BILANZ Hotel-Rating 2016 Das Hotel-Rating der BILANZ ist der umfassendste Hotelvergleich in der deutsch­sprachigen Medienwelt. Es basiert auf einer breit angelegten Umfrage bei 112 Schweizer Tophoteliers und 84 Reiseprofis, auf den aktuellen Wertungen international relevanter Reisepublikationen und Testportale sowie auf mehr als 600 eigenen Hoteltests. BILANZ Hotel-Rating 2016

Die 50 besten Ferienhotels der Schweiz 2016 Gstaad und das Engadin sind mit jeweils vier Hotels in den Top 20 vertreten, Ascona und die Vierwaldstättersee- Region mit jeweils drei Häusern, während Zermatt etwas zurückfällt. Das «Castello del Sole» und das «» bleiben die Schweizer Leuchttürme der Gastlichkeit, tauschen jedoch die Plätze.

Rang 2016 2015 Hotel, Ort Webseite Note ø 1 2 Castello del Sole, Ascona www.castellodelsole.com 2,75 2 1 Gstaad Palace, Gstaad www.palace.ch 3,00 3 4 The Alpina Gstaad, Gstaad www.thealpinagstaad.ch 5,75 4 7 , St. Moritz www.suvrettahouse.ch 6,00 5 8 Tschuggen Grand Hotel, Arosa www.tschuggen.ch 6,25 6 3 Riffelalp Resort 2222 m, Zermatt www.riffelalp.com 6,75 7 5 Eden Roc, Ascona www.edenroc.ch 7,00 8 12 Kulm Hotel St. Moritz, St. Moritz www.kulmhotel-stmoritz.ch 9,00 9 28 Grand Hotel Park, Gstaad www.grandhotelpark.ch 9,25 10 9 Grand Resort Bad Ragaz, Bad Ragaz www.resortragaz.ch 9,50 11 11 The Chedi Andermatt, Andermatt www.chediandermatt.com 10,25 12 10 Park Weggis, Weggis www.phw.ch 10,50 13 6 Villa Honegg, Ennetbürgen www.villa-honegg.ch 11,75 14 20 Park Hotel Vitznau, Vitznau www.parkhotel-vitznau.ch 13,50 15 15 Grand Hotel Kronenhof, Pontresina www.kronenhof.com 14,25 16 14 Badrutt’s Palace, St. Moritz www.badruttspalace.com 15,00 17 13 Giardino, Ascona www.giardino.ch 16,50 18 22 Le Grand Bellevue, Gstaad www.bellevue-gstaad.ch 19,75 19 23 Lenkerhof, Lenk www.lenkerhof.ch 20,00 20 26 Parkhotel Bellevue, Adelboden www.parkhotel-bellevue.ch 20,25 21 16 Cervo, Zermatt www.cervo.ch 20,75 22 25 Guarda Golf Hotel, Crans-Montana www.hotelguardagolf.com 21,75 23 17 The Omnia Mountain Lodge, Zermatt www.the-omnia.com 24,25 24 18 Waldhaus Sils, Sils-Maria www.waldhaus-sils.ch 24,50 25 21 Le Crans, Crans-Montana www.lecrans.com 28,50 26 24 Ermitage, Schönried ob Gstaad www.ermitage.ch 28,75 27 27 Carlton Hotel, St. Moritz www.carlton-stmoritz.ch 29,50 28 19 Mont-Cervin Palace, Zermatt www.palacezermatt.ch 29,75 29 29 Victoria, Glion sur Montreux www.victoria-glion.ch 30,75 30 32 Paradies, Ftan www.paradieshotel.ch 32,25 31 31 Romantik Hotel Hornberg, Saanenmöser ob Gstaad www.hotel-hornberg.ch 32,50 32 36 Castell, Zuoz www.hotelcastell.ch 32,75 33 34 Giardino Mountain, Champfèr-St. Moritz www.giardino-mountain.ch 33,25 34 41 Saratz, Pontresina www.saratz.ch 33,50 35 48 Waldhotel Davos, Davos www.waldhotel-davos.ch 33,75 36 33 Mirabeau, Zermatt www.hotel-mirabeau.ch 35,50 37 30 Kempinski Grand Hôtel des Bains, St. Moritz www.kempinski.com 36,25 38 NEU Vitznauerhof, Vitznau www.vitznauerhof.ch 36,75 39 38 Margna, Sils-Baselgia www.margna.ch 37,00 40 47 Beatus, Merligen www.beatus.ch 39,00 41 39 Kulm Arosa, Arosa www.arosakulm.ch 39,25 42 NEU 7132, Vals www.7132.com 41,00 43 40 Hof Weissbad, Appenzell www.hofweissbad.ch 41,25 44 43 Wellnesshotel Golf Panorama, Lipperswil www.golfpanorama.ch 41,50 45 NEU Hotel Walther, Pontresina www.hotelwalther.ch 41,75 46 45 La Val, Brigels www.laval.ch 42,00 47 44 Guarda Val Maiensässhotel, Lenzerheide www.guardaval.ch 44,00 48 NEU InterContinental Davos, Davos www.intercontinental.com 44,25 49 37 W Verbier, Verbier www.wverbier.com 45,75

50 42 In-Lain Hotel Cadonau, Brail im Engadin www.inlain.ch 46,25 •

2 BILANZ 15–16 | 2016 BILANZ Hotel-Rating 2016

Die 100 weltbesten Ferienhotels 2016 Auf der Weltkarte der besten Ferienhotels finden sich viele revitalisierte Klassiker, die schon mindestens fünf Generationen glücklich gemacht haben – allen voran «» in Oberbayern, das «Hôtel du Cap-Eden-Roc» an der französischen Riviera und die «San Ysidro Ranch» in Kalifornien.

Rang 2016 2015 Hotel, Ort Webseite Note ø 1 1 Schloss Elmau, Bayern www.schloss-elmau.de 3,75 2 5 Hôtel du Cap-Eden-Roc, Cap d’Antibes/Côte d’Azur www.hotel-du-cap-eden-roc.com 4,50 3 NEU San Ysidro Ranch, Santa Barbara/Kalifornien www.sanysidroranch.com 5,50 4 2 Singita Sabi Sand Reserve, Südafrika http://singita.com/regions/singita-sabi-sand/ 5,75 5 15 Villa Feltrinelli, Gargnano/Gardasee www.villafeltrinelli.com 7,00 6 6 Fregate Island Private, Seychellen www.fregate.com 7,25 7 11 Como Shambhala Estate, Bali www.comohotels.com/comoshambhalaestate/ 9,75 8 3 Belmond Hotel Splendido, Portofino www.hotelsplendido.com 10,00 9 60 Four Seasons at Landaa Giraavaru, Malediven www.fourseasons.com/de/maldiveslg/ 10,50 10 21 Il San Pietro di Positano, Positano/Amalfitana www.ilsanpietro.it 10,75 11 4 Southern Ocean Lodge, Australien www.southernoceanlodge.com.au 11,00 12 8 Amanpuri, Phuket/Thailand www.amanresorts.com/amanpuri/home.aspx 11,25 13 7 Soneva Fushi, Malediven www.soneva.com/soneva-fushi/home 11,50 14 10 Post Ranch Inn, Big Sur/Kalifornien www.postranchinn.com 12,00 15 12 Huka Lodge, Taupo/Neuseeland www.hukalodge.com 12,75 16 23 Grand-Hôtel du Cap-Ferrat, Côte d’Azur www.fourseasons.com/capferrat/ 13,00 17 13 Amangiri, Utah www.amanresorts.com/amangiri/home.aspx 14,25 18 NEU Le Domaine des Etangs, Massignac/Frankreich www.domainedesetangs.com 17,00 19 42 Tierra Patagonia, Torres del Paine/Chile www.tierrapatagonia.com 18,75 20 NEU Soho Farmhouse, Oxfordshire/Südengland www.sohohouse.com 21,00 21 19 The Brando, Tetiaroa/Französisch-Polynesien www.thebrando.com 21,25 22 14 Cheval Blanc Randheli, Malediven www.chevalblanc.com/randheli 21,50 23 43 Auberge du Soleil, Napa Valley/Kalifornien www.aubergedusoleil.com 22,50 24 16 La Réserve Ramatuelle, Ramatuelle/Saint-Tropez www.lareserve-ramatuelle.com 24,25 25 18 One&Only Reethi Rah, Malediven http://reethirah.oneandonlyresorts.com 24,50 26 52 Angama Mara, Maasai Mara, Kenia www.angama.com 27,25 27 17 North Island, Seychellen www.north-island.com 27,50 28 66 Gidleigh Park, Devon www.gidleigh.co.uk 31,25 29 NEU L’Horizon, Palm Springs/Kalifornien www.lhorizonpalmsprings.com 31,50 30 26 Singita Kruger National Park, Südafrika http://singita.com/regions/singita-kruger-national-park/ 33,00 31 20 Ballyfin, County Laois/Irland www.ballyfin.com 33,75 32 NEU Royal Palm, www.beachcomber-hotels.com 34,25 33 34 L’Apogée Courchevel, Courchevel www.lapogeecourchevel.com 35,00 34 29 Amankora, Bhutan www.amanresorts.com/amankora/home.aspx 36,25 35 27 Alila Villas Uluwatu, Bali www.alilahotels.com/uluwatu 39,75 36 NEU Monastero Santa Rosa, Amalfitana www.monasterosantarosa.com 40,50 37 38 Eden Rock St Barths, St Barths/Karibik www.edenrockhotel.com 41,00 38 9 Laucala Island, Fiji www.laucala.com 41,25 39 32 Parrot Cay by Como, Turks and Caicos www.comohotels.com/parrotcay/ 41,50 40 NEU Chiva-Som, Hua Hin/ www.chivasom.com 41,75 41 22 Sandibe Okavango Lodge, Botswana www.andbeyond.com/sandibe-okavango-safari-lodge/ 42,00 42 NEU Le Sirenuse, Positano www.sirenuse.it 43,25 43 30 Londolozi, Sabi Sand Game Reserve/Südafrika www.londolozi.com 46,00 44 36 Four Seasons Resort Koh Samui, Thailand www.fourseasons.com/kohsamui 47,00 45 NEU Matakauri Lodge, Lake Wakatipu/Neuseeland www.matakaurilodge.com 47,25 46 82 Babylonstoren, Cape Winelands/Südafrika www.babylonstoren.com 47,50 47 35 , www.sandylane.com 49,25 48 44 Amanjena, Marrakesch www.amanresorts.com/amanjena/home.aspx 49,50 49 50 Palace Merano, Merano/Südtirol www.palace.it 49,75 50 28 Chewton Glen, Hampshire/Südengland www.chewtonglen.com 52,75

•

3 BILANZ 15–16 | 2016 BILANZ Hotel-Rating 2016

Die 100 weltbesten Ferienhotels 2016 > Rang 51 bis 100

Rang 2016 2015 Hotel, Ort Webseite Note ø 51 58 Lanserhof, Tegernsee www.lanserhof.com/lanserhof-tegernsee.html 53,00 52 45 Soneva Kiri, Koh Kood/Thailand www.soneva.com/soneva-kiri/home 54,50 53 39 Singita Grumeti Reserve, Tansania http://singita.com/regions/singita-grumeti/ 54,75 54 51 Castello di Casole, Casole d’Elsa/Toskana www.castellodicasole.com 55,00 55 53 Villa Stéphanie, Baden-Baden www.villastephanie.com 56,00 56 NEU Il Pellicano, Porte Ercole/Toskana www.pellicanohotel.com 56,50 57 47 Belmond Villa San Michele, Fiesole/Toskana www.villasanmichele.com 58,25 58 63 Budersand, Sylt www.budersand.de 58,75 59 31 Delaire Graff Estate, Stellenbosch/Südafrika www.delaire.co.za 61,00 60 NEU Lime Wood Hotel, Hampshire/ www.limewoodhotel.co.uk 61,25 61 59 The Farm at Cape Kidnappers, www.capekidnappers.com 61,50 Hawke’s Bay/Neuseeland 62 74 Aurelio Lech, Lech/Österreich www.aureliolech.com 61,75 63 24 Amilla Fushi, Baa Atoll/Malediven www.amilla.mv 62,25 64 94 Vana Malsi Estate, Dehradun/Indien www.vanaretreats.com 62,50 65 54 Awasi Patagonia, Torres del Paine/Chile www.awasipatagonia.com 62,75 66 NEU Hotel Esencia, Playa del Carmen/Mexiko www.hotelesencia.com 63,00 67 NEU Bareiss, Baiersbronn www.bareiss.com 63,25 68 55 La Casa Que Canta, Zihuatenejo/Mexiko www.lacasaquecanta.com 63,50 69 NEU Wharekauhau Lodge, Palliser Bay/Neuseeland www.wharekauhau.co.nz 63,75 70 41 Whatley Manor, Wiltshire/Südengland www.whatleymanor.com 66,25 71 76 Hotel Post Bezau, Bregenzerwald www.hotelpostbezau.com 66,50 72 73 The Lodge at Kauri Cliffs, Matauri Bay/Neuseeland www.kauricliffs.com 71,25 73 NEU Hotel Santa Caterina, Amalfi www.hotelsantacaterina.it 71,50 74 NEU Domaine de Manville, Les Baux-de-Provence www.domainedemanville.fr 72,00 75 49 The Oberoi Mauritius, Mauritius www.oberoihotels.com 72,50 76 NEU Borgo Santo Pietro, Maremma/Toskana www.borgosantopietro.com 73,50 77 NEU Keemala, Phuket www.keemala.com 74,25 78 57 Qualia, Hamilton Island/Australien www.qualia.com.au 77,75 79 NEU Sonora Resort, British Columbia/Kanada www.sonoraresort.com 79,75 80 75 Uma by Como Bhutan, Bhutan www.comohotels.com/uma/bhutan 82,75 81 79 JK Place Capri, Capri www.jkcapri.com 83,00 82 NEU Gaia Retreat & Spa, Bayron Bay/Australien www.gaiaretreat.com.au 83,50 83 89 Villa Marie, Ramatuelle/Saint-Tropez www.villamarie.fr 84,25 84 NEU Solage Calistoga, Napa Valley/Kalifornien www.solagecalistoga.com 84,50 85 NEU Amanemu, Nationalpark Ise-Shima/ www.aman.com/resorts/amanemu 84,75 86 84 Barnsley House, Cotswolds/Südengland www.barnsleyhouse.com 85,25 87 NEU San Luis, Hafling bei Meran/Südtirol www.sanluis-hotel.com 85,50 88 NEU Shangri La’s Le Touessrok, Mauritius www.shangri-la.com/mauritius/shangrila 85,75 89 NEU SHA Wellness Clinic, Alicante/Spanien www.shawellnessclinic.com 87,75 90 85 Mandarin Oriental Bodrum www.mandarinoriental.com/bodrum/hotel/ 88,00 91 NEU San Lourenço do Barrocal, Alentejo/ www.barrocal.pt/hotel/ 88,50 92 NEU La Residence, Franschhoek/Südafrika www.laresidence.co.za 90,75 93 NEU La Bastide de Gordes, Gordes/Lubéron www.bastide-de-gordes.com 91,00 94 NEU Verdura Golf & Spa, Sizilien www.verduraresort.com 92,75 95 86 Belmond La Samanna, St. Martin/Karibik www.lasamanna.com 93,75 96 NEU The Cotton House, Mustique/Karibik www.cottonhouse.net 94,00 97 91 Vigilius Mountain Resort, Lana/Südtirol www.vigilius.it 96,25 98 93 Fogo Island Inn, Neufundland/Kanada www.fogoislandinn.ca 96,50 99 NEU Lefay Resort, Gargnano/Gardasee www.lefayresorts.com 96,75

100 NEU Hotel Endsleigh, Devon www.hotelendsleigh.com 97,00 •

4 BILANZ 15–16 | 2016 BILANZ Hotel-Rating 2016

Die 50 besten Stadthotels der Schweiz 2016 Basel überrascht gleich doppelt: Das «Trois Rois» prescht erstmals auf den dritten Platz vor, und das «Nomad» überzeugt als trendbewusster Neueinsteiger. Das «Beau-Rivage Palace» verteidigt zum dritten Mal in Folge die Goldmedaille.

Rang 2016 2015 Hotel, Ort Webseite Note ø 1 1 Beau-Rivage Palace, Lausanne-Ouchy www.brp.ch 2,50 2 2 The , Zürich www.doldergrand.ch 2,75 3 7 Les Trois Rois, Basel www.lestroisrois.com 3,00 4 3 Fairmont Le Montreux Palace, Montreux www.montreux-palace.ch 4,75 5 4 Widder Hotel, Zürich www.widderhotel.ch 5,00 6 5 La Réserve Genève, Genf-Bellevue www.lareserve.ch 6,75 7 6 , Zürich www.bauraulac.ch 7,00 8 10 Victoria-Jungfrau, Interlaken www.victoria-jungfrau.ch 8,00 9 9 Park Hyatt Zürich, Zürich www.zurich.park.hyatt.com 9,75 10 14 Mandarin Oriental Geneva, Genf www.mandarinoriental.com 10,25 11 8 Four Seasons Hotel des Bergues, Genf www.fourseasons.com/geneva 13,50 12 11 , Lausanne www.lausanne-palace.ch 13,75 13 15 Art Deco Hotel Montana, Luzern www.hotel-montana.ch 14,50 14 16 Grand Hôtel du Lac, Vevey www.hoteldulac-vevey.ch 14,75 15 13 Schweizerhof, Bern www.schweizerhof-bern.ch 15,00 16 12 Trois Couronnes, Vevey www.hoteldestroiscouronnes.com 15,50 17 17 Palafitte, Neuenburg www.palafitte.ch 16,25 18 NEU Atlantis by Giardino, Zürich www.atlantisbygiardino.ch 18,50 19 25 Seehotel Hermitage, Luzern www.hermitage-luzern.ch 20,50 20 NEU Nomad, Basel www.nomad.ch 21,25 21 24 Angleterre & Résidence, Lausanne www.angleterre-residence.ch 23,00 22 20 Savoy Baur en Ville, Zürich www.savoy-zuerich.ch 24,75 23 21 Beau-Rivage Genève, Genf www.beau-rivage.ch 25,50 24 28 Storchen, Zürich www.storchen.ch 25,75 25 23 Bellevue Palace, Bern www.bellevue-palace.ch 28,75 26 19 Beau-Rivage Neuchâtel, Neuenburg www.beau-rivage-hotel.ch 29,00 27 26 Panorama Resort & Spa, Feusisberg www.panoramaresort.ch 31,75 28 27 Palace Luzern, Luzern www.palace-luzern.com 32,00 29 46 Einstein St. Gallen, St. Gallen www.einstein.ch 32,25 30 30 The Hotel, Luzern www.the-hotel.ch 32,50 31 29 Seerose Resort & Spa, Meisterschwanden www.seerose.ch 34,50 32 35 Schweizerhof Luzern, Luzern www.schweizerhof-luzern.ch 36,00 33 31 Le Richemond, Genf www.lerichemond.com 36,25 34 22 Villa Principe Leopoldo, Lugano www.leopoldohotel.com 36,50 35 34 Seehotel Sonne, Küsnacht-Zürich www.sonne.ch 36,75 36 40 Alden Luxury Suite Hotel, Zürich www.alden.ch 37,00 37 37 Hotel d’Angleterre, Genf www.dangleterrehotel.com 39,00 38 49 Sorell Hotel Zürichberg, Zürich www.zuerichberg.ch 39,50 39 NEU Royal Savoy, Lausanne www.royalsavoy.ch 42,00 40 38 Grand Hotel Villa Castagnola, Lugano www.villacastagnola.com 42,50 41 41 Allegro, Bern www.allegro-hotel.ch 43,50 42 32 Belvoir, Rüschlikon www.hotel-belvoir.ch 43,75 43 NEU The Ritz-Carlton Hotel de la Paix, Genf www.ritzcarlton.com/geneva 46,00 44 NEU Congress Hotel Seepark, Thun www.seepark.ch 46,25 45 42 Campus Hotel Hertenstein, Weggis www.campus-hotel-hertenstein.ch 46,50 46 36 Seedamm Plaza, Pfäffikon www.seedamm-plaza.ch 47,00 47 43 Kameha Grand, Glattpark/Zürich www.kameha.com 47,50 48 NEU The View, Lugano www.theviewlugano.com 49,75 49 48 Radisson Blu Luzern, Luzern www.radissonblu.com/hotel-lucerne 51,25

50 NEU Modern Times Hotel, Saint-Légier-La Chiésaz/Vevey www.moderntimeshotel.ch 52,50 •

5 BILANZ 15–16 | 2016 BILANZ Hotel-Rating 2016

Die 100 weltbesten Stadthotels 2016 New York, London und Paris stechen mit jeweils 13 Hotels unter den 100 weltbesten Hotels heraus – mit so unterschiedlich reizvollen Häusern wie «The Greenwich Hotel» in Manhattan oder dem «Le Ritz Paris». Die neue Nummer eins ist das «Cipriani» in Venedig.

Rang 2016 2015 Hotel, Ort Webseite Note ø 1 3 Belmond Hotel Cipriani, Venedig www.hotelcipriani.com 6,00 2 20 The Mark, New York www.themarkhotel.com 6,25 3 4 The Upper House, Hongkong www.upperhouse.com 6,75 4 1 The Greenwich Hotel, New York www.thegreenwichhotel.com 7,00 5 2 La Réserve Paris, Paris www.lareserve-paris.com 7,25 6 7 Corinthia London, London www.corinthia.com/hotels/london/ 7,50 7 26 J.K. Place Roma, Rom www.jkroma.com 8,50 8 60 Le Bristol, Paris www.lebristolparis.com 8,75 9 6 Park Hyatt Tokyo, Tokio www.tokyo.park.hyatt.com 9,00 10 10 Aman Venice, Venedig www.aman.com/resorts/aman-venice 9,50 11 9 Mandarin Oriental New York, New York www.mandarinoriental.com/newyork 10,50 12 16 The Peninsula Hong Kong, Hongkong, http://hongkong.peninsula.com 11,25 13 8 Ellerman House, Kapstadt www.ellerman.co.za 11,75 14 12 Crosby Street Hotel, New York www.crosbystreethotel.com 12,25 15 30 Claridge’s, London www.claridges.co.uk 12,75 16 47 D’Angleterre, Kopenhagen www.dangleterre.com 17,50 17 NEU Le Ritz Paris, Paris www.ritzparis.com 18,50 18 NEU 1 Hotel Central Park, New York www.1hotels.com/central-park 20,00 19 32 Ett Hem, Stockholm www.etthemstockholm.se 22,00 20 24 The Norman, Tel Aviv www.thenorman.com 22,50 21 5 , London www.the-connaught.co.uk 25,50 22 NEU The Beverly Hills Hotel, Beverly Hills www.dorchestercollection.com 25,75 23 14 Royal Mansour, Marrakesch www.royalmansour.com 26,00 24 22 Park Hyatt Sydney, Sydney www.sydney.park.hyatt.com 27,00 25 28 Four Seasons Hotel Firenze, Florenz www.fourseasons.com/florence 27,25 26 18 Brown’s Hotel, London www.brownshotel.com 28,25 27 17 Four Seasons Hotel New York, New York www.fourseasons.com/newyork 28,50 28 34 Mandarin Oriental Bangkok, Bangkok Bangkok,www.mandarinoriental.com/bangkok 28,75 29 23 Adlon Kempinski, Berlin www.hotel-adlon.de 29,75 30 NEU Cotton House Hotel, Barcelona www.cottonhouse.com 31,00 31 55 Das Stue, Berlin www.das-stue.com 31,25 32 19 The Fullerton Bay Hotel, Singapur www.fullertonbayhotel.com 31,50 33 15 Mandarin Oriental Barcelona, Barcelona www.mandarinoriental.com/barcelona 31,75 34 11 Hôtel Plaza Athénée, Paris www.dorchestercollection.com/en/paris/ 33,00 hotel-plaza-athenee 35 13 Hotel Bel-Air, Los Angeles www.dorchestercollection.com 33,50 36 21 Andaz Tokyo, Tokio www.tokyo.andaz.hyatt.com 36,50 37 80 1 Hotel South Beach, Miami Beach www.1hotels.com/south-beach 37,50 38 NEU Palace Hotel, San Francisco www.sfpalace.com 41,00 39 37 Ham Yard Hotel, London www.hamyardhotel.com 44,75 40 31 Mandarin Oriental Hong Kong, Hongkong www.mandarinoriental.com/hongkong 45,25 41 59 Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten, Hamburg www.hvj.de 45,50 42 NEU Sunset Tower Hotel, Los Angeles www.sunsettowerhotel.com 46,00 43 51 La Mamounia, Marrakesch www.mamounia.com 46,50 44 50 The Goring, London www.thegoring.com 46,75 45 54 Mandarin Oriental Paris, Paris www.mandarinoriental.com/paris 47,00 46 25 Aman Tokyo, Tokio www.amanresorts.com/amantokyo/home.aspx 47,25 47 27 The PuLi Hotel & Spa, Shanghai www.thepuli.com 47,75 48 41 Palacio Duhau Park Hyatt, Buenos Aires www.buenosaires.park.hyatt.com 51,00 49 35 Four Seasons Hotel George V, Paris www.fourseasons.com/paris 51,50 50 42 Park Hyatt Shanghai, Shanghai www.shanghai.park.hyatt.com 52,50

•

6 BILANZ 15–16 | 2016 BILANZ Hotel-Rating 2016

Die 100 weltbesten Stadthotels 2016 > Rang 51 bis 100

Rang 2016 2015 Hotel, Ort Webseite Note ø 51 80 1 Hotel South Beach, Miami Beach www.1hotels.com/south-beach 53,00 52 NEU Mandarin Oriental Milan, Mailand www.mandarinoriental.com/milan/ 54,50 53 52 The Peninsula New York, New York http://newyork.peninsula.com 55,25 54 NEU Mandarin Oriental München, München www.mandarinoriental.de/munich/ 55,75 55 44 The Savoy, London www.the-savoy.com 56,50 56 39 The Beaumont, London www.thebeaumont.com 56,75 57 29 The Peninsula Paris, Paris www.peninsula.com/Paris/en/default.aspx 58,25 58 53 One&Only The Palm, Dubai http://thepalm.oneandonlyresorts.com/ 59,25 59 36 Hotel de Russie, Rom www.roccofortehotels.com/de/hotels-and-resorts/ 63,50 hotel-de-russie/ 60 62 Le Meurice, Paris www.meuricehotel.com 64,25 61 NEU The Surrey, New York www.thesurrey.com 65,25 62 43 Raffles , Singapur www.raffles.com/singapore 65,75 63 75 The Ritz, London www.theritzlondon.com 66,75 64 83 Park Hyatt New York, New York www.newyork.park.hyatt.com 67,25 65 33 Shangri-La Hotel Paris, Paris www.shangri-la.com/paris/shangrila 69,00 66 77 Hotel de Rome, Berlin www.roccofortehotels.com/de/hotels-and-resorts/ 69,50 hotel-de-rome/ 67 69 The Siam, Bangkok www.thesiamhotel.com 72,00 68 70 Andaz Fifth Avenue, New York www.andaz.com 72,25 69 57 Park Hyatt Paris-Vendôme, Paris www.paris.vendome.hyatt.com 73,00 70 74 Belmond Copacabana Palace, Rio de Janeiro www.copacabanapalace.com.br 73,25 71 NEU Faena Hotel Miami Beach, Miami Beach www.faena.com/miami-beach/ 73,50 72 61 Belmond Mount Nelson Hotel, Kapstadt www.mountnelson.co.za 73,75 73 45 , London www.rosewoodhotels.com/en/london 74,00 74 56 The Mercer, New York www.mercerhotel.com 75,25 75 89 The Gritti Palace, Venedig www.thegrittipalace.com 75,50 76 NEU The New York Edition, New York www.editionhotels.com/new-york 76,00 77 98 Chateau Marmont, Los Angeles www.chateaumarmont.com 76,25 78 64 Le Gray, Beirut www.legray.com 76,50 79 NEU , London www.lanesborough.com 76,75 80 58 Conservatorium Hotel, Amsterdam www.conservatoriumhotel.com 77,00 81 NEU The Old Clare Hotel, Sydney www.theoldclarehotel.com.au 77,25 82 66 One , London www.onealdwych.com 79,75 83 78 Shutters On The Beach, Los Angeles www.shuttersonthebeach.com 80,75 84 67 The Opposite House, Peking www.theoppositehouse.com 81,00 85 NEU San Clemente Palace, Venedig www.kempinski.com/de/venice/san-clemente- 81,25 palace-kempinski/ 86 NEU 11 Howard, New York www.11howard.com 81,50 87 82 Saxon, Johannesburg www.saxon.co.za 84,25 88 94 The Thief, Oslo www.thethief.com 84,50 89 90 Algodon Mansion, Buenos Aires www.algodonmansion.com 87,00 90 71 Mandarin Oriental Hyde Park, London www.mandarinoriental.com/london 87,25 91 NEU Soho Beach House, Miami Beach www.sohobeachhouse.com 89,50 92 88 Le Pavillon de la Reine, Paris www.pavillon-de-la-reine.com 89,75 93 48 Hotel Santa Teresa, Rio de Janeiro www.santa-teresa-hotel.com 91,25 94 NEU Le Cinq Codet, Paris www.le5codet.com 91,50 95 65 Hub Porteno, Buenos Aires www.hubporteno.com 91,75 96 NEU Temple House, Chengdu www.thetemplehousehotel.com 92,75 97 NEU The , Edinburgh www.roccofortehotels.com 93,25 98 NEU Vitale, San Francisco www.jdvhotels.com/hotels/california/ 93,50 san-francisco-hotels/hotel-vitale/ 99 84 XV Beacon, Boston www.xvbeacon.com 94,00

100 92 Skeppsholmen, Stockholm www.hotelskeppsholmen.com 95,75 •

7 BILANZ 15–16 | 2016