PRESS RELEASE / COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Sound Pellegrino press: Emile Shahidi www.soundpellegrino.net 5 rue de Douai [email protected] twitter.com/soundpellegrino 75009 Paris France +33 (0) 953 652 646 facebook.com/soundpellegrinoofficial Sound Pellegrino announces CROSSOVER SERIES A new line of collaborative EPs With Bok Bok, Tom Trago, Joakim, Bambounou…

We’ve started Sound Pellegrino in 2009 as a cut-the-middle- As a label manager, producer, dj and art director BOK BOK man, immediate outlet for all our club music crushes, is the driving force of beloved London powerhouse Night mostly ranging all-across the spectrum, and as Slugs whose progressive vision and integrity totally rewrote a nest for specific side-projects and releases from artists we the book for forward-thinking club music of rap descent — a admire, tour with or helped growing. filiation very close to our hearts as this is definitely in our DNA — on the other side of the Channel and beaming all The label kickstarted the careers of new names such as across the world. Harvard Bass or Panteros666, showcased the first outing of new duos composed of very familiar names such as TOM TRAGO is the author of our favourite album of the Nouveau Yorican or Gucci Vump, has proudly carried year, the fantastic “Iris” released last march on Rush Hour. exciting singles from modern club champions such as Ranging from to contagiously love-filled house, Zombie Squad, Douster, Renaissance Man, Savage minimal , with an impeccable sense of melody and Skulls, Bart B More, Style Of Eye, Noob and TWR72, and old groove. He has also blessed our label with a gorgeous remix family members such as Para One or High Powered Boys, of High Powered Boys’s “Work” single which is the stuff the often tailor-made for Sound Pellegrino. dreams of A&Rs are made of.

As our label enters its third year — rightfully initiated with JOAKIM is the founder of the very esteemed independent the “Bassface” EP, very first official release from founding French stable Tigersushi which is about to turn a decade tandem Teki Latex & Orgasmic under the Sound Pellegrino old and a multi-talented composer whose fourth solo Thermal Team moniker — we’ve been thinking of different album “Nothing Gold” is about to drop. This genre-bending ways of venturing into new grounds and trying to break producer’s producer and remixer is respected by fans of the modus operandi of digital labels sometimes prone to high caliber disco stompers and sensitive home-listening aesthetical self-parody and routines (yes of course, that tech ballads alike. includes us). BAMBOUNOU is one of France most promising talents, Enter the SOUND PELLEGRINO CROSSOVER SERIES. championed by the UK scene and fans of Bass hybrids all The idea is quite simple: we offer two artists, whom we over the world. Part of the Youngunz crew and a frequent know secretly share a great deal of mutual respect but Sound Pellegrino collaborator since the beginning, he’s a have never worked together, to compose an EP for Sound fixture in the CD wallets and Serato folders of discerning djs Pellegrino. looking for innovative tools and hypnotic riddims. One week session, total experimentation, amazing results and happy surprises all around. BOK BOK & TOM TRAGO’s EP will be called NIGHT VOYAGE TOOL KIT. We’re extremely happy to be able to announce the first two It’s everything it says and much more. We can’t wait to opuses: share it with you. And we’re very much looking forward to JOAKIM & BAMBOUNOU’s yet untitled, unfinished but equally SNP 025: BOK BOK & TOM TRAGO (late october 2011) promising EP. SNP 027: JOAKIM & BAMBOUNOU (december 2011)

Although our regular solo series is far from stopping, curating these new binomials will help us cross the invisible bridges between surprisingly interlocking islands of the great House Music archipelago. Sound Pellegrino annonce sa CROSSOVER SERIES une nouvelle série de EPs collaboratifs avec Bok Bok, Tom Trago, Joakim, Bambounou…

Nous avons conçu Sound Pellegrino comme un canal direct En tant que label manager, dj, producteur et directeur de sorties pour nos coups de cœur club, principalement artistique, BOK BOK est le cerveau du label Night Slugs dans le registre House et ses sous-familles, et comme un dont la vision progressiste et l’intégrité ont complètement nid pour les projets spéciaux d’artistes que nous admirons, redéfini le paradigme d’une music club issue du rap — une fréquentons, des gens que nous croisons sur les line-up des filiation très chère à nos cœurs car aussi présente dans clubs du monde entier ou que nous avons aidé à s’épanouir. notre ADN — rayonnant dans le monde entier depuis Londres. Le label a démarré les carrières de nouvelles têtes comme Harvard Bass ou Panteros666, hébergé les premières TOM TRAGO est l’auteur de notre album préféré de sorties de tandems formés par des artistes plus familiers l’année, le fantastique “Iris”, sorti en mars dernier sur Rush comme Nouveau Yorican ou Gucci Vump, a eu le plaisir Hour, rassemblait electronica, house contagieusement de publier de superbes singles des champions de la scène sensuelle et grooves minimalistes, tous servis par une actuelle comme Zombie Disco Squad, Douster, Renaissance richesse mélodique et un sens du groove inouis. Il nous a Man, Savage Skulls, Bart B More, Style Of Eye, Noob et aussi fait l’honneur d’un splendide remix pour “Work” de TWR72, et des amis de toujours comme Para One ou High High Powered Boys, du genre de ceux qui font rêver tous Powered Boys, qui pour la plupart ont composé des EPs sur les D.A. mesure pour nous. JOAKIM est le fondateur de l’estimée maison indépendante Alors que nous entamons notre troisième année — Tigersushi qui s’apprête à fêter ses dix ans, et un talentueux logiquement initiée par le premier EP “Bassface” du duo compositeur touche-à-tout dont le quatrième album solo Teki Latex & Orgasmic, directeurs artistiques du label, “Nothing Gold” sort ce mois-ci. Rares sont les producteurs sous le nom Sound Pellegrino Thermal Team — nous avons et remixeurs aussi respectés par leur pairs que Joakim réfléchi à des nouvelles pistes à explorer et à des manières l’est, maintenant sa solide réputation grâce à des rouleaux- de rompre un peu avec le modus operandi des labels compresseurs néo disco de haut calibre et les ballades digitaux parfois proie à l’auto-parodie esthétique ou à une éléctroniques qu’il compose avec la même aisance. certaine routine (et nous n’en sommes évidemment pas exempts). BAMBOUNOU est un des plus grands nouveaux espoirs de la scène française, soutenu par la scène UK et les fans de Notre réponse : la SOUND PELLEGRINO CROSSOVER bass music hybride de par le monde. Membre de l’écurie SERIES. Youngunz et collaborateur régulier de Sound Pellegrino, il L’idée en est assez simple : nous proposons à deux s’est très vite fait une confortable place dans les classeurs artistes s’admirant secrètement l’un l’autre mais n’ayant CD et répertoires Serato des djs avertis et à la recherche de jamais travaillé ensemble de composer un EP pour Sound tools innovants et de riddims hypnotiques. Pellegrino. Une semaine de studio, d’expérimentation totale, donnant Le EP de BOK BOK et TOM TRAGO s’intitulera NIGHT lieu à d’heureuses surprises et de prodigieux résultats. VOYAGE TOOL KIT. Il offre tout ce que son nom évoque et bien plus encore. C’est avec un grand plaisir que nous pouvons en annoncer Nous avons hâte de le partager avec vous. les deux premiers opus : Celui de JOAKIM et BAMBOUNOU n’est ni titré ni achevé mais tout aussi prometteur…

SNP 025 : BOK BOK & TOM TRAGO (fin octobre 2011) Bien que nous ne mettions en aucun cas fin à nos sorties

SNP 027 : JOAKIM & BAMBOUNOU (d écembre 2011) solo qui se poursuivent simultanément, nous avons bon espoir que constituer ces nouveaux binômes (et tous les suivants) nous aideront à emprunter les ponts invisibles entre toutes les îles de l’archipel House Music dont les contours s’avèrent bien plus complémentaires qu’on ne veut bien le croire.