeune public le forestier Tarif : 4 à 10 € PARAÎTRE OU NE PAS ÊTRE + 1RE partie : ALF & BG

Paraître ou ne pas être, telle est la l’amour, de politique ou alerte question… Pour Maxime Le Forestier sur le désastre écologique actuel. La Ville reversera l’équivalent elle s’est toujours posée comme Un moment suspendu, juste pour le des recettes cela : qu’est-il prêt à montrer ? plaisir de la rencontre avec cet artiste à l’association Action Leucémies Presque six ans après Le Cadeau, dont on a tous fredonné les chansons. Maxime Le Forestier revient avec un nouvel album sorti au printemps Guitares : Maxime Le Forestier, MUSIQUE 2019. Une dizaine de titres poétiques, Arthur Le Forestier, Manu Galvin THÉÂTRE réalistes ou ironiques, un mélange Basse : Etienne Roumanet

12 - riche et limpide, avec son élégance Batterie, percussions : Sebastien Quezadas 13 - coutumière et sa chaleur consolante. Clavier, guitare : Bruno Guglielmi Celui qui en 2020 reçoit une Victoire © Magda Lates de la musique d’honneur pour Représentation l’ensemble de sa carrière, s’interroge scolaire le vendredi Grou ! sur l’enfance, parle de la naïveté de Vendredi 10 décembre 3 décembre 20h30 à 14h30 COMPAGNIE RENARDS / EFFET MER Espace Lumière Durée : 2h avec entracte Comme chaque année, Charles fête origines et de nos ancêtres. Dès 8 ans son anniversaire seul dans sa cuisine. C’est véritablement toute l’histoire Tarif A : 11 à 28 € Et comme chaque année, il fait un de l’humanité, de la préhistoire à vœu secret en soufflant ses bougies, la conquète de l’espace, qui défile exactement comme le lui a appris sous nos yeux comme une ode à la sa Mamie. vie humaine et son évolution tantôt Mais voilà que cette année, en absurde, tantôt magique. faisant le vœu de grandir vite, un sauvage poilu brandissant une torche Écriture : Baptiste Toulemonde enflammée débarque par la porte du Mise en scène : Arthur Oudar, four... Grou ! – c’est son nom – ne Baptiste Toulemonde semble être nul autre qu’un très Avec : Arthur Oudar en alternance avec très très lointain ancêtre venu pour Adrien Letartre, Baptiste Toulemonde en aider Charles à faire de son vœu une alternance avec François Gillerot réalité ! Regard extérieur : Hugo Giordano Ensemble, ils se lancent alors dans un Scénographie : Bertrand Nodet Création lumières : Amélie Géhin grand voyage à travers les âges pour Création sonore : Guillaume Vesin retrouver ce petit cadeau qui devrait Régie : Isabelle Derr, Fanny Boizard, permettre à Charles et Grou de Benoît Guilbert changer le monde. En suivant Administration de production : Sonia Marrec ce duo improbable, voyagez à travers Production et diffusion : Claudie Bosch le temps, à la rencontre de nos © Michel Boermans - DÉCEMBRE 2021 - - JANVIER 2022 -

Jeudi 16 décembre 20h30 Bon Maison du Théâtre et de la Danse Durée : 1h45 Dès 12 ans debarras ! Tarif B : 6 à 15 € COMPAGNIE ALULA

Rencontre avec la Quelle pièce est plus mystérieuse que compagnie à l’issue le débarras d’une maison ? Ce petit Création collective de la représentation coin sous l’escalier, témoin du temps Idée originale : Sandrine Bastin qui passe, des enfants qui grandissent Mise en scène : Muriel Clairembourg et des familles qui se succèdent. Assistanat mise en scène : Margaux Van Audenrode De 1900 à nos jours, Bon débarras ! Scénographie : Sarah de Battice retrace les moments de vie de neuf Marionnettes : Jean-Christophe Lefèvre, enfants âgés de 6 à 14 ans qui ont Annick Walachniewicz

THÉÂTRE habité la même maison à des Lumières : Dimitri Joukovsky MARIONNETTES époques différentes et où ce placard Son : Michov Gillet

14 - sous l’escalier tient lieu de cachette, Distribution : Sandrine Bastin, Perrine Ledent 15 - de poste d’observation ou de refuge… ou Anaïs Grandamy, Chloé Struvay À votre tour, poussez la porte de ou Laurane Pardoen Régie : Lucas André ou Mathieu Houart ce débarras, véritable mémoire de Construction décors : Ateliers Berton, la maison et découvrez un spectacle Sarah de Battice, Raphaël Michiels Telephone-moi poétique qui célèbre l’enfance Graphisme : Anne Crahay au fil des générations et du temps Diffusion : Margaux Van Audenrode F.O.U.I.C qui passe, le tout grâce à des © Geoffrey Mornard marionnettes hyperréalistes. Entrez dans une cabine téléphonique vont s’entremêler, passant d’une et remontez le temps au gré des époque à l’autre, pour reconstituer élections présidentielles, des coupes pièce après pièce, le puzzle de cette du monde de football, des grands famille construit sur les secrets Vendredi moments de liesse populaire et les non-dits. 7 janvier 20h30 ou des jingles publicitaires entêtants. Maison du Théâtre et de la Danse Sur scène, trois cabines Durée : 1h Texte : Jean-Christophe Dollé téléphoniques, trois époques, Dès 8 ans • Jeune public Mise en scène : Clotilde Morgiève, Tarif C : 4 à 10 € trois personnages pour trois Jean-Christophe Dollé générations d’une même famille. Distribution : Solenn Denis, Madeleine en 1945, Louis en 1981 Clotilde Morgiève, Stéphane Aubry, Représentations et Léonore en 1998. Jean-Christophe Dollé scolaires les jeudi 6 Partagez les instants de vie de ces et la voix de Nina Cauchard et vendredi 7 janvier trois personnages fragiles, abîmés, Scénographie et costumes : Marie Hervé à 14h30 qui cherchent à résoudre les énigmes Lumières : Nicolas Priouzeau Son : Soizic Tietto de leur enfance. Des personnages Effets magiques : Arthur Chavaudret qui se mentent pour se protéger, Musiques : Jean-Christophe Dollé se nuisent en voulant s’aider et Plateau : Simon Demeslay, Noé Dollé s’aiment sans parvenir à se le dire. Couture : Julia Brochier, Agathe Laemmel Se jouant de la chronologie, les récits Perruques : Julie Poulain - JANVIER 2022 - - JANVIER 2022 -

La Mecanique du hasard THÉÂTRE DU PHARE

Rien n’est une question de hasard. Plongez dans cette pièce qui nous Pour Stanley Yelnats, plus que cela, rappelle qu’il est possible de vaincre Représentations scolaires lundi tout est une question de malédiction. le mauvais sort et qu’il n’y a pas de 24 janvier Mais qu’est-ce qui a pris à son fatalité. Parfois, il est nécessaire de à 10h et 14h30 Samedi 29 janvier 20h30 arrière-arrière-grand-père de voler prendre du recul par rapport à son Maison du Théâtre et de la Danse un cochon à une tzigane unijambiste ? héritage, de le mettre à distance, Rencontre avec Durée : 1h20 L’histoire du garçon, qui naît avec pour tracer son propre chemin. la compagnie Dès 14 ans trois générations de malchance à l’issue de la représentation Tarif C : 4 à 10 € sur les épaules, tourne en boucle D’après Le Passage de Louis Sachar ÉMERGENCES Adaptation : Catherine Verlaguet THÉÂTRE THÉÂTRE et se répète inlassablement. Comment, dès lors, ne pas se Avec : Fiona Chauvin en alternance avec Axelle Lerouge et Guillaume Fafiotte LE BANQUET.

16 - résigner et se convaincre que, 17 - en alternance avec Loïc Renard quoi que l’on fasse, le sort qui nous Mise en scène : Olivier Letellier Joignez-vous à la fête et au banquet est réservé est scellé ? Si on se bat, Collaborateur à la mise en scène : qui se déroule sous vos yeux où NOT A MUSICAL. qu’on désobéit, peut-on renverser Jonathan Salmon aucun des convives ne connaît la l’ordre, ou le désordre, établi ? Assistanat : Valia Beauvieux raison de son invitation ! Laissez vous NOT AT ALL. Scénographie : Colas Reydellet Envoyé en camp de redressement embarquer dans l’ambiance festive pour creuser des trous au fond Lumières : Sébastien Revel COMPAGNIE INTERNATIONALE ET MATTHIEU PASTORE Son : Antoine Prost et enjouée, ponctuée de rires. d’un lac asséché, Stanley Yelnats Et puis, très vite, les verres se vident va en fait déterrer son héritage Costumes : Nadia Léon Régie générale de tournée : et la parole se libère jusqu’à ce ce spectacle, librement inspiré du familial, remonter aux origines Colas Reydellet, Sébastien Revel, qu’une anecdote, un détail, une Banquet de Platon, qui dévoile votre pour comprendre et pouvoir Jean-Christophe Planchenault musique s’insinue et que chacun se âme pour vous questionner sur ce modifier son présent. © Christophe Raynaud de Lage questionne sur le désir amoureux, que « tomber amoureux » signifie révélant un manque profondément réellement pour vous. enfoui. Dans l’enivrement de la soirée, Librement inspiré du Banquet de Platon soudain les souvenirs reviennent Texte et mise en scène : Matthieu Pastore et il est trop tard. L’interstice laisse Avec : Victor Assié, Barbara Atlan, place à un trou béant, à une blessure Laurie Barthélémy, Nathalie Bourg, que l’on ne réussira jamais totalement Benjamin Dussud, Valentin Rolland, à refermer. Voilà nos solitudes Camille Soulerin communes mises à nues, on essaie Musiciens : Pierre Cohen, Margot Mayette Chorégraphies : Laura Desideri de ne pas y penser, on colmate, mais Lauréat 2020 du on se met à en parler, à les évoquer, Concepteur son : Clément Hubert Prix Théâtre 13 / Concepteur lumières : Théo Tisseuil à les revivre, à en rire et à en pleurer, Jeunes metteurs Dimanche Assistante à la mise en scène : en scène 23 janvier 16h30 à les chanter parfois sur des airs Camille Soulerin + Prix du Public Maison du Théâtre et de la Danse populaires. Mais de quoi parlons-nous Régie son : Claire Mahieux Durée : 1h réellement ? D’amour, de désir, Régie lumières : Bérénice Durand-Jamis Rencontre avec la Dès 9 ans • Jeune public de manque ? Costumes : Leslie Granger, Amélie Vavernac compagnie à l’issue Tarif C : 4 à 10 € Osez, vous aussi, plonger dans © Olivier Montay de la représentation - FÉVRIER 2022 - - FÉVRIER 2022 -

Samedi 5 février 20h30 Cendrillon. Maison du Théâtre et de la Danse Durée : 1h Dès 8 ans Not Quite Midnight. Tarif B : 6 à 15 € CAS PUBLIC

Vendredi « Si Cendrillon avait 11 février 20h30 eu une horloge dans Maison du Théâtre et de la Danse le cœur, elle aurait Durée : 55 min bloqué les aiguilles Dès 9 ans • Jeune public à minuit moins une Tarif : 4 à 10 € et se serait éclatée toute sa vie » Mathieu Malzieu, La Mécanique THÉÂTRE GESTUEL THÉÂTRE du Cœur DANSE 18 - 19 - la chorégraphie d’Hélène Blackburn est sublimée par une grande sobriété au plateau. Les danseurs évoluent dans une atmosphère vaporeuse Jetlag où prédomine le noir, dynamisé par des jeux de lumières et de COMPAGNIE CHALIWATÉ fumigènes qui apportent toute sa magie aux tableaux. Jetlag, c’est d’abord un voyage théâtre gestuel. Embarquement Tic, Tac, Tic, Tac… Laissez-vous porter émotionnel en perpétuel décalage. immédiat à bord de l’univers de par la force poétique et onirique de Entre deux aéroports, de la zone de la Compagnie Chaliwaté, toujours ce chef-d’œuvre si emblématique de transit à l’espace confiné de la cabine en mouvement ! Quelques minutes avant minuit, notre imaginaire entre danse classique d’avion, en passant par le poste un décompte s’opère. Six danseurs et geste contemporain collectif. de pilotage, un homme cherche troquent leurs chaussons de danse à tromper sa solitude. Auteurs et metteurs en scène : pour une pantoufle de verre et nous Sandrine Heyraud, Sicaire Durieux, Dans l’étourdissement et la confusion replongent dans le récit féerique de Chorégraphie et direction artistique : Loïc Faure Hélène Blackburn des déplacements où l’espace et Cendrillon, à cet instant fulgurant Avec : Sandrine Heyraud en alternance avec Adjoint à la direction artistique : Cai Glover le temps se perdent et s’emmêlent, Elsa Taranis Debefve, Sicaire Durieux du bal, tout juste avant minuit. Assistante à la chorégraphe : Tina Beyeler tout lui semble possible. en alternance avec François Regout S’inspirant des contes de Perrault Conseillère à la dramaturgie : Sophie Lesort Secrètement, il rêve d’un nouveau et Paul Mosseray, Loïc Faure et des frères Grimm, des adaptations Musique : Martin Tétreault départ. C’est sans compter sur Conception décor : ASBL Devenirs musicales, mais aussi des centaines Conception d’éclairages et scénographie : et Hélios ASBL Représentation quelques turbulences… scolaire le vendredi de versions du conte transmises par Emilie B-Beaulieu et Hélène Blackburn Entre deux fuseaux horaires, le défi Regards extérieurs : Alana Osbourne 11 février à 14h30 la tradition orale, Cendrillon. Manipulation d’éclairages : et Katya Montaignac est de marier le comique des Not Quite Midnight. utilise la danse Emmanuel Landry Son : Loïc Villiot, Loïc Le Foll Costumes : Michael Slack situations au tragique de l’isolement pour rendre hommage à l’esprit Lumières : Jérôme Dejean Direction technique et son : Slim Dakhalaoui de l’homme en errance. Ce voyage à Rencontre avec de résistance et de résilience de Rencontre avec la Voix off : Sarah Chantelauze, la compagnie Vidéos : Les enfants lumières - compagnie à l’issue trois, sans paroles, prend son envol Eric De Staercke à l’issue de la Cendrillon. Nul besoin de décors Galton Célestin et Camille Blackburn de la représentation grâce à la danse, au cirque et au © Yves Kerstius représentation et de costumes féeriques, © Claudia Chan Tak - FÉVRIER 2022 - - MARS 2022 -

Forward Jeudi 17 février 20h30 Espace Lumière & Into Outside Durée : 1h30 Dès 8 ans BEAVER DAM COMPANY Tarif A : 11 à 28 € Le chorégraphe et danseur Edouard Hue présente deux pièces intenses Forward et méticuleusement chorégraphiées. Chorégraphe, danseur : Edouard Hue Forward un solo dans lequel il met Assistante création : Yurié Tsugawa en scène le combat perpétuel qu’il Compositeur : Charles Mugel Lumières : Arnaud Viala mène avec lui-même, confronté Conseils dramaturgiques : Merel Heering à son désir d’évolution. Administration : Sophie Ammann Sa performance physique pousse

HUMOUR son corps dans ses retranchements. DANSE C’est un acharnement, pour Into Outside un simple pas en avant. 20 - Chorégraphe : Edouard Hue 21 - Into Outside questionne la place Danseurs : Sophie Ammann, Louise Bille, de l’individu dans la société et sa Alfredo Gottardi, Edouard Hue, Anaïs Pensé relation aux autres. Comment a- Compositeur : Charles Mugel t-elle le pouvoir de nous changer ? Répétitrice : Yurié Tsugawa Une chorégraphie captivante, Administration : Sophie Ammann © Didier Philispart ELIE SEMOUN pendant laquelle les cinq interprètes semblent n’avoir d’autre choix que de danser jusqu’à l’épuisement. Jeudi ET SES MONSTRES 10 mars 20h30 Maison du Théâtre et de la Danse Durée : 2 x 25 min avec entracte Dès 12 ans Élie Semoun est de retour, son originaux et surtout… plus humains. Tarif C : 4 à 10 €

septième spectacle en solo ! Car les monstres : c’est lui, ÉMERGENCES Écouter Wagner après avoir fait c’est nous ! une danse des canards, valser avec Avec sa galerie de personnages l’urne de sa mère avant de vous imparfaits, abimés, Élie Semoun faire assister à une prise d’otage, répond à sa manière à la question : sortir du coma au bout de trente ans peut-on rire de tout ? ou encore tenter de reconquérir sa femme après quinze ans d’infidélité… Voici quelques-uns des sujets abordés Mise en scène : Fred Hazan par l’humoriste dans son nouveau Co-écriture : Muriel Robin, Nans Delgado spectacle, sujets toujours plus © Pascal Ito - MARS 2022 - - MARS 2022 -

nicolas gemus HIBOUX

Que faut-il pour sortir de l’enfance ? Un ensemble musical d’une Chanter comme un adulte ? cohérence surprenante, qui puise Aborder la vie avec le regard ses racines dans le folk mélodique et les mots des grands ? des années 70 enrichi d’une poésie Il faudrait demander à Nicolas Gémus introspective à l’élégance naturelle. qui, du haut de ses vingt-quatre ans, Laissez-vous transporter par ce jeune joue de la musique comme auteur-compositeur qui manie s’il avait déjà vécu l’expérience aussi bien la plume qu’il assimile de plusieurs vies. Révélant une ses influences. Lauréat du prix SOIRÉE Rideau 2020 des impressionnante maturité, l’écriture MUSICALE diffuseurs rafinée et authentique de Nicolas

européens MUSIQUE MUSIQUE QUÉBECOISE (Québec) Gémus provient d’impulsions, Voix, guitare : Nicolas Gémus Vendredi d’émotions vives ; les siennes ou accompagné de musiciens

22 - 18 mars 20h30 celles qu’il capte chez les autres. © André Rainville 23 - Pôle Musical d’Orgemont Durée : 2 x 1h avec entracte Dès 12 ans Tarif C : 4 à 10 € Lou-Adriane Cassidy

À cheval entre la chanson d’auteur La jeune autrice-compositrice- et la lignée folk alternative actuelle, interprète propose un spectacle Lou-Adriane Cassidy se démarque intime mais vivant, tout en nuances, par sa sobriété et sa justesse en émotions et en subtilités, d’interprétation. qui clôturera la soirée dans une Artiste issue d’une famille de ambiance des plus festives. musiciens, sa conscience aiguisée du texte et la richesse de son timbre Lauréate du prix de voix la distinguent de même Rideau 2019 des diffuseurs que sa démarche, axée autant Voix, guitare : Lou-Adriane Cassidy européens sur la composition et l’écriture, accompagnée de musiciens (Québec) que sur les collaborations. © Noémie D. Leclerc - MARS 2022 - - AVRIL 2022 -

Vendredi ni couronne, 1er avril 20h30 Maison du Théâtre et de la Danse Durée : 1h30 ni plaque Dès 12 ans COMPAGNIE KRUK Tarif B : 6 à 15 €

Ni couronne ni plaque n’est pas Se demander. Pour sa première qu’un spectacle sur la mort, création, l’autrice gagne le pari c’est un spectacle sur la vie ! de donner vie à cet éternel Rencontre avec la compagnie La vie de celles et ceux qui côtoient mystère qu’est la mort, grâce à l’issue de la la mort tous les jours parce à une mise en scène contrastée, représentation qu’ils ont choisi d’en faire leur métier. avec humour… Noir… Qui sont ces gens qui, dans ces moments-là, s’occupent de tout : Conception et mise en scène : cercueil, fleurs, annonce dans la Janice Szczypawka presse, embaumement, sépulture ? THÉÂTRE THÉÂTRE Avec : Garance Bonotto, Tristan Boyer,

Dépouillés de leur costume noir Camille Dordoigne en alternance avec et de leur mine sombre de Juliette Blanchard, Ulysse reynaud, 24 - 25 - circonstance, qui sont-ils ? Nourrie Martin Jobert, Fanny Jouffroy, par un questionnement intime, Janice Janice Szczypawka Szczypawka s’est insinuée au sein Musique : Tristan Boyer Lumières : Olivier Maignan d’une équipe des pompes funèbres Scénographie et costumes : d’une ville de Lorraine pour côtoyer Janice Szczypawka la mort de près et mener son enquête. Assistanat et régie : Lison Foulou Franchir la porte. Questionner les Conception cercueil : Philippe Szczypawka protagonistes. Faire ressurgir des Administration : Ninon Argis Les Filles aux souvenirs, des anecdotes. © Jules Audry mains jaunes JOHANNA BOYÉ

Rencontre avec 1914, les hommes sont mobilisés. l’étincelle de l’égalité sur laquelle se la compagnie À l’arrière, les femmes sont appelées construisent les prémices de ce qu’on à l’issue de la représentation à contribuer à l’effort de guerre appellera plus tard : le féminisme. dans des usines d’armement. Elles qui étaient, jusqu’ici, cantonnées Texte : Michel Bellier aux rôles d’épouse et de mère, Mise en scène : Johanna Boyé découvrent le monde du travail Avec : Brigitte Faure, Anna Mihalcea, et avec lui, les injustices et les Pamela Ravassard, Elisabeth Ventura humiliations réservées aux femmes. Scénographie : Olivier Prost C’est dans cet univers, pourtant Chorégraphies : Johan Nus Samedi effrayant, que quelque chose de Lumières : Cyril Manetta 26 mars 20h30 nouveau émerge. La possibilité Son : Mehdi Bourayou Maison du Théâtre et de la Costumes : Marion Rebmann d’avoir une opinion et de l’exprimer. Danse Vidéo : Loran Perrin Durée : 1h10 Julie, Rose, Jeanne et Louise Assistante à la mise en scène : Dès 12 ans vont goûter à l’indépendance Lucia Passaniti Tarif B : 6 à 15 € et à l’autonomie. Apparaît alors © Fabienne Rappeneau - AVRIL 2022 - - AVRIL 2022 -

Jeudi FAIS-MOI MAL BORIS ! 21 avril 20h30 CARMEN MARIA VEGA Maison du Théâtre et de la Danse Durée : 50 min Dès 10 ans À l’occasion du centenaire qu’elle bouscule. De l’audace, Tarif B : 6 à 15 € de la naissance de Boris Vian toujours de l’audace dans ce show et à la demande de Nicole Bertolt énergique et surprenant où se mêlent - responsable du patrimoine de chant, comédie, danse et effeuillage. En partenariat avec l’artiste - Carmen Maria Vega reprend la Maison des Jonglages son concert Fais-moi mal Boris ! (La Courneuve) dans dans le cadre de la 15e édition dans une ambiance pop-cabaret. Chant et direction artistique : du festival Rencontres La chanteuse, comédienne, show- Carmen Maria Vega des Jonglages girl et autrice, transmet sur scène Basse, guitare, arrangements avec rage, humour et tendresse et direction musicale : Antoine Rault les chansons de Boris Vian faites Batterie : Raphaël Léger Clavier et pad : Raphaël Thyss Mercredi 20 avril de 19h à 21h

de textes incisifs et de refrains CIRQUE MUSIQUE Son : Michaël Sacchetti Atelier Yokaï Kemame : percutants, à l’image de cette artiste Création et régisseur lumière : Adrien Talon Profitez du festival inclassable à la voix de caractère Rencontres des Jonglages 26 - Régisseur général : Olivier Lagière pour vous initier 27 - et au charisme exceptionnel. Costumière : Maud Berthier aux arts du cirque. Carmen Maria Vega séduit autant © Florence Tredez Gratuit sur réservation. Renseignements au 01 79 29 19 36

Samedi 9 avril 20h30 Pôle Musical d’Orgemont '' Durée : 1h10 Yokai Kemame, l'esprit Dès 12 ans Tarif B : 6 à 15 € des haricots poilus COMPAGNIE DEFRACTO

Connaissez-vous les Yokaïs ? Dans vous transportent dans un moment la culture japonaise, ce nom est suspendu, insolite et décalé. Rencontre avec la compagnie donné aux créatures étranges et Découvrez sans plus attendre ce duo à l’issue de la ambiguës. Des esprits surnaturels qui n’a pas les pieds sur terre ! représentation insaisissables, qui arborent parfois des traits humains ou se cachent au cœur d’objets inanimés. Si l’on porte plus Collaboration franco-japonaise d’attention au monde, on découvre Duo de jonglage avec Hisashi Watanabe qu’il y a plein de choses que nous ne et Guillaume Martinet comprenons pas autour de nous. Mise en scène : Johan Swartsvager Tel est le message de Yokaï Kemame. Son : Sylvain Quément, Makoto Nomura Lumières : Paul Roussier Ce spectacle de jonglage insolite et Costumes et accessoires : Eve Ragon, hypnotique est né de la collaboration Sakurako Gibo entre deux jongleurs, l’un français, Régies : Sakurako Gibo, Grégory Adoir, l’autre japonais. Tous deux s’amusent Felix Perdreau entre précision et contorsion, et © Print Defracto - MAI 2022 - - JUIN 2022 -

Représentations Yannick noah scolaires les jeudi 19 mai à 14h30 et BONHEUR INDIGO vendredi 20 mai à 10h et 14h30 Yannick Noah signe son retour musical que le bonheur n’est pas un vilain mot Rencontre avec avec l’album, Bonheur Indigo. et chante la liberté. Il propose la compagnie C’est le onzième album du chanteur un album qui lui ressemble : un à l’issue de la et ex-tennisman français qui a écoulé véritable hymne à la bienveillance. représentation plusieurs millions de disques au Optimiste engagé, il chante la félicité cours de sa carrière et chanté en nous tendant la main. dans les plus grandes salles de France. Message reçu, on danse avec lui ! Au fil de sa musique aux rythmes entraînants, Yannick Noah rappelle © Antoine Verglas THÉÂTRE / DANSE THÉÂTRE MUSIQUE Samedi

28 - 21 mai 11h 29 - Maison du Théâtre et de la Danse Vendredi Durée : 40 min 10 juin 20h30 Dès 4 ans • Jeune public Espace Lumière Tarif C : 4 à 10 € Durée : 1h30 Dès 10 ans Tarif A : 11 à 28 € Frissons THÉÂTRE DE SARTROUVILLE ET DES YVELINES – CDN

« Cela ne te dirait pas d’avoir de jalousie, de partage et finalement un petit frère ou une petite sœur ? ». d’amitié. Anis n’y avait jamais pensé. Les loups-garous, les dragons à cinq Conception : Magali Mougel, Johanny Bert têtes, les créatures aux grandes dents Texte : Magali Mougel sous son lit, ce n’est pas ce qui effraie Avec : Adrien Spone et Yan Raballand Anis. Bientôt, il ne sera plus tout seul. en alternance avec Vincent Delétang Un petit frère ou une petite sœur Mise en scène : Johanny Bert cela signifie partager sa chambre, Assistant à la mise en scène : ses jouets, ses doudous, et même Vincent Delétang l’amour de ses parents ? Son : François Leymarie Voix : Clément Gourbaud, Maïa Le Fourn, Comment ça se partage l’amour ? Delphine Léonard, Baptiste Nénert Par la petite voix qu’Anis a dans sa Régie générale : Jean-Baptiste de Tonquédec tête, le spectateur vit ses peurs et en alternance avec Arthur Docteur ses interrogations. Il sera question Texte édité aux Editions Espace 34 d’adoption, d’acceptation de l’autre, © J-M Lobbé La compagnie en résidence

Venez fêter les trois ans de résidence de la Compagnie la Compagnie du Rouhault au cours d’une soirée exceptionnelle ! du Rouhault Vous pourrez revoir les trois petites formes créées par Noémie Rosenblatt, Dirigée par Noémie Rosenblatt, la Compagnie du Rouhault entame sa troisième en déambulation dans et dernière année de résidence à la MTD avec le soutien du Conseil Départemental les différents espaces HORS SAISON de la Seine-Saint-Denis. La compagnie partagera avec vous des temps de vie, de la MTD. En bouquet final, CRÉATION 2022 occupera l’espace public, inventera de nouvelles formes de rencontres, acteurs professionnels et Samedi proposera des stages pour les amateurs... Et les fera monter sur scène ! Spinassiens vous livreront 25 juin 19h30 Maison du Théâtre et de la Danse la création Les Gens d’ici. Dès 10 ans Elle sera suivie Gratuit sur réservation d’un cocktail qui clôturera Pour la saison 2021-2022, la compagnie présentera : également la Saison culturelle. Parce que si c’est le chantier, L’Atelier Générations, un atelier de pratique théâtrale qui invite les Spinassiens de tous •  ce sera aussi la fête ! âges à écrire, jouer et imaginer le son en vue de la création d’un spectacle sur le rapport

COMPAGNIE DU ROUHAULT COMPAGNIE entre générations. • Trois formes brèves hors-les-murs en lien avec les grands travaux en cours THÉÂTRE et à venir dans notre ville. Ces petites formes artistiques iront à votre rencontre en 30 - 31 - dehors du théâtre (structures sociales, associatives, scolaires, et même chez vous !). Renseignements auprès de Sarah Le Mignon Pôle développement des publics au 01 79 29 19 36 L integrale C est le LA FILLE DE L’URBANISME LA DAME DE LA VILLE (création septembre 2019) (création janvier 2022) chantier ! Dès 10 ans / Dès 10 ans / LES 3 FORMES BRÈVES + LES GENS D’ICI Durée : 30 min + rencontre Durée : 30 min + rencontre Odile Lefèvre, employée au Salma Kassar, assistante sociale, accompagne COMPAGNIE DU ROUHAULT cadastre de la ville, vient à votre habitants, familles et bailleurs dans la complexe rencontre pour échanger sur vos mise en œuvre des relogements dans le cadre des habitudes et vos déplacements. rénovations urbaines. Elle revient d’une visite Après La fille de l’urbanisme, Le mec Ce projet apporte une distance Il sera question de théâtre, et nous raconte ce que l’habitat raconte de nous. de la maquette et La dame de la ville, poétique par rapport aux programmes de fiction et de villes rêvées… le 4ème volet de C’est le chantier !, d’urbanisme pensés à grande échelle Pour clôturer ce triptyque et sa résidence, projet imaginé par la Compagnie et sur plusieurs années. Ici, on renoue la compagnie a souhaité associer les du Rouhault donnera à voir les avec l’émotion, l’inquiétude parfois, LE MEC DE LA MAQUETTE Spinassiens à la création d’un 4e volet sur habitants d’Épinay ! l’espoir aussi, le doute... En deux (création février 2021) la scène de la MTD, Les gens d’ici qui En effet, le cœur de cette dernière mots : l’humain. Dans ce dernier Dès 10 ans / mêle acteurs professionnels et amateurs. proposition est de mêler comédiens spectacle, il sera donc question d’une Durée : 30 min + rencontre professionnels et amateurs spinassiens (ré)appropriation par les habitants de LES GENS D’ICI Erwan Benamar est architecte de tous âges. Le sens de cette leurs histoires passées et à venir... pour Plaine Commune, il sera en (création juin 2022) rencontre est de donner corps à Dès 10 ans / Durée : 45 min la ville par ses habitants et d’avoir visite dans les quartiers de la ville Créé et Interprété par Noémie Rosenblatt, pour vous exposer les projets de Professionnels des métiers de la rénovation urbaine sur scène les visages, les voix et les Priscilla Bescond, Damien Houssier, modifications de l’espace urbain et habitants se retrouvent avant le lancement du accents que l’on retrouve dans les rues Maxime Le Gall, et avec une troupe avec l’appui concret d’outils chantier... entre souvenirs et espoirs, leurs voix que les spectateurs ont empruntées d’amateurs accompagnée par Marion Jadot. numériques dernière génération. mêlées nous racontent la vie d’un quartier. pour se rendre au théâtre. © Noémie Rosenblatt PLEINE LUNE / Production : Faveau », ma famille, - Rennes, Théâtre à la au Collectif En Jeux sous-Bois), Les Tréteaux WBI, WBTD, Atelier 36, L’Auditorium Seynod Bois, publication chez Compagnie La Balbutie. Juliette et Victor Sarfati, Coque – Centre National 2018/2019. Il est reçu en de France – CDN Design. Avec le soutien - Scène Régionale, La Lansman Editeur. Avec le soutien de les heros de mon histoire. de la Marionnette en pré-achat à l’Albarède d’Aubervilliers, Le de l’Atelier, une formation Limonaderie. Soutiens : l’Adami (Aide à la préparation - Hennebont, de Ganges, au Périscope Grand T – Théâtre à la réalisation de Ville de Genève, Loterie YANNICK NOAH / TS3 D’JAL / Productions : (Fimalac Entertainment). diffusion), du Conseil A Mon Tour Prod et Centre culturel Athéna de Nîmes, aux Scènes de Loire Atlantique décors - devenirs.be - Romande, Ville d’Annecy, Général de la Seine- Coupains Production. - Auray/ CREA, Scène Croisées de Lozère (Nantes), Centre latitude50.be. Conseil Départemental de FAIS-MOI MAL BORIS ! / et-Marne (Aide à la conventionnée jeune (Saint-Chély d’Apcher culturel d’Avranches. Haute-Savoie, République CENDRILLON. Production et diffusion : création), du Conseil JEAN-YVES, PATRICK public d’Alsace - et La Genette Verte de Coproductions : Théâtre et Canton de Genève, F2F Music. Général du Pas-de-Calais ET CORINNE / Kingersheim, Le Canal Florac), au Théâtre Jean de la Ville – Paris, Le NOT QUITE MIDNIGHT / Pro-Helvetia - Fondation Création de Cas Public (Aide à la diffusion) et Production : Collectif Théâtre du Pays de Redon Vilar de Montpellier, à la Strapontin (Pont-Scorff), Suisse pour la Culture, YOKAÏ KEMAME / en coproduction avec d’Arcadi Ile-de-France ÈS. Coproductions : La - Scène conventionnée Scène Nationale de Sète Théâtre André Malraux - CORODIS – Commission Production : Cie Defracto. l’Agora de la danse de dans le cadre des Rampe - La Ponatière d’intérêt national art et et du bassin de Thau, à la Chevilly-Larue, Tangram Romande de Diffusion des Coproductions et Montréal, Ville d’Alma Plateaux Solidaires. Scène conventionnée, création pour le théâtre Ville de Castelnau-le-Lez Scène Nationale d’Evreux, Spectacles. accueils en résidences : SPECTACLES et le Teatro Partenaires : La ville de Echirolles ; La Maison – Redon. Partenaires : Le et au Théâtre + Cinéma, Théâtre du Champs au La maison des Jonglages, Cucinelli de Solomeo. INTO OUTSIDE. Colombes (92), dans le de la Danse, Lyon ; Mouffetard – Théâtre des Scène Nationale de Roy (Guingamp). Scène conventionnée La Cette création a bénéficié Production : Beaver Dam cadre du dispositif Un Théâtre du Vellein - Capi arts de la marionnette, Narbonne. Ce spectacle a Courneuve, La Cité du de résidences de création Company, Edouard Hue. an avec, et le Centre l’agglo, Villefontaine ; Paris, Festival Têtes de reçu le Prix de la Ministre LE BANQUET. NOT A Cirque, Pôle régional des à l’Agora de la danse, Coproduction : Maison Recherche Théâtre La Comédie de bois - Villeurbanne, de l’Enseignement MUSICAL, NOT AT ALL / arts du cirque du Mans, à la Maison de culture du Quartier de la Handicap (CRTH) dans Clermont-Ferrand - Scène Festival Saperlipuppet - Fondamental aux Production : Compagnie Plateforme 2 Pôles Cirque Mercier, à l’University Jonction. Soutiens le cadre de la Quinzaine Nationale ; Le CDC Le La-Chapelle-sur-Erdre, Rencontres de Théâtre Internationale. en Normandie, of Kent à Canterbury et financiers : Ville d’Annecy, du Handicap, Paris XIIe / Pacifique, Grenoble ; La Centre culturel Le Forum Jeune Public de Huy Coproduction : Le Théâtre Le Monfort Théâtre, PRODUCTIONS & COPRODUCTIONS PRODUCTIONS & COPRODUCTIONS au Teatro Cucinelli de Ville de Genève, État PRODUCTIONS & COPRODUCTIONS novembre 2015. Place de la danse CDCN de Nivillac, Théâtre de 2018. 13 / Paris et la SACD, La Brèche à Cherbourg – Solomeo. de Genève, Loterie Toulouse Occitanie ; La Laval - Centre National avec le soutien de la Cirque Théâtre d’Elbeuf, CHRISTELLE CHOLLET / TÉLÉPHONE-MOI / Cas Public reçoit le Romande. Résidences : 32 - Briqueterie CDC Val- de la Marionnette en Maison du Théâtre et Pôle National des Arts 33 - Production : Cabucho Production : f.o.u.i.c. soutien financier du L’Auditorium de Seynod – de-Marne ; Groupe des préparation, L’Archipel de la Danse d’Épinay sur du Cirque de Basse- Exploitation. Coproduction : Théâtre Conseil des arts et des Scène Régionale, L’Entre- 20 - Scènes publiques / - Fouesnant-les-Glénan. Seine et du Théâtre Victor Normandie, Cherbourg- Victor Hugo de lettres du Québec, du Pont, MJC Novel. LES FEMMES SAVANTES / Auvergne-Rhône-Alpes. Avec le soutien de Hugo de Bagneux, avec Octeville, L’Entracte, Bagneux – VSGP et ses Conseil des arts du Production : Compagnie Soutiens : Le CND de la DRAC Bretagne, la complicité du Théâtre scène conventionnée spectateurs confinés et Canada et du Conseil NICOLAS GÉMUS du Détour. Aide à la Lyon ; Les Subsistances, la Région Bretagne, du Train Bleu (Avignon). de Sablé-sur-Sarthe, solidaires. Soutiens : la des arts de Montréal. ET LOU-ADRIANE CASSIDY / création : Théâtre de Lyon ; Les Brigittines, Spectacle vivant en Remerciements : JTN, Productions : La Tribu / La Passerelle, Scène Chartreuse de Villeneuve collectif masque, CRTH. Vénissieux. Soutiens : Bruxelles ; Le Musée Bretagne, Avis de ÉLIE SEMOUN Les Yeux Boussoles. Nationale de Gap - Alpes aide à la création du des Confluences, Lyon ; Lez Avignon — Centre du Sud, Kanagawa Arts Tournées et la Ville National des Écritures JETLAG / Avec l’aide de ET SES MONSTRES / Conseil Général de Saône L’Etabli Collectif Petits NI COURONNE NI PLAQUE / Theater, Yokohama, de Paris. du Spectacle, la DRAC la Fédération Wallonie- En accord avec Gilbert et Loire et du Conseil Travers, Villeurbanne ; Bruxelles, Administration Coullier Productions. En Production : Compagnie Japon. Régional de Bourgogne, Micadanses, Paris ; MAXIME LE FORESTIER / Bourgogne-Franche- Kruk. Soutiens : Théâtre générale de la Culture, partenariat avec France 2, FRISSONS / aide à la résidence de Studio Lucien – Cie Production : Asterios Comté, la Communauté 13, ESCA d’Asnières, Ville Service général de la Rire & Chansons Production : Théâtre la DRAC Bourgogne, Propos, Lyon ; Centre Spectacles. Avec le de Communes Bazois- de Jarny, Théâtre Maison Création artistique, et 20 Minutes. de Sartrouville et des aide à la diffusion du Chorégraphique National soutien du Théâtre du Loire-Morvan et l’ADAMI. d’Elsa Jarny, CRR de Paris. Vésinet. Service du Cirque, des Yvelines–CDN. Spectacle réseau Affluences / Rillieux-la-Pape - direction BON DÉBARRAS ! / La Compagnie Kruk est Arts Forains et des Arts FORWARD créé dans le cadre Bourgogne en 2015, Yuval Pick ; Centre Avec le soutien de la subventionnée par la GROU ! / Production : de la Rue, le Théâtre des & INTO OUTSIDE / d’Odyssées 2020, festival aide à la diffusion du Chorégraphik Pôle Pik, Fédération Wallonie- région Grand-Est et le Undessix / Effet Mer. Doms, le Centre Culturel FORWARD. Production : de création conçu par le département 71, aide à la Bron. Le Collectif ÈS Bruxelles, de Wallonie- département Meurthe-et- Avec le soutien de la Jacques Franck, l’Espace Beaver Dam Company, Théâtre de Sartrouville reprise DRAC Bourgogne est subventionné par Bruxelles International Moselle. Chambre des théâtres Catastrophe - Centre Edouard Hue. Un projet et des Yvelines–CDN, Franche Comté. la DRAC Auvergne et de Wallonie-Bruxelles pour l’enfance et la International de Création accompagné par Danse LES FILLES AUX MAINS en partenariat avec le Rhône-Alpes au titre de Théâtre/Danse. Avec BARAN / Production : jeunesse, de la Fédération des Arts du Cirque, la & Dramaturgie, une JAUNES / Producteur Conseil départemental l’aide à la structuration ; l’aide des Centres Le Paon Festival. Avec Wallonie-Bruxelles, du Roseraie, le Théâtre Marni initiative du Théâtre exécutif : Atelier Théâtre des Yvelines. le soutien du Théâtre la par la région Auvergne- Théâtre Mercelis, du Culturels de Waremme, (Bruxelles), le Centre Sévelin 36, en partenariat Actuel. Coproducteurs : Pépinière, du Théâtre 14, Rhône-Alpes, par la ville Wolubilis, du Théâtre Braine l’Alleud, Chênée, Culturel de Woluwé avec Dampfzentrale Sésam’Prod, ZD C’EST LE CHANTIER ! / du Théâtre La Flèche, de Lyon et l’Adami. Le de la Montage Magique, Tintigny-Rossignol et Saint-Lambert, Latitude Bern, Tanzhaus Zürich, Productions, Les Sans La Compagnie du du Point Virgule et de Collectif ÈS est associé à de la Scène Nationale Remicourt. Merci à l’ASBL 50 - pôle arts du cirque TU-Théâtre de l›Usine, Chapiteau Fixe, Alysée Rouhault est en résidence la Maison Liedekerke. La Rampe - La Ponatière, de Sète et du bassin Ferme de la Dîme, Alexis et de la rue, l’Odyssée ROXY Birsfelden. Créations. Avec le à la Maison du Théâtre Remerciements : Adrien Scène conventionnée de Thau, du Hublot à Nachtergael, Geoffrey - Théâtre de Périgueux, Coproductions : soutien de l’ADAMI, et de la Danse d’Épinay- de Liedekerke, Victor d’Echirolles. Colombes et de la ville Mornard, Olivier Palgen, le 1/2 BAMP, l’Atelier L’Auditorium Seynod la SPEDIDAM, l’Espace sur-Seine, avec le soutien Jean-Marc Delhausse, Éric Assié, Camille Soulerin, PAPIC / Coproductions : de Canet-en-Roussillon. construction décor de - Scène Régionale, Carpeaux de Courbevoie, du Conseil Départemental Nicolas Bailly, Lise Le Sablier, Centre Ce spectacle reçoit le Giersé, la Cie Dérivation. Marchin - Devenirs Asbl, Festival Les Printemps le SEL à Sèvres. Texte de Seine-Saint-Denis. Akoka, Julien et Noé National de la soutien de la Région LA MÉCANIQUE le Centre Culturel de de Sévelin, Théâtre de sélectionné par le comité Administration et Sarfati, Anna Chedid, Marionnette en Occitanie, de la DRAC DU HASARD / Soutiens : Braine-L’Alleud, l’asbl MTP l’Étincelle. Résidences : de lecture des EAT, production : Annabelle Lisa Martino, Pierre préparation - Ifs, Lillico – Occitanie et d’Occitanie Les Bords de Scène MEMAP, la commune Dampfzentrale de Bern, également mention Couto - Le Bureau des Cohen, Antoine Camard, Scène de territoire pour en Scène dans le cadre (Ablon), Fontenay- d’Ixelles (Service Culture), Tanzhaus-Zurich, Théâtre spéciale du comité de Filles. Matthias Jacquin, « La l’enfance et la jeunesse de son accompagnement en-Scènes (Fontenay- KissKissBankBank, SACD, Roxy, Théâtre Sévelin lecture de Fontenay-sous- LA MAISON DU THeaTRE LES ATELIERS MERCREDI ET DE LA DANSE DE LA MTD DANSE HIP HOP / ÉLECTRO par Laura Defretin et Brandon Mazele 75-81 avenue de la Marne 01 48 26 45 00 Maison du Théâtre et de la Danse – MTD Ces ateliers, dispensés par des artistes 14 – 18 ans : 18h30 > 20h professionnels, sont hebdomadaires DANSE du 29 septembre 2021 à la mi-juin 2022 La MTD, théâtre municipal d’Épinay-sur-Seine, est un lieu de création par Nawel Oulad (hors vacances scolaires). et de diffusion artistique. Son équipe conçoit et met en œuvre la Saison 9 ans et + : 13h30 > 14h30 L’inscription (jusqu’au 14 octobre dans culturelle de la Ville qui rayonne dans les trois salles de spectacle : la MTD, 6 – 8 ans : 14h30 > 15h30 la limite des disponibilités) est obligatoire. le PMO et l’Espace Lumière. La MTD programme des artistes émergents 4 – 6 ans : 15h30 > 16h30 et soutient la création artistique professionnelle. JOURNÉES DE RÉINSCRIPTION THÉÂTRE ENFANT Samedi 4 septembre de 14h à 18h à la MTD par Amélie Manet Du mardi 7 au vendredi 10 septembre 4 – 6 ans : 9h30 > 10h30 La MTD déploie de multiples actions POUR TOUS (individuels, associations, CE…) de 10h à 12h30 et de 14h à 18h à la MTD 6 – 8 ans : 10h30 > 11h30 artistiques et culturelles en lien avec • Des rencontres avec les équipes 8 – 11 ans : 11h30 > 12h30 MTD MTD la programmation et les résidences : des compagnies sont proposées à l’issue JOURNÉES D’INSCRIPTION de certaines représentations. Samedi 11 septembre de 10h à 17h THÉÂTRE ADO

34 - AVEC LES ÉLÈVES DE PRIMAIRE • Des ateliers, master-class et conférences au Forum des associations par Majid Chikh-Miloud 35 - 12 – 15 ans : 17h > 18h30 • En partenariat avec l’Éducation en lien avec les spectacles et animés Du mardi 14 au vendredi 17 septembre nationale, une vingtaine d’ateliers théâtre par les artistes de la Saison. de 10h à 12h30 et de 14h à 18h à la MTD THÉÂTRE ADULTE et danse dirigés par des artistes intervenant RÉUNION D’INFORMATIONS par Majid Chikh-Miloud à la MTD ont lieu dans les écoles AVEC LE CHAMP SOCIAL À partir de 16 ans : 19h30 > 21h30 maternelles et élémentaires (360h). La MTD met en œuvre et développe POUR LES FAMILLES INSCRITES Vendredi 24 septembre à 19h • Un parcours avec la visite théâtralisée des partenariats et des parcours sur- THÉÂTRE ADULTE et insolite des coulisses de la MTD, mesure avec des structures par Quentin Defalt et des représentations en temps scolaire. du champ social de son territoire. À partir de 18 ans : 20h > 22h

AVEC LES COLLÉGIENS DEVENEZ SPECTATEURS AMBASSADEURS ! THÉÂTRE - CLOWN Des parcours thématiques La Saison Culturelle, ce sont des spectacles par Gérard Chabanier et Julien Donnot et sur-mesure peuvent être imaginés. vivants, mais ce sont surtout des moments 5 – 8 ans : 13h30 > 14h30 Avec le soutien du Conseil Départemental où l’on se retrouve pour découvrir la 9 – 12 ans : 14h30 > 15h30 de La Seine-Saint Denis, la MTD mène manière dont les artistes témoignent du deux parcours Culture et Art au Collège monde. Participez à l’actualité de la Saison avec la Compagnie du Rouhault et la et aidez-nous à rencontrer les gens qui ne Compagnie Mazelfreten. côtoient pas le spectacle, qui peut-être n’osent pas… Les spectateurs ambassadeurs, LES VISITES INSOLITES DE LA MTD ce sont des habitants qui, auprès de leur Mon théâtre est un éléphant par la réseau personnel, associatif ou professionnel, Compagnie Lève un peu les bras. deviennent les passeurs des projets portés Découvrez les lieux du théâtre par la Saison culturelle. Plusieurs rendez-vous habituellement inaccessibles au public, viendront ponctuer la Saison : invitations à On vous donne par un spectacle atypique mélangeant des répétitions publiques, visites de la MTD, renc arts en juin ! danse, théâtre, acrobaties et danse ateliers artistiques, soutien à la compagnie Découvrez les spectacles de tous verticale. Dès 6 ans // Durée : 1h // en résidence et d’autres surprises à inventer les artistes amateurs, de tous âges, 15 personnes max (scolaires, ensemble. Alors n’hésitez pas à nous qui ont suivi les ateliers de associations, CE, etc.) demander d’en faire partie. pratiques artistiques de la MTD. Infos tarifs

TARIF RÉDUIT Même lorsque les spectacles Le tarif réduit s’applique, sur RÈGLEMENT sont complets, il reste souvent présentation d’un justificatif, SUR PLACE des places de dernière Autres pour les : demandeurs OU À DISTANCE minute. N’hésitez pas à vous d’emploi, bénéficiaires du Espèces – Carte bancaire présenter 30 minutes avant RSA, personnes en situation sur place ou à distance – le début du spectacle. de handicap, étudiants, Chèque – Billetterie en ligne. programmations les jeunes jusqu’à 25 ans Pour certains spectacles, POUR ÉVITER inclus, à partir de 60 ans, paiement possible via LES MAUVAISES accompagnateurs d’un les sites de billetterie SURPRISES abonné, les adhérents en ligne (Fnac). • Les places réservées et du PMO, de la MTD et du ATTENTION : votre non retirées 30 min avant Conservatoire, détenteurs réservation n’est confirmée le spectacle sont remises du «Pass découverte Grand qu’à la réception du en vente. Paris Nord», les titutlaires règlement et doit être • Les billets ne sont ni repris, du «Pass Culture» payée dans les cinq jours ni échangés. • Les portables doivent être TARIFS (réservation sur le Pass qui suivent. Passé ce délai,

Culture directement), elles sont remises en vente. éteints lors des spectacles. détenteurs de la carte Ikaria. • Les photos et vidéos des 36 - RÉSERVATIONS spectacles sont interdites, TARIF DE GROUPE 01 48 26 45 00 pendant sauf accord préalable Un groupe est composé les horaires d’ouverture de la Direction. de 5 personnes au de la billetterie (cf. page 46). • La consommation de minimum. Accueil de la Maison du boisson et de nourriture Le Son du PMO Théâtre et de la Danse est interdite dans les salles

TARIF ABONNÉ 75-81 avenue de la Marne de spectacle. Chaque abonné bénéficie 38 saison.culturelle@epinay- d’un tarif privilégié  sur-seine.fr AVOIRS pour les spectacles Et si nous passions plus supplémentaires hors Retrouvez toute la de temps ensemble cette La Saison du Conservatoire abonnement. programmation de année ? Les bons d’avoirs 42 la Saison culturelle, vous permettront de du Son du PMO, des rattraper le temps perdu ! Ciné-concerts et du Ramenez vos billets Les ciné-concerts Conservatoire sur des spectacles annulés billetterie.epinay-sur- en raison du contexte des vacances scolaires seine. sanitaire, transformez les en bon d’avoirs et faites 44 le plein d’événements ! Infos pratiques, plan & accès

RESTEZ INFORMÉS 46 Pour vous tenir informés de l’actualité de la Saison culturelle (spectacles, conférences, rencontres avec les artistes) : www.epinay-sur-seine.fr/bouger-sortir/culture-et-loisirs/la-saison-culturelle Renseignements : 01 48 26 45 00 [email protected] La Maison du Théâtre et de la Danse – MTD à sa page Facebook 1 rue de la Tête Saint-Médard 01 48 41 41 40 [email protected] billetterie.epinay-sur-seine.fr Pôle Musical d’Orgemont - PMO

Lieu de formation musicale et de rencontres Le son artistiques, le Pôle Musical d’Orgemont est le lieu incontournable pour les amateurs du PMO ou professionnels de la musique. RAMZI ABUREDWAN ET SON ENSEMBLE DAL’OUNA VALENTIN K + KLAÏM MUSIQUE DU LEVANT FESTIVAL MAAD IN 93 Samedi 4 décembre - 20h30 MUSIQUES DU MONDE Concert en partenariat avec le Conservatoire de Musique Vendredi 24 septembre - 20h30 et de Danse et le service Relations Internationales Tarifs : de 5€ à 8 € Tarifs : de 6€ à 10€

Après une magnifique résidence de création Dans le cadre de son partenariat de coopération signé en 2013 en 2018, le contre-ténor Valentin K revient avec la Ville de Ramallah, Épinay-sur-Seine présente l’artiste sur la scène du PMO pour nous présenter franco-palestinien Ramzi Aburedwan : il présentera ses propres PMO PMO on premier album, Lendé. Fruit d’un parcours compositions originales inspirées d’un large éventail du répertoire musical et de vie, celui-ci est l’expérience traditionnel, à la fois palestinien et arabe. Dal’Ouna évoque le vaste

38 - d’une musique éclectique aux influences univers musical du Levant. Cet Orient méditerranéen qui, du Liban 39 - world, classique, jazz et variété. Valentin K à la Syrie, a aussi forgé l’histoire de la musique palestinienne. et ses musiciens nous donnent donc Les musiciens nous font voyager aux sons d’instruments rendez-vous pour un voyage riche et singulier, méditerranéens et arabes comme le bouzouk, l’oud, les percussions empreint de joie et de poésie. À l’occasion orientales comme le riq, le bendir ou la darbouka, accompagnés de ce concert, il invite Klaïm, musicien de l’alto, de l’accordéon et d’un invité au chant. professionnel Dyonésien joueur de hang et de hanpan, percussions envoutantes aux sonorités hypnotiques et captivantes, pour une création originale dans le cadre du festival MAAD in 93. AZAWAN JAZZ / CHAÂBI ALGÉRIEN Samedi 22 janvier - 20h30 Tarifs : de 5€ à 8€

EL CARRU « QUINTET » Azawan rassemble des musiciens FESTIVAL VILLES DES MUSIQUES DU MONDE spécialistes du chaâbi et du FLAMENCO jazz qui visent à faire sonner la Samedi 23 octobre - 20h30 musique traditionnelle algérienne Tarifs : de 6€ à 10€ d’une manière nouvelle, tout en proposant une version renouvelée Anthony Carrubba « El Carru » est l’une des références d’une formation traditionnelle dans le milieu du flamenco. Après sept années passées dans le jazz : le quintet (composé en Espagne, ce jeune guitariste talentueux parcourt de deux instruments « leaders » et les scènes de concert pour nous faire voyager à travers d’une section rythmique : le piano, cet art majestueux. Il nous propose un spectacle la basse et la batterie). de flamenco à la fois traditionnel et moderne, où la guitare, le chant et la danse ne font qu’un. Sa musique nous transportera dans un univers riche en émotions, rempli de sensibilité, de passion et d’ardeur. RAÙL MONSALVE RÉGIS MOREAU SEXTET Y LOS FORAJIDOS JAZZ / BLUES / FUNK MUSIQUE AFRO-VÉNÉZUÉLIENNE / Samedi 14 mai - 20h30 JAZZ LATIN / AFROBEAT Tarifs : de 5€ à 8€ Samedi 12 février - 20h30 Saxophoniste et flûtiste Tarifs : de 5€ à 8€ professionnel, Régis Moreau voyage Concert debout avec diverses formations musicales. Si les conditions sanitaires le permettent Son parcours est avant tout lié au Les rythmes afro-vénézuéliens traditionnels PMO et à la ville d’Épinay-sur-Seine, fusionnent avec le latin jazz futuriste, où il enseigne au sein de l’association Arcana depuis 15 ans et co-anime le funk et l’afrobeat sur Bichos, les soirées jazz club du PMO. C’est donc tout naturellement dans ce lieu le nouvel album très attendu de Raúl qu’il a choisi d’enregistrer son premier album en sextet et de le présenter Monsalve y Los Forajidos, avec le label sur scène. Ce « touche à tout » en matière de style mêle les influences jazz Olindo Records. Ce bassiste n’est pas simplement professeur de la Nouvelle Orléans, le blues, le funk et même le rock. Sa recette : au conservatoire d’Épinay-sur-Seine, c’est surtout un musicien une bonne section cuivre, du groove et de belles mélodies ! au parcours très riche, qui a joué avec de grandes légendes de l’afrobeat, dont des membres du mythique Afrika 70 de Fela Kuti, PMO PMO et qui a tourné avec le saxophoniste nigérian Orlando Julius & The Heliocentrics. Après plusieurs résidences de travail FESTIVAL URBAN MOUV’

40 - au PMO en 2021, ses musiciens et lui seront en concert HIP-HOP 41 - pour présenter la culture musicale riche et méconnue du Venezuela, Samedi 11 juin - 19h30 et ses interconnections avec des horizons musicaux plus lointains. Tarifs : 3€ et 5€ SOIRÉES JAZZ-CLUB / Concert debout JAM SESSION Si les conditions sanitaires le permettent Jeudis 9 décembre, 24 mars Rendez-vous des cultures urbaines et 30 juin - 19h30 qui rassemble les talents du territoire Entrée libre N4 – TRIBUTE TO EXTREME en rap et danse, émergents ou confirmés, Une soirée conviviale, gratuite + 1re PARTIE : ÉLÈVES DU PMO en partenariat avec l’association et ouverte à tous ! Débutez ROCK / MÉTAL YarriverEnsemble et avec le la soirée en sirotant un verre parrainage d’Hornet La Frappe. Samedi 16 avril - 20h30 devant un excellent concert jazz Tarifs : de 5€ à 8€ puis participez à la jam session, Concert debout dans la salle de spectacles du Si les conditions sanitaires le permettent PMO aménagée en formule cabaret. N4 est un tribute du groupe Extreme qui a connu le succès au début des années 90 grâce à la ballade «More Than Words» et qui a révélé le talent de son guitariste Nuno Bettencourt. Extreme a été influencé par des légendes telles que Van Halen, Queen, Aerosmith ou Led Zeppelin. N4 est constitué de 5 musiciens possédant une solide expérience de la scène rock. David Girodon et ses riffs redoutables est à l’origine de ce projet ambitieux. Il a recruté Guiz Guidec, au chant puissant et plein de feeling, Thomas d’Arbigny et son groove infernal, Carlos Dominguez et sa frappe volcanique et enfin Laurence ODIBI, L’ART DE LA PATIENCE aux chœurs, qui apporte sa sensualité et son énergie. JEUNE PUBLIC DÈS 6 ANS Un concert de sortie de résidence qui va décoiffer ! Jeudi 28 octobre - 14h30 Réservation au 01 71 29 19 64 ou sur billetterie.epinay-sur-seine.fr

LA SAISON DU CONSERVAT O IRE Le Conservatoire de Musique et de Danse, en plus de dispenser des cours de chant, de danse et de musique, propose des rendez-vous artistiques pour le plus grand plaisir des passionnés. LA SAISON DU CONSERVATOIRE LA SAISON DU CONSERVATOIRE GRACIAS A LA VIDA

42 - ENSEMBLE LA CHIMERA 43 - Dimanche 27 mars - 17h Pôle Musical d’Orgemont Tarifs : de 6€ à 10€

Puisant dans les musiques anciennes ou dans les chansons de notre temps, parcourant le Paraguay, la Bolivie, le Chili ou, bien sûr, par leur Argentine natale, les musiciens de La Chimera accompagnent les deux voix de Bárbara Kusa et Mariana Rewerski. Avec Gracias a la vida, l’ensemble argentin rend hommage CONCERT DES PROFESSEURS aux peuples d’Amérique latine dans un voyage à travers des pièces baroques Dimanche 6 février - 17h scintillantes de l’époque coloniale, des chants en langue native Guarani, Pôle Musical d’Orgemont jusqu’aux chansons populaires célèbres d’aujourd’hui. Entrée libre sur réservation Laissez-vous porter vers une exploration passionnante Situation rare, c’est au tour des professeurs du Conservatoire faite de mélodies incroyables et de rythmes enivrants. et du Pôle Musical d’Orgemont de monter sur scène ! Profitez-en, ils vous offriront un programme varié autour des œuvres du répertoire classique. Une occasion unique Voix : Bárbara Kusa (soprano) de les voir exercer leur art. Vous les apprécierez à la fois et Mariana Rewerski (mezzo-soprano dans leurs rôles d’artistes, de musiciens et d’interprètes. Flûtes andines : Luis Rigou Venez nombreux les écouter ! Direction artistique : Eduardo Egüez PMO 1 rue de la Tête Saint-Médard 01 48 41 41 40 Tarifs : 8 € et 5 € billetterie.epinay-sur-seine.fr

PROMENONS-NOUS DANS LES BOIS Les cine-concerts UN CINÉ-CONCERT DE LESLIE BOURDIN ET RÉMI FOUCARD Mardi 22 février - 10h30 des vacances Pôle Musical d’Orgemont Durée : 30 min Le Service Arts Visuels vous À partir de 18 mois scolaires propose une expérience De formation classique (piano et violon), Leslie cinématographique et musicale Bourdin et Rémi Foucard à partager en famille, se tournent ensuite vers dès 18 mois. les musiques actuelles. Piano, voix et thérémine (un des plus anciens instruments de musique

CINÉ-CONCERTS AU PROGRAMME électronique) vont les accompagner dans cette douce CINÉ-CONCERTS Dans le sillage des oiseaux de Linda Faas promenade dans les bois. Promenons-nous en rythme Raccoon and the light de Hanna Kim à travers des sous-bois aux côtés d’oiseaux majestueux, 44 - Le renard et la musique de Fatemeh Goudarzi 45 - Le dernier jour d’automne d’un raton-laveur explorateur, d’un renard farceur de Marjolaine Perreten ou de cyclistes à quatre pattes. Une matinée entre Coproduction flâneries insouciantes, aventures initiatiques, Cinéma Public, Ciné Junior rencontres insolites et ode à la nature. et Forum des images

WARNA, LES COULEURS DU MONDE UN CINÉ-CHANSONS DE SERENA FISSEAU ET DAVID GUBITSCH Mardi 26 octobre - 10h30 Pôle Musical d’Orgemont Durée : 40 min • À partir de 3 ans AMIS POUR LA VIE Serena Fisseau explore les infinies possibilités UN CINÉ-CONCERT de la voix à travers des projets personnels et des AU PROGRAMME D’ISABELLE MORICHEAU spectacles jeune public. Tout le long de ce La création de Cristiana Lastrego Mardi 26 avril - 10h30 ciné-chansons, c’est aux côtés de David Gubitsch, et Francesco Tesca Les singes qui veulent attraper Pôle Musical d’Orgemont spécialiste de la musique à l’image et multi- la lune de Kequin Zhou Durée : 30 min • À partir de 2 ans instrumentiste, qu’elle mêle à merveille Flocon de neige de Natalia Chernysheva Compositrice, chanteuse, DJ, Isabelle Moricheau . « Warna » évoque la couleur en indonésien, AU PROGRAMME La noce de Hajar Javaherian est une musicienne éclectique. Influencée par les langue chantée et parlée par Serena dans Au revoir, été ! de Jang Seong-Ji Production arts visuels, les musiques électroniques et les grands Les deux moutons de Julia Dashscinskaya ce ciné-concert aux mille teintes. Singes farceurs, espaces, elle explore une palette d’ambiances Forum des images, Lost and Found d’Andrew Goldsmith et Bradley Slabe neige enchantée ou mariage festif, ce sont Tout-petits Cinémas en délicates et rythmées. Une taupe et un ver de terre, Des pas dans la neige de Makiko Sukikara quatre contes du monde qui sont à découvrir. partenariat avec Cinémas 93 un bébé pingouin et un loup, ou encore un renard La taupe et le ver de terre de Johannes Schiels et un dinosaure sont comme les doigts de la main ! Coproduction Un programme tout en douceur qui célèbre Cinéma Public, Ciné Junior l’amitié sous toutes ses formes. et Forum des images INFOS AV. D’ENGHIEN GARE ÉPINAY- VILLETANEUSE

RUE DE SAINT-GRATIEN AV. DE LA MARNE PRATIQUES R OUTE DE SAINT CONSERVATOIRE AV. LÉON BLUM DE MUSIQUE JEAN JAURÈS AV. GALLIENI ET DE DANSE AV. -LEU AV. JOFFRE POUR TOUT RENSEIGNEMENT MTD AV. DE LATTRE ESPACE 01 48 26 45 00 Lacépède LUMIÈRE [email protected] Gare Épinay- Gilbert DE TASSIGNY Rose AV. DE JARROW sur-Seine Bonnemaison Bertin RUE DU CDT. BOUCHET Épinay C. c. l l’Ilo Orgemont Les Béatus Les Mobiles RUE DE PARIS BILLETTERIE À LA MTD T8 AV. DE LA RÉPUBLIQUE Blumenthal T11 BOULEVARD FOCH INFOS PRATIQUES GARE RER Mardi et jeudi de 14h à 18h30 HÔTEL DE VILLE Mercredi et vendredi de 10h à 12h30 AV. FÉLIX MERLIN RUE D’ORGEMONT et de 14h à 18h30 46 - LA SEINE 1 heure avant le début du spectacle les jours de représentation. PMO

ACCUEIL DU PUBLIC Les spectacles débutent à l’heure indiquée sur votre billet. Par respect pour les artistes et les spectateurs, l’équipe de la Saison culturelle se réserve le droit de refuser l’entrée de la salle à tout retardataire.

BAR / RESTAURATION La MTD et le PMO vous proposent des boissons chaudes ou froides, et une restauration légère. Le bar est ouvert PÔLE MUSICAL MAISON DU THÉÂTRE 1 heure avant et après le spectacle. ESPACE LUMIÈRE D’ORGEMONT (PMO) 6 avenue de Lattre de Tassigny ET DE LA DANSE (MTD) 1 rue de la Tête Saint-Médard 75-81 avenue de la Marne PARKING du centre commercial l’Ilo Accessible aux personnes PARKING école maternelle A. Dumas depuis (2h gratuites), accès piéton à partir PARKING sur place (gratuit et surveillé) à mobilité réduite. Pour bénéficier l’accès rue de Dijon (gratuit et surveillé). de 21h à proximité du pressing 5 min à pied de la gare SNCF des places réservées et d’un accueil « les 3 rivières » face au 17 rue de Paris. personnalisé, merci de le préciser 7 min à pied de la gare RER Épinay-sur-Seine d’Épinay-Villetaneuse et de l’arrêt du T11. PARKING au 3 chemin des Anciens Prés lors de votre réservation. et du terminus du T11. 10 min de la Gare du Nord. (gratuit de 19h à 23h). 5 min à pied de l’arrêt T8 Orgemont. Bus 361 arrêt rue des Presles. Les spectacles sont susceptibles d’être modifiés en fonction de Bus 37 arrêt Lacépède. 15 min à pied des gares l’évolution de la crise sanitaire. Épinay-Villetaneuse et Épinay-sur-Seine. En T8 et en bus 361 ou 37 arrêt Lacépède. RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS

MAISON DU THÉÂTRE ET DE LA DANSE 75-81 AVENUE DE LA MARNE 93800 ÉPINAY-SUR-SEINE 01 48 26 45 00 [email protected] billetterie.epinay-sur-seine.fr www.epinay-sur-seine.fr