Pfarrgruppe St

Die Titelseite dieses Pfarrbriefs schmückt ein wunderbares Aquarell, das freundlicherwei- se Volker Eckert (Klein-Winternheim) für uns gezeichnet hat. Es zeigt einen festlich und schwungvoll geschmückten Christbaum, im Hintergrund sind die Kirchtürme unserer beiden Pfarrkirchen St. Andreas und St. Martin zu sehen. Dazwischen leuchtet hell die Sternschnup- pe von Betlehem und verleiht Hoffnung: Gott wird Mensch, an Weihnachten, mitten unter uns.

Wir danken Herrn Eckert herzlich für das schö- ne Motiv, das im Original einen Ehrenplatz im Pfarrhaus finden wird. Ochs und Esel müssen draußen bleiben! Plan B für Weihnachten

Liebe Schwestern und Brüder, seit Monaten beschäftigen wir uns in der Pfarrei mit Hygienekonzepten, Landesvorordnungen, Dienstanwei- sungen, Aushängen, Unterweisun- gen, Teilnehmerlisten und anderen Formalien. Dabei stellen wir uns oft die Frage, welche Veranstaltungen und Zusammenkünfte wir aktuell durchführen können und welche (vor- erst) nicht. Doch so einfach ist dies nicht. Rechtliche Aspekte müssen hierbei berücksichtigt, Grauzonen geklärt und einigermaßen praktikab- le Lösungen für die konkrete Umset- Jahr nicht funktionieren. Abstände, zung vor Ort gefunden werden. Für Teilnehmerbegrenzungen, Einschrän- alle ist dieses Unterfangen ermüdend kungen, Datenschutz und Vorschrif- und hat ziemlich wenig mit Seelsorge ten erschweren allerorts die Durchfüh- und Nähe zu den Menschen zu tun – rung von Aktionen und lassen diesmal das Ganze verfolgt mich bis in meine traditionelle Großveranstaltungen im (Alb-)Träume hinein. Dezember sowieso nicht zu.

Vor diesem Hintergrund sehen man- Alles abzusagen, ist, auch wenn wir che Menschen ziemlich schwarz. keine Planungssicherheit haben, weil Manche glauben nicht mehr ernst- die Situation und damit verbundene haft daran, dass es an Weihnachten Gesetzeslage so dynamisch sind, kei- tatsächlich zu Lockerungen kommen ne Lösung. Daher haben wir, nachdem wird. Die Zahlen verheißen nichts Gu- wir seit März im digitalen Bereich auf- tes. Einige befürchten, sich am Fest gestockt haben, schon im Spätsom- der Liebe nicht besuchen zu dürfen. mer damit begonnen, einen Plan B Fällt Weihnachten also aus? Können für Advent und Weihnachten zu ent- wir uns die Geschenke sparen? Oder wickeln. Ich bin froh, dass dabei viele wie lauten Plan C, D und E? kreative und engagierte Köpfe mitge- dacht haben, denn Plan A, also der Die drei Weisen aus dem Morgen- Ablauf „so wie immer“, würde dieses land sind keine Schwarzseher. Als

3 Ein „Hygienekonzept“ für Weihnachten

● Für die steuerliche Registrierung ist im ist, ist in der aktuellen Allgemeinverfü- Rathaus Betlehem ein Einzeltermin zu gung der Provinz Judäa festgelegt. vereinbaren. ● Analog zu den Hirten ist eine Gene- ● Herbergen sind für Touristen aus an- ralaudienz des neu geborenen Königs deren Provinzen ohne Vorlage eines nur möglich, wenn die drei Weisen – negativen Corona-Tests gesperrt. der Tradition nach für drei verschiede- ● Die Krippe ist mit Einwegstroh auszu- ne Kontinente stehend – in einer WG legen. leben. ● Die Stalltür steht offen, damit die Tür- ● Die Besuchszeit soll 70 Minuten nicht griffe nicht angefasst werden. überschreiten. Unnötige Längen bei der Anbetung sind zu vermeiden. ● Für alle Ställe der Provinz gilt eine Haushaltssperre: Maximal zehn Per- ● Das Küssen des Christkindes entfällt. sonen aus zwei Hausständen dürfen Kinder werden ohne Berührung ge- sich dort privat treffen. segnet. ● Bislang sind angemeldet: zwei Hirten ● Bei durch Weihrauch verursachten und drei Diplom-Astronome aus dem Reizhusten nur in die Armbeuge hus- Morgenland. Dies wären allerdings ten. inkl. der Heiligen Familie bereits acht ● Ochs und Esel müssen außerhalb des Personen aus sechs Hausständen. Stalls weilen, da Heizkörper in Innen- Achtung! räumen nicht betrieben werden dürfen. ● Die zwei (oder mehr) Hirten können ● Um ein Ansteckungsrisiko zu vermeiden Stall nur gleichzeitig betreten, den, muss der Stall nach 20 Minuten wenn sie demselben Hausstand ange- quergelüftet werden. Dabei ist laut hören, andernfalls sind die Besuchs- Denkmalpflege darauf zu achten, dass zeiten zu takten. die relative Luftfeuchte wegen des ● Beim Betreten des Stalls sind die Hän- kostbaren Krippenholzes nicht unter de zu desinfizieren. Da zum Händewa- 50% sinkt. schen kein WC vorhanden ist, müssen ● Von der Möglichkeit, Geburten im Frei- Maria und Josef ein mindestens be- en durchzuführen, kann bei zulässiger grenzt viruzides Desinfektionsmittel Witterung nach wie vor Gebrauch ge- bereitstellen. macht werden. Auch hier müssen von ● Ein Ordnerdienst – dies sollte mög- allen Teilnehmern die Abstandsregeln lichst kein Ochse oder Esel sein – eingehalten werden. nimmt die Kontaktdaten der Besucher ● Chorgesang des gesamten himmli- auf. Die Liste muss gemäß Daten- schen Heeres ist wegen unkontrol- schutz nach dem 24. Januar vernichtet lierten Ausstoßes von Aerosolen un- werden. tersagt. Lediglich ein Chor von bis zu ● Den Hirten wird für die Besuchszeit vier Engelsstimmen kann im Abstand ein fester Platz zugewiesen. Hirtenstä- von jeweils drei Metern (in alle Rich- be sowie andere Accessoires dürfen tungen!) das Gloria anstimmen. Es ist nicht aus der Hand gegeben werden. ein weniger bekanntes auszuwählen, damit nicht auf den Feldern lagernde ● Der Verzehr von Lebensmitteln, bei- Hirten automatisch mitsingen. Es ist spielsweise Hirtenkäse, erfolgt nur an stille Nacht! Tischen. ● Dieses Hygienekonzept ist bei Auffor- ● Die Hirten müssen vor Ankunft der derung dem Statthalter Quirinius bzw. drei Weisen aus dem Morgenland, der religiösen Aufsichtsbehörde vor- also spätestens bis zum 5. Januar, zulegen. den Stall verlassen haben. Dabei ist die Einbahnregelung zu beachten. ● Ob auch außerhalb des Stalls eine Nasen-Mund-Bedeckung zu tragen

4 Sterndeuter folgen sie einem hell er- engsten Kreis zuhause: Weihnachten leuchteten Stern. Einem Stern, der wird stattfinden! Höchstwahrschein- ihnen inmitten einer finsteren Nacht lich in kleinerem Rahmen, emotiona- Orientierung gibt. Einem Stern, der ih- ler, schlichter, ruhiger und spiritueller. nen auf der Suche nach dem Sinn ih- res Lebens Hoffnung und Zuversicht Am Ende dieses für uns alle nicht schenkt. Die drei Magier, wie sie auch leichten Jahres wünsche ich Ihnen, in der biblischen Tradition bezeichnet dass für Sie Weihnachten ein beson- werden, bleiben auf dem Weg. Zwar ders intensives Fest wird. Gottes Plä- ist ungewiss, wie lange sie noch un- ne kann niemand durchkreuzen. Dass terwegs sein werden, aber dass die- Gott uns in dieser teilweise so dis- ser Stern sie zum Ziel führen wird, ist tanzierten und vermeintlich depres- sicher. siven Zeit nahekommen will, klingt angesichts aller Abstandsregeln zwar Gott findet immer einen Weg. Auch paradox, ist zugleich aber tröstlich für Maria und Josef. Das junge Paar und ganz ernst von ihm gemeint. Bli- hat Weihnachten sicherlich anders cken wir als Christen zuversichtlich in geplant. Aber die Geburt des Kindes die Zukunft! Blicken wir wie die drei verlief überhaupt nicht nach Plan: Weisen immer nur nach vorn! Geben Kein Krankenhaus, kein Hotel, noch wir niemals auf! Von Resignation ist nicht einmal vier Wände. Nur ein Stall nämlich in der Weihnachtsgeschichte oder ein Unterschlupf in einer Höhle. keine Spur. Der Stern von Bethlehem, Aber als die jungen Eltern ihr Neuge- dem die Hirten und Weisen nachge- borenes in ihren Armen halten, sind folgt sind und der auch für uns heute alle Strapazen und der Stress der leuchtet, ist in dunkler Zeit ein Hoff- vergangenen Wochen vergessen. Für nungsschimmer, dass es für Gott, der einen Moment tritt vieles, was schwer vor Kreativität nur so sprießt, immer und bedrückend ist, in den Hinter- einen Weg bzw. Plan B mit und für grund. Für einen Augenblick sind fro- uns gibt. he Weihnachten: Das Fest der Freude, der Liebe und des Zusammenhaltens, besonders in schweren Zeiten.

Gott wird Mensch. So oder so. Mit oder ohne Corona. Gott kommt – wie geplant – auf diese Welt in einem kleinen Kind, so unscheinbar klein und zugleich unübertrefflich groß. Corona kann Weihnachten nicht verhindern. Egal, wie wir dieses zentrale christ- liche Fest in diesem Jahr feiern werden, ob im Kerzenschein in Kirchen, draußen auf Plätzen, allein oder im

5 Hirtenbrief des Bischofs von Mainz

Liebe Schwestern und Brüder,

sehr herzlich grüße ich Sie alle zu Weih- nachten und wünsche Ihnen Gottes Segen zum Fest und zum kommenden Jahr 2021.

Wenn wir auf das zu Ende gehende Jahr zurückschauen, kommen wir auch an Weihnachten nicht daran vorbei, an

die von der Corona-Pandemie gepräg- © Bistum Mainz ten Monate zu denken, die für uns alle Belastungen und Herausforderungen rade am Weihnachtsfest lade ich Sie unterschiedlicher Art gebracht haben. ein, ein gutes Gespür dafür zu haben, Ein „normales“ Jahr war es wirklich was der andere braucht. Vielleicht ist nicht! Und manche Sorge begleitet uns der Nachbar oder die Nachbarin in die- wohl auch in das kommende Jahr. Die sem Jahr allein? Ein anderer ist krank? Krise hat viele Prozesse beschleunigt Gerade an Weihnachten werden man- – im Guten wie im Schlechten. Sie hat che die Trauer um einen Menschen aus manchen Menschen das Beste stark empfinden, der in diesem Jahr herausgeholt, aber es gab auch an- verstorben ist und von dem man sich dere Erfahrungen. Ich will anlässlich nicht hat angemessen verabschieden des Weihnachtsfestes allen herzlich können. Vielleicht braucht es dann ei- danken, die geholfen haben, unse- nen Menschen, der dies mit dem Trau- re Gesellschaft und die Kirche men- ernden aushält. Weihnachten ist nicht schenfreundlich zu gestalten. Bei allem nur etwas für das Herz, sondern auch Schwierigen war auch wahrzunehmen, für Hand und Fuß. Die politische Lage dass Menschen wirklich zu Gutem und weltweit lässt uns auch über den ei- Herausragendem fähig sind. genen Tellerrand hinausschauen. Das offene Herz und die offene Hand gilt Das Weihnachtsfest ist in diesem Jahr hoffentlich auch den Menschen in Not in vielen Bereichen anders als in den weltweit, etwa den Menschen auf der Jahren zuvor. Gottesdienste sind we- Flucht und in den Kriegsgebieten der niger voll, wir halten Abstand, vielleicht Erde. finden Besuche weiter nur in geringe- rem Ausmaß statt. Der äußere Abstand Jesus, der Sohn Gottes, wird Mensch. möge nicht zu einer inneren Distanz Damit ist Weihnachten ein Fest der zum anderen Menschen werden. Ge- Nähe Gottes zu uns. Er sucht die Nähe,

6 das Mit-Sein. Und er wird nach sei- bung, wo etwas nicht gut gegangen ist, nem Tod und seiner Auferstehung die innerhalb und außerhalb der Kirche. Welt nicht verlassen, er bleibt bei uns. Damit ist Weihnachten nicht nur eine Gott bleibt bei uns, auch im kommen- sentimentale Erinnerung an ein einma- den Jahr. Es möge uns alle segnen der liges Ereignis, sondern es ist ein star- gütige und menschenfreundliche Gott, kes Bekenntnis zum Gott der Nähe. der in Jesus unter uns Mensch gewor- Wir müssen in der Kirche Ideen entwi- den ist. ckeln, wie wir noch deutlicher zu einem „Zeichen und Werkzeug“ dieser Nähe Ihr Gottes werden können. Auf dem Syn- odalen Weg in Deutschland versuchen wir dies, aber auch auf dem Pastora- len Weg des Bistums sind wir vor diese Aufgabe gestellt. Es geht nicht um die +Peter Kohlgraf Wiederherstellung scheinbar goldener Bischof von Mainz Zeiten, sondern um den Weg an Gottes Hand auf den Straßen dieser Welt in dieser Zeit. Ich bin zuversichtlich, dass uns Gottes Geist nicht verlassen hat.

Wo war die Kirche? Oft wurde dies in diesem Jahr gefragt. Die Kirche war da: in den Menschen, die gebetet und Gottesdienst gefeiert haben, eine Zeit- lang digital oder im kleinen Kreis; in den Menschen, die nicht weggeschaut haben, wenn andere Hilfe brauchten; in den Sakramenten, die auch in diesen Zeiten gespendet wurden, in der Verkündigung des Evangeliums und in vielen anderen Möglichkeiten. Wir müssen eine Kirche der Nähe bleiben oder auch werden. Natürlich ist nicht alles optimal gewesen. Wie könnte dies auch in einer derartigen Situation gelin- gen? „Wir werden uns nach der Krise viel zu vergeben haben“, hat Bundes- gesundheitsminister Spahn gesagt. Das gilt auch für uns in der Kirche. Weihnachten mag ein guter Anlass sein, dass wir danken für Gelungenes und auch unser Herz öffnen für Verge- Foto: Thomas Schreiber

77 In der Weihnachtsbäckerei …

Was wären Weihnachtsplätzchen genmitteln: Kardamom und Gewürz- ohne Zimt und Glühwein ohne Ge- nelken. Der aus Indien stammende würznelken? Die Weihnachtszeit wird Kardamon war im Mittelalter wie viele von den meisten Menschen mit be- andere Gewürze ein wichtiges Han- stimmten Gewürzen und deren Duft delsgut. Die Inder kauen es, um ihren verbunden. Kardamon, Vanille, Ko- Magen zu unterstützen. Außerdem riander, Ingwer, Anis, Muskatnuss vertreibt das Gewürz wirkungsvoll und Zimt wecken die Lust auf Plätz- Knoblauch- und Alkoholfahnen. Die chen, Spekulatius und Lebkuchen. Gewürznelken kannten die Chinesen Doch die Gewürze geben dem Ge- bereits dreihundert Jahre vor Chris- bäck nicht nur den einzigartigen Ge- tus. Nelkenöl wird heute in der Medi- schmack: Sie steigern nebenbei auch zin zur Anregung der Verdauung und als Desinfektionsmittel in der Zahn- heilkunde verwandt.

Das Wissen über die Anwendung von Kräutern und Pflanzenteilen brachten Mönche im frühen Mittelalter über die Alpen mit. In dieser Zeit war das aus Ägypten eingeführte Gewürz Anis an jeder gehobenen Tafel zu finden. Die reichen Bürger bauten die Anispflan- Bild: Pfarrbriefservice.de ze in Haus- und Klostergärten an und veredelten mit den zu Pulver gemah- das Wohlbefinden. Früher wurden sie lenen Früchten Fleisch, Fisch und Ge- auch als Arzneien angewandt. Viele müse. Anistee wird heute noch gerne Weihnachtsgewürze wirken verdau- den Babys und Kleinkindern gegeben: ungsfördernd und gleichzeitig appe- er löst Husten und mindert Krämpfe. titanregend wie beispielsweise Zimt. Der Genuss von mit Zimt gewürzten Die Benediktinerorden studierten Plätzchen oder Glühwein führt zu ei- antike und arabische heilkundliche nem angenehmen leichten Wärmege- Schriften und pflanzten in ihren Gär- fühl im Bauch. Darüber hinaus können ten viele Gewürze an und verwandten seine Wirkstoffe Wunden desinfizie- in ihren Küchen die fremdländischen ren und Schmerzen lindern. Gewürze. Hildegard von Bingen (1098–1179), die dem Benediktineror- Im Lebkuchengewürz finden sich den angehörte, hat in ihren Schriften gleich zwei Klassiker unter den Ma- oft von Pfeffer, Ingwer, Zimt, Muskat

8 und Nelken berichtet. So schrieb sie res) brachten die Vanille nach Europa, über die in Lebkuchen und Pfeffer- wo sie Jahrhunderte lang eine Lecke- nüssen enthaltene Muskatnuss „sie rei für die Reichen blieb. hebt die Stimmung und öffnet das Herz der Menschen“. Den magischen Weil die Gewürze so kostbar waren, Ruf haben die Gewürze lange behal- wurden Städte wie Venedig durch den ten: Bis in das 18. Jahrhundert hieß Handel sehr reich. Viele Kriege wur- es in Deutschland, dass Frauen Mus- den geführt, Menschen mussten ster- katnüsse um den Hals tragen sollen, ben oder wurden versklavt. Pfeffer, wenn sie sich ein Kind wünschen. Nelken, Zimt und Muskat waren so wertvoll wie Gold. So nannte man die Vanille ist nach Safran das zweitteu- Reichen oft scherzhaft: Pfeffersäcke. erste Gewürz der Welt und wird als Übrigens: Eines der weltweit bekann- Königin der Gewürze bezeichnet. Ent- testen Getränke – nämlich Cola, ent- deckt wurde sie in Mittelamerika von hält neben viel Zucker und Koffein die den Azteken. Ihrem Herrscher Mon- in Plätzchen und Glühwein vertrete- tezuma II. wird nachgesagt, er habe nen Weihnachtsgewürze Ingwer, Zimt, täglich an die 50 Tassen eines Ka- Koriander, Nelken, Vanille und Muskat! kao-Vanille-Cocktails getrunken. Die spanischen Eroberer (Conquistado- Ute Kipping-Karbach

Perspektivwechsel Advent heißt Warten Nein, die Wahrheit ist Dass der Advent nur laut und schrill ist Ich glaube nicht Dass ich in diesen Wochen zur Ruhe kommen kann Dass ich den Weg nach innen finde Dass ich mich ausrichten kann auf das, was kommt Es ist doch so Dass die Zeit rast Ich weigere mich zu glauben Dass etwas Größeres in meine Welt hineinscheint Dass ich mit anderen Augen sehen kann Es ist doch ganz klar Dass Gott fehlt Ich kann unmöglich glauben Nichts wird sich verändern Es wäre gelogen, würde ich sagen: Gott kommt auf die Erde! Iris Macke aus der „Der andere Advent“ (Quelle: Andere Zeiten.e.V.) Andere (Quelle: Advent“ andere „Der der aus Macke Iris Und nun lest den Text von unten nach oben!

9 Hausgottesdienst an Heiligabend für Familien mit Kindern

Dies ist ein Vorschlag für einen Got- in Ihrem Haushalt noch keine Kin- tesdienst zu Hause in der Familie, derbibel geben, wäre das vielleicht sollte ein gemeinsamer Besuch des jetzt eine gute Gelegenheit, den Gottesdienstes in diesem Jahr nicht Kindern eine zu schenken. Emp- möglich sein. Zuerst sollten aber ge- fehlenswert sind z.B. die Herder- meinsam ein paar Vorbereitungen ge- oder die Neukirchener Kinderbibel. troffen werden, damit auch die Kinder Mit kleineren Kindern können Sie in die Gestaltung des Gottesdienstes sich die Weihnachtsgeschichte von einbezogen werden können. Steffi Kolb gemeinsam im Internet anschauen. Den Link finden Sie auf 1. Wer führt durch den Gottesdienst? der Homepage unserer Pfarrgrup- 2. Feiern wir den Hausgottesdienst pe oder auf der Homepage des vor dem Weihnachtsbaum oder vor Bistums Mainz. der Krippe? 9. Wer liest die Weihnachtsgeschich- 3. Wird die Krippe mit einbezogen? te vor? Dann sollte das Jesuskind erst in 10. Wer trägt die Gebete vor? Hier die Krippe gelegt werden, nach- können alle beteiligt werden. dem die Weihnachtsgeschichte 11. Die Gebete sind Vorschläge und vorgelesen wurde. können gerne umformuliert werden. 4. Im privaten Raum darf gesungen 12. Welche Anliegen sollen in den Für- werden – welche Lieder sind be- bitten vor Gott getragen werden? kannt, so dass alle mitsingen kön- Um wen macht sich die Familie nen? Sorgen, wer braucht Unterstüt- 5. Gibt es Gotteslobe für alle oder zung, gibt es ein Ereignis, das die sonstige Liedhefte? Mitglieder der Familie bewegt? 6. Wer kann die Lieder anstimmen? Die Fürbitten sind Vorschläge, es 7. Sehr festlich wird es, wenn die Lie- können Anliegen für die Fürbitten der musikalisch begleitet werden – vor dem Gottesdienst gesammelt wer spielt ein Instrument und wäre werden. Die Fürbitten können auch bereit, den Gesang zu unterstützen? spontan frei formuliert werden. 8. Wird die Weihnachtsgeschichte aus der Bibel oder dem Messbuch vorgelesen oder gibt es eine Kin- derbibel? Es ist vor allem für klei- nere Kinder verständlicher, wenn die Geschichte in kindgerechter Sprache vorgelesen wird. Sollte es

10 Vorschlag für den Ablauf bist Du, guter Gott, bei uns. Du des Hausgottesdienstes lässt uns nie allein. Darüber freuen wir uns und beginnen nun unseren Hausgottesdienst gemeinsam im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. 1. Eröffnung durch das Familienmit- Amen glied, das durch den Hausgottes- dienst führen wird. Es kann darauf 4. Das Weihnachtsevangelium wird hingewiesen werden, dass diese vorgelesen (Lukas 2, 1-20), oder Form des Gottesdienstes die alle- die entsprechende Geschichte aus rälteste Form ist, wie sich Christen der Kinderbibel. versammelt haben, lange bevor die Mit kleineren Kindern kann danach ersten Kirchen gebaut wurden. noch gemeinsam die Bilderge- 2. Gemeinsames Lied zu Beginn, schichte zu Weihnachten ange- zum Beispiel: Alle Jahre wieder schaut werden. 3. Ein Kind oder ein Erwachsener 5. Gemeinsames Lied, zum Beispiel: aus der Familie spricht ein Gebet Ihr Kinderlein kommet und alle beten mit. Im Bewusst- 6. Die Fürbitten werden von ver- sein, dass Jesus uns versprochen schiedenen Familienmitgliedern hat, bei uns zu sein, wenn wir uns vorgetragen, bei jeder Fürbitte auch nur zu zweit oder zu dritt in kann eine kleine Kerze angezündet seinem Namen versammeln, ma- und gut sichtbar aufgestellt werden. chen wir am Ende alle gemeinsam ● Wir bitten für alle Menschen, be- das Kreuzzeichen und begrüßen sonders für alle Kinder, die we- Jesus in unserem Heim. gen Kriegs ihre Heimat verlassen müssen und auf der Flucht Guter Gott, sind. Schenke ihnen ein neues in diesem Jahr ist so vieles ganz Zuhause, wo sie sicher und in anders, als wir es gewohnt sind. Frieden leben können. Wir dürfen einander nicht zur Be- ● Wir bitten für alle Menschen, de- grüßung in den Arm nehmen und nen Corona das Leben schwer viele Dinge, die wir gerne in unserer macht: Freizeit machen, sind nicht erlaubt. Für die Kranken; (hier können Heute ist Heiligabend. Wir feiern konkrete Namen genannt wer- die Geburt von Jesus, deinem den: „besonders bitten wir für Sohn, der Mensch geworden ist. N.N.“). Und wir feiern diesen Gottesdienst Für die, die sich Sorgen machen bei uns daheim, hier im Wohnzim- um erkrankte Familienmitglieder mer - auch das ist etwas ganz Neu- und Freunde. es und sehr Ungewohntes für uns. Für die, die wegen des Kontakt- Aber auch jetzt, wenn wir hier bei verbotes heute alleine und ein- uns daheim Gottesdienst feiern, sam sind.

11 Für alle Menschen, die heute in Sie feiern, dass Du, Gott, in Jesus Krankenhäusern und Pflegehei- Mensch geworden bist. men arbeiten. Sie feiern das kleine Kind, das in ● Wir bitten für die Verstorbenen, der Krippe liegt und zum Retter alle (hier können konkrete Namen Menschen wurde. genannt werden: „besonders Beschütze die Menschen auf der bitten wir für N.N.“), dass sie bei ganzen Welt und lass sie mit Hoff- dir in einer Weise leben dürfen, nung und Zuversicht in das neue die wir uns noch nicht vorstellen Jahr gehen. können. Dazu bitten wir um deinen Segen: Alle diese Bitten bringen wir vor Es segne uns und alle, die zu uns dich, guter Gott. gehören und die wir liebhaben, der Und gemeinsam sprechen wir allmächtige Gott, der Vater, der zum Ende der Fürbitten das Sohn und der Heilige Geist. 7. Vaterunser – Gemeinsam spre- Amen chen, bitte für alle, die es nicht 10. Lied zum Abschluss, auswendig können, das Gotteslob zum Beispiel: Stille Nacht oder eine Kopie bereithalten. 8. Gemeinsames Lied, zum Beispiel: Gabriele Krämer-Kost O du fröhliche 9. Segensgebet: Guter Gott, auf der ganzen Welt feiern Menschen heute Weihnachten.

Der Engel Manchmal steht ein Engel da Manchmal ist ein Engel nah Manchmal schenkt ein Engel Zeit Manchmal denkt ein Engel weit Manchmal lädt ein Engel ein Manchmal teilt er Brot und Wein Manchmal gibt ein Engel Mut Manchmal tut das richtig gut Manchmal hört ein Engel zu Manchmal bist der Engel – du Thomas Knodel aus: „Füreinander da sein, Was die Welt liebenswerter macht, Eschbach Verlag 12 Weihnachtslieder – Auflistung Singen mit den der großen Resonanzen Kollekten 2020

In dulci jubilo! Ober-Olm / Essenheim Caritas-Haussammlung 2019: 2.462,50 € Weihnachten ohne Gesang? – Das Adveniat 2019: 1.860,69 € ist wie Christbaum ohne Kerzen! Das Sternsingeraktion: 8.039,12 € dachte sich auch das Solistinnen-Ter- Misereor: 595,00 € zett „Die Resonanzen“ und beschenkt Renovabis: 200,00 € uns zur Corona-Weihnacht mit festli- Missio: 290,50 € chen acapella-Klängen. Klein-Winternheim Gegründet hat sich das Terzett erst Caritas-Haussammlung 2019: 1.630,00 € 2019. Nach dem Debüt-Konzert im Adveniat 2019: 1.660,00 € Januar dieses Jahres wurde es – Sternsingeraktion: 4.545,15 € wie alle anderen Musiker*innen und Misereor: 750,22 € Künstler*innen – in die Zwangspau- Renovabis: 570,00 € se geschickt. Aber sie sind noch da! Missio: 1.130,00 € Stimmgewaltig bis stimmungsvoll – und singfreudig!

„Die Resonanzen“ sind Beate Gün- ther (Wachenheim), Hildegard Baum Statistik (Zweibrücken) und Ulla Teuscher (1.11.2019 – 31.10.2020) (Ober-Olm). Zu unserer Pfarrgruppe gehören 3996 Katholiken. Zu hören sind sie am 2. Januar 2021, In diesem Jahr sind … 18.00 Uhr in St. Martin, Ober-Olm. Die Sängerinnen freuen sich über ei- 16 Kinder und 1 Erwachsene getauft worden nen kleinen Spendenbeitrag am Aus- gang zum Ende des Gottesdienstes. 18 Kinder und 1 Erwachsene zur Erstkommunion gegangen 11 Jugendliche und 1 Erwachsene gefirmt worden 3 Paare kirchlich getraut worden 42 Menschen gestorben 29 Personen traten aus der Kirche aus ist eine Person wieder in die kath. Kirche eingetreten

13 Die Feier des Heiligen Abends im Kreis der Familie

Liebe Schwestern und Brüder, Wenn Sie während der Feier Weih- immer wieder heißt es, dass in diesem nachtslieder singen wollen, sollten sie Jahr alles anders ist und das stimmt diese vorher raussuchen. Eine gro- auch. Gerade an Weihnachten, wo ße Auswahl finden sie im Gotteslob „Alle Jahre wieder“ zu festen Traditi- 235-256 und 770-781. (Unter www. on gehört, wird das deutlicher denn mein-gotteslob.de/lieder/alle-lieder/ je. Doch Jesus Christus wird nicht in index.html und www.gotteslob.katho- die Behaglichkeit fester Traditionen lisch.de, sowie auf YouTube finden sie geboren. Während wir in diesem Jahr viele der Lieder zum anhören) weitgehend an unsere jeweiligen Woh- nungen gebunden sind, mussten die Beginn Eltern Jesu den Weg von Nazareth Versammeln Sie sich um die Krippe. nach Bethlehem auf sich nehmen. Und Der Heiligabend steht am Schnitt- dann geschieht es, im kleinsten Kreis punkt zwischen Advents- und Weih- der Familie, in der Einsamkeit eines nachtszeit, dafür stehen die Krippe (zu Stalles kommt der Erlöser zur Welt. In Beginn) ohne Christkind und der ent- der Familie kommt es zur Glaubens- zündete Adventskranz. Zum Einstieg verkündigung und zur Begegnung mit können Sie auch ein Adventslied – z.B. Gott; Kirche wird somit greifbar. GL 218 (Macht hoch die Tür) oder GL 225 (Wir ziehen vor die Tore der Stadt) – Mit diesem Entwurf einer Hausliturgie singen. möchten wir Ihnen Möglichkeiten bieten, in diesem Jahr den Weihnachts- Kreuzzeichen abend im familiären Rahmen liturgisch Am Anfang der Liturgie seht das zu gestalten. Die Beispiele sollen nur Kreuzzeichen. Es verbindet in seiner einen Vorschlag sein, machen Sie es Gestik nicht nur Himmel und Erde, zu Ihrer ganz persönlichen Feier! sondern auch uns mit allen Christen auf dem Erdkreis. Vorbereitungen Jede gute Feier will vorbereitet sein. Kyrie-Ruf So ist auch ihr sinnvoll, einige Dinge Wir feiern die Ankunft Christi, des Kö- im Voraus zu planen und bereitzule- nigs und begrüßen ihn mit dem Ruf, gen. mit dem seit der Antike die Könige be- ● Gotteslob (mit dem Eigenteil des grüßt und verehrt wurden. (Beispiels- Bistum Mainz) weise GL 104 oder 126) ● Krippe (noch ohne Christkind) Möglich sind auch „Kyrie-Rufe“ nach ● Angezündeter Adventskranz dem Schema von GL 163. Ein Beispiel ● Eventuell Weihrauch wäre:

14 Herr Jesus, du Sohn des allmächtigen det. Spüren wir dafür diesem großen Vaters: A Kyrie… Geheimnis anhand von drei Gedan- Du bist für uns Mensch geworden: A ken, die uns das Evangelium bietet, Kyrie … ein wenig nach: Bei deiner Geburt verkündeten Engel den Frieden: A: Christe … Der Ausgangspunkt der Erzählung, die Über deine Geburt jubelten die Hirten: wir im Lukasevangelium finden, ist die A Christe … Volkszählung des römischen Kaisers Du teilst mit uns das Leben: A Kyrie … Augustus. Vor dem Hintergrund, die- Du wirst immer bei uns sein: A Kyrie … ses Weltreich, das zu dieser Zeit das gesamte Mittelmeer umschloss, bü- Evangelium rokratisch zu erfassen, geht es doch Die Evangelien, besonders das Lu- eigentlich nur um eine kleine Familie kasevangelium (Lk 2, 1-20), berich- im fernen Judäa und es geht um das ten von der Menschwerdung Christi. Wunder der Geburt. Im riesigen Im- Strukturiert finden Sie den Text im perium, das wahrlich nicht für seine Gotteslob bei der Nummer 26, 4, Sie Menschenfreundlichkeit und Sanftheit können jedoch auch gerne den Text bekannt ist, dreht sich alles um ein aus einer Bibel ihrer Wahl nehmen. neugeborenes Kind, dem schwächs- Digital finden sie eine große Auswahl ten Glied unserer Gesellschaft. Wie unter https://www.bibleserver.com. geht es Kindern in unserer Gesell- schaft? Viel zu oft wir das Leid von Zum Abschluss können Sie gemein- Kindern und Ungeborenen politisiert sam ein Lied singen (z. B. GL 241: und für die eigene Macht missbraucht. Nun freut euch ihr Christen) Weihnachten lädt uns ein, das Ge- schenk des neuen Lebens immer wie- Gedanken zum Heiligabend 2020 der auf‘s neue wertzuschätzen. Von dem deutschen Dichter Angelus Silesius (1624-1677) stammt der Satz: Und die Engel sprechen vom Frieden „Und wäre Christus tausendmal in auf Erden. Es ist wohl etwas, was die Bethlehem geboren, und nicht in dir: meisten Menschen verbindet: der un- Du bliebest doch in alle Ewigkeit ver- eigennützige Wunsch nach dem Welt- loren.“ Wenn wir dieses Jahr an Heilig- frieden, denn damals wie heute fällt abend die Geburt in Bethlehem feiern, es schwer, dem zu glauben, denn die tun wir das gezwungenermaßen ohne Nachrichten von Krieg, Hass und Ge- die üblichen Pracht in einer abge- walt scheinen allgegenwärtig. Dieser speckten Form. Vielen ist wohl auch Wunsch ist an sich auch gut und wich- aus gutem Grund überhaupt nicht tig, doch was die Engel auf den Felder nach Feiern zumute. Alles in allem verkünden ist kein globaler Waffenstill- scheint uns die Krippe in Bethlehem stand, der auf magische Weise plötz- ferner denn je! Umso wichtiger ist es, lich da ist, sondern eine Lebensein- dass die Geburt Christi, dass Weih- stellung. Wie Gott uns voll Vertrauen in nachten in unserem Herzen stattfin- der Gestalt eines wehrlosen Säuglings

15 entgegenkommt, so dürfen auch wir kind-ist-uns-geboren) oder im Got- uns ihm anvertrauen. Es ist ein Frie- teslob (26, 7), Sie können aber auch de, der sich im unschuldigen Lächeln eigene, freie Fürbitten einbringen. eines Kindes widerspiegelt. Die Welt kann uns diesen Frieden nicht geben, Vater unser aber wir können ihn hier schon finden Wir beten mit den Worten, die Jesus und wenn wir ihn gefunden haben, selbst uns gelehrt hat: GL 3,2 kann sie ihn uns auch nicht nehmen. Und als die Hirten wieder zurück- Abschlussgebet kehrten priesen sie Gott. Sie verhar- Allmächtiger Gott, du hast den Men- ren nicht an der Krippe, sondern sie schen in seiner Würde wunderbar müssen zurück in den Alltag, aber sie geschaffen und noch wunderbarer gehen verwandelt zurück, denn sie wiederhergestellt. Lass uns teilhaben tragen die Freude in ihrem Herzen mit an der Gottheit deines Sohnes, der sich. Auch ihr Leben war wohl nicht unsere Menschennatur angenommen unbeschwert und vieles lag wohl im hat. Der mit dir lebt und herrscht in alle argen, doch sie haben sich berühren Ewigkeit. Amen. lassen von dem Wunder das sie gesehen haben. Lassen auch wir uns be- Segen sonders in diesem Jahr von dem Kind Herr, der du für uns Mensch geworden in der Krippe berühren, sodass es in bist, segne uns, sodass uns die Freu- uns geboren werden kann. de dieses Abends trägt, das Vertrauen auf dich uns bestärkt und wir in deiner Fürbitten Liebe den Frieden finden, im Namen Wir bringen unsere Sorgen und Nöte des Vaters und des Sohnes und des vor Gott. Ein Beispiel finden sich Heiligen Geistes. beim Deutschen Liturgischen Institut (https://dli.institute/wp/praxis/weih- Thomas Kettel nachten-in-der-heiligen-nacht-ein-

Social Media Unsere Pfarrgruppe ist auch auf schüsse. Sollte jemand von Ihnen Facebook und Instagram ver- ein Foto machen, das er uns ger- treten. Gerade auf Instagram ne für einen Impuls zur Verfügung geht nichts ohne ein Bild und stellen möchte oder einfach nur mit aus Urhebergründen am besten der Gemeinde teilen möchte, kann ein selbst geschossenes Foto. dieses gerne schicken an: Einige Gemeindemitglieder un- [email protected] terstützen uns schon tatkräftig und schicken uns ihre Schnapp- Danke! Ihr Social Media Team

16 Weltgebetstag der Frauen

Ein Gebet wandert über 24 Stunden lang um den Erdball … … und verbindet Frauen in mehr als 150 Ländern der Welt miteinander!

Über Konfessions- und Ländergren- kommenden Jahr vielleicht entfallen). zen hinweg engagieren sich christ- liche Frauen in der Bewegung des Das derzeitige Vorbereitungsteam Weltgebetstags. Gemeinsam beten freut sich über jede/n jeden Alters, und handeln sie dafür, dass Frauen die/der diesen besonderen Gottes- und Mädchen überall auf der Welt dienst mitgestalten möchte. Sicher in Frieden, Gerechtigkeit und Würde finden wir für das kommende Jahr leben können. So wurde der Weltge- eine Coronagerechte Form, um die betstag in den letzten 130 Jahren zur Ideen des kleinen selbstständigen In- größten Basisbewegung christlicher selstaat Vanuatu aus dem Südpazifik Frauen.“ www.weltgebetstag.de/idee in einem Gottesdienst zu feiern. Jetzt schon herzliche Einladung dazu. Dieser Bewegung schließen wir uns Jahr für Jahr an. So haben wir schon Für das Team viele Jahre Neues und Interessantes Gitta Schwank über die Verhältnisse und Probleme von Frauen in anderen Ländern gehört, da jedes Jahr Frauen aus einem anderen Land die Vorlage des Gottesdienstes erarbeiten. Gemäß seinem Motto „be- tend handeln“ unterstützt und fördert das Weltgebetstagskomitee mit den Spenden der weltweiten Gottesdienste Frauen-Projekte überall dort, wo Frau- en nicht zu ihren Rechten kommen.

Seit 1985 gestaltet der ökumenische Frauenkreis in unseren Pfarreien den Gottesdienst mit viel Aufwand und Mühen. Gefeiert wird jeweils am ersten Freitag im März. Danach traf Frau und Mann sich bisher bei einem ge- mütlichen Beisammensein zu Tee und Das Bild zeigt den gestalteten Altar aus landestypischen Speisen (muss im dem letzten WGT 2020 aus Simbabwe

17 Silvester Jahresabschluss – Andacht in der Familie

(Zusammengestellt von Diakon Gebet Marcus Ahr-Schmuck) Guter Gott, sei Du hier mit uns, wenn wir nun beten und bitten, sei bei uns Lied GL 782 mit Deinem guten Geist jetzt in der An- Liturgische Eröffnung dacht und später beim Feiern, darum Beginnen wir den Gottesdienst im Na- bitten wir Dich durch Christus unseren men des Vaters, des Sohnes und des Bruder und Herren. Amen. Heiligen Geistes. Amen. Lesung 1 Joh 2, 18-21 Wenn wir heute Abend Silvester feiern, dann feiern dies viele Menschen Lied GL 543 in der ganzen Welt und es ist gut, dass wir neben der weltlichen Party, Gott Evangelium Joh 1, 1-18 für das vergangene Jahr danken und ihm das anvertrauen, was uns heute Gemeinsames Gebet: Abend am Jahresschluss bewegt. Guter Gott, Du hast Deinen Freunden Gott ist in diesem Moment bei uns, er versprochen, ihnen Deinen Frieden zu feiert diesen Gottesdienst mit uns und geben. So bitten wir Dich, schenke so wollen wir ihn mit den Kyrie-Rufen unserer Familie im kommenden Jahr begrüßen. Deinen Frieden, ein gutes Miteinander und viele schöne Momente. Kyrie So wünschen wir uns nun gegenseitig Guter Gott, Du begleitest uns zu allen den Frieden. Zeiten Hände reichen, „der Friede sei mit Dir“. Kyrie eleison Jesus, Du hast mit uns die Freude und Teelichtaktion: das traurige in diesem Jahr erlebt Vor uns stehen Teelichter und wir sind Christe eleison eingeladen, ein Teelicht anzuzünden Guter Gott, sei bei uns an diesem und dazu zu sagen, wofür wir Gott in Abend, bei unserem Beten und unse- diesem Jahr danken; es können auch rem Feiern Teelichter entzündet werden, für Men- Kyrie elesion. schen, die wir vermissen.

Der gute und allmächtige Gott erbar- Wenn alle Teelichter brennen me sich unser, so dass wir mit frohem Gemeinsames Gebet: Herzen diese Andacht feiern können. Guter Gott, hab Dank für alles Gute, Amen. was wir in 2020 voneinander und miteinander erfahren haben. Bleibe bei

18 uns und unserer Familie auch im kom- Lied: GL 380 1,2,3,9,10,11 menden Jahr darum bitten wir Dich mit den Worten des Vater Unsers Lied als Übergang zur Feier

Vater Unser im Himmel …… https://www.youtube.com/ watch?v=SRg6wpXeIfw Als Segen können die Eltern den Kin- dern ein Kreuz auf die Stirn zeichnen Ihnen allen ein frohes und umgekehrt. und gesundes 2021!

Wir beten gemeinsam: Ihr Diakon Marcus Ahr-Schmuck So segne und behüte uns der liebende Gott, der Vater, der Sohn und der Heili- ge Geist. Amen.

Seniorenkreis Vor der Krippe Leider hat uns Corona wieder einge- Ist man mit allem verbunden, holt, sodass wir uns bis auf Weiteres die in aller Welt verstreut sind, nicht jeden 2. Mittwoch im Monat tref- und auch über alle Welt hinaus. fen können. In dieser Zeit fehlen uns Das ist ein trostvolles Geheimnis. die Begegnungen und die Gespräche miteinander. Wir brauchen die Ge- Edith Stein meinschaft, um uns wohlzufühlen.

Wenn wir uns alle an die Vorgaben halten, überstehen wir diese Pandemie und unsere Seniorennachmittage kön- Firmung nen wieder stattfinden. Wir werden Sie 2021 dann rechtzeitig in unserem Pfarrbrief Stärkung fürs Leben durch und im Nachrichtenblatt unterrichten. Gottes Geist Die Firmvorbereitung findet de- Das Seniorenteam wünscht Ihnen von kanatsübergreifend statt. Eine Herzen „Gesegnete Weihnacht und Übersicht über alle Firmkurse ein gesundes Neues Jahr“. und -termine gibt es in der Rubrik Wir freuen uns auf ein Wiedersehen „Sakramente“ auf der Seite des mit Ihnen. Dekanats Mainz-Süd: Alles Gute und bleiben Sie gesund. http://www.kath-dekanat- mainz-sued.de/

Ellena Gimber Image: Factum / ADP In: Pfarrbriefservice.de

19 Hier in Deutschland ist das ganz anders

Die Mägde Mariens im Interview

Seit 2008 leben im Pfarrhaus Ober- ter gehen möchte. Nach Abschluss Olm Ordensschwestern des Ordens der Schule mit ca. 17 Jahren erzählte der Mägde Mariens und arbeiten in ich meinen Eltern, dass ich ins Klos- der Pfarrseelsorge mit. Gemäß dem ter gehen möchte. Meine Eltern wa- Motto ihrer Kongregation „Freudiger ren offen für meinen Wunsch. Jedoch Dienst“, kümmern sie sich um Alte sagte mein Vater: „Mädchen, du hast und Kranke, arbeiten in Kindergärten die Welt noch nicht gesehen. Lerne es und Seniorenzentren. Sie begleiten erst kennen und entscheide dann.“ So Kranke und sind für die Angehöri- kam es, dass ich nach Abschluss der gen da, wenn jemand gestorben ist. Schule noch ein Jahr bei meinen El- Derzeit wird das Pfarrhaus von den tern blieb. Ich arbeitete auf dem Feld, Schwestern Sr. Kanchan, Sr. Sukesini, ging Tanzen und genoss das Leben. Sr. Sunita, Sr. Sushila bewohnt. Al- Nach einem Jahr bin ich dann ins exandra Klupsch vom Öffentlichkeits- Kloster gegangen und meine Eltern ausschuss hat die Schwestern be- waren damit einverstanden. sucht und mit ihnen über ihr Leben als Ordensschwester gesprochen. Schwester Kanchan: Unsere Freunde bekamen öfters Besuch von Nonnen. Sie kommen alle aus Indien. Diese Nonnen beeindruckten mich im- Können Sie kurz erzählen wo Ihre mer so sehr, dass ich auch eine Nonne Heimat in Indien genau liegt? werden wollte. Nach dem Schulab- schuss, also nach der 10. Klasse sag- Schwestern: Wir kommen alle aus te ich meinen Eltern, dass ich ins Klos- dem Norden Indiens. Die nächst grö- ter gehen möchte. Mein Vater lehnte ßere Stadt heißt Rourkela im Bun- dies ab. Darauf trat ich einen Tag in destaat Odisha. Das liegt ungefähr Essensstreik. Meine Mutter vermittel- 500 km westlich von Kalkutta. te und so korrigierte mein Vater seine Aussage. Er sagte: „Du bist noch so Warum sind Sie Nonnen geworden? jung, wenn du noch weiter lernst und Was waren Ihre Beweggründe, älter bist, darfst du ins Kloster gehen.“ sich für ein Leben im Kloster zu Daraufhin ging ich weitere 2 Jahre zur entscheiden? Schule. Es war eine gemischte Schu- le. Mein Vater hoffte gewiss, dass ich Schwester Sushila: Schon in der 2. meine Meinung ändern würde, aber Klasse wusste ich, dass ich ins Klos- das war nicht der Fall. Ich studier-

20 te danach noch 3 Jahre und machte Gemeinschaften und auch Kloster- meinen Bachelor und trat dann mit 21 gemeinschaften kommen. Dort kann Jahren der Ordensgemeinschaft bei. man sich umsehen und sich über das Klosterleben näher informieren. Jeder Schwester Sunita: Ich wollte als Kind erzählt von seiner Gemeinschaft und schon Nonne werden, nach dem Vor- erklärt das Motto und den Auftrag. Da- bild der Nonnen in unserer Gemeinde. nach kann man sich für eine Gemein- Die Nonnen haben immer so schön schaft entscheiden. Meistens ist es von Jesus erzählt. So sagte ich mir, Eingebung zu welcher Gemeinschaft dass ich auch so gut Geschichten von man sich verbunden fühlt. Jesus erzählen könnte, wenn ich Non- ne werden würde. Nach diesem Vor- Wie kam es, dass Sie nach bild bin ich nach der 10. Klasse mit ca. Deutschland gegangen sind? 16 Jahren ins Kloster gegangen. Mein Vater überließ mir die Entscheidung, Schwestern: Pfarrer Antonio Ludger ob ich weiter lernen oder ins Kloster Müller lernte den Indischen Bischof gehen möchte. John Barwa kennen. Nachdem sie sich über die pastorale Arbeit in In- Schwester Sukesini: Auch ich habe dien ausgetauscht hatten, kam ihnen mich schon als Kind entschieden ins die Idee, ob es möglich sei Indische Kloster zu gehen. Ich wollte dies, weil Schwestern für die pastorale Arbeit ein Kind unserer Nachbarn auch Non- in Deutschland einzusetzen. Bischof ne war und von Zeit zu Zeit zu Besuch John Barwa tauschte sich dazu mit kam. Kurz vor dem Abschluss der 10. dem deutschen Weihbischof Werner Klasse auf dem Mädcheninternat, Guballa in Mainz aus. So kam es, dass sagte ich es meinen Eltern. Diese wa- zunächst 2 Schwestern probeweise ren zunächst enttäuscht. Sie haben nach Mainz gingen, um sich umzuse- aber gesagt, dass es letztendlich mei- hen und zu informieren. ne Entscheidung sei. Sie haben mich aber darum gebeten mich noch mal Ist das Klosterleben streng? gut zu informieren und die Entschei- dung nochmals auf den Prüfstand zu Schwestern: Nein, heute nicht mehr. stellen. So bin ich mit 15 Jahren ins Wenn es zu streng wäre, dann würde in Kloster gegangen und bin Nonne ge- der heutigen Zeit niemand in der klös- worden. terlichen Gemeinschaft leben wollen.

Wie kam es, dass Sie sich für Sehen Sie sich auch als Magd den Orden der Mägde Mariens des Herren? entschieden haben? Schwestern: Nein, wir sehen uns Schwestern: Es war Eingebung. Je- nicht als unterwürfige Dienerinnen, den Sommer gibt es eine Art „summer sondern wir leben getreu unserem camp“ für ca. 5 Tage, zu dem viele Motto: „Freudiger Dienst“. So folgen

21 wir in unserem Tun und Handeln dem Regel um 5 Uhr am Morgen. Auf den Vorbild Marias durch beten und arbei- Straßen ist es noch viel voller als in ten. Deutschland.

Wie sieht Ihr Alltag innerhalb der Haben Sie auch Freizeit? Was ma- klösterlichen Gemeinschaft in chen Sie dann? Deutschland aus? Schwestern: Richtig Freizeit haben Schwestern: Prinzipiell beginnen wir wir eigentlich nicht. Wir gehen selten den Tag um 6.30 Uhr mit einer Mor- mal zusammen einkaufen. Einmal im genanbetung, direkt im Anschluss Jahr fahren wir zusammen eine Woche findet von 7.00 bis 7.45 die Laudes auf Exerzitien und machen danach ei- (Psalmengebet) statt. Danach wird genen schönen Tagesausflug. meinsam gefrühstückt. Anschließend geht jede Schwester ihrer täglichen Ich habe Sie schon zusammen tan- Arbeit nach, z. B. im Kindergarten oder zen gesehen, das war sehr schön. in der Seelsorge im Seniorenheim. Für Machen Sie das in Ihrer Freizeit die Schwestern aus Gau-Algesheim denn nicht auch mal? kommt auch die pflegerische Arbeit im Seniorenheim dazu. Am Nachmittag Schwestern: In der Regel tanzen wir werden Hausbesuche und Kranken- nur an Weihnachten zusammen oder besuche vorwiegend alleine durch- bei ganz besonderen Anlässen. geführt. Hierbei wechseln sich die Schwestern ab. Weiterhin ist Schwes- Oh das ist schade. Ist das denn in ter Sunita Mitglied im Pfarrgemein- Indien auch so? derat. Die Schwestern bieten immer wieder an, den Rosenkranz mit ihnen Schwestern: In Indien tanzen eher zu beten. Um 18 Uhr finden sich die die Menschen in der Gemeinde z.B. Schwestern wieder alle zum Abend- bei einer Hochzeit oder andern Fes- gebet ein. Nachdem gegen 19 Uhr ten. Im Kloster wird auch in Indien nur Abendbrot gegessen wird, wird um 20 an Weihnachten, Ostern und anderen Uhr gemeinschaftlich Nachrichten im Hochfesten getanzt. Fernsehen gesehen. Den Tag beließen sie gemeinsam mit einem Nachtgebet Fühlen Sie sich im alltäglichen Klos- gegen 20.15 Uhr. terleben manchmal einsam?

Denken Sie manchmal darüber Schwestern: Nein, weil wir hier wie in nach, wie es wäre, wenn Sie noch einer Familie leben und auch füreinan- in Indien im Kloster leben würden? der da sind.

Schwestern: Ja, in Indien ist es viel Welche Erfahrungen haben Sie bei wärmer im Sommer - sogar sehr heiß. ihrer pastoralen Arbeit seit 2008 in Der Tag würde früher beginnen, in der Ober-Olm gemacht?

22 Schwester Kanchan: Die Kinder im Feuer am Straßenrand gemacht hatte. Kindergarten waren von Anfang an Ein Mann der Familie nahm mich auf neugierig und lieb. Sie haben auch im- und brachte mich sicher nach Hause. mer viele Fragen parat wie z.B. Warum Ich war so froh, diese Familie getroffen hast du nur ein Kleid? Oder wenn sie zu haben. Das ist eine von sehr vielen meinen Ring sehen: „Hast du auch ei- Erlebnissen, die mir zeigen, dass es nen Mann?“ Ich arbeite gerne dort und Engel gibt. beantworte die Fragen gerne. Alexandra Klupsch Schwester Sushila: Am Anfang waren wir Fremde hier. Die Menschen haben meist die Türen nicht aufgemacht. Das waren wir nicht gewöhnt, denn in Indi- Vorne sind noch en sind die Häuser offener. Man kann Plätze frei! in jedes Haus gehen und mit den Men- schen reden. Die Haustüren stehen dort immer offen. Sie werden gar nicht erst geschlossen. Hier in Deutschland ist das ganz anders, man muss sich vorher anmelden. Daher rufen wir die Menschen, die wir besuchen wollen, in der Regel vorher an. Wir haben uns Wenn Sie Probleme mit dem daran gewöhnt und wir freuen uns, Gehen haben oder einen Rolla- dass die Menschen sich freuen uns zu tor / Rollstuhl / Kinderwagen be- sehen. Wir fühlen uns akzeptiert und nutzen, dürfen Sie sich gerne in dazugehörig. die erste Bankreihe setzen. Den Rollator / Kinderwagen können Glauben Sie an Engel? Sie vor der ersten Bank stehen lassen — dort stört er nicht. Die Schwester Sushila: Ja, Engel gehö- Kommunion wird Ihnen dann im ren für uns dazu. Einmal musste ich Gottesdienst am Platz gereicht; in Indien im Dunkeln vom Markt mit niemand wird mehr übersehen dem Rad und den Einkäufen zurück und die Kommunionspender zum Kloster fahren. In Indien ist es brauchen nicht quer durch die im Dunkeln meist sehr gefährlich auf Kirche zu laufen. Trauen Sie sich, der Straße. Plötzlich wurde ich von vorne Platz zu nehmen! Das ist auch in anderen Kirchen üblich. zwei schon gefährlich aussehenden Bild: Sarah Frank In: Pfarrbriefservice.de Männern verfolgt. Ich versuchte noch schneller zu fahren und wollte einen bestimmten Weg einschlagen, als etwas an mir zog, so dass ich einen anderen Weg einschlug. So stand ich auf einmal direkt vor einer Familie, die ein

23 Schlussakkord in St. Andreas

Unsere Welt kennt viele Sprachen. Aber es gibt eine gemeinsame, eine verbin- dende Sprache - die Sprache des Her- zens. Zu den Sprachen des Herzens gehört zweifellos auch die Musik. Sie führt uns dazu, zu hören, uns zu öffnen und innerlich einzuschwingen in ihren Klang und Rhythmus. Musik ist eine An der Orgel und mit seiner Stimme ganz besondere Sache. Sie gehört hat er in der langen Zeit unsere Kirche seit Jahrtausenden zur menschlichen mit Musik gefüllt. Auf ihn war Verlass, Kultur. Das Erste, was wir im Gottes- er war einfach da, wenn er gebraucht dienst nach dem Glockenzeichen hö- wurde. In unzähligen Gottesdiensten, ren, ist das Orgelspiel. Es stimmt uns Andachten, und Vespern begleitete ein und führt uns durch den Gesang. er als „Konzelebrant“ einfühlsam die Menschen, die einem Instrument Töne Liturgie - und das unentgeltlich! Aus entlocken, die dann auch noch klingen, Altersgründen hörte er nun auf und sind geradezu ein Segen für ihre Mit- widmet sich nur noch dem Klavier. menschen, die es hören dürfen. So ein Mensch ist Hansjürgen Kuczka, der als Lieber Herr Kuczka, wir danken Ih- Organist über 40 Jahre in St. Andreas nen an dieser Stelle herzlich für Ihren tätig war. In jungen Jahren erlernte er großen Einsatz in unserer Pfarrei und Klavierspielen und versuchte sich mit wünschen Ihnen für die kommenden 16 Jahren zum ersten Mal an der Orgel. Jahre Gottes Segen und nur das Al- Die Königin unter den Instrumenten lerbeste. faszinierte ihn derart, sodass er sich autodidaktisch, d.h. selbst, das Spie- Zum Abschluss ein Gedicht von len der Orgel beibrachte. Friedrich Spee, das die heilige Cäcilia als Schutzpatronin der Kirchenmusik Als er 1978 mit der Familie von Kob- beschreibt, und damit jeden guten lenz nach Klein-Winternheim zog, Organisten: stieg er nach einem Gottesdienst auf die Orgelempore und unterhielt „Die Orgel ihr im Herzen stund sich mit dem damaligen Organisten Lobt Gott und sang mit Herz und Mund. Edmund Schreiber. Aus einer gele- Beten, betrachten Hoch tät sie achten, gentlichen Aushilfe entwickelte sich Das war ihr Singen und Orgel klingen.“ im Laufe der Jahre für Herrn Kuczka dann sein fester Einsatz als Organist. Ute Kipping-Karbach

24 da es ihr so viel Spaß gemacht hat, hat, gemacht Buch zweites ihr Jahr nächstes kommt Spaß viel so ihr es da Edition Pastorplatzerschienen ist.Und Verlag beim Jahr letztes das Tier“, ein dem Titel„Gwendolinwünscht sich mit Buch eigenes ihr auf sie ist Stolz Stefanie Kolb. von Bildern mit ergänzt Dom Mainzer tet, eineschöneGeschichteüberden Mainzer Dom aufEntdeckungstour“mitgearbei- Im - Lena und „Martin Buch Zeichnungen bereichert. Unteranderem hatsieam ihren mit Bücher einige bücher zuillustrieren. Hier hatsieschon Kinder es, sie liebt Besonders staltet. die siedannnatürlichauchselbstge- Firmen unddenktsichKinderrätselaus, für Giveaways erstellt und Plakate sie zeichnet Auch Schulbuchverlage. und Kinderbuch- verschiedene für lustrieren ihren vielfältigen Aufgaben gehört das Il- und danachamComputerkoloriert.Zu gezeichnet Bleistift mit ihr von werden Bilder Die Illustratorin. und selbstständige Künstlerin Jahren 20 knapp seit mit ihrer FamilieinEssenheimundist lebt Sie vorstellen. Kolb Stefanie torin Heute möchtenwirIhnendieIllustra- nachten dargestellt. dank, St.Martin,NikolausundWeih- - Ernte Pfingsten, Ostern, zu schichten Bilderge- den mit Kinderkirchenjahr Kinder?!? AufderHomepagewird das Ihre mal Sie Fragen Mainz? Bistums Weihnachten zu aufderHomepagedes Bildergeschichte die Sie Kennen unseren Reihen Die Künstlerinaus -

www.stefanie-kolb.de präsentiert sieaufihrer Homepage Drucksymposium teil.Einige Werke ßig amKünstlerworkshopPleinair und regelmä- dort nimmt und Kunstverein Sie ist aktives Mitglied im Essenheimer eine eigeneDruckerpresse zugelegt. stellt Radierungenherundhatsich auch Personen-undTierportraits, Außer denIllustrationenzeichnetsie nachten undPalmsonntag,erwerben. Weih- für z.B. Liturgie-Shops, Trierer des Homepage der auf Give-aways und Postkarten gestaltete ihr von man tummainz.de an!Darüberhinauskann sich diesen doch malunterwww.bis- Sie Schauen Adventskalender. schen musikali- einen Bistums-Homepage Außerdem gestaltetsiederzeitfürdie menarbeit mitderCaritas entworfen. für dasKinderkirchenjahr inZusam- Bildergeschichten die sie hat Mainz Bistum das Für Kindergartenkinder. Bücher sind tolle Geschichten für Beide Evelyn“. Titel „EineSchildkrötefür auf denMarktunterdem Marion Mann 25

Bilder: Stefanie Kolb, Genehmigung für einmaliges Abdrucken im Weihnachtspfarrbrief 2020. Gleiche Würde * Gleiche Rechte. Kommt zu Tisch!

Wir teilen geschwisterlich …

… unter dem Regenbogen, der die dass Gott zu uns steht und uns Mut Teilnehmerinnen des Wortgottesdiens- schenkt, für eine gerechte Kirche zu tes zum Abschluss der Aktionswoche arbeiten. An diesem Nachmittag be- Maria 2.0 am Nachmittag des 26. Sep- gnügten sie sich mit dem Teilen von tember 2020 nach einem kurzen Re- frischem Brot und köstlichen Trauben, genguss an die Treue Gottes erinnerte. die auf dem Tisch vor der Mariengrot- An der Mariengrotte in Klein-Wintern- te dargeboten wurden. Gerne würden heim beteten die Wortgottesdienst- sie die gemeinsame Verantwortung für besucherinnen für eine Kirche, in der die Gestaltung des Kirchenalltags und für Männer und Frauen alle Wege und das Zusammenleben in der Gemein- Dienste offen sind, wozu sie durch de mit Kindern und Jugendlichen, Gottes Geistkraft berufen werden. Aus Frauen und Männern, Geweihten und dem Johannesevangelium hörten sie Nicht-Geweihten teilen. Immerhin ist von der Gottesmutter, die Jesus be- da noch der Regenbogen … harrlich bat, bei der Hochzeit zu Kana Wasser in Wein zu wandeln. Die Frau- Dagmar Moll en vertrauen wie Maria fest darauf,

26 Der Abendsegen – die Abendgedanken

Wie alles anfing … und jetzt Mitten in der Corona Krise, beim ers- Inzwischen hat sich aus dem Abend- ten Lockdown, als klar war, dass wir segen und den Abendgedanken ein keine Gottesdienste mehr feiern kön- festes abendliches Angebot etabliert. nen, stellte sich die Frage, wie wir Sonntags, montags, dienstags und weiterhin mit Ihnen in Verbindung donnerstags treffen wir uns in der bleiben können. So war ich froh, als Valentinuskapelle um 20.30 Uhr, um Herr Becker auf mich zukam und mir gemeinsam zu beten. Im Stream läuft anbot bei dem YouTube-Kanal Ober- der Abendsegen weiterhin mittwochs, Olm täglich die Abendgedanken zu freitags und samstags um die gleiche senden. Ich erinnere mich noch gerne Zeit. Es ist schön, dass wir somit eine an die erste Übertragung am 23. März, verlässliche Uhrzeit haben, zu der man als mein Tablett total versagt und ich, sich abends zum Abendgebet treffen da es ja live war, verzweifelt darauf he- kann. Die Gebetszeiten dauern immer rum tippte. zwischen 10 und 15 Minuten, oftmals geht es um aktuelle Geschehnisse, Wie ging es weiter Dinge, die mir den Tag über begegnet Der tägliche Weg zum Rathaus und sind und es gibt immer Raum für eige- das Treffen mit Herrn Becker ist dann ne Impulse und Ideen. bald zur lieben Gewohnheit geworden. Da ich im April und Mai einen gesund- Ein herzliches Dankeschön an Mat- heitlichen Ausfall hatte, war ich froh, thias Becker, der ja die ganze Zeit dass Frau Krämer- Kost und Pfar- dafür gesorgt hat, dass wir gut auf rer Leja in die Abendgedanken, den dem Ober-Olmer YouTube-Kanal bei Abendsegen mit eingestiegen sind. Ihnen zu Hause ankamen und immer Dies bedeutete eine Entlastung für noch ankommen. Ohne sein Engage- mich und für die Zuschauerinnen und ment würden die Abendgedanken, der Zuschauer eine Abwechslung. Ich bin Abendsegen und viele Gottesdienste stolz, dass wir zu den Spitzenzeiten nicht bei den Gläubigen ankommen oft mehr als 500 Klicks hatten und ich und es wäre weitaus schwerer gewe- von vielen Leuten gehört habe, dass sen, in Verbindung zu bleiben. der Abendsegen, die Abendgedanken für sie ein festes Ritual in den Corona Diakon Marcus Ahr-Schmuck Zeiten war.

27 Kommunion verschoben …

Artikel in der AZ vom kann man nicht sehen und die gibt’s 21. September 2020 trotzdem“ - so wie das Virus oder die Kalorien in Schokoladenbonbons, OBER-OLM. Im digital übertragenen die er als Anschauungsmaterial aus Gottesdienst zum Weißen Sonntag am einer Tasche holte. Humorvoll und 19. April war es noch ein Versprechen, kindgemäß baute er darüber hinaus das Pfarrer Michael A. Leja den Kom- gedanklich eine Brücke zum Glauben munionkindern gab. Am Sonntag, 13. und auch zur Eucharistie. Die Kinder September, fünf Monate später, wurde brachten Brot, Weinkrug und ein rotes dieses Versprechen in der Pfarrkirche Herz als Symbol der Liebe Jesu zum St. Martin eingelöst: Der Corona-be- Altar. Und es herrschte feierliche Stille, dingt verschobene große Tag der nur begleitet von einfühlsamen Gitar- Erstkommunion wurde nachgeholt. renklängen, während ein Kind nach Zumindest für die 14 der 38 Kommu- dem anderen, im Kreis seiner Familie nionkinder der Pfarrgruppe Klein-Win- vor dem Altar stehend, erstmals die ternheim, Ober-Olm und Essenheim, Kommunion empfing. die die Einladung der Pfarrgemeinde annahmen und in zwei Gottesdiensten „Gott ist immer bei euch und macht ihre Erste Heilige Kommunion feierten. euch zu starken Kindern. Die Freude Zwar in etwas reduzierter Form, ohne dieses Tages soll ausstrahlen in eure Gemeinde, Messdiener und Weih- Familien, in eure Zukunft“, gab Maria rauchduft, dafür aber begleitet von je Leuck vom Pfarrgemeinderat den Jun- sieben Familienmitgliedern und nicht gen und Mädchen mit auf ihren Weg. weniger ernsthaft und feierlich. Zwei kleine Geschenke, ein Fisch und ein kleines Bronzekreuz, sollen sie an Von den Bläsern des Musikvereins diesen Tag erinnern. Klein-Winternheim und Dirigent Kon- rad Meier von der Schule zur Kirche Auch an die Kinder des diesjährigen geleitet, nahmen die Kommunionkin- Kommunionjahrgangs, die jetzt nicht der nacheinander ihren Platz bei den dabei waren, hat die Pfarrei gedacht. Familien ein und erlebten mit Pfarrer „Denjenigen bieten wir an, in einer Leja und Gemeindereferentin Gabriele Gemeindemesse sonntags oder am Krämer-Kost einen fröhlichen, interak- Samstagabend mit ihrer Familie zur tiv gestalteten Gottesdienst, den eine Ersten Heiligen Kommunion zu gehen. Gruppe des Chor- und Instrumente- Oder sie können sich dafür entschei- nensembles „conTakt“ mit modernen den, den auf den 9. Mai 2021 festge- geistlichen Liedern begleitete. In seine legten Nachholtermin für den Kom- Predigt band Pfarrer Leja das Thema muniongottesdienst wahrzunehmen“, „Corona“ mit ein: „Es gibt Dinge, die erläutert Gabriele Krämer-Kost. Dies

28 allerdings unter Vorbehalt, „denn nie- kommunion feiern – aufgrund der Be- mand kann heute sagen, wie sich die schränkungen in drei Gottesdiensten, Situation bis dahin entwickelt“. mit ihrer jeweiligen Kommuniongrup- pe. Eltern und Geschwister konn- „Wir sind froh, dass wir jetzt im Rah- ten in der Kirche dabei sein, für die men dessen, was möglich war, die- Großeltern, andere Familienmitglieder ses Fest feiern konnten“, zog Fami- und Freunde gab es die Möglichkeit, lie Wantoch von Rekowski Bilanz. die Gottesdienste per Streaming am Mit den Großeltern und den anderen Bildschirm ebenfalls live zu verfol- Gästen im Anschluss an den Gottes- gen. Die Kinder machten im Gottes- dienst bei schönstem Spätsommer- dienst fleißig mit. Ehe sie mit Pfarrer wetter draußen im Garten und mit Christian Kaschub zur Kommunion Abstand den Tag zu verbringen, „war gingen, spürten sie gemeinsam mit eine schöne runde Sache, weit weni- Gemeindereferent Oliver Gerhard der ger eingeschränkt als zuvor gedacht“. Frage nach, was Jesus uns von Gott Auch war der Kommunionunterricht erzählt hat, wie wir heute anderen von noch gut im Gedächtnis geblieben, Gott erzählen können und warum wir Freunde aus der Vorbereitungszeit auf noch heute in der Eucharistie feiern, die Kommunion waren mit dabei – und was er uns aufgetragen hat. Umrahmt nicht zuletzt: „das Kleid passte noch“. wurden die Gottesdienste, die die Be- sucher als sehr lebhaft und berührend Nicht allein in Ober-Olm gingen Kinder erlebten, von festlicher Orgelmusik zur Erstkommunion. Auch in Nacken- und Begleitgesang. heim durften die 22 Kommunionkinder der Pfarrei St. Gereon nach zweima- Mit freundlicher Genehmigung von liger Corona-bedingter Verschiebung Gisela Zurmühlen am 5. und 6. September ihre Erst-

Erstkommunionvorbereitung und Sternsingeraktion in den Zeiten der Pandemie

„Schreibst du etwas über Erstkom- der Erstkommunionvorbereitung und munion und Sternsinger?“ wurde ich der Planung der Sternsingeraktion. bei der Sitzung des Öffentlichkeits- ausschusses im September gefragt. September – Was wir für die Gerne schreibe ich etwas, um Sie auf Erstkommunionvorbereitung dem Laufenden zu halten bezüglich geplant hatten:

29 Image: Achim Pohl | Bistum Essen In: Pfarrbriefservice.de 30 ● ● ● ● ● ● Ihnen unserKonzeptvorstellen: kel hiergeschriebenhabe,wollteich Als ich dann im Oktober diesen Arti- eu, i Bbl de ice und Kirche den christlichenGlaubenerfahren die Bibel, die über mehr Jesus, die Kindern, von rung Begeiste - die wir weil loszulegen, Erstkommunionvorbereitungder mit Dass wir vorhatten, Mitte November endlich beginnt. Kommunionvorbereitung gar nichtabwartenkönnen,dassdie Dass esmehrere Kindergibt,diees wirken. reit sind,alsKatechet*innenmitzu- be- Eltern viele dass haben, Vorteil großenden Jahr diesem in wir Dass heimer dasHausRitzinger. - sehen habenunddieKlein-Wintern das Haus St. Valentin für sich vorge- onkinder undihre Katechet*innen Dass dieOber-Olmer Kommuni - treffen wird. Ober-Olm in Elisabeth St. ongruppe indenRäumenderKiTa sich dieEssenheimerKommuni- Essenheim nichtgenugPlatzbietet, Dass, weildasHausSt.Martinin stattfinden sollte. zelnen Orten unserer Pfarrgruppe wieder inKleingruppendenein- tung in diesem Jahr ausnahmsweise Erstkommunionvorberei - die Dass ● ● ● ● ● Worauf wirfürdasJahr2021hoffen: sicherlich schonmehr! Sie wenn diese Zeilenlesenwerden, wissenwir Advents, des Anfang Am Ablauf derMessenäherzubringen. den nen, umdenKommunionkindern kön- tesdienste im November feiern dass wirwenigstensdieGruppengot- hoffen, Wir 2020. November 14. am ben, mit dem ersten Familiensamstag Sicherlich nicht, wie wir es geplant ha- fangen können,kannniemandsagen. an- Erstkommunionvorbereitung der Nun gilt aber: Wann wir tatsächlich mit Sicherheit sagenkönnen. heit sagen,dasswirgarnichtsmit November: WirkönnenmitSicher bereitung mitteilen. Erstkommunionvor der Beginn zum Alles daswollteichIhnenimOktober wollten. wollen, aufkeinenFallausbremsen kommunion feiern werden.kommunion feiern Obdas der in unserer Pfarrgruppe – Erst- munionkurs –essindwieder 38Kin- Dass wir mit dem neuen Erstkom- können. betung inMainzwiederbesuchen Dass wirdasKlosterderEwigen An- rung inMainznachholenkönnen. Dass wirdieausgefalleneDomfüh- nen, dieTermine sind gebucht. belhaus nachFrankfurtfahren kön- mit den zum Kommunionkindern Bi- Dass wiram 6. undam13.2.2021 onsamstage stattfindenkönnen. Dass unsere fünf Erstkommuni- - - wie geplant am 11. und am 18. April ● tragen die Sternsinger bei den 2021 sein wird, kann heute niemand Hausbesuchen eine Alltagsmaske sagen. und desinfizieren sich auch unter- ● Und wir hoffen sehr darauf, dass die wegs immer wieder die Hände 20 Kinder vom letzten Kommuni- ● dürfen die Sternsinger keine Pri- onkurs, die ihre Erstkommunionfeier vathäuser betreten am 9. Mai 2021 nachholen wollen, ● haben die Sternsinger kein an diesem Tag auch wirklich die Ge- Weihwasser dabei legenheit dazu haben werden. ● werden die Sternsinger nicht sin- ● Dass das Jakobsberger Wochenen- gen, sondern nur einen kurzen Text de für Kinder und Familien im Juni sprechen stattfinden kann. ● wird Ihre Spende mit Abstand ent- gegengenommen Kommen denn die Sternsinger? ● dürfen die Sternsinger nur einzel- ne originalverpackte Süßigkeiten Die Sternsingeraktion läuft wieder an, entgegennehmen wir haben die Termine für die Hausbe- ● können Sie Ihre Haustür schließen, suche in den drei Orten unserer Pfarr- wenn der Segen angebracht wird gruppe festgelegt: Die Sternsinger oder sind am 9.1.2021 in Essenheim und in ● die Sternsinger legen den Se- Klein-Winternheim unterwegs und am gensaufkleber an der Türschwelle 16.1.2021 in Ober-Olm. ab und Sie bringen ihn selbst an. Ich schreibe diesen Artikel zu Beginn Gemeinsam mit den Sternsingerlei- des Lockdowns im November und ter*innen arbeiten wir am Hygienekon- hoffe, dass unsere Planungen Bestand zept, um sicherzustellen, dass weder haben. Sie noch die Sternsinger bei den Be- suchen an der Haustür in irgendeiner Dennoch bitte ich Sie, im Januar die Weise einer Ansteckungsgefahr aus- Aushänge an unseren Schaukästen gesetzt sein werden. Wir wollen aber und die Ankündigungen im Nachrich- sicherstellen, dass wir die Kinder in tenblatt zu beachten – denn leider gilt der Ukraine, für die im nächsten Jahr in diesen Zeiten der Pandemie, dass unsere Sternsinger sammeln werden, wir nichts langfristig mit Sicherheit wieder mit Ihren Spenden für das Kin- planen können. dermissionswerk unterstützen kön- Gabriele Krämer-Kost nen.

Wenn die Sternsinger Sie dann im Gott klopft bei uns an. Januar besuchen werden: Weihnachten heißt: Gott holt uns ab, ● treten die Sternsinger nach dem egal, wo wir sind. Klingeln von der Haustür zurück, Hildegard von Bingen um den Abstand zu wahren

31 Gottesdienste & Termine i Aufgrund der dynamischen Entwicklung der Corona-Pandemie sind alle Termine in dieser Ausgabe unter Vorbehalt. Beachten Sie bitte ggf. aktu- ellere Veröffentlichungen in den Kirchenschaukästen, auf der Homepage und im Nachrichtenblatt. Adventszeit Samstag, 28.11. 09.30 h O-O Weggottesdienst für Erstkommunionkinder (Kirche) 17.15 h O-O Eucharistische Anbetung (Kirche) 18.00 h O-O Vorabendmesse* (Kirche) - mit bes. Ged. (gestiftet) f. + Katharina Kolb geb. Gabel, leb. u. ++ Angehörige 18.00 h Abendsegen (YouTube) Sonntag, 29.11. 1. Advent 09.30 h K-W Hochamt* (Kirche) - mit bes. Ged. f. lebende und ++ Mitglieder der Pfarrgruppe 11.00 h O-O Messfeier* (Kirche) - mit bes. Ged. (gestiftet) f. ++ Anna & Waltraud Kiebler, leb. u. ++ Angehörige - f. ++ Fritz Eisenberger & Karl- Heinz Schade, leb. u. ++ Angehörige - f. ++ Marga & Friedel Bayer u. Rosa & Josef Moll, leb. u. ++ Angehörige 18.00 h O-O Adventsandacht* „Advent mal anders“ mit conTakt (Kirche) 20.30 h O-O Abendsegen (Valentinuskapelle) Montag, 30.11. Hl. Andreas, Apostel 18.30 h K-W Hochamt* am Patrozinium (Kirche) 20.30 h O-O Abendsegen (Valentinuskapelle) Dienstag, 1.12. 08.30 h K-W Laudes, anschl. Rosenkranzgebet (Kirche) 18.00 h O-O Vesper (Kirche) 18.30 h O-O Messfeier (Kirche) - mit bes. Ged. f. + Weihbischof Dr. Werner Guballa 18.30 h K-W Kontemplatives Gebet (Haus Ritzinger) Bitte melden Sie sich bei Frau Sickinger an Tel.: 850 473 20.30 h O-O Abendsegen (Valentinuskapelle)

Mittwoch, 2.12. 07.30 h K-W Roratemesse mit Laudes (Kirche) - mit bes. Ged. f. die ++ einer Familie

* Ohne Voranmeldung im Pfarrbüro ist bei Erreichen der Teilnehmerhöchstgrenze leider kein Zutritt möglich. 32 Bild: Volker Eckert 33 18.30 h O-O Eucharistische Anbetung (Kirche) - offenes Kommen und Gehen bis 19.30 Uhr 20.30 h Abendsegen (YouTube)

Donnerstag, 3.12. Hl. Franz Xaver, Ordenspriester / Monatl. Gebetstag um geistl. Berufe 08.30 h O-O Laudes, anschl. Rosenkranzgebet (Kirche) 18.00 h K-W Vesper (Kirche) 18.30 h K-W Messfeier, anschl. Beichtgelegenheit (Kirche) - mit bes. Ged. f. ++ Eheleute Jakob & Josefa Schreiber und Angehörige - f. alle Missionar*innen 20.30 h O-O Abendsegen (Valentinuskapelle)

Freitag, 4.12. Herz-Jesu-Freitag 06.00 h O-O Frühschicht (Kirche), anschl. Frühstück (Haus St. Valentin) 08.30 h O-O Messfeier mit sakramentalem Segen, anschl. Rosenkranzgebet (Kirche) vormittags Krankenkommunion/-salbung (Anmeldung Tel.: 88209) 20.30 h Abendsegen (YouTube)

Samstag, 5.12. 17.15 h O-O Eucharistische Anbetung (Kirche) 18.00 h O-O Vorabendmesse* (Kirche) - mit bes. Ged. f. ++ Eltern, Geschwister u. Angehörige der Familien Kiebler, Leukel, Schlitzer 20.30 h Abendsegen (YouTube)

Sonntag, 6.12. 2. Advent 09.30 h K-W Hochamt* (Kirche) - mit bes. Ged. f. lebende und ++ Mitglieder der Pfarrgruppe - f. ++ Eheleute Elisabeth & Valentin Roth u. ++ Angehörige der Familien Roth u. Hackl 11.00 h O-O Messfeier* (Kirche) mitgestaltet von der Minileiterrunde - mit bes. Ged. f. ++ der Familie Johann Metzler, Familie Karl Ludwig Eckert, Familie Friedel Schultheis, Familie Hans Ulbrich 16-18 h K-W Offene Kirche ohne Weihnachtsmarkt* – Anmeldung unter www.bdkj-mainz-sued.de 18.00 h E Ökum. Adventsandacht mit Taizéliedern (ev. Kirche) 20.30 h O-O Abendsegen (Valentinuskapelle)

Montag, 7.12. Hl. Ambrosius, Kirchenlehrer 20.30 h O-O Abendsegen (Valentinuskapelle)

34 Dienstag, 8.12. Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau und Gottesmutter Maria 08.30 h K-W Laudes, anschl. Rosenkranzgebet (Kirche) 18.00 h O-O Vesper (Kirche) 18.30 h O-O Hochamt (Kirche) - mit bes. Ged. für leb. u. ++ Ordensmitglieder der Mägde Mariens 20.30 h O-O Abendsegen (Valentinuskapelle)

Mittwoch, 9.12. 07.30 h K-W Roratemesse mit Laudes (Kirche) - mit bes. Ged. f. + Franz Leja 15.00 h O-O Adventsnachmittag der Senioren (Haus St. Valentin) Anmeldung bei Frau Gimber, Tel: 06136-85114 18.30 h O-O Eucharistische Anbetung (Kirche) - offenes Kommen und Gehen bis 19.30 Uhr 20.30 h Abendsegen (YouTube) Donnerstag, 10.12. 08.30 h O-O Laudes, anschl. Rosenkranzgebet (Kirche) 18.00 h K-W Vesper (Kirche) 18.30 h K-W Messfeier (Kirche) 20.30 h O-O Abendsegen (Valentinuskapelle) Freitag, 11.12. 06.00 h O-O Frühschicht (Kirche), anschl. Frühstück (Haus St. Valentin) 08.30 h O-O Messfeier mit Laudes, anschl. Rosenkranzgebet (Kirche) 20.30 h Abendsegen (YouTube) Samstag, 12.12. 17.15 h K-W Eucharistische Anbetung (Kirche) 18.00 h K-W Vorabendmesse* (Kirche) - mit bes. Ged. f. + Elisabeth & Valentin Roth zum Jahresgedächtnis und Leb. und ++ der Fam. Roth und Hackl 20.30 h Abendsegen (YouTube) Sonntag, 13.12. 3. Advent (Gaudete) Weihnachtskerzenverkauf nach den Gottesdiensten. 09.30 h O-O Hochamt* (Kirche) - mit bes. Ged. f. leb. u. ++ Mitglieder der Pfarrgruppe - (gestiftet) f. ++ Willi Jakob & Karola Bär, leb. u. ++ Angehörige 11.00 h K-W Messfeier* (Kirche) - mit bes. Ged. f. ++ August Hembes, Erwin Eckert, Alois Ambros & Anna Bugner, leb. u. ++ Angehörige - f. + Maria Eckert, leb. u. ++ Angehörige - f. ++ Josef & Angelika Eckert - f. + Ferdinand Schönberger und Angehörige, ++ Martin & Katharina Secker und Angehörige

* Ohne Voranmeldung im Pfarrbüro ist bei Erreichen der Teilnehmerhöchstgrenze leider kein Zutritt möglich. 35 17.00 h K-W Adventliche Musik mit Jubilate (Anmeldung über die Homepage der Pfarrgruppe) 18.00 h K-W Adventliche Musik mit Jubilate (Anmeldung über die Homepage der Pfarrgruppe) 20.30 h O-O Abendsegen (Valentinuskapelle) Montag, 14.12. Hl. Johannes vom Kreuz 20.30 h O-O Abendsegen (Valentinuskapelle) Dienstag, 15.12. 08.30 h K-W Laudes, anschl. Rosenkranzgebet (Kirche) 18.00 h O-O Vesper (Kirche) 18.30 h O-O Messfeier (Kirche) 20.30 h O-O Abendsegen (Valentinuskapelle) Mittwoch, 16.12. 07.30 h K-W Roratemesse mit Laudes (Kirche) 18.30 h O-O Eucharistische Anbetung (Kirche) - offenes Kommen und Gehen bis 19.30 Uhr 20.30 h Abendsegen (YouTube) Donnerstag, 17.12. 08.30 h O-O Laudes, anschl. Rosenkranzgebet (Kirche) 18.00 h K-W Vesper (Kirche) 18.30 h K-W Messfeier (Kirche) 20.30 h O-O Abendsegen (Valentinuskapelle) Freitag, 18.12. 06.00 h O-O Frühschicht (Kirche), anschl. Frühstück (Haus St. Valentin) 08.30 h O-O Messfeier mit Laudes, anschl. Rosenkranzgebet (Kirche) 15.30 h O-O Ökum. Kleinkindergottesdienst im Advent (Kirche) 20.30 h Abendsegen (YouTube) Samstag, 19.12. 17.15 h O-O Eucharistische Anbetung (Kirche) 18.00 h O-O Vorabendmesse* (Kirche) - mit bes. Ged. f. die Kommunionjubilare der Pfarrgruppe Jahrgänge 1995/1970/1960/1950/1940 20.30 h Abendsegen (YouTube) Sonntag, 20.12. 4. Advent Weihnachtskerzenverkauf nach den Gottesdiensten. 09.30 h K-W Hochamt* (Kirche) - mit bes. Ged. f. leb. u. ++ Mitglieder der Pfarrgruppe 11.00 h O-O Messfeier* (Kirche) - mit bes. Ged. f. ++ Eheleute Franz & Waltraut Schnür und alle Leb. u. ++ der Familien Schnür und Schmitt - f. ++ Helena Hassmann und Helene Fleck, leb. u. ++ Angehörige - f. + Monika Baumkauf 20.30 h O-O Abendsegen (Valentinuskapelle)

36 Montag, 21.12. 20.30 h O-O Abendsegen (Valentinuskapelle) Dienstag, 22.12. 08.30 h K-W Laudes, anschl. Rosenkranzgebet (Kirche) 18.00 h O-O Vesper (Kirche) 18.30 h O-O Messfeier (Kirche) - mit bes. Ged. (gestiftet) f. + Hedwig Ohl, leb. u. ++ Angehörige - (gestiftet) f. ++ August & Maria Lehr, Sohn Alfons, sowie beiderseitige Angehörige 20.30 h O-O Abendsegen (Valentinuskapelle) Mittwoch, 23.12. Anmeldefrist für Weihnachtsgottesdienste! 08.30 h K-W Messfeier mit Laudes (Kirche) - mit bes. Ged. f. Leb. u. ++ einer Familie 18.30 h O-O Eucharistische Anbetung (Kirche) - offenes Kommen und Gehen bis 19.30 Uhr 20.30 h Abendsegen (YouTube) Das Pfarrbüro ist vom 24.12. bis 11.1. für den Publikumsverkehr geschlossen. Weihnachtszeit Donnerstag, 24.12. Heiliger Abend Kerzen sind vor allen Gottesdiensten vor der Kirche für 1,50 € erhältlich. Geld bitte passend mitbringen. 14.30 h E Ökumenischer Gottesdienst (Seniorenzentrum) 15.00 h E Kinderkrippenfeier** mitgestaltet von der Lyra (vor der ev. Kirche) 15.00 h O-O Kinderkrippenfeier** mitgestaltet von Bläsern des MGV-Cäcilia (Martinsplatz) 15.45 h O-O Kinderkrippenfeier** mitgestaltet von Bläsern des MGV-Cäcilia (Martinsplatz) 17.00 h O-O Christmette* mitgestaltet vom MGV Cäcilia und Familie Mias (Kirche) 22.00 h O-O Christmette* mitgestaltet vom MGV Cäcilia und Familie Arend (Kirche) 16.30 h K-W Kinderkrippenfeier** mitgestaltet vom Musikverein KW (Pfarrgarten) 17.15 h K-W Kinderkrippenfeier** mitgestaltet vom Musikverein KW (Pfarrgarten) 17.00 h K-W Christmette* mitgestaltet vom Musikverein KW (Kirche) 22.00 h K-W Christmette* mitgestaltet vom Musikverein KW (Kirche) * Ohne Voranmeldung im Pfarrbüro ist bei Erreichen der Teilnehmerhöchstgrenze leider kein Zutritt möglich. ** Eintrittskarte ausfüllen (siehe Seite 61) und vor Ort den Ordnern abgeben. Für Open-air-Gottesdienste ist keine vorherige Anmeldung nötig. Es gelten die Teilnehmerbegrenzungen von Rheinland-Pfalz. 37 Freitag, 25.12. Hochfest der Geburt des Herrn 10.00 h K-W Weihnachtshochamt* (Kirche) 10.00 h O-O Weihnachtshochamt* mitgestaltet von der Schola (Kirche) 17.00 h K-W Weihnachtshochamt* mitgestaltet vom Musikverein KW (Kirche) 17.00 h O-O Weihnachtsgottesdienst* mitgestaltet von der Schola (Kirche)

Samstag, 26.12. 2. Weihnachtsfeiertag, Hl. Stephanus, erster Märtyrer 10.00 h K-W Weihnachtsgottesdienst* (Kirche) 10.00 h O-O Weihnachtsgottesdienst* mitgestaltet vom Quartettverein (Kirche) 17.00 h K-W Weihnachtsgottesdienst* mitgestaltet vom Musikverein KW (Kirche) 17.00 h O-O Weihnachtsgottesdienst* mitgestaltet vom Quartettverein und conTakt (Kirche)

Sonntag, 27.12. Fest der Hl. Familie (Familiensonntag) 09.30 h O-O Hochamt* mit Familiensegnung (Kirche / Schola) - mit bes. Ged. f. Leb. u. ++ Mitglieder der Pfarrgruppe - (gest.) f. alle Lebenden und ++ der Familien Kröhler und Schöneberger 11.00 h K-W Messfeier* (Kirche) - mit bes. Ged. f. + Georg Niestroj und alle ++ der Familie Niestroj 17.00 h O-O Merry Christmas evening prayer* gestaltet von den Mägden Mariens (Kirche)

Montag, 28.12. Fest Unschuldige Kinder 18.30 h O-O Gottesdienst (Kirche) 20.30 h O-O Abendsegen (Valentinuskapelle)

Dienstag, 29.12. 20.30 h O-O Abendsegen (Valentinuskapelle)

Mittwoch, 30.12. 20.30 h Abendsegen (YouTube)

Donnerstag, 31.12. Hl. Silvester I, Papst / Monatl. Gebetstag um geistliche Berufe 16.30 h O-O Jahresschlussmesse* mit sakramentalem Segen (Kirche) - mit bes. Ged. f. ehrenamtliche Katechet*innen

38 Freitag, 1.01. Hochfest der Gottesmutter Maria 16.30 h K-W Neujahrsmesse* (Kirche) Kollekte: Maximilian-Kolbe-Werk Samstag, 2.01. 17.15 h O-O Eucharistische Anbetung (Kirche) 18.00 h O-O Vorabendmesse* (Kirche) mitgestaltet von den „Resonanzen“ (Siehe S. 13) 20.30 h Abendsegen (YouTube) Sonntag, 3.01. 2. Sonntag nach Weihnachten 09.30 h K-W Hochamt* (Kirche) - mit bes. Ged. f. leb. u. ++ Mitglieder der Pfarrgruppe 11.00 h O-O Messfeier* (Kirche) - mit bes. Ged. f. + Josef Niestroj 13.00 h E Pferdesegnung 20.30 h O-O Abendsegen (Valentinuskapelle) Montag, 4.01. 20.30 h O-O Abendsegen (Valentinuskapelle) Dienstag, 5.01. 20.30 h O-O Abendsegen (Valentinuskapelle) Mittwoch, 6.01. Hochfest Erscheinung des Herrn 18.30 h O-O Dreikönigsmesse* (Kirche) Kollekte: Sternsingeraktion 20.30 h O-O Abendsegen (YouTube) Donnerstag, 7.01. 20.30 h O-O Abendsegen (Valentinuskapelle) Freitag, 8.01. 20.30 h Abendsegen (YouTube) Samstag, 9.01. Sternsingerhausbesuche in Essenheim und in Klein-Winternheim 17.15 h K-W Eucharistische Anbetung (Kirche) 18.00 h K-W Vorabendmesse* - mit bes. Ged. f. + Georg Junkers, + Karlheinz Balzer und ++ Töchter Astrid & Beate, leb. u. ++ Angehörige - f. ++ der Familien Erich Schreiber und ++ Philipp & Hedwig Mildeberger 20.30 h Abendsegen (YouTube)

* Ohne Voranmeldung im Pfarrbüro ist bei Erreichen der Teilnehmerhöchstgrenze leider kein Zutritt möglich. 39 Sonntag, 10.01. Hochfest Taufe des Herrn 09.30 h O-O Hochamt* (Kirche / Schola) - mit bes. Ged. f. leb. u. ++ Mitglieder der Pfarrgruppe 11.00 h K-W Messfeier* (Kirche) Kollekte: Afrika-Tag 20.30 h O-O Abendsegen (Valentinuskapelle)

Mit diesem Sonntag endet die Weihnachtszeit. Es beginnt die Zeit im Jahreskreis.

* Ohne Voranmeldung im Pfarrbüro ist bei Erreichen der Teilnehmerhöchstgrenze leider kein Zutritt möglich.

Spendenkonten / Klingelbeutel Kath. Kirchengemeinde St. Martin: Pax-Bank Mainz IBAN: DE45 3706 0193 4001 4500 05 Kath. Kirchengemeinde St. Andreas: Pax-Bank Mainz IBAN: DE52 3706 0193 4002 0310 06 Stiftung St. Andreas: Pax-Bank Mainz IBAN: DE66 3706 0193 4087 0700 72 Bei Spenden von über 200 € stellen wir Ihnen unaufgefordert eine Zuwendungs- bescheinigung aus. Bei Spenden von bis zu 200 € akzeptiert das Finanzamt Ihren Kontoauszug als Nachweis für Ihre Steu- ererklärung; auf Wunsch stellen wir Ihnen aber gerne eine Zuwendungsbescheini- gung aus.

Foto: Thomas Schreiber 40 Um Himmels willen

Maria bekommt ein Kind. Um Himmels willen! – Eine Teenagerschwangerschaft!? Josef soll nicht der Vater sein. Um Himmels willen! – die Vaterschaft zweifelhaft!? Jesus ist in einem Stall geboren. Um Himmels willen! – hat so ein Kind eine Zukunft!? Gott sagt Ja dazu. Um Himmels willen – uns Menschen zuliebe! Angela Hüttl-Tecca (Quelle: Katholisches Bibelwerk)

Caritas Wintersammlung

Mainz: Die diesjährige Caritas-Win- vier Dekanaten in Mainz und Rhein- tersammlung in Rheinland-Pfalz und hessen bereits viele Projekte, die in Hessen findet vom 26. November bis den Pfarrgemeinden auch dank eh- 5. Dezember 2020 statt. renamtlichen Einsatzes zum Wohle der Menschen zum Laufen gebracht Der Deutsche Caritasverband befasst wurden. Diesen werden ebenfalls sich mit dem Jahresthema „Sei gut, Spendengelder zur Verfügung ge- Mensch!“ und macht deutlich, wor- stellt. auf eine Gesellschaft angewiesen ist: Menschen, die sich in guter Absicht Darüber hinaus hilft Caritas Menschen für andere einsetzen. Ob ehrenamt- in Not ohne nach deren Herkunft oder lich oder beruflich: Diese Menschen Religion zu fragen. bewegen etwas. Sie lassen sich von ihren Überzeugungen leiten und ste- Unterstützen Sie mit Ihrem persönli- hen für ein solidarisches Miteinander chen Beitrag diese Arbeit, die Caritas ein. Was sollte also schlecht daran vor Ort in Ihrer Pfarrgemeinde und im sein, Gutes zu tun? Machen wir es Bereich des Caritasverbandes Mainz einfach. Sei gut Mensch!“ fordert Dr. leistet und lassen Sie sich dafür an Peter Neher im Werkheft zum Jahres- dieser Stelle Dank sagen. Überwei- thema auf. sungsträger liegen dem Pfarrbrief bei.

Der Caritasverband Mainz begleitet Anne Stein mit seiner Gemeindecaritas in den

41 42 ● Juni ● ● ● Mai ● ● April ● ● ● März ● ● ● Februar ● ● Januar Jahresrückblick 2020 St. MartinOber-Olm Auszug ausderChronik derPfarrei Seniorenzentrum in Mias singenund musizieren vordem Petra Verres, PetraVilz undLudger Krämer-Kost aufYoutube Ab MaiAbendsegenmitGabriele Kinderkirche gestreamt dich locker“ Pfarrer LejainderAZ,Thema„Mach Ostern an Gründonnerstag,Karfreitag und Liveübertragung derGottesdienste Leuck unddiv. Solisten Auftakt Orgelkonzerte mitAndreas auf demOber-Olmer YouTube-Kanal und ev. GottesdienstenausOber-Olm Becker Liveübertragungenvonkath. Schmuck aufYouTube, DankHerrn Ab MärzAbendsegenmitDiakonAhr- Gottesdienste Lockdown. Verbot öffentlicher Freitag, der13.-Landesweiter Aufführungen der Valentinusbühne Gottesdienst fürPaare Ökumenischer Valentinus- Fastnachtspredigt Fastnachtsgottesdienst mit Valentinuskapelle Kapler KerbundProzession zur PGR Klausurtagung Ober-Olm/Essenheim besuchenHäuserin Sternsinger Nieder-Olm ● ● November ● Oktober ● ● September ● ● ● August ● ● ● ● ● Juli St. Martin-Aktionmalanders 20 Grad strahlendem Sonnenscheinund fast Allerheiligen –Gräbersegnung bei Thema „Zusammenhalt“ Pfarrer LejainderAZ, amtskandidat ThomasKettel Ab 1.9.PfarrpraktikumvonPriester am 13.September Erstkommunion inSt.Martin garten Klein-Winternheim Probenwochenende conTakt imPfarr Winternheim der Mariengrotte inKlein- Gottesdienst anMariaHimmelfahrt neuen Friedhof mit Lichtergottesdienst aufdem Religiöse FerienspieleinOber-Olm St. Peter, Mainz Chorraum, Dauerleihgabeder Neue elektronische Orgel im Probe aufdemMartinsplatz Musikensemble conTakt, Ulmenhalle Fahrzeugsegnung vorder tes beiRadioHoreb Übertragung desRadiogottesdiens- Gottesdienste inderPfarrgruppe ab 2.Juliteilweiseöffentliche Rita Ulrich Pfarrei - 2020- Termine 2021 Alle Termine undVeranstaltungsorte unterVorbehalt Samstag Sonntag Sonntag Dienstag Montag Sonntag Samstag Sonntag Sonntag Samstag Donnerstag Sonntag Sonntag Sonntag Samstag Sonntag Freitag Samstag Samstag Freitag Sonntag Sonntag Sonntag Samstag 09.01. 03.01. 202021.11. 02.11. 01.11. 24.10. 09.10. 03.10. 29.08. 21. – 15.08. 03.07. 27.06. 25. – 03.06. 09.05. 25.04. 18.04. 17.04. 11.04. 02.04. 27.03. 06.03. 05.03. 14.02. 14.02. 24.01. 16.01. Sternsingerhausbesuche inEssenheim Sternsingerhausbesuche Pferdesegnung inEssenheim Ökumenische Gräbersegnung inEssenheim letzten 12Monate Requiem füralleverstorbenen Gemeindemitglieder der Klein-Winternheim Allerheiligen mitGräbersegnungen inOber-Olm und Weltmissionssonntag mitSuppenessen Firmung /KerbKlein-Winternheim Erntedankfest Religiöse Freizeit Open-Air-Gottesdienst ander Mariengrotte 50 +einjährigesJubiläumKita-St.Franziskus Jakobsberger Wochenende fürKinderundFamilien (20-jähriges Weihejubiläum von DiakonMarcus Ahr-Schmuck) Open-Air-Fronleichnamsfest undPfarrfestinOber-Olm (Nachholtermin Kurs2019/20) Erstkommunion inOber-Olm Ökumenischer Gottesdienst 100 Jahre RSV Klein-Winternheim (Kurs2020/21) Erstkommunion inKlein-Winternheim Kommunionjubilare derPfarrgruppe Gottesdienst inOber-Olm mitbesonderem Gedenkender Erstkommunion inOber-Olm (Kurs2020/21) Ökumenischer Kreuzweg inEssenheim Osterbrunnenfest inOber-Olm Tag derRäteaufdemJakobsberg Ökumenischer Weltgebetstag derFrauen und Verheirateten Ökum. Valentinsgottesdienst mitSegnungvonVerliebten Kap’ler Kerb(mitProzession) inOber-Olm Ökum. GottesdienstzurEinheitderChristen inOber-OlmSternsingerhausbesuche und inKlein-Winternheim

43 Kinderseite

In der Krippe stimmt was nicht! Zum Schluss etwas Weihnachtliches: Miriam und Andreas haben aus lauter Weihnachtsfreude zehn Dinge in ihre Krippe gestellt, die dort nicht hingehören und die in den Erzählungen von Lukas 2 und Matthäus 2 auch nicht zu finden sind.

Grafik: Herrn Tiki Küstenmacher Auflösung auf Seite 54. ?44 ? Taufwochenenden 2021 Info: Die zwei vorbereitenden Taufgespräche (i.d.R. 2 Wochen vor der Taufe) werden bei der Anmeldung im Pfarrbüro mitgeteilt.

Sa., 23.01.2021 OO 16.30 h Jan. So., 24.01.2021 KW 14.00 h

Sa., 06.02.2021 KW 16.30 h Feb. So., 07.02.2021 OO 14.00 h

März Keine Taufen in der Fastenzeit

Ostermontag, 13.04.2021 KW 14.00 h April Sa., 24.04.2021 OO 16.30 h So., 25.04.2021 KW 14.00 h

Sa., 15.05.2021 KW 16.30 h Mai So., 16.05.2021 OO 14.00 h

Sa., 26.06.2021 OO 16.30 h Juni So., 27.06.2021 KW 14.00 h

Sa., 17.07.2021 KW 16.30 h Juli So., 18.07.2021 OO 14.00 h

Aug. Taufen in den Sommerferien nach Vereinbarung

Sa., 18.09.2021 KW 16.30 h Sept. So., 19.09.2021 OO 14.00 h

Sa., 23.10.2021 OO 16.30 h Okt. So., 24.10.2021 KW 14.00 h

Sa., 20.11.2021 KW 16.30 h Nov. So., 21.11.2021 OO 14.00 h

Sa., 11.12.2021 OO 16.30 h Dez. So., 12.12.2021 KW 14.00 h ? 45 Verschobene Einweihungsfeier

„Gerne hätten wir gefeiert…“ so beginnen viele Geschichten, die Coro- na zurzeit verhindert. Auch die Kita St. Franziskus hätte allen Grund zum Feiern, denn die Einrichtung kann auf ihr 50-jähriges Bestehen in ihrem Ge- bäude zurückblicken – und obendrein Raum sorgen nun neue Fenstertüren sind nach zweijähriger Bauzeit jetzt alle dafür, dass die Kinder über diese No- Sanierungs- und Renovierungsarbei- tausgänge schnell ins Freie gelangen. ten vollendet. Das Gebäude ist nun auf Glastüren im Inneren der Kita sind ein dem neuesten sicherheitstechnischen weiterer Sicherheitsaspekt. Die neue Stand. Dach- und Wanddämmung bringt zusammen mit Jalousien und Son- „Für den 29. August hatten wir ein gro- nenschutz sowie neuen Böden ein ßes Fest geplant, das müssen wir aufs angenehmeres Raumklima mit sich, nächste Jahr verschieben“, bedauern und zusätzliche Oberlichter versor- Kita-Leiterin Barbara Ludwig und ihr gen zuvor dunklere Bereiche mit mehr Team ebenso wie Ute Kipping-Kar- Helligkeit. Durch ein durchdachtes bach, von Seiten des Kirchenverwal- Licht- und Farbkonzept gewinnen die tungsrates. Zwar steht mit dem 3. Juli Funktionsräume Struktur – und mit 2021 ein neuer Termin fest, auf den den Schallschluckdecken „hat sich man sich freuen kann, aber erst ein- der Lärmpegel deutlich verringert“, mal war die Enttäuschung groß. Der freut die Kitaleiterin sich über diese Rückblick auf die Geschichte der Kita, „wesentliche Erleichterung“. Oben- die seit 1970 von drei auf nunmehr drein ist das Atrium durch die umlau- vier Gruppen wuchs und in dieser Zeit fenden Bänke zum Sommer-Begeg- etliche Um- und Anbaumaßnahmen nungsraum geworden, der Treffpunkt bewältigt hat, muss warten. Die neuen für alle Igel-, Schmetterling-, Frosch- Räume hingegen werden bereits seit und Dino-Kinder wird, wenn die Fens- dem 18. August von den 13 Erziehe- ter zu den angrenzenden Zimmern rinnen, einer Teilzeitauszubildenden geöffnet sind. und einer FSJlerin sowie den 90 Kin- dern ausgiebig genutzt. Die 25 Kleinen der U-3-Gruppe (ab 2 Jahre) haben ihren eigenen Bereich „Vor allem aus Brandschutzgründen im ehemaligen Turnraum, der jetzt waren die Umbauten unumgänglich“, mit Fußbodenheizung, neuem Boden erklären Ludwig und Kipping-Kar- und Wandanstrich punktet und al- bach im AZ-Gespräch. In jedem les bietet, was die „Großen“ in ihren

46 vier Funktionsräumen vorfinden. Ihr Dank für die reibungslose Zusammen- neuer separater Außenbereich ist mit arbeit wie Trägervertreterin Cathrin Klettergerüst und Sonnensegel Klein- Baumann und der Bauabteilung des kind-gerecht gestaltet. „Das komplet- Bischöflichen Ordinariates. 750.000 te Außengelände ist erneuert worden“, Euro hat der Umbau letztlich gekostet, berichtet Kipping-Karbach, dass vor wovon die Ortsgemeinde dankenswer- allem das Überflutungsproblem am ter Weise rd. 366.000 Euro, der Kreis Kita-Eingang, im „Kastanienhof“, mit 200.000 Euro und Pfarrei und Bistum einem größeren Versickerungsbe- rd. 185.000 Euro beisteuerten. Dazu ka- reich gebannt worden sei. Ebenso men 100.000 Euro an Kosten für neue wie der zum Haus Ritzinger gelegene Spielgeräte und das Außengelände. „Froschhof“, der einen neuen Zaun in Halt-Dich-Fest und popCHORn halfen Buntstift-Optik bekommen hat, wurde hier mit 4.750 Euro und 2.000 Euro bei „manches erhalten und Neues im Klet- der Finanzierung, ebenso Elternspen- terbereich hinzugefügt“. den, weitere 22.000 Euro steuerte die Ortsgemeinde bei, den Rest übernah- Dass die gesamte Generalsanierung men das Bistum und die Pfarrei. (2018 – 2020) im laufenden Betrieb Gisela Zurmühlen gestemmt wurde, verdient besondere Erwähnung. So stellte u.a. die Ortsge- meinde Lagerräume für das Mobiliar zur Verfügung und „Die groben Arbei- Valentinusbühne ten wurden während unserer dreiwö- chigen Sommerferien erledigt, und wir Ober-Olm durften in beiden Sommerferien für drei Schweren Herzens haben wir ge- zusätzliche Wochen in die Räume der meinsam beschlossen, aufgrund Paul Klee-Grundschule ausweichen“, der aktuellen COVID-Pandemie dankt Barbara Ludwig der Schule und unsere Aufführungen 2021 abzu- der Verbandsgemeinde als Schulträ- sagen! gerin, und Ute Kipping-Karbach lobt: Wir bedauern dies wirklich sehr, „Das ganze Team hat dabei unglaublich aber wir wollen die Gesundheit viel Arbeit geleistet.“ Alles habe „wie unserer Gäste, der Schauspie- geplant geklappt, Zeit- und Kostenrah- ler*innen und aller Helfer*innen men wurden eingehalten“, zollt sie den nicht in Gefahr bringen. ausführenden Firmen und dem Archi- Trotzdem blicken wir positiv in die tekturbüro Poganiuch & Dang ebenso Zukunft & begrüßen Sie im Jahr 2022 ganz herzlich, wenn es (hoffentlich) wieder heißt: Vorhang auf! Bleiben Sie gesund! Ihre Valentinusbühne Dagmar Baur Fotos: Barbara Ludwig 47 Lieber Heinz Stenner!

Nachdem Sie auf eigenen Wunsch Entschluss gefasst, damit aufzuhören. zum Ende des Jahres 2011 offiziell Die Pfarrei St. Andreas bedankt sich als Kirchenrechner aufhört haben, ha- herzlich für Ihren Einsatz in den ver- ben Sie trotzdem weiterhin ehrenamt- gangenen neun Jahren. Mir sowie lich in St. Andreas das Geld aus den manch anderem Gottesdienstbesu- Kollekten, dem Kerzenverkauf etc. cher wird ein vertrautes Bild nach dem eingesammelt, gezählt und bei der Gottesdienst fehlen: Heinz Stenner mit Bank eingezahlt. Als die Banken vor der Geldtasche unterm Arm auf dem zwei Jahren die kostenfreie Annah- Weg über den Mittelgang in die Sak- me des Kleingeldes auf 500 Münzen ristei! begrenzten, achteten Sie Monat für Monat penibel darauf, diese Anzahl Wir, der Kirchenverwaltungsrat St. an Münzen bei der Bankeinzahlung Andreas, sagen von ganzem Herzen nicht zu überschreiten und ersparten „Vergelt’s Gott“ und wünschen Ihnen der Pfarrei damit erhebliche Kosten. und Ihrer Familie weiterhin alles Gute Bedingt durch die Corona-Situation und Gottes Segen für die kommenden und mit dem Blick auf Ihr Alter, haben Jahre. Sie den für Sie bestimmt nicht leichten Ute Kipping-Karbach

Sternsinger aus der Pfarrgruppe sind ein Segen

„Die Sternsinger kommen!“ heißt es in ne und weltweit“ – das ist das Motto der Pfarrgruppe in Essenheim und in der Aktion Dreikönigssingen 2021. Im Klein-Winternheim am 9.1.2021 und Blickfeld der Sternsingeraktion stehen in Ober-Olm am 16.1.2021. Mit dem diesmal besonders die Kinder, die von Kreidezeichen „20*C+M+B+21“ brin- ihren Eltern getrennt leben, weil diese gen die Mädchen und Jungen in den im Ausland arbeiten. 1959 wurde die Gewändern der Heiligen Drei Könige Sternsingeraktion erstmals gestartet. den Segen „Christus segne dieses Inzwischen ist das Dreikönigssingen Haus“ zu den Menschen und sammeln die weltweit größte Solidaritätsaktion, für Not leidende Kinder in aller Welt. bei der sich Kinder für Kinder in Not „Kindern Halt geben – in der Ukrai- engagieren. Die Aktion wird getragen

48 vom Kindermissionswerk ‚Die Stern- Weitzel auf der Homepage der Stern- singer‘ und vom Bund der Deutschen singeraktion. Den Link zu dem Film Katholischen Jugend (BDKJ). Jährlich finden Sie auch auf der Homepage können mit den gesammelten Spen- unserer Pfarrgruppe. den mehr als 1.500 Projekte für Not leidende Kinder in Afrika, Lateiname- Auch alle aktuellen Informationen zum rika, Asien, Ozeanien und Osteuropa sicheren Sternsingen in der Coro- unterstützt werden. na-Zeit finden Sie auf der Homepage der Sternsingeraktion und auf der In diesem Jahr können wir in unserer Homepage unserer Pfarrgruppe. Pfarrgruppe leider keinen Termin an- bieten, an dem wir gemeinsam den Wenn Sie den Besuch der Sternsin- Sternsingerfilm anschauen. Zur - Vor ger wünschen, tragen Sie sich bitte bereitung finden Sie den Film mit Willi mit Namen und Adresse ein!

Anmeldung für den Hausbesuch Bitte werfen Sie bis Montag, den 14.12.2020 diesen Abschnitt im  Pfarrbüro in Klein-Winternheim  Pfarrbüro in Ober-Olm oder  in den Briefkasten am Haus St. Martin in Essenheim, Käferbeinstraße 7 ein.

Name:

Straße / Ort:

Unterschrift:

Ich wünsche / Wir wünschen uns den Besuch der Sternsinger.

Mir / Uns ist der Besuch der Sternsinger sehr wichtig, weil ich / wir gesundheitlich nicht mehr in die Kirche kommen können.

Mit Ihrer Unterschrift erklären Sie sich auf der Grundlage des Kirchlichen Datenschutzgesetzes (KDG) in der Fassung vom 20. November 2017 damit einverstanden, dass Ihre oben angegebenen Kontaktdaten an die Sternsinger*innen weitergegeben werden.

49 Offene Kirche am 2. Advent in Klein-Winternheim

zu öffnen, um sich ein bisschen auf Weihnachten einzustimmen und ein Zeichen der Hoffnung zu setzen. Es werden in oder rund um die Kirche verschiedene Stationen gestaltet, an denen es kleine Impulse, Wunschzet- tel und Musik geben wird.

Bild: pixabay Auch wenn die Kirche zwischen 16 – 20 Uhr offen sein wird, müssen sich Normalerweise ist am 2. Advent immer die Besucher vorher auf der Home- in Klein-Winternheim Weihnachts- page unter www.bdkj-mainz-sued.de markt. Doch dieses Jahr ist alles an- anmelden, um einen unkontrollierba- ders. Der Weihnachtsmarkt fällt aus! ren Besucherstrom zu vermeiden.

Die letzten zwei Jahre war die kath. Wir hoffen, dass wir das Angebot un- Kirche St. Andreas in Kooperation ter den zu diesem Zeitpunkt gelten- mit der Katholischen Jugendzent- den Coronaverordnungen durchfüh- rale Mainz-Süd während des Weih- ren können. nachtsmarktes in Klein-Winternheim geöffnet, um dem Rummel etwas zu Wir wünschen allen trotz allem eine entfliehen. Die Kirche war schön ge- besinnliche Adventszeit. schmückt, man konnte der medit- ativen Musik lauschen, eine Kerze Chrisi Wink, anzünden und in den Kirchenbänken Dekanatsjugendreferentin verweilen. Doch dieses Jahr wird es KJZ Mainz Süd ganz still rund um die Kirche sein. Alte Landstraße 30 Nieder-Olm Trotzdem wollen wir versuchen, die Kirche auch dieses Jahr am 6.12.2020

50 Taizé-Gebete in der Pfarrgruppe

Der kleine Ort Taizé in Burgund ist inzwischen weltweit bekannt und be- rühmt. Dort hatte sich Frère Roger 1940 zu Beginn des 2. Weltkrieges niedergelassen, um Flüchtlingen zu helfen, den Krieg zu überstehen. Da- raus bildete sich 1942 eine Gemein- schaft von Brüdern. In der kleinen Kir- che von Taizé auf dem Hügel, beteten und sangen sie und kümmerten sich um Kriegswaisen. Ihre Idee, vor allem jungen Menschen den Glauben an Gott nahe zu bringen, gewann schnell Foto: Thomas Schreiber an Popularität. Heute besteht der Or- den aus über 100 Brüdern aus 25 Län- 3. Freitag des Monats um 18 Uhr ein dern und unterschiedlichen christli- Taizé-Gebet an. Die ökumenischen chen Konfessionen. Im Laufe der Zeit Gebetszeiten finden im Wechsel in entwickelte sich eine einzigartige Li- Ober-Olm, Klein- Winternheim, Es- turgie. Der mehrstimmige, meditative senheim mal in der evangelischen Gesang mit kurzen Texten in vielen und mal in der katholischen Kirche verschiedenen Sprachen kann nach statt. Die Musikgruppen conTakt aus kurzer Zeit mitgesungen werden. Die Ober-Olm und Jubilate aus Klein-Win- Brüder beten mitten zwischen den ternheim unterstützen die Gebete. So Gläubigen. Niemand steht am Altar, versuchen wir ein klein wenig Taizé in der Blick aller Betenden ist auf das unsere Gemeinden zu holen. Kreuz und den Altarraum gerichtet. Beeindruckend ist immer wieder wie In der Regel finden die Taizé-Gebete bis zu tausend Jugendliche und Er- in der Pfarrgruppe am 3. Freitag im wachsene gemeinsam in der Mitte Monat um 18 Uhr statt. Bitte achten des Gebetes für 8-10 Minuten schwei- Sie auf Ankündigungen in der Presse. gend beten. Gerade dieser Moment Im Januar treffen wir uns am wird als besonders bereichernd von 15.01.2021 in Ober-Olm in oder vor jungen Menschen erfahren. Weitere der Kirche St. Martin. Neugierig ge- Informationen zu Taizé finden Sie auf worden? Dann kommen Sie einfach der Seite www.taizé.fr/de . mal vorbei.

In unserem Pfarrverband bieten wir Gitta Schwank (wenn Corona es zulässt) an jedem

51 Gebet während einer Pandemie

Mögen die, deren Alltag nun Einschränkungen unterliegt, sich an die erinnern, deren Leben bedroht ist. Mögen die, die zu keiner Risikogruppe gehören, sich an die erinnern, die am stärksten verwundbar sind. Mögen die, die den Vorteil von Heimarbeit haben, sich an die erinnern, die sich Kranksein nicht leisten können und zur Arbeit müssen, um ihre Miete zu bezahlen. Mögen die, die eine flexible Kinderbetreuung haben, wenn Schulen und Kitas geschlossen sind, sich an die erinnern, die diese Möglichkeit nicht haben. Mögen die, die Reisen absagen müssen, sich an die erinnern, die keinen sicheren Zufluchtsort haben. Mögen die, die etwas zurückgelegtes Geld in den Turbulenzen des Börsenmarktes verlieren, sich an die erinneren, die gar keine Rücklagen haben. Mögen die, die zu Hause in Quarantäne bleiben müssen, sich an die erinnern, die kein Zuhause haben. Während Furcht sich unseres Landes bemächtigt, lass uns auf Liebe setzen. Wenn wir uns körperlich nicht in den Arm nehmen können, lass uns andere Wege finden, wie wir an unsere Nächsten weitergeben, dass Gott uns umarmt. Amen.

Text: Ralf Peter Reimann In: www.theonet.de/2020/03/15/gebet-waehrend-einer-pandemie- aus-dem-amerikanischen-ins-deutsche-uebertragen

Verabschiedung Zwar kann nach dem Tod eines bei Ihnen zuhause im engsten Fa- Menschen keine Krankensalbung milienkreis möglich. Rufen Sie uns mehr gespendet werden, aber den- an. Wenn Sie niemanden sofort er- noch ist, bevor der Bestatter den reichen, hinterlassen Sie uns bitte Leichnam abholt, eine Feier der eine Nachricht auf dem Anrufbe- Verabschiedung („Aussegnung“) antworter. Wir melden uns. Image: Factum / ADP In: Pfarrbriefservice.de

52 Frühschichten in Ober-Olm

Seit vielen Jahren treffen wir uns in die sich gut umsetzen lassen. Dies der Advents- und Fastenzeit um in gelingt mit wenig Aufwand, denn im aller Frühe vor der Schule oder dem Vordergrund steht die gemeinsame Arbeitsbeginn zu einer kurzen ge- Zeit und das Einlassen auf die Zusa- meinsamen Gebetszeit mit Texten und ge Gottes: „Du bist meine geliebte Liedern, um so einen Gedanken mit Tochter, du bist mein geliebter Sohn. in den Alltag zu nehmen. Wir treffen Nehmen wir Gott ernst und machen uns freitags um 6 Uhr in der Pfarrkir- wir uns auf den Weg, um ihn in ande- che St. Martin Ober-Olm und gehen ren Menschen zu begegnen und seine anschließend zu einem gemeinsamen Frohe Botschaft in unserem Handeln Frühstück (um ca. 6.30 Uhr) ins Haus sichtbar zu machen“. In diesem Sinn St. Valentin. Es ist ein tolles Gefühl freuen wir uns auf 3 Frühschichten im Gemeinschaft beim Beten und dem Advent 2020 – unter Einhaltung der Hören verschiedener Texte zu erleben. Hygienevorschriften in unserer Kirche Anfangs wurden die Frühschichten (in diesem Jahr im Seitenschiff) am von verschiedenen Gruppen gestaltet, Freitag, 4. Dezember, 11. Dezember, inzwischen habe ich die Durchführung 18. Dezember. Starten Sie mit uns in übernommen und nutze dazu die Kon- einen besonderen Tagesbeginn. taktbausteine des BDKJ Speyer. Hier wird jährlich eine gelungene Zusam- Doris Leininger-Rill menstellung von Themen erarbeitet,

Adventliche Musik mit Jubilate am 13.12.2020 Am 3. Adventssonntag lädt Jubilate ein zu ad- ventlicher Musik in St. Andreas in Klein-Wintern- heim. Um 17 Uhr und um 18 Uhr wird jeweils für eine knappe halbe Stunde in der Kirche musi- ziert, wobei die Anzahl der Zuhörer gemäß den Vorschriften begrenzt ist. Die notwendige An- meldung für die beiden Veranstaltungen kann eine Woche zuvor über die Homepage der Pfarr- gruppe erfolgen. Jutta Weber-Ziegert

Foto: Thomas Schreiber 53 Lebendiger Adventskalender Was ist das? Wie geht das im Jahr 2020?

Vor 12 Jahren gab es den „Lebendi- einen Impuls oder ein Symbol zum gen Adventskalender“ zum ersten Mal Mitnehmen. in Klein-Winternheim und Ober-Olm. Über die Jahre ist er nicht mehr weg- Ein „Lebendiger Adventskalender“ zudenken in der Adventszeit. Der Le- lebt auch in Coronazeiten. Die evan- bendige Adventskalender lebt davon, gelische und die katholische Kirchen- dass wir nach einer kleinen Andacht gemeinde laden Sie herzlich ein. Tee und Glühwein trinken und mit net- ten Leuten ins Gespräch kommen. Bleiben Sie gesund!

Leider ist das so dieses Jahr nicht Claudia Vieten möglich. Aber muss er deswegen ausfallen? Oder geht es auch anders?

Es geht auch anders. Zum ersten Mal Auflösung der Kinderseite ist auch Essenheim dabei, was mich Auto, Hochspannungsleitung, sehr freut. Bei einem Spaziergang Brille, Krokodil, Kinderwagen, können wir die Fenster besichtigen Regenschirm, Weihnachtsbaum, und einen Moment am Fenster ver- Waschbecken, Fernsehantenne, weilen. Vielleicht gibt es bei dem ei- Polizist nen oder anderen Fenster einen Text,

54 Gastgeber beim „Lebendigen Adventskalender“ 2020

Datum / Uhrzeit Gastgeber So., 29.11. / 18:00 Uhr Adventsandacht „Advent mal anders“ 1. Advent Mit conTakt (Kirche) Mo., 30.11. Familie Thiele Lessingstraße 8, Ober-Olm Di., 1.12. Mi., 2.12. Kindergarten St. Franziskus Am Bandweidenweg 5, Klein-Winternheim Do., 3.12. Kindertagesstätte „Villa Abenteuerland“ Aicherweg 5, Ober-Olm Fr., 4.12. Kindertagesstätte St. Elisabeth Essenheimer Straße 17, Ober-Olm Sa., 5.12. Familie Kerkewitz Konsul-Vejento-Straße 3, Klein-Winternheim

So., 6.12. Familie Heinrich / Familie Schultheis 2. Advent Goldschmittstraße 5, Ober-Olm Mo., 7.12. Familie Vieten Mittelgasse 22, Ober-Olm Di., 8.12. Heimatkreis Krainerhof Krainergasse 1, Ober-Olm Mi., 9.12. Do., 10.12. Kindertagesstätte „Abenteuerland“ Pfannenstiel 36, Ober-Olm Fr., 11.12. MGV Cäcilia Ober-Olm 1847 e.V. Lannerstraße 16a, Ober-Olm Sa., 12.12. Heidi Engel Mainzer Weg 22, Ober-Olm

So., 13.12. Familie Fiederling 3. Advent Auf der Bitz 2, Ober-Olm Mo., 14.12. Familie Schneider Kleiststraße 1, Ober-Olm Di., 15.12. Familie Haid / Familie Kunger-Bruckmann Lannerstraße 36a, Ober-Olm Mi., 16.12 Kindertagesstätte „Wiese Kunterbunt“ An der Backhauswiese 3, Klein-Winternheim Do., 17.12. Haus St. Martin Käferbeinstraße 7, Essenheim Fr., 18.12. Familie Kunz / Familie Messemer Kapellenstraße 3a, Ober-Olm Sa., 19.12. Familie Meier / Familie Janz Im Nieder-Olmer Pfad 27, Klein-Winternheim

So., 20.12. Familie Vilz 4. Advent Pfannenstiel 59, Ober-Olm Di., 22.12. Mi., 23.12.

Claudia Vieten

55 Anschluss gesucht

Eine junggebliebene ältere Dame in sich doch gerne bei Diakon Mar- Klein-Winternheim fühlt sich sehr cus Schmuck, der dann auch den einsam und würde sich freuen, wenn Kontakt herstellt. Sie erreichen sich auf diesem Wege Damen in ih- mich am besten über mein Handy rem Alter (70 bis 80) finden würden, 0174 9529 558. die Lust auf einen Kaffeeklatsch haben, einen gemeinsamen Spa- Es wäre schön wenn wir über die- ziergang oder vielleicht auch das sen Weg Menschen verbinden ein oder andere Gesellschaftsspiel. würden, die sich einsam fühlen – Also, wenn Sie sich angesprochen gerade in diesen Zeiten: fühlen und Ihnen ebenfalls ab und Ich freue mich von Ihnen zu hören zu die Decke auf den Kopf fällt (oder wenn Sie einfach Anschluss suchen Ihr oder eine ältere Dame ab und zu Diakon Marcus Ahr-Schmuck besuchen wollen), dann melden Sie

Gottesdienste 2 in 1 Übersicht aller Präsenzgottesdienste in Ober-Olm, die zusätzlich bei YouTube (Kanal der Ortsgemeinde Ober-Olm) live übertragen werden:

29.11. 18:00 kath. Adventsandacht 6.12. ev. Gottesdienst am 2. Advent 13.12. 11:00 kath. Gottesdienst am 3. Advent 20.12. 11:00 kath. Gottesdienst am 4. Advent 24.12. 18:00 ev. Christvesper 24.12. 22:00 kath. Christmette 25.12. 10:00 kath. Gottesdienst 26.12. ev. Gottesdienst 27.12. ev. Gottesdienst 31.12. 16:30 kath. Jahresschlussmesse 1.01. ev. Neujahrsgottesdienst 2.01. 18:00 kath. Vorabendmesse 10.01. ev. Gottesdienst 17.01. 11:00 kath. Gottesdienst 24.01. ev. Gottesdienst 31.01. 11:00 kath. Gottesdienst

56 Bild: Adveniat, in: Pfarrbriefservice.de

Aufruf der deutschen Bischöfe zur Adveniat-Aktion 2020 Liebe Schwestern und Brüder, den Mittelpunkt, die in ländlichen Gebieten besonders von der Pan- seit 1961 schlägt die Weihnachts- demie betroffen sind. Die kirchli- kollekte eine Brücke der Geschwis- chen Partner vor Ort sind oft die terlichkeit und Ermutigung nach La- einzigen, die an ihrer Seite bleiben teinamerika und in die Karibik. Sie und die Bedürftigen unterstützen. hilft dort, wo die Not am größten ist Sie helfen in akuter Not, schenken und Menschen dringend auf Unter- Kranken und Trauernden Beistand, stützung angewiesen sind. schaffen Existenzgrundlagen und eröffnen Bildungsmöglichkeiten. Die Corona-Pandemie trifft die Ar- Die Kirche lebt die frohe Botschaft men in Lateinamerika mit großer Jesu mit den Armen und für sie. Härte. Durch das Zusammenleben in engen Hütten sind Abstandsre- Mit der Kollekte am Weihnachtsfest geln nicht einzuhalten. Hygiene- können wir ein Zeichen der Verbun- maßnahmen sind kaum umsetzbar. denheit setzen. Viele Menschen haben ihren Bro- terwerb verloren. Hunderttausen- Wir bitten Sie: Bleiben Sie den de leiden Hunger. Selten war die Menschen in Lateinamerika und Weihnachtskollekte von Adveniat der Karibik verbunden, nicht zuletzt so wichtig wie in diesem Jahr! im Gebet.

Unter dem Motto „ÜberLeben“ stellt Für das Bistum Mainz, Peter die Adveniat-Aktion Menschen in Kohlgraf, Bischof von Mainz

5757 Umfrage Frühmessen— bitte mitmachen! Während die Werktagsmessen am Kreuzen Sie bitte an, was Ihnen bes- Abend seit der letzten Umstellung ser gefällt, schneiden den Abschnitt besser besucht werden, ist der Be- aus und geben ihn ab (Pfarrhaus- such in den Frühmessen sehr ge- briefkasten oder Sakristei). Danke! ring. Warum?

mittwochs / freitags 8:30 Uhr Messfeier, anschließend Rosenkranzgebet ODER mittwochs / freitags 8:30 Uhr Rosenkranzgebet, 9:00 Uhr Messfeier

Ich komme (dann) regelmäßig zur Messfeier. Ich komme (dann) ab und zu zur Messfeier. Ich kann (momentan / auch in Zukunft) nie zur Frühmesse kommen, weil …

Andere Idee:

Mein Name

Wohnort (keine Adresse, nur Ort):

Krankenbesuche Wenn Sie gesundheitlich nicht in Stärkung im Alter, in Krankheit oder den Gottesdienst kommen können, vor einer Operation verleihen soll. besuchen die Mägde Mariens Sie Melden Sie sich telefonisch bei den gerne zuhause mit der Kranken- Mägden Mariens an und vereinba- kommunion. Auf Wunsch spendet ren einen Termin. Während des Be- Ihnen zusätzlich Pfarrer Leja jährlich suchs müssen zur Zeit eine Maske an einem ersten Freitag im Monat getragen, die Hände desinfiziert in der Pfarrgruppe das Sakrament und mindestens 1,5 m Abstand ein- der Krankensalbung, das Ihnen gehalten werden. Icon: Factum/ADP, in: Pfarrbriefservice.de Icon: Factum/ADP,

58 Danke!

In diesem Jahr musste unser traditio- Wiederum danke ich allen Menschen nelles Mitarbeiterfest im Spätsommer unserer Pfarrgruppe, die unsere Pfarr- leider ausgefallen. Mir ist diese Veran- briefe in die Haushalte ausgetragen staltung besonders wichtig, um das haben. Wir bleiben auf diese Weise Engagement so vieler ehrenamtlicher miteinander verbunden. Mitglieder unserer Pfarrgruppe zu wür- digen. Bei dieser Gelegenheit „verab- Nicht zu vergessen ist der Kreis, der schieden“ wir gewöhnlich auch jene, uns allen eine besondere Feier der die nach vielen Jahren eine Aufgabe Kar- und Ostertage ermöglicht hat. abgeben. An dieser Stelle möchte ich Besonders hervorheben möchte ich Fr. einigen Personen im Namen der Kir- Arend, der ich für den Kantorendienst chengemeinden besonders danken: und die Leitung der Schola dankbar bin, sowie Herrn Becker, der – neben ● Fr. Hammer für die Begleitung der vielen anderen Diensten – unsere Kir- Sternsingeraktion che technisch so nachgerüstet hat, ● Hrn. Stenner für alle Aufgaben rund dass wir nun mit relativ geringem Auf- um den Klingelbeutel wand weiterhin Gottesdienste aus der ● Hrn. Kuczka für seinen jahrzehnte- Kirche bei Youtube übertragen können. langen Orgeldienst ● Hrn. Urban für seinen Küsterdienst Wir hatten zwar in diesem Jahr trotz Lockdowns keine Woche ohne Gottes- Rückblickend bin ich sehr dankbar für dienste, dennoch dürften diese mona- die gute Zusammenarbeit in den Räten telang ohne Öffentlichkeit stattfinden. und im Pastoralteam. Ich danke den Unsere Kollekten sind infolgedessen Mitgliedern des Pfarrgemeinderats für und aufgrund unserer Teilnehmerbe- die Bereitschaft und Unterstützung schränkungen stark eingebrochen. Ich besonders unter den Schwierigkei- danke allen, die uns durch Spenden ten der coronabedingten Einschrän- und Beiträge für den Klingelbeutel un- kungen. In zahlreichen Sitzungen, oft terstützt haben. auch per Videokonferenz, haben wir das Gemeindeleben besprochen, den Es gäbe noch viele Menschen, die Pastoralen Weg reflektiert, Ideen ent- man hier erwähnen könnte, da sie treu wickelt, auf die besondere Situation in unserer Pfarrgruppe mitarbeiten reagiert. Besonderen Dank auch mei- und sich einbringen. Fühlen Sie sich nen Mitgliedern in beiden Kirchenver- angesprochen, wenn ich Ihnen sage: waltungsräten. Auch wir haben uns Danke Ihnen ganz persönlich! unter erschwerten Ausgangsbedin- gungen mehrmals getroffen, beraten Michael A. Leja und beschlossen.

5959 Taufe Durch die Taufe wird ein Mensch Taufe gibt es zwei Treffen mit den Christ. Der in der Taufe ge- Taufkatecheten. Beim ersten Tref- schlossene sakramentale Bund fen geht es inhaltlich um die Taufe zwischen Gott und diesem Men- und die Klärung Ihrer Fragen. Am schen kann nicht aufgelöst wer- zweiten Treffen nimmt auch der den. Jeder Christ ist und bleibt Taufspender teil, um den Gottes- ein Kind Gottes. Pro Monat gibt dienstablauf zu besprechen. Mel- es in unserer Pfarrgruppe ein den Sie sich im Pfarrbüro, dort er- Taufwochenende mit zwei Tauf- fahren Sie die noch freien Termine terminen (Samstag 16.30 Uhr und erhalten Sie weitere Informati- oder Sonntag 14 Uhr). Vor der onen. Icons: Factum/ADP, in: Pfarrbriefservice.de Icons: Factum/ADP,

Messintentionen/ Beichte -stiftungen Die Kirche empfiehlt, auch wenn man keine schweren Sünden Gerne können Sie für eine Mess- begangen hat, wenigstens ein- feier eine Intention (für Lebende mal jährlich das Sakrament der und/oder Verstorbene) „bestel- Beichte zu empfangen. Beich- len“. Wir drucken diese im nächs- ten ist ganz einfach: Besinnen, ten Pfarrbrief ab. Messstiftungen Bereuen, Bekennen, Bessern. sind auf 30 Jahre angelegt (eine Sprechen Sie gerne für ein per- Messfeier jährlich in einem be- sönliches Gespräch Pfr. Leja an. stimmten Gebetsanliegen). Wei- Auch im Mainzer Dom und Kar- tere Infos im Pfarrbüro. meliterkloster gibt es regelmäßig Beichtmöglichkeiten.

Erwachsenentaufe /-firmung Konversion | Wiedereintritt Sie sind erwachsen und möchten aufgenommen werden? Das geht sich taufen/firmen lassen? Oder recht unkompliziert. Gerne setzt Sie sind getauft und möchten in die sich Pfr. Leja gerne zeitnah persön- katholische Kirche eintreten bzw. lich mit Ihnen in Verbindung. nach einem Kirchenaustritt wieder

60 Grafik: Tiki Küstenmacher.

Eintrittskarte für eine Kinderkrippenfeier

am 24.12.2020 um Uhr

Name: Vorname:

Weitere Personen des gleichen Hausstands:

Straße

PLZ / Ort

Telefonnr.

Hinweis zum Datenschutz: Die Datenerhebung erfolgt ausschließlich zur Erfüllung der Vorgaben gemäß des KDG sowie der aktuell geltenden Verordnung der Länder Hessen und RLP zur Bekämpfung der Corona-Pandemie. Zur Eindämmung dieser Pandemie und zum Schutz der Gesundheit werden zum aktuellen Zeitpunkt die Daten der Teilnehmenden an unseren wie Name, Vorname, Adresse, Telefon- nummer verarbeitet. Die Verarbeitung der Daten beruht auf einer gesetzlichen Grundlage nach § 6 Abs. 1 lit. d) und f) KDG, § 11 Abs. 2 KDG, des Infektionsschutzgesetzes (IfSG). Die verarbeiten Daten verbleiben in der jeweiligen Kirchengemeinde und werden nur im Bedarfsfall und auf Anfrage seitens der Gesundheitsbehörde an diese übermittelt. Die entsprechenden erhobenen Daten werden nach Wegfall des Verarbeitungszwecks, also spätestens nach 4 Wochen unverzüglich gelöscht.

61 62 Stellenanzeige Impressum Der Pfarrbrief der Pfarrgruppe Wir suchen ehrenamtliche Klein-Winternheim, Ober-Olm und Essenheim erscheint ca. alle 6-8 Wochen ● Kantor*innen für die und liegt kostenlos in den Kirchen am Sonntagsmessen Schriftenstand zum Mitnehmen bereit. Für ● Mitwirkende bei der Gestaltung eine freiwillige Jahresspende zur Deckung der Druckkosten aller Ausgaben wären wir der Kindergottesdienste Ihnen dankbar. ● Mitsänger*innen in der Schola Herausgeber: Ober-Olm Pfarrgruppe Klein-Winternheim, ● Organist*innen Ober-Olm und Essenheim Redaktion: ● Technikteam, Live-Streaming Michael A. Leja (verantwortl.), Bei Interesse melden Sie sich Antonina Moschner, Silvia Schmahl einfach im Pfarrbüro. Wir würden Redaktionsanschrift: uns sehr freuen! Kath. Kirchengemeinde St. Andreas, Pariser Str. 21, 55270 Klein-Winternheim E-Mail: [email protected] Anmeldung ja Layout: Felix Janz oder nein? Druck: Druckstudio Gallé, Klein-Winternheim Für die Gottesdienste am Wo- Auflage: chenende oder Hochfest, die mit 2.900 Exemplare einem Sternchen* gekennzeich- Haftungsausschluss: net sind, ist eine Anmeldung im Namentlich gezeichnete Beiträge geben Pfarrbüro (bis Freitag 12 Uhr) nicht in jedem Fall die Meinung des Heraus- gebers oder der Redaktion wieder. wichtig, um niemanden an der Pfarrbrief per Newsletter: Kirchenpforte abweisen zu müs- Die Anmeldung erfolgt über die Homepage sen. www.bistummainz.de/st-andreas-st-martin, Button unten links. Anmeldungen per Email (bis Frei- Redaktionsschluss: tag 12 Uhr) sind grundsätzlich Der Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe für den Zeitraum vom 11.01.2021 „genehmigt“. Nur falls ein Got- bis 17.02. ist am 31.12.2020. tesdienst überfüllt sein sollte, Für Artikel und Veranstaltungshinweise ist erhalten Sie eine Antwort aus die Redaktion dankbar, ohne den Abdruck dem Pfarrbüro. zu garantieren. Wenn Sie möchten, dass ein Text oder Gebetsanliegen (Messintention) in der nächsten Ausgabe abgedruckt werden Für die Messfeiern am Werktag soll, wenden Sie sich bitte vor Redaktions- brauchen Sie sich nicht anzumel- schluss ans Pfarrbüro. den; es reicht, wenn Sie sich in die am Eingang ausliegende Liste eintragen.

63 Kontakt & Ansprechpartner

Pfarrgruppe Klein-Winternheim . Ober-Olm . Essenheim www.bistum-mainz.de/st-andreas-st-martin

Kath. Kirchengemeinde St. Andreas Kath. Kirchengemeinde St. Martin Pariser Str. 21, 55270 Kl.-Winternheim Kirchgasse 9, 55270 Ober-Olm  (06136) 88422 .  814739  (06136) 996424 .  996425 IBAN: DE52 3706 0193 4002 0310 06 IBAN: DE45 3706 0193 4001 4500 05

Öffnungszeiten Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag (außer an Ober-Olm Klein-Winternheim Klein-Winternheim Ober-Olm Feiertagen) 16—18 Uhr 15—17 Uhr 16—18 Uhr 10—12 Uhr Außerhalb der Pfarrbürozeiten können Sie uns gerne eine Nachricht auf den Anrufbeantworter hinterlassen. In dringenden Fällen rufen wir Sie möglichst zeitnah zurück.

Pfarrer Michael A. Leja Diakon Marcus Ahr-Schmuck  (06136) 88422 oder 996424 (hauptberuflich Sozialpädagoge)   Do. 16—17:30 h und nach Vereinbarung 0174 9529558   Beichte jederzeit nach Vereinbarung jederzeit nach Vereinbarung   [email protected] [email protected] Gemeindereferentin Gabriele Krämer-Kost Pfarrsekretärinnen Antonina Moschner,  (06136) 814738 Silvia Schmahl & Ellena Gimber   Di. 15—17 h und nach Vereinbarung (06136) 88422 oder 996424   [email protected] [email protected] Pfarrgemeinderat (Vorstand): Mägde Mariens (Ordensschwestern): Kathrin Fiederling  0176 85644471 Sr. Kanchan, Sr. Sukesini, Ute Kipping-Karbach  (06136) 997467 Sr. Sunita & Sr. Sushila  Marion Mann  (06136) 7667300 (06136) 88209  [email protected] Jugendvertretung: Küster: Beatrice Rill & Franziska Arend Guido Moll (in K-W)  01525 4038535  [email protected] Franz-J. Metzler (in O-O)  (06136) 88258 Thomas Kettel, Priesteramtskandidat im Gemeindepraktikum  0173 7379642  [email protected] Arbeitssicherheit / Gesundheitsschutz für Mitarbeiter: Reinhold Vieten  (06136) 996355 Präventionskraft: Diakon Marcus Ahr-Schmuck  [email protected] Vermietung/Reservierung: Haus Ritzinger, Hauptstraße 34, 55270 Klein-Winternheim: Norbert Scheer  (06136) 88668 Haus St. Valentin, Schmiedgasse 6, 55270 Ober-Olm: Gabriela Wrobel  (06136) 9263285 Haus St. Martin, Käferbeinstr. 7, 55270 Essenheim: Nicole Hartmann  (06136) 89746 Kirchenbus (Verleih nur an Vereine und kirchliche Gruppen): Pfarrbüro  (06136) 88422 Kita St. Franziskus Am Bandweidenweg 5, Klein-Winternheim Barbara Ludwig (Leitung)  (06136) 89111  [email protected] Kita St. Elisabeth Essenheimer Str. 17, Ober-Olm Maria Leuck (Leitung)  (06136) 87198  [email protected]