ANNOUNCEMENTS – ОГОЛОШЕННЯ MAY 19: $1,202; Coffee Fund: $51 MAY 26: $516; Coffee Fund: $120 St. John the Baptizer

BUILDING PROJECT WEBSITE– Now has live links for Ukrainian Weekly Bulletin donating. Please share widely! www.BuildYourChurch.org June 2, 2019 • Sunday of the Holy Fathers • Неділя Святих Отців CHURCH BUILDING PROJECT PLEDGES – Please consider pledging today to help fund a possible loan for the building project. Divine Liturgy: We need $5,000 per month during construction. So far, nearly $900 Every Sunday at 10:30 AM has been pledged per month. THANK YOU! Temporary Physical Address: 3266 Nutmeg St. MEMORY DAY WEEKEND FOOD FAIR – BALBOA PARK San Diego, CA 92104 THANK YOU to all of our volunteers to make the event such a Temporary Mailing Address: success! We sold out of food by 3:30 p.m.! We will share total P.O. Box 3116 monies collected hopefully by next week. La Mesa, CA 91941 Confessions:

30 minutes before or immediately after ADVERTISE your business or organization in this bulletin. Please Divine Liturgy, or by appointment contact Bohdan K. for more information at 619-438-4391. Parish Administrator: Fr. Yurii Sas - o. Юрій Сас EWTN On Tuesday, June 4 at 11:00 AM Eastern, EWTN will broadcast Cell: (917) 224-0904 live the Enthronement Ceremony and Hierarchical Divine Liturgy of the Websites: Most Reverend Borys as the 7th Metropolitan Archbishop of www.stjohnthebaptizer.org Philadelphia from the Ukrainian Catholic Cathedral of the Immaculate www.buildyourchurch.org Conception. The program will also be rebroadcast June 4 at midnight Future Church Address: Eastern. Watch the broadcast on your EWTN TV Channel and please 9308 Carlton Oaks Dr. share this information with your family and friends! Santee, CA 92071

Upcoming Services - Розклад Богослужень YOUR FUTURE CHURCH! June 9: Pentecost - П'ятдесятниця - Liturgy - Літургія - 10:30 am

O Lord most merciful, after fulfilling the mystery hidden from all eternity, You, the Creator and Master of all, went up to the Mount of Olives with your disciples and your Mother. For the one who, at the sight of your Passion, had suffered more than anyone else in her motherly heart, had more than anyone else the right to share the joy that fills us as we witness your ascending into heaven. We glorify your infinite mercy overflowing upon us! З любови сповнивши тайну, споконвіку закриту від людей, прийшов ти, Господи, на гору Оливну з своїми учнями і Матір'ю своєю, що породила тебе, Творця і Владику всього. Бо треба було, щоб вона, яка більш усіх по- матерньому співстраждала у твоїх страстях, втішалася превеликою славою

твого тіла. Ставши її співучасниками у вознесінні твоїм на небо, теж і ми, Владико, славимо велику твою до нас милість!

June 2, 2019 • Sunday of the Holy Fathers • Неділя Святих Отців June 2, 2019 • Sunday of the Holy Fathers • Неділя Святих Отців Balboa Park’s Memorial Day Food Faire – Recent Parish Life The enthronement ceremony and hierarchical Divine Liturgy, when Metropolitan Borys officially takes canonical possession of the Archeparchy, will On Sunday 26th of May, the House of Ukraine held their annual Ethnic begin at 11:00 a.m. The liturgical procession will include 50 from the Food Fair in Balboa Park and the event was staffed and organized by St. John the Ukrainian Catholic, Eastern Catholic, Latin Catholic and Ukrainian Orthodox Bapitzer Ukrainian Catholic Parish. churches, 125 priests, 11 deacons and 70 members of the religious orders. Even though it was a cool and cloudy day the event was a success. A His Beatitude, , Head and Spiritual Father of the huge thank you to all of the volunteers for their hard work and community spirit: Ukrainian Catholic Church and His Excellency Christophe Pierre, Apostolic Maksym and Olena Bodnar, Halyna & Khrystyna Chorna, Joshua Macias, Tanya Nuncio to the United States will preside at the Divine Liturgy. Drohobytska, Olga & Andriy Feduniak, Mark Hartman, Natalie Gebet, Mariana The concelebrating clergy will include: His Grace Metropolitan Borys Ivasyk, Alexandra Khanyk, Larysa Kotselska, Phillip Kylas, Mariyka & Marko Gudziak, His Eminence Timothy Cardinal Dolan (New York); His Excellency Lozovy, Natalia & Uliana Lylak , Roksolana Melnychuk, Olga & Mike Miller, Charles Chaput (archbishop of Philadelphia); His Grace Archbishop Emeritus Luke Miller, Dana, Mariya & Ivan Sementsiv, Fr. Yurii, Vasylyna, Nadia & , and the archbishops and bishops in the sanctuary. Anastasia Sas, Bohdan Kniahynyckyj and Vera Skop, Taras & Oleksandra Tsymbalisty, Oleksiy & Victor Zamyatyn. If someone has been omitted, please Інтронізація ново іменованого Митрополита Архиєпископа let us know! Філадельфійського Бориса The HOU appreciates all of its volunteers. Over the last few years, the Філадельфія, Пенс. – Вівторок, 4 червня, стане історичною датою в dedicated, hard-working group of baby boomers and others started to pass along житті Української Католицької Церкви у Сполучених Штатах, коли 58- the torch to the younger generation. A new wave of Ukrainian immigrants has річний Високопреосвященний Борис Ґудзяк, народжений у Сиркюзах, Н.Й., taken up the cause, eagerly supporting their community and parish. It takes a буде уведений на престіл як сьомий Митрополит Архиєпископ Української team to put on any large event and HOU is grateful for their effort. Католицької Архиєпархії Філадельфії. Новий духовний провідник Української Католицької Церкви в Сполучених Штатах є наступником Metropolitan Borys to be enthroned Tuesday, June 4th Митрополита-Архиєпископа Стафана Сороки, чиє зречення через хворобу Папа Франциск прийняв 16 квітня 2018 р. Від тієї дати Єпископ Андрій PHILADELPHIA, Pa.—Tuesday, June 4, will be a truly historic day in Рабій служить Апостольським Адміністратором Філадельфійської the life of the Ukrainian Catholic Church in the United States as the Most Архиєпархії. Після Синоду Єпископів Української Католицької Церкви, Reverend Borys Gudziak, 58, a native of Syracuse, New York is enthroned as the який відбувся в Україні в вересні 2018 р., Синод звернувся до Святого seventh Metropolitan Archbishop of the Ukrainian Catholic Archeparchy Престолу про призначення нового Митрополита-Архиєпископа для (Archdiocese) of Philadelphia. The new spiritual leader of the Ukrainian Catholic Філадельфійської Архиєпархії. 18 лютого 2019 р. Папа Франциск Church in the United States succeeds Metropolitan-Archbishop Stefan Soroka, проголосив призначення Єпископ Бориса Ґудзяка. whose resignation for health reasons was accepted by on April 16, Чин уведення на престіл під час Архиєрейської Божественної 2018. Since that time has been serving as Apostolic літургії, коли Митрополит Борис офіційно і згідно з канонами прийме Administrator of the Philadelphia Archeparchy. провід над Архиєпархією, розпочнеться об 11:30 ранку. Літургійна After the Synod of Bishops of the Ukrainian Catholic Church met in процесія, в якій візьмуть участь 50 єпископів з Української Католицької, Ukraine in September, 2018, the Synod made its recommendation to the Holy Східних Католицьких, Римо Католицької та Української Католицької See for the appointment of the new Metropolitan-Archbishop of Philadelphia. Церков, 125 священиків, 11 дияконів та 70 членів монаших чинів. Pope Francis announced the appointment of Bishop Gudziak on February 18, Блаженніший Святослав, Глава і Духовний Отець Української 2019. Католицької Церкви та Його Ексцеленція Крістофер П'єр, Апостольський Нунцій в Сполучених Штатах, будуть головними служителями на Божественній літургії . St. John the Baptizer Ukrainian Catholic Church • Parish Bulletin St. John the Baptizer Ukrainian Catholic Church • Parish Bulletin