BREDA LES JOURS DE FÊTES DU 13 AU 20 MAI

Infos en dernière page

PUBLIVIRE 170OO EXEMPLAIRES DISTRIBUÉS GRATUITEMENT DANS LES RÉGIONS DE PUBLIFLOR VIRTON, SAINT-LÉGER, MEIX-DEVANT-VIRTON, MUSSON, ROUVROY, ETALLE, BELLEFONTAINE, CHINY, FLORENVILLE, TINTIGNY

e Editions Michel frères sprl - 2, rue Basse - B-6760 VIRTON 63 ANNEE / MERCREDI 3 MAI 2017 / NUMERO 17 Tél. 063/57.71.66 - Fax. 063/57.63.77 - Mail: [email protected] - www.publivire.com

Rue des Fossés, 20 Rue Léon Colleaux Tél. 063/58 20 28 Tél. 063/57 60 10 www.cinepatria.be www.cinepatria.be MER. JEU. VEN. SAM. DIM. LUN. MAR. MER. MER. JEU. VEN. SAM. DIM. LUN. MAR. MER. VIRTON 03/05 04/05 05/05 06/05 07/05 08/05 09/05 10/05 SAINT-MARD 03/05 04/05 05/05 06/05 07/05 08/05 09/05 10/05 JOUR J 20H30 20H30 * 16H30 18H30 20H30 * 18H30 À BRAS OUVERTS * * * 20H00 * * 20H00 * LES GARDIENS DE LA GALAXIE 18H00 * 20H30 * 16H15 * * * LES GARDIENS DE LA GALAXIE 20H30 * * 17H00 20H00 * * * FAST & FURIOUS 8 * * * 20H30 * * * * FAST & FURIOUS 8 17H00 * 20H30 * 17H00 * * 20H00 LA BELLE ET LA BÊTE * * * 18H15 * * * 16H15 LA BELLE ET LA BÊTE * * 18H00 * * * * 14H30 LES SCHTROUMPFS 14H30 * * 14H30 * * * 14H30 LES SCHTROUMPFS * * * * 15H00 * * * BABY BOSS 16H15 * * * 14H30 * * * BABY BOSS * * * 15H00 * * * * UN PROFIL POUR DEUX * * 18H30 * 20H30 * 20H30 * UN PROFIL POUR DEUX * 20H00 * * * 20H00 * * LE ROI ARTHUR LE ROI ARTHUR LA LÉGENDE D'EXCALIBUR SORTIE NATIONALE À PARTIR DU 10 MAI 20H30 LA LÉGENDE D'EXCALIBUR SORTIE NATIONALE À PARTIR DU 10 MAI 17H00

A BRAS OUVERTS LES GARDIENS DE LA LA BELLE BOULE & BILL 2 UN PROFIL JOUR J BABY BOSS LES SCHTROUMPFS FAST & FURIOUS 8 LE ROI ARTHUR GALAXIE 2 ET LA BETE POUR DEUX ET LE VILLAGE PERDU LA LÉGENDE A l'UNANIMITE A PLEURER Les nouvelles La surprise de ce QUAND UN BEBE EN ON N'EST TRAHI D'EXCALIBUR DE RIRE L'UNIVERS MARVEL TOUTE LA FEERIE DE aventures des deux Retraité et veuf, il printemps : sa maitresse COSTUME FAIT LA LOI A LA LE DESSIN ANIMÉ LE QUE PAR LES SIENS! À NOUVEAU PRÉSENT DISNEY SE RETROUVE compères qui en font découvre les "joies" organise son mariage ! MAISON! PLUS ATTENDU DE LA Toujours aussi SORTIE NATIONALE DANS LA TRAVERSÉE DANS CETTE NOUVELLE voir à tout l'entou- de l'informatique ! Une SAISON. spectaculaire et LE 10 MAI DU COSMOS ADAPTATION EN FILM rage… mais, l'amour tendre comédie juste impressionant se pointe…

DURÉE: 1H45 DURÉE: 2H20 DURÉE: 2H20 DURÉE: 1H35 DURÉE: 1H45 DURÉE: 1H40 DURÉE: 1H40 DURÉE: 1H40 DURÉE: 2H20 DURÉE: 2H00

Fêtez votre maman avec nous ! Offrez-lui : un parfum, un bijou, un soin détente, du maquillage un accès au SPA...

La Cité ... Parfumerie La Cité ... Zen PARFUMS - MAQUILLAGES - BIJOUX ESTHÉTIQUE - SPA - SOLARIUM Pour la fête des mamans 063/58 15 38 063/44 60 11 PLACE NESTOR OUTER, 15 - VIRTON AVENUE DE LA GRANGE AU BOIS, 18 - VIRTON

pensez au bien-être Rejoignez-nous sur facebook : La Cité Zen avec nos chèques cadeaux...

Aménagement extérieur Aménagement intérieur ENTREPRISE DEPUIS 15 ANS À VOTRE SERVICE ! Travaux de rénovation Façade isolante GÉNÉRALE tél. 063 57 88 86 - GSM: 0498 29 77 31 Gros œuvre Tél: +32 (0) 470 079 947 49, grand rue | 6760 Virton Plafonnage E-mail: [email protected] Notre site internet: www.institutcaroline.be Toiture 28 rue Maréchal Foch 6760 Virton

PUBLIVIRE / 63e ANNÉE / MERCREDI 3 MAI 2017 / NUMÉRO 17 PAGE 1 NOUVEAU POUR VOS PROJETS DE TRAVAUX MAISON (INT. OU EXT.) DÉMOLITION - TRANSFORMATION - CONSTRUCTION Appelez maintenant: MICHEL +32 471 997 266 STÉPHANE 267 RUDOLPHE 268 ou [email protected] Besoin d’un nancement? Nous sommes là! cHinY : exposition de mon arbre » et « Dites-le avec des saMedi 9 Mai des travaux fleurs », … Artistes en herbe ou confirmés, tous les 9e s.i. Quiz à izel des ateliers créatifs participants trépignent d’impatience à l’idée Le samedi 6 mai 2017, dès 19h30, le Syn- Les 20 et 21/05/2017 de 10h à 19h - Du 22 de lever le voile sur leurs œuvres pour que dicat d'initiative d'Izel organise son 9e au 26/05/2017 de 14h à 17h30, au Centre vous puissiez les éclairer de votre regard Grand Quiz au centre culturel d'Izel, 48, culturel de Bertrix. critique et ainsi, leur permettre de progres- Avenue Gilson à Izel. Infos : 061/41 23 00 ser encore ! [email protected] C'est une occasion idéale de tester vos L’exposition est visible du 22 au 26/05/2017 connaissances générales dans une am- Comme chaque année, c’est toute une sai- en après-midi et, dans le cadre du Parcours biance conviviale. son d’expression et de créativité qui pren- Artistes et Artisans, les 20 et 21/05/2017, dra prochainement place aux cimaises du de 10h à 19h. A certaines plages horaires Journée Multisports Pour ceux et celles qui n'ont jamais parti- Centre culturel de Bertrix ! de ce week-end, les élèves et professeurs pour les plus de 50 ans cipé à ce genre d'épreuve, il s'agit d'un jeu seront au travail. Une journée sportive régionale à ne pas par équipes comprenant 80 questions ré- Un bouillonnement de talent qui se révèle manquer ! parties sur 8 thèmes : géographie, actuali- du plus jeune âge à la maturité et ce, dans Ils seront heureux de vous faire partager GRANDE Cette année, la journée sportive de la régio- tés, sports, gastronomie, « La Gaume », une gamme de travaux extrêmement diver- leur passion et de vous renseigner sur l’un nale de Luxembourg aura lieu le samedi 24 mots croisés, photos et musique (audio), sifiée : arts plastiques, aquarelles, dessins, ou l’autre atelier. Un moment idéal pour les BROCANTE juin au centre du Lac de Neufchâteau. Cet peintures, folk art, bijoux en cire perdue, amateurs d’art et pour tous ceux qui dési- événement d’envergure est chapeauté par Chaque équipe, composée de maximum 4 formes et couleurs, transfert d’images, ate- reraient s’inscrire à un des ateliers propo- ANNUELLE les secteurs énéoSport de Gaume et de Li- personnes, doit miser un certain nombre de liers « A la manière de Matisse », « Autour sés la saison prochaine ! bramont. points sur chaque thème. Les équipes les dans les rues mieux classées seront récompensées. Il est Le but de cette journée multisports ouverte à vivement conseillé de s'inscrire à l'avance, tous est de promouvoir l’activité physique et du Village de le bien-être chez les 50 ans et plus. Le 24 le nombre d'équipes étant limité à 25. juin, vous serez accueillis dès 8h30 dans une ambiance conviviale et pourrez découvrir ou Il y aura aussi une petite restauration et un pratiquer des activités encadrées par des bar sur place. BUZENOL moniteurs sportifs qualifiés. Organisée par Au programme, plus d’une quinzaine de dis- Renseignements et inscriptions au ciplines : Zumba Gold, cyclo, aquagym, bad- le comité de l’école fondamentale. 0485.72.21.16. (J-Louis Cominelli) et minton, indiaka, Viactive (gym douce), taï-chi, 0495.41.22.84 (Stéphan Georis) ou par danse country, marche, tennis de table, qi- mail : [email protected]. gong, gymnastique, pétanque, marche nor- dique, do-in, mölkky/kubb ou encore le pickle Cours pratiques ball (nouveauté !). GRATUIT POUR 15 PERSONNES et théoriques Dimanche Comme les places de certaines activités sont VâÓĔí ĉ«â‰íò³í Ë Ìíœ æ•³ ̪‰³íæ limitées, nous vous demandons de vous ins- œЗòÌˉæ扫 ‰òă•ÓÅæí³•¡í‰³Ìæ crire le plus tôt possible (au plus tard pour le 휡–Óòýâ ĉʼn•³Ó¡Ì ⫳  INSCRIPTIONS ET RENSEIGNEMENTS: 7 m a i 2 0 1 7 15 juin). íʼn«¡Ó•³ÓÅÓ«³ ϡ 0495/31.11.72 - 0496/47.74.04 Pour vous inscrire ou obtenir des renseigne- (un corps sain dans un habitat sain) [email protected] 5ªVHUYDWLRQ ᗥᗩ˰OHP©WUH  ments supplémentaires, vous pouvez contac- 063 45 56 67 ou 063 45 58 59 ter notre secrétariat régional : Fabienne ÓÌ퉖í íYsͲͶͻͶϡͶͲ͵ͶʹͶ www.proconduite.be Origer 063 /211724 - [email protected] C ³ăІœ ý‰ÌíІs³âíÓÌ [email protected] http://www.eneosport.be/luxembourg.html

LIONS CLUB LACLAIREAU-COMTE DE CHINY PRINTEMPS MUSICAL TRANSFRONTALIER 2017

15 œuvresœuvr ccourtesourtes es de musiquemusique classique,clas ,sique Quand le « CLASSIQUE » )1/%-1!!1-%/1)  !ü()/Č)1/%-1! +*0!),+.%*! %/1)Č/)(ü!  !*%.+,)!0*+ !1-%  OrchestrechesOr trches e philharmonique completcomplet de 45 musiciens rencontre la « POP » (cordesorc( des - cuivrescuivres - ventsventsnts – percussionscuspere sions – piano))piano 7070 choristeses (dont(tchoris0 dont 30 élèvesvélè es françaisfrv ançais et 3 solistes)solis estet ) et pour la premièrepr e foisfemièr ois 10 danseuses …

PROGRAMME Ĩ*/!*0. 0!ĩ .0*!/*Ĩ ĩ!0 . OuvertureerturOuv e de CarmenCarmen de BizetetBiz AvAvee maria de Schubert VValselse de l’empereuremperl’a eurur de StrausssaustrSe Moment fforor MorricMorriconeone +%**%+  !/+%/Ĩ)1/%-1! )Ĩ/%+/! !1-%/1)  1ü()ĩĩ)(ü1 YYouou rraiseaise me up   .!)!!)!.  .!)ĨĨ)!. 1ü()ĝ !/)%/h.(!/Ğĩü1 ĩĞ/!(.h/%)/! ĝ)(ü */!$+*#.+%/!Ĩǫ.$)/ĩ/%+.#*+$!/* ĩ/)$.ǫĨ!/ ƫ+*-1!/0+",..,"+0/!1-*+ƫ %/!Ĩ*#!(%/Č Ĩ!/% Č/%(!#*  1ü()ĝāąĊĂĞĩ   ĩĞĂĊąāĝ)(ü1  .%)+/Ĩ +6.0Č!-1%!)ĩ6+ Ĩ/+)%.  ĩ)!%1-!Č0. ƫ$°1..1°$ƫ  !/!/ (2!/Ĩ!. /!/! .!Ĩ/!2( %ĩĩ% */ $%*!!*%$ /*  !(++(! 5Ĩ5 Ĩ 1ü()ĝ$+/0ĞĩĩĞ0/+$ĝ)(ü1 '5"((ĨƵƵĨ(("5' t(!Č)1/%-1!1)Č!(t !1-%/1  1ü()ĩĩ)(ü1 FrenchFrench cancan ǫ+$!)%*$,/+/,$*%)!$+ǫ +/ 5Ĩ1!!*ĩĩ*!!1Ĩ5

PossibilitéosP sibilit de ré réservationaéservde tion pour le concertoncc ert de Vde VirtonirtV on au SI de VIrtde VIrtonon - Tél.Tél. : +32 663 575 8983 9 047 04

Samedi 06 mai à 20h00 au centre culturel et sportif de VIRTON Dimanche 07 mai à 16h00 au centre sportif du Clémarais à AUBANGE

Infos: www.lions-laclaireau.be | Entrées : 12 euros | Gratuit pour les moins de 16 ans

PAGE 2 PUBLIVIRE / 63e ANNÉE / MERCREDI 3 MAI 2017 / NUMÉRO 17 BUREAU D’ASSURANCES AUBERT PROBLEMES D’ASSURANCES ? BESOIN DE CREDITS ? 47, GRAND-RUE | B 6760 VIRTON TEL. +32 (0) 63 57 93 17 NOUS SOMMES A VOTRE SERVICE LE SAMEDI ! AUSSI ! « Empruntez de l’argent coûte aussi de l’argent ».

LE MARMITON Lejardin.be - Aménagement intérieur GRAND-RUE, 16 PIZZERIA SPÉCIALISTE DE LA TONDEUSE 6760 VIRTON - Aménagement extérieur T. 063/58.19.43 - Rénovation intégrale À PARTIR DE 1299€ - Isolation 0497/08 92 92 SAINT-MARD / RUE DE LA VILLETTE, 3 VENTE ET INSTALLATION / DEVIS GRATUIT - Salle de bain (création) PIZZAS - Maçonnerie intégrale Fête à Breux Marche populaire ET le saMedi 6 à MontMédy Avenue de la Victoire, 35 - Façade crépie PLATS et le diManche 7 Mai le diManche 7 Mai 6760 VIRTON - Façade isolante A Fête à Breux de 18h à 23h le samedi et Ce dimanche 7 mai, vous est proposée à partir de 13h le dimanche avec notam- la Rando des "folies". Une marche orga- +32 (0) 63 387 525 - Electricité et sanitaire EMPORTER ment un concours de quilles, frites, sau- nisée sur 3 parcours de 7 km, 12 km et +32 (0) 498 363 940 cisses, tombola, manèges... 20 km et est ouverte à tous. Le départ - Petits travaux et dépannages Plus de renseignements au peut se faire entre 8h et 14h. Rensei- [email protected] - Chape et carrelage Fondue savoyarde +33 (0)6 37 24 24 84. gnements au +33 (0)6 07 43 39 99.

GauMe Jazz Jeff Beck, René Thomas ou encore Jimi Hen- fluences des maîtres du genre, de Joe Pass drix. à Jeff beck, de René Thomas à Jimi Hendrix. de printeMps Figure majeure de la guitare jazz en Bel- Avec Jean-Pierre Froidebise, guitare; saMedi 20 Mai 17 – 20h30 gique, Jacques Pirotton s’imprègne du rock Jacques Pirotton, guitare; François Garny dans les années soixante pour découvrir en- contrebasse; Michel Seba, batterie à rossiGnol suite le jazz. Jean-Pierre Froidebise est, Préventes (www.gaume-jazz.com). Froidebise / Pirotton Quartet : Jazz Rock quant à lui, un des fleurons du blues-rock Carte de membre Gaume Jazz 2017 : en Le Gaume Jazz de printemps est l’occasion dans ce pays. Originaires de Liège, les deux vente via notre site www.gaume-jazz.com - de se plonger dans l’ambiance chaleureuse guitaristes ont un parcours assez similaire : accès tous concerts Gaume Jazz de l’année du jazz. Il accueillera le samedi 20 mai pro- accompagnateurs de chanteurs en début de à savoir les Gaume Jazz d’Hiver, Printemps chain au Centre Culturel de Rossignol le carrière, ils ont fréquenté le séminaire de et Automne et tous les concerts du Gaume quartet formé par deux guitaristes bien Jazz de Liège, rencontré Bill Frisell et Serge Jazz Festival. connus du public Jean-Pierre Froidebise et Lazarevitch, joué en duo avec Steve Houben Jacques Pirotton rejoints par une section (dont ils ont tous deux suivi les cours d'har- Concert proposé par les Jeunesses Musi- rythmique que le public gaumais adore : monie), et donné cours de guitare à des cen- cales du Luxembourg belge dans le cadre François Garny et Michel Seba ! taines de jeunes musiciens. des Jazz Tour des Lundis d’Hortense, avec Habités par une passion commune, ils for- l’aide de la Fédération Wallonie Bruxelles (Art Formation d’obédience jazz rock, ce quartet ment ce nouveau quartet en compagnie de & Vie), la Province de Luxembourg (SDAC), est le projet de deux amis guitaristes de François Garny à la contrebasse et Michel le Centre Culturel de Rossignol-Tintigny et la Gros oeuvre - construction / Rénovation intérieure & extérieure longue date : Jean-Pierre Froidebise et Seba à la batterie - la rythmique décapante Commune de Tintigny Toiture - Façade isolante - Cloison / Carrelage - Démolition Jacques Pirotton. À travers des compositions du groupe " Slang " - pour nous proposer un Infos : Jeunesses Musicales Lux. belge - Aménagement extérieur personnelles, énergiques et électriques leur répertoire énergique et électrique, énergé- 063.41.22.81 – www.gaume-jazz.com – répertoire nous rappelle à la fois Joe Pass, tique et électrifiant où l'on sentira les in- [email protected]. [email protected] Tél. 0473/48 44 48

PUBLIVIRE / 63e ANNÉE / MERCREDI 3 MAI 2017 / NUMÉRO 17 PAGE 3 présente Ve 12/05/2017 Ethe 20h30 - 15€ Arnaud Cosson Oh la la...

LES 2 SPECTALES 25 €

SA 13/05/2017 20h30 - 15€ ConCert Bruno dU QUatUor alfama Week-end du RIRE Week-end Avec Elsa de Lacerda, premier violon, Céline Bodson, second violon, Renaat Ackaert, vio- Arnaud Cosson et Bruno Coppens Coppens loncelle, Morgan Huet, alto. En première partie de soirée : Académie de Musique de Bertrix Avec les élèves des cours de violoncelle de Ma déclaration Stéphane Parent. Samedi 20/05/2017 à 19h au Château de d’humour Biourge Rue de la Grange au Bois, 20 La saison musicale du Centre culturel se ter- mine en beauté grâce à la famille de Ger- 6760 Virton lache qui ouvre une fois de plus son château tél. 063 44 44 05 Renseignements et réservations : 0474/049615 • 063/445660 au public ! Un « grand classique » qui re- trouvera ses marques à l’arrière du château fax 063 42 42 05 [email protected] • www.petittheatre.be • N° de compte : BE78 1030 2732 6786 en bordure du magnifique parc, à moins que la pluie ne s’invite, auquel cas, le concert se www.renault-warling.be Le P'tit Théâtre • Salle de Spectacles • 60A, rue D. Hustin, ETHE déroulerait à l’église.

Cette fois, le Centre culturel a invité le Qua- Un premier week-end dU rire tuor Alfama. Si les membres du groupe s’ex- Debussy qui emportent le suffrage de tous. priment en français et néerlandais, ils De quoi nous concocter un programme soi- aU p’tit théâtre les 12 et 13 mai Lou Pèbre d’Aï partagent une troisième langue, universelle gné en partenariat avec l’Académie de Mu- Le premier week-end du P’tit Théâtre aura lieu les 12 et 13 mai 2017. Un projet au Logis de France celle-là : la musique... et pas n’importe la- sique de Bertrix qui, à cette occasion, cœur de la saison culturelle avec pour ambition de cumuler deux artistes du rire le hôtel** - restaurant** quelle ! Des pièces isolées et méconnues, consacrera une dernière fois son trentième temps de deux soirées. Avec, comme toujours, un prix d’entrée démocratique, qu’ils ont glanées au fil du temps en fonction anniversaire avec une trentaine d’élèves des 83640 Plan d’Aups de leurs goûts personnels. l’équipe du Petit Théâtre entre Nous vous propose donc Arnaud Cosson et Bruno Sainte-Baume cours de violoncelle dirigés par Stéphane Pa- rent. Coppens. tél. 00-33/ 4 42 04 50 42 Pour l’un le Graal s’appelle Chostakovitch, En quelque 300 représentations, Ma déclaration d’humour a conquis la Belgique Fax 00-33/ 4 42 04.50.71 pour l’autre Schubert ou Britten ou encore... Vous l’aurez compris, le moteur de la soirée mais aussi le Québec, la Suisse, la France, le Sénégal, le Maroc et la Roumanie. 30 km Marseille - Aix-en-Provence avec deux exceptions toutefois pour Ravel et est la passion ! Venez la vivre à leurs côtés ! Une salve d'applaudissements unanimes qui s’expliquent par l’aisance du Tournai- sien Bruno Coppens à jongler avec les mots. Une aptitude qui lui vaut d’être régu- lièrement comparé au mythique Raymond Devos. Au cœur de ce one man show, un homme qui attend désespérément le coup de fil des trois futures femmes de sa vie, promises par l’agence matrimoniale Chaque Barbie a son Ken. Mais rien ne va se Le train Bleu RESTAURANT passer comme prévu… Dans un cadre qui allie chaleur et modernité, venez découvrir toute l’équipe du Train Bleu Révélé avec l’émission “On n’demande qu’à en rire“ et après le succès de son spec- du mardi au dimanche, de 12h à 14h et de 19h à 21h. (fermé le lundi) tacle “Tout est bon dans le Cosson“, Arnaud Cosson revient avec un tout nouveau Pour vos Anniversaires-Baptêmes-Communions-Repas d’entreprise-Séminaires… spectacle. Jean-Guy est un trentenaire un peu spécial. C’est un ‘no-life’. Dans son petit appartement, il nous livre ses états d’âmes, ses secrets et anecdotes impro- une salle privative est à votre disposition. Terrasse d’été-Parking Privé bables comme on partage un morceau de pain, sans retenues ni calculs. En atten- dant mieux… Aujourd’hui, devant nous, c’est la femme de sa vie qu’il attend. Et pour Jean-Guy ça ne fait aucun doute, elle ne devrait plus tarder…

Ce week-end du rire annonce l’organisation d’un autre événement culturel de taille : la représentation de la pièce « Le prénom » par le Théâtre Royal des Galeries (Bruxelles). Cette comédie dans laquelle Vincent, la quarantaine triomphante, va être père pour la première fois. Invité à dîner chez Elisabeth et Pierre, sa sœur et son beau-frère, il y retrouve Claude, un ami d'enfance. En attendant l'arrivée d'Anna, sa jeune épouse, on le presse de questions sur sa future paternité. Quand on lui demande s'ils ont déjà choisi un prénom pour l'enfant à naître, sa réponse plonge la petite assemblée dans le chaos... "Le Prénom" parle de la société avec humour et profondeur. En fins connaisseurs de la complexité des rapports humains, les auteurs ont construit une pièce très actuelle, une comédie grinçante et jubilatoire, pétrie d’humanité.

La représentation est prévue le 5 août 2017 au château de Gomery. Un espace plein air unique et idéal pour assister à cette comédie qui devrait prendre une tournure originale dans ce cadre sublime. 56 Rue du Béarn, 54400 Cosnes et Romain Attention, les réservations ont déjà commencé. Réservations via www.petittheatre.be – [email protected] – 063 44 56 60 – Réservations au 03 82 23 98 09 0474 04 96 15 – Salle Le P’tit Théâtre – Rue D. Hustin, 60A – B-6760 Ethe.

PAGE 4 PUBLIVIRE / 63e ANNÉE / MERCREDI 3 MAI 2017 / NUMÉRO 17 BUREAU D’ASSURANCES AUBERT PROBLEMES D’ASSURANCES ? BESOIN DE CREDITS ? 47, GRAND-RUE | B 6760 VIRTON TEL. +32 (0) 63 57 93 17 NOUS SOMMES A VOTRE SERVICE LE SAMEDI ! AUSSI ! « Empruntez de l’argent coûte aussi de l’argent ». etre une Femme et étranGère… quelle Galère ! Une formation accessible à toutes pour : • comprendre comment se construit le ra- cisme • parler de son vécu de femme autour du ra- cisme avec d'autres femmes • comprendre les liens qui existent entre les discriminations faites aux femmes et celles faites aux personnes d'origine étrangère. Les femmes subissent chaque jour des dis- criminations, les personnes étrangères aussi. BONNE FÊTE Et les deux mécanismes semblent avoir beaucoup plus de liens en commun qu’il ne semble. À TOUTES C’est ce que Vie féminine vous propose de comprendre au travers cette formation très concrète et accessible. LES MAMANS ! Au menu : comprendre ce qu’est le racisme et comment il se met en place, travailler la notion de privilège, établir des liens entre ra- UNE ATTENTION TOUTE cisme et patriarcat, débats, échanges... Cette formation s’adresse bien entendu à PARTICULIÈRE VOUS toutes les femmes qu’elles soient d’origine ATTEND LES VENDREDI 12 étrangère ou pas car le racisme et le sexisme nous concerne toutes ! ET SAMEDI 13 MAI Les lundis 15 et 29 mai de 13h30 à 16h00. Battincourt (Ecole libre - Rue Chanoine Paul Ley) Renseignements et inscriptions pour le 11 mai : Julie Diseviscourt - Vie Féminine- 063/225625 [email protected]. PICOLUX -10% TRAVAUX SPRL SUR LA LINGERIE anciennement PICO TRAVAUX DE NUIT Samuel COLLE Aménagements intérieurs et extérieurs GRAND-RUE, 20 | 6760 Virton | Tél.: 063 / 57 79 84 Rénovation intégrale appel aux artistespour le FestiVal Isolation, salles de bains, Commerçants du Grand Virton « la rue et toi : underartGround » ! carrelage, peinture, papier peint, et réanimation Cardiaque Cette année, un vent nouveau souffle sur la Rue et Toi ! En effet, un thème donnera le ton à chape, autobloquant, bardage bois Dans le cadre d’une nouvelle action intitulée « deux mains pour un cœur », 4 minutes pour l’édition 2017 qui se tiendra les 12-13-14-15 août 2017: underARTground ! la vie ASBL organise des formations « gratuites » sur la réanimation cardiaque tous les sa- Underground est un mot anglais qui signifie littéralement « sous-terre » et par extension la DEVIS GRATUIT medis du mois de mai pour tous les commerçants et artisans du grand Virton et leurs em- culture alternative et d’avant-garde, en marge des circuits officiels et traditionnels. ployés. Les formations sont réparties comme suit : samedi matin (9h00 à 12h00) ou Si votre art colle au thème et que vous êtes musiciens, peintres, grapheurs, artistes de rue, après-midi (15h00 à 18h00) et auront une durée de 3 heures (théorie et pratique). Plus d’in- danseurs, DJs, créateurs, photographes, et plus encore nous acceptons vos candidatures ROBELMONT formations et inscriptions, envoyez un mail à : [email protected] ou prendre jusqu’au 15 juin 2017 inclus. Contact : Linda Benedetti - [email protected] - www.larueet- contact avec le 0497 53 85 40. toi.be - +32 474 808055. Tél. 0497 44 94 58 Ensemble, devenons des citoyens responsables. L’ISF OUVRE SES PORTES DIMANCHE 21 MAI 2017 DE 14H À 18H

AU PROGRAMME • Présentation des options • Visites guidées SECTION • Animations • Petite restauration FLEURISTEFLEURISTE • Infos Inscriptions UNIQUE DANS LA PROVINCE !

www.isfvirton.be www.facebook.com/isfvirton | Rue de Montmédy, 2 | B-6760 VIRTON | +32 63 58 88 60

PUBLIVIRE / 63e ANNÉE / MERCREDI 3 MAI 2017 / NUMÉRO 17 PAGE 5 paRCOURS aRTISTES-aRTISaNS à BERTRIx ! Commune Les 20 et 21/05/2017 de 10h à 19h ou de de Meix-devant-Virton 14h à 19h selon les exposants : 20 lieux à travers le grand Bertrix – 59 Artistes-Arti- sans (brochure disponible au Centre cultu- rel de Bertrix, au Syndicat d’initiative, chez ENQUETE PUBLIQUE les exposants ou dans le bulletin commu- nal) Une organisation du Centre culturel de AVIS À LA POPULATION Bertrix – Entrée libre ! Infos : 061 41 23 00 - facebook.com/par- Rapport urbanistique environnemental coursdesartistesetartisansdebertrix www.ccbertrix.be sur le périmètre de la ZaCC de la rue des Roses.

Pour sa 22e édition, l’expo Artistes et Arti- Le Collège communal porte à la connaissance du public qu'une sans dévoile son « Parcours » à découvrir enquête publique relative au rapport urbanistique et environnemen- en solo, en duo, à vélo (10 vélos électriques tal (RUE) sur le périmètre de la ZACC-Rue des Roses est ouverte, en sont mis à votre disposition gratuitement au Centre culturel). Vous y retrouverez des application des articles 4 et 18 du Code Wallon pour l'Aménagement participants fidèles qui, sans cesse remet- du Territoire, l'Urbanisme, du Patrimoine (C.W.A.T.U.P.). tent leur ouvrage sur le métier et des nou- Le RUE est un document d'orientation qui exprime, pour toute veaux venus qui s’inscrivent dans cette organisation avec l’espoir de vous surpren- partie du territoire qu'il couvre, les lignes directrices de l'orga- dre, de vous toucher, de vous émerveiller ! nisation physique du territoire ainsi que les options d'aména- gement et de développement durable. Petit conseil à l’attention des indécis qui ne Le dossier peut être consulté à l'Administration Communale de Meix- sauraient par où commencer ce circuit : une mise en bouche de 59 œuvres (une œuvre devant-Virton, rue de Gérouville, 5 à 6769 Meix-devant-Virton, du par artiste) vous attend au Centre culturel. 5 mai au 6 juin 2017, tous les jours ouvrables, le lundi de 9h00 à Vous pourrez également y admirer l’expo- 11h30 et de 14h00 à 16h00, le mardi de 9h00 à 11h30, le mercredi sition des travaux des élèves des ateliers de 9h00 à 11h30 et de 14h00 à 16h00, le jeudi de 9h00 à 11h30 et ainsi que les œuvres d’une dizaine d’expo- de 17h00 à 19h00 et le vendredi de 9h00 à 11h30 et de 14h00 à sants (dentelle aux fuseaux - travail sur place, ateliers créatifs en lien avec l’inter- 16h00. Une permanence sera également organisée le lundi jusqu’à culturalité et présentation des réalisations 20h00. du groupe Avana, photographies, travail du Une réunion d'information publique est organisée le 11 mai 2017 tissu, tabliers et maniques, couture pour habiller les petits, gâteaux sans œufs, gau- à 18h00 à l'administration Communale (salle du Conseil), rue de fres aux pommes de terre, gingembre en Gérouville, 5 à 6769 meix-devant-Virton. apéro, décoration pour l’intérieur et l’exté- Les réclamations et/ou observations écrites sont à adresser au rieur, peintures, accessoires de mode en Collège communal, rue de Gérouville, 5 à 6769 Meix-devant-Virton ou tricot, crochet, peintures et atelier de kami- shibai ouvert à tous les visiteurs (théâtre par mail à l'adresse suivante : [email protected] d’ombre) les deux jours de 14h à 15h. du 5 mai au 6 juin 2017. Des observations orales pourront être formulées, à la clôture de Si vous prenez la direction d’Acremont, entrez à la bergerie : laine et fromage vous l'enquête publique qui se tiendra à l'Administration communale, rue y attendent ! Ensuite, vous ferez halte chez de Gérouville, 5 à 6769 Meix-devant-Virton, le 6 juin 2017 à 17h00. une céramiste (modelage, raku, sculpture – démonstration de son travail). A voir aussi sur place : couture, bijoux, peinture sur Par le Collège, meubles, Powertex, bijoux en pâte poly- La Directrice générale, Le Bourgmestre, mère et présentation du deuxième tome du N. BOLIS P. FRANÇOIS livre « les Fleurs gourmandes ».

A Auby, rendez-vous chez un couple d’ar- FLORENVILLE - 03 maI 2017 tistes qui réalisera une coulée de bronze CINE-CLUB : maGaRITa IN THE STRaW les deux jours à 16h. Leur passion concerne les sculptures, terra cota, petit L’amOUR maLGRé LE HaNdICap granit, matériaux composites, bronzes tan- Ce mercredi 3 mai, à 20h00, la prochaine séance du ciné-club à l’Espace Rencontre de Flo- dis que celles de leurs invitées sont consa- renville sera consacrée au film « Magarita in the straw » de la réalisatrice Shonali Bose. Laila crées à la peinture sur soie (peintures est une jeune femme atteinte d’infirmité motrice cérébrale. La jeune indienne s’épanouit de naïves), au dessin (crayon noir et couleur) plus belle lorsqu’elle réalise qu’elle plaît aux garçons de son âge. Brillante à l’école, elle dé- et à la sculpture. cide, avec ses parents de s’inscrire dans une faculté américaine. En arrivant à New York, elle s’ouvre peu à peu aux autres, aux sentiments amoureux, mais surtout se découvre. Un sujet traité avec beaucoup de délicatesse. Le témoignage de Nathalie Wauthy, maman d’un Un détour par Mortehan, vous permettra de enfant autiste, investie dans une association, et l’expérience de Carine Steux, directrice de rencontrer un peintre - sculpteur ainsi qu’un La Clairière (Arlon), notamment, enrichiront le débat qui suivra le film. Infos : 061/31 30 11. sculpteur sur racines qui réalise aussi des lampes décoratives.

De retour à Bertrix, vous découvrirez au fil des lieux : aquarelles, acryliques, lampes led, foulards pour fillettes, bijoux en métal, personnages en papier mâché, scènes de la vie courante en vieux papier et fil de fer, accessoires bébé, couvertures, doudous, chapeaux, accessoires de mode, articles divers en linges anciens, casquettes, gilets, CENTRE CULTUREL dE HaBaY sacs à main,... en upcycling, accessoires JEUDI 11 | 20H15 | LE FOYER | T.I.N.A (There Is No Alternative) [théâtre] pour fillettes de 0 à 3 ans, animaux en cro- Une soirée divertissante pour comprendre à travers un texte brillant et des dialogues per- chet, décorations fer forgé intérieur ou ex- cutants les ressorts de la crise économique. 2008. Comment quelques ménages américains térieur, bijoux, vannerie à l’ancienne, travail ont pu, en achetant des maisons qu’ils n’avaient pas les moyens de se payer, déstabiliser du tissu, décorations de jardin en métal l’économie mondiale ? Trois hommes se présentent sur scène avec cette histoire pleine de rouillé, créations à partir de photos an- mots « barbares » : prêts hypothécaires, vente à découvert… Ils vont incarner des banquiers, ciennes et d’objets chinés, articles de déco des citoyens, des courtiers, des traders, le président Bush et tenter la démonstration de cette en tissu, créations personnalisées en cou- farce macabre : la crise des subprimes ! Par la compagnie Cassandre – France ture, illustration, graphisme, photomanipu- 20h15 | Le Foyer | www.habay-culture.be lation, alliance du bois et du fer, récu- Réservation. pcréation, objets de déco pour la maison, peintures, bijoux artisanaux, doudous en laine artisanale de mouton, photos, publi- Stage de Taï Chi Chuan & Qi Gong cations et autres accessoires nature, créa- tions textiles couture et tricot, broderies À L’abbaye d’Orval ruban, et embellissement patchwork, bijoux en perles, cuir, boutons, cartes de vœux et d’autres circonstances, créations en pâte polymère, attaches tétines personnalisées, décorations lumineuses, tournage sur bois, vêtements pour poupons, scrapbooking, créations mixed média, tartes, galettes et confitures, céramique décorative, lampes, La pratique du Tai Chi est accessible à tous. bijoux-récup à partir de chambres à air. Ouf ! Une petite respiration musicale/pictu- Nombre de places limité. rale s’impose ! Elle vous attend les deux jours à 16h : concert performance « Tou- couleur » avec musique et peinture en live Renseignements et inscriptions : et peintures acryliques.

Tél. 063 42 33 54 - 0495 40 56 79 - 0497 79 82 75 Au vu de toutes ces possibilités, il n’y a plus qu’une chose à faire : y être ! Organisation : Basket Saint-Mard [email protected] www.taichigaume.be

PAGE 6 PUBLIVIRE / 63e ANNÉE / MERCREDI 3 MAI 2017 / NUMÉRO 17 BUREAU D’ASSURANCES AUBERT PROBLEMES D’ASSURANCES ? BESOIN DE CREDITS ? 47, GRAND-RUE | B 6760 VIRTON TEL. +32 (0) 63 57 93 17 NOUS SOMMES A VOTRE SERVICE LE SAMEDI ! AUSSI ! « Empruntez de l’argent coûte aussi de l’argent ».

Lallouette Francis (anciennement ELECBOIS) Votre artisan depuis 1989 Rue de la Chevée 9 à 6760 ETHE 063 57 19 61 0497 16 62 19 [email protected] Se met dorénavant à votre service pour toutes vos «bricoles» Quelques idées: - porte ou fenêtre qui «coince», - Chasse ou robinet qui fuit, - Serrure récalcitrante, &KDX΍HHDX¢QHWWR\HU - Vitre fêlée ou cassée, - Petits travaux d’électricité - Meuble en kit ou barre à rideau à monter,

Et toujours Vitrerie, Menuiserie intérieure, extérieure (bois,pvc ), portes de garage sectionnelle et volets

samedi 20 et dimanche 21 mai ! 063 57 12 15

Nouveau ! coiffure à domicile 20 ans d’expérience ! Tél. 063/57 76 94 0471/366 525 Rue Fontaine des Dames, 6 6767 DAMPICOURT

En mai : assEmbléE généralE activités au jardin à l’HarmoniE royalE concordia dE virton & Exposition L’asbl Harmonie Royale Concordia informe ses membres que son assemblée générale annuelle se tiendra le samedi 13 mai 2017 à 11h30 à la Maison de la Musique au 37 du dE valériE dion Faubourg d’Arival à Virton. En mai, fais ce qu’il te plaît ! La nature Voici l’ordre du jour : s’éveille, les jardins fleurissent, les oiseaux mot du président, rapport des activités de 2016 et prévisions pour 2017 par la secrétaire, chantent… le moment idéal pour les activités approbation du budget par le trésorier, interpellations nomination de nouveaux membres du proposées en ce mois de mai par le Syndicat comité. d’initiative de Florenville ! De plus, une toute Par cet article, appel à candidature est faite à toute bonne volonté voulant s’investir dans la nouvelle exposition prend place dans ses gestion de l’Harmonie Royale Concordia. locaux à partir du 28 avril jusqu’au 25 juin. Tout membre de l’asbl est cordialement invité à cette réunion.

Visite guidée d’un jardin à Azy le samedi Le comité de l’harmonie recherche un co-gestionnaire de salle et un porte-drapeau. Si vous 20 mai à 14h00 : êtes intéressé, vous pouvez contacter Michel Braconnier, président de l’Harmonie Royale Visite guidée par Bernadette Delit d’un jardin Concordia, rue Ribonnet, 4, 6760 Virton, téléphone : 063 57 63 93. maîtrisé pour la biodiversité. Nombreuses variétés de plantes, d’arbres, de fleurs… à Notez également dans vos agendas la date du 17 juin : jazz au jardin de la Concordia. découvrir. Un petit paradis privé ouvert exceptionnellement aux visiteurs dans le cadre de cette balade. RDV : Refuge des Hauts Prés à Azy lorrain sport saint-mard Réservation obligatoire au +32 61 31 12 29 ou [email protected]. BASKET-BALL Activité « tasty garden – jardin comestible » à Florenville le samedi 27 mai à 10h00 et/ou complExE sportif saint-mard 15h00 : une activité originale à découvrir ! Cueillette et dégustation de plantes sau- vages comestibles avec Barbara Disbeck mercredi 3 mai 2017 - 21 H 00 (durée : 3h) RDV : Fâche Sainte-Anne (parking de l’Insti- tut Champagnat) - Réservation obligatoire au SaiNT-mard a / juNior +32 61 31 12 29 ou [email protected]. es Exposition du 28 avril au 25 juin 2017 1 ProViNciaLeS SeNioreS dameS Le syndicat d’initiative de Florenville accueille dans ses locaux une exposition des illustra- maTcH de PLay off tions et peintures de Valérie Dion intitulée « Côté cour – côté jardin ». Valérie Dion est diplômée de l’Institut Saint- Produits pétroliers Luc de Bruxelles et habite à Neufchâteau. Exposition accessible librement, du lundi au SCHNEDER-FAGNY samedi de 9h à 18h ; les dimanches et jours fériés : de 10h à 17h. DAMPICOURT - 063/57 71 93

PUBLIVIRE / 63e ANNÉE / MERCREDI 3 MAI 2017 / NUMÉRO 17 PAGE 7 secteur pastoral De virton Du 6 au 12 mai 2017 livret - cD intentions De Messes et annonces Des patois Dimanche 7 mai, Basilique d'avioth : conférence par l'abbé Gilles François, présen- 18h30 : Adoration De gauMe tation de Madeleine Delbrel. vendredi 12, 18h30 : pour des défunts.

rappel : pèlerinage à notre-Dame de luxembourg, le mardi 16 mai. Nous confions à la Miséricorde Denise Stevenin, veuve de Henri Bouchat, décédée le réalisé par l’académie Pour l'inscription au car, s'adresser à Madame Debir-Jungers, au 063 57 95 26. 21 avril à l’âge de 101 ans. des patois gaumais virton : Doyen Bernard SAINTMARD - tél. 063.57.72.59 13 mai 2017 : 100e apparition de Notre-Dame à Fatima.

Nous partageons, avec leurs proches, la joie des enfants qui feront leur Profession de ce dimanche 7 mai, à 11h30, bénédiction de la nouvelle croix de la rue de la Villette, 2 cD inclus Foi ce dimanche 7 mai : Juliette Alexandre, Clara Ambaud, Florine Berthélemy, Alicia chez Gérard Mullenders. Claes, Sullivan Coulibaly, Alyssia de Gerlache, Maverick Demis, Léa Devos, Julie Duchène, Lilou Jacques, Audrey Marmoy, Célian Massart, Luana Mendoza, Aurélien BleiD - signeulx : Abbé Albert ROSSIGNON - rue de la Villette, 1 - 6762 Orens, Robin Pierre (Av. Bouvier), Robin Pierre (Rabais), Thomas Pierre, Tom Robert, Saint-Mard - tél. 063.57.70.71 Célia Michotte, Arthur Wauters. goMerY : Abbé Venant SENKWARE - rue Dr Albert Hustin, 37 - 6760 Ethe - samedi 6 mai : tél. 063.57.70.71 18h00 : famille De Almeida-Gribaumont-Claude, Jean-Paul, Yvon, Laure et Albert / Mariette Piron / famille Michel-Adam, Joseph et Jean-Paul Michel / familles Galhaut- Secrétariat paroissial : P. et M. HARLANGE - rue des Frères Sindic, 32 - 6750 Gravé et Guiot-Lambert / René Stoffel-Van den Naxlle / famille Linchamps-Demande, Signeulx - tél. 063.57.79.80. Auguste et Yvonne Linchamps, Armand Conrard / familles Colard-Close et Guy Colard / famille Mouchet-Vingta Dimanche 7 mai : 4e dimanche de Pâques Collectes pour la Catéchèse paroissiale gomery, 9h00 : Adap avec le diacre Olivier Crucifix Dimanche 7 mai : 4e dimanche de Pâques et Professions de Foi signeulx, 11h00 : messe : André Grégoire et Marcelle Pierre / René Crismer / Pour des 10h00 : grand-messe des Professions de Foi : Françoise de Gerlache / Marie-Hélène défunts Henrotte / annivers. Marie Georges, Adrien Renauld, famille Charlier-Renauld Acolytes : Marc Colas et Anaëlle Burton. 11h30 : Baptême de Jared Coulibaly, né le 24 octobre 2013, fils de Mamadou et Toh Aïcha Dominique, Avenue de France, 7 chenois - granDcourt - ruette - saint-reMY : Abbé Frédéric 16h30 : prière à Avioth NGIMBI MUANDA - rue de la Vire, 81 - 6761 Chenois - 063.21.91.64 lundi 8, 10h00 : Messe en souvenir de l'Armistice de 1945 et libération des camps, pour la paix samedi 6 mai : 18h30 : messe en action de grâces avec les enfants de la Profession de Foi : Arthur saint-remy, 18h00 : adap Dumont, Georges et Suzanne Michaux et Hélène Escarmelle chenois, 18h00 : messe : Gaston Kutten et Famille / Georgette Duval / Marcel Foulon Mardi 9, 8h00 : famille Dropsy-Morette et les défunts de la famille Rossi-Foulon / Jean-Pierre Glesner et famille Glesner- 30€ Mercredi 10, 18h30 : religieuses défuntes de la Villa Ste Lucie Goemaere / Edith et René Graff Jeudi 11, 8h00 : défunts famille Gengler-Lambert Dimanche 7 mai : 4e dimanche de Pâques vendredi 12, 9h00 : José Arents, familles Sulbout-Gillardin-Schul / Jean Adam et famille ruette, 10h30 : Jean-René Baillieux et Simone Egon / les époux Dieu-Billot / Jacquy Eischorn-Adam. Richard / Norbert Nicolas et familles Nicolas-Jungers / Bernard, Grégory et Kym Werner ; Yohan Crucifix et familles Werner-Liban. En vente à saint-MarD : Abbé Albert ROSSIGNON - rue de la Villette, 1 - 063.57.77.75 Félicitation aux jeunes qui feront leur profession de foi au cours de cette célébration : Julien Pireaux, Gauthier Granger, Eléonore Quin, Victor Peny, Marie Grandjean, l’imprimerie samedi 6 mai : François Grandjean 16h30 : Baptême de Giulia Woillard, 58, rue du Rabais, Ethe Mardi 9, chenois, 18h30 : messe pour les malades Michel frères 18h00 : confessions Mercredi 10, chenois : pas de messe 18h30 : fam. Venter / fam. Guillaume-Differding-Watlet / Félix Gérard et Marguerite Al- Jeudi 11, chenois : pas de messe Rue Basse, 2 bert / Fam. Côme-Thiry / André, Germaine, Julien Schumacher / Yvonne Bouche / fam. vendredi 12, chenois, 9h00 : messe pour la paix dans le monde 6760 VIRTON Hugon-Goffin / Rose Michaux chenois, 19h00 : Adoration. Dimanche 7 mai : 4e dimanche de Pâques Tél. 063 57 71 66 9h15 : home N.B. tous les mardis du mois de Mai, ruette, 18h00 : le chapelet sera récité au Parc 10h00 : paroisse : Peltgen-Damoiseaux / Georgette Duval / fam. Englebert-Bio/ pour la Marial. En cas de pluie, il se fera à l’église. [email protected] paix / Action de grâce 18h30 : chapelet ethe - BelMont : Abbé Venant SENKWARE - 063.57.70.71 - rue Dr Albert lundi 8, 18h30 : Agnès et Maria Scardanzan Hustin, 37 Mardi 9, 9h00 : Ames du purgatoire / pour Fabrice Mercredi 10, 18h30 : Saint Damien : Devillers-Crélot Dimanche 7 mai : 4e dimanche de Pâques espace feMMes en l’honneur de Saint Antoine / Richard-Donneaux JMV Jeudi 11, 9h00 : ethe, 10h30 : Animation liturgique, par le Diacre Olivier Crucifix. De virton : 2 renDez-vous BiBliothèque De rouvroY exposition 14-18 “les athus vus“ au rox 2 questions Différentes Le samedi 6 mai 2017 à 20 heures au ROx à la BiBliothèque Avenue Bouvier, 31. stage De calligraphie : WeeK-enD Des 6 et 7 Mai d’Harnoncourt (Rouvroy), le groupe « Les Ce stage consacré à la gothique cursive se déroulera le week-end des 6 et 7 mai au com- et au château Du faing Athus vus » présentera un spectacle sur le 1) Femmes et emplois, où sont-elles ? Le plexe sportif et culturel de Rouvroy (ROx). Il sera animé par Corrie Cameron, calligraphe thème de la Première Guerre mondiale. à JaMoigne jeudi 11 mai à 14h : Le marché du travail évo- professionnelle. Ce spectacle audio-visuel, destiné aux L’exposition itinérante « La vie quotidienne lue sans cesse… La gothique cursive s’est développée parallèlement à la textura. Elle était utilisée par les élèves de la 3e à la 6e primaire mais égale- dans le Beau Canton, lointains souvenirs Les femmes y sont de plus en plus présen- hommes de loi et les écrivains. Écrite à la « hâte », elle acquiert au cours du temps sa ment aux adultes, comprend 16 morceaux d’un hiver de quatre ans » est installée dans tent mais… dans quels secteurs, sous quels cursivité. Il existe plusieurs versions de chaque lettre qui peuvent tout à fait cohabiter et qui chantés rendant hommage à tous les soldats le hall d’entrée du Château du Faing (Admi- contrats et quelles conséquences ? s’enrichissent davantage encore du fait de la multitude de ligatures possibles. morts au combat. nistration communale de Jamoigne) jusqu’au Information et réflexion sur ces questions. Deux autres stages de calligraphie auront lieu au même endroit les week-ends des 23-24 Les Athus vus, trio d’enseignants musiciens 17 mai inclus. Elle a vu le jour grâce à plu- septembre (calligravure) et 11-12 novembre (graphies art nouveau). – chanteurs de notre région ont été récom- sieurs intervenants : le Centre culturel du 2) Un problème, qui appeler ? Le jeudi 18 Pour toute information ou réservation, veuillez contacter C. Conrard (063.58.21.89) ou pensés par la Province de Luxembourg pour Beau Canton, la Bibliothèque publique de mai à 14h : Création d’un répertoire. F. Klauner ([email protected]). Vous pouvez également visiter la page Facebook “Calli leur « Projet 14 – 18 ». Les textes et mélo- Florenville, la Maison des Jeunes de Chiny Venez avec vos questions, vos adresses et en Gaume”. dies sont au service de la mémoire. Ce spec- et Florenville, les rhétos de l’Institut Sainte- vos contacts intéressants. Partage et tacle dure environ 90 minutes. Anne de Florenville et les élèves de 6e TQ In- échange de trucs et astuces. A l’heure où les termes « paix, guerre, popu- fographie de l’Athénée Royal d’Izel. Cette Proverbes du monde lisme, citoyenneté, démocratie » sont très exposition regroupe des témoignages d’ha- Renseignements auprès de Julie Disevis- présents dans les différents médias, ce spec- bitants des communes de Chiny, Florenville court - Vie Féminine - 063/225625 ou tacle prend tout son sens et mérite d’être vu et Tintigny. Sept thèmes sont abordés : l’arri- [email protected]. et médité. vée des Allemands, l’habitat, l’alimentation, la santé, le travail, la place des femmes, les divertissements. L’importance de la trans- mission orale est ici mise en exergue et nous rappelle que les souvenirs s’estompent et AxelAxel dede ParisParis qu’il est primordial d’en garder des traces. Les panneaux sont accessibles à tout public Tél. 0498 68 59 38 pendant les heures d’ouverture de l’Adminis- tration communale, du lundi au vendredi matin de 8h à 12h. La bibliothèque organise BÉLIER : 21 mars - 19 avril BALANCE : 23 sept. - 23 octobre des visites pour les classes et pour les Il n'est jamais trop tard pour bien faire. Vous pou- Il ne vous manque rien. Vous disposez de tous les groupes de tout âge qui le souhaitent. vez encore vous remettre en question. atouts et outils pour réussir.

Pour compléter cette exposition sur la vie TAUREAU : 20 avril - 20 mai SCORPION : 24 octobre - 22 nov. quotidienne, la bibliothèque propose dans Personne ne vous demande de vous sacrifier. Si C'est bien de vous occuper des problèmes des ses locaux, d’autres panneaux sur la Pre- vous le faites, c'est que vous le souhaitez. autres, mais vous devriez penser aux vôtres. mière Guerre mondiale conçus et prêtés par la bibliothèque de Libramont. Ils abordent dif- GÉMEAUX : 21 mai - 21 juin SAGITTAIRE : 23 nov. - 21 déc. férents thèmes : l’origine de la guerre, les Vous disposez de suffisamment de libre arbitre Acceptez-vous tel que vous êtes et n'essayez pas combattants belges, les tranchées, les pour décider de ce que vous voulez faire. de ressembler aux autres. armes… Des dessins de Palix extraits de « Août 1914, Rossignol s’est arrêté de chan- CANCER : 22 juin - 22 juillet ter » enrichissent les commentaires histo- CAPRICORNE : 22 déc. - 19 janvier Il vous sera difficile de résister à la tentation, riques. Pour poursuivre sur le sujet, les Votre mauvaise humeur en fera fuir plus d'un. alors, mettez votre chéquier de côté. visiteurs trouveront à la bibliothèque : docu- Cela ne devrait pas vous surprendre. mentaires, romans, albums sur 14-18. Pas- sionnés, enseignants ou intéressés par le LION : 23 juillet - 22 août VERSEAU : 20 janvier - 18 février sujet retrouveront tous les ouvrages dans Dépensez-vous physiquement et vous vous senti- Vous avez suffisamment réfléchi, alors, de quoi une bibliographie offerte par la bibliothèque. rez bien plus détendu. avez-vous peur ? Extrait de «Proverbes du monde» d’André Cherpillod N’hésitez pas à nous contacter ! VIERGE : 23 août - 22 sept. POISSON : 19 février - 20 mars Pour informations complémentaires : GaumEspéranto Contact : Bibliothèque de Jamoigne – Vous n'êtes pas un surhomme. Vous avez besoin Toute vérité n'est pas bonne à dire. Réfléchissez Rue P. Louis, 1 - 6762 SAINT-MARD - 063 57 12 04 061/28.95.28 de plus d'heures de sommeil. bien avant de parler. [email protected].

PAGE 8 PUBLIVIRE / 63e ANNÉE / MERCREDI 3 MAI 2017 / NUMÉRO 17 BUREAU D’ASSURANCES AUBERT PROBLEMES D’ASSURANCES ? BESOIN DE CREDITS ? 47, GRAND-RUE | B 6760 VIRTON TEL. +32 (0) 63 57 93 17 NOUS SOMMES A VOTRE SERVICE LE SAMEDI ! AUSSI ! « Empruntez de l’argent coûte aussi de l’argent ». STAGE DE QI-GONG POur lES PluS DE 50 ANS Les 13 et 14 mai, à l’Abbaye d’Orval, stage de Qi-Gong organisé par le cercle énéoSport Taï-chi Etalle et animé par le Dr Michel Jreige. vIllE DE vIrTON Stage ouvert et accessible à tous, chacun pratique selon ses propres possibilités. Joignez- vous à nous pour bénéficier des bienfaits de cette pratique. Réservation par téléphone au 063.22.31.53 ou 0476.64.46.82. Se préparer à l’entrée en formation qualifiante Infos : [email protected]. laëtitia : « j’ai repris confiance en moi avec “Tremplin vers la formation“ ! » EN mAI, fAIS cE Qu’Il TE PlAîT : mArché PAySAN ET jArDINIEr à AvIOTh Il y a un an de cela, Laëtitia décidait d’entamer une formation d’aide-soignante. Un choix teinté de peurs : « Quand lE DImANchE 7 mAI on est sans diplôme et qu’on a quitté le monde scolaire 10 ans auparavant, pas toujours simple de retourner sur les Osez les cultures associées : ça marche ! bancs de l’école ! » Tout le monde pense au jardin pour le moment et n’est-il pas vrai que « Le bout du monde et le fond du jardin contiennent la même quantité de merveilles » ? Certains jardiniers préconisent même d’associer les cultures entre elles : les haricots avec Mais c’était sans compter sur un petit détour par la case « Tremplin vers la formation ». Organisée chaque année le maïs, etc. La science est en train de découvrir que ce sont les écosystèmes les plus di- par l’asbl « Mode d’Emploi » dans le cadre du Plan de Cohésion Sociale de Virton, cette formation propose 12 jours versifiés qui sont les plus résistants aux déséquilibres divers et variés : on les dit les plus « pour remettre ses connaissances à jour et se préparer aux tests d’entrée des formations qualifiantes. résilients ». Retenez bien ce terme, vous allez en entendre de plus en plus parler… Jardin, jardin, quand tu nous tiens… Laëtitia se lance dans l’aventure. « La formation Tremplin m’a redonné confiance en moi et en mes compétences ! Avant, j’étais angoissée à l’idée de reprendre une formation qualifiante. J’ai ainsi pu remettre mes connaissances à jour et réussir les tests ! J’y ai aussi rencontré de belles personnes ! »

Aujourd’hui, Laëtitia est plus motivée que jamais à devenir aide-soignante. « Je viens de finir mon 4e stage. J’aime vraiment ce métier ! Cette formation m’apporte énormément. Je me sens reconnue et valorisée ! »

une prochaine session de préparation sera organisée du 8 au 27 juin 2017 à virton (sauf les mercredis). Au programme : des exercices en mathématiques et en français ciblés sur les tests d’entrée comme par exemple la rédaction d’un résumé ou d’un commentaire de texte. Autre dimension importante : les simulations filmées d’entretien de motivation qui permettent de travailler tant son image que son argumentaire.

Si vous êtes intéressés, n’hésitez pas à contacter l’ASBL « Mode d’Emploi » au 0498.02.57.49 ou [email protected].

Par le Collège, La Directrice générale, Le Bourgmestre, M. MODAVE F. CULOT

Ça tombe bien car il y aura des fleurs à repiquer et des idées de décorations nature mais l’œuvre de la semaine : l’échAPPéE ! aussi des plantes aromatiques, des légumes et des plants à repiquer, etc. Les Jardins de Cocagne, Delphine Guichard, bref, de quoi couvrir le jardin de belles et bonnes plantes,… EDITION 2017 : Il y aura aussi les Herbes folles de Gladys avec ses produits fraîchement concoctés : pesto DE TErrE à TErrES d’ail des ours nature ,noix ou noisettes, vinaigre et huile d'olive de Crète à l'ail des ours, cra- Le samedi 13/05/2017 de 16h00 à +/-21h00, maillotte (gelée de pissenlit aux agrumes )délice de primevères et toutes ses tisanes diffé- au Centre culturel et à la Bibliothèque pu- rentes. Le bonheur est dans le pré, c’est sûr ! fastes d’antan blique de Bertrix. Fromages en veux-tu, en voilà Infos et réservations : 061/41 23 00 Les fromages de chèvre de Philippe et Valérie, de la Chèvrerie des Hayons sont de retour ! Le culte catholique de jadis rassemble communions,…) possèdent aussi leurs [email protected] Il y aura également les fromages du Bijou, aussi savoureux les uns que les autres les fidèles, placés debout dans la nef, accessoires : le dais, abri portatif de L’échappée ! Un mot qui invite au voyage, Et tant d’autres délices comestibles : jambons, pains, charcuteries,… séparés du chœur, où officie le prêtre. l’ostensoir promené à l’occasion sera promet un instant particulièrement choisi et Les pains bio de Xavier Limousin, le fantastique jambon de Murielle Courtois,… Il y aura aussi les biscuits de Nathalie Dion, les fruits de Brigitte et Jacquy Legrand (vous savez : Les bancs de communion, voire un jubé habillé de tissu lumineux. aiguise l’acuité de notre vision des choses... ceux des mirabelles ! ;-) , la volaille de chez Brodier. Nous trouverons aussi les produits équi- constitué d’une cloison ajourée ou tri- Bref, un mot totalement approprié à ce ren- dez-vous interculturel préparé avec soin par tables de chez Oxfam. bune de lecture, matérialisent, alors, la Les pièces, destinées à l’exercice du le Centre culturel, le Crilux, le CINL et la Bi- Le sel du Pays guérandais est de retour ! séparation entre ces deux mondes. culte, calice et ciboire, custode et pa- bliothèque publique de Bertrix. Bernard nous revient tous les printemps comme les hirondelles ! tène, ostensoir et encensoir, sont fré- L’après-midi débutera à la Bibliothèque, par La laine : merveilleuse matière naturelle… La célébration du culte impose un deco- quemment fabriquées en métaux une rencontre littéraire avec Jacinthe Maz- Ygaëlle Dupriez (la Laine des coccinelles) a le plaisir d'annoncer l'arrivée de son nouveau rum tantôt singulier, tantôt impression- précieux, argent et or principalement. zocchetti, autour de son livre « la Vie par ef- tissu. Un tissu 100% laine, 100% laine locale. Pour la couture, la broderie, le patchwork, etc. nant, toujours adapté aux événements fraction ». Nourrie de récits, de rencontres et Le tissu est fabriqué en France à partir de laines d'un élevage en Gaume et 2 élevages en Lorraine. De 1962 à 1965, le concile Vatican II de voyages, cette anthropologue et profes- du calendrier liturgique. Dans tous les Côté artisanat… cas, le prêtre revêt les ornements que vise à rendre la liturgie plus accessible seur à l’UCL met en mots les émotions qui l’ont imprégnée tout au long de son parcours. Cyril Servais, notre jeune rémouleur est avec nous et la famille Mentz nous présente son sont la chasuble, la dalmatique, l’étole en intégrant les fidèles aux prières et Elle nous livre des morceaux de vie de treize travail de rempaillage de chaises. Enfin Katrien Cocquyt est de retour avec son très beau et le manipule, ponctuellement la chape sacrements. Avec le temps, de nom- adolescents et leurs courses effrénées pour livre de cuisine végétarienne… et l’huméral. Cet ensemble vestimen- breux rituels seront supprimés. Le ma- tenter d’exister ! Les pas de Jessica qui se Le soleil et l’amitié sont les invités d'honneur de ce petit marché paysan ! taire se complète de parures d’autel tels jestueux decorum, parfois très chargé, perdent, ceux d’Eglantine qui se cherchent, C’est le dimanche 7 mai de 9h30 à 13h30 sur la place à Avioth. que le voile de calice et la bourse ; le se minimalise, les chants en latin se les yeux assassins de Nina, les rêves de Bienvenue à la campagne, c’est le moment d’y plonger vos racines et de faire réserve de tout cousu dans des étoffes semblables francisent, les ornements se raréfient ou Maria, le couteau de Julien, celui de Vlad,... goûts, de saveurs, de chaleur… Après cet échange riche en émotions, un Pour info, les marchés fermiers des Saveurs d’Avioth se tiennent tous les premiers di- et brodé d’un même décor. Suivant les se font plus sobres. manches matins du mois tout au long de l’année, l’été sur la place, et en hiver, à couvert… circonstances, les couleurs choisies apéro dînatoire attendra tous les participants dans le Forum du Centre culturel. La partici- Organisation et information : Saveurs d’Avioth 0032/474 320 651. évoquent les « temps » de l’année litur- Le détournement des fidèles et la dés- pation aux frais comprend cette dégustation gique, c’est-à-dire les fêtes particulières affection des églises ajoutent encore à de mises en bouche aux parfums d’ici et ou rites de passage. Le noir et le mauve cet appauvrissement. Tout un ameuble- d’ailleurs + une boisson (avec la participation sont de mise pour officier des funé- ment d’art tombe en désuétude. Relé- du Centre de demandeurs d’asile Croix- railles. Les processions, jadis très fré- gué au fond des sacristies et des Rouge d’Herbeumont, du magasin du Monde quentes (Fête-Dieu, Rogations, greniers, il a, au fil du temps, fait l’objet Oxfam et de l’épicerie « Saveurs du Monde de dispersion. » de Bertrix. Soulignons également le savoir- faire des producteurs locaux). Ensuite, le film de Raphaël Canta « De fils en Certains éléments, par chance, sont dé- exils » sera projeté dans la salle de spectacle posés dans les musées. On le doit à en présence de l’auteur. Avec ce documen- quelques prêtres, administrations ou fa- taire, vous partirez à la rencontre de Kabibi, briciens avertis qui, comme c’est le cas Maria, Wenny, Sar et Nolwenn, Marysa, ici à Les Bulles, ont remis ce qu’il reste Robin, Serepi. Ils ont tous Rochefort comme du patrimoine liturgique de leur paroisse point de ralliement, comme port d’attache, au Musée gaumais. comme nouveau lieu de vie pour eux- mêmes, leurs enfants et petits-enfants… La génération des parents y est installée depuis ces vêtements bon nombre d’années, après un parcours et ornements liturgiques d’exil qui leur appartient. Ils se sont confiés à sont présentés la caméra, tantôt touchants, tantôt réservés dans l’exposition et se sont parlés par interview interposé. Identité. Immigration. Transmission. Filia- tion… Voici quelques thématiques autour desquelles s’articule ce voyage raconté par au musée gaumais les protagonistes eux-mêmes. Retour sur le passé, interrogation du futur et questionne- du 19 mars au 14 mai. ment du présent. De mère en fille ou de père en fils, les personnes se sont livrées avec visites guidées du musée une simplicité touchante, une clairvoyance chaque mercredi et dimanche à 15h. fascinante et un courage admirable ! En bref : visite guidée nocturne De 16h à 18h : Rencontre littéraire avec Ja- « aux bulles pétillantes », cinthe Mazzocchetti - Bibliothèque ce mercredi 3 mai à 19h30 De 18h à 19h : Apéro dînatoire – Forum Cen- tre culturel Le mois de mai, le mois de Marie De 19h à 20h : Projection du film “De fils en Tronc d’église à l’angelot, exils“ de Raphaël Canta – Salle de spectacle Plâtre peint et articulé retrouvez toutes nos activités sur : Centre culturel Milieu XXe siècle www.museesgaumais.be Vers 20h : Débat – Salle de spectacle Dépôt de la Fabrique d’Eglise de Les Bulles, et sur notre page Ne manquez pas cette échappée de Terre à 2016 terres, elle vous fera un bien fou !

PUBLIVIRE / 63e ANNÉE / MERCREDI 3 MAI 2017 / NUMÉRO 17 PAGE 9 Médecins de garde Médecins de garde Charline DEHENEFFE Médecins de garde SERVICE AIDE MAtERnIté Médecins de garde PÉDICURE MÉDICALE le poste médical de garde, près de 0497.116132 le poste médical de garde, près de www.lorraine-naissance.be chez vous, vous reçoit pour toute chez vous, vous reçoit pour toute soins à domicile raison médicale ne pouvant être SAGE-fEMME raison médicale ne pouvant être 0491 23 46 43 postposée à un jour de la semaine, 0497.40.70.73 - 00352.691.41.71.73 postposée à un jour de la semaine, du vendredi 19h00 au lundi 8h00. www.lacavebrigitte.eu du vendredi 19h00 au lundi 8h00. uniquement sur rdV. uniquement sur rdV. Contactez le Les Petits Soins de l’Enclos Contactez le Infirmières à domicile Stéphanie deFaT n° 1733 063.57.24.47 PÉDICURE MÉDICALE Etalle, Meix-dt-Virton, Musson, St-Léger, n° 1733 Possibilités aussi de prendre rdV Tintigny, Virton, Aubange, Athus Tél. 063.38.46.33 Possibilités aussi de prendre rdV pour une consultation au poste sur gSM 0478.19.64.02 Séverine MAtHU, psychologue U.C.L. pour une consultation au poste sur www.1733.be Psychothérapie adulte, couple, ado, enfant. www.1733.be Rue de la Vire, 8 en semaine, la garde de médecine gé- Saint-léger, etalle, 063.23.43.98 6761 ChenoiS nérale débutera, à partir de 18h00 jusqu'à 8h00 du matin et les patients A.S.D. LUX Tél. 063.23.04.09 Pharmaciens de garde devront former le 1733 Aide au maintien à domicile des personnes Maçon Le numéro précédant (063 22 34 00) âgées, malades, handicapées gaume du nord Michaël baTTou très expérimenté s'annule. les patients seront vus au C.P.f. Centre pluraliste familial Florenville - Pin - jamoigne - Tinti- pour tous travaux cabinet du médecin généraliste. gny - etalle - habay-la-neuve PÉDICURE MÉDICALE Virton, 063.57.95.24 : thérapie : indiv., cou- de maçonnerie ple, famille. Consult. médic. et jurid. Service de garde réservée aux ur- Pharmaciens de garde gences. Le cas échéant, un honoraire 0495.81.73.11 et finitions du vendredi 5 mai à 9 h au lundi 8 mai à SeCourS d’urgenCe de garde vous sera facturé “sur le ta- 9 h : aMbulanCe - inCendie 100 bleau des gardes“. Tél. 0477.06.94.32 Ph. deliege, rue Ville basse, La pharmacie de garde est ouverte le ethe 063.57.71.16 aMbulanCe CroiX-rouge dimanche de 10 à 12 h et de 15 à 18 h. disponible 24 h/24 105 aTelier d’horlogerie - bijouTerie Pour raPPel : En dehors de ces heures, sonner en BERKES Isabelle cas d’urgence restaurations d’horlogerie En dehors des heures d’ouverture, le phar- EthE macien de garde répond uniquement pour AMBULAnCE-tRAnSPORtS SERVICES ancienne et moderne montres, comtoise, carillon, les ordonnances récentes et urgentes. Tél. 063.42.49.06 garde en SeMaine : Pédicure médicale horloges, coucous... Merci de votre compréhension. La garde de semaine est renseignée reçoit sur rendez-vous (toutes marques), devis gratuit heures d’ouverture : lundi-vendredi : LE RAYOn DE SOLEIL sur la porte ou fenêtre des pharmacies : du lundi au samedi de 8h00 à 12h00 prise et remise à domicile, de 9 h à 12 h et de 13h30 à 18h30 (Virton) Accompagnement des grands malades et lundi : et après 17h00 à son cabinet sur rdV au 063.38.49.71 - lundi-vendredi : de 8h30 à 12 h et de des patients en fin de vie : J. Detiège 13h30 à 19 h, samedi 9 h à 12h30 (Meix et roxane banai : 0478.233.629 Ph. berg, Marbehan 063.41.01.11 de 13h00 à 17h00 à votre domicile avenue de la Liberté, 2A, St-Mard rouvroy). La pharmacie de garde est ou- Maryse SChul : 0478.233.629 Ph. MaTerne, Florenville 061.31.10.44 verte le samedi aux mêmes heures. Mardi : 063.57.67.95 SERVICE VISItEURS DE MALADES Ph. FranCq, habay 063.42.21.86 0495.77.30.85 garde des lundis, mardis, mercredis et renseignements : 063/57.77.29 Ph. duPonT, Pin-izel 061.31.13.85 grandjean Philippe SPrl jeudis de 9 h à 9 h de mai : Mercredi : personnes diabétiques, handicapées Lamorteau lundi : Ph. deliege, ethe 063.57.71.16 “VIE LIBRE” section Arlon-Virton Ph. hiTTeleT, etalle 063.45.51.92 et personnes de 7 à 107 ans... Mardi : Ph. noThelier, Virton 063.57.70.69 Vie Libre est un mouvement d'aide pour les Ph. PeTreMenT, jamoigne 061.32.50.80 CherChe Mercredi : Ph. ModaVe, Virton 063.57.78.03 personnes dépendantes de l'alcool. Une vie jeudi : Ph. urbain, St-Mard 063.57.71.78 jeudi : couvreur motivé nouvelle et enrichie attend le buveur qui se Ph. MaiTrejean, Tintigny 063.44.42.21 Maison d'accueil soigne. A Arlon: réunions les 2e et 4e mardis du pour femmes et enfants reMarque iMPorTanTe Ph. Mariage, Florenville 061.31.10.26 Tél. entre 18h et 20h mois à 19h30, 4, rue Saint Bernard. A Saint- de 22h à 9h le lendemain du lundi au sa- Vendredi : MeT à diSPoSiTion 063.57.62.85 Mard (clinique Edmond Jacques) : perma- medi matin la pharmacie de garde peut Ph. FranÇoiS, Vance 063.45.63.95 aPParTeMenT nence chaque jeudi à 18h, rue d'Harnoncourt. être trouvée sur : pharmacie.be Ph. baSTogne, Florenville 061.31.11.27 à loyer modéré, moyennant présence en ou via le numéro 0903 99 000 Contacts : 063 21 70 79 - 063 58 18 68 soirées, WE et tâches liées au bâtiment Envoyer lettre de motivation garde deS weeK-endS : à Vendre Garde dentaire Vient en aide aux malades alcooliques et à Mme burgraff leurs familles : 061/31.17.55 uniformisation des horaires de Pour connaître le dentiste de garde les garde des pharmacies route d'arlon, 66 - 6760 Virton brebis samedis, dimanches et jours fériés de 9 h ALCOOLIQUES AnOnYMES A partir du 1er janvier 2015, les horaires à 12 h : formez le 100 ! avec agneau(x) Un problème d’alcool ? Les AA peuvent vous et l'affichage des services de garde se- a louer à SainT-Mard aider : Contacts tél. 078.15.25.56 ront harmonisés à travers tout le pays. bel appartement agréable 0476.64.96.24 réunion tous les jeudis à 20 h 00, ecole Entre 22h et 9h du matin, les patients Vétérinaires 2e étage, salon-salle à manger, libre, 10, rue l. Colleaux, St-Mard devront obligatoirement s'adresser à un (animaux compagnie) cuisine équipée, 2 ch. (1 mansardée), call center national (0903.99.000) pour VirTon - MeiX - rouVroY GROUPE fAMILIAL AL-AnOn sdb. avec baignoire et wc, buanderie, Du samedi 12 h au lundi 8 h au cabinet et connaître la pharmacie de garde la plus 500 €/mois (hors charges), Aide familles et proches d’alcooliques uniq. absence vétérinaire traitant : proche de leur domicile (le numéro sera libre 1er juillet 2017 Contacts tél. 02.216.09.08 à Vendre 6 et 7 mai : er e affiché sur le site pharmacie.be, de Contact : Servissimo 063.57.04.57 dr KaSabY 063.57.88.81 réunion tous les 1 et 3 mercredis à 20h30, VallÉe de rabaiS clinique ed. jacques, St-Mard même pour la garde du week-end. (lundi, mardi, jeudi, vendredi de 9h-12h) ChaleT téLé-ACCUEIL - 107 Tél.0903 99 000 Infirmières indépendantes 1 chambre (possible 2 ou 3) Une écoute dans l’anonymat 24 h/24 www.pharmacie.be. à louer à laCuiSine 7 jours/7 tous les week-ends et fériés Tél. 0477.61.88.09 Virton-Rouvroy : ACCUEIL ASSIStAnCE Studio adaM M.Ch. 0477.64.99.88 Virton-Signeulx : Service de garde d’enfants malades à domicile Infirmières à domicile rez-de-chaussée, ou d’enfants porteurs de handicap à domicile, jardin, garage, ZeVenne C. 0477.64.99.88 Florenville-Chiny-Tintigny veille d’enfants en milieu hospitalier, remplace- pas d’animaux ment de personnel absent en milieu d’accueil aude labrot 0495.705.200 reCherChe Virton/Meix-dt-Virton/rouvroy : 063.24.24.40 www.promemploi.be 0471.419.527 deFaT Marie-Christine 063.57.60.53 le soir atelier gSM 0496.47.52.89 SOLIDARItéS - VIRtOn guillauMe Cindy 063.57.63.28 Meubles, accessoires puériculture, petit électro... a Vendre ou louer gSM 0476.82.80.88 Rue Croix-le-Maire, 19 - 6760 Virton Tél. 0474.72.25.28 - 0498.76.57.02 a louer à gÉrouVille sur la région de Virton GARDE DES INFIRMIÈRES Pour vos petites annonces, Maison une seule adresse 063.45.67.03 Aide et soins à domicile (Croix jaune et ASSIStAnCE MORALE LAÏQUE gd living ac cuisine équipée, blanche) : service de soins infirmiers - Ouvert à tous, en nos locaux ou à domicile. Publivire - Publiflor sdb., 1 ch., wc, garage, 7 jours/7 - 24h/24 Organisation de funérailles laïques et civiles et sup. tot. 140 m2, Région Etalle - Virton - Florenville autres cérémonies. Rue Basse, 2 loyer : 450 €, PEB : E 063.45.00.75 renseignements : 061.22.50.60 CONFIEZ-NOUS VOS 6760 VIRTON 0494 39 77 95. PETITES ANNONCES GARDE DE LA C.S.D. LUX. DRUGS’Carre infos -Services Tél. 063.57.71.66 Soins infirmiers dom., aides famil., pers. Accueil, information, réorientation pour les âgées 24h/24 - 7j./7. - pas de répondeur consommateurs de drogues et leurs proches. [email protected] 061.61.31.50 renseignements : 0496.18.92.64 PROBLÈMES Le prochain N° de Publivire paraîtra Le prochain N° de Publivire-Flor paraîtra distribués gratuitement dans les régions de

VIRTON, SAINT-LÉGER,CHINY, MEIX-DEVANT-VIRTON,FLORENVILLE, TINTIGNY MUSSON, ROUVROY, ETALLE,17000 BELLEFONTAINE, EXEMPLAIRES DE le MerCredi 10 Mai 2017 le MerCredi 17 Mai 2017 Editions Michel frères sprl - 2, rue Basse - B-6760 VIRTON Tél. 063/57.71.66 - Fax. 063/57.63.77 - Mail: [email protected] Annonces et changements pour Annonces et changements pour publivire Chaque semaine,sur METROPOLE gagnezDISTRIBUTION des places

THE AMAZING e ANNEE / JEUDI 28 JUIN 2012 / NUMERO 25 le Vendredi 12 Mai 58 SPIDER-MAN LE PRENOM le Vendredi 5 Mai 2017 Ses secrets ont un prix : savoir la vérité Imprimerie MICHEL frères, sprl, C I N E P A T RDE I A V I R T OVOTRE N MEN IN BLACK 3 JOURNALsur ses parents. ? DE VOTRE JOURNALTOUTE DERNIERE ? rue des Fossés, 20 - www.cinepatria.be - Tél. 063/57 81 04 (répondeur) UILLE SEANCE Un nouvel épisode DE RO des débuts de ET D’OS Voici à nouveau POUR CE FILM Rue Basse, 2 - 6760 VIRTON WILL SMITH « L’homme araignée » QUI A FAIT LA JOIE Imprimerie MICHEL frères, sprl, rue Basse, 2 - 6760 VIRTON CE QUI VOUS ATTEND, dans cette SORTIE NATIONALE LA REVELATION si vous attendez un enfant DE MILLIERS DU FESTIVAL DE CANNES. saga moderne L’AGE DE GLACE 4 : DE SPECTATEURS Durée : 2H20 LE PUBLIC ET LA PRESSE contre des centaines Chaque la dérive des continents Avec Cameron DIAZ, d'Alien. Film après 5 min. Jennifer LOPEZ IMPRESSIONNES PAR LES ACTEURS, LE SCENARIO, semaine, UN BONHEUR N’ARRIVE entourées Mais le « MIB » veille… Durée : 2H00 E.A. Tél. 063.57.71.66 - Fax 063.57.63.77 JAMAIS SEUL LA REALISATION DE CE Film après 5 min. Tél.SORTIE NATIONALE 0498d'une pléiade 122 321 ou 063 57 71 66 gagnez AVANCEE FILM EXCEPTIONNEL Tél. 063.57.71.66 - Fax 063.57.63.77 MADAGASCAR 3 d'acteurs les plus SIGNE JACQUES AUDIARD Durée : 1H50 E.A. depuis lundi 25 juin ; Film après 5 min. des GAD ELMALEH, ENCORE marrants du moment. Durée : 1H30 E.A. e-mail : [email protected] SOPHIE MARCEAU, SORTIE NATIONALE places UN DESSIN ANIME Film après 5 min. VOICI FRANÇOIS BERLEAND 18 H 30 ATTENDU DE TOUS Durée : 1H50 e-mail : [email protected] sur LE NOUVEAU dans un film à la fois Film après 5 min. DESSIN ANIME romantique et comique… 16 H 15 METROPOLE ATTENDU DE TOUS Durée : 1H40 E.A. 20 H 30 Film après 5 min. EN SORTIE MONDIALE Durée : 1H50 14 H 30 19 H 00 Film après 5 min. 16 H 30 20 H 30 18 H 30 Durée : 1H40 E.A. 18 H 30 - 20 H 30 17 H 00 Film après 5 min. 20 H 30 14 H 30 16 H 30 16 H 30 21 H 00 16 H 30 18 H 30 18 H 30 DI 27/6 16 H 30 - 20 H 30 14 H 30 E 15 H 00 16 H 30 MERCR I 28/6 18 H 30 - 20 H 30 JEUD 29/6 18 H 30 14 H 30 VENDREDI 30/6 14 H 30 20 H 30 16 H 30 20 H 30 SAMEDIHE 1/7 C 2/7 14 H 30 18 H 30 DIMAN I e LUND 3/7 PAGE 10 PUBLIVIRE / 63 ANNÉE / MERCREDI 3 MAI 2017 / NUMÉRO 17 MARDI 4/7 14 H 30 MERCREDI 5/7 JEUDI

  
   
   


VOTRE FABRICANT CHASSIS PVC Ska Philippe - Au Verger l’Epine VIRTON - 0495/77.51.28 email : [email protected] NOUVEAU

www.menuiserie-sciebelbois.be DISTRIBUTEUR PENSEZ A VOTRE CONFORT ! M OFFICIEL CHÂSSIS PVC OU ALU TRIPLE VITRAGE (U=0,6) DOUBLE VITRAGE (U=1,1) PORTE M SECTIONNELLE MOTORISÉE Z.I. de Latour Rue des Cormorans, 2 B-6761 Latour (Virton) Tél. 063/45 76 38 Fax 063/23 74 21 [email protected] www.chaufalux.be

Bodart&Gonay • Stûv • Skantherm • Edilkamin • Grohe • Oras

Detremmerie • Chappée • Buderus • Weishaupt • Stiebel Eltron • Okofen PERGOLA M SUR MESURES BOIS TRAITÉ OU NON TRAITÉ BUREAU D’ASSURANCES AUBERT PROBLEMES D’ASSURANCES ? BESOIN DE CREDITS ? 47, GRAND-RUE | B 6760 VIRTON TEL. +32 (0) 63 57 93 17 NOUS SOMMES A VOTRE SERVICE LE SAMEDI ! AUSSI ! « Empruntez de l’argent coûte aussi de l’argent ».

doyennÉ de fLorenviLLe “Les huiLes du 6 au 19 mai 2017 essentieLLes : Le stress et La fatigue“ INTENTIONS DE MESSES ET ANNONCES Le stress, la fatigue, la déprime passagère font partie de nos rythmes de vie, de notre Le Seigneur est ressuscité, alléluia ! Chassepierre - fontenoiLLe - LamBermont - muno quotidien. sainte-CÉCiLe Thérèse Willot présentera différentes huiles pèlerinage à n-d de Luxembourg : le mardi 16 mai. essentielles (mode d'application, dangero- * Messe à 11h15, salut du Saint-Sacrement à 15h00. samedi 6 mai : sité, efficacité quantité à utiliser) qui aident à * Inscriptions : Monique Genin (061 31 32 90 ; 0470 62 53 01) pour le secteur de fontenoille, 17h30 : messe traverser ces moments quelque peu moroses Florenville, Marcel Pierrard (061 32 08 54) pour le secteur de Chiny. sainte-Cécile, 18h30 : messe du stress et de la fatigue. dimanche 7 mai : 4e dimanche de Pâques Le 9 mai à 20h00 au Foyer à Meix-devant- er Catéchèse : le mercredi 17 mai à 17h30, à la Gaumaise, l’abbé Patrick Graas, doyen muno, 10h00 : messe Virton. Inscriptions au plus tard pour le 1 mai Mimie Rozet 063/57 10 39 ou Monique de Messancy, et membre de l’équipe diocésaine de catéchèse, viendra rencontrer tous samedi 13 mai : e Pierard - [email protected]. les catéchistes du doyenné, catéchistes de la 1 communion, de la profession de foi et fontenoille, 18h30 : messe de la confirmation. dimanche 14 mai : 5e dimanche de Pâques muno, 10h00 : messe et Profession de foi de Lucas Brianne, Tom Husson et Pablo Collectes prescrites : le 7 mai, pour la formation des laïcs et le 14 mai pour la formation Watelet. des futurs prêtres. Chassepierre seCteur de Chiny : assises Citoyennes seCteur de fLorenviLLe : Abbé Jean-Louis BRION - tél. 061.31.10.35 Chiny - suxy : Abbé Henri EMOND - tél. 061.27.71.61. migrations Abbé Eustache BUTERA - tél. 061.32.14.86 Change Le monde samedi 6 mai : suxy, 18h30 : grand-messe paroissiale : Les 19, 20 et 21 mai 2017 fLorenviLLe - LaCuisine - martuÉ : dimanche 7 mai : 4e dimanche de Pâques « La justice migratoire, c’est le droit de vivre Chiny, 10h00 : grand-messe paroissiale : déf. fam. Dupont-Dupont, Marcel Adam et fam. dignement où on le souhaite » Centenaire de fatima Adam-Maquet, Marie-Thérèse Alexandre Dans le cadre des Assises citoyennes sur les Le samedi 13 mai marquera le centenaire de la première apparition à Notre-Dame de samedi 13 mai : migrations, organisées ce printemps dans Fatima. Nous nous réunirons à 20h pour la prière du chapelet devant la potale à Notre- suxy, 18h30 : grand-messe paroissiale : déf. fam. Thiry-Goffette et Dheur-Thiry toutes les régions du pays, des associations Dame de Fatima, route de Hariha. dimanche 14 mai : 5e dimanche de Pâques, ouverture Oct. à Notre-Dame de Luxem- de la province de Luxembourg vous invitent bourg à leur événement pensé et construit autour Chapelet du mois de mai à 20h : le mardi à Notre-Dame de Beauraing, le jeudi à Notre- Chiny, 10h00 : messe de la Consolatrice des Affligés : Joseph et René Tourteau, du thème de la Justice migratoire. Confé- Dame de Banneux et le vendredi à Notre-Dame de Fatima. Mie-Louise Tourteau, René Hanus, Edouard Derbaix, Berthe Dubois, Louis et Thérèse rences, ateliers et tables rondes s’articuleront Pierrard, Hélène Lanotte, Renelle Jacques et Jules Lenel, Marcel Alexandre et Adrienne autour de moments plus festifs, de théâtre, samedi 6 mai : Echement de conte, de musique, pour tous les publics. 17h00 - 17h30 : confessions (abbé Brion) 19h00 : louange mariale Les décideurs publics seront aussi conviés à 18h30 : messe : ann. Emile Prévôt et sa fille Isabelle Lundi 15, Chiny, 19h30 : messe montrer l’exemple : quelles initiatives portent- dimanche 7 mai : 4e dimanche de Pâques mardi 16 : Pèlerinage à Luxembourg (s’inscrire chez M. Pierrard 061/320854) ils ? Quelles orientations proposer dans les 10h00 : messe : et profession de foi d’Anaïs Bertin, Jordane Bourton, Eva Gérard, Kylian Chiny, 19h30 : messe : Gustave Thiry, Hélène Forget, Claude Pierard, André Thiry communes pour les rendre accueillantes ? Gérard, François Giltaire, Valentine Goosse, Emelyne Labarbe, Romane Mernier, mercredi 17, Chiny, 19h30 : messe Au total, une cinquantaine d’événements (en- Romane Richard, Augustine Roset, Lexane Verdun et Louise Ursmer Jeudi 18, Chiny, 19h30 : messe : trée libre) seront proposés. Parmi eux, Intentions : Jean Belva et fam. / Pour les petits enfants vendredi 19, Chiny, 19h30 : messe quelques moments forts : 11h15, Lacuisine : messe : Jean et Jean-Marc Dort Vendredi 19 mai : mardi 9, 18h30 : messe : Jean Hubert a Chiny durant la semaine du 15 au 20 mai chaque jour à 19h00 récitation du chapelet - 10h30 : (fin 12h30) Table ronde « Initiatives mercredi 10, 9h00 : messe : Georges Georis et déf. fam. Georis-Jacques suivie à 19h30 d’une messe chantée avec homélie. positives locales » Jeudi 11, 16h30 : catéchisme de 1ère communion à la Gaumaise - 11h00 : (fin 12h30) Théâtre d’un jour et 18h30, martué : messe pour la clôture de l’année du catéchisme de profession de foi : échange « Les inouïs » (également à 13h00 mf Catherine Jacquemin Jamoigne - pin-iZeL - Les BuLLes - termes - prouvy : et 14h30) vendredi 12, 18h30 : messe : Anick Simon Abbé Jonas MOROUBA – tél. 061.41.35.65 - 13h30 : (fin 14h30) Table ronde « Com- samedi 13 mai : munes hospitalières » 17h00-17h30 : confessions (abbé Eustache) samedi 6 mai : - 16h00 : (fin 17h00) Atelier « Revendications 15h00 : baptême de Shanna Alessandra et Marwan Jebbour, rue de Carignan, 20 pin, 18h00 : chapelet citoyennes pour la justice migratoire » 18h30 : messe : Joseph Frognet / Robert et Georgette Legrand / Déf. fam. Comblain- pin, 18h30 : messe dominicale anticipée pour pour René Dasnois - 17h00 : (fin 18h15) Table ronde : « Paroles Garsous dimanche 7 mai : 4e dimanche de Pâques de migrant-e-s » dimanche 14 mai : 5e dimanche de Pâques Jamoigne, 9h00 : messe dominicale - 20h00 : (fin 22h30) « Migrations : le vrai du 10h00 : messe : Denise Colier et fam. Lebas-Colier / Augustin Moreau / Eva Adam / termes, 11h15 : messe dominicale, 1es communions : int. Emile Zacharie et Irène Gillet faux » Marie-Claire Roussel / Georgette Verdin Avec Sarah Klingeberg (Croix-Rouge), Ca- 11h15, Lacuisine : messe : Lucie Dazy et déf. fam. Alexandre-Jacques / Pour que la mardi 9, pin, 9h00 : messe rine Thibaut (CNCD-11.11.11), François De Vierge Marie guide toutes les mamans de la terre / Pauline Watelet / ann. (8e) Bruno mercredi 10, Les Bulles, 18h00 : chapelet Smet (Myria) et Hervé Le Bras (Institut natio- Bauwin / John Wilmès Les Bulles, 18h30 : messe pour Jean-Claude Duchêne / Joseph et Louis Antoine / nal d’études démographiques). Animation : mardi 16 : pas de messe à la paroisse : Pèlerinage à Notre-Dame de Luxembourg Maria Rossignon Pascal Claude (journaliste et animateur) mercredi 17, 9h00 : messe : mf Louis Etienne / 14e anniv. Josette Gustin Jeudi 11, izel, 9h00 : messe pour Robert Gobin / Denise Thibeau Samedi 20 mai : Jeudi 18, 16h30 : catéchisme de 1e communion à la Gaumaise vendredi 12, prouvy, 9h00 : messe - 11h00 : (fin 12h30) Apéro Politique 18h30 : messe : mf Catherine Jacquemin / Armand Dupont et Marie Goffinet samedi 13 mai : Avec Philippe Courard (PS), Dimitri Fourny vendredi 19, 18h30 : messe : mf Louis Jacob / Didier Henrard et ses grands-parents. Les Bulles, 18h00 : chapelet (Cdh), Brigitte Pétré (Ecolo) et Benoît Pied- Les Bulles, 18h30 : messe dominicale anticipée pour les vivants et défunts des familles boeuf (MR) - 13h30 : (fin 14h30) Atelier « Revendications viLLers-devant-orvaL Schmitz-Vaguet / Philippe Saudmont / Ginette Lambert dimanche 14 mai : 5e dimanche de Pâques citoyennes pour la justice migratoire » prouvy, 9h00 : messe dominicale pour Robert Protin ; Famille Burton-Allard / Jeanne - 17h00 : (fin 18h00) Table ronde « Migra- dimanche 7 mai : 4e dimanche de Pâques et Marie Allard tions : le regard des Artistes » 9h00 : messe : Guillaume Vanden Bossche / Henri Bouvier et fam. Bouvier-Degives / André Professions de foi ; pour les vivants et défunts de la famille Collard- Avec Jaccinthe Mazzochetti, Hadi El Gam- Fosty, Aline Cady et Yves Collinet Jamoigne, 10h30 : Altenhoven / René et Fabien Gomez / Paula Fontaine et Louis Blaise / Mathieu Leo / mal, Luc Baba, Théâtre du Fil dimanche 14 mai : 5e dimanche de Pâques Jean Homel / Philippe Homel / Victor Talbot / Benoît Homel Dimanche 21 mai 9h00 : messe : Emile et Louis Cady / Elie Dubrulle et Berthe Dolisy. mardi 16, pin, 9h00 : messe - 9h30 : (fin 10h00) « Déjeuner équitable » mercredi 17, Les Bulles, 18h00 : chapelet - 10h30 (fin 12h00) Promenade « Décou- 18h30 : messe pour des malades / en l'honneur de la Sainte Vierge verte nature » Jeudi 18, izel, 9h00 : messe pour la famille Jeanty / Christine Rappe Informations et renseignements vendredi 19, termes, 9h00 : messe pour Nelly Mahovald. Marie Willame (CRILUX) : 0477.96.62.14 CNCD11.11.11 : www.cncd.be/assiseslux. aideZ-nous à retrouver gamin ! Week-end Bienvenue en WaLLonie :

Gamin est un Berger des Shetland meix-devant-virton et tintigny Les 20 et 21 mai 2017 de 11 ans, mâle, tricolore à domi- Les 20 et 21 mai 2017, est organisé le « Wal- plaires dont 3.500 en toutes boites sur les - des céramistes, peintres et sculpteurs, un nance noir, grandeur environ 40-45 lonie Week-end Bienvenue ». Durant deux deux communes. illustrateur, un écrivain, de l’encre de Chine, cm (comme un petit caniche). Il s’est jours, les habitants de Meix-devant-Virton et Les parcours seront fléchés. Des banderoles des chansons ; perdu à Berchiwé, près de Meix-de- de Tintigny deviendront les ambassadeurs de seront placées chez les ambassadeurs. Les - du patrimoine, un lavoir, un gîte ; vant-Virton (Belgique) le 27 décem- leur commune qu’ils vous montreront sous points d’information sur les activités seront la - des vins de fruits, un boucher, des glaces, bre 2016. différentes facettes. Maison du Tourisme de Gaume, le Syndicat du chocolat, des tartes, des brasseries, des Un témoin aurait vu une voiture L’objectif est de provoquer de sympathiques d’Initiative de Tintigny et le Centre Sportif et escargots, du fromage et des pâtes artisa- charger Gamin. Une plainte pour contacts où les ambassadeurs accueilleront Culturel de Meix-devant-Virton. nales ; vol/recel a donc été déposée à la chez eux durant tout ou partie de ce week- Parmi les 57 ambassadeurs vous pourrez - le monde de bébé sous différentes facettes, police. end un public curieux de découvrir leur ainsi découvrir notamment : une entreprise de panneaux solaires ; Il ne portait pas de collier au mo- hobby, leur collection d’objets rares ou régio- - de la vannerie ; des ateliers floraux, des - des associations, du tir à l’arc. ment de sa perte, il lui manque plu- naux, leur atelier d’artisan, leur métier, leur créateurs d’accessoires de mode ; Bref, pendant deux jours venez à la rencontre sieurs dents. C'est un animal craintif ferme, la cour de leur château, leurs délicieux - des vergers bios, de l’attelage, une boulan- de Gaumais passionnés et passionnants. qui ne se laisse pas approcher par vins de fruits, leur patrimoine naturel… gerie-pâtisserie, le bien-être et la santé ; Renseignements : Maison du Tourisme de des inconnus. Il y aura 57 ambassadeurs pour les deux - des parures artisanales, de la calligraphie, Gaume, rue des Grasses Oies, 2b à 6760 Il possède une puce valide en Belgique. (08, 54 et 55), et la mobilisation des habitants communes. Tous seront mentionnés par ca- des expositions, des photographes, un pein- Virton. Tél. 063.57.89.04 Attention, il ne faut pas confondre avec un de la région et des réseaux sociaux, Gamin tégorie et par commune et village sur une tre aérographe, du body-painting, du tissage site : www.soleildegaume.be Border. Un Berger des Shetland est plus n'est aujourd'hui toujours pas retrouvé. carte/programme éditée en 10.000 exem- sur racine, le travail de la laine ; mail : [email protected] petit, comme un Collie miniature. De plus, les personnes qui l’auraient recueilli Pour la Com- Malgré un affichage intensif en Gaume et ne se sont toujours pas manifestées, ce qui mune de Tinti- dans les départements français frontaliers va à l’encontre de la loi belge (tout animal gny : trouvé doit être déclaré Isabelle Michel dans les 4 jours à la police, 0494.56.45.23 à la SRPA ou à un vétéri- Grand-rue, 76, naire). 6730 Tintigny Les personnes qui auraient Pour la Com- aperçu ce chien peuvent mune de Meix- contacter ses maîtres afin devant-Virton : de les guider jusqu'à lui. Michaël Wekhuizen Tel. +32 496 39 70 30 0478.52.47.41 (Raymond) rue de Gérou- ou +32 495 88 07 80 ville, 5, 6769 (Magali et Patrick). Meix-dt-Virton.

PUBLIVIRE / 63e ANNÉE / MERCREDI 3 MAI 2017 / NUMÉRO 17 PAGE 11 BUREAU D’ASSURANCES AUBERT PROBLEMES D’ASSURANCES ? BESOIN DE CREDITS ? 47, GRAND-RUE | B 6760 VIRTON TEL. +32 (0) 63 57 93 17 NOUS SOMMES A VOTRE SERVICE LE SAMEDI ! AUSSI ! « Empruntez de l’argent coûte aussi de l’argent ».

ACTION PRINTEMPS SUR TOUTE LA GAMME DORMEZ ÀDORMEZ À MOINDRE PRIX du 03 au 31 mai 2017

sommier fi xe + sommier électrique + matelas latex naturel = matelas latex naturel = e e 2 SOMMIER 2 SOMMIER Ecoutez votre dos, GRATUIT* ÉLECTRIQUE il mérite MOITIE PRIX* l’Effet Lattofl ex !

1 route de Bouillon • 6820 Sainte-Cécile tél.: 061/31.14.03 *160/180 x 200 cm, offre non valable sur SL1

PAGE 12 PUBLIVIRE / 63e ANNÉE / MERCREDI 3 MAI 2017 / NUMÉRO 17