Deutscher Journalisten-Verband ISSN 1861-9517 Landesverband Hessen e. V. Heft 3 · 23. Jahrgang Landesverband Thüringen e. V. Gewerkschaft der Journalisten September 2012

Recherche: Was zum Handwerk zählt!

Grimbergs Gedankenwelt Journalistenpreis Hessen Mein besonderes Bild Deutscher Radiopreis Leistungsschutzrecht Dieter Kürten verlegt sich Axel Häsler schwebt Gewinner Sina Peschke zum Auftakt einer Serie zur Gala aufs Kokettieren über dem Wolkenteppich und Werner Reinke Inhalt Nachrichten Medien Internes Personalien Inhalt

Organ der Landesverbände Hessen (Rhein- Hans Ulrich Heuser bahnstraße 3, 65185 ) und Thürin- Kommentar – Echo-Pläne: Eine schallende Ohrfeige! ...... 3 gen (Anger 44, 99084 Erfurt) des Deutschen Journalisten-Verbandes e. V., Gewerkschaft Anita Grasse der Journalisten. Kommentar – Über Recherche und die VG Wort ...... 5 23. Jahrgang, September 2012 Christine Dressler Die Recherche: Eine Sache der Ehre? ...... 6 Herausgeber: Deutscher Journalisten-Verband Philipp Franz Landesverband Hessen e. V. Glosse – Versuch, der Erste – Welttag für Papas Stoffwechsel ...... 10 Landesverband Thüringen e. V. Ralf Leifer V. i. S. d. P.: Presseballspende an Kindervereinigung Weimar ...... 10 Hans Ulrich Heuser, Anita Grasse Wolfgang Marr Redaktion: Diese Moderatoren sind spitze! ...... 11 Martin Angelstein (ma), Rainer Aschenbrenner (ra), Wolfgang Marr Dr. Christine Dressler (dre), Journalistenpreis für Dieter Kürtens Lebenswerk ...... 12 Anita Grasse (ag), Hans Ulrich Heuser (uh), Michaela Schmehl Wolfgang Marr (wm), Hessischer Verbandstag in Fulda beschließt höhere Beiträge ..... 14 Ulrich Oertel (oe), Axel Häsler Michaela Schmehl (ms) Mein besonderes Bild: Über den Wolken in der Wetterau ...... 16

Koordination: Ralf Leifer Wolfgang Marr Bessere soziale Absicherung der MDR-Freien ...... 17

Schlussredaktion: Stephan Kaiser Wolfgang Marr, Maik Schulz Treffpunkt Bundesverbandstag – Kassel stellt sich vor ...... 18

Titelbild: Madeleine Kling Lutz Ebhardt Redakteur im Verhör: Claus Kleber ...... 20 Anzeigen: Ulrich Oertel Ronald Lechner Angemessenheit ist gutes Recht freier Journalisten ...... 22

Anschrift der Redaktion: Volker Hummel Rheinbahnstraße 3 Bei Nachbarn gelesen: Gleichstellung im Südwesten ...... 24 65185 Wiesbaden Telefon: 06 11-3 4 1 9 1 24 Michaela Schmehl Telefax: 06 11-3 4 1 9 1 30 Im Gespräch: Radio-Moderator Johannes Sassenroth ...... 26 E-Mail: [email protected] Homepage: www.djvhessen.de Michael Fuhr Medienunternehmen crossmedial aufgestellt ...... 28 Anger 44 99084 Erfurt Wolfgang Marr Telefon: 03 61-5 66 0 5 29 Grüne Hölle und Portugieser – Besuch beim ZDF ...... 30 Telefax: 03 61-5 62 69 39 Wolfgang Marr E-Mail: [email protected] Schicht im Schacht und auf dem Berg ...... 31 Homepage: www.djv-thueringen.de Wolfgang Avenarius Erscheinungsweise: Kommentar: Olympia: TV und Sport kontrovers ...... 32 viermal jährlich Für Mitglieder im DJV Hessen und Thüringen ist Steffen Grimberg der Heftpreis im Mitgliedsbeitrag enthalten. Leistung muss sich wieder lohnen ...... 34 ISSN 1861-9517 Studentische Forschergruppe der Uni Erfurt „Fremdwort“: Ethnische Gruppen in der Regionalpresse ...... 35 Druck: Druckerei Zeidler, Mainz-Kastel Liebe Leserinnen, liebe Leser, zum Inhalt der Ausgabe Nummer 2/2012 liegen der Veröffentlichungen, die nicht ausdrücklich Redaktion bis auf einen Hinweis des Kollegen Wolfgang Hörnlein bzgl. dem verwendeten als Stellungnahme der DJV-Vorstände Bildmaterial keine Erkenntnisse auf Fehlerquellen vor. Dennoch halten wir es weiter mit gekennzeichnet sind, stellen die persönliche Christoph Georg Lichtenberg: Überdies wird man dadurch nicht besser, dass man seine Meinung des Verfassers dar. Für unverlangt Fehler verbirgt, vielmehr gewinnt unser moralischer Wert durch die Aufrichtigkeit, mit eingesandte Manuskripte kann keine Haftung der wir sie gestehen. Machen Sie uns aufmerksam, wenn der Fehlerteufel sich einge- übernommen werden. Nachdru