Nr. 3 | DIE ZEITUNG FÜR DAS CREDITMANAGEMENT | LE JOURNAL DU CREDITMANAGEMENT | IL GIORNALE DEL CREDITMANAGEMENT Gefährdung nimmt zu – ­Insolvenzen nehmen ab

(Creditreform Deutschland) Mit 82 100 Gesamtinsolvenzen lag die Zahl der Verfahren 2020 auf dem niedrigsten Stand seit 2001. Betroffen waren rund 16 300 Unternehmen von einer Insolvenz – das ist ein Rückgang gegenüber dem Vorjahr von 13,4 Prozent. Die Zahl der Verbraucherinsolvenzen nahm noch stärker ab: 45 800 Entschuldungsverfahren wurden beantragt (minus 27,1 Prozent). Bei den «sonstigen» Insolvenzen kam es zu einer Abnahme der Fälle gegenüber dem Vorjahr von minus 12,0 Prozent. Doch die Gefahren bleiben.

Auf dem ersten Blick stellt diese Entwicklung eine EDITORIAL Überraschung dar. Bereits 2019 hatten sich gesamt- wirtschaftliche Abschwächungen gezeigt, die erwar- Liebe Leserinnen und Leser, ten liessen, dass die Zahl der Unternehmensinsol- Der Bundesrat hat den Massnah- venzen 2020 nach vielen Jahren wieder ansteigen menkatalog im Bereich Kurzar- würde. Dann kamen noch die Corona-Epidemie beit bis 30. Juni 2021 erweitert. und der Lockdown hinzu, womit viele Betriebe an Das ist sehr zu begrüssen. Denn den Rand der Pleite gedrückt wurden. Vor allem viele KMU trifft die zweite Coro- nawelle härter als die Grossunter- die Gastronomie, der Einzelhandel, Messe-, Reise-, nehmen. Das zeigt der Blick auf und Eventveranstalter gerieten durch Schliessun- den Raiffeisen-KMU – Geschäfts- gen ins Abseits. Doch die Regierung hat gegenge- lageindikator. Er hat sich im steuert: Überbrückungsgelder, Kurzarbeitergeld und Dezember weiter abgeschwächt. eine Vielzahl finanzieller Hilfen halfen manchen (klei- Die Grossen nutzen Sanierungsoptionen Rückläufig sind insbesondere die nen) Betrieben, die Umsatzausfälle zu kompensie- Die Insolvenzen des Jahres 2020 sind gekennzeich- Produktion und der Auftrags- ren. Aber auch grosse Unternehmen, etwa aus den net durch eine Zunahme grösserer Unternehmen, bestand, während die Lager gut Bereichen «Tourismus» oder «Transport», wurden die in eine Schieflage gerieten. Entsprechend hat die gefüllt sind. Das sind normaler- unterstützt. Zahl von Betrieben zugenommen, die ein Schutz- weise zuverlässige Indikatoren schirmverfahren oder eine Insolvenz in Eigenver- für eine Rezession. Doch nichts Entscheidend aber für das Insolvenzgeschehen war waltung auf der Basis eines ausgearbeiteten Insol- ist normal in Corona-Zeiten. Es die Aussetzung der Pflicht zum Insolvenzantrag. Wer venzplans und in Abstimmung mit den Gläubigern ist die Pandemie, die die Wirt- deutlich machen konnte, dass die Massnahmen zur vornahmen. Diese Veränderungen in der Grössen- schaft lähmt und die Konjunk- Eindämmung von Covid zu Zahlungsunfähigkeit und struktur der Unternehmensinsolvenzen schlägt sich tur abwürgt. Solange es gelingt, Überschuldung geführt haben, brauchte nicht den bei den Arbeitsplatzverlusten und den Insolvenz- die wirtschaftlichen Schäden in Weg zum Insolvenzrichter anzutreten. Dazu kommt schäden für die Gläubiger nieder. Insgesamt betra- Grenzen zu halten, wird sie sich ein weiteres: Geschäftsstellen der Amtsgerichte wa- gen die zu erwartenden Forderungsverluste für die rasch erholen, sobald die Coro- ren durch die Pandemie in personelle Engpässe ge- Gläubiger 2020 rund 34 Milliarden Euro – im Vorjahr na-Beschränkungen nicht mehr raten und mit dem Abwickeln der Verfahren überlas- waren es noch 23,5 Milliarden Euro. Im Durchschnitt nötig sind. Das, so darf man hof- tet. Es gilt also abzuwarten, bis formalrechtlich und der Fälle beträgt die Höhe der offenen Forderungen fen, könnte im Frühjahr oder bürokratisch die Gerichte im Hinblick auf die Insol- 2,1 Millionen Euro – ein Rekordwert in den letzten Frühsommer der Fall sein. Hal- venzen wieder in den «Normalbetrieb» gehen wer- Jahren. Vom Verlust ihres Arbeitsplatzes sind rund ten wir durch. Und bleiben wir den. Deutlich ist darauf hinzuweisen, dass die Ent- 332 000 Personen bedroht. Diese Zahl übertrifft den gesund. wicklung bei den Unternehmensinsolvenzen, aber Vorjahreswert von 218 000 Betroffenen deutlich. Nur

Raoul Egeli, Präsident Verband auch bei den Verbrauchern, nicht die tatsächliche im Jahr 2012, als es zur Grossinsolvenz einer Einzel- Creditreform Situation und die Schwierigkeiten der aktuellen Lage handelskette kam, war die Zahl mit 346 000 bedroh- wiedergeben. ten Arbeitsplätzen grösser.

St. Gallen, 03.02.2021 | Auflage | Tirage | Tiratura: 10 519 | 64. Jahrgang | 64 ème année | anno 64 | vierzehntäglich | tous les quinze jours | quindicinalmente | www.creditreform.ch Nr. 3 | 2021 1 Ein Blick auf die Umsatzgrössenklassen und die Be- Einzelhandel nicht betroffen? schäftigtenzahlen insolventer Unternehmen bestätigt Auch ein Blick auf das Branchengeschehen bei den In- die These, das 2020 das «ausgedünnte» Insolvenz- solvenzen zeigt nicht das Ausmass der Gefährdungen geschehen stark von grösseren Unternehmen ge- durch den Lockdown. Die Zahlen sind über alle Wirt- prägt wurde. So hat sich die Zahl der Betriebe mit ei- schaftsbereiche rückläufig. Während der Bau, dem die nem Umsatz grösser 50 Millionen Euro von 90 (2019) Pandemie bisher dank eines weiteren Booms noch auf 180 vergrössert. Abnahmen gab es dagegen bei nichts anhaben konnte, ein Minus von 16,4 Prozent re- den Umsatzgrössenklassen bis 500 000 Euro von fast gistrierte, zeigen sich auch der Handel und die Dienst- 20 Prozent. Ähnlich ist die Situation bei den Beschäf- leister mit abnehmenden Insolvenzzahlen. Beim Handel tigten: Betriebe mit mehr als 100 Mitarbeitern ha- nahmen die Insolvenzen um 16,3 Prozent ab, bei den ben ihren Anteil am Insolvenzgeschehen verdoppelt. Dienstleistungen um mehr als 12 Prozent. Gerade der Anzumerken ist, dass das Insolvenzvorkommen al- Einzelhandel und die konsumnahen Dienstleister sind lerdings immer noch eindeutig von kleinen Unter- aber besonders in der Krise gefährdet. nehmen geprägt wird. Gut 60 Prozent aller Insol- venzanträge kommen von Betrieben, die höchstens Die Insolvenzen des Vorjahres sind kein Spiegel des Wirt- 500 000 Euro Umsatz im Jahr verbuchen können und schaftsgeschehens, das unter anderen Umständen ge- 80 Prozent der Unternehmenspleiten stellen Unter- prägt ist von Marktein- und -austritten. Auch hier zeigen nehmen mit höchstens fünf Beschäftigten. Gerade die Register bei den Gewerbeämtern nicht das, was zu diese kleinen Unternehmen, etwa Soloselbstständige, erwarten ist. Die Löschungen nahmen nicht zu. Eine Pro- Gewerbebetriebe und Freiberufler sind aber durch gnose für das beginnende Jahr ist schwierig – alles hängt den Lockdown besonders gefährdet. Es ist fraglich, davon ab, wie sich die Pandemie und die entsprechen- ob sie überleben können, wenn das Insolvenzrecht den Massnahmen zum Schutz der Bürger auswirken. ohne Ausnahmen wieder in Kraft tritt und die unter- Allerdings ist davon auszugehen, dass sich die Folgen stützende Finanzierung entfällt. des Lockdowns auf die Unternehmensstabilität und da- mit die Insolvenzen massiv negativ auswirken werden. Corona-Massnahmen im ­Bereich Kurzarbeit erweitert

(mitg) Der Bundesrat die im Dezember 2020 eingeführten Änderungen des Covid-19-Gesetzes umgesetzt und den Massnahmenkatalog im Bereich Kurzarbeit erweitert: Die Karenzfrist wird rückwirkend per 1. September 2020 und bis zum 31. März 2021 aufgehoben. Auch wird die maximale Bezugsdauer von Kurzarbeitsentschädigung (KAE) bei mehr als 85 Prozent Arbeitsausfall von vier Abrechnungsperioden zwischen dem 1. März 2020 und 31. März 2021 rückwirkend aufgehoben. Zudem wird der Anspruch auf KAE auf Personen in befristeten Arbeitsverhältnissen und Lernende ausgeweitet. Die Anspruchs­ erweiterung gilt bis zum 30. Juni 2021.

Die Karenzfrist stellt einen Selbstbehalt im Sinne ei- zum Einsatz von Kurzarbeitsentschädigung (KAE) ab- ner Schadensminderungspflicht für die Unterneh- zubauen und die Liquidität von Unternehmen zu ver- men während jedem Bezugsmonat von Kurzarbeit bessern, wird rückwirkend ab 1. September 2020 und dar. Seit September 2020 galt eine Karenzfrist von ei- bis zum 31. März 2021 ganz von einer Karenzzeit ab- nem Tag (minimale durch das Arbeitslosenversiche- gesehen. Dies entspricht der Befristung des summa- rungsgesetz vorgesehene Frist). Um weitere Hürden rischen Verfahrens. Die Arbeitgeber brauchen infolge dieser rückwirkenden Änderung nichts zu unterneh- men. Die Arbeitslosenversicherung wird ihre Abrech- nung von sich aus anpassen und ihnen die Differenz für die Karenztage ausbezahlen.

Weiter wird die maximale Bezugsdauer von KAE bei mehr als 85 Prozent Arbeitsausfall von vier Ab- rechnungsperioden rückwirkend für den Zeitraum 1. März 2020 bis und mit 31. März 2021 aufgeho- ben. Zugleich wird sichergestellt, dass sich diese vo- rübergehende Aufhebung der Höchstanzahl an Ab- rechnungsperioden nicht nach deren Ende nachteilig auf die Betriebe auswirkt. Dafür wird die Nichtbe- rücksichtigung der Abrechnungsperioden, für die der

2 Nr. 3 | 2021 KONKURSERÖFFNUNG Fribourg Götte Anton Josef, Rebenacker 4, Münchwilen TG, 1951, sel, KA Thurgau OUVERTURE DE FAILLITE Descloux Clara Odile Marie, Bulle, 1926, sel, KA Fribourg Hut Gertrud, Sonnenstr. 4, Bürglen TG, 1937, sel, KA Thurgau Eggimann Nathalie, Rte des Lacustres 22, Estavayer-le-Lac, 1966, KA Fribourg Mager Pierre Friedrich, Alte Vorderdorfstr. 25, Landschlacht, 1966, KA Thurgau APERTURA DI FALLIMENTO Erwin Robert Karl Heggli, Imp. de la Côte 3, La Tour-de-Trême, 1966, KA Fribourg Schoop Ulrich, Breitlen 1, Basadingen, 1940, sel, KA Thurgau 1 Heggli Erwin Robert Karl, Imp. de la Côte 3, La Tour-de-Trême, 1966, KA Fribourg Vogler Hans Peter Josef, Poststr. 29a, Amriswil, 1960, sel, KA Thurgau (SchKG – L.P. – L.E.F. 231, 232) Hosseini Ali, Av. du Midi 17, Fribourg, 1991, sel, KA Fribourg Ticino Joyandet Birbaum Odile, Rte de la Léchère 1, Granges, 1956, sel, KA Fribourg Bühler Clotilde, Lugano, 1932, sel, KA Lugano Aargau Käser Armin, Litzistorf 117, Bösingen, 1961, sel, KA Fribourg Challenge Retail Swiss Sagl in liq., Via Angelo Maspoli 18, Mendrisio, KA Mendrisio Alexander Gastro AG in Liq., Untere Halde 2, Baden, KA Aargau Baden Mamudoski Samija, Freiburgstr. 66, Murten, 1965, KA Fribourg CTA- Istituto Interlingue SA in liq., Via Monte Boglia 4, Lugano, KA Lugano Bajraj Smail, Römerstr. 3b, Hausen AG, 1959, sel, KA Aargau Brugg Mast Willy, Gfellerstr. 5, Flamatt, 1936, sel, KA Fribourg ENGEICO Sagl in liq., Carrale dei Pioppi 5, Sementina, KA Bellinzona e valli Büchler-Karrer Lydia, Seniorenzentrum Brunnenhof, Zofingen, Schouwey Béatrice Adèle, Grubenweg 5, Morat, 1944, sel, KA Fribourg Franz Brigitta, Lugano, 1945, sel, KA Lugano 1932, sel, KA Aargau Zofingen Genève Gandola Giuseppina, Mendrisio, 1944, sel, KA Mendrisio Buess Wilhelm, Hausen AG, 1941, sel, KA Aargau Brugg BANYAN CORP. SA, en liq., rue de la Cité 1, Genève, KA l‘Etat Genève Hirsbrunner Michela, già in, Gambarogno/Contone, 1959, sel, KA Locarno e valli Currenti Antonino, Zentralstr. 66, Wettingen, 1959, sel, KA Aargau Baden BARDY Françoise, Rue de la Poterie 35, Genève, 1922, sel, KA l‘Etat Genève Il Falegname Fabrizio Sagl in liq., Via Industria 3, Cadempino, KA Lugano Eckert Kurt, Effingerweg 9, Aarau, 1945, sel, KA Aargau Aarau CAVALLARO Aldo, Rue BUTINI 11, Genève, 1948, sel, KA l‘Etat Genève Ilva SA in liq., Via Lugano 18, Agno, KA Lugano Evard Jean-Pierre, Rheinfelden, 1935, sel, KA Aargau Rheinfelden CHENEVARD Olivier, Rue des Deux-Ponts 24, Genève, 1955, sel, KA l‘Etat Genève MG DUE SRL in liq., KA Lugano Focus Services GmbH in Liq., Landstr. 10, Turgi, KA Aargau Baden DE SILVA Ashok, av. du Bois-de-la-Chapelle 67, Onex, 1952, sel, KA l‘Etat Genève Morard Fabio Daniele, Mendrisio, 1962, KA Mendrisio Haefeli-Schlatter Clara Rita Louise, Grabenstr. 18, Brittnau, DEGAILLER Lina, av. DUMAS 20, Genève, 1934, sel, KA l‘Etat Genève rEXPect Wear SA in liq., Corso Elvezia 16, Lugano, KA Lugano 1956, sel, KA Aargau Zofingen DIOP Idrissa, Rue des Ronzades 3, Les Acacias, 1977, KA l‘Etat Genève Risi Claudio Pietro Giuseppe, già in, Locarno, 1960, sel, KA Locarno e valli Hartmann Dieter Klaus, Lindenhof 9, Wettingen, 1943, sel, KA Aargau Baden FOFANA Mohamed, Rue de la Calle 19, Onex, 1976, KA l‘Etat Genève Strazzini Alfio Franco, Semione, 1949, sel, KA Bellinzona e valli Hostettler Walter, Waldeggweg 2, Nussbaumen, 1933, sel, KA Aargau Baden GLASER Erich, av. VIBERT 9, Carouge GE, 1947, sel, KA l‘Etat Genève Tadè Mauro Luigi, già in, Tenero-Contra, 1955, sel, KA Locarno e valli Markwalder Ernst, Wettingen, 1946, sel, KA Aargau Baden GLOBALEYE SARL, Rue du Général-DUFOUR 11, Genève, KA l‘Etat Genève Veneziano Sandro, Coldrerio, 1975, sel, KA Mendrisio Meili Paul Johann, Dorfstr. 33a, Würenlingen, 1935, sel, KA Aargau Baden JUVY Romain, av. du Mail 25, Genève, 1986, KA l‘Etat Genève Uri Schüepp Johann Jakob, Zufikon, 1922, sel, KA Aargau Bremgarten KHOSROVSHAHI Khosrov, av. De-BUDÉ 27, Genève, 1936, sel, KA l‘Etat Genève WALKER Stahl- und Metallbau AG in Liq., Grund 73, Amsteg, KA Uri STORADO GmbH, Pilatusstr. 37, Muri AG, KA Aargau Muri LANDRY Gisèle, Rte de Vessy 7, Genève, 1930, sel, KA l‘Etat Genève WALKER Türen und Tore AG in Liq., Grund 73, Amsteg, KA Uri Thormann Michael, mit Aufenthalt in Gampelen, Aarau, 1967, sel, KA Aargau Aarau MERMOD Charlotte, ch. de l‘Ecu 1, Châtelaine, 1928, sel, KA l‘Etat Genève Valais Vierlinden Gastro GmbH, Vierlinden 2, Bözberg, KA Aargau Brugg MORANDI Monica, Rue des Glacis-de-Rive 6, Genève, 1972, sel, KA l‘Etat Genève BONNARD Marina Yvonne, ch. des Glariers 4, Martigny, Zürny Valérie, Wohnort unbekannt/letzter bekann, Zofingen, POLIER René, Rue VIOLLIER 3, Genève, 1935, sel, KA l‘Etat Genève 1977, sel, Offices des poursuites et faillites des districts de Martigny et d‘Entremont 1988, KA Aargau Zofingen QUIRY Denise, ch. De-ROCHES 2BIS, Genève, 1928, sel, KA l‘Etat Genève BONVIN Jean Michel, Bramois, Appenzell-Ausserrhoden REUSE André, Rue Jo-SIFFERT 10, Le Grand-Saconnex, 1932, sel, KA l‘Etat Genève 1955, sel, Offices des poursuites et faillites du district de Sion Rio Verwaltungs AG in Liq., Weidstr. 4A, Heiden, KA AR ROSENSTEIN Yoram, ch. Etienne-CHENNAZ 8, Thônex, 1943, KA l‘Etat Genève CAJEUX Jean Michel, Rue du Village 5, Riddes, Appenzell-Innerrhoden TUCA Dorin, Rue du Village 13B, Vernier, 1953, sel, KA l‘Etat Genève 1957, Offices des poursuites et faillites des districts de Martigny et d‘Entremont GMÜNDER-KOLLER Josef Anton, Altersheim, Gontenstr. 53, Gontenbad, WALKER Frida Marie Christiane, av. du Bois-de-la-Chapelle 67, Onex, DUFAUX Charles-Maurice, Petit-Chasseur 78, Sion, 1931, sel, KA Appenzell 1933, sel, KA l‘Etat Genève 1925, sel, Offices des poursuites et faillites du district de Sion Basel-Landschaft Graubünden DULAN Sejad, Herman-Geiger 10, Sion, Alt Daniel Martin, Hof Kählen 1, Bretzwil, Eng Eugen, Carmennaweg 53, Chur, 1930, sel, KA der Region Plessur - KA 1983, Offices des poursuites et faillites du district de Sion 1976, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse Hofmann sel. Hans Peter, Samedan, 1944, sel, KA der Region Maloja KORTES SA, Industrie 49, Fully, Body Move & more fitness aerobic wellness GmbH in Liq., Hofackerstr. 73, Muttenz, Jäger sel. Gabriel, zuletzt Talbac, Klosters, Offices des poursuites et faillites des districts de Martigny et d‘Entremont KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse 1929, sel, KA der Region Prättigau / Davos LEMAJESS SA, Case postale 461, Monthey, Gerber Patrick, Spitzwaldstr. 18, Allschwil, Rei Salvatore, Forellenweg 34, Tamins, 1992, KA der Region Imboden Offices des poursuites et faillites du district de Monthey 1970, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse Rei-Hediger Nadine, Forellenweg 34, Tamins, 1992, KA der Region Imboden MARIETHOZ Fabrice, Lausanne 49D, Sion, Hänggi Gerhard Adolf, Baslerstr. 321, Allschwil, Sifamo AG in KonkursLiq., Via Somplaz, St. Moritz, KA der Region Maloja 1966, Offices des poursuites et faillites du district de Sion 1951, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse Sutter Hermann Matthias, Cholplatzweg 11, Trimmis, MAURER Bernard, Crochetan 2, Monthey, Hertner Werner, Ziefen, 1951, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse 1945, sel, KA der Region Landquart 1946, sel, Offices des poursuites et faillites du district de Monthey Suter Christoph Josef, Hauptstr. 98, Aesch BL, Zuccolini-Leggerini Sandrina sel., Cadonaustr. 71, Chur, TRINISO SA, Rte Métralie 26, Sierre, 1963, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse 1928, sel, KA der Region Plessur - KA Offices des poursuites et faillites du district de Sierre Wagner Kurt Werner, m.A. APH Gritt, Grittweg 24, 443, Waldenburg, Jura Vaud 1954, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse Hirschi Jacques, Sous la Côte 93, Lajoux, ASSOCIATION ROMANDE D‘AIDE AU LOGEMENT, c/o Olivier Demaurex, Waller Rolf Heinrich, Oberwilerstr. 17, Binningen, 1959, sel, Office des poursuites et faillites Saignelégier Rue des Vi, Morges, KA l‘arrondissement de La Côte 1948, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse Mäder Sylvie, La Colombière 121, Porrentruy, ATZORI Giuseppina, Rue des Fortifications 20, Villeneuve VD, Basel-Stadt 1966, sel, Office des poursuites et faillites Porrentruy 1949, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Bucher-Schneider Franz, Rebgasse 17, Basel, 1936, sel, KA Basel-Stadt Meyer Isabelle Anne-Marie, Rte de Séprais 60, Montavon, BARRAZ Steve Daniel, Rte de Lussery 20, Eclépens, Café Damas GmbH, Untere Rebgasse 16, Basel, KA Basel-Stadt 1931, sel, Office des poursuites et faillites Delémont 1971, KA l‘arrondissement de La Côte fabriks GmbH, Kornhausgasse 10, Basel, KA Basel-Stadt Luzern BRYNER Peter, Rte du Village 39, Ecoteaux, Frei Andreas, Peter Merian-Str. 28, Basel, 1974, sel, KA Basel-Stadt Altenburger Destillerie und Liqueurfabrik GmbH, KA Kriens 1940, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Friese Ingrid, Elsässerstr. 22, Basel, 1943, sel, KA Basel-Stadt Berchtold Ludwig, Grossfeldstr. 6, Kriens, 1940, sel, KA Kriens CRISINEL Boris Bruce, Rte du Verney 24, Puidoux, Kravljanac Dusan, Johanniterstr. 13, Basel, 1938, sel, KA Basel-Stadt Blazevic-Levarda Zaklina, Geretsmatt 3, Root, 1977, sel, KA Hochdorf 1961, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Panighetti-Panighetti Angelo, Hammerstr. 150, Basel, 1926, sel, KA Basel-Stadt Bullakaj Marjan, St. Martinsgrund 9, Sursee, DECRAUZAT Marcel Maurice, Rte de Brent 32, Blonay, Piccinno-Rivera Angela, Gasstr. 68, Basel, 1971, sel, KA Basel-Stadt 1944, sel, KA Luzern West, Amtstelle Sursee 1935, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Poncini Giancarlo, Pfeffingerstr. 69, Basel, 1957, sel, KA Basel-Stadt Burkhardt Malergeschäft GmbH in Liq., Hintere Kreuzweid 6, Eschenbach LU, FAVRE Pierrette, Rue du Bugnon 15, Lausanne, Sacker-Marbach Peter, Schützenmattstr. 30, Basel, 1943, sel, KA Basel-Stadt KA Hochdorf 1945, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Schales-Binggeli Herta, St. Alban-Talstr. 17, Basel, 1938, sel, KA Basel-Stadt Comic Mujo, Hochdorf, 1962, sel, KA Hochdorf GALITCH José Madeleine, Rue Gambetta 20, Clarens, Schmidt Charlotte, Riehenstr. 33, Basel, 1939, sel, KA Basel-Stadt Freiburghaus-Bühler (NL) Sonja, Staffelnhofstr. 60, Luzern, 1955, sel, KA Luzern 1942, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Tanner Karl, Murbacherstr. 25, Basel, 1960, sel, KA Basel-Stadt Huwyler Marcel, 1967, sel, KA Hochdorf GENEBREV SA, Galerie Saint-François a, Lausanne, KA l‘arrondissement de Lausanne Tanner-Spörri Pascal, Rüttiweg 15, Spiez, 1964, KA Basel-Stadt Krügel-Schnyder Annalis Philomena, Schaubmatte 5, Menznau, GODINO Maria-Sofia, av. des Boveresses 31, Lausanne, Thran René Alfred, Rheinsprung 18, Basel, 1960, sel, KA Basel-Stadt 1945, sel, KA Luzern West, Willisau 1936, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Ünlütepe Demirci, Bläsiring 100, Basel, 1961, sel, KA Basel-Stadt Kunz Maria Josefa, Dorfstr. 6e, Grosswangen, GODINO Miguel, av. des Boveresses 31, Lausanne, Zürcher Denise, Münchensteinerstr. 116, Basel, 1947, sel, KA Basel-Stadt 1942, sel, KA Luzern West, Amtstelle Sursee 1945, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Bern Miss Schweiz AG in Liq., Hohenrainstr. 26, Hochdorf, KA Luzern West, Willisau JUNOD Isabelle Gabrielle Emma, Rue des Moulins 36, Yverdon-les-Bains, Bacchetta Alain, Rue de la Gabelle 10b, Biel, 1944, sel, KA Seeland - Seeland Robledo (NL) Anna Maria, Grossmatte 2e, Luzern, 1951, sel, KA Luzern 1923, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois Baumann Vreni Annalise, Court, Weyermann Margaritha, Haldenstr. 49, Emmenbrücke, 1941, sel, KA Hochdorf KÄLIN Adelheid, ch. du Midi 2, Nyon, 1927, sel, KA l‘arrondissement de La Côte 1950, sel, Office des poursuites du Jura bernois - Département faillites Neuchâtel KUSTER Hellmut William Heinrich, av. de Gilamont 65, Vevey, Brühwiler Dimitri Andrea Maria, Mühlenstr. 11, Münchenbuchsee, Bärtschi née Jourdain, Monique, Rue des Pralaz 31, Peseux, 1938, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois 1986, KA Bern-Mittelland - Mittelland 1958, sel, KA canton de Neuchâtel LSracing Sàrl, Rte de Bellevue 11, Villars-Ste-Croix, KA l‘arrondissement de Lausanne Büchel Patrick Martin, Statthalterstr. 35, Bern, Bütschi Amanda, Rue de la Rinche 13, Les Geneveys-sur-Coffrane, MASSARD Jacqueline Suzanne, av. des Brayères 6b, Clarens, 1961, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland 1966, sel, KA canton de Neuchâtel 1939, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Büchi Michel, Dorfstr. 3, Belp, 1982, KA Bern-Mittelland - Mittelland Chabloz Marceline, Rue du Pasquier 5, Fleurier, 1945, sel, KA canton de Neuchâtel MédiDerme Distribution Sàrl en liq., Z. I Pré-Bryand 5, Moudon, Buchser Willy, Hofwilstr. 114, Münchenbuchsee, Chéhab née Beck, Evelyne Amélie Marguerite, En droit, Le Bourg 14, Valangin, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois 1973, KA Bern-Mittelland - Mittelland 1929, sel, KA canton de Neuchâtel MIRA Tomas, Rue du Casino 8, Chapelle-sur-Moudon, Burkhalter Danielle, Hauptstr. 225, Orpund, 1963, sel, KA Seeland - Seeland Comtesse Denise Geneviève, C/o Home des Charmettes, rue des, Neuchâtel, 1958, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois Comte Ernest André, ch. de la Maison Blanche 1, H, Evilard, 1950, sel, KA canton de Neuchâtel MOGES Tesfaye, Rue du Martinet 22, Gimel, 1928, sel, KA Seeland - Seeland Hänggi née Felber Denise Andrée, rue de Fontenelle 19, Couvet, 1948, sel, KA l‘arrondissement de La Côte Favre (-Wagner) Erika Liselotte, Port, 1935, sel, KA Seeland - Seeland 1926, sel, KA canton de Neuchâtel MOREX Georges Albert Henri, ch. de Grand-Vennes 15, Lausanne, Flückiger Heinz, Hauptstr. 196, Orpund, 1953, sel, KA Seeland - Seeland Hegelbach Francis Jean, Rue des Berthoudes 68, Neuchâtel, 1951, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Frühauf Walter Adolf, Rue Agassiz 18, Saint-Imier, 1939, sel, KA canton de Neuchâtel PASCHE Bethli, Rte de Pampigny 17b, Apples, 1943, sel, Office des poursuites du Jura bernois - Département faillites Jacot Gérard Adamir, Rue de la Croix-Fédérale 30, La Chaux-de-Fonds, 1936, sel, KA l‘arrondissement de La Côte Gasser (-Schneider) Elsa, Altenbergstr. 64, Bern, 1949, sel, KA canton de Neuchâtel PROBST Lucette, Rte de l‘Eglise 27, Granges-près-Marnand, 1933, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland José Juan, Rue du Closel 14, Marin-Epagnier, 1951, sel, KA canton de Neuchâtel 1925, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois Gäumann Rosmarie, Jungfraustr. 38, Burgdorf, Konrad Henri François, rue Philippe-Henri-Mathey 20, La Chaux-de-Fonds, RAHMANI Faik, Quartier Pré-Fontaine 66, Crissier, 1932, sel, KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau 1943, sel, KA canton de Neuchâtel 1967, KA l‘arrondissement de Lausanne H & S Gerüste GmbH in Liq., Weidmattweg 24, Bern, Krattinger Claudine Yvonne, En droit rue Oscar-Huguenin 6, Boudry, ROSTAGNO Valter, ch. des Bulesses 151, La Tour-de-Peilz, KA Bern-Mittelland - Mittelland 1927, sel, KA canton de Neuchâtel 1929, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Hayoz Erwin, Wilhelm-Kutter-Weg 2, Biel, 1965, sel, KA Seeland - Seeland Locatelli Raymonde, ch. des Polonais 29, Cortaillod, RUFFIEUX Dominique Charles, Rue de Genève 52, Lausanne, Herzog Günther Dominique, Rennweg 65, Biel, 1946, sel, KA Seeland - Seeland 1946, sel, KA canton de Neuchâtel 1969, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Hildebrandt Franziska, Herrengässli 7, Schwarzenburg, Mas Jean-Michel, Rue du Vignoble 4, Cornaux, 1965, sel, KA canton de Neuchâtel SOLNANOTEK SA, ch. du Bosquet 38, Bussigny, KA l‘arrondissement de Lausanne 1964, KA Bern-Mittelland - Mittelland Pasquariello Antonio, Rue de l‘Hôtel-de-Ville 17, Le Locle, VIEIRA DOS SANTOS Luis, Rue des Marronniers 7, Vevey, Jauch Hermann Josef, Waldmannstr. 5, Bern, 1937, sel, KA canton de Neuchâtel 1957, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois 1948, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Ramseier Dora, Rue du Chanet 22, Bôle, 1943, sel, KA canton de Neuchâtel VILLARD Jean-Luc Henri, ch. du Martinet 28, Lausanne, Kardakos Athanasios, Schürmatt 1, Deisswil b. Münchenbuchsee, Nidwalden 1955, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne 1971, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Walker-Fuchs Emilia Katharina, Haus 1, Sarnen, 1944, sel, KA Nidwalden Zug Kaufmann Rahel, Untermattweg 60, Bern, 1995, KA Bern-Mittelland - Mittelland Schaffhausen CipherSpace GmbH in Liq., Adelheid-Page-Str. 11A, Cham, KA Zug Kiener Ernst, Güterstr. 3, Ostermundigen, 1938, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Suter Gabriela, Fulachstr. 175, schaffhausen, 1964, sel, KA Schaffhausen EBM European Business & Marketing GmbH in Liq., Baarerstr. 75, Zug, KA Zug Läderach Heinz, Oberhardstr. 41, Langenthal, Schwyz Euro Projekt Holding AG in Liq., Neuhofstr. 5A, Baar, KA Zug 1962, sel, KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau Beglinger Ernst, Marktstr. 9, Lachen SZ, Finplan Consulting GmbH in Liq., General-Guisan-Str. 6, Zug, KA Zug Lombardi Gian Paolo, Hinterkappelen, 1963, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland 1953, sel, Notariat, Grundbuch- und KA March Genesis Private Aviation GmbH, St. Wendelin 3, Rotkreuz, KA Zug Marcuard (-Gurtner) Frieda, EMS Parc de la Suze, Rue du Marc, Biel, Bischofberger Josef, Fällmisstr. 41, Wilen b. Wollerau, Murray Narin James, Gubelstr. 7, Zug, 1974, sel, KA Zug 1934, sel, KA Seeland - Seeland 1949, Notariat, Grundbuch- und KA Höfe PlafonTech AG in Liq., Gewerbestr. 5, Cham, KA Zug Mattle Brigitte, Poststr. 17A, Biel, 1956, sel, KA Seeland - Seeland Solothurn Schwerzmann Charlotte Priska, Bundesstr. 4, Zug, 1946, sel, KA Zug Meier (-Malle) Manuela, Rosenstr. 37, Interlaken, 1957, sel, KA Oberland - Oberland Beringer Eugen, Bibernbachstr. 2, Lohn-Ammannsegg, Zürtech AG in Liq., Reichsgasse 61, Chur, KA Zug Meier Hans Ulrich, Fischermätteliweg 9, Burgdorf, 1930, sel, Kant. KA Solothurn Zürich 1945, sel, KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau Frei Manfred, Oensingen, 1939, sel, Kant. KA Solothurn Araari Miled, Wiesenstr. 2, Zürich, Molinari Marco, Freudenreichstr. 31, Bremgarten b. Bern, Hähni-Bigler Martha, Gerlafingen, 1946, sel, Kant. KA Solothurn 1977, Notariat, Grundbuchamt und KA Riesbach-Zürich 1973, KA Bern-Mittelland - Mittelland Herzog Reto, Bättwilerstr. 9, Witterswil, 1965, sel, Kant. KA Solothurn Arnold Heinz Dominik, Storchengasse 14, Zürich, Müller Charles Fridolin, Alpenstr. 8, Ostermundigen, Imber geb. Ruozzo Giovanna, Landskronweg 8, Witterswil, 1948, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Zürich (Altstadt) 1950, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland 1936, sel, Kant. KA Solothurn Balluun AG, Bahnhofstr. 108, Zürich, Oberholzer Jean-Pierre, Les Fontenayes 17, Hôpital du Ju, Saint-Imier, Ziegler Urs Walter, Zuchwil, 1959, sel, Kant. KA Solothurn Notariat, Grundbuchamt und KA Zürich (Altstadt) 1929, sel, Office des poursuites du Jura bernois - Département faillites Zuber Adolf, Recherswil, 1947, sel, Kant. KA Solothurn Bartholet-Fessler Brigitte Elisabeth, Dorfstr. 41, Berg am Irchel, PATGAL GmbH in Liq., Unterdorfstr. 45, Ostermundigen, St. Gallen 1954, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Andelfingen KA Bern-Mittelland - Mittelland Breu, Brunhilde, Bachstr. 13a, Thal, 1935, sel, KA St. Gallen Baumgartner-Mangold Lydia, Wädenswil, Patzschke Ulrich Alfred, Spitalackerstr. 25, Bern, Cadlini, Alberto, Nordstr. 22, Altstätten, 1931, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Wädenswil 1944, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland 1937, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs Baydar Rüstü, Zürcherstr. 61, Dietikon, Probst Hedwig, Spitalstr. 21, Sumiswald, Dekorplatten Rheintal GmbH in Liq., Neufeldstr. 2, Altstätten SG, 1991, Notariat, Grundbuchamt und KA Dietikon - Konkurse 1937, sel, KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs Ben Jeddi geb. Kunz Heidi, Hönggerstr. 24, Zürich, Pulfer (-Schläfli) Walter Rudolf Alfred, Seftigenstr. 307, Wabern, Fischer Lauber, Heidi, ohne festen Wohnsitz, Wattwil, 1938, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Unterstrass-Zürich 1925, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland 1961, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Rapperswil-Jona Bögli Trading & Selling AG, Lagerstr. 8, Dietikon, Roijackers Franciscus Emil Gabriel, Schmiedengasse 10, Biel, Grepper, Gustav, Neue Wangserstr. 10, Sargans, Notariat, Grundbuchamt und KA Dietikon - Konkurse 1941, sel, KA Seeland - Seeland 1944, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs Bölke Rosemarie Gretel, Rosenbergstr. 45, Wallisellen, Royal Swiss CBD GmbH in Liq., Werkstr. 9, Wiler b. Utzenstorf, Hardegger, Markus, Oststr. 19, St. Gallen, 1964, sel, KA St. Gallen 1939, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Wallisellen KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau Jäger, Rudolf, Hauptstr. 81, Degersheim, 1941, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Wil Brandt Reinhard, 1954, Notariat, Grundbuchamt und KA Thalwil Rudolf Mosimann, Oberhardstr. 24, Langenthal, Kutter, Ernst, Bahnhofstr. 145, Niederuzwil, Brocca Sandro Francesco, Affoltern am Albis, 1954, sel, KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau 1945, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Wil 1977, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Affoltern Schumacher Roman, Wiggisberg 24, Walterswil, SDM Gipsergeschäft GmbH in Liq., Schurtannenweg 12, Rorschach, KA St. Gallen Bruderer geb. Schlittler Edith, Ankengasse 5, Wetzikon ZH, 1956, sel, KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau Strauch, Ludwig, St. Gallerstr. 29, Bernhardzell, 1940, sel, KA St. Gallen 1930, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Wetzikon Stauffer Heidi, Paul-Robert-Weg 12, Heim Ried, Biel, 1942, sel, KA Seeland - Seeland Wigger, Walter, Fürstenlandstr. 50, Wil, 1949, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Wil Bürgisser Franz Hermann, Alte Poststr. 3, Niederglatt ZH, Tran Van Tuan, Jupiterstr. 41, Bern, 1990, KA Bern-Mittelland - Mittelland Thurgau 1954, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Niederglatt Wenger Roger, Mänziwilegg 285B, Utzigen, 1966, KA Bern-Mittelland - Mittelland Alessandro Scire, Grabenstr. 42, Frauenfeld, 1978, sel, KA Thurgau Calisti Vito, Freiestr. 69, Schlieren, 1985, Notariat, Grundbuchamt und KA Schlieren Zimmermann (-Ryser) Liselotte, Mühlestr. 11, APH Schlössli, Biel, Böhringer Rolf Dieter, Frauenfeld, 1943, sel, KA Thurgau Cetojevic Marko, Uetlibergstr. 178, Zürich, 1937, sel, KA Seeland - Seeland Claude Alain Montandon, Steckbornerstr. 2, Herdern, 1945, sel, KA Thurgau 1986, Notariat, Grundbuchamt und KA Wiedikon-Zürich - KA Wiedikon-Zürich

Nr. 3 | 2021 3 Elis Water & Game GmbH in Liq., Chapfgasse 9, Gossau ZH, Matar (-Oberli) Melanie, Spühlirain 40, Köniz, Heimgartner Pius, Nesslergraben 2, Härkingen, 1966, sel, Kant. KA Solothurn Notariat, Grundbuchamt und KA Grüningen 1983, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland New Flat Six Cars AG in Liq., Industriestr. 6, Büsserach, Kant. KA Solothurn Hächler Erbschaft des Rolf Franz, Froschaugasse 2, Zürich, Oberli Evelina Nikolaeva, Silbergasse 11, Biel, 1975, KA Seeland - Seeland Özkan Cemil Erdogan, Mitteldorfstr. 1, Hubersdorf, 1935, sel, Kant. KA Solothurn 1948, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Zürich (Altstadt) Reber (-Zaugg) Margrit, Hübelistr. 20, Schliern b. Köniz, Solli Ippolita, Olten, 1951, sel, Kant. KA Solothurn Heinzer Daniel Karl, Badenerstr. 300, Zürich, 1947, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland St. Gallen 1963, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Aussersihl-Zürich Reinhardt Anna Maria, Bergstr. 1, Wiedlisbach BE, AIntuor AG in Liq., Fürstenlandstr. 41, St. Gallen, KA St. Gallen HELFENSTEIN Heinrich Martin, Holländerstr. 80, Uetikon am See, 1931, sel, KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau Al Kallas, Mohammad Ghazi, Schönfeldstr. 2, Buchs SG, 1946, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Zürich (Altstadt) Saad Habiba, Thunstr. 33, Spiez, 1944, sel, KA Oberland - Oberland 1947, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs Heusser Fritz, Bullingerstr. 69, Zürich, Seydoux Raymond Louis, Rue du Débarcadère 49, Biel, Allenspach Immobilien AG in Liq., Bernhardzellerstr. 61, Waldkirch, 1939, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Aussersihl-Zürich 1931, sel, KA Seeland - Seeland KA St. Gallen, Regionalstelle Wil Holinger Hermann, amtlich gemeldet Pionierstr., Winterthur, Stäger Ernst Alfred, Seniorenpark Weissenau, Weissena, Unterseen, Altieri, Enrico, Werdenbergstr. 5, Buchs, 1969, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs 1957, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Winterthur-Altstadt 1927, sel, KA Oberland - Oberland Anz Rustom, Rheinstr. 3, Buchs, 1984, KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs Hollenweger Walter, Affoltern am Albis, ToniMor GmbH in Liq., Nidaugasse 15, Biel, KA Seeland - Seeland Berisha Group GmbH in Liq., Strickweg 10, Kirchberg SG, 1954, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Affoltern TULAMMO EUROPE Sàrl en liq., Bielstr. 19, Bühl bei Aarberg, KA Seeland - Seeland KA St. Gallen, Regionalstelle Wil Huser-Walther Margrit, Tischenloostr. 55, Thalwil, Turneo AG, Industrie Neuhof 21, Kirchberg BE, Blue Point AG in Liq., Bahnhofplatz 3, St. Margrethen SG, KA St. Gallen 1949, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Thalwil KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau Breitler, Hans Peter, Hauptstr. 12, Unterwasser, ImmoYou AG in Liq., Thurgauerstr. 32, Zürich, Wenger Thomas, Bodenmünziweg 12, Münchenwiler, 1952, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Rapperswil-Jona Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich 1965, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Caruso, Carmelo, Hubstr. 53a, Wil SG, 1944, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Wil immpuls GmbH Agentur für Verlag + Event in Liq., Bernstr. 388, Dietikon, Widmer Raphaël, Rue de Tivoli 42, Saint-Imier, De Tata Fabio, Gutenbergstr. 7, Gossau SG, 1966, KA St. Gallen Notariat, Grundbuchamt und KA Dietikon - Konkurse 1989, sel, Office des poursuites du Jura bernois - Département faillites Die Kommunalberatung plus GmbH in Liq., Churerstr. 35, Buchs SG, Jankovic Sinisa, Zwillikerstr. 10, Affoltern am Albis, Zimmermann Raffael, Schermenweg 109, Bern, KA St. Gallen 1980, Notariat, Grundbuchamt und KA Affoltern 1987, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Diner 22 GmbH, Bunt 15, St. Peterzell, KA St. Gallen, Regionalstelle Wil KOHLER Heinz Werner, Badenerstr. 414, Zürich, Fribourg EU INTERTRADE AG in Liq., Churerstr. 35, Buchs SG, 1935, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Aussersihl-Zürich Andrist Hans Ulrich, Vetterwil 1, Schmitten FR, 1959, sel, KA Fribourg KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs Lenzin Jacqueline, Im oberen Gern 91, Winterthur, GMS Distribution Sàrl en liq., av. de la Gare 10, Bulle, KA Fribourg EURO Immo Swiss Group AG in Liq., Churerstr. 35, Buchs SG, 1963, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Oberwinterthur-Winterthur Marchello Frères S.A. en liq., av. du Général-Guisan 24, Fribourg, KA Fribourg KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs Lüber Friedrich, Bahnhofstr. 6, Rafz, MCU S.à.R.L. en liq., Impasse de la Colline 4, La Tour-de-Trême, KA Fribourg Fesom GmbH in Liq., Tellstr. 20, Rorschach, KA St. Gallen 1960, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Eglisau Memetovic Arljinda, Rue du Palud 10, Bulle, 1996, KA Fribourg Hermann Fassaden GmbH in Liq., Bahnhofstr. 17, Buchs SG, Maron Rolf Peter, Silvrerttaweg 14, Zürich, Privet Lucie Gaspanie, Rue de la Léchère 29, Bulle, 1935, sel, KA Fribourg KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs 1952, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich Pythoud Annette Rose, Le Sensuis 25, Praratoud, 1938, sel, KA Fribourg Koch, Maria, Zeughausstr. 5a, Gossau SG, My Technics GmbH in Liq., Albulastr. 57, Zürich, RAGO ETANCHEITE Sàrl en liq., Rue du Stade 109, Bulle, KA Fribourg 1961, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Wil Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich RKS rénovation Sàrl en liq., Rue du Stade 109, Bulle, KA Fribourg Matyga Marzena, Im Stadtwald 1, Rorschach, 1984, KA St. Gallen nummo AG in Liq., Münstergasse 21, Zürich, S&N Isolation Sàrl en liq., rte de Missy 5, Saint-Aubin FR, KA Fribourg MD Bodenbeläge GmbH in Liq., Seeweg 5, Goldach, KA St. Gallen Notariat, Grundbuchamt und KA Zürich (Altstadt) Genève Menzi, Bruno, Unterstr. 16, Jonschwil, 1936, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Wil OK Druck Seefeld AG, Kreuzstr. 42, Zürich, ABDI HUSSEIN Fartun, Rue MAUNOIR 5, Genève, 1985, KA l‘Etat Genève Metzger, Hans Peter, Metallstr. 12, St. Gallen, 1968, sel, KA St. Gallen Notariat, Grundbuchamt und KA Riesbach-Zürich Ages Management AG, en liq., Rue Pedro-Meylan 1, Genève, KA l‘Etat Genève NHL Consulting AG in Liq., Churerstr. 35, Buchs SG, PETER geb. Schenker Anna Marie, Berninastr. 9, Zürich, AUXILIO SÀRL, Rte de Pré-Marais 24, Bernex, KA l‘Etat Genève KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs 1932, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich BIPPS Sàrl, rue des Bains 33-35, Genève, KA l‘Etat Genève Plat, Kannika, An der Saar 14, Buchs, Rafeti Bau GmbH in Liq., Ruchstuckstr. 14, Brüttisellen, BLACK EAGLE CAPITAL SA, en liq., Rue du Rhône 118, Genève, KA l‘Etat Genève 1957, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs Notariat, Grundbuchamt und KA Dübendorf BRADDAR PROPERTY LIMITED, LONDON, SUCCURSALE DE GENÈVE, Prime Company AG in Liq., Churerstr. 35, Buchs SG, Reisecenter Plus AG in Liq., In der Luberzen 25, Urdorf, Rue De-CANDOLLE 11, Genève, KA l‘Etat Genève KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs Notariat, Grundbuchamt und KA Schlieren COUTENOT Jean Luc, Rte de Mon-Idée 53, Thônex, 1953, sel, KA l‘Etat Genève RAG-Immo GmbH in Liq., Industriestr. 23, Rorschach, KA St. Gallen Rexhepi Arben, Altmannsteinstr. 16, Höri, Daci Construction Sàrl, Rue de Richemont 5, Genève, KA l‘Etat Genève Riedi, Paola, Winkel 3, Oberbüren, 1963, sel, KA St. Gallen, Regionalstelle Wil 1989, Notariat, Grundbuchamt und KA Bülach DEMEPRO SA, rte du Bois-de-Bay 59, Satigny, KA l‘Etat Genève Rossell Elektronik AG in Liq., Bahnhofstr. 34, Buchs SG, Riedweg-Beglinger Eva Regina, Badenerstr. 3, Dietikon, DIALLO Abdoulaye, Promenade de la Dentellière 10, Meyrin, KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs 1944, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Dietikon - Konkurse 1991, KA l‘Etat Genève Schachtler, Jakob, Schulstr. 3, Goldach, 1948, sel, KA St. Gallen Riedweg-Perner Annemarie, Alterszentrum Neumarkt, Neumarkt, Winterthur, EDITIONS AMBRE SA, Rue des Chaudronniers 5, Genève, KA l‘Etat Genève Selimovic Samedin, Untergasse 36, Heiligkreuz (Mels), 1937, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Winterthur-Altstadt EFIA Sàrl, rue Baylon 2bis, Carouge GE, KA l‘Etat Genève 1994, KA St. Gallen, Regionalstelle Buchs RZEPCZYK Peter Georg, Im Isengrind 35, Zürich, ERKIS ABDO SA, GENEVE, KA l‘Etat Genève Stark GmbH Export-Import in Liq., Zürcher Str. 14, St. Gallen, KA St. Gallen 1966, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich ESAME SA, ch. des Papillons 4, Cointrin, KA l‘Etat Genève Ungewitter Michael, Städeliwies 18a, Staad, 1978, KA St. Gallen Schollenberger Hans Rudolf, Alterszentrum Neumarkt, Neumarkt, Winterthur, EVOBAT SÀRL, Rue du Conseil-Général 14, Genève, KA l‘Etat Genève Thurgau 1932, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Winterthur-Altstadt FERNANDEZ RODRIGUEZ José, Rue CINGRIA 7, Genève, Drausnik Jngeborg, Ofenbachstr. 6, Steckborn, 1940, sel, KA Thurgau SEGER geb. HATT Alexandra Theresia, Schlossergasse 1, Zürich, 1979, sel, KA l‘Etat Genève Martin Ricky, 1998, KA Thurgau 1937, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Zürich (Altstadt) FORNEROD Ronald, ch. des Marais 162, Veyrier, 1943, sel, KA l‘Etat Genève Ticino Soares dos Santos Koller Irajane, Hohlstr. 189, Zürich, FORTUNATO Giuseppe, Rue Denis-De-ROUGEMONT 2, Genève, Antoine Impresa di Pittura Sagl in liq., Piazzale Stazione, Ponte Tresa, 1968, Notariat, Grundbuchamt und KA Aussersihl-Zürich 1971, KA l‘Etat Genève KA Lugano Steiner Elly Hildegard, Rietstr. 25, Küsnacht, GINGUENÉ Cyrille, Rue du Village-Suisse 6, Genève, 1965, sel, KA l‘Etat Genève BERTONCINI Bruno, Cadenazzo, 1940, sel, KA Bellinzona e valli 1935, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Küsnacht LADEMCO SÀRL, av. du Devin-du-Village 25, Genève, KA l‘Etat Genève Bluelight International SA in liq., Piazza Cioccaro 4, Lugano, KA Lugano Sterchi Heinz Hermann, Limmattalstr. 371, Zürich, LOUTAN Alexandra, ch. de la Chevillarde 9, Chêne-Bougeries, Food & Fashion Holding SA in liq., Via Giulio Vicari 25, Lugano, KA Lugano 1937, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Höngg-Zürich 1938, sel, KA l‘Etat Genève Gea af Sagl in liq., Via Suvaieta 8, Melano, KA Lugano Tarass Eleonora, Blumenrain 1, Zollikon, LUXURY - SWISS SHOP - CHOCOLATE SÀRL, Rue du Pré-Jérôme 19, Genève, Giustiniani Pietro, Mezzovico-Vira, 1938, sel, KA Lugano 1919, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Riesbach-Zürich KA l‘Etat Genève Glave Luciano, Lugano, 1935, sel, KA Lugano Teuscher geb. Roth Verena, Stiftung Alpbach, Lenggasse 45, Meiringen, New Imaging Productions Sàrl, rue de Malatrex 30, Genève, KA l‘Etat Genève GLEMOTION SAGL in liq., Centro Ala, Camorino, KA Bellinzona e valli 1927, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Zürich (Altstadt) NZINGA Joao, Rue du Comte-GÉRAUD 14, Onex, 1959, KA l‘Etat Genève GM alla Cucina Sagl in liq., Via Bagni, Stabio, KA Mendrisio Thomas Käser, Bochslenstr. 12, Hombrechtikon, OLIMOLDS SA, Rue de Montbrillant 26, Genève, KA l‘Etat Genève La Suite 13 Sagl in liq., Via San Gottardo 18, Muralto, KA Locarno e valli 1977, Notariat, Grundbuchamt und KA Stäfa OLIVEIRA DOS ANJOS Lorena, av. du Bois-de-la-Chapelle 10, Onex, LEILO BAR SAGL in liq., Via San Gottardo 3, Cadenazzo, KA Bellinzona e valli Volkart Bartuma Judith Claudia, Dachslernstr. 85A, Zürich, 1976, KA l‘Etat Genève MA & GA Sagl in liq., Via della Posta 22, S. Antonino, KA Bellinzona e valli 1961, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich RUEDIN David, Rue du Prieuré 29, Genève, 1976, sel, KA l‘Etat Genève MAGGIO Salvatore, Arbedo-Castione (Arbedo), 1939, sel, KA Bellinzona e valli Zakanji Branko, Schwerzelbodenstr. 41, Dietlikon, XYZ 123 ABC SA, av. de Sécheron 15, Genève, KA l‘Etat Genève MAÏTEC SA in liq., Via San Gottardo 71, Massagno, KA Lugano 1965, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Dübendorf Glarus Marchesi Antonio Enrico Benigno, Lugano, 1938, sel, KA Lugano Zamfir Georgel, Kanzleistr. 51, Winterthur, Lixtherm AG in Liq., Hauptstr. 29, Luchsingen, KA Glarus Master Union Consulting Trading SA in liq., Via San Gottardo 5, Cureggia, 1946, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Oberwinterthur-Winterthur Graubünden KA Lugano Simsek Ibrahim, Tittwiesenstr. 82, Chur, 1988, KA der Region Plessur - KA Natcolor Sagl in liq., Via G. A. Orelli 8, Locarno, KA Locarno e valli Jura New Chapter SA in liq., Contrada di Sassello 2, Lugano, KA Lugano EINSTELLUNG DES KONKURSVERFAHRENS Apeti Kossi Messan, 1980, Office des poursuites et faillites Porrentruy Notari Angelo Florindo Tranquillo, Neggio, 1933, sel, KA Lugano SUSPENSION DE LA LIQUIDATION Bar Le Phénix Sàrl en liq., Rue des Tanneurs 3, Porrentruy, Olivo Gerardo, Riva San Vitale, 1974, KA Mendrisio SOSPENSIONE DEL PROCEDIMENTO FALLIMENTARE Office des poursuites et faillites Porrentruy Pignotti Massimo, Caslano, 1963, KA Lugano 2 Dare-Win Sàrl en liq., Rte de France 17, Boncourt, Promacon SA in liq., Via Arch. Tami 2, Sorengo, KA Lugano (SchKG – L.P. – L.E.F. 230) Office des poursuites et faillites Porrentruy Protekt Sola SA in liq., Via Adolfo e Oscar Torricelli 23, Lugano, KA Lugano Health Solution Plateform Participations H.S.P.P. SA en liq., Ringo Team Fighter Sagl in liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Lugano, Aargau Rte de France 17, Boncourt, Office des poursuites et faillites Porrentruy KA Lugano Clean & Work GmbH in Liq., Landstr. 176, Wettingen, KA Aargau Baden J.Pol SA, Office des poursuites et faillites Delémont SDS Global Solutions Sagl in liq., Via alle Brughette 11, Figino, KA Lugano Dänzer Robert, Birmenstorf, 1953, sel, KA Aargau Baden JAC Jurassienne d‘Aménagement et de Construction Sàrl en liq., Stoffel Gianini Sonja, Morbio Superiore, 1966, KA Mendrisio Gonzalez Aguilar Edgar Martin, Oberriedstr. 61, Gebenstorf, Rte de France 17, Boncourt, Office des poursuites et faillites Porrentruy Swissmax SA in liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Bioggio, KA Lugano 1980, sel, KA Aargau Baden MI-Jura SA, „-“, Delémont, Office des poursuites et faillites Delémont TIM Capital Holding Sagl in liq., Via Sant‘Abbondio 59, Gentilino, KA Lugano Huber Kara Brigitte, Bremgarterstr. 48, Wohlen AG, SWISSMOTEL GROUP SA en liq., Rte d‘Alle 1B, Porrentruy, TWINS MEDIA FACTORY SAGL in liq., Via Borghese 38, Locarno, 1958, sel, KA Aargau Bremgarten Office des poursuites et faillites Porrentruy KA Locarno e valli Huldi Gerhard, Oberer Schönenberg 73, Bergdietikon, Varrin Marcel, Rue de la Font 6, Boncourt, UBERTO Bruno, Bellinzona, 1943, sel, KA Bellinzona e valli 1949, sel, KA Aargau Baden 1948, sel, Office des poursuites et faillites Porrentruy Uri maegi gmbh in Liq., Chörenmattstr. 2, Berikon, KA Aargau Bremgarten Luzern Hans Setz, Dorfstr. 32, Schattdorf, 1979, KA Uri Nikitic Nemanja, Rossweid 4, Sins, 1989, KA Aargau Muri Allianz Pharm GmbH in Liq., Rössligasse 17, Luzern, KA Luzern Valais Peters Kurierdienst GmbH in Liq., Wohlerstr. 5, Bremgarten AG, Alves Ferreira Luis Manuel, 1961, KA Hochdorf 1973 PROPERTIES SARL, Rue des Anémones 19, Crans-Montana, KA Aargau Bremgarten DDA Bau Team GmbH in Liq., Meiliplatz 2, Emmen, KA Hochdorf Offices des poursuites et faillites du district de Sierre Schwarz Grabmal & Naturstein GmbH, Bahnhofstr. 46, Koblenz, KA Aargau Zurzach IsoPlan GmbH in Liq., Oberhofstr. 31, Emmenbrücke, KA Hochdorf BONUM CIBUM MANAGEMENT SA, Simplon 16, Martigny, Seitz Dora, Ehrendingen, 1931, sel, KA Aargau Baden LENA Gastro GmbH in Liq., Gerliswilstr. 51, Emmenbrücke, KA Hochdorf Offices des poursuites et faillites des districts de Martigny et d‘Entremont Selivanovs Jevgenijs, Kanalstr. 3, Kleindöttingen, 1982, KA Aargau Zurzach Pneucenter Büron GmbH in Liq., Schlierbacherstr. 2, Büron, Bottega Boscobello Sàrl, Rue de Praderry 6, Chermignon-d‘en-Bas, twinsstar gmbh in Liq., Eggenwilerstr. 7, Widen, KA Aargau Bremgarten KA Luzern West, Amtstelle Sursee Offices des poursuites et faillites du district de Sierre Verkehrsschule Florin AG in Liq., Badstr. 4, Baden, KA Aargau Baden Salvisberg (NL) Franz, Voltastr. 14, Luzern, 1944, sel, KA Luzern FILLIEZ Anita Bertha Marie, Bramois, Basel-Landschaft Sorrentino Flachdach GmbH in Liq., Eichenspesstr. 7, Kriens, KA Kriens 1947, sel, Offices des poursuites et faillites du district de Sion Diana Assadi, Haare Pflege Make up GmbH in Liq., UniStyle GmbH in Liq., Schlösslistr. 14, Ebikon, KA Hochdorf GAJIC Zoran, Hôpital 4, Vouvry, ohne Domizil-sans domicile-senza, Allschwil, Weingart Transporte GmbH in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Luzern, 1977, Offices des poursuites et faillites du district de Monthey KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse KA Luzern Le 3960 Sàrl, av. du Château de la Cour 1, Sierre, Vivo bene AG in Liq., Oristalstr. 87a, Liestal, Neuchâtel Offices des poursuites et faillites du district de Sierre KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse Dafflon, Cédric, Rue de la Côte 106, Neuchâtel, PAPILLOUD Paul Etienne, Sion, Basel-Stadt 1974, sel, KA canton de Neuchâtel 1939, sel, Offices des poursuites et faillites du district de Sion Bajraj Artan, Erlkönigweg 39, Basel, 1982, KA Basel-Stadt Frascotti, Jean-François Robert, Rue du Président-Wilson 32, La Chaux-de-Fonds, SANCHEZ Patrick, Antenne 18, Haute-Nendaz, Baumgartner Wilhelm, Solothurnerstr. 68, Basel, 1936, sel, KA Basel-Stadt 1953, sel, KA canton de Neuchâtel 1969, Offices des poursuites et faillites du district de Conthey Buchschacher Pascal, Lehenmattstr. 195, Basel, 1980, KA Basel-Stadt Henny Marlène Claude, C/o Home Le Temps Présent, rue d, La Chaux-de-Fonds, SIFFERT Jean Joseph, Savièse, Castro Pereira Maria de Fatima, Kleinhüningerstr. 193, Basel, 1967, sel, KA Basel-Stadt 1957, sel, KA canton de Neuchâtel 1934, sel, Offices des poursuites et faillites du district de Sion Dörsam Doris, Missionsstr. 20, Basel, 1934, sel, KA Basel-Stadt Keller Armin Siegfried, Rue des Uttins 8, Peseux, SOFIVA SOCIETE FINANCIERE VALAISANNE SA, Rte de Moubra, Crans-Montana, Kirchstein Hanna-Lore, Klybeckstr. 73, Basel, 1956, sel, KA Basel-Stadt 1938, sel, KA canton de Neuchâtel Offices des poursuites et faillites du district de Sierre Malara Mario, Schönaustr. 43, Basel, 1944, sel, KA Basel-Stadt Oppliger, Francis Edmond Fritz, Les Petites-Crosettes 8, La Chaux-de-Fonds, VENTURO BAUTECH GMBH, KA der Bezirke Leuk und Westlich Raron Masar Michal, ohne Domizil, Basel, 1985, KA Basel-Stadt 1950, sel, KA canton de Neuchâtel Vaud Narloch Carl Thomas, Spalenvorstadt 3, Basel, 1973, KA Basel-Stadt Wespi Marie Claude, Boucle de Cydalise 4, La Chaux-de-Fonds, ADVENTIS IMMO SA, av. du Clos-d‘Aubonne 15, La Tour-de-Peilz, Negri Angelo, Farnsburgerstr. 58, Basel, 1935, sel, KA Basel-Stadt 1943, sel, KA canton de Neuchâtel KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Stigeler-Müller Ruth, Mülhauserstr. 35, Basel, 1934, sel, KA Basel-Stadt Obwalden ALGHAYDA Shaikha, Rue Dr-César-Roux 28, Lausanne, Warren Tristan, Socinstr. 2, Basel, 1983, sel, KA Basel-Stadt dhp AG in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Sarnen, 1932, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Bern KA Obwalden - Konkurs ARMUÑA RECUERO Ramòn, Rte du Chasseur 38, Prilly, Baumann Rolf Max, Vinelz, 1939, sel, KA Seeland - Seeland Schaffhausen 1932, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne BESSA Handel GmbH in Liq., Finkenweg 5, Wangen an der Aare, Juan Rocha Antonio, Schaffhauserstr. 33, Neuhausen am Rheinfall, BERCLAZ Michelle, Rue de l‘Horloge 2a, Lutry, KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau 1961, sel, KA Schaffhausen 1945, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Blau (-Renfer) Nelly Margrit, Wegmühlegässli 7, Ostermundigen, Schwyz BITCHIKASHVILI Téa, ch. du Devin 31d, Lausanne, 1928, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Djuric Facility Services GmbH in Liq., Einsiedlerstr. 23, Schindellegi, 1980, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Collaud Roswitha Ursula, Envers de la Gare 6, Cormoret, Notariat, Grundbuch- und KA Höfe BOVEY Georges Louis, Rte de Pampigny 17a, Apples, 1941, sel, Office des poursuites du Jura bernois - Département faillites Dos Santos Ferreira Acácio, Wisshaltenstr. 12, Schübelbach SZ, 1943, sel, KA l‘arrondissement de La Côte EILU Consulting GmbH in Liq., Dorfstr. 37, Grossaffoltern, KA Seeland - Seeland 1972, Notariat, Grundbuch- und KA March CONDE Lansana, ch. Antoine-de-Chandieu 32, Lausanne, ESI WW Elektrosteuerungen für Industrieanlagen GmbH in Liq., Inka Handels AG in Liq., Chaltenbodenstr. 8, Schindellegi, 1949, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Hani 204E, Gwatt (Thun), KA Oberland - Oberland Notariat, Grundbuch- und KA Höfe DELATTRE Gisèle Lucienne, Rte du Simplon 20, Roche VD, Gadenz Andreas, Byfanggasse 28, St. Stephan, 1962, sel, KA Oberland - Oberland Torch Technology AG in Liq., Schützenstr. 18, Pfäffikon SZ, 1937, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Hostettler Markus, Rückimattweg 6, Fraubrunnen, Notariat, Grundbuch- und KA Höfe DS&V SARL, ch. du Saux 6b, Tolochenaz, KA l‘arrondissement de La Côte 1964, KA Bern-Mittelland - Mittelland WZ Import Export AG in Liq., Alte Zugerstr. 14, Küssnacht am Rigi, DYNAMIC PLÂTRERIE-PEINTURE SÀRL en liq., ------, Lausanne, Inthuean (-Leuthold) Mali, Zürichstr. 19, Bützberg, Notariat, Grundbuch- und KA Küssnacht - KA Küssnacht KA l‘arrondissement de Lausanne 1960, KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau Solothurn ECO DELTA ETUDES SARL, Rte des Moulins 7, Granges-près-Marnand, Johnson Reginald Volney, Bollwerk 19, Bern, Birkhahn Detlef, Hauptstr. 22, Himmelried, 1955, sel, Kant. KA Solothurn KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois 1940, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland Can Melike, Leinfeldstr. 20, Trimbach, 1984, Kant. KA Solothurn F & B DISTRIBUTION SA, ch. de Plannaz 11, Gland, Kaufmann Rachel, Bürenstr. 45, Leuzigen, 1996, sel, KA Seeland - Seeland Dekoration- und Wohnberatungs (DW) GmbH in Liq., Kirchgasse 1, Olten, KA l‘arrondissement de La Côte Lüdi Manuel Klaus, Dorfstr. 35, Bettenhausen, Kant. KA Solothurn FONTANNAZ Dominique Luc Philippe, Rue du Signal 4, Bex, 1985, sel, KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau Graf René, Starenweg 12, Subingen, 1964, Kant. KA Solothurn 1948, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois

4 Nr. 3 | 2021 GRETENER Gabrielle, av. de Mont-Goulin 15, Prilly, Staerkle Paul Anton, Asylstr. 40, Zürich, Geisser (-Bader) Susanna, Riedstr. 24, Hünibach, 1991, KA l‘arrondissement de Lausanne 1960, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Hottingen-Zürich 1945, sel, KA Oberland - Oberland HEKA CONSTRUCTEUR D‘EMOTIONS SA, Rue Maupertuis 11, Nyon, Swiss Bau Team GmbH in Liq., Höhenring 8, Zürich, Grässle Volker Walter, Senevita Wangenmatt, Hüsliackers, Bern, KA l‘arrondissement de La Côte Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich 1942, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland HELVECA SA, Rte Industrielle 2, St-Légier-La Chiésaz, TB Graphic GmbH in Liq., Alte Landstr. 19, Oetwil an der Limmat, Hofer Bruno Adrian, Bahnstr. 79, Bern, 1964, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Notariat, Grundbuchamt und KA Dietikon - Konkurse K P R International GmbH, Mingerstr. 16, Bern, KA Bern-Mittelland - Mittelland INKUT CONCEPT SA, ch. des Terrasses 5, Montreux, Traube Oberhasli GmbH in Liq., Watterstr. 2, Oberhasli, Kohler-Auktionen AG, Rugenparkstr. 8, Interlaken, KA Oberland - Oberland KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Notariat, Grundbuchamt und KA Niederglatt Kosmetikfachschule Bern GmbH, Brückfeldstr. 19, Bern, INSTAL PRO SÀRL, av. des Alpes 98, Montreux, Ultra Images AG, Ernastr. 20, Zürich, KA Bern-Mittelland - Mittelland KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Notariat, Grundbuchamt und KA Aussersihl-Zürich Kufa Bigla Betriebs GmbH, Rohrstr. 56, Biglen, KA Bern-Mittelland - Mittelland LED APPLICATIONS SA LIMITED, A LONDRES, SUCCURSALE DE GLAND, V & V Technik GmbH in Liq., Steigstr. 26, Winterthur, Kunz Bruno Paul, Heimstr. 45, Bern, 1941, sel, KA Bern-Mittelland - Mittelland ch. du Riant-Coteaux 128, Gland, KA l‘arrondissement de La Côte Notariat, Grundbuchamt und KA Wülflingen-Winterthur - KA Paulo da Silva Gastro GmbH, Jägerstr. 1, Muri b. Bern, MARCHON Pierre, Rue de la Fontaine 7, Aigle, Vigliotti Paolo, Eichbühlstr. 6, Zürich, KA Bern-Mittelland - Mittelland 1944, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois 1959, Notariat, Grundbuchamt und KA Aussersihl-Zürich Peter Suter AG Produkte für den Bau in Liq., Obere Bahnhofstr. 4, Spiez, MICHIELS Vincent Christophe, Rue Mauverney 27, Gland, Willi Marcel Alfons, Engelstr. 63, Zürich, KA Oberland - Oberland 1982, KA l‘arrondissement de La Côte 1953, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Aussersihl-Zürich Schweizer Heimatverein Glücksklee, Garbenweg 9, Bern, MORISSET Gérard, ch. de la Outre 7b, Giez, WM-Automation GmbH in Liq., Wehntalerstr. 104, Zürich, KA Bern-Mittelland - Mittelland 1947, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois Notariat, Grundbuchamt und KA Unterstrass-Zürich Thoma Informatik GmbH, Thunstr. 188, Muri bei Bern, MOUCHET Alex, ch. des Pépinières 5, Renens VD, Yannis Bau GmbH, ohne Domizil-sans domicile-senza, Zürich, KA Bern-Mittelland - Mittelland 1975, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Notariat, Grundbuchamt und KA Zürich (Altstadt) Waldmeier Beat, Schöneggweg 21, Münchenbuchsee, MUHLEMANN Joël, Pont Farbel 11, Vich, 1986, KA l‘arrondissement de La Côte ZiKo Grandis GmbH in Liq., Pfadhagstr. 28a, Wallisellen, 1961, KA Bern-Mittelland - Mittelland MURSELI VENTILATION SÀRL , ch. de la Fauvette 4b, Lausanne, Notariat, Grundbuchamt und KA Wallisellen Zahnärztliche Praxis mdc GmbH, Hofgutweg 34, Ittigen, KA l‘arrondissement de Lausanne Zoppet Marcel Adolf, 1950, Notariat, Grundbuchamt und KA Affoltern KA Bern-Mittelland - Mittelland NEJMA SUISSE SA, av. de Villardin 1, Pully, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois ZSimmocon.ch GmbH in Liq., Burgisteinstr. 6, Wattenwil, NGUYEN Thanh Hai, ch. de la Guéta 2, Savigny, WIDERRUF DES KONKURSES KA Oberland - Oberland 1958, KA l‘arrondissement de Lausanne Fribourg NOVABOIS SARL, ch. des Saves 10, Gryon, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois RÉVOCATION DE LA FAILLITE HELVETIC HYPCO SA en liq., Rue de Romont 1, Fribourg, KA Fribourg PERRET Christiane Graziella, av. de Gilamont 67, Vevey, REVOCA DEL FALLIMENTO Hit the green Sàrl en liq., Les Planchettes 84, Avry-devant-Pont, KA Fribourg 1943, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois 3 HYPCO HOLDING SA en liq., Rue de Romont 1, Fribourg, KA Fribourg PICHARD Lauriane Magali Cintia, ch. des Chenevières 2b, Le Sépey, (SchKG – L.P. – L.E.F. 195, 196, 317) Restaurant La Grappe Sàrl en liq., Rte d‘Yverdon 342, Cheyres, KA Fribourg 1981, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Genève PITTET Jeannine Henriette, ch. du Châtelard 25, Aigle, Luzern ACROBATES ET FUNAMBULES (SUISSE) SARL, Rue Jacques-DALPHIN 14, Carouge GE, 1933, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois Ulmi Marcel, Dorfstr. 18, Urswil, 1954, sel, KA Hochdorf KA l‘Etat Genève POLYKEM SARL, Rue de la Morâche 9, Nyon, KA l‘arrondissement de La Côte Valais ARTRU Jean-Marc, Rue Camille-MARTIN 17, Genève, 1947, sel, KA l‘Etat Genève PULINA Antonio Maria, ch. des Pépinières 5, Renens VD, LEPEINTRE.CH Sàrl, Mazerette 29, Sion, BETTI Mario, av. des Libellules 16, Châtelaine, 1941, sel, KA l‘Etat Genève 1941, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne Offices des poursuites et faillites du district de Sion Bio-Space SA, rue Henri-Mussard 15, Genève, KA l‘Etat Genève R/L RESTAURATION SARL, Rte Aloys-Fauquez 98, Lausanne, TORRENT Thérèse, Maborzet 18, Nax, BMG BRUN & MEYER GESTION SA, GENEVE, KA l‘Etat Genève KA l‘arrondissement de Lausanne 1930, sel, Offices des poursuites et faillites du district d‘Hérens BOURQUARD Jean, ch. THURY 10, Genève, 1932, sel, KA l‘Etat Genève RESTOLAN SA, Rue des Philosophes 20d, Yverdon-les-Bains, Vaud BOVAY Maria, Rue Jacques-DALPHIN 34, Carouge GE, 1925, sel, KA l‘Etat Genève KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois ARRIBAS GARCIA Jeronima, av. de la Vallombreuse 34, Lausanne, CALSIN CALSIN Ana, ch. de l‘Avanchet 12, Cointrin, 1972, sel, KA l‘Etat Genève SCHOPFER France Claude, ch. de l‘Eglise 1, Vuarrens, 1933, sel, KA l‘arrondissement de Lausanne CARFORA Sylvain, Rue Edouard-VALLET 18, Confignon, 1994, KA l‘Etat Genève 1941, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois BUHLER Roland, Rte du Village 9, St-Barthélemy VD, DE ALMEIDA ANDRADE Antonio, av. du Lignon 82, Le Lignon, SWISS SECURE IDENTIFICATION HOLDING SA, av. du Théâtre 2-4, Lausanne, 1968, sel, KA l‘arrondissement de la Broye et du Nord vaudois 1960, sel, KA l‘Etat Genève KA l‘arrondissement de Lausanne JAUNIN Marguerite Micheline, Rue du Château 24, La Tour-de-Peilz, FLÜCKIGER Roger, Rte de La-Louvière 18, Presinge, 1930, sel, KA l‘Etat Genève Zug 1942, sel, KA l‘arrondissement de l‘Est vaudois FOLOMIETOW Lew, av. François-Adolphe-GRISON 1, Chêne-Bourg, EDC Autonomics GmbH in Liq., St.-Oswalds-Gasse 10, Zug, KA Zug KOPP Jeannine Maryse, Rte Suisse 6a, Etoy, 1929, sel, KA l‘arrondissement de La Côte 1929, sel, KA l‘Etat Genève Empire & General (Swiss) AG in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Baar, Zürich GABRIEL Jean-Claude, Rte du Mandement 211, Satigny, KA Zug Vericat Robert Jean Gabriel, Mülistr. 31, Lufingen, 1949, sel, KA l‘Etat Genève Eurobohr Management AG in Liq., Untermüli 9, Zug, KA Zug 1951, Notariat, Grundbuchamt und KA Embrach GALLO Giuseppe, Rue de Lausanne 48, Genève, 1938, sel, KA l‘Etat Genève GTL Oil Trade and Invest GmbH in Liq., Baarerstr. 43, Zug, KA Zug Has Sàrl, rue Liotard 6, Genève, KA l‘Etat Genève Haziraj Lulzim, Zugerstr. 34, Cham, 1974, KA Zug ITH HÔTELS SA, en liq., av. de la Praille 50, Carouge GE, KA l‘Etat Genève MERCURIUS CAPITAL LIMITED, Birmingham, Zweigniederlassung Risch in Liq., VORLÄUFIGE KONKURSANZEIGE JACQUET Daniel, Rte de Jussy 291, Jussy, 1948, sel, KA l‘Etat Genève Lettenstr. 9, Rotkreuz, KA Zug AVIS PRÉALABLE DE FAILLITE JAQUENOUD Anna, Rte de Vessy 7, Genève, 1927, sel, KA l‘Etat Genève PeopleInvest (Schweiz) AG in Liq., Bahnhofstr. 9, Baar, KA Zug AVVISO PROVVISORIO DI FALLIMENTO Jet Defence SA, Rue Agasse 54, Genève, KA l‘Etat Genève PHILLA CORTEXX GmbH in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Zug, KA Zug 4 JOLLY Marie-Odette, ch. Frank-THOMAS 104, Cologny, 1916, sel, KA l‘Etat Genève Power Mining GmbH in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Zug, KA Zug JOLY Pierre, Promenade de l‘Europe 67, Genève, 1926, sel, KA l‘Etat Genève RENA Bau AG in Liq., Oberallmendstr. 24, Zug, KA Zug Aargau KAUFFMANN Laurette, av. de la Roseraie 36, Genève, 1962, sel, KA l‘Etat Genève Swiss Global Moneycare AG, Bahnhofstr. 4, Baar, KA Zug AB Connect AG in Liq., Bahnhofstr. 41, Aarau, KA Aargau Aarau KHLIF Kaïs, Rue Jean-Antoine GAUTIER 10, Genève, 1976, KA l‘Etat Genève TAX&VAT Advisory GmbH in Liq., Seestr. 9, Cham, KA Zug Agro Keramik GmbH, Gartenstr. 43, Würenlingen, KA Aargau Baden KISSLING Gisèle, Passage Jean-François-DESHUSSES, Versoix, THE SWISS SOFT DRINKS COMPANY GmbH in Liq., Chamerstr. 50, Zug, KA Zug Babakhan Barat Ali, Gartenweg 16, Buchs AG, 1946, sel, KA Aargau Aarau 1926, sel, KA l‘Etat Genève United Global Community AG, Bahnhofstr. 9, Baar, KA Zug Benny Bau GmbH, Moosstr. 17, Reinach AG, KA Aargau Kulm LASKINE Aron, Rue LE-CORBUSIER 25, Genève, 1920, sel, KA l‘Etat Genève Zürich BHS Binkert Schweiz GmbH, Hauptstr. 41, Frick, KA Aargau Laufenburg LÉGERET Martial, Rue Jacques-GROSSELIN 6, Carouge GE, A.L. Reinigung GmbH in Liq., ohne Domizil-sans domicile-senza, Dietikon, Bisang Martin, Badenerstr. 29, Birmenstorf, 1962, sel, KA Aargau Baden 1946, sel, KA l‘Etat Genève Notariat, Grundbuchamt und KA Dietikon - Konkurse Bodypassion GmbH, Alikonerstr. 1, Auw, KA Aargau Muri LESKI Michel, ch. des Crêts-de-Champel 33, Genève, 1934, sel, KA l‘Etat Genève AFSA Beläge GmbH in Liq., Steigstr. 19, Winterthur, BREBAU GmbH, Luzernerstr. 10, Oftringen, KA Aargau Zofingen LEUTHOLD Jean Pierre, ch. de Gambay 6, Bernex, 1944, sel, KA l‘Etat Genève Notariat, Grundbuchamt und KA Wülflingen-Winterthur - KA Evard Jean Pierre, Rheinfelden, 1935, sel, KA Aargau Rheinfelden LINKER Alexandra, Rue Camille-MARTIN 13, Genève, 1973, KA l‘Etat Genève AIRHIHENBUWA Helen Oghogho, Grosswiesenstr. 48, Zürich, Feri Stefano, Fahrbachweg 4a, Künten, 1983, KA Aargau Baden MARESCOTTI Daniel, Rue de Lausanne 48, Genève, 1929, sel, KA l‘Etat Genève 1968, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich FPConsulting & Associates GmbH, Südallee 7, Nussbaumen AG, MARTINA Francesco, Rue du Môle 38, Genève, 1948, sel, KA l‘Etat Genève Alagas Mesut, Steigstr. 49, Winterthur, KA Aargau Baden MARTINS MOREIRA Manuel, Rue du 31-Décembre 35, Genève, 1979, Notariat, Grundbuchamt und KA Wülflingen-Winterthur - KA Gerster-Tschopp Rosmarie, Nordklosterrain 1, Muri AG, 1974, sel, KA l‘Etat Genève aral GmbH in Liq., General-Guisan-Str. 1, Winterthur, 1955, sel, KA Aargau Muri MATTI André, ch. Daniel-IHLY 21, Petit-Lancy, 1947, sel, KA l‘Etat Genève Notariat, Grundbuchamt und KA Winterthur-Altstadt Global Support Consulting GmbH in Liq., c/o Ana-Maria Dorobantu, MELLO Jean, Rue Jacques-DALPHIN 34, Carouge GE, 1932, sel, KA l‘Etat Genève Asenov Mario, Haldenstr. 16, Wetzikon ZH, Müligäs, Teufenthal AG, KA Aargau Kulm MONNEY René, Rte de La-Louvière 18, Presinge, 1947, sel, KA l‘Etat Genève 1966, Notariat, Grundbuchamt und KA Wetzikon Hartmann Dieter Klaus, Lindenhof 9, Wettingen, 1943, sel, KA Aargau Baden MORANDI Carla, ch. des Beaux-Champs 7, Vessy, 1925, sel, KA l‘Etat Genève Avsar Taner, Bremgartnerstr. 87, Dietikon, Indelicato Natalino, Hardstr. 78, Neuenhof, 1963, KA Aargau Baden MORDASINI Michel, Rue de la Terrassière 37, Genève, 1934, sel, KA l‘Etat Genève 1977, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Dietikon - Konkurse Jenny Transport GmbH, Hauptstr. 19, Döttingen, KA Aargau Zurzach MORILLO Christophe, Rte de Ferney 171, Le Grand-Saconnex, Baltasar GmbH in Liq., Bullingerstr. 59, Zürich, Joller Melchior Remigi, Feldstr. 2, Menziken, 1941, sel, KA Aargau Kulm 1969, sel, KA l‘Etat Genève Notariat, Grundbuchamt und KA Aussersihl-Zürich Kern Heinrich Heinz, Steigstr. 5, Untersiggenthal, 1954, sel, KA Aargau Baden PÉCLARD Willy, ch. Gustave-ROCHETTE 14, Onex, 1937, sel, KA l‘Etat Genève Bonhon Dienhoué Pierre, Unterdorfstr. 3, Watt, Kuyucuoglu Zeliha, Rosengässchen 1, Rheinfelden, PEPE Filippo, ch. Etienne-CHENNAZ 14, Thônex, 1930, sel, KA l‘Etat Genève 1967, Notariat, Grundbuchamt und KA Höngg-Zürich 1930, sel, KA Aargau Rheinfelden PERRIARD Teresa, ch. de la Chevillarde 9, Chêne-Bougeries, Bossard Andrea Monika, Hörnlistr. 42, Winterthur, Mavrik GmbH, Algierweg 3, Niederwil AG, KA Aargau Bremgarten 1928, sel, KA l‘Etat Genève 1974, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Winterthur-Altstadt Mili Transporte AG, Föhrenweg 3, Eiken, KA Aargau Laufenburg PIÑEIRO NOVO Maria del Carmen, av. de Vaudagne 41, Meyrin, Bruggraber René, Wiesliacher 32, Zürich, ml zwei GmbH, Obere Rebbergstr. 42, Zofingen, KA Aargau Zofingen 1954, sel, KA l‘Etat Genève 1988, Notariat, Grundbuchamt und KA Hottingen-Zürich Moser-Grossenbacher Lotty, mit Aufenthalt in Suhr, Aarau, 1934, sel, KA Aargau Aarau PLISSON Véronique, Rue Michel-SIMON 7, Genève, 1956, sel, KA l‘Etat Genève BURKHALTER Cédric François, Hürststr. 56, Zürich, Ochsner-Cherubini Maria, Gansingen, 1925, sel, KA Aargau Laufenburg Portland Financial Management SA, en liq., Rue de la Croix-d‘Or 7, Genève, 1977, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich Peters Viktor, Feldstr. 6, Reinach AG, 1975, sel, KA Aargau Kulm KA l‘Etat Genève citizen peace Aktiengesellschaft, Schifflände 5, Zürich, Rotzetter André, Leuberg 8, Tegerfelden, 1968, sel, KA Aargau Zurzach PREVEDELLO Vinicio, Rue des Caroubiers 18, Carouge GE, Notariat, Grundbuchamt und KA Zürich (Altstadt) SMFK GmbH, ohne Domizil-sans domicile-senza, Baden, KA Aargau Baden 1955, sel, KA l‘Etat Genève CM Contract Management AG in Liq., Zürcherstr. 35, Wetzikon ZH 1, Spasojevic Natica, Rütihaldenstr. 20a, Killwangen, 1976, KA Aargau Baden ROYAL ENERGY SA, Sans Adresse, Genève, KA l‘Etat Genève Notariat, Grundbuchamt und KA Wetzikon Utiger Verena, Oberlunkhofen, 1944, sel, KA Aargau Bremgarten SANJURJO GOMEZ Jose, Rue PRÉVOST-MARTIN 36BIS, Genève, Coulibaly Aly, 1996, Notariat, Grundbuchamt und KA Feuerthalen Appenzell-Ausserrhoden 1952, sel, KA l‘Etat Genève DAZA GmbH in Liq., Altwiesenstr. 346, Zürich, HTT Swiss Bau GmbH, Schützenstr. 38O, Herisau, KA AR SCHUMACHER Gabriel, av. Ernest-PICTET 22, Genève, 1935, sel, KA l‘Etat Genève Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich Appenzell-Innerrhoden SEGOND Guy-Olivier, av. KRIEG 34, Genève, 1945, sel, KA l‘Etat Genève Diamond Heels AG in Liq., Limmatstr. 103, Zürich, GT Entertainment Holding AG, Weissbadstr. 13a, Appenzell, KA AI SOLARI Maria, Rte de Vessy 7, Genève, 1924, sel, KA l‘Etat Genève Notariat, Grundbuchamt und KA Aussersihl-Zürich Basel-Landschaft SPRENG Alain, Rte de Challex 19, La Plaine, 1948, sel, KA l‘Etat Genève DS-Dämmtechnik GmbH in Liq., Webereistr. 8, Dietikon, Abdelaziz Mahfoudh, Hauptstr. 51, Niederdorf, TOGNAN Pierre-Yves, Rue des Bossons 16, Onex, 1969, KA l‘Etat Genève Notariat, Grundbuchamt und KA Dietikon - Konkurse 1976, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse TSCHUI Daniela, ch. des Palettes 11, Grand-Lancy, 1960, sel, KA l‘Etat Genève FABRIKANT Sigmund Samuel, Riedenhaldenstr. 70, Zürich, ADUFA GmbH in Liq., Rheinfelderstr. 19, Birsfelden, VARLET Christian, av. Eugène-LANCE 44, Grand-Lancy, 1968, sel, KA l‘Etat Genève 1927, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse ZUIN Alain, ch. de Grange-Falquet 9, Chêne-Bougeries, Gaspar De Almeida Serranito Paula Alexandra, Alibion AG, Gewerbestr. 24, Allschwil, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse 1975, sel, KA l‘Etat Genève 1965, Notariat, Grundbuchamt und KA Affoltern domtec.ch gmbh, Rankackerweg 24, Pratteln, Graubünden Giger Arno, 1972, Notariat, Grundbuchamt und KA Thalwil KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse China Connect AG in Liq., Grabenstr. 40, Chur, KA der Region Plessur - KA Guglielmo Salvatore, Schlösslistr. 27, Zürich, Keller Rolf, Frenkenstr. 33, Hölstein, Dos Santos Lopes Sergio, Kronengasse 1, Zizers, 1968, KA der Region Landquart 1972, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Fluntern-Zürich 1937, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse FROM THE GARAGE SA, Via Pas-chs, Sils/Segl Maria, KA der Region Maloja Häuptli-Grabowska Jolanta Wieslawa, Madörin Arnold Alfred, Bahnhofstr. 40, Pratteln, MeinArzt in Chur GmbH in Liq., Gürtelstr. 90, Chur, KA der Region Plessur - KA 1965, Notariat, Grundbuchamt und KA Thalwil 1929, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse sunplus gmbh, Oberauweg 4, Zizers, KA der Region Landquart Holzendorf geb. Huber Doris Margrit Ruth, Kanzleistr. 224, Zürich, Martin Hedy, Amselstr. 4, Birsfelden, Waser Heinrich Christian, Igis, 1940, sel, KA der Region Landquart 1940, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Aussersihl-Zürich 1929, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse Luzern Ilic Steva, Steinstr. 16, Adlikon bei Regensdorf, Schwald Thomas Christoph, Grabenmattweg 59, Allschwil, Assirati (NL) Luciano, Maihofmatte 12, Luzern, 1944, sel, KA Luzern 1975, Notariat, Grundbuchamt und KA Höngg-Zürich 1956, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse Bucher (NL) Margrit, Würzenbachmatte 33, Luzern, 1938, sel, KA Luzern Inter-Transporte GmbH in Liq., Webereistr. 8, Dietikon, Stadler Robert, Turnhallenstr. 1, Gelterkinden, Grc Bau GmbH, Morgartenstr. 3, Luzern, KA Luzern Notariat, Grundbuchamt und KA Dietikon - Konkurse 1935, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse Harry‘s Swiss Watch Center AG, Pfistergasse 5, Luzern, KA Luzern Ivan Florian, Im Lörler 1, Urdorf, 1978, Notariat, Grundbuchamt und KA Schlieren Walther-Meier Edith, Pumpwerkstr. 3, Münchenstein, Käser (NL) Jeannette, Oberhochbühl 23, Luzern, 1942, sel, KA Luzern Kämpf Silvio Rolf, Rebgasse 83, Grenchen, 1941, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse Martins Brotwerk GmbH, Obergrundstr. 85, Luzern, KA Luzern 1960, Notariat, Grundbuchamt und KA Affoltern Yildirim Kemal, Bahnhofplatz 2, Pratteln, Organic Fobev AG, Kauffmannweg 14, Luzern, KA Luzern M+B Bohrtech GmbH in Liq., Aufwiesenstr. 8, Dietlikon, 1961, sel, KA Basel-Landschaft - Abteilung Konkurse Prasino Holdings AG, Pilatusstr. 41, Luzern, KA Luzern Notariat, Grundbuchamt und KA Wallisellen Basel-Stadt Robledo (NL) Anna Maria, Grossmatte 2e, Luzern, 1951, sel, KA Luzern Maler Art & Design GmbH in Liq., Untere Bergstr. 11, Unterengstringen, ABM BAU AG, Münchensteinerstr. 270, Basel, KA Basel-Stadt Royal Helvetia GmbH, Neustadtstr. 7, Luzern, KA Luzern Notariat, Grundbuchamt und KA Höngg-Zürich Le Plaza Basel-Stadt AG, Messeplatz 25, Basel, KA Basel-Stadt Nidwalden Marxer Consulting AG in Liq., Bahnstr. 25, Schwerzenbach, Sarbjit Singh Sarbjit, ohne Domizil, Basel, 1977, KA Basel-Stadt RGB Bau-Akkord GmbH in Liq., Allmendstr. 5b, Büren NW, KA Nidwalden Notariat, Grundbuchamt und KA Dübendorf Universal Avionics Systems Corporation, Tucson, Zweigniederlassung Basel, Röösli Marcel, Allmendstr. 5b, Büren NW, 1967, KA Nidwalden MPM Haustechnik GmbH in Liq., Zugerstr. 101, Horgen, Hegenheimerstr. 30, Basel, KA Basel-Stadt Röösli Marcel, Allmendstr. 5b, Büren, 1967, KA Nidwalden Notariat, Grundbuchamt und KA Horgen Bern Sengewald-Kappler Elke Helga Ursula, Zuletzt: Ischenstr. 5, Emmetten, Niven AG in Liq., Im Park 4, Thalwil, Notariat, Grundbuchamt und KA Thalwil A. Kleiner AG in Liq., Länggasse 58, Thun, KA Oberland - Oberland 1954, KA Nidwalden Notter-Bliggensdorfer Helene, Birkenstr. 11, Adliswil, Anik Consulting GmbH, ohne Domizil-sans domicile-senza, Bern, Obwalden 1929, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Thalwil KA Bern-Mittelland - Mittelland Pernixmed GmbH, ohne Domizil-sans domicile-senza, Sarnen, photo now gmbh in Liq., Archplatz 2, Winterthur, Art of Wellness GmbH, Kalchackerhof 3, Bremgarten bei Bern, KA Obwalden - Konkurs Notariat, Grundbuchamt und KA Winterthur-Altstadt KA Bern-Mittelland - Mittelland Schaffhausen Praetorian Wealth AG in Liq., Selnaustr. 5, Zürich, Bähler Peter, Schwanenweg 8, Thun, 1944, sel, KA Oberland - Oberland carfinder guru GmbH, Chlaffentalstr. 104, Neuhausen am Rheinfall, Notariat, Grundbuchamt und KA Zürich (Altstadt) Bärtschi Vlado Robert, Jupiterstr. 9, Bern, 1982, KA Bern-Mittelland - Mittelland KA Schaffhausen Rudi Armierungen GmbH in Liq., Rosenstr. 1, Glattbrugg, Bator Industrietore AG in Liq., Hofmattstr. 14, Herzogenbuchsee, Schneider Kurt, Kirchhofplatz 15, Schaffhausen, 1937, sel, KA Schaffhausen Notariat, Grundbuchamt und KA Wallisellen KA Emmental-Oberaargau - Emmental-Oberaargau Schwyz SA-NA GmbH in Liq., Schaffhauserstr. 560, Zürich, commsa strategie management beratung gmbh, Hohle Gasse 12, LED‘s CHANGE THE WORLD GmbH, Sägereistr. 7, Schindellegi, Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich Spiegel b. Bern, KA Bern-Mittelland - Mittelland Notariat, Grundbuch- und KA Höfe Schweisshelm Arndt Manfred, Tannenzaunstr. 23, Uster, E.D. Autohandel GmbH in Liq., Narzissenweg 17, Biel, KA Seeland - Seeland Michaelis Invest & Services AG, Chaltenbodenstr. 8, Schindellegi, 1967, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Uster Frautschi Lea Therese, Achern 4, Frutigen, 1966, sel, KA Oberland - Oberland Notariat, Grundbuch- und KA Höfe Siebel Ulrike, Zielstr. 74, Winterthur, Friedrich (-Kilgus) Gudrun Mathilde, Frutigenstr. 36a, Thun, Mulberry Trust AG, Chaltenbodenstr. 8, Schindellegi, 1949, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Wülflingen-Winterthur - KA 1935, sel, KA Oberland - Oberland Notariat, Grundbuch- und KA Höfe

Nr. 3 | 2021 5 NextGeneration AG in Liq., Aastr. 13, Lachen SZ, Vaud Alfa Précision Sàrl en liq., Saignelégier Notariat, Grundbuch- und KA March Bravata SA, Praz Roussy 2, Romanel-s-Lausanne, Alfe Investment Company GmbH in Liq., Zug Oenel Mehmet Ali, Schwerzistr. 4, Freienbach, 1973, Notariat, Grundbuch- und KA Höfe Tribunal d‘arrondissement de Lausanne All About IT GmbH in Liq., Rafz SWISS NOBEL MANAGEMENT GmbH, Samstagernstr. 45, Wollerau, SCHNEITER Manuèle, Rond-Point 5, Aubonne, altaïr innovation GmbH in Liq., Zug Notariat, Grundbuch- und KA Höfe M. Pascal STOUDER, agent d’affaires breveté, rte de Cossonay 192, 1020 Renens AMA asian translation & graphics Sàrl, en liq., Chancy Solothurn SCHNEITER Patrick, Rond-Point 5, Aubonne, Andag-Personalvorsorgestiftung, St. Gallen Maxi-Pellet GmbH in Liq., Fabrikstr. 4a, Solothurn, Kant. KA Solothurn M. Pascal Stouder, agent d‘affaires breveté, Rte de Cossonay 192, 1020 Renens Apposit Holdings GmbH in Liq., Zug mbjobs gmbh, Ringstr. 1, Olten, Kant. KA Solothurn Zürich Aquileja Alpina SA in liq., Samedan PMPMART SAGL, Hauptstr. 24, Zuchwil, Kant. KA Solothurn AZ Elektro AG, Hardturmstr. 175, Zürich, ARB Partner Consulting GmbH in Liq., Arbon St. Gallen, Transliq AG, Bahnhofstr. 52, 8001 Zürich Mandatsleiter: lic. iur. Philipp Possa Armafluid GmbH in Liq., Windisch Coiffure Team Zahra GmbH, Oberer Graben 22, St. Gallen, KA St. Gallen Paracelsus-Spital Richterswil AG, Bergstr. 16, Richterswil, BG Horgen Asproma Nik Mayer GmbH in Liq., Enggistein OCEAN Real Estate AG, Walzenhauserstr. 71c, St. Margrethen SG, KA St. Gallen Wiesmann Küchen AG, Dufourstr. 171, Zürich, Association B-Gift, en liq., Genève Thurgau Rechtsanwalt Dr. iur. Oliver Kälin, kaelin.legal AG, Technoparkstr. 1, 8005 Zürich Associazione Amici del Magnificat (AAM) in liq., Melide He Ri AG, Hauptstr. 9, Bottighofen, KA Thurgau Associazione Spazio 1b, Lugano Sielaff Hilmar Steffen, Bethelhausen 8, Islikon, 1961, sel, KA Thurgau Athleia Sportlab Sagl in liq., Torricella Taverne Ticino BESTÄTIGUNG DES NACHLASSVERTRAGES AUGUSTANA Holding AG in Liq., St. Gallen Pandora‘s Sagl in liq., Via Serrai 6, S. Antonino, KA Bellinzona e valli HOMOLOGATION DU CONCORDAT Aurelia 520 Sagl in liq., Bellinzona Valais OMOLOGAZIONE DEL CONCORDATO Avalon Trading Corporation Sàrl, en liq., Romont FR 1973 PROPERTIES SARL, Rue des Anémones 19, Crans-Montana, 8 axtra racing GmbH in Liq., Unterägeri Offices des poursuites et faillites du district de Sierre (SchKG – L.P. – L.E.F. 306, 308, 317) Bach Informatik AG in Liq., Steinhausen Atib SA en liq., Rue du Rhône 5, Martigny, Bacher AG in Liq., Reinach BL Offices des poursuites et faillites des districts de Martigny et d‘Entremont Aargau BÄRGLUFT GmbH in Liq., Sachseln FaRu Gastro GmbH, Furkastr. 59, Fiesch, KA der Bezirke Brig, Goms und Östlich Raron Rozic-Tataragic Meliha, Burghalden 6, Herisau, Kantonsgericht AR Bay31 AG in Liq., Zürich GRAND Jean-Louis, Feithierenstr. 1, Susten, Bern BBZ AG in Liq., Langenthal 1947, KA der Bezirke Leuk und Westlich Raron Walther Marc, Steinacherweg 9, Einigen, Regionalgericht Bern - Mittelland BDS Dienstleistungen & Services GmbH in Liq., Wolfertswil MG Immobilier Sàrl, Rte de Trionna 14, Lens, Glarus Bertini & Togni SA Impianti Elettrici e Telefonici in liq., Lugano Offices des poursuites et faillites du district de Sierre Kälin Mike Ronny, Zügerstenstr. 32, Schwanden GL, Kantonsgericht Glarus Best Trading GmbH in Liq., Oensingen Val Agro Service GmbH, Kantonsstr. 39, Turtmann, Stüssi Andreas Pascal, Kirchweg 4, Netstal, Kantonsgericht Glarus Beta-Vision AG in Liq., Gümligen KA der Bezirke Leuk und Westlich Raron Stüssi Jasmine, Kirchweg 4, Netstal, Kantonsgericht Glarus Bio & Kulinar Gastro GmbH in Liq., Kriens WHITE Stephanie Darleen, Breiten 2, Mörel-Filet, St. Gallen biosys-informatics swiss GmbH in Liq., Gottlieben 1963, sel, KA der Bezirke Brig, Goms und Östlich Raron Bolt Stefan, Greithstr. 23, Rapperswil, Kreisgericht See-Gaster Bitag Ingenieurunternehmung AG in Liq., Aeugst am Albis WHITE Stephanie Darleen, Breiten 2, Mörel-Filet, 1963, sel, KA des Bezirkes Visp Vaud BK Baugenossenschaft Kulmerau in Liq., Kulmerau Zug Inter Moquettes SA, Rue de l‘Ecole-de-Commerce 1bis, Lausanne, Black Bear Schweiz GmbH in Liq., Winterthur Bushman Trading AG, Blegistr. 13, Baar, KA Zug Tribunal d‘arrondissement de Lausanne Blue Engineering Consulting Sagl in Liq., Chiasso CASTEL AG, Zugerstr. 76B, Baar, KA Zug BOCOFF Sàrl, en liq., Genève Christen sel. Graziella Erica, Dorfstr. 12, Zug, 1947, sel, KA Zug Body Move Fitness Aerobic Wellness GmbH in Liq., Basel ELYSIAN PARTNERS AG, Baarermattstr. 6, Baar, KA Zug VERLÄNGERUNG DER NACHLASSSTUNDUNG BonusData AG in Liq., Balsthal Fussleisten-Profis GmbH, Alte Steinhauserstr. 33, Cham, KA Zug PROLONGATION DE SURSIS CONCORDATAIRE BSC Old Boys 1894 GmbH in Liq., Basel Green Industries GmbH, Wishalde, Baar, KA Zug PROROGA DELLA MORATORIA CONCORDATARIA Building Material Invest Ltd in Liq., Zug hs properties gmbh, Gartenstr. 6, Zug, KA Zug 10 Bütler Gastro GmbH in Liq., Retschwil Maraninvest AG, ohne Domizil-sans domicile-senza, Zug, KA Zug (SchKG – L.P. – L.E.F. 295) C. Froidevaux Marin GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq., Luzern TRUST & NOBLE AG, Birkenmatt 1, Rotkreuz, KA Zug Cancer-Aid-Foundation für Krebsforschung, Baar VNF Global GmbH, Baarerstr. 54, Zug, KA Zug Aargau Carrosserie Da Pont AG in Liq., Root Wale Management Consultancy AG, Grafenauweg 8, Zug, KA Zug Wermas AG, Gewerbepark Bata 10, Möhlin, BG Rheinfelden CB Health Products GmbH in Liq., Siebnen Winxio GmbH, Bösch 35, Hünenberg, KA Zug Yildiz Hakan, Gishalde 7b, Aarburg, BG Zofingen Central Garage Langenthal AG in Liq., Langenthal Zürich Bern Ch. Rösch Schryyner GmbH in Liq., Arisdorf AQUA model management GmbH, Eugen-Huber-Str. 53, Zürich, Murer Malin, Zuchwilerstr. 54, Solothurn, Voser Treuhand AG Chapalay Consulting Sàrl en liq., Bussigny Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich Solothurn Chipoté Sàrl en liq., Lausanne Bajrektarevic Amar, Pfändwiesenstr. 2a, Opfikon, Oezdemir Emine, Stäffiserweg 13/1, Solothurn, Chrüter Huus GmbH in Liq., Elgg 1991, Notariat, Grundbuchamt und KA Wallisellen Richteramt Solothurn-Lebern CIAC S.à r.l. en liq., Renens VD BAU- UND UMWELTCHEMIE Beratungen + Messungen AG, Thurgauerstr. 60, Zürich, St. Gallen Citrini Natural Stone GmbH in liq., Pontresina Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich Hürner AG, Lindauerstr. 25, Tagelswangen, Interrevision AG Client Response AG in Liq., Bern Constructa Design AG, Technoparkstr. 2, Winterthur, Kunststoffverarbeitung und Apparatebau AG, Lindauerstr. 25, Tagelswangen, CO2 Credits GmbH in Liq., Baar Notariat, Grundbuchamt und KA Winterthur-Altstadt Interrevision AG Compyx GmbH in Liq., St. Moritz CSDL Edelmetalle AG, Steinwiesenstr. 1, Schlieren, Vaud CONSULNET SA in liq., Castagnola Notariat, Grundbuchamt und KA Schlieren KARDAN Reza, ch. des Novalles 23 A, Blonay, Content Holding AG in Liq., Zürich D1G AG in Liq., Bruggetenstr. 5, Samstagern, Tribunal d‘arrondissement de l‘Est vaudois Copromanagement SA, en liq., Genève Notariat, Grundbuchamt und KA Wädenswil Coty International Sàrl, en liq., Versoix Deiss Consulting Group GmbH in Liq., Eichrainstr. 21, Zürich, ÖFFENTLICHES INVENTAR, RECHNUNGSRUFE CREDANTE AG in Liq., Zürich Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich Crotti Architecture SA en liq., Moudon DirEckt GmbH in Liq., In Böden 135, Zürich, INVENTAIRE PUBLIC, APPEL AUX CRÉANCIERS D. Favre fils S.A. en liq., Morges Notariat, Grundbuchamt und KA Oerlikon-Zürich BENEFICIO DINVENTARIO E GRIDA Daniel Mühlestein GmbH in Liq., Wildhaus Gamma geb. Leuthert Doris Erika, Segantinistr. 39, Zürich, 16 Debral Technology AG in Liq., Zug 1954, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Höngg-Zürich (ZGB – C.C. – CC 580) Deco m Sàrl en liq., Port Inca Restaurations GmbH, Hohlstr. 465, Zürich, dig-IT GmbH in Liq., Wabern Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich Aargau Digital Shapers GmbH in Liq., Cham Kubli geb. Meyer Ursula, Am Suteracher 65, Zürich, Kuhn Roman,1955, sel., Schlossplatz 1, Aarau, Divinis Capital GmbH in Liq., Baar 1946, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich Weber Georges,1964, sel., Frohdörfli 28, Suhr, DO.CA.DA. Costruzioni Generali SAGL in liq., Lugano Lagnaz-Wiedemeier Rösli Alice, Flurstr. 130, Zürich, Bern DODEOM Consulting GmbH in Liq., Dübendorf 1934, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich Kristic Janja, Erlenstr. 10, Gerlafingen, Voser Treuhand AG DrainLight AG in Liq., Appenzell Meyer Wolfgang Klaus, Aubrigstr. 9, Horgen, Luder -Duppenthaler Dora,1935, sel., Sekundarschulstr. 9, Roggwil BE, DS A. Schwitter AG in Liq., Oetwil am See 1963, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Horgen Zumstein Stefan, Hauptstr. 52, Rüdtligen, Eau d‘Arquebusade Sàrl en liq., Porrentruy Minessi AG, ohne Domizil-sans domicile-senza, Brüttisellen, Verein Vita Perspektiv Fachstelle Schuldensanierung - fss Mittelland ECOGEO GmbH in Liq., Bern Notariat, Grundbuchamt und KA Dübendorf Basel-Stadt Edelweiss Performance GmbH in Liq., Schmerikon NM Art Deco GmbH, Baumgarten 5, Tann, Notariat, Grundbuchamt und KA Wald Schottlaender Franziska Barbara, Vogesenstr. 105, Basel, EITEL MONACO CONSULTING Sàrl, en liq., Genève Prear AG in Liq., Dorfstr. 14, Höri, Notariat, Grundbuchamt und KA Bülach Plusminus Budget- & Schuldenberatung Emanuel Brogli AG, Innendekorationen in Liq., Münchenstein Rodrigues da Silva Roosevelt, Herrligstr. 19, Zürich, Schöttli Gertrud,1936, sel., Hirzbrunnenschanze 35, Basel, Erika‘s Hauswartung GmbH in Liq., Suhr 1974, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich Staub -Weisskopf Alois,1938, sel., Luzernerring 94, Basel, Eriksson & Associates GmbH in Liq., Baar Rottensteiner geb. Heidler Marta, Birmensdorferstr. 511, Zürich, Fribourg Eurofinanz AG in Liq., Zug 1945, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich Deillon Jean-Baptiste,1971, sel., ch. des Monts 5, Bulle, Eventova Sàrl en liq., Lausanne 26 Scherrer Hans Erwin, Langensteinstr. 40, Zürich, Genève EWA Consulting GmbH in Liq., Zug 1928, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Fluntern-Zürich Presentazi Ugo,1937, sel., Rue du Vieux-Collège 8, Genève, Execuplan AG in Liq., Hünenberg Schwegler Peter Robert, Dorfstr. 25, Erlenbach, Graubünden Exfor AG in Liq., Bern 1957, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Küsnacht Oswald -Wieland Elisabeth,1927, sel., Saluferstr. 2, Chur, Extern Management S. à r.l. en liq., Yverdon 1 Sedi Trans GmbH, Rosenbergstr. 23, Wallisellen, Luzern FanFunding GmbH in Liq., Zürich Notariat, Grundbuchamt und KA Wallisellen Bucher Niklaus,1951, sel., Bernstr. 7b, Werthenstein, FBZ Trading SA in liq., Chiasso Weiss Werner Heinrich, Hohenklingenstr. 40, Zürich, Fleischlin Johann Melchior,1958, sel., Haselwart 13, Sursee, FC plus Sagl in liq., Lugano 1928, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Höngg-Zürich Geiger -Haag Brigitte,1940, sel., Wachtergass 5, Ruswil, FdS Gestion et Recherche SA, en liq., Genève Wichser Sadriji Elsbeth Katharie, Flurstr. 130, Zürich, Häfliger Gertrud,1937, sel., Postplatz 12, Ettiswil, FEEDERLE CONSULTING GmbH in Liq., Samedan 1939, sel, Notariat, Grundbuchamt und KA Altstetten-Zürich Husmann Wolfgang,1927, sel., Staffelnhofstr. 60, Luzern, Fennag AG in Liq., Zug Lopez Garcia Franz,1966, sel., Ferrenmatt 5, Baldegg, Ferienclub Oberstaufen, Schmidiger -Schmid Margaretha,1929, sel., Zopfmatt 3, Willisau, fil-plus GmbH in Liq., Kirchberg BE NACHLASS STUNDUNG UND AUFRUF ZUR Sucharenko -Frey Silvia,1940, sel., Kantonsstr. 56, Horw, Fly CUB Sagl in liq., Minusio FORDERUNGSEINGABE Waller Alois,1963, sel., Kirchbühl, Hergiswil b. Willisau, Fondation Patronale Citadel Finance SA, en liq., Genève Zihlmann Josef,1942, sel., Sunnematte 1, Escholzmatt, Fondation patronale de prévoyance de la Clinique Générale-Beaulieu, en liq., 7 SURSIS CONCORDATAIRE ET APPEL AUX CRÉANCIERS Schwyz Genève MORATORIA DEL CONCORDATO E INVITO AI Annibale Daniela Karin, Schwerzistr. 16, Buttikon SZ, Fondazione per la scienza, Lugano CREDITORI DINSINUARE I LORO CREDITI Kanton Schwyz - Fachstelle Schuldenfragen Kanton SZ Foresight Consulting Services GmbH in Liq., Münchenstein Baer Jürg,1938, sel., Steistegstr. 11, Schwyz, Freilichtspiele Zermatt GmbH in Liq., Zermatt (SchKG – L.P. – L.E.F. 295, 296, 300) St. Gallen Frosca Sàrl en liq., Neyruz FR Jöhl Urs, Albert Schumacher - bsb-schumacher Funks Ballonfahrten GmbH in Liq., Wolfwil Aargau Lazendic Jelena, Müller-Friedberg-Str. 6, Wattwil, G. Vermot Le Locle GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq., Luzern Jobconnector (AG) AG, Weierweg 2, Buchs AG, Albert Schumacher - bsb-schumacher Gaby Belz GmbH in Liq., St. Gallen Martin Niederberger BDO AG Schiffbaustr. 2 8031 Zürich Thurgau Galloix Holding SA, en liqidation, Genève Basel-Landschaft Bär Janouschk, Hauptstr. 8, Affeltrangen, Caritas Thurgau Gastro Solodorensis GmbH in Liq., Solothurn Systemtech Schneider AG, Wannenweg 6, Pratteln, Künzle Samuel, Zuckenrieterstr. 15, Lenggenwil, Genossenschaft Iridis Wäsche Service in Liq., Horw Zivilkreisgericht Basel-Landschaft Ost Verein Vita Perspektiv Fachstelle Schuldensanierung - fss Ostschweiz GIFIC Sàrl, en liq., Cossonay-Ville Basel-Stadt Valais GKY INTERNATIONAL SA, en liq., Genève Schottlaender Franziska Barbara, Vogesenstr. 105, Basel, Rey Arthur Amédée,1935, sel., St-Martin VS, GoBetween SA en liq., St. Gallen Verein Plusminus Budget- und Schuldenberatung, Ochsengasse 12, 4058 Basel Vaud GRAVITY HOLDING AG in Liq., Gümligen Bern Feijoo Ariane, Rte de la Croix-Blanche 11, Epalinges, Guilin Rowing GmbH in Liq., Zürich Berisha Besim, Solothurnstr. 15, Oensingen, Voser Treuhand AG Centre Social Protestant - Vaud Handelsagentur Struwe GmbH in Liq., Dübendorf Feuz Peter Michael, Scholl-Str. 14, Biel, Regionalgericht Berner Jura-Seeland Zürich Häsag Thun GmbH in Liq., Thun Zumstein Stefan, Hauptstr. 52, Rüdtligen, Bellmont -Utzinger Lilly,1926, sel., Langensteinenstr. 40, Zürich, Hauenstein Konzeption GmbH in Liq., Teufen AR Jürg Gilgen Fachstelle Schuldensanierung Mittelland Hohfuhrenweg 4 3250 Lyss Heiniger Hans Jörg,1957, sel., Neugasse 35, Zürich, Hayworth Flagg GmbH in Liq., Wollerau Glarus HEKN Energy Trading GmbH in Liq., Zug Kälin Mischa Nico, Zügerstenstr. 32, Schwanden, Kantonsgericht Glarus Helderberg Sàrl in Liq., Zürich Schaffhausen LIQUIDATIONSSCHULDENRUF Helvetia Rénovation Sàrl en liq., Martigny SCHLATTER WEINGUT AG, Schöneckstr. 20, Hallau, Kantonsgericht Schaffhausen LIQUIDATION ET APPEL AUX CRÉANCIERS Hemair Verkaufs AG in Liq., Winterthur Solothurn SCIOGLIMENTO DI SOCIETÀ E DIFFIDA AI Hermes Schleifmittel AG in Liq., Wettingen Al-Shaltchi Majid, Baslerstr. 150, Olten, 17 HFC Prestige International Holding Switzerland Sàrl, en liq., Petit-Lancy Schuldenberatung Aargau-Solothurn Mirjam Perret Effingerweg 12 5001 Aarau CREDITORI HL Buiplan GmbH in Liq., Alpnach Dorf Bisang Patrick, Höhenstr. West 27, Olten, (OR – CO – CO 742, 745, 823, 913) Holzer + Schriber, AG für Wärme- und Schalldämmung in Liq., Sarmenstorf Schuldenberatung Aargau-Solothurn Fabienne Illi Effingerweg 12 5001 Aarau Hörberatung Zürichsee AG in Liq., Thalwil Morand Michael, Ruchackerweg 11, Wangen b. Olten, Richteramt Olten-Gösgen Horizon 9 Sàrl en liq., Morges Renda Teresa Maria, Schlachthausstr. 50, Grenchen, Richteramt Solothurn-Lebern 19 & TT SA, en liq., Collonge-Bellerive H-Pokal AG in Liq., Kriens Spychiger Simon, Derendingenstr. 34, Luterbach, 1aNET GmbH in Liq., Meisterschwanden huus16 gmbh in Liq., Oberentfelden Richteramt Bucheggberg-Wasseramt - Zivilabteilung 3 Points brokers Sagl in liq., Chiasso I.T.C. Agency Sagl in liq., Lugano St. Gallen 3D.Sign GmbH in Liq., Rütihof IduM Sàrl en liq., Yverdon-les-Bains Jöhl Urs, Galserschstr. 15, Flums, Albert Schumacher, 3iD Sàrl en liq., Fribourg IMMO Genossenschaft Exodus in Liq., Schaffhausen bsb-schumacher, Schuldenberatung, Postfach 102, 9424 Rheineck 5 Senses Sagl in liq., Riva San Vitale Immobilien-Elektro Leutwyler AG, Lupfig Lazendic Jelena, Müller-Friedberg-Str. 6, Wattwil, Albert Schumacher, A. + R. Stadelmann GmbH in Liq., Aesch LU immokeller engadin GmbH in Liq., St. Moritz bsb-schumacher, Schuldenberatung, Postfach 102, 9424 Rheineck A. Freienstein GmbH in Liq., St. Erhard Insha Akademie GmbH in Liq., Meilen Thurgau AD MediLink Sàrl, en liq., Pully Insincronia Sagl in liq., Rancate Künzle Samuel, Zuckenrieterstr. 15, Lenggenwil, Adjuvans Naturheilpraxis AG in Liq., Wollerau Interactive Concept AG in Liq., Zug Conny Suter, Fachstelle Schuldensanierung Ostschweiz, Wilerstr. 5, 8370 Sirnach Aegerion Pharmaceuticals SARL en liq., Lavigny Intercomfinanz Holding SA in liq., Lugano Triggiano Gianmarco, Imbodenstr. 30, St. Gallen, AFCO Energy Europe AG in Liq., Zug Interlabor Personnel Services SA, en liq., Genève Verein Vita Perspektiv Fachstelle Schuldensanierung - fss Ostschweiz AJ Immobilier SA, en liq., Fribourg IP Consulting AG in Liq., Buchs SG

6 Nr. 3 | 2021 IT+Sports Consulting Sàrl, en liq., Genève PURARGANE Sàrl en liq., St-Maurice Wohnbau-DT GmbH in Liq., Granges-Paccot i-Wagner GmbH in Liq., Galmiz QM-Consult AG in Liq., Dübendorf Wohnbaugenossenschaft AARPLAN SOLARSIEDLUNG RIEDHOLZ in Liq., Riedholz JEAG AG in Liq., Niederurnen Real V1 Estate AG in Liq., Düdingen workforce.ch AG in Liq., Rotkreuz Jean Müller Bauunternehmung AG in Liq., St. Gallen Reihe1 GmbH in Liq., Zug WST Maschinentechnik GmbH in Liq., Oberwil BL JMG Eclairages Sàrl en liq., Saxon Renascentia GmbH in Liq., Zürich XAFI GmbH in Liq., Sennhof (Winterthur) JMK Immo Sàrl en liq., Villars-sur-Glâne Restaurant A&B BUREK-GRILL GmbH in Liq., Langenthal Young Spirit GmbH in Liq., Gossau ZH Joseph Meier Treuhand GmbH in Liq., Baden REVO-Bau GmbH in Liq., Obermumpf Zeqiri Gerüstbau GmbH in Liq., Spiez Kaizen Institute Consulting Group (EUNO) GmbH in Liq., Zug REVO-Bau GmbH in Liq., Obermumpf Kaufmann Architektur und Planungs AG in Liq., Goldau Rigi Maison AG in Liq., Rigi Scheidegg Kednos AG in Liq., Sarnen Rigi Maison AG in Liq., Rigi Scheidegg SCHULDENRUF INFOLGE FUSION Kedrion Swiss Sarl in Liq., Zug Ristorante Portofino Wettingen GmbH in Liq., Wettingen APPEL AUX CRÉANCIERS PAR SUITE DE FUSION Kehl Medien Informatik GmbH in Liq., Trogen Robert Wirz Plattenbeläge GmbH in Liq., Basel Knirpse Fashion GmbH in Liq., Romako Energie und Umwelt GmbH in Liq., Castiel 18 GRIDA PER EREZIONE DINVENTARIO IN SEGUITO Kralingen Consulting AG in Liq., Zug Romantik Hotels und Restaurants (Schweiz) RHS, Genossenschaft in Liq., Chur A FUSIONE Kryolan City GmbH in Liq., Kerns RSF Holding & Finanz AG in Liq., St. Gallen (OR – CO – CO 748, 914) La Musardière Sàrl, en liq., Essertines-Rolle RSF Investment AG in Liq., St. Gallen LAMBSON GmbH in Liq., Baar Salesforce.org Switzerland Sàrl, en liq., Genève Laufbahn Coaching Eichenberger AG in Liq., Aarau SaMa Gastro GmbH in Liq., Riehen Rio AG, Wettingen, STERK CINE AG, Baden Learning-Diversity Sàrl en liq., Vevey SBS Zumwald GmbH in Liq., Ueberstorf Leistungs Consult GmbH in Liq., Walchwil Schluckwerder AG in Liq., Bäch SZ Leonhard Züger Montagen GmbH in Liq., Schübelbach SD Network Sagl in liq., Lugano HERABSETZUNG DES GRUNDKAPITALS Levante Investment SA in liq., Lugano Selka Dienstleistungen GmbH in Liq., Ittigen RÉDUCTION DU CAPITAL SOCIAL Loft S.A. en liq., Yverdon-les-Bains Serin SA in liq., Lugano Logistikando Sagl in liq., Chiasso SETTHIM SA in liq., Bioggio RIDUZIONE DEL CAPITALE SOCIALE Logistische Systeme LS GmbH in Liq., Mellingen SIRA Bern GmbH in Liq., Bern 19 (OR – CO – CO 733, 788, 874) Lunae Capital AG in Liq., Baar SIRUAN AG in Liq., Schaffhausen M+R7 Shop GmbH in Liq., Interlaken Skyrah Wellbeing GmbH in Liq., Pfäffikon ZH Magda Müller Stiftung Hilfe für Bedürftige in Afrika, Lachen SZ Sodefinance & Partners SA, en liq., Genève BoBo Marine AG, Bottighofen, a 2 000 000.00 CHF, n 100 000.00 CHF Mallsa SA in liq., Chiasso SRQ GmbH in Liq., Appenzell FAGEDU SA, Genève, a 4 670 000.00 CHF, n 3 470 000.00 CHF MAR DE LA PLATA SA en liq., Lugano Städtli-Kiosk Willisau GmbH in Liq., Willisau FORB Kommunikation AG, St. Gallen, a 200 000.00 CHF, n 100 000.00 CHF MARC RICH + CO HOLDING GMBH in Liq., Zug Staffed AG in Liq., Weiningen ZH Genossenschaft Werkplatz, Frauenfeld, a 20 000.00 CHF, n 9 000.00 CHF MarHus GmbH in Liq., Zollikon Staubmann AG in Liq., Rapperswil SG Hasbro (Schweiz) AG, Luzern, a 1 000 000.00 CHF, n 100 000.00 CHF Mater - Cuisine & Maison Sàrl, en liq., Estavayer-le-Lac STAVER GmbH in Liq., Buochs Manufacture Modules Technologies SA, Plan-les-Ouates, Max Scherrer AG in Liq., Zwingen Steak-Club Steinhölzli GmbH in Liq., Liebefeld a 10 595 902.43 CHF, n 8 595 902.43 CHF MedDent Consulting GmbH in Liq., Zürich Stiftung Meister-Atelier, Zürich PRANY SA, Fribourg, a 1 350 000.00 CHF, n 200 000.00 CHF Mediaworks Sàrl en liq., Fribourg Stone Solutions Marmi e Graniti Sagl in liq., Losone Regina Liegenschaften- und Verwaltungs AG, Sulgen, mein job gmbh in Liq., Dättwil AG Stroz Friedberg GmbH in Liq., Zürich a 1 500 000.00 CHF, n 500 000.00 CHF MHG AG in Liq., Arosa Stüssi Consulting GmbH in Liq., Zug TADASANA SA, Aminona/Mollens, a 200 000.00 CHF, n 100 000.00 CHF Michel Zampa SA, en liq., Môtier (Vully) Super PC Memory (Switzerland) GmbH in Liq., Oensingen TRL AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft Luzern, Luzern, MIKADO Energie AG in Liq., Arbon SWISS CARRIER BAGS AG in Liq., Zug a 150 000.00 CHF, n 100 000.00 CHF Mitzy‘s Dog Sitting Paradise GmbH in Liq., Oetwil an der Limmat Swiss City Immo SA, en liq., Le Grand-Saconnex Momentive Performance Materials (Schweiz) GmbH en liq., Baar Swiss Health CBD SA en liq., Aigle MT Holdings Switzerland GmbH in Liq., Luzern Swiss Tree Asset Management AG in Liq., Wil SG Müller-BBM Schweiz AG in Liq., Muttenz swiss-e-tec AG in Liq., Winterthur Müller-BBM Schweiz AG in Liq., Muttenz T & D Groupe SA en liq., Nyon Musqueteers GmbH in Liq., Aeugst am Albis tanner. gmbh für veranstaltungsplanung & beratung in Liq., Thun Legende | Légende | Legenda NJ Analytics & Applications GmbH in Liq., Zürich Taxwork GmbH in Liq., Bern NOPASEQ Trading Sagl in liq., Lugano Terawatt AG in Liq., Gümligen BG Bezirksgericht | tribunal de district | pretura del distretto Norbat Sàrl en liq., St-Prex TEXET GmbH in Liq., Bürglen TG NTVC Beteiligung AG in Liq., Zug The ICRC MoveAbility Foundation, en liq., Genève Da Dauer | durée | durata Ocean Assets Management SA en liq., Gland Ticoba GmbH in Liq., Leuggern Oertle Treuhand AG in Liq., Schaffhausen Toni Furrer GmbH Schlosserei und Metallbau in Liq., Erstfeld EA Erbschaftsamt | bureau des successions | ufficio di succes- organize U GmbH in Liq., Winterthur Transvest SA, en liq., Genève sione ORGIT Beratung für IT und Organisation GmbH in Liq., Zürich Trina SA in liq., Lugano OS Solutions GmbH in Liq., Herisau Triple Nine Solutions GmbH in Liq., Zug GK Gemeindekanzlei | greffe communal | cancelleria comunale page.agent GmbH in Liq., Münchringen Trüb Gartenpflege GmbH in Liq., Zollikerberg IE Inhaber der Einzelfirma | titulaire de la raison individuelle | Pangas-Center Willy Decorvet GmbH in Liq., Givisiez Trümpi + Partner AG in Liq., Schwerzenbach Paragon Conventions SA, en liq., Genève UHC GmbH, in Liq., Berikon titolare della ditta individuale Parzival Holding und Investment AG in Liq., Schwyz Unipel SA, en liq., Genève Perrin-Tecbat Sàrl en liq., Nyon Urs Käser Treuhand GmbH in Liq., Fehraltorf KA Konkursamt | office des faillites | ufficio fallimenti Personalfürsorgestiftung der Firma SC Johnson GmbH in Liq., Schlieren Verein Eisenbahn-Modellbautage in Liq., Winterthur KG Kollektivgesellschafter | associé d une société en nom collec- pfm Wenger GmbH in Liq., Wilderswil Verein Terra Livre in Liq., Zürich Philippin Excursions Sàrl en liq., Martigny Verein Walliser funbowlers in Liq., Gamsen tif | socio di una società a nome collettivo Pilates pour tous Sàrl en liq., Ovronnaz VGRC Group GmbH in Liq., Zürich PLANET FITNESS SWISS SA in liq., Lugano Vitertia AG in Liq., Otelfingen n neu | nouveau | nuovo PLANET YANA GmbH in Liq., Meilen VPtrans Sàrl en liq., Luins RS Regierungsstatthalteramt | Préfecture Ponse SA en liq., Fribourg W. Hübscher Transporte GmbH in Liq., Thayngen Postplatz Festival GmbH in Liq., Appenzell Eggerstanden Warmenergietek Sagl in liq., Campocologno Sa Sachwalter | commissaire | commissario Prestige Design SA en liq., Le Brassus Werker SA, en liq., Genève Pro Invest International AG in Liq., Chur Wheels for Life AG in Liq., Aesch ZH TB Teilungsbehörde | Autorité partitive | autorità partitiva ProDrive GmbH in Liq., Oekingen Wiche Daniel Sàrl en liq., Reconvilier Prosoft Aarau AG in Liq., Aarau Rohr Wild Palm Investments AG in Liq., Sursee Vg Verlängerung bis | prolongation jusqu au | proroga fino Prospa SA in liq., Lugano Wisel‘s GmbH in Liq., Thörigen Prospa SA in liq., Lugano Wohlfühl-Tage GmbH in Liq., Rain S.E. & O.

Hinweis: Für die Wahrung von Gläubigerrechten in Konkurs und Nach- Remarque: Pour préserver les droits des créanciers en cas de procédure Osservazione: Tramite le pubblicazioni ufficiali (Foglio Ufficiale Svizzero lassverfahren sowie bei Schuldenrufen ist hinsichtlich Modalitäten und de faillite ou de succession, ainsi qu en cas d appels aux créanciers, il e Cantonale) oppure tramite un colloquio con lufficio regionale compe- Fristen auf die amtlichen Publikationen (SHAB und Kantons bzw. Amts- est essentiel de respecter la procédure et les délais indiqués dans les tente, vengono tutelati i diritti dei creditori relativamente alle modalità e blätter) abzustellen oder Rücksprache mit dem zuständigen Kreisbüro publications officielles (FOSC et les Feuilles d Avis), ou de prendre contact ai termini in caso di fallimento e di moratoria, come pure in caso di grida bzw. der jeweils angegebenen Instanz zu nehmen. Wir weisen weiter directement avec le bureau régional compétent. Nous attirons votre dinventario. Facciamo inoltre notare che nel Principato del Liechtenstein darauf hin, dass das Fürstentum Liechtenstein nicht alle Konkurse in attention sur le fait que les faillites dans la principauté du Liechtenstein non tutti i fallimenti vengono pubblicati sui bollettini ufficiali. I seguenti den Amtsblättern publiziert. Die nachstehenden Bekanntmachungen ne sont pas toutes publiées dans les feuilles officielles. Nous déclinons avvisi sono forniti senza garanzia riguardo al contenuto, alla completezza erfolgen ausdrücklich ohne Gewähr in Bezug auf Inhalt, Vollständigkeit toute responsabilité quant à l exactitude et l exhaustivité des informations o tempestività. oder Rechtzeitigkeit. que nous vous transmettons.

Arbeitsausfall 85 Prozent der betrieblichen Arbeits- beantragen. Diese Ausweitung der Anspruchsgrup- zeit überschritten hat, bis Ende 2023 verlängert. Da- pen ist bis zum 30. Juni 2021 befristet. Dies entspricht durch können diejenigen Betriebe, die stark von be- der Befristung des ausserordentlichen Anspruches hördlichen Massnahmen betroffen sind, beim Erhalt auf KAE von Personen in einem unbefristeten Arbeits- ihrer Arbeitsplätze zielgerichtet unterstützt werden. verhältnis auf Abruf.

Zudem wird der Anspruch auf KAE auf weitere An- Das Parlament hat das Covid-19-Gesetz am 18. De- spruchsgruppen ausgeweitet: Dies gilt für Personen zember 2020 mit einem Artikel 17a ergänzt. Direkt ge- in befristeten Arbeitsverhältnissen. So erhalten auch stützt auf diesen Gesetzesartikel erhalten Personen Lernende in Betrieben, welche aufgrund einer be- mit tiefem Einkommen rückwirkend zum 1. Dezem- hördlichen Anordnung schliessen mussten, subsi- ber 2020 und bis am 31. März 2021 einen höheren diär zu anderen finanziellen Unterstützungsleistun- Anspruch auf KAE. Personen, welche auf ein Vollzeit- gen, Anspruch auf KAE. KAE für Lernende erhalten die pensum und einen vollständigen Arbeitsausfall bezo- Betriebe nur, sofern die Fortsetzung der Ausbildung gen ein Einkommen bis 3 470 Franken erzielen, erhal- gewährleistet ist. Dadurch werden Unternehmen, ten 100 Prozent KAE. Bei einem Einkommen zwischen die stark von behördlichen Massnahmen betroffen 3 470 bis 4 340 Franken erhalten alle Arbeitnehmen- sind, zusätzlich finanziell entlastet und die Fortfüh- den 3 470 Franken, was einer KAE von 80 bis 100 Pro- rung der Ausbildung von Lernenden wird sicherge- zent entspricht. In diesem Zusammenhang werden stellt. Die Unternehmen können für diese Anspruchs- die Vorschriften zur summarischen Abrechnung in gruppen ab Abrechnungsperiode Januar 2021 KAE der Verordnung noch präzisiert.

Nr. 3 | 2021 7 Creditreform 9000 St. Gallen, Teufener Strasse 36 Tel. 071 221 11 80, Fax 071 221 11 85, [email protected]

Veranstaltungen CrediWEB | CrediCONNECT: Technischer Support | Support technique | Supporti tecnici Tel. 071 221 11 99, [email protected] Kostenloses Creditreform-Webinar: Vor- Creditreform Academy, 1. Semester 2021 4002 Basel stellung Creditreform Egeli Vogel Bern AG Die Creditreform Academy mit Praxisschu- Creditreform Egeli Basel AG, Münchensteinerstr. 127 Dienstag, 09.02.2021, 11.00 bis ca. 11.30 Uhr lungen zu den Themen Inkasso und Bonitäts- Tel. 061 337 90 40, Fax 061 337 90 45, [email protected] *CrediPHONE: Tel. 061 337 90 49 prüfungen findet an folgenden Tagen statt: Kundenbetreuung: Gabrielle Moor, Tel. 061 337 90 40 Wirtschaftsauskünfte: Paolo Sparvieri, Tel. 061 337 90 46 Sie sind Mitglied vom Schweizerischen Ver- Inkasso: Debora Di Benedetto, Tel. 061 337 90 80 band Creditreform und werden vom loka- Mittwoch, 17. März 2021, 08.30–16.00 Uhr, Hotline Inkasso: Tel. 061 337 90 80

len Kreisbüro Creditreform Egeli Vogel AG Hotel Golfpanorama, Lipperswil 3007 Bern betreut. Letztes Jahr wurden Sie informiert, Creditreform Egeli Vogel Bern AG, Schwarztorstrasse 9 Tel. 031 537 26 30, Fax 031 537 26 35, [email protected] dass sich in der Geschäftsführung der Espace Mittwoch, 24. März 2021, 08.30–16.00 Uhr, *CrediPHONE: Tel. 031 537 26 30 Kundenbetreuung: Denise Cenci, Tel. 031 537 26 30 Mittelland Veränderungen ergeben haben. Würth Haus, Rorschach Wirtschaftsauskünfte: Tel. 031 537 26 32 Bereits seit fast einem Jahr hat sich die ver- Inkasso: Rolf Meyer, Tel. 031 537 26 31 Hotline Inkasso: Tel. 031 537 26 31 änderte Struktur eingespielt. Mittwoch, 31. März 2021, 08.30–16.00 Uhr, Grand Resort, Bad Ragaz 1010 Lausanne Creditreform Romandie GNT SA, Route de Berne 34 Wenn Sie bisher noch wenig Kontakt mit den Tél. 021 349 26 26, Fax 021 653 16 22, [email protected] *CrediPHONE: Tél. 021 349 26 49 Creditreform Ansprechpartnern hatten, ist Mittwoch, 02. Juni 2021, 08.30–16.00 Uhr, Conseillère client: Nathalie Berthoud, Tél. 021 349 26 26 das die Gelegenheit, die Personen näher Hotel Golfpanorama, Lipperswil Renseignements: Sasa Cairovic, Tél. 021 349 26 49 Recouvrement: Nicolas Sidopoulos, Tél. 021 349 25 25 kennen zu lernen. Mittwoch, 16. Juni 2021, 08.30–16.00 Uhr, 6900 Lugano Creditreform GPA Ticino SA, Via Giuseppe Curti 5 Grand Resort, Bad Ragaz Tel. 091 985 26 18, Fax 091 985 26 11, [email protected] *CrediPHONE: Tel. 091 985 26 18 Consulente clienti: Alessandro Zampieri, Tel. 091 985 26 13 Mittwoch, 23. Juni 2021, 08.30–16.00 Uhr, Hotline Incasso: Antonella Cantarella, Tel. 091 985 26 17

Würth Haus, Rorschach 6000 Luzern 15 Creditreform Luzern Vogel AG, Seeburgstrasse 20 Tel. 041 370 19 44, Fax 041 370 19 46, [email protected] Anmeldung auf: *CrediPHONE: Tel. 041 370 19 44 Kundenbetreuung: Hans Bannwart, Tel. 041 375 37 02 www.creditreform.ch/news/veranstaltungen Wirtschaftsauskünfte: Peter Furger, Tel. 041 370 19 44 Inkasso: Dalia Joller, Tel. 041 370 10 55 Hotline Inkasso: Tel. 041 370 10 55

9001 St. Gallen Creditreform Egeli St. Gallen AG, Teufener Strasse 36 Tel. 071 221 11 21, Fax 071 221 11 25, info@St. Gallen.creditreform.ch *CrediPHONE: Tel. 071 221 11 11 Kundenbetreuung: Giulia Frey, Tel. 071 221 11 24 Wirtschaftsauskünfte: Marcel Oeschger, Tel. 071 221 11 30 Inkasso: Marcel Oeschger, Tel. 071 221 11 40 Hotline Inkasso: Tel. 071 221 11 40

8050 Zürich IMPRESSUM Creditreform Egeli Zürich AG, Binzmühlestrasse 13 Offizielles Publikationsorgan des Schweiz. Verbandes Creditreform Tel. 044 307 80 80, Fax 044 307 80 85, [email protected] Organe officiel de l Union Suisse Creditreform *CrediPHONE: Tel. 044 307 80 80 Pubblicazione ufficiale del Unione Svizzera Creditreform Kundenbetreuung: Anja Maaike van Herpen, Tel. 044 307 80 80

AZA Auflage | Tirage | Edizione: 11 334 (WEMF 2019) Wirtschaftsauskünfte: Oliver Meier, Tel. 044 307 80 77 Inkasso: Rolf Meyer, Tel. 044 307 80 81 Herausgeber / Redaktion | Editeur / Rédaction | Editore / Re-

Post CH AG Hotline Inkasso: Tel. 044 307 80 88 PP / Journal dazione: Schweiz. Verband Creditreform CH-9000 St. Gallen Teufener Str. 36, 9000 St. Gallen Redaktor | Rédacteur | Redattore: Kantone mit den zuständigen Büros | Cantons avec Urs Fitze, Pressebüro Seegrund, Neugasse 30, Postfach 445, leurs bureaux correspondants | Cantoni con i rispettivi uffici 9004 St. Gallen, Tel. 079 685 98 68, [email protected] AG Basel LU Luzern TI Lugano Druck | Impression | Stampa: AI / AR St. Gallen NE Lausanne UR Luzern E-Druck AG, Prepress & Print, Lettenstrasse 21, 9016 St. Gallen BL / BS Basel OW Luzern VS 2) Tel. 071 246 41 41, Fax 071 243 08 59, [email protected] BE Bern NW Luzern VD Lausanne FR Bern SG St. Gallen ZG Luzern Für Mitglieder des Schweiz. Verbandes Creditreform ist der Bezug GE Lausanne SO Basel ZH Zürich im Mitgliederbeitrag enthalten. GL Luzern SH St. Gallen FL St. Gallen L envoi de ce journal est compris dans la cotisation de membre GR 1) SZ Luzern de l Union Suisse Creditreform. JU Lausanne TG St. Gallen Linvío di questo giornale è compreso nella quota annuale della Unione Svizzera Creditreform.

Adressmutationen an | Mutations d adresses à | Cambio indirizzo: Legende | Légende | Legenda Creditreform AG 1) Büro St. Gallen: deutschsprachiger Teil des Kantons; Teufener Strasse 36, 9000 St. Gallen Ufficio Lugano: Valle Mesocco, Valle Calanca Tel. 071 221 11 80, Fax 071 221 11 85, [email protected] 2) Büro Luzern: deutschsprachiger Teil des Kantons; Bureau Lausanne: la partie française du canton * Telefonischer Sofortauskunftsdienst CrediPHONE Service immédiat de renseignements téléfoniques CrediPHONE Servizio immediato d informazioni telefoniche CrediPHONE

8 Nr. 3 | 2021