0828.720114 - unicosettimanale.it - [email protected] € 1,0 0 Editore: Calore s.r.l. Sede Legale: Via S. Giovanni, 86 - Villa Littorio - Laurino (Sa); Sede Redazionale: Via della Repubblica, 177 - Capaccio- Anno XIV Poste Italiane - Spedizione in a.p. - 45% - art. 2 comma 20/b legge 662/96 - Dir. Com. Business Salerno - Abb. annuale 25,00€ n°05 dell’ 11 Febbraio 2012 L’EDITORIALE CAPACCIO LA PROPOSTA ROCCADASPIDE GIANNI PIANO RISORSE MEDIOEVALI L’ADDIO di Aurelio Di Matteo SPINA NEL FIANCO UTILI ALLO A Enzo Sica PER SICA SVILUPPO RAIMONDO in campo MOTTOLA A PAG. 6 ROBERTO A PAG. 4 PAZZANESE A PAG. 14

Il quadro dei contendenti della pros- ARTICOLO A PAG 2-8 sima tornata elettorale si riempie di un altro tassello. Il sindaco che subì la stessa sorte del disarcionato Ma- rino è sceso in campo per riprendere il cammino di cambiamento brusca- mente interrotto quasi a inizio della legislatura per un deciso no detto a chi voleva l’elaborazione di un Piano Urbanistico Comunale quale stru- mento di realizzazione di illeciti pro- fitti indipendentemente da un obiettivo di sviluppo del territorio.

CONTINUA A PAGINA 8 L’EDITORIALE 2

di Bartolo Scandizzo RICATURA DI PAOLA PAOLINO ARTICOLO A PAG 23 Il Cilento vada oltre CA il frammento

Come era previsto, si consolida la Capaccio, elezioni 2012 corsa a chi la spara più grossa contro il Parco Nazionale del. Cilento e E SE ENZO SICA CI RIPROVA? Vallo di Diano. L’ultima presa di po- sizione, in termini di critica dura è di Angelo Pipolo, più volte sindaco e BATTIPAGLIA EBOLI vice sindaco di Piaggine e candidato di nuovo alla carica nel prossimo fu- di Ernesto Giacomino di Francesco Faenza turo. Ecco cosa scrive su face book: “Oggi il Parco è fermo su tutto... manca programmazione e soprat- State buoni, Indimenticabile gita CONTINUA A PAGINA 7 se potate a Saint Moritz La quantità di ipocriti, finti perbenisti ed eruditi della Eboli- I bilanci non si trovano, la Corte dei Conti scuote domenica che sta creando quest’annosa questione la testa. La Multiservizi è sempre più indebitata, gli incassi della discarica battipagliese comincia ad avere del vo- sono sempre pochi rispetto al personale assunto con mitevole. Se non vai al presidio permanente non pensi troppa leggerezza. Gli assessori promettono mari e monti, al futuro dei tuoi figli, ti dice una col bimbo parcheg- ma poi producono pochissimo. Sulla neve a Saint Moritz giato full time al McDonald’s e i nervi acustici già si stava quasi assiderando, per un black out alla seggiovia. smantellati dall’Iphone. Poi non lamentarti se ti becchi La voglia di fuggire è tanta. Il sindaco Melchionda torne- un tumore lì o lì, fa un altro uso a immergersi con rebbe volentieri in Svizzera. Da quando ha finito la setti-

CONTINUA A PAGINA 20 CONTINUA A PAGINA 18 N° 05 2 11 Febbraio 2012 Capaccio

IL QUADRO POLITICO. Molti candidati a sindaco, ballottaggio probabile I Magnifici sette lanciano la sfida

mente il fatto da la misura lui. Gli stessi potrebbero “città dei templi”. di come si evolve la situa- implementare il gruppo del L'altro fatto è che se i sette zione pre elettorale a Ca- Pdl che ha incoronato can- candidati (Pasquale Ma- paccio Paestum. didato il dottore di Borgo- rino, Italo Voza, Mimmo Infatti, con la situazione nuovo. Oggettivamente, Nese, Enzo Sica, Gennaro stagnante venutasi a creare Sica ha anche posto le basi De Caro, Nunzio Daniele con il dissolvimento del- per una riunificazione del e Mauro Gnazzo) confer- l'aggregazione raccolta in- Pdl sotto la stesa bandiera meranno la loro volontà di torno a Tonino Palmieri, si elettorale creando qualche presentarsi alla valutazione era creato un vuoto che problema all'Udc, partito a degli elettori, difficilmente andava colmato. Non a cui tendenzialmente Sica si potrà evitare il ballottag- caso Enzo e Franco Sica, é stato vicino. gio. candidato anche il se- La decisione di Sica di Questo vuol dire che la ENZO SICA VISTO DA condo fino al passaggio candidarsi è giunta dopo campagna elettorale si pro- SERGIO VECCHIO del testimone al fratello, svariate dichiarazioni di di- trarrà fino a giugno avan- erano stati fautori della di- simpegno (clamorosa zato con sindaco e La notizia è che Enzo Sica scesa in campo di Palmieri quella durante un’intervi- amministrazione in ritardo è di nuovo in campo. L’in- insieme ad Antonio Faso- sta a Stile TV) ed altret- per ogni qualsivoglia vestitura è arrivata nel lino e Franco Palumbo. tante di impegno verso suo azione e iniziativa in grado corso di un incontro tenu- Oggi, il Sica candidato, fratello Franco. Evidente- di dare un’impronta alla tosi all’hotel Cerere lunedì potrebbe tentare si riorga- mente l'accordo è arrivato stagione balneare. 6 febbraio u.s. nizzare il gruppo con qual- dopo aver preso atto di Ovviamente ci sarà tempo Pochi avevano veramente che innesto trovato sulla non poter lasciare il per organizzarsi bene per il creduto che avrebbe la- strada degli indecisi o campo libero all'amico futuro remoto, ma l’espe- sciato andare la ghiotta oc- poco convinti dalla "coraz- d'infanzia. Sarà interes- rienza insegna che quello casione di prendersi la zata" Voza. Fasolino, de- sante vedere cosa emer- che si può fare nel primi rivincita su chi lo aveva ab- cidendo di andare verso gerà dal confronto tra i due cento giorni, non si riesce battuto cinque anni fa. l'amico Italo, ha perso per dottori della mutua che si a realizzare nei 1200 suc- Con quali possibilità di strada buona parte dei propongono al capezzale cessivi: ammesso che si successo non è dato an- compagni di viaggio che del malato “terminale” riescano a praticarli tutti… cora sapere, ma certa- avevano scommesso su di come molti considerano la velina

le Asl distrutte, sono attacchi alle isti- CAPACCIO. tuzioni: fosse venuto qualcuno a ve- dere quei ragazzi dove stanno, se Stefania Cola: "Fasolino chieda scusa" hanno le sedie… Lo sa, Antonio Fa- solino, se hanno le sedie i ragazzi per "Antonio Fasolino chieda scusa alla per far appoggiare il progetto del ni- sedersi, a Gromola? Penso proprio di comunità capaccese per la gestione pote Antonio Fasolino. Perchè questo no”. Come un fiume in piena, Stefa- di queste amministrative 2012. è un progetto personale. Al contrario nia Cola ne ha anche per Italo Voza Per noi non rappresenta su Salerno il ritorni al suo paese d'origine". Ai mi- e la sua coalizione: “Pensiamo che presidente della Regione Campania crofoni di StileTV, durante l’incontro l'elettorato di Capaccio si divida in Stefano Caldoro ". Così sulla pagina organizzato da Enzo Sica, la Cola ha due parti: una contro la 220, l'altra Facebook di Stefania Cola che "a rilasciato le seguenti dichiarazioni: per la 220. È evidente che Italo Voza, nome del gruppo che nella lista di “Antonio Fasolino continua a dire insieme a tanti altri, ha un problema Caldoro hanno portato più di 7.000 che si candida a Capaccio, però non serio, ma bisogna risolverlo a monte, voti chiede all'onorevole Stefano Cal- ci mette la faccia. Allora si deve de- tutti quanti insieme. Non bisogna doro di venire a Capaccio e dirci cidere: o scende in campo, o lascia candidarsi per proteggersi da una cosa intende fare per noi. Al contra- che il Pdl ed il centrodestra espri- serie di abbattimenti, è necessario rio non accettiamo intromissioni sul mano il proprio candidato a sindaco, mettersi intorno ad un tavolo e ve- nostro territorio e Fasolino rimanga a semplicemente. Anche suo zio, Gae- dere un po’, con una lista regionale, Salerno Città". Stefania Cola si rivolge tano Fasolino, invita tutti i coordina- di cercare di risolvere il problema. poi a Gaetano Fasolino ed "invita l'ex tori cittadini a non esprimere il Laddove è possibile risanare, si risani; senatore Gaetano Fasolino a non dia- candidato di centrodestra. Gli avve- dove invece non è possibile, quanto- logare più con i coordinatori cittadini nimenti che stanno accadendo a Ca- meno si stia vicino alla gente, ma lo di Capaccio dal Pd, Pdl, Api, Fli, ecc. paccio, come le scuole incendiate e si faccia nella giusta sede”. N° 05 11 Febbraio 2012 3

PAESTUM. Nel nome di Era e nel rispetto della tradizione di San Valentino e dell’amore Quant’è romantico amarsi all’ombra dei templi...

Ci sono delle località che fe- operatori e media sul territo- condano di desideri l'imma- rio, come storia e tradizione ginario collettivo e ne consiglia e consente. Sa- scatenano emozioni. rebbe un bel modo di ono- Paestum è una di queste. Lo rare Era, con una settimana è, di sicuro, per lo stupore della "Primavera di Cerere" dei templi dorici,che, a di- nel segno dell'agricoltura in stanza di millenni, accen- sinergia con il turismo cul- dono ancora bagliori turale. all'ocra delle colonne sca- E visto che siamo in clima di nalate, per l'aria di sacralità Festa di San Valentino e del- che si respira nel Museo che l'amore mi piacerebbe che i espone lastre sepolcrali di- futuri sindaco e assessore al pinte, vasellame policromo, turismo e alla cultura orga- metope a memoria di eroi e nizzasero anche una Setti- dei, per la "curiositas" di ri- mana dell'Amore,sfruttando cerca che stuzzicano al meglio la tradizione foro,teatro, terme e tabernae ormai consolidata di Pae- LA CHIESA DELLA MADONNA DEL GRANATO a fuga/arredo di cardo e de- stum "Città dei matrimoni"., cumano, per le mura ciclo- giorno, di luce ed ombre, di della fecondità. paggini delle colline che si con varie feste di anniversa- piche a cintura della città inverno e primavera nell'al- E la città si identifica da arrampicano verso il Sottano rio dei cinque, dieci, venti- dissepolta, per le porte che ternarsi del ciclo delle sta- sempre nella ritualità/culto ed il Soprano, i monti che cinque e cinquanta anni dei si aprono a trasmigrazione gioni, che, come quelli per Era, pronuba di rigene- s'incurvano in lontananza, tanti che hanno celebrato il di pianura e colline a figu- dell'amore, conoscono razione di vita nella e con la foglia di gelso ondeggiante loro matrimonio nella città rare ricche attività e vocianti morti e resurrezioni, irruenti fecondità per gli uomini e al peso del baco, come regi- per concludere con un commerci a conquista di passioni e lunghi letarghi, per la terra. strò con bella immagine grande evento finale di li- mercati interni, naturale profumate carezze primave- E, nel nome di Era, Paestum Giuseppe Ungaretti. Il suo vello internazionale con ri- prosecuzione delle rotte del rili e malinconici assopi- può e deve cercare ispira- nome scientifico, Cynara, ri- presa televisiva "LA SPOSA Mediterraneo. menti autunnali. E sulla zione per la promozione corda la ninfa/fanciulla DEL MEDITERRANEO".Ho Ma lo è,soprattutto, per quel spianata della collina sovra- delle proprie attività, nel amata da Giove. Le radici regolarmente deposito il pantheon di eroi e dei, che i stante una Madonna nera, segno del turismo culturale mediterranee sono tutte nel progetto alla Siae.Parlerò a Padri Geci si portarono die- nel carcere di una nicchia, in profonda sinergia con le nome arabo, kharshuf. lungo dell'idea in un mio tro, con profonda "pietas", esalta e purifica, nella ritua- specificità dell'agricoltura Stesso discorso vale per le prossimo articolo. E natural- dalla patria di origine quasi lità cristiana, la paganità del fecondata dalle acque sacre, fragole, che hanno an- mente sono a disposizione a vademecum/protezione rito con il "granato", che da nastri azzurri di vita ad irri- ch'esse, radici antiche nel nel caso qualcuno, nel pub- nella nuova città. sempre è simbolo di amore gazione di pianura. mito e aleggiano di grazia e blico e nel privato, dovesse Alla foce del Sele approdò con il rosso squillante dei Va benissimo la promozione di sorriso nelle pagine della contattarmi.Ci credo poco, Giasone con il prezioso ca- fiori a giugno e con il sorriso della mozzarella, di cui una letteratura. Ma vale ancora ma coltivo, comunque, la rico del vello d'oro, perse- contagioso dei chicchi ad apposita commissione pre- di più per il grano/pane e la speranza, anche perchè guitato dal rimorso/incubo eplosione di frutti in au- para l'annuale salone. Ma è vite/vino,che trovano la loro qualche operatore turistico di Medea accattivante nel- tunno, quasi ad indicare un opportuno e, secondo me, sacralità nel culto di Cerere che ama le sfide ed è aperto l'arte della seduzione e tra- percorso delle fasi di evolu- necessario, estendere il di- e Dioniso/Bacco ed hanno al futuro si è dichiarato en- volgente nella generosa zione dell'amore (della terra scorso alle altre tipicità del dato ispirazione ai grandi tusiasta dell'idea. passionalità dell'amore e dell'uomo):dolce trasali- territorio, a cominciare dal poeti, a partire dall'antichità Anche Amalfi, l'altra mia quanto perfida e lucida- mento nell'innammora- carciofo, per continuare con e fino ai nostri giorni. città dell'anima, ha tutti i mente spietata nella trama mento, furente passione, le fragole e finire con la C'è materia ampia per fare numeri per organizzare macabra della vendetta: E vi esplosione di nuova vita dieta mediterranea, che nel di Paestum non tanto e non eventi di respiro internazio- fondò un tempio, quasi a nella generosa fecondità pane e nel vino trova la sua solo il Salone della Mozza- nale per la Festa di San Va- scongiurare pericoli di ven- E Paestum diventa, così, la esaltazione. rella, che in questa ottica lentino, dell'Amore e del detta. sede eletta e deputata al Il carciofo, dunque.E' d'ob- storica/mitologica/culturale Matrimonio.E so per certo A Capodifiume le colonne culto di Cerere e Cibele, di bligo qualche accenno. E' appare riduttiva, ma il SA- che esiste un creativo di mozzate di un altro tempio, Iside e Demetra, di Perse- uno dei tanti prodotti tipici LONE DEL GUSTO DELLA eventi interessato al pro- che emerge dal minuscolo fone e,soprattutto, di Era Ar- della piana.. E le coltiva- MEDITERRANEITA' di li- getto.Sono convinto che sa- lago a raccoglere acqua di giva, nomi diversi della zioni si perdono a perdita vello e spessore internazio- rebbe un successo. sorgente sulfurea, parlano di stessa Magna Mater medi- d'occhio nella piana a ca- nale in grado di accendere i Giuseppe Liuccio Persefone, dea di notte e terranea, dea dell'amore e rezza di mare fino alle pro- riflettori dell'interesse di [email protected]

“ MARMI PIETRE E MATERIALI RICOMPOSTI NELLE NUOVE ESPRESSIONI DELL’ARCHITET- TURA MODERNA”

S.S 18 Km 91,150 > 84047 Capaccio Paestum (Sa) tel +39 0828 723617 > fax +39 0828 723618 www.marmisacco.it > info@marmi- sacco.it N° 05 4 11 Febbraio 2012 Cilento

IL DIBATTITO. Raccogliendo la proposta del professore Gaetano Ricco Recupero del Medioevo, volano di sviluppo delle zone interne

Chiunque abbia percorso king più richiesti nel mer- in macchina la distanza tra cato turistico internazio- la pianura pestana ed i co- nale sono i percorsi muni del Cilento interno religiosi, naturalistici e cul- ed attraversato i territori turali svolti su tracciati me- dei comuni di Roccada- dievali completamente spide, di Castel San Lo- ripristinati, muniti di una renzo, di Felitto e di segnaletica informativa Bellosguardo, di Corleto adeguata, promossi con Monforte, di Sant'Angelo a cospicui finanziamenti e Fasanella, di Castelcivita con ottime campagne di fino a raggiungere Posti- marketing territoriale. glione o, dall'altro versante Il modello turistico da del fiume Sammaro, abbia prendere in considera- visitato i bellissimi centri zione e da studiare per ca- CHIESA ROMANICA DI SACCO VECCHIA storici dei comuni di Piag- pire la portata e le gine e di Laurino e si sia potenzialità del fenomeno richiesta proveniente dal gono le amministrazioni fermato ad osservare il trekking medievale è il fa- mercato turistico mondiale comunali di molti comuni paesaggio avrà notato due moso “Cammino di San- ed hanno creato ostelli, al- delle zone interne del Ci- cose: tiago de Compostela” in berghi, bed and breakfast e lento ad intraprendere ini- La prima cosa è che lungo Spagna. ristori (riadattando e ripri- ziative congiunte e la strada vi sono dei pae- Stiamo parlando di uno dei stinando vecchie ed anti- programmi per il recupero saggi bellissimi di centri più importanti percorsi re- che abitazioni) per ospitare di castelli, di ponti, d'anti- abitati arroccati su delle ligiosi, naturalistici e cultu- e rispondere ad un flusso chi tracciati sentieristici splendide protuberanze rali medievali d'Europa ed turistico in crescita co- medievali e per la crea- che trasudano in ogni an- il terzo in ordine d'impor- stante. zione di moderni musei golo Medioevo; tanza storica nel Me- In Spagna il fenomeno tu- multimediali tematici sul La seconda cosa è che dioevo. ristico e culturale creato Medioevo. molti di questi paesi hanno Per capire la portata del fe- dai pellegrini, dai turisti e La linea tracciata dal centri storici e nomi che nomeno dobbiamo sapere dagli appassionati di trek- “Cammino di Santiago” fanno tornare alla memoria che il “Cammino di San- king religioso e culturale, dovrebbe essere il modello l'età dei principi, delle tiago de Compostela” era provenienti da tutte le parti da seguire per provare ad principesse, dei feudi e dei caduto in disuso prima del mondo, colti dal fa- attirare tantissimi appassio- castelli. degli anni '80 (veniva per- scino d'attraversare ponti, nati di trekking culturale Il paradosso, invece, è che corso da 100-200 persone vie e sentieri medievali per presenti in Italia e nel se qualche turista cerca in annualmente), poi è stato raggiungere Santiago de mondo nelle zone del Ci- internet informazioni per rilanciato, prima dalle co- Compostela alla ricerca di lento e del Parco Nazio- visitare un museo a tema munità locali, poi dal go- rivivere le sensazioni ed i nale del Cilento, Vallo di medievale nelle zone degli verno spagnolo e dalla sacrifici degli antichi vian- Diano e Alburni ed affian- Alburni e del Calore Saler- Comunità Europea. danti medievali ha creato care, rinnovando e rivisi- nitano rimane sbigottito. Oggi, dopo anni d'efficace migliaia di posti di lavoro. tando, sagre paesane con Non si trova un solo promozione turistica, ogni Il dramma, però, per le fiere storiche medievali museo ispirato a que- anno 120.000 turisti per- zone interne del Cilento e dove poter rivivere l'atmo- st'epoca. corrono a pedi, in bici- che nemmeno esempi po- sfera degli antichi cavalieri. Eppure il mercato del turi- cletta ed a cavallo le strade sitivi e vincenti che dimo- Perché non provare a stu- smo europeo si muove in- medievali ripristinate, re- strano l'efficacia e le diare, realizzare ed appli- torno al mito dei principi, staurate e ottimamente se- potenzialità del richiamo care il modello turistico ed dei cavalieri e dei castelli, gnalate del famoso storico del Medioevo e che il marketing territoriale che ma nelle zone interne “Cammino”. riescono a far muovere è alla base del “Cammino degli Alburni e del Calore Le antiche vie che erano masse di turisti grazie ad di Santiago de Compo- Salernitano, salvo piccole andate in disuso nel corso iniziative di marketing ter- stela” nelle zone interne e sporadiche iniziative, degli anni ed interi paesi ritoriali come “Alla tavola del Cilento per creare quest'epoca è trascurata e che soffrivano di spopola- della Principessa Co- nuove imprese e nuova oc- per nulla sfruttata turistica- mento (fenomeno di cui stanza”, svolte nel comune cupazione nel settore del mente. soffrono le zone interne di Teggiano nel territorio turismo? Oggi i percorsi di tipo trek- del Cilento) hanno colto la del Vallo di Diano, spin- Vito Gerardo Roberto N° 05 Capaccio 11 Febbraio 2012 5

IL DIBATTITO. Analisi e proposte di due protagonisti Potentati economici, solo egoismo e insaziabile sete di potere Gnazzo scrive ai compagni Non c’è mai limite alla sete di grande cinismo anche da per- La scienza sta esplorando potere e quindi di danaro da sonaggi di casa nostra, ciechi l’universo per capirne l’ori- parte di certe persone. Questa e sordi, che non sono mai sazi gine ma ancora non ha tro- è una vera e propria patologia di accumulare soldi e privi- vato una medicina per curare In questi mentale che spinge alcune legi. Ai cialtroni piace scri- l’egoismo, la cialtroneria, anni ci siamo persone ad accumulare sem- vere più titoli sul proprio l’ipocrisia e l’avidità di potere ritrovati pre più danaro, spesso calpe- bigliettino da visita perché si per accrescere i propri privi- spesso e in- stando i diritti degli altri e sentono interiormente appa- legi. Poveri commercianti, sieme ab- cercando di asservire il Co- gati giacché dentro di sè sono operatori turistici, agricoltori, biamo condiviso speranze mune, o altri enti pubblici, ai vuoti. La loro stupidità e man- artigiani ecc. Avete sempre la- e delusioni. Tutto ciò che NUNZIO DANIELE propri interessi. E così piano canza di valori veri, quei va- vorato ma ciò non è servito a è accaduto ci ha visti leal- piano si dà il proprio contri- lori cioè che fanno la niente perché i cialtroni vi mente impegnati e forte- cominciare da ciò che essi mente motivati. In buto a creare dei potentati differenza fra un uomo delle hanno rubato anche la spe- hanno in banca. Infatti non è economici i cui interessi non caverne e uno moderno, li ranza di risorgere. qualche circostanza il ri- giusto che un piccolo numero sultato è giunto e si sono corrispondono mai a quelli spingono poi a mantenere le E’ il destino crudele di chi ha di persone possegga grandi dei cittadini. Anziché rinun- clientele e a gonfiarsi come sempre rispettato le leggi. visti i frutti di un impegno capitali accumulati spesso a favore del territorio e ciare al proprio egoismo e un tacchino quando siedono Forse siamo tutti destinati a con gli inciuci mentre tante quindi scegliere il candidato dietro una scrivania. Essi servire gli arroganti e gli ar- delle persone che vivono famiglie, il cui numero au- una condizione più disa- più onesto e più capace per hanno creato, o creano, una rampicatori perché essi sono menta sempre più con il go- farsi rappresentare, si fanno piramide il cui vertice schiac- sempre circondati da utili giata; in altri appunta- verno di Mario Monti, non menti abbiamo avuto la delle aggregazioni truffaldine cia la base che è fatta unica- idioti che li sostengono con il riescono ad apparecchiare la per "vincere" le elezioni ov- mente da persone che devono loro basso quoziente di intel- sventura di incrociare sul tavola o a comprare i testi sco- nostro cammino merce- vero per ghermire il Comune lavorare, soffrire e sperare! La ligenza, anche se posseggono lastici per i loro figli. fino a farlo scivolare nella democrazia è una gran bella un pezzo di carta appeso al nari e uomini senza di- Quindi, dopo il fallimento gnità. La nostra parte fogna. A "vittoria" conseguita, cosa ma i cialtroni, gli arram- muro a cui si dà il nome di della democrazia per il cui inizia poi la spartizione della picatori, i demagoghi e altri laurea. Quando tra poco la l'abbiamo fatta sempre e raggiungimento siamo passati non abbiamo rimproveri torta, cioè dei soldi stanziati come loro, l’hanno uccisa e crisi esploderà, quelli che non attraverso guerre sanguinose, per le opere pubbliche che, per questo hanno creato potranno pagare la bolletta da muoverci. Questo ap- stiamo tornando di nuovo al puntamento delle elezioni alla faccia di tutti i cittadini, l’emergenza nella quale tutti della luce per la loro attività Medio Evo. A pagare il prezzo non vengono mai fatte bene noi ci troviamo con un go- commerciale, dovrebbero comunali prossime mi della crisi però saranno so- vede nuovamente impe- per ritornarci poi sopra oltre verno cosiddetto "tecnico" mettersi in fila davanti alla prattutto i figli degli arrampi- che costare alle casse del Co- che ci farà ulteriormente pian- porta degli arrampicatori, cioè gnato con la consapevo- catori per i quali essi sono stati lezza della difficoltà mune il triplo di ciò che viene gere. Per molti di essi però la di quelle persone che hanno un cattivo esempio. Meglio realmente speso. crisi non esiste perché sfrut- costruito un potentato econo- attuale e il rischio di una essere povero ma onesto piut- conclusione di una sta- E’ la mentalità dominante nel tando la loro sete di potere e mico o bussare alla porta dei tosto che ricco e disonesto. La Sud dove alla carenza di va- la loro astuzia hanno accu- professionisti impegnati nel gione politica per un'area povertà ha una sua grande di- di pensiero che ho sempre lori e di amore per la legalità mulato soldi per la qual cosa, sociale, anch’essi così avidi di gnità, la ricchezza invece è si vuole ovviare con le cariche forse, dormiranno tranquilli potere, e chiedere (global- ritenuto necessaria in una espressione di una grande mi- società come la nostra. sociali che vengono affanno- fino a che il rimorso, o la sorte mente e come forma di cri- seria morale. samente cercate (attraverso gli o una rivoluzione popolare stianità) almeno la metà di ciò Con affetto Nunzio Daniele Mauro Gnazzo inciuci) e poi ostentate con non li travolgerà. che tali persone posseggono a [email protected] N° 05 6 11 Febbraio 2012 Capaccio

BORSINO ELETTORALE. Riprende la nostra rilevazione sui candidati attualmente in campo L’ex sindaco Marino in affanno. Avanza De Caro fermi Gnazzo e Nese

Questi dati sono ricavati dalla rilevazione on line organizzata sul sito www.unicosettima- nale.it. La domanda proposta è: “Chi, tra le seguenti persona- lità, lei preferirebbe ove mai lo vedesse candidato a sindaco di Capaccio?” L’iniziativa verrà ri- petuta nelle prossime settimane e si potrà votare (una volta sola) PASQUALE MARINO 7,2 % GENNARO DE CARO 47 % ITALO VOZA 24,1% cercando il banner posto sulla parte in basso a sinistra del sito. Ora la rosa dei “votabili” è stata ristretta a sette nomi. La rileva- zione e relativa pubblicazione su questo giornale verrà so- spesa in caso di accertato anda- mento anomalo (eccessiva immissione di voti) su uno o più candidati. Si fa presente che in ogni caso l’iniziativa non può essere definita SONDAG- GIO o usata strumentalmente NUNZIO DANIELE 2,4% MAURO GNAZZO 2,4% ENZO SICA 14,5% dai candidati o loro comitati elettorali. I dati sono rilevati il giorno 8/02/2012 alle ore 12,00 con 83 votanti. Tra parentesi la variazione settimanale. Il segno più, indice di quotazioni in avanzamento, sicuramente sono sul nome dell’ex sindaco Enzo Sica che beneficerà dell’effetto sorpresa di una candidatura ancora allo stato nascente ma capace di imporsi sullo scac- chiere. A sinistra un Gennaro De Caro quatto quatto beneficia della crisi delle potenti armate “mariniane” come delle difficoltà di comunicazione di Mauro Gnazzo con i giovani leoni di Sel e Rifondazione. Il nostro campione sembra gradirlo molto, ma occorre poi vedere De Caro alla prova sui settori di elettorato più popolari e meno tecnologizzati. Sembrano non accendersi ancora i motori di Nunzio Daniele che non riesce a convincere la cittadinanza del suo stare sulla scena della politica. Un po’ “freddo” è anche Mimmo Nese, ma gli allevatori bufalini, come è noto, stanno lontani dai computer. MIMMO NESE 2,4% Ovviamente si può continuare a votare sul sito www.unicosettimanale.it, in basso a sinistra

IL PROTAGONISTA. Caccio, calcio, aereoporto. Gromola, Salerno e ora anche Roma Piano piano volteggia sui cieli della politica, ma non solo...

"Un pilota maschio è un’anima con- il nostro. Spesso l’aereo lo usa per Berlusconi e … non ne parliamo se ci fusa che parla di donne quando vola, fare politica come quando andò a mettiamo a guardare nella sua Ca- e di volo quando è con una donna". provocare le donne che manifesta- paccio. A Pianoqualcuno dovrà spie- E’ una delle massime di Giovanni vano contro Berlusconi sventolando gare che noi bipedi non siamo cavalli Piano, 47 anni, nato a Battipaglia ma la scritta “Silvio non mollare”. E ora o cani che possiamo marchiarci dalla con radici a Gromola e un “passag- mettiamoci dall’angolo visuale del- nascita per l’appartenenza a una gio” anche ad Altavilla, nella frazione l’antropologia culturale. Giovanni è certa razza invece di un’altra. Cosen- Olivella. Pilota civile di aerei, da tutti uno di quegli italiani tipici del nostro tino? E’ stato socialdemocratico. Ca- conosciuto come “Vola Alto”, perché tempo, specie particolarmente diffusa riello? Comunista. Farro? Socialista. E così ama firmare i suoi assai cortesi nell’area capaccese: abbronzatura, non ditegli che Mussolini fu a lungo manifesti pubblici, poiché non de- occhiali a specchio, passione per le un compagno duro e puro. Caldoro nuncia o propone come fanno tutti, macchine veloci e gli elicotteri, pas- ci tiene sempre a ricordare che si ma porge auguri. Soprattutto per sato da imprenditore del settore mo- sente ancora a sinistra. Perché ci oc- l’anno nuovo. Poi è a capo di una vimento terra alla guida di ruspe ed cupiamo del simpatico gromolese? squadra di calcio, il Galaxy Gromola. escavatori, aria allegramente vissuta, Perché da più parti minaccia di can- E consulenze – retribuite – con il se- hobby della caccia, un po’ di esibi- didarsi a sindaco di Capaccio – Pae- nato e l’amministrazione provinciale. zionismo macho, disinvoltura stu- stum. Si capisce – da ciò che scrive – Poi c’è la presidenza dei grandi utenti diata, abbigliamento sempre molto che stima Italo Voza ma non la coali- di tipo civile dello scalo Aeroclub Sa- glamour e ricercato. La sua militanza zione che si appresta a sostenere il lerno, Arial Banners, Aerocentro Me- con l’estrema destra l’ha sempre abil- medico che abita intorno al Nettuno, diterraneo, Euroflying srl, mente dissimulata con la sua aria di inteso come tempio. Si fa fotografare Associazione Paracadutisti, Cnr-Isa- elegante molto educato. Di destra si con Enzo Sica ma si vede da lontano fom, Valar srl e Alidaunia, 118 elisoc- sente fin nel midollo e su facebook si che non gli va di mettersi a sua dispo- corso”. Società e associazioni che spinge a chiedere di cacciare dal Pdl sizione, poiché gli imputa lo stesso usano l’aria non solo per respirare, et similia tutti coloro che sono stati di peccato, la ‘mmescafrancesca. Ma il GIOVANNI PIANO ma come mezzo di trasporto”, rac- sinistra in una fase della loro vita. Si- centrodestra capaccese non doveva conta. Un po’ sta nella casta di coloro tuazione nella quale stava buona indire delle proprie elezioni primarie? che campano di politica e un po’ no, parte dei componenti del governo Dichiarazione di Cirielli del 28 otto- CONTINUA A PAG 8 N° 05 Capaccio 11 Febbraio 2012 7

L’OPINIONE. Nei comuni di Corleto Monforte e Piaggine aumentano le critiche LAURA Il Parco “contenitore” si riempia di “contenuti” RICEVITORIA TOTOVIN tutto progettazione!!! pur- però, a passare alla richiesta che la sede dell’ente venga troppo i nostri territori e no- di sottoscrivere petizioni per posta nel cuore dell’area SISTEM stri Comuni avevano l’uscita di comuni dalla protetta. Cosa che non fu investito molto sull'idea zona protetta mi sembra un fatta, Pipolo ricorderà, pro- CAMBIA SEDE PARCO, soprattutto convin- triplo salto mortale senza prio per il fatto che i sindaci cere i nostri concittadini sul- rete. I motivi sono tanti, ma dell’Alta Valle del Calore Sabato c’è stata l’inaugura- l'importanza del PARCO... quello che più fa specie è non seppero, allora, puntare zione del nuovo locale della oggi invece sono dalla parte che si voglia penalizzare i piedi far valere il proprio ricevitoria di Vincenzo dei cittadini, il parco è un’idea che ha fatto strada in diritto di essere il “cuore e D’Alessio. Dopo tanti sacri- fermo, il territorio muore, i avanti in ogni direzione mente” dell’area naturali- fici, l’attività ha scelto la paesi si spopolano e il della componente sociale stica. La levata di scudi con- nuova sede di fronte a PARCO del tutto assente... e del territorio (impresa, cul- tro l’ente parco, però, deve quella vecchia, moderniz- poi penso che la Presidenza tura, agricoltura, turismo, preoccupare soprattutto chi zando l’intero locale. Al- Troiano sia stata la più dele- perfino il commercio …) e oggi ha responsabilità di di- l’amico Vincenzo, i migliori teria, da quelle avuta negli pericolosi passi indietro rigenza politica e ammini- auguri per la nuova sede anni.... quindi io oggi direi nella componente politica strativa del parco. Lasciare della ricevitoria e per un fu- per forzare le aspettative amministrativa. Il fatto strano andare oltre lo “scarroccio”, turo pieno di soddisfazioni. usciamo dal PARCO, tanto è che l’intuizione di creare che potrebbe portare l’idea ANGELO PIPOLO non vedo prospettive di svi- l’area protetta negli anni ‘90 parco in un vortice di spinte luppo... ma lo sapete amici il con avanguardie già negli isolazioniste, sarebbe una gli amministratori, che l’al- PARCO è assente su tutto, anni ’80 era stata proprio grave responsabilità che ne ternativa al parco e la “Baia anche sui rifiuti, poteva es- della classe politica: quindi, farebbe i “capri espiatori” di Domizia” di “Coppola” me- sere trainante per l'intero ter- onore al merito! Tra questi, una situazione che non di- moria … È necessario anche ritorio..... quali progetti per il immagino c’era anche An- pende da loro, o almeno che il Cilento, inteso come Territorio? ma in verità al gelo Pipolo. Oggi, lui, come non solo da loro. Per cui, è area territoriale con una Parco vedo latitante anche la altri imboccano la scorcia- ora di uscire allo scoperto identità (costruita e imposta Comunità del Parco, infatti toia della “rivolta” populista mettendo in atto ogni azione proprio grazie al all’istitu- dalla morte dell'amico Vas- che non porta da nessuna che contrasti, con i fatti, il zione del parco) vada oltre il sallo, 2 anni circa, ancora parte. Sarebbe meglio che la pericoloso scivolare del- frammenti dei campanili e non c'è un presidente..... ma vecchia e nuova classe diri- l’idea parco dal piano incli- sappia essere un sistema che voi dite si può andare avanti gente di questo territorio si nato della presa di distanze si confronta con altri pre- così? quindi è giusto iniziare faccia parte in causa per ri- delle politica, che fa leva senti in regione Campania una petizione per far uscire vendicare, invece, proprio la sugli istinti più bassi del- (Costiera, Capri, Ischia, Na- il nostro Comune del validità della scelta e la ne- l’opinione pubblica. È indi- poli) alla pari perché oggi la Parco..” Questo giornale, in cessità di andare oltre il con- spensabile “investire” le sua forza attrattiva vale, in tempi non sospetti, non è tingente per un nuovo poche risorse disponibili per prospettiva, come e quanto stato tenero con chi ha gui- rilancio del progetto. A co- comunicare le eccellenze le altre: ancora una volta dato l’ente parco nel tempo minciare dalla necessità di emerse soprattutto grazie al merito del Parco nazionale sia nell’era Tarallo che in posizionare, come prevede parco e far riflettere l’opi- del Dilento e Diano! quella Troiano. Questo, la legge istitutiva sui parchi, nione pubblica e, perché no, Bartolo Scandizzo VINCENZO D’ALESSIO

Frutta, verdura, gelo, bugie e terrorismo televisivo

che l’aumento dei prezzi, agricoltori, che strozzati da Nel 2011 per sedici finocchi larizzata da por- dell’ortofrutta, sia legato alle Equitalia, continuano ad in- venivano dati 6,50 euro, nel nografici roto- temperature gelide di questi debitarsi con le banche, per 2012 gli stessi finocchi calchi televisivi, banali e giorni. sostenere sempre più, costi prendevano 3,50 euro, nello menzognieri. Il 2011 è stato La verità è che l’agricoltura di produzione di molto infe- specifico il decremento del un anno anomalo, per la muore, i contadini s’indebi- riori ai ricavi, che que- dovuto è stato evidente. Per Piana del Sele, Il freddo ha tano e i consumatori ne pa- st’anno sono diminuiti del i carciofi, prodotto tipico lo- colpito solo alcune zone, gano il costo, mentre gli 50%. Nel confronto dei cale di cui s’avverte l’inesi- l’autunno caldo, meteorolo- intermediari e gli specula- prezzi tra il 2011 e il 2012, stenza, così come siamo gicamente parlando, ha tori s’ingrassano a danno dei si evidenzia una netta dimi- inondati da prodotto siculo, condizionato fortemente le produttori e delle famiglie. nuzione degli stessi, e si sardo e calabrese, nel 2011 varietà produttive, concen- CRONACHE DI La realtà vera, in un mo- possono fare valutazioni un capolino costava 0,80 trando un surplus di produ- mento di crisi globale e di veritiere. Nel 2011, al Mer- euro, nel 2012 0’60 euro. zione in un tempo CETRIOLI E emergenza meteorologica, cato Ortofrutticolo, 16 cespi Questa sequela di prezzi a brevissimo, facendo crollare conferma la “Teoria del ce- di lattuga costavano 5,00- confronto, conferma ulte- i prezzi, l’attuale carenza di CARCIOFI triolo”, che come sempre 5,50 euro, nel 2012 la stessa riormente che il freddo sibe- prodotto può essere giustifi- colpisce chi lavora e pro- cassa di lattuga costava riano di questo Febbraio, cata più dalle temperature Il prezzo dei prodotti agri- duce e premia chi specula 3,80-4,00 euro. Nel 2011 i nulla o poco ha inciso sui alte, che dal freddo. coli nulla hanno a che ve- ed approfitta. broccoli pagavano al kg prezzi all’ingrosso, tranne Il gelo non poteva distrug- dere col freddo siberiano di La conferma sta nei prezzi 1,70-2,00 euro , nel 2012 scoprire che al dettaglio il gere quello che era stato questi giorni – precisa Vitto- all’ingrosso al Mercato Or- 0,40-0.50 euro al kg. Nel prezzo della verdura è tripli- raccolto anticipatamente rio Merola presidente del tofrutticolo, che in un anno 2011 sei cavolfiori spunta- cato per lo sciopero dei TIR per il troppo caldo. Mercato Ortofrutticolo di sono calati, mediamente, vano 5,00 euro, nel 2012 o per una nevicata ampia- Lucio Capo Capaccio – è una menzogna del 30%, tutto a danno degli euro 3,50. mente annunciata, spettaco- N° 05 8 11 Febbraio 2012 Capaccio

IL COMPETITORE. Enzo Sica, un nome per fare chiarezza sul PUC Un uomo per un grande progetto di governo della città

A questa motivazione si ag- positivamente perché final- cambiamento e di disconti- ha detto pane al pane e vino rare dalle improprie superfe- giunse anche la corretta in- mente dal dibattito eletto- nuità, un cambiamento al vino nei confronti di tazioni ridandole la centra- terpretazione giuridica della rale possano venire risposte senza preclusioni e steccati un’aggregazione che giorno lità attrattiva di un tempo, la questione delle aree ricom- e chiarimenti ad alcune “pe- ideologici, ma con una dopo giorno si appalesa sol- dispersione dei Venti Borghi prese nel PIP. E sarebbe santi” dichiarazioni rila- netta presa di distanza da tanto come un cartello elet- da ammagliare e rendere bene che nei prossimi mesi, sciate alla stampa (Mattino chi, protagonista degli ul- torale per vincere e non per unitariamente “rete antropo- da parte di tutti, venisse dell'11 febbraio 2011) da timi catastrofici anni ammi- governare, per continuare logica”, la destagionalizza- chiarito alla consapevolezza un ex assessore rimosso. nistrativi, ora si vuole metodi e sistemi ammini- zione turistica da dei cittadini non addentro Ora è giusto un anno! Sa- riaccreditare, prendendo strativi già visti e non per fi- promuovere e sostenere con alle “segrete cose” da quale rebbe utile che l’anniversa- anche le distanze dal sin- nalizzare l’attività di eventi coordinati e di rilievo parte stava e stia la ragione. rio si festeggiasse con daco Marino e rivendicando amministratore allo svi- quanto meno nazionale, Chi si candida a svolgere un qualche sincero e buon ri- la sua esclusiva colloca- luppo economico generale. l’avvio di un sistema fieri- ruolo, sia esso da sindaco, cordo e con qualche giusta zione a servizio del Partito La vera discontinuità non è stico territoriale, il sostegno da assessore o da consi- collocazione. Come diceva Democratico. Il tema del- data da un elenco program- alle tipologie di “turismo di gliere, credo che debba sen- Sciascia, da evitare è pro- l’incontro e i numerosi in- matico ma da un Progetto spalla” e destagionalizzato tire il dovere e la prio un paese senza memo- terventi hanno trovato eco per Capaccio attuabile solo (scolastico, sociale, reli- responsabilità di segnalare ria e verità. La sala piena nella chiarezza delle dichia- con un valido Piano Urbani- gioso, convegnistico, ecc.), all’opinione pubblica quello dell’hotel Cerere, in cui tra razioni con le quali il dottor stico che dia un quadro giu- la soluzione in positivo che accade, di sottoporre al l’altro si è ufficializzato il Enzo Sica ha chiesto il con- ridico per la soluzione dei della Legge 220 e del dif- dibattito e alla valutazione consenso del coordinatore senso ponendo il vero pro- problemi settoriali. È questo fuso abusivismo di neces- delle Comunità le scelte che del PDL, il fratello dottor blema del territorio che, il grosso nodo di un’Ammi- sità, tanto per elencarne farà, soprattutto quelle che Franco Sica, sta a testimo- dopo avere tenuto banco nistrazione che voglia rap- solo alcuni, non possono non riguardano il rifaci- niare che c’è ancora una nell’ultimo anno e aver de- presentare la vera trovare soluzione se non si mento di una strada o la Capaccio che cerca di non terminato la caduta di due discontinuità e il cambia- affronta il problema di libe- creazione di un parcheggio, dimenticare, che testarda- amministrazioni, ora sem- mento. I singoli problemi, la rare il PUC da ingerenze e ma il futuro economico, ci- mente vuole cambiare e bra dimenticato, soprattutto pineta abbandonata e da condizionamenti personali vile e sociale di un territo- proseguire un percorso pro- da parte di chi da tempo ha rendere fruibile e produttiva, e forse esterni al territorio. rio. E la prima condizione ditoriamente interrotto ap- aperto la sua campagna l’accoglienza nei weekend Da domani il dibattito elet- dello sviluppo è assicurare pena sul nascere cinque elettorale come candidato a balneari da rendere tale con torale diventerà finalmente una vita comunitaria libera anni or sono. Vecchi e nuovi sindaco e che ritiene il PUC tutte le condizioni struttu- quello vero e non è detto da condizionamenti poco o amici, di là dall’apparte- problema secondario. E qui rali, l’adeguamento delle che il quadro delle candida- per niente leciti. La discesa nenza politica, si sono ritro- con pacatezza di ragiona- strutture produttive o com- ture non trovi la sua lim- in campo di un ex sindaco, vati per chiedere all’ex mento e dichiarazioni di merciali, la zona archeolo- pida, giusta e definitiva espressione di una prima- sindaco di essere il coordi- stima personale, ma deciso gica da rivitalizzare, composizione. vera interrotta, è da valutare natore di un progetto di e determinato nell’analisi, tutelare, valorizzare e libe- Aurelio Di Matteo

CAPACCIO. Il pilota di Gromola tentato dalla voglia di candidarsi Un sindaco che va Piano ma vola lontano

SEGUE DA PAG 6 naio 2012. “Il presidente della Provin- stato di abbandono. Chiedo al Mini- “Nonostante fosse stata organizzata cia di Salerno, on. Edmondo Cirielli, - stro di sapere se e in quali modi in- e annunciata in anticipo, a quell’im- bre 2011: ''Proporrò il criterio delle dirama in velina – mail il Minculpop tenda intervenire”. Già perché Gianni portante occasione di confronto di- primarie per i Comuni con una popo- di Palazzo S. Agostino- ha nominato è consulente della commissione Ter- retto sul territorio interessato,però, - lazione superiore a 15 mila abitanti''. Giovanni Piano consigliere politico, ritorio, Ambiente e Beni Ambientali stigmatizza un perfido comunicato Le primarie - conclude - sono uno con compiti di fornire supporto con- del Senato della Repubblica, all’in- dell’ufficio stampa del sindaco - il strumento particolarmente valido per sulenziale e assistenza tecnico-poli- terno del gruppo "Coesione nazio- consulente esterno Giovanni Piano consentire una partecipazione reale tica in materia di Caccia e Pesca”. nale", ed ha ispirato – lo dichiarano non prese parte in quanto assente”. da parte dei cittadini alla vita politica Tordi e quaglie. Volano tutti. Non apertamente – l’interrogazione di Dov’era Piano? Non si sa perché: che esalta i valori”. Detto e mai fatto. troppo in alto. Quindi è lui l’uomo Cardiello. All’assemblea pubblica sul "Un pilota maschio è un’anima con- Ed è anche per questo che il nostro giusto al posto giusto. Ora passiamo tema della cosiddetta 'zona rossa' e fusa che parla di donne quando vola, eroe cerca una strada per proporsi. Il ai titoli di merito. Fa presentare al se- ai seri rischi idrogeologici a essa con- e di volo quando è con una donna”. colonnello non ha dimenticato il pi- natore Cardiello un’interrogazione nessi per le popolose contrade Gro- lota di Gromola. Notizia del 25 gen- sulla situazione del fiume Sele: E’ in mola, Ponte Barizzo e Foce Sele: Oreste Mottola N° 05 Capaccio - Agropoli 11 Febbraio 2012 9

A PARER MIO di CATELLO NASTRO Cosa sarebbe accaduto se Garibaldi si faceva i fatti suoi? Non è che poi noialtri meridionali, 150 fitto. Forse si aspettava anche di meno. Ma ritorniamo che gli ha venduto la bici è morto trent’anni fa, ed anni e anche prima, fossimo ancora degli al quiz miliardario di cui al titolo di questo articolo un giovane senza occupazione viaggia su un Mer- zompi o vivessimo nelle caverne mentre dovuto alla pioggia e ad un freddo che mi fa ricor- cedes cc.3000, con sedili in pelle e navigatore satel- i nostri connazionali (diventati tali dopo il dare il nord…dal sud. Il latrocinio locale, artigianale, litare e non viene controllato perché figlio di 1861) viaggiassero su astronavi. Non di- paesano, insomma, con l’evoluzione della tecnolo- notabile( sic!), significa che qualcosa non va. Unità mentichiamo che la prima ferrovia, la Na- gia e dell’informatica, ha fatto passi da gigante. Co- d’Italia significa non solo unificazione geografica, ma poli – Portici, per l’esattezza, fu la prima munque li avrebbe fatti anche se Garibaldi, con unificazione politica, tributaria, morale. Ognuno linea ferroviaria della penisola italiana. I Savoia ci Vittorio, al posto di brindare all’Unificazione aves- deve avere quello che è possibile, ma ognuno deve hanno salvato…ma da che cosa? Dalla fame, dalla sero brindati alla vittoria del Napoli o della Juventus. dare quello che è possibile. Quando sento parlare di miseria, dalla mafia, dalla camorra, dalla ‘ndran- Adesso ci sarà il solito lettore approssimato e appros- cumulo di “cariche” e cumulo di stipendi o pensioni, gheta, dall’ingiustizia, dalla violenza, dagli stupri, simativo che si porgerà la fatidica domanda:” Ma mi viene subito in mente il cumulo di immondizia. dalla prostituzione, dai politicanti e amministratori questo dove cacchio vuole arrivare???”. L’Italia è fatta, Insomma, cari lettori, qua ci sta gente che sta a dieta corrotti, dal sottobanco, da una cattiva gestione della ora bisogna fare gli Italiani… Gli Italiani sono stati coatta e gente che sta a dieta perché ha mangiato cosa pubblica. Sono cose che c’erano, ci sono e ci fatti, solamente che al posto di farli di un solo troppo. Mettere un tetto massimo ed un tetto mi- saranno sempre. In maniera diversa, con mezzi e si- tipo(onesti) li hanno fatti di due tipi: onesti e disone- nimo. E’ giustizia sociale. Qua, ad Agropoli, se non stemi diversi, tradotte in lingua diversa, ma pur sem- sti. Cioè nulla è cambiato. Certamente non voglio af- ci fosse la Caritas, dove si può fare la spesa senza pa- pre le medesime cose. I problemi della quotidianità fermare che se non ci fosse stata l’Unità d’Italia, gare, molte famiglie si troverebbero in grossa diffi- sono cambiati, dopo un secolo e mezzo, solo nella saremmo stati più onesti. Quando un uomo politico, coltà. Se non ci fosse il “Centro di Aiuto alla vita”, forma ma non nel contenuto, anzi nei contenuti. Se bolognese, mi sembra, persona onestissima evacuò molti si troverebbero in enorme difficoltà. Volonta- importuniamo la bibliografia borbonica raffrontan- per TV una famosa sentenza: “ D’ora in avanti biso- riato e solidarietà si sostituiscono all’ente preposto. dola con l’attuale, notiamo delle differenze sola- gna dare sei mesi di chiusura anche alla cartoleria L’Italia è fatta. L’Europa è fatta. Il mondo è fatto. Agro- mente formali. I problemi gravi, cioè, sono cambiati che non ha fatto la ricevuta fiscale di dieci centesimi poli ed il Cilento sono una realtà spontanea multiet- d’aspetto, ma non nella sostanza. Quando emigrai per una fotocopia…”. Ma, eccellentissima eccel- nica e multirazziale. Ed è bello vedere bambini di in Piemonte, nel ’68, per la precisione 1968 e non lenza, lei non ha capito niente. Se vogliamo elimi- varie provenienze geografiche quando escono da 1868, ( non sono tanto vecchio!!!) ero ospite di un nare un albero dal bosco maligno, non dobbiamo scuola. L’Italia è fatta: cerchiamo di migliorarla: L’Eu- parente e cercavo casa. La prima domanda che ti fa- tagliare la fogliolina già mezza ingiallita, ma il tronco ropa è fatta: cerchiamo di non disgregarla per i troppi cevano:” Lei è meridionale???”. Alla notifica positiva, alla base o, meglio ancora, estirpare tutte le radici interessi dei miliardari. Il mondo è in via di edifica- il nordico interlocutore, Italiano e cittadino del con un gigantesco escavatore e darle alle fiamme per zione. Cerchiamo di costruire case senza porte e mondo nella forma, ma non nel contenuto, ti chiu- paura che una piccola radice maligna possa in qual- senza portoni. Economia, morale, solidarietà, fratel- deva il telefono in faccia senza nemmeno salutarti. che maniera far rivivere l’albero gigantesco. Se un lanza cosmica, sono belle parole. Cerchiamo di car- Finalmente trovai una pia donna, vedova di un no- pensionato che prende meno di cinquecento euro al pirne il miglior significato ed applicarlo alla realtà bile napoletano, che mi pregò di fissare il canone mese è controllato “in toto” e gli viene chiesto anche del terzo millennio. Unità di intenti e di progetta- mensile secondo le mie possibilità. Risposi che po- dove ha comperato la sua bici e il povero vecchietto zione futura. Ma non solo in teoria. Questa, a mio tevo disporre di trentamila lire al mese per pagare il gli notifica che non lo può fare perché il negoziante avviso, era anche l’intenzione di Giuseppe Garibaldi.

LO SPORT. I vari campionati di calcio, il punto della situazione Mirco Marino eroe del Vuccolo Maiorano

Giornata calcistica interessante, con strato dagli articoli dell’informazione squadra collinare che ha tenuto testa ben tre derby giocati tra Seconda e locale e soprattutto dalla numerosa ai “marziani” del campionato, su- Terza categoria. Il derby tanto atteso cornice di pubblico che ha sfidato il bendo solo due reti, cosa che non quell’appunto di Seconda tra A.I.C.S. freddo per assistere a quest’incontro. era mai capitata in tutte le partite Poseidon e ASD Cafasso è terminato Dal lato giocato, una partita studiata della capolista, dove le reti siglate con una vittoria dei padroni di casa da entrambe le parti, con un primo erano state per lo meno il doppio, per due reti a zero. Le altre “stracit- tempo a trazione anteriore cafassese, consolidando l’attacco aquilotto tadine” hanno visto invece trionfare con alcune palle gol sciupate e con i quale migliore del campionato, con il Real Laura ai danni del Galaxy padroni di casa a difendere la propria ben settantadue reti all’attivo. Un re- Gromola e il Vuccolo Maiorano con- porta con tatticismo impeccabile. cord dunque per la squadra del ca- tro un sempre più in crisi Borgo- Nella seconda frazione di gioco, poluogo, cioè di essere la squadra ad MIRCO MARINO nuovo. In Prima categoria convince prima una punizione magistrale di aver subito meno reti contro la co- RIUSULTATI tra le mura amiche l’Herajon, che Fasolino, poi un’azione solitaria di razzata cavese. ECCELLENZA girone B con il minimo sforzo conquista il Rispoli, hanno portato i tre punti e IL PROTAGONISTA Calpazio – Sanseverinese bottino pieno contro l’Ascea. Per le soprattutto la vittoria nel derby alla Protagonista di questa settimana di 0 – 1 squadre di maggior categoria del ter- compagine dell’A.I.C.S. Poseidon, calcio è il giovane calciatore del Vuc- PROMOZIONE girone D ritorio, pesanti sconfitte: in Promo- proiettandola pienamente nella zona colo Maiorano, Mirco Marino che Sporting Casalvelino – Capaccio zione perde lo scontro di alta play-off, distaccando di tre lun- con la sua prodezza ha regalato ai Paestum 3 – 2 classifica il Capaccio-Paestum, scon- ghezze la Prepazzanese, avversaria suoi la vittoria nel derby contro il PRIMA CATEGORIA girone H fitto a Casalvelino contro lo Sporting, diretta nella rincorsa spareggi. Borgonuovo. Punti importanti che Herajon – Ascea 1 – 0 in Eccellenza continua le serie no dei L’EPISODIO portano la compagine del Vuccolo al SECONDA CATEGORIA girone P collinari della Calpazio che vedono La partita tra Capaccio Capoluogo e quinto posto in classifica. Questa A.I.C.S. Poseiodon – ASD Cafasso 2 depredare nuovamente il loro stadio, Aquilotto Cavese doveva essere una “Cenerentola” del campionato sta fa- – 0 stavolta dalla Sanseverinese. delle classiche passeggiate della cendo un’ottima figura, merito anche TERZA CATEGORIA girone C LA PARTITA prima in classifica sul corpo dell’av- del giovane talento che ha già realiz- Borgonuovo – Vuccolo Maiorano 0 Il match clou di questa giornata è si- versaria di turno, non per demeriti zato gol importanti contribuendo a – 1 curamente il derby di Seconda cate- ma per i meriti e la caratura della portare la sua squadra ai vertici della Capaccio Capoluogo – Aquilotto goria tra i cugini dell’A.I.C.S. squadra cavese, sicuramente di qual- terza categoria. Cavese 0 – 2 Poseidon e quelli dell’ASD Cafasso. che categoria in più rispetto al livello. Pasquale Quaglia Galaxy Gromola – Real Laura 0 – 1 Una partita attesissima, come dimo- Invece ciò non è avvenuto, con la Monteforte – Real Cascina 7 – 4 N° 05 10 11 Febbraio 2012 Altavilla - Albanella

ALTAVILLA CAMBIO DI GUARDIA IN CASERMA. Promosso il secondo... Carabinieri: Mirra comandante, Salerno va a Eboli

Sarà Massimiliano Mirra il zione per essere riuscito, in nuovo comandante della meno di una settimana, a stazione dei Carabinieri di ritrovare la statua della ma- Altavilla Silentina. Mirra, donna di Montevergine, già comandante in se- recuperandola ed assicu- conda, subentra a France- rando i responsabili alla sco Salerno che è passato giustizia. Negli stessi anni alla sede di Eboli. Mirra ha affiancato Salerno Unanime il ringraziamento e quindi conosciuto per- che cittadini e istituzioni sone e ambienti del paese. hanno rivolto al mare- Come il suo predecessore, sciallo Salerno che in questi “Che a Eboli non troverà anni, con umanità e senso certo il clima giusto per ri- del dovere sempre al mas- trovare i suoi capelli”, Mirra simo, ha retto la sede alta- sarà presente nella vita co- villese in un periodo dove munitaria e tra la gente, spesso si sono verificati fatti così com’è tradizione della FRANCESCO SALERNO MASSIMILIANO MIRRA di particolare gravità. Al suo Benemerita. attivo una grossa soddisfa-

ALBANELLA. L’indirizzo socio-sanitario Professionale verso nuovi sbocchi lavorativi

Presso l'istituto professio- cali non possono ignorare: dare risposte concrete ai diritto e legislazione sanita- nale di Albanella è attivo, l’esistenza di una struttura problemi di carattere socio- ria, economia sociale ecc.) già dallo scorso anno scola- ospedaliera (Roccadaspide) sanitario della vita quoti- nelle facoltà di: Scienze in- stico un nuovo indirizzo di , l’apertura di case di riposo diana. Gli sbocchi fermieristiche, Ostetricia, studi : l'istituto professio- per anziani e di asili nido, occupazionali garantiti da Tecnico della riabilitazione, nale per i servizi socio-sani- l’elevato numero di persone tale indirizzo di studi sono: Assistente sociale, Dietista, tari che darà nuovi e appartenenti a fasce deboli educatore di asili nidi;edu- ecc. Questo nuovo indi- concreti sbocchi occupa- della popolazione (anziani, catore di comunità;opera- rizzo di studi, attivo solo in zionali a tutti gli studenti diversamente abili, extra- tore per l’autonomia (area pochi comuni della provin- che conseguiranno il di- comunitari,....) , il massic- handicap)supporto attività cia di Salerno, da la possi- ploma quinquennale di: cio aumento della educative (area adole- bilità agli studenti , a partire “tecnico dei servizi socio popolazione nei mesi estivi scenza e area anziani)sup- dal terzo anno, di poter op- sanitari” L’attivazione di tale per il notevole flusso turi- porto attività di mediazione tare anche per una delle indirizzo di studi è stata stico, richiedono sul territo- culturale (area stranieri)assi- due articolazioni previste possibile grazie all’impegno rio la presenza di personale stente presso ospedali, case nel piano di studi: Ottico e dell’istituto professionale altamente qualificato che di cura e studi medici il OdontotecnicoIn un mo- Aldo Moro e quello del- possa far fronte a problema- diploma di tecnico dei ser- mento storico in cui la crisi l’Amministrazione comu- tiche di tipo socio sanitario vizi socio sanitari consente occupazionale è un pro- nale di Albanella che ha sia di persone che di comu- altresì il proseguimento blema non solo di carattere fortemente creduto nelle nità, per la promozione degli studi in tutti i percorsi nazionale è importante concrete possibilità occu- della salute e del benessere universitari ed in partico- dare la possibilità agli stu- pazionali offerte da questo bio-psico-sociale, capace di lare, considerate le materie denti di compiere scelte nuovo indirizzo. Dal territo- rapportarsi ai competenti oggetto di studi quinquen- oculate e finalizzate al rag- rio infatti provengono enti pubblici e privati (Co- nali (es. chimica, fisica, giungimento di una sicu- istanze occupazionali che mune, ASL, ospedale, case igiene e cultura medica sa- rezza per il futuro le varie amministrazioni lo- di cura, ecc. ) e capace di nitaria, psicologia generale, lavorativo.

ALTAVILLA. Michele Gallo interroga Pasquale Perillo “Cosa ti ha detto il professore Candela?” Nel corso della trattazione dei tervento dell’assessore all’Urbani- :”Provvedimenti in ordine all’edificio stica Pasqualino Perillo che ha di- scolastico sito in via Peschiera. è chiarato, tra le altre cose, di essersi stata illustrata, tra l’altro, la relazione recato, con il responsabile del Set- redatta dal prof. Michele Candela, tore Tecnico Manutentivo, presso lo docente di Degrado e Diagnostica studio del Prof. Candela per chiedere dei Materiali presso la facoltà di ar- “ulteriori elementi di giudizio” e che chitettura dell’Università di Reggio il professore Candela si era reso di- Calabria, nel gennaio 2005 sulla vul- sponibile ad un incontro per chiarire nerabilità sismica della scuola media “ogni elemento di dubbio”; di Altavilla Silentina “Giovanni - che la medesima dichiarazione è XXIII”. Durante l’adunanza c’era l’in- stata resa agli organi di stampa CONTINUA A PAG 16 N° 05 Alto sele 11 Febbraio 2012 11

CAMPAGNA. Sel ricorda Mario Cerasale con la sezione L’attualità dei pensieri di Robin

Nella mattinata di dome- (esponente di spicco del litici e di Partito dei circoli nica 29 Gennaio 2012 è PD locale fino a qualche delle Città vicine. I lavori stata inaugurata la Sezione settimana fa, ha colto l’oc- sono stati moderati dal di “Sinistra, Ecologia e Li- casione per spiegare ulte- compagno Vito Maggio, bertà” di Corso Umberto I riormente il suo recente che ha successivamente del centro storico di Cam- percorso politico…come dato la parola al Sindaco pagna ed è stata dedicata cioè, da segretario del PD di Campagna, Biagio ad un amico, ad un grande di Campagna, sia appro- Luongo, ai professori compagno, Mario Cera- dato alla decisione di ade- Guido D’Agostino e Laura sale. Pur se l’inaugura- rire a SEL, un soggetto Capobianco (responsabile zione ufficiale è avvenuta politico che rappresenta regionale di SEL per le lo scorso 29 gennaio, il cir- “una vera e propria batta- “Donne”), ai signori Gen- MARIO CERASALE colo “Cerasale” era già at- glia delle idee, sulla naro De Luna in rappre- tivo sul territorio, come scuola, sul lavoro, sulla sa- sentanza dell’IDV e a a Campagna sappia essere diremo più avanti, già nei nità, per una Italia mi- Santino Campagna in rap- capace di attirare e di dare mesi scorsi, organizzando gliore, per un futuro presentanza del movi- lo spazio necessario alla incontri, dibattiti con la migliore”, e di costituire il mento civico. Inoltre, presenza femminile. Ed ha presenza di esponenti na- Gruppo SEL in Consiglio erano presenti all’iniziativa ricordato il quadro che le zionali di SEL, che sono in- Comunale), consigliere il segretario Regionale di donne campagnesi, du- tervenuti a sostegno delle Comunale nella Maggio- SEL, Arturo Scotto, e quello rante la scuola estiva di iniziative del circolo. Il ranza di Centro-sinistra provinciale Michele Rago- due anni fa, con le loro te- Circolo “Mario Cerasale”, che sostiene il Sindaco PD sta, che hanno posto l’at- stimonianze, hanno trat- ha nel suo programma av- Biagio Luongo, ha specifi- tenzione sulla presenza teggiato della città di viare una serie di iniziative cato le ragioni di questa nella politica italiana e nel Campagna. Il segretario volte a sviluppare le tema- decisione: “Mario oltre ad centro-sinistra del Movi- provinciale Michele Rago- tiche e le politiche giova- essere un compagno esem- mento che fa capo al Go- sta e quello regionale nili, attraverso il confronto plare della sinistra locale, vernatore della Puglia Niki Eduardo Scotto, che ha con i giovani, sostenendo era anche una persona che Vendola. Il Sindaco di concluso la manifesta- ed affiancando le loro pro- si è sempre battuto ed aiu- Campagna ha sottolineato, zione, hanno sottolineato blematiche, come le poli- tato i più umili, era sempre facendo gli auguri, che l’impegno provinciale e re- tiche scolastiche, a sostegno di coloro che ogni iniziativa che tende gionale del movimento e universitarie di avviamento non avevano voce”. Ha in- ad allargare la platea della hanno insistito sul fatto al lavoro e di inserimento vitato, inoltre, a leggere i democrazia e del dibattito che SEL, come efficace- nella società, per contra- “Pensieri di Robin” (è stato culturale è sempre la ben- mente l’ha affermato Ven- stare il fenomeno distribuito il volumetto a venuta per la comunità e la dola nell’assemblea imperante della “precariz- tutti i presenti all’inizia- città. Poi, rivolgendosi ai nazionale del 22 gennaio zazione” del lavoro e l’in- tiva), pseudonimo col familiari di Mario, presenti a Roma, è un movimento certezza del futuro. Gli quale Cerasale firmava i nella sezione, ha espresso in viaggio verso la costitu- iscritti e simpatizzanti in suoi pezzi apparsi negli il suo plauso per l’idea zione di un movimento più una precedente riunione Anni Ottanta post-terre- avuta. Il professore D’Ago- vasto, che possa contri- avevano, all’unanimità, moto sul mensile locale “Il stino, docente di storia buire a far uscire dalla dif- fatto la proposta di dedi- Setaccio”. La manifesta- contemporanea alla Fede- ficile crisi in atto, l’Italia e care all’amico scomparso zione, a detta di tutti i par- rico II di Napoli, ha voluto, l’Europa. C’è bisogno di prematuramente il Circolo tecipanti, è stata davvero tra l’altro rendere un dove- una sinistra di governo che SEL campagnese ed ave- un successo, numeroso il roso e sincero omaggio al sappia dialogare con tutti e vano chiesto ai familiari se pubblico di iscritti e sim- Senatore a vita Oscar Luigi sappia dare chiare risposte erano consenzienti. Avuto patizzanti e diverse le pre- Scalfaro, già presidente sociali ed economiche di l’assenso dalla moglie senze di movimenti e emerito della repubblica, sinistra. Vito Maggio, nel Linda De Chiara e dai figli istituzioni locali. C’erano il di cui si era appena sparsa chiudere la manifesta- Michele ed Antonio, pre- Consigliere Comunale la notizia della morte. zione, ha ringraziato tutti senti nei locali del neo na- campagnese di SEL Bruno Laura Capobianco, invece, ed ha auspicato che la scente Circolo, si è Avagliano, l’ex consigliere ha voluto segnalare, anche neo-nata sezione possa proceduto a rendere effet- Vito Maggio e Paolo Garo- in qualità di responsabile dare un contributo costrut- tiva la decisione presa. Nel falo promoter del nuovo regionale delle donne di tivo a risolvere i problemi suo intervento il compa- circolo “Mario Cerasale”, SEL, la necessità che il nu- della città. gno Bruno Avagliano oltre ai tanti esponenti po- cleo che viene di costruirsi Mario Onesti

Con un minimo investimento di 7.000 € (6.363 € + Iva) tutto incluso, chiavi in mano, puoi far installare un impianto fotovoltaico di 3 Kw sul tetto di casa. Azzeri la bolletta e incassi gli incentivi statali per 20 anni. Ambiente più pulito e carità per i più biso- gnosi: 200 € saranno infatti donati per opere caritatevoli che il tuo Comune promuoverà. Il kit è composto solo da componenti con certificazione europea. Chiedi al tuo Comune se ha già aderito. Per info: tel. 335.83.83.111 / 346.81.56.872 N° 05 12 11 Febbraio 2012 Cilento

PIAGGINE. Entra nel vivo la festa della neve Il programma fino a domenica 19 febbraio

Monte Cervati sci di fondo vetta o con mezzi propri dal 4-5 febbraio al 10-11 Attività n. 2 – Escursione con ore – 10:30 – 13:30 Attività n marzo 2012 sci o ciaspole al Rifugio 1 breve seminario introdut- Programma Monte Cervati (Pista del lupo) tivo sulle tecniche fotografi- Sabato 11 febbraio Attività n. 3 – giochi sulle che escursione con ciaspole ore – 09: 00 Raduno in neve e riprese fotografiche Piazza Vittorio Veneto , Piag- ore – 13:30 pranzo a sacco Attività n 2 – Ciaspolata in gine pomeriggio Rientro notturna ore – 09:30 Partenza con na- 18-19 febbraio fotografando ore – 13:30 colazione a vetta o con mezzi propri sulla neve sacco ore-10:30–13:30 apertura Workshop di fotografia di pomeriggio rientro delle varie attività: paesaggio e natura, accom- visione delle foto Attività n. 1 – Introduzione pagnati da un fotografo pro- Domenica 19 febbraio allo sci di fondo fessionista. Gli ore – 09: 00 Raduno in Attività n. 2 – Escursione con appassionati di fotografia, Piazza Vittorio Veneto , Piag- sci o ciaspole al Rifugio esperti o alle prime armi che gine Monte Cervati (Pista del lupo) siano, dotati di sofisticate re- ore – 09:30 Partenza con na- Attività n. 3 – Escursione con flex o di vetta o con mezzi propri ciaspole sul sentiero del lupo semplici compatte, potranno ore – 10:30 -13:30 Attività n1 Attività n. 4 – giochi sulle cogliere un’occasione per im- breve seminario introduttivo neve parare nuove cose o condivi- sulle tecniche ore – 13:30 pranzo a sacco dere fotografiche(per i nuovi arri- pomeriggio Rientro esperienze di fotografia di na- vati) Domenica 12 febbraio tura, sulla splendida location escursione con ciaspole e ri- ore – 09: 00 Raduno in del Monte Cervati in inverno. prese fotografiche Per informazioni rivolgersi a: Piazza Vittorio Veneto , Piag- Per iscrizioni www.fotogra- Attività n. 2 – Escursione con Associazione Cilentana Pro- gine fiaenatura.com sci o ciaspole al Rifugio dotti di Qualità, ore – 09:30 Partenza con na- Sabato 18 febbraio Monte Cervati (Pista del lupo) Valle dell’Angelo (sa) Tel. vetta o con mezzi propri ore – 09: 00 Raduno in ore – 13:30 colazione a 0974-942008, cell. ore-10:30–13:30 apertura Piazza Vittorio Veneto, Piag- sacco 3392823021 email ali40@li- delle varie attività: gine pomeriggio rientro. bero.it Attività n.1- Introduzione allo ore – 09:30 Partenza con na- Proloco Piaggine

USARE I FONDI EUROPEI. Un nuovo bando Borse di studio per giovani sotto i 33 anni Il Parco Nazionale del Ci- l’ambito del Programma siano residenti in Campa- zione, lingue e letterature lento, Vallo di Diano e per l’Apprendimento Per- nia di età inferiore a 33 straniere, giurisprudenza, Monti Alburni bandisce manente 2007-2013. anni. Titolo di studio ri- scienze politiche). l’assegnazione di 7 borse I tirocini offerti riguardano chiesto è il diploma tec- Le candidature devono es- di studio, del valore di i settori dell’agricoltura nico professionale (nei sere presentate entro lu- 3.600 euro ciascuna, per biologica, biotecnologie settori agrario, turistico, nedì 27 febbraio 2012, svolgere un periodo di tiro- sostenibili, difesa del suolo chimico, enogastrono- l’presso Associazione Esse- cinio presso aziende ed ed utilizzo delle acque, ar- mico) oppure laurea magi- nia UETP – Via San Leo- enti del Regno Unito della chitettura a basso impatto strale, triennale o vecchio nardo – Località Migliaro durata di 4 mesi da marzo ambientale, energie rinno- ordinamento (per le facoltà 120, 84131, Salerno. Per a giugno 2012. Il bando, fi- vabili, patrimonio culturale scienze matematiche, fisi- ulteriori informazioni, vi- nanziato con risorse messe e ambientale, turismo so- che e naturali, geologia, sita www.cilentoediano.it, a disposizione della Com- stenibile. biologia, ingegneria, agra- oppure www.essenia- missione Europea, è attua- Sono ammessi a parteci- ria, architettura, medicina uetp.it. zione del Progetto G.E.A – pare alle selezioni coloro veterinaria, lettere e filoso- Raffaele Greco Programma Settoriale che, al momento della pre- fia, scienze del turismo, “Leonardo da Vinci” nel- sentazione della domanda, scienze della comunica- Benvenuti nel Cilento! SECONDA PAGINA II Un bagno di emozioni sull’onda della forza della bellezza Cilento: razionalità e fantasia, cervello e cuore, realtà e mito!

Tutto Turismo Tourism con Cilento Incoming with Cilento Incoming

ilento Incoming è un operatore turistico che rappresenta ed è diret- ilento Incoming” is a tour operator that represents more than ta emanazione di oltre 150 imprenditori che hanno le loro attività a 150 entrepreneurs who have their activities in Paestum and CPaestum e Agropoli, Ascea e Casalvelino e Santa Maria di CAgropoli, Ascea and Casalvelino and Santa Maria di Castellabate, Castellabate, Camerota e Palinuro, Golfo di Policastro: tutte le aree inter- Camerota and Palinuro, Golfo di Policastro and Vallo di Diano and the ne e costiere del Parco Nazionale del Cilento e Diano. È sul mercato con inland and coastal areas of National Parck of Cilento and Diano. It is on l'obiettivo di implementare i flussi turistici nel territorio della provincia a the market with the aim of implementing the tourism in the South of pro- Sud di Salerno e sostenere, assecondare e assistere l'azione dei tour ope- vince of Salerno and to support and to pander the activities of tour ope- rator e agenzie, italiane ed estere, che già operano nel Cilento o che rators and agencies, both Italian and foreign, already operating in the hanno intenzione di includere la destinazione Cilento nella loro offerta turi- area of Cilento or for those that want to initiate relationships with our stica.Ogni turismo ha spazio e opportunità nella nostra terra: da quello territory. All types of tourism have space and opportunities: from the archeologico e culturale a quello balneare, da quello ambientale all'aria archaeological and cultural to the beach one, from the outdoor environ- aperta a quello eno-gastronomico, dal congressuale a quello sportivo, mental to the gourmet food and wine tourism, from Congress tourism to dallo scolastico a quello rigenerativo e per la terza età. Oltre tremila posti the sports one, from scholastic to elderly tourism. Over three thousand letto, decine di ristoranti, aziende di prodotti tipici (mozzarella, vino, salu- bed sleeping accommodations, dozens of selected restaurants, manufac- mi, ortofrutta, dolci ...) guide esperte del territorio e madre lingua per i turers of local products (mozzarella, wine, cold meats, vegetables, fruits, turisti provenienti dall'estero, aziende di trasporto con bus ed auto di livel- sweets ...), skilled tour guides of territory and native land for tourists lo superiore, auto a noleggio con e senza autista, mezzi per gli spostamen- from abroad, transport companies that have bus and auto top level, auto ti via mare convenzione con i principali vettori aerei per voli di linea sul- rental with or no driver, means for travel by sea, convention with major l'aeroporto di Salerno Costa d'Amalfi, aeroturismo con due aerei (3 e 5 air carriers for scheduled flights on the airport of Salerno Costa d'Amalfi, posti) e un elicottero... Infine, da ottobre 2011 a Serre, nell'oasi di Persano aero tourism with two planes (3 and 5 seats) and a helicopter ... At the riserva di caccia dei Borboni, è stato aperto il Golf clud "Le due Costiere" end, in the Oasis of Persano it will be opened a Golf club, named “Le due e ad aprile 2011, alla porte del nostro territorio, tra Eboli e Battipaglia, sarà costiere” and between Eboli and Battipaglia it will be opened “Cilento aperto il "Cilento Village out let" con 140 negozi monomarchio! Insomma, outlet village”, with over 140 shops. In short, Cilento expands and pro- il Cilento che si fa grande e promette molto di buono ... è ora di provarlo! mises you much and good things ... it's time to try it! III Enogastronomia-EMOGASTRONOMY TERZA PAGINA Cilento: teatro del gusto Andare alla scoperta del Cilento non significa soltanto restare sorpresi VISITA AD UN SALUMIFICIO dalla rigogliosa natura del suo Parco In nessuna parte della Campania i Nazionale fatta di mare cristallino e piaceri dello spirito si mescolano spiagge mozzafiato, dolci colline e con quelli del palato. Il gusto segue aspre montagne. Vivere il Cilento rituali antichi e diviene un’arte: l’ar- non è solo visitare i suoi siti archeo- te dell’allevamento, della prepara- logici, i castelli, le abbazie, i casali e zione e della degustazione. gli antichi centri storici. L’emozione che si trova visitando Per amare davvero il Cilento biso- queste terre, è la stessa che ci assa- gna assaggiare i prodotti della sua le assaggiando uno dei suoi prodot- terra e gustarsi le ricette più tipiche. ti, sani e genuini. Si effettuerà una Una cucina quella cilentana, che visita guidata dell’azienda con vuole conservare i sapori autentici degustazione finale. dei prodotti che ne stanno alla base, la loro genuinità e freschezza. VISITA AD UN OPIFICIO Una tradizione culinaria che vanta Alimento antico amato dai Greci e origini antichissime e che fa dei dai Latini, il fico bianco riconsegna- piatti semplici le sue punte di dia- to alla contemporanea cultura ali- vivacità di sapori. Visita guidata e mante. Tra i prodotti più tipici la mentare, ritorna sulle nostre tavole degustazione. Nella stessa azienda pancetta, la soppressata di Gioi, e la in una veste nuova. Lavorato sarà possibile organizzare un corso muzzarella co’ a mortedda. Senza seconda tradizione artigianale ma di cucina tipica della Dieta dimenticare poi i rinomati olio e ricorrendo alle moderne tecnologie, Mediterranea di uno o più giorni. Il vino. il prodotto diviene protagonista. turista/allievo cucinerà e mangerà i Visita guidata e degustazione finale. piatti da lui stesso preparati con VISITA AD UN CASEIFICIO l’aiuto di cuochi esperti. CON DEGUSTAZIONE VISITA AZIENDA VITIVINICOLA MOZZARELLA DI BUFALA Nel Parco Nazionale del Cilento, in VISITA AD UN FRANTOIO I sapori unici, gli aromi, le fragran- aree mai toccate da coltura intensi- La terra del mito, così è stato definito ze dei prodotti caseari dei nostri va si visiterà un’azienda vitivinico- il Cilento, un territorio carico di storia, caseifici sono il risultato di un lungo la. Giorno per giorno qui si studiano eventi e tradizioni secolari. La coltiva- e meticoloso lavoro di trasformazio- i processi produttivi integrandoli zione dell’ulivo da sempre è stretta- ne artigianale del latte di bufala con le caratteristiche agro-ambien- mente legata al Cilento. Le prime prodotto esclusivamente dalle tali del terreno. Questo permette di piante risalgono ai Focesi e ai Greci aziende. Attraverso una visita gui- valorizzare un microclima unico, un che le impiantarono in tutti i territori data dell’azienda si potrà conoscere terreno collinare e montagnoso dal- colonizzati e quindi anche nell’Antica come i maestri caseari curano con l’elevato livello di biodiversità, ricco Elea. Visitando infatti, il territorio da attenzione il processo di maturazio- di minerali e dalle persistenti Velia a Paestum, si può ammirare che ne dei formaggi stagionati, con la influenze del mare, ed un’esposizio- gli Antichi resti oggi sono incorniciati stessa passione con cui realizzano, ne solare ideale. Così i vitigni di da splendide piante secolari di ulivo. esclusivamente a mano, la “mozza- fiano, aglianico e greco, impiantati La Pisciottana e la Salella sono le cul- tura” della rinomata Mozzarella di oltre duemila anni fa dai Greci e dai tivar più diffuse. Si potrà ammirare, Bufala e le altre fresche prelibatez- Romani, vengono allevati con lo attraverso una visita guidata di ze (yogurt, gelato, ecc..). Al termi- stesso rispetto. Ed è questo rispetto un’azienda, come avviene la matura- ne della visita si potrà effettuare che confersce ai vini un bouquet di zione, la raccolta e la lavorazione. Al una ricca degustazione dei prodotti. profumi unici e un’indimenticabile termine degustazione del prodotto.

sures of the spirit are mixed with Cilento: the taste. The emotion that you feel visiting the land of Cilento is the same you have eating a theater of taste genuine and local product. Guided visit and tasting. Discovering the Cilento area is there are pancetta (bacon), the VISIT TO A FACTORY not only to be surprised by the soppressata of Gioi, and mozza- Ancient food loved from Greek lush nature of its National Park rella into mortedda. Without for- and Latin, the white fig comes made of clear sea and breathta- getting the renowned oil and back on our table, worked with king beaches, rolling hills and wine. traditional craft. Guided visit and rugged mountains; or only to VISIT TO A CHEESE FACTORY tasting. visit its archaeological sites, AND MOZZARELLA TASTING VISIT TO AN OIL MILL castles, abbeys, ancient and The exclusive flavors, the cheese Cilento is a land rich of story and historic city centers. To love real- fragrances are the result of a long traditions. The cultivation of the ly Cilento you must taste the pro- and particulary work of transfor- olive tree is closely linked to this ducts of its land and enjoy the mation of buffalo milk. By a farm land. The first plants has been most typical recipes. A kitchen, guided tour you could know how trees are the most popular. taken by Greeks and Romans that wants to preserve the masters have entire production Through a guided tour in a typi- who planted them in all their authentic flavor, the purity fre- process. At the end of the visit cal factory, you will know how is colonies and than also in the shness of its. you will taste the famous the ripening, harvesting and pro- ancient Elea. Visiting the land A culinary tradition that has Mozzarella of Buffalo. cessing of olives. At the end of between Paestum and Velia, you ancient origins capable to render VISIT TO A “SALUMIFICIO” the tour you can taste the oil. can admire these secular plants. simple dishes in pearls. Only in the National Park of The Pisciottana and Salella olive Among the most typical products, Cilento e Vallo di Diano the plea- QUARTA PAGINA Le escursioni IV Cilento: natura, cu DALL’ AZZURRO AL VERDE CULTURA E SAPORI DEL CILENTO DAL MARE AL CUORE DEL DEL CILENTO Uno straordinario tour alla scoperta CILENTO del gusto e del sapore. Grazie ad Un percorso sorprendente attraverso mare, Un itinerario attraverso i più caratteristici bor- un percorso unico, i visitatori antichità e natura, grandi protagonisti di ghi marinari di Ascea Marina, di Casal Velino, conosceranno i prodotti del- questo itinerario nel Parco. Un tour unico Pioppi ed Acciaroli si addentra nel l'enogastronomia cilentana alla scoperta delle cittadine più Cilento esplorando antichi ed che trovano nella natura del rinomate del Cilento. inaspettati borghi alla scoper- terreno e nel clima della zona ta delle loro tradizioni sem- le condizioni per esprimere al plici ed incontaminate. meglio il vigore, il fascino, THE BLUE AND Posizione geografica ed la freschezza dei sapori autentici e dei profumi GREEN OF amenità del sito fanno di inebrianti del Parco del Cilento. CILENTO questo territorio un luogo di particolare suggestione, sia per A surprising itinerary by THE FALOUR AND CULTURE le bellezze naturali che per le tradizioni stori- sea, trought antiquities and nature, che, popolari e culinarie, che qui si sono con- the great strs of this tour of Cilento OF THE CILENTO servate con particolare genuinità. Park, as we explore the most famous An extraordinary tour to explore the many town of the Cilento flavours of Cilento areahas to offer. This tour will introduce you some of many cuina- FROM THE SEA TO THE HEART ry delights grown in this region on its many OF CILENTO LA VALLE DEL BUSSENTO, fields and in the micro-climates that dot the This itinerary first takes you through area. The cuisine here is fresh and seasonal, IN VIAGGIO TRA STORIA E several of the characteristic villages rich with the genuine flavours and heady NATURA along the shore (Ascea Marina, Casal aromas unique to Cilento Park Un tour che si snoda tra i Velino, Pioppi and Acciaroli) and then suggestivi borghi medie- heads inland towards ancient andanchan- vali, nei quali le memo- ALLA SCOPERTA DELLE GROTTE ting hamlets to learn about rie storiche sono pre- Da Agropoli a Paestum alla volta delle Grotte di their simple and as-yet uncon- senti in ogni angolo, Castelcivita, protagoniste indiscusse di quest'itine- taminated traditions. The loca- alla scoperta di una rario, che faranno scoprire uno dei più affascinanti tion and landscapes of the area natura ancora del tutto fenomeni carsici all'interno di uno make it a particulary fascina- incontaminata. scenario naturalistico tra i più ting palce to go, both for the belli della Campania. natural beauty you will found THE BUSSENTO VALLEY, there, but also for the histori- EXPLORING THE cal, popular and culinary tradi- A JOURNEY THROUGH GROTTOES tions they have faithfully kept over the centuries. HISTORY AND NATURE From Agropoli to Paestum This tour takes us to visit several and than to the Grotte di Castelcivita medieval villages in which history is (castelcivita Grottoes), the highligh of this still very much alice ando to explore itinerary, to explore one of the most fasci- nature which has remained untou- nating natural phenomenon immersed in a ched by man over the centuries. naturalistic context that ranks as one of the most beautiful all of Campania. I TESORI DEL VALLO DI LE MERAVIGLIE DELLA NATURA DIANO Un percorso unico condurrà i visi- Un interessante itinerario tatori ai confini del Cilento dove alla scoperta dei tesori lo spettacolo di una natura del Cilento e del Vallo incontaminata si mescola ai di Diano in un susse- colori di un paesaggio sugge- guirsi di scorci di stra- stivo ed incantevole ordinario fascino THE MARVELS OF THE TREASURES NATURE OF THE VALLO DI DIANO This unique itinerary will take you to the This fascinating itinerary will take us border of the Cilento area where nature to explore the treasures of the Cilento remains pristine and the colours of the lan- and Vallo di Diano, accompained by dscapes blend toghether to create a truly stunning views delightful experience V THE ITINERARY QUINTA PAGINA ultura e spettacolo UN MARE DI STORIA E TRADIZIONI UN’OASI DI PACE SCOLPITA DAL MARE ALL’ARCHEOLOGIA Questo itinerario è ideale per coloro che dal DALL’ACQUA Un affascinante viaggio attraverso le perle del mare vogliono addentrarsi nelle bellezze selvag- Un itinerario molto singolare. Completamente Cilento. Luoghi magici in cui mito e realtà si ge del Cilento ripercorrendo idealmente il cam- immersi nella natura ove si con- intrecciano. Partendo da Castellabate i visita- mino delle popolazioni elleniche, che hanno servano le biodiversità i visi- tori godranno di paesaggi colonizzato le coste e che più tatori costeggeranno le rive incantevoli e ricchi di storia tardi hanno cercato siti interni del fiume Alento fino alla del Cilento per giungere a naturalmente difesi. Tra val- diga, che ne contiene e ne Velia. La visita dell’antica loni e dorsali, dolci colline e gestisce le acque, per citta diventerà un mento profondi precipizi, il tour è capire l'importanza dell'in- ricco di emozioni. A pochi un percorso nella storia e tervento dell'uomo nel passi dal aprco archeologi- nelle tradizioni di questi luo- rispetto e nella conservazione co si proseguirà con al visita ghi. dell'ambiente. della mostra multimediale sulla cibiltà classica allestita presso l’antico palazzo A SEA OF HISTORY AND TRADITION AN OASIS OF PEACE CARVED della Fondazione Alario. This itinerary is ideal for those who, from the sea, want to enter into the wild BY WATER This is a trulyspecial itinerary dominated FROM THE SEA TO ARCHAELOGY beauty of Cilento over the sameroads A ascinating journey through the pearls udes by Greek when they were here to by nature surrounded by biodiversity. The tour will travel alongside the Alento of the Cilento. agical places where colonize the coast and later used as they myths and realty meet. Starting out went in search of naturally defensible river all the way to the dam, which hol- dsits water and manages its flow, to from Castellabate we will wnjoy anchan- sites further inland. Through valleys and ting views rich with the history of over crests, softly rolling hill and steep fuòòy understand the importance of man’s intervention when executed with Cilento as we travel to the ancient city cliffs, this tour is a journey back into of Elea-Velia, the land of Parmenides time and traditions of the area. full respect for nature and the environ- ment. and Zeno. A few steps from the archea- logical area we will visit an exhibition GOLE E CASTELLI SEGUENDO about Classic civilisation in the ancient IL CORSO DEL CALORE place of the no-profit Alario Foundation Durante questo emozionante percorso dalla costa verso l'interno si attraversano campagne bonificate, si incrociano profonde gole, fossi e speroni rocciosi dove è possibile scorgere le rovine di antichi paesi, monti alti e dirupati come l'Alburno e il Soprano dalle linee più regolari, insomma un paesaggio sempre diverso che dal mare conduce ad esplorare l'inter- no. UN TUFFO NELLA MAGNA GRECIA Racconto di un’avventura RAVINES AND meravigliosa, la Magna Graecia è una terra che CASTLES ALONG serba splendide emozioni THE CALORE RIVER a chi la visita grazie all’in- As we are leaving the coast to head canto del paesaggio e alle inland, we will pass through fascinating testimonianze straordinarie areas featuring charming landscapes, che la sua civiltà ha lasciato deep gorges, ravines ancd rocky out- come segno indelebile di bellezza, cultura e crops on which ruins of ancient hamlets spiritualità. Un itinerario destinato a coloro can still be picked out. There will be high che vogliono tuffarsi in questo splendido terri- mountains with steep cliffs, like Alburno, torio e conoscerne a fondo la sua grazia. mountains whith clean lines like the Soprano and many other stunning sights A JOURNEY INTO MAGNA GRECIA to be anjoyed The story of marvelous adventure, Magna Graecia is a land where thrilling emotions await the visitor, a land oh enchanting landscapes, of the extraordi- nary history its civilisations and of the beauty, culture and spirituality they have left behind. This itinerary is for those who want journey into a splendid past and learn more about its amazing grace SESTA PAGINA Natura&Sport - NATURE&SPORT VI Rafting, bici e trekking RAFTING, BICYCLE AND TREKKING

Per il turista che ama la natura e gli spazi aperti ed incontaminati , mettiamo a disposi- zione forme di turismo che non danneggiano gli ambienti naturali , valorizzando il patrimo- nio storico diffuso e le emergenze storiche preseti, quali le vecchie vie di comunicazione, tra mulattiere e sentieri.

For tourists who love nature and its open and unspoiled spaces, we provide forms of tourism that doesn’t harm the natural environment, enhancing the common and historical heritage, such as old roads, mule tracks and footpaths.

Rafting SPELEORAFT: UN’AVVENTURA UNICA IN EUROPA All’interno delle Grotte dell’Angelo è possibile praticare una nuova disciplina turistico–sporti- va che combina il gusto per l'esplorazione spe- leologica e quello per il rafting. Con i gommoni Bici - bicycle da rafting si esplorerà il sistema ipogeo delle grotte risalendo il fiume sotterraneo Negro per AREA ARCHEOLOGICA DI ELEA-VELIA E IL 300 metri, fino allo sbarco alla sorgente MUSEO DEL MARE DI PIOPPI "Paradiso" per poi inoltrarsi a piedi fino alla Pedalata facile per visitare i resti dell'antica città di polla sorgiva del fiume stesso. Tutta l'attrezza- Elea (Hyele) fondata da coloni greci provenienti da tura necessaria è fornita dal centro rafting. Focea. Elea assunse le caratteristiche di una città Orario: ore 18.00 autonoma ed in forte espansione, fino a raggiungere Durata: 2/3 ore il grado di civiltà che avrebbe dato i natali ai filosofi Parmenide e Zenone. Fu sede di una prestigiosa SPELEORAFT: A UNIQUE ADVENTURE scuola medica le cui tradizioni e conoscenze sono da IN EUROPE molti considerate le radici della Scuola Medica Salernitana. Raggiungeremo poi il borgo di Pioppi che Inside the Caves you can practice a new ospita al palazzo Vinciprova (XVI secolo) il Museo touristic and sports discipline that combi- Vivo del Mare dove vi si svolge da alcuni anni il festi- nes the passion for exploration and raf- val della Dieta mediterranea grazie agli studi del fisio- ting. On the rubber boats you will explo- logo americano Ancel Keys. re the underground system of caves Distanza: Km 20 circa along the river Negro, underground for Difficoltà: ** (percorso facile con qualche sali- 300 metres, until the landing at the sour- ta poco impegnativa) ce "Paradise" and then advancing on foot Extra su richiesta until the spring fowl of the river itself. Visita area archeologica di Velia. Ingresso Area All the necessary equipment is provided Archeologica: intero 3,00 € - ridotto 1,50 € (bambini by the rafting center. e adulti oltre 65 anni). Visita Museo del mare: Ingresso 2,00 € Trekking ARCHAEOLOGICAL AREA OF ELEA-VELIA AND MUSEUM OF THE SEA OF PIOPPI DA MARINA DI CAMEROTA ALLA TORRE Easy ride to visit the remains of the ancient city DI PALINURO of Elea (Hyele) founded by Greek colonists from Partendo da Marina di Camerota, si costeggia il Phocaea. Elea assumed the characteristics of mare nel primo tratto e poi si sale verso la chie- an autonomous and booming city, up to reach sa di S. Antonio. Da qui il percorso segue la dor- the degree of civilization which would have sale che corre parallela alla Cala del Cefalo fino given birth to the famous philosophers alla Torre di Palinuro. Parmenides and Zeno. It was home to a presti- Durata 5H gious medical school whose traditions and kno- Difficoltà media wledge are considered by many the roots of the Altitudine 300m School of Medicine. Then we reach the village of Pioppi in which the building of Vinciprova FROM MARINA DI CAMEROTA TO THE (XVI century), houses the Living Museum of the TOWER OF PALINURO Sea. Here the festival of the Mediterranean diet Departing from Marina di Camerota, skir- through studies of the American physiologist ting the sea in the first part and then go Ancel Keys has taken place since few years. up towards the church of S. Antonio. From Distance: 20 miles around here the route follows the ridge that runs Difficulty: ** (easy trail with some uphill unde- parallel to the Cala of the Cefalo to the manding) Tower of Palinuro. Extras on request: Visit the archaeological area of Duration 5H Velia. Archaeological Area Entrance: full € 3.00 - Moderate € 1.50 reduced (children and adults over 65 years). Altitude 300m Visit the Maritime Museum: Admission € 2.00 Time: 18.00 VII Tour ed eventi - EVENTS &TOURS SETTIMA PAGINA

3 giorni per conoscere il Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano e la provincia di Salerno nei suoi aspetti culturali (musei, monumenti, siti archeologici) paesaggi- LA VIA DI SAN MATTEO stici e naturalistici, e le sue eccellenti gastronomie locali. Illustrandovi i siti e gli iti- nerari più affascinanti e significativi dei questa terra dove sono state custodite per sei secoli le sante relique dell’apostolo Matteo Evangelista. Programma week – end Venerdì: Arrivo nel Cilento e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento a base di prodotti tipici della Dieta Mediterranea Patrimonio Mondiale Unesco. Sabato: Prima colazione. Consegna kit di San Matteo ai partecipanti. Prima tappa: visita guidata a Velia Parco Archeologico luogo del ritrovamento delle sacre spoglie. Seconda tappa: visita guidata della Cappella di San Matteo a Marina di Casalvelino, funzione religiosa con benedizione particolare ai par- tecipanti, accoglienza presso l’infopoint/wifi zone Associazione La Via San Matteo, possibilità di ristoro e shopping. Nel pomeriggio proseguimento per la terza tappa :Rutino. Visita della Fonte di San Matteo, sosta per dissetarsi e purificarsi. Wine tasting presso una cantina e visita presso un opificio. Escursione eventuale presso l’Oasi Alento. Cena e pernottamento in albergo. Domenica: Prima colazione. Visita guidata alla zona Archeologica di Paestum e la Parrocchia della Madonna del Granato, quarta tappa della Via di San Matteo. Funzione religiosa. Visita con degustazione vini e prodotti della Dieta Mediterranea presso un Cantina locale. Visita e degustsaazione presso un caseificio. Quinta tappa: Salerno. Visita guidata della Cripta di San Matteo presso la Cattedrale. Shopping /visita della città facoltativo. Partenza per il rientro.

3 days to get the National Park of Cilento and Vallo di Diano and the province of Salerno in its cultural (museums, monuments, archa- eological sites) and natural landscape, and its excellent local gastronomy. Showing you the the most fascinating and significant sites and routes of this land where, the holy relics of the Apostle and Evangelist Matthew were kept for six centuries, Week – end program Friday: Arrival and accommodation in hotels. Dinner with typical products of Mediterranean diet, World Heritage Saturday: Breakfast. Delivery kits to participants of St. Matthew Street. First stop: a guided tour to the Archaeological Park of Velia, place of discovery of the sacred relics. Second stage: a guided tour of the Chapel of St. Matthew in Marina di Casal Velino, with a reli- gious blessing, especially to the participants, reception at the information point / wireless zones Association of St. Matthew Street, dining and shopping opportunities. In the afternoon third stage: Rutino. Visit the Source of St. Matthew, stopping to drink and to purify. Wine tasting at a local winery and a visit to a figs factory. Any excursion at the Oasis Alento. Dinner and overnight stay at the hotel. Sunday: Breakfast. Guided tour of the archaeological zone of Paestum and the Parish of Our Mother of Garnet, the fourth stage of the Way of St. Matthew. Religious function. Wine tasting with the Mediterranean lunch Diet at a local restaurant. Fifth stage: Salerno. Guided visit of the Crypt at the Cathedral of St. Matthew. Shopping / sightseeing optional. Departure for the return.

DA PARMENIDE AD ANCEL KEYS Velia, dal 23 al 25 marzo 2012 A pochi giorni dalla data che segna l’inizio della stagione primaverile, Ceraso sarà teatro di una serie di eventi scientifico-culturali dedicati alla valorizzazione della bioagricoltura, delle tipicità locali e dello stile di vita della Dieta Mediterranea. In particolare, l’iniziativa tende a valorizzare la Dieta Mediterranea nei suoi tre ele- menti cardine: varietà, stagionalità dei prodotti e movimento. L’itinerario si aprirà all’insegna della valorizzazione del principio salute=movimento. FROM PARMENIDES TO ANCEL KEYS Velia, from 23 to 25 March 2012 A few days after the date that marks the beginning of the spring season, Ceraso will host a series of scientific and cultural events dedicated to the enhancement of organic farming, the local features and lifestyle of the Mediterranean Diet. In particular, the initiative aims to promote the Mediterranean diet in its three key elements: diversity, seasonality of the products with movement. The tour will open in the name of the prin- ciple value = health movement. LA FESTA DEL FUOCO Camerota, dal 17 al 19 marzo 2012 Partendo dal mito di Prometeo che rubò il fuoco agli dei per donarlo agli uomini, all’interno di una manifestazione tesa a valorizzare l’artigianato Cilentano e, in particolare, la ceramica di Camerota, ci sarà un’escursione nella macchia mediterranea per osservare in particolare la Genista Cilentina, una pian- ta tipica del Cilento, che si riproduce esclusivamente disseminando i suoi semi durante gli incendi. Il fuoco, quindi, viene trattato come elemento rige- neratore di vita. THE FEAST OF THE FIRE. Camerota, from 17 to 19 March 2012 Starting from the myth of Prometheus who stole fire from the gods and gave it to men, in Camerota there will be a demonstration to increase the crafts, especially that of Camerota. Further there will be an excursion to the Mediterranean in order to observe the par- ticular Genista Cilentina, a typical plant of the Cilento, which reproduces only scattering its seeds during fires. The focus, therefore, is treated as a regenerator of life. OLIMPIADI DELLA NATURA Oasi fiume Alento, dal 28 al 30 aprile 2012 (Prignano Cilento) L’Evento è ispirato ai giochi olimpici dell’antica Grecia con la finalità di insegnare in forma ludica e secondo i sani principi dello SPORT, il rispetto della Natura seguendo i suoi elementi naturali: ARIA, ACQUA, FUOCO E TERRA OLYMPICS of the nature OASIS RIVER ALENTO FROM 28 TO 30 APRIL 2012 (PRIGNANO CILENTO) The event was inspired by the Olympic Games of ancient Greece with the aim of teaching during a play entertaining and according the principles of the SPORT, the respect of the nature by following the natural elements: AIR, WATER, FIRE and EARTH.

Palinuro, dal 24 al 25 aprile 2012 DALLA NOTTE DEL MITO ALL’ENEIDE Nella bellissima cornice di Palinuro, frazione del Comune di Centola, nomi noti dello spettacolo, della cultura, del giornalismo della scienza saranno i protagonisti delle letture e dei commenti alle XII tavole dell'Eneide, con partico- lare riferimento ai libri V e VI dove si narrano le gesta e le vicissitudini di Palinuro il fidato amico e nocchiero di Enea. Alla lettura saranno alternati momenti musicali e di danza. FROM THE NIGHT OF THE MYTH TO AENEID. Palinuro, from 24 to 25 April 2012 In the beautiful setting of Palinuro, of the municipality of Centola, known names of entertainment, culture, journalism, science will be the stars of rea- ding and comments on the XII boards of Aeneid, with particular reference to the books V and VI that will tell you the triumphs and vicissitudes of Palinuro Enea's trusted friend. The reading will be alternated by moments of music and dance. OTTAVA PAGINA VIII

"È prevista entro l'autunno del 2012 l’apertura del Cilento Outlet Village, nuova cittadella dello shopping in provincia di Salerno. Con 140 negozi, su 34.000 mq, questo nuovo villaggio è destinato a diventare il più grande polo commerciale della Campania. Comodamente raggiungibile dalle uscite di Battipaglia ed Eboli della Autostrada A3 Salerno-Reggio Calabria, il Cilento Outlet Village ospiterà grandi marchi, nazionali e interna- zionali, legati alla moda e all'arredo casa. Non mancheranno le grandi insegne della Campania e le produzioni enogastronomiche locali, così come un’area a misura di bimbo e un grande orto botanico.Grazie alla posizione strategica, in stretta prossimità di località balneari e città d’arte, siti archeologici e bellezze naturalistiche, il Cilento Outlet Village si candida a divenire meta privilegiata per il turismo dello shopping." In the autumn of 2012, between Eboli and Battipaglia, it will be the opening of “Cilento Outlet Village”, the new little city of the shopping. This new shopping center, with its 140 shops, will be the biggest commenrcial center of the Campania Region.Cilento Outlet Village will host the biggest national and international fashion brands and home decors. Tahnks to its privileged location, close the most important seaside place, archaeological sites and natural beauties, Cilento Outlet Village will be the most important shopping destination.

Le Costiere - Persano Golf Resort è il nuovo impianto in Golf: è ora di giocare costruzione tra la costiera amalfitana e la costiera del cilento, un progetto assolutamente unico e all’avanguar- dia, posto alla “sommità” dell’originaria Tenuta Borbonica di Persano. Una nuova “destinazione” per il segmento turi- stico - golfistico nel Mediterraneo, in un’area che coniuga perfettamente turismo, sport, ambiente ed ecologia. Si tratta di un percorso da campionato di 18 buche da 7.070 mt, uno tra i più lunghi di tutto il territorio italiano. Un percorso di livello internazionale, grazie al suo sviluppo in lunghezza, ma anche per dimensioni di fairways, tees, gre- ens e bunkers. Presenta caratteristiche uniche a livello europeo: la più lunga buca di golf europea, un par 6; un impo- nente e scenografico green di ben 1500 mt2 a chiusura della buca 18.

The Coasts - Persano Golf Resort is the new golf Golf: it’s time to play club under construction between the Amalfi coast and Cilento Coast. A new "destination" for the tou- rism linked to the golf in an area that combines perfectly tourism, sports, environment and ecology. This is a championship course of 18 holes, one of the longest of the whole Italian territory. It has uni- que features at the European level: the longest golf hole European, a par 6, an important and specta- cular greens to 1500 mt2 closure of the hole 18.

Hotel Mec***** Hera Residence*** Masseria Feudo Flor Paestum www.mechotel.com www.heraresidence.com www.masseriafeudo.it www.florpaestum.com Hotel Meridiana****L Hotel Zi Marianna*** Casale Giancesare Fiere di Vallo www.meridiana-hotel.com www.hotelzimarianna.com www.casale-giancesare.it ww.fieredivallo.it Hotel Savoy Beach****L Hotel Delfa*** Agriturismo Maida Idrocilento www.savoybeachotel.com www.delfahotel.com www.agrimaida.it www.idrocilento.it Hotel Minerva**** Hotel Calypso*** Agriturismo San Raphael Polito Viticoltori www.minervaresorthotel.com www.calypsohotel.com www.sanraphael.it www.politoviticoltori.it Hotel Cerere**** Hotel Casale’900*** Iscairia Hotel Consulting www.hotelcerere.com wwwcasale900.com www.iscairia.it www.alessandrotortora.it Hotel Ariston**** Hotel Il granaio dei Casabella*** Le trabe Le delizie di Maria www.hotelariston.com www.ilgranaiodeicasabella.com www.letrabe.it www.ledeliziedimaria.it Oleandri Resort**** Hotel Pace*** Paestum In Consorzio Paestum Holidays www.oleandriresort.com www.hotelpace.com www.paestumhotels.com www.paestumholidays.it Grand Hotel San Pietro Hotel Paistos*** Settimo Cielo ag. di viaggi Aerocentro mediterraneo www.grandhotelsanpietro.com www.hotelpaistos.com www.volaalsettimocielo.it www.aerocentro.it Hotel Le Palme**** Hotel Cristallo*** Tappeto Volante Lido Nausica www.lepalme.it www.hotelcristallopaestum.it www.tappetovolante.org www.nausicabagni.it Villaggio Olimpia**** Hotel Village Marina*** Petraglia immobiliare Cilento Turismo www.villaggiolimpia.com www.hotelvillagemarina.com www.petragliaimmobiliare.it www.cilentoturismo.it Hotel Esplanade**** Hotel La Bonita*** Azienda San Salvatore Il Granato www.hotelesplanade.com www.labonita.it www.sansalvatore1981.it www.caseificioilgranato.it Hotel Taverna dei Re**** Hotel D’Anzilio*** Consorzio Certosa Mare Calore srl www.hoteltavernadeire.it wwwhoteldanzilio.it www.certosamare.com www.unicosettianale.it Hotel Leucosya**** La Locanda del mare*** Fondazione Mida Assidangelo www.leucosyahotel.it www.lalocandadelmare.net www.fondazionemida.it www.assidangelo.it Hotel L’approdo**** Villaggio Linora*** Planet Holiday In Paestum www.lapprodo.it www.villaggiolinora.it www.planetbeverage.it www.paestumhotels.com Hotel Royal**** Country House Borgo la Pietraia Icom Advertising Lido mediterraneo www.hotelroyalpaestum.it www.borgolapietraia.com www.icomadvertising.it Autoservizi Orlotti Hotel Parco dei Principi**** B&B Villa di Bartolomeo Cilento Servizi Mercato Ortofrutticolo www.hotelparcodeiprincipipaestum.it wwwvilladibartolomeo.it www.cilentoservizi.it Pecoraro Viaggi Villaggio Oasis**** Agriturismo Parmenide Turismo Net Gsv srl www.villaggiooasis.it wwwagrituriamoparmenide.it www.turismonet.it Az Agricola Orlando Mandetta Heracles Village **** Borgo Riccio B&B Oasi Alento www.heraclesvillage.com www.borgoriccio.com www.oasialento.it Hotel Le Piane**** Mariposa B&B Convergenze www.hotellepiane.it www.mariposapaestum.it www.convergenze.it Hotel La Darsena*** B&B Gragaro Pubblyway www.ladarsenahotel.com www.paestumhotels.it www.pubblyway.com N° 05 Calore 11 Febbraio 2012 13

VALLE DELL’ANGELO. ROCCADASPIDE. Assistenza domiciliare UN NUOVO TRAGUARDO Allevatori denunciati per truffa alla Cee agli anziani ferma al palo PER CONVERGENZE Il Comando Stazione Forestale capi di bovini, anziché dei 73 Nel nostro territorio esistono tante belle realtà im- di Piaggine a seguito di denun- capi riportati nel registro di prenditoriali che dimostrano come la passione, cia, e dai successivi controlli, stalla, anche in questo caso in- l’inventiva e il coraggio a lungo andare premino svolti in due distinte aziende feriore a quanto dichiarato dal- sempre chi crede nei propri progetti. Conver- zootecniche in agro di Vallo l’allevatore, per i quali sono genze spa dell’ingegnere Rosario Pingaro ne è la dell’Angelo, ha accertato una stati concessi contributi per un prova lampante, essendo ormai non solo una truffa aggravata per aver perce- importo di circa €.190.000,00. delle aziende più importanti della provincia saler- pito contributi concessi dalla Inoltre, dei 62 capi di bovini, nitana, ma anche una società di telecomunica- Comunità Europea alla zootec- 29 risultavano privi dei marchi zioni nota in tutta Italia. Tra i meriti di nia per un importo comples- auricolari identificativi, che Convergenze vi è quello di aver portato la con- sivo di circa €.450.000,00. dai successivi controlli sanitari GIROLAMO AURICCHIO nessione ADSL in tanti comuni del Cilento che, al- Più precisamente in località tramite prelievi ematici gli trimenti, ancora oggi sarebbero senza internet e “Occhio” in agro di Vallo stessi risultavano positivi alla In un'accorata lettera aperta non riuscirebbero a rimanere a passo con i tempi dell’Angelo (SA), a seguito di brucellosi, è stato accertato all'indirizzo del coordinatore e con una società che ha fatto del web un punto svariati e accurati sopralluoghi inoltre, che 15 vitelli, privi dei del piano di zona dei servizi fondamentale sia per la gestione economica, sia congiunti con il dirigente vete- controlli sanitari, erano stati sociali,che il sindaco di Roc- per l’organizzazione sociale. Come ulteriore rinario dell’ASL, si è appurato venduti, mettendo così a ri- cadaspide Girolamo Auric- prova dell’ottimo lavoro di Convergeze, pochi che nell’azienda erano pre- schio la salute umana ed a re- chio mette in risalto come i giorni fa il RIPE (l’autorità europea per la gestione senti 61 capi di bovini a fronte pentaglio la stessa mandria servizi di assistenza domici- delle risorse internet) le ha assegnato il massimo degli 86 capi caricati in ana- con pericolo di diffusione di liare anziani e disabili non del rating (4 stelle) relativo all’operatività dell’in- grafe bovina nazionale, quindi epidemia nel settore animale. siano ancora partiti nono- trasfruttura sul nuovo protocollo ipv6. Cosa signi- un numero inferiore dichiarato Accertato gli abusi, le giubbe stante siano scaduti i termini fica questo? Che Convergenze è uno dei pochi dall’allevatore, per i quali verdi, oltre a elevare le conse- di attesa. Il comune in causa provider italiani a garantire la compatibilità con sono stati erogati contributi al guenti sanzioni amministra- non ha nemmeno ricevuto tutti i siti web che già oggi viaggiano su ipv6, un proprietario dell’azienda da tive, denunciavano alla comunicazioni su eventuali protocollo relativamente nuovo che nei prossimi parte della Comunità Europea Procura di Vallo della Lucania, ritardi dell'inizio del servizio anni sostituirà del tutto l’attuale ipv4 utilizzato tramite l’Agenzia per le Eroga- entrambi i titolari delle e gli anziani rimangono co- dalla maggior parte dei siti internet. E in Italia solo zioni in Agricoltura (AGEA) dal aziende per il reato di truffa munque bisognosi di cura e l’8% dei provider hanno ricevuto il rating di quat- 2006 al 2010 per un importo aggravata e per il mancato ri- supporto immediato. Il Co- tro stelle. Convergenze si è quindi nuovamente di circa €.254.000,00. spetto delle condizioni igie- mune chiede lumi, altrimenti dimostrata a passo con i tempi, offrendo il servizio In un’altra azienda, sita in lo- nico-sanitarie delle rispettive dichiara che sarà costretto a dual stack ipv4/ipv6 che garantirà a tutti gli utenti calità “Cervatello” in agro aziende zootecniche. muoversi autonomamente. la possibilità di raggiungere tutti i siti web esistenti. dello stesso Comune, si è ri- Giuseppe Migliorino scontrata la presenza di 62

LA POLEMICA. “Altavilla Aperta” propone onoreficienze per i militari L’ala pacifista insorge: “Iniziativa demogogica” “Altavilla Aperta”, il gruppo dialogo, con la compren- impoverisce sempre più i la- gine della proposta il fatto consiliare di Michele Gallo sione, con l'integrazione. voratori e non dà speranze che nel territorio del nostro e Franco Amoroso propone Questi ragazzi hanno tutto il ai giovani. Ci sarà anche chi comune sono residenti nu- di conferire un’onorificenza mio rispetto, ma vanno in prova orgoglio, ma non so merosi militari, in servizio in comunale ai militari altavil- guerra (perché guerra è, non se è davvero un sentimento massima parte presso il lesi che hanno partecipato è pace.... i pacifisti fanno il di tutta la cittadinanza. Io, comprensorio militare di alle missioni umanitarie del- servizio civile, non le mis- per esempio, provo solo una Persano. l’esercito. La presa di posi- sioni di "pace" armata) per grande tristezza”. Essi si trovano per mesi lon- zione però non entusiasma guadagnare qualche mi- Oreste Mottola ha chiesto di tani dai propri cari, a rischio la componente più pacifista gliaio di euro che qui non ricordare adeguatamente i della loro vita, impegnati in del movimento che su Face- riescono a trovare. Vanno a giovani militari altavillesi missioni di peacekeeping e book ha fatto sentire la pro- imbracciare le armi in con- che persero la vita durante in operazioni in conflitti ad pria voce. flitti che non hanno voluto la Seconda Guerra Mon- alta intensità, sempre ope- Emblematico il pensiero di loro. Vanno in guerra spe- diale: ”Ancora oggi oggetto rando con onore e con va- Tommaso Errico: “Non esi- rando di poter comprare di una “damnatio memo- lore nel rispetto della più stono missioni di pace con i una casa, migliorare la loro riae” incomprensibile”, nobile tradizione militare fucili. La pace si fa con il situazione in un paese che scrive il giornalista. All’ori- italiana. MONUMENTO AI CADUTI

PRODOTTI PER Bar, Ristoranti, Pizzerie, Osterie, Pub, Wine Bar, Birrerie, Rummerie, Alberghi e Discoteche INFO&CONTATTI tel 0828 730510 / fax 0828 72805 S.S 18, Km 89,700 Capaccio

[email protected] www.planetbeverage.it N° 05 14 11 Febbraio 2012 Roccadaspide

IL RICORDO. La scomparsa di Raimondo Cammardella, 26 anni La scoperta della poesia per correre a perdifiato

sentimenti”. L’amicizia, era sogni”. «In “Guardami vivere del ragazzo, don uno dei temi tanto cari a negli occhi” ho espresso il Cosimo Cerullo, così si è Raimondo che raccon- mio disappunto verso l’at- espresso durante il fune- tava, difatti, di aver scritto teggiamento pietistico di rale. «Raimondo aveva un «La prima poesia, a 12 alcune persone che, in- grande desiderio di vivere, anni, che parlava di amici- vece, di guardarmi negli esordisce il prete. In una zia». E lui di amici ne occhi mi osservavano le poesia diceva di soffrire, aveva tanti che avevano, gambe. Io esisto, sono una ma di avere la gioia di vi- perfino, costituito un’asso- persona e mi devono guar- vere. E queste parole an- ciazione chiamata, per dare negli occhi». E lui vi- drebbero affisse nelle l’appunto, “Gli amici di veva il quotidiano, in piazze per farci apprezzare Raimondo” per aiutarlo maniera “normale”, pen- le piccole cose in un Raimondo Cammardella, nell’acquisto di un’auto- sando al futuro senza la- mondo che bada solo al- giovane poeta di Roccada- mobile adeguata ai suoi mentarsi e mollare. «E’ una l’apparenza. Me lo ricordo spide, è morto a 26 anni spostamenti con la sedia a perdita di tempo scorag- come un bambino timido per le complicanze legate rotelle. Mezzo, la carroz- giarsi, bisogna guardare al catechismo, ma dallo alla distrofia muscolare, zella, che, fin dall’inizio, avanti. Appena sveglio, mi sguardo ricco di interiorità patologia di cui soffriva ha usato senza traumi per- dico “Meno male che è ini- che, poi, ci ha fatto cono- dall’età di 7 anni. Ma, oltre ché «La distrofia muscolare ziata una nuova giornata”. scere attraverso le poesie». al carattere forte, scrivere mi è stata diagnosticata Sperando che il mio futuro Scritti che gli hanno fatto lo aiutava molto a reagire, all’età di 7 anni, raccon- sia il più lungo possibile». ottenere diversi premi e come raccontava il ra- tava Raimondo, ma negli «Se uno si lamenta e non che anche gli amici di Do- gazzo nel suo romanzo “A anni successivi ho potuto reagisce, non serve a glie, frazione in cui abi- Janhor- Il regno perfetto-“ muovermi, seppur con dif- niente», raccontava la dol- tava, hanno letto durante il «Io avevo un sogno, quello ficoltà. Sapevo, però, che cissima madre Antonietta. funerale. Ha suscitato tene- di scrivere le mie idee, i prima o poi non avrei più Che, due anni fa, si avvi- rezza, inoltre, la presenza miei pensieri, i miei se- camminato da solo ed ero cinò alla cronista, chieden- del primario cardiologo, greti, ma pensavo di non preparato alla sedia a ro- dole. «Sei tu Francesca? Raffaele Rotunno. Rai- poterlo mai realizzare...In- telle.». E la sua voglia di Raimondo mi ha chiesto di mondo, difatti, era stato ri- vece». Invece, Raimondo non piangersi addosso e di darti questa poesia e la sto coverato spesso presso il ci era riuscito e come, so- non essere commiserato distribuendo anche ad altre suo reparto e, più volte, si prattutto, attraverso la poe- che ha espresso nelle poe- persone». Era la festa della era espresso contro la pa- sia «Con cui riesco ad sie “Guardami negli donna e la poesia si intito- ventata chiusura dell’ospe- esprimere quello che sento occhi”e “Non voglio essere lava “365 8 marzo: un dale di Roccadaspide. e a volare», tanto da es- triste”, pubblicate nella sua anno intero”. sere definito “il poeta dei raccolta de “Il giardino dei E, ancora, sulla voglia di Francesca Pazzanese

IMPROVVISI. CHI CERCA... La culla, il bimbo...... TROVA Ha suscitato grande tene- un malessere che aveva pre- Locasi o vendesi avviata attività commerciale con rezza l’arrivo di una culla occupato la giovane madre. generi alimentari e prodotti per la pulizia della casa e delle con un neonato presso lo E quando il neonato è en- persone, licenza di generi di Monopolio di Stato (sale e tabac- studio di un medico di fami- trato, tutti gli si sono avvici- chi) ubicata a Capaccio alla via Gaiarda 67. Contatti: Giovanni glia di Roccadaspide. La pe- nati un po’ stupiti e un po’ Miglino 3409811550 casa 0828722998 (ore pasti) giomi- diatra del bimbo non era preoccupati. Ma il piccolo [email protected] raggiungibile, così come un stava bene, naturalmente. Vendesi, fittasi appartamento terzo piano, 150 mq più altro specialista contattato in La cronista, entrata dopo la mansarda. Via Roma Roccadaspide Sa un secondo momento. Do- visita del neonato, ha detto Prezzo interessante. Per informazione tel.333 3945970 podichè, la nonna del pic- al medico «Com’era bello colo ha chiamato il medico quel bimbo». E lui ha sorriso Vendesi locale commerciale in Via Parco della Concordia. di famiglia, per poi recarsi al dolcemente… Mq 45. Per info 360 754712 F.P. suo studio. Il bimbo dor- Vendesi castagneto in Roccadaspide tel 333456471 miva beato, ma aveva avuto N° 05 Cilento 11 Febbraio 2012 15

L’ARCO DI ULISSE di Oscar Nicodemo La salsa di Velardi Conviene sin da subito mettere in superficie che gento la chiave di volta per spiegare quello che vettive. Povero la definizione di political ketchup è l'unica che è successo in Italia negli ultimi quindici anni, evi- me, un autodi- mi sia venuta in mente per fissare il lavoro che tando di sprofondare negli arzigogoli ineleganti datta della mia Claudio Velardi (ex assessore al turismo della e convenzionali degli osservatori sopravvalutati specie ha perso Giunta Bassolino) va svolgendo da qualche dei quotidiani nazionali, che con inaudita pre- tempo a leggere tempo. Come tutti sapranno, la sua figura profes- tesa intendono far luce con la fiamma di una ra- le critiche che sionale, comparabile a quella di una sorta di coif- gione ancor meno luminosa di quella di un Marx ha mosso feur-penseur che fona argomenti e mette in piega cerino. Così, il campaign manager Claudio Ve- a Platone, che slogan, viene definita spin doctor, la cui tradu- lardi, ex uomo di fiducia di Massimo D'Alema e Popper ha zione, prestando ascolto alla voce del dizionario curatore della campagna elettorale di Renata Pol- mosso a Marx, della Oxford University Press, recita: "una per- verini, si fa pagare profumatamente (tanto di cap- che Feyerabend sona incaricata di presentare le scelte di un uomo pello) per inumidire in salse piccanti discorsi e ha mosso a Pop- o di un partito politico sotto una luce favorevole". programmi politici che, diversamente, avrebbero per, quando era Una figura, questa, che in epoca moderna ha l'antico sapore casereccio di casa nostra. Destra preferibile soffermarsi sulle scemenze decodifi- preso piede negli Stati Uniti (già ai primi decenni o sinistra, conservatore o riformista, pro-nucleare cate della moderna consulenza d'immagine per del '900) e che via via è andata assumendo un o anti-nucleare, che importanza ha? L'importante rendersi edotto circa la figura del governante significato deteriore. Lo spin è, infatti, l'effetto è studiare una strategia vincente. Sono solo due ideale preferito dalle masse contemporanee! che il lanciatore, nel gioco del baseball, imprime le considerazioni che in ultimo mi appresto a Quanto alla seconda considerazione, essa ri- alla palla per farle assumere un moto rotatorio. fare; una immediata e personale, l'altra da ma- guarda l’interpretazione della filosofia velardiana Di qui, il significato di spin doctor come autore nuale, poiché tiro in ballo Popper. Comincio da della competizione elettorale. Eccone una sintesi di raggiri e manipolatore di notizie. Va da sé che quest'ultima. Il filosofo viennese, che detestava indicativa: meno idee ha il candidato politico e tutto quello che importiamo dagli States, con no- Hegel e Marx, si chiedeva cosa fare per garantire meglio è, poiché non è importante che questi tevole ritardo, adattandolo con faciloneria al no- istituzioni che mettessero i cattivi politici in con- abbia delle qualità e sia il migliore; ciò che conta stro costume ha l'effetto di un maquillage dizioni di non arrecare grandi danni alla colletti- è impersonare una figura gradita alla gente. Da grottesco, tanto più che l'invenzione di una si- vità. In qualche modo egli aveva trovato una Berlusconi in poi, il palato degli italiani in fatto mile attività, etichettata come una produzione variazione alla domanda che tutti i pensatori di scelte politiche sembra aver perso molte delle americana di "Arte e Mestieri", ha in realtà origini della storia dell'umanità, da Platone a Machia- sue proprietà selettive. remote che risalgono alla Grecia antica. Basti velli, da Hobbes a Rousseau, per finire con Rawls Anche il nostro Velardi ne è consapevole, e con pensare alla visione della politica di Aristotele, e Veca, si sono sempre posti: chi deve governare? autentico talento da venditore egli affida la poli- secondo cui essa è l'insieme dei mezzi che per- Questa è la domanda che viene fuori dal brodo tica al discutibile ma compatto e massiccio gusto mettono di ottenere l'effetto desiderato. Questa primordiale della filosofia politica. E son venuti di elettori rubricati, giammai alla ragione dei semplicissima supposizione, oltre a "giustificare" giù, nel corso dei secoli, identikit di governanti a pensanti. il lavoro atipico di Velardi, offre su un piatto d'ar- riempire pagine di saggi, attirando critiche e in-

BCC MONTE PRUNO CON I GIOVANI LA STORIA. VALLE DELL’ANGELO Cono Federico alla guida del gruppo Il lupo? E’ un cane “anche se slovacco” Folta presenza per la costituzione Infatti, parole di elogio per lui, Tutti ne parlano ma nessuno dell’associazione “Monte Pruno vengono richiamate anche dal crede che sia realmente lui. Chi? Giovani”. L’evento organizzato vice-presidente, Antonio Ciniello, Un lupo. “Maronna mia avita dalla Banca di Credito Coopera- che sottolinea la sua “fermezza e vist u lup o’ Casalett”? tivo “Monte Pruno di Roscigno e la sua caparbietà nel portare avanti Ecco come hanno reagito i più al- Laurino” , è stato coordinato e pre- progetti spesso ritenuti impossi- l’arrivo di un lupo…..cane a Valle sentato dalla giornalista Paola Lo bile”. Sulla stessa onda, anche il dell’angelo. Subito la notizia è Sasso. Presenti al tavolo anche il presidente del Circolo Sociale, rimbalzata su internet, youtube e direttore generale, Michele Alba- Aldo Rescinito: “Apprezzo molto sui social network, persino il no- nese, il vice-presidente, Antonio questa lodevole iniziativa, ben mi- stro giornale più diffuso in Italia: Ciniello, il presidente del Circolo rata. Infine, gli fa da eco il giovane la Repubblica, ha dedicato uno Sociale della Banca, Aldo Resci- presidente della nuova associa- spazio alla notizia. nito, il notaio Maria D’Alessio ed zione, Cono Federico, che ri- Centinaia le email del video di un schi da lavoro con cinque lupi il neo presidente dell’associa- chiama all’attenzione tutti i cane, somigliante ad un vero e eurasiatici. L’esperimento fu con- zione, Cono Federico. La nuova giovani presenti, per una crescita proprio lupo. dotto nel 1955 nell’ allora Ceco- associazione avrà lo scopo di ri- comune, consolidando il tutto at- Infatti, l’animale sarebbe stato av- slovacchia, in tal modo si voleva volgersi a tutti i giovani del com- traverso progetti, iniziative sociali, vistato a pochi metri dalla piazza creare un animale che avesse lo prensorio Alburnino, del Calore, culturali e proposte concrete. In- di Valle dell’angelo, mentre in un stesso aspetto del lupo: forza e del Cilento, oltre a quello Lucano, tanto, la quota dei soci ha superato vico annusava, per cercare del resistenza ed il carattere di un affinché possa aggregare, socializ- il centinaio ed stato formato anche cibo. Alla sua presenza però, tutti cane: addestrabilità e tempra. zare e far divertire, presentando il primo consiglio direttivo, com- sono rimasti con il fiato sospeso, Il proprietario, di Piaggine e ri- proposte, iniziative e progetti per posto da: Cono Federico che come pensando ad un vero e proprio storatore della zona, ha così ri- l’intero territorio. La nascita della detto è il presidente e a seguire gli lupo, sceso dalle montagne del trovato di nuovo il suo cane ed i nuova formazione tuona Albanese altri: Antonio Mastrandrea, Elio Al- Cervati, in cerca di cibo, ma in cittadini hanno capito che co- e voluta fortemente da lui stesso:« banese, Angelica Gallo, Fabio La realtà, alla vista dei più esperti, munque bisogna stare in allerta lo Apporterebbe quella creatività Vecchia, Mariacarmen Savino e l’allarme è subito rientrato. stesso, non si sa mai che la pros- spesso inespressa nelle giovani ge- Michele Landolfi. L’ animale visto in realtà è un pa- sima volta vedranno un lupo… nerazioni e soprattutto creerà A questi seguiranno altre commis- store cecoslovacco, somigliante uomo comparire. squadra, affinità e senso di appar- sioni, per chi vorrà partecipare e ad un lupo. Boren, è il suo nome Fa.Ci. tenenza dei territori, continuando concretizzare le loro idee a favore e appartiene alla razza dei pa- la stessa mission che è ormai pre- di tutti. stori, diffusosi grazie all’incrocio sente nella nostra banca amica». Fabio Cinnadaio di 48 esemplari di pastori tede- N° 05 16 11 Febbraio 2012 Roccadaspide

NASCE LA CAMERA COMUNALE DI CONCILIAZIONE. Invece di litigare ecco il modo di accordarsi E’ stata attivata, nei giorni per le controversie condo- che il comune di Roccada- scorsi, “La Camera munici- miniali e in materia di ri- spide invita insieme agli pale di conciliazione di sarcimento del danno operatori di giustizia inte- Roccadaspide”. Il servizio derivante dalla circola- ressati « A valutare la pos- è operativo il lunedì dalle zione di veicoli e natanti. E sibilità, laddove si trovino 9 alle 12,30; il mercoledì se per le citate materie, nella condizione di do- dalle 13 alle 18 ed il ve- non ci si rivolge, preventi- verlo fare, di accedere al nerdì dalle 9,30 alle 13, al vamente, ad un organismo servizio giustizia rivolgen- primo piano della casa co- di mediazione, chi inizia dosi alla “Camera munici- munale, presso la via Gae- una causa potrà essere pale di conciliazione”, la tano Giuliani. Secondo le condannato al versamento quale tramite l’Organismo normative vigenti, dal di una somma ulteriore nazionale di mediazione 2010, è obbligatorio il ten- pari a quella del contributo As-connet garantirà ed as- tativo di conciliazione. Al- unificato già versata allo sicurerà la professionalità trimenti non si potrà Stato. Da qui l’attivazione dei mediatori, la loro asso- procedere all’inoltro di del servizio in questione luta indipendenza e riser- ogni domanda giudiziaria per tutti i cittadini di Roc- vatezza, oltre che un riguardanti le seguenti ma- cadaspide, dell’intero servizio a costi limitati in terie: diritti reali (ossia tutte comprensorio della Valle forza delle condizioni con- le vertenze sulla proprietà, del Calore, degli Alburni e cordate con l’amministra- possesso e servitù); divi- dell’Alento. Ciò a seguito zione comunale». La sione delle comunioni e della convenzione stipu- conciliazione, quindi, è successioni ereditarie; patti lata dal comune rocchese una procedura per sempli- di famiglia; locazione di con l’associazione onlus ficare la risoluzione delle immobili; comodato; af- “As-connet”, Organismo di controversie. Un servizio fitto di aziende; responsa- mediazione, iscritto al n. finalizzato allo snellimento bilità medica e 52 del registro degli Orga- della burocrazia della giu- GENNARO CAVALLO diffamazione con il mezzo nismi di mediazione, auto- stizia e alla rapida risolu- MEDIATORE della stampa o con altro rizzato dal ministero della zione delle varie dispute mezzo di pubblicità. Inol- Giustizia. Cittadini che, che, altrimenti, si trascine- clima di tagli non solo a li- tre, per i contratti assicura- quindi, potranno rivolgersi rebbero per anni. Una po- vello regionale e locale, tivi, bancari e finanziari, e alla Camera conciliativa sitiva controtendenza, la ma anche nazionale. dal prossimo marzo anche per le controversie citate e sua attivazione, in un Francesca Pazzanese

ALTAVILLA SILENTINA. continua la discussione sulla scuola media La mancata risposta di Perillo caso di chiedere al sindaco avere copia del verbale di SEGUE DA PAG 10 e l’assessore all’Urbani- incontro”. Nel caso in cui locali che hanno riportato stica per sapere: a) quando tale incontro non sia stato testualmente “Nei prossimi e se l’incontro con il pro- ancora tenuto – chiede giorni – comunica Pasqua- fessore Candela si è svolto; Gallo - si spieghi quali lino Perillo, l’assessore ai b) in caso affermativo per- siano le ragioni che non lavori pubblici - il prof. ché non sono stati avvisati hanno permesso l’attua- Candela (…) sarà da noi e convocati i capigruppo e zione dei propositi dichia- per spiegare a tutti come i consiglieri di minoranza rati, per quando il stanno le cose.”. Michele c) quali siano stati i primi richiamato incontro è stato Gallo denuncia come commenti del professore programmato e se i propo- dalle riportate dichiara- Candela “per spiegare a siti dichiarati siano ancora tutti come stanno le cose”; tra gli impegni dell’asses- zioni sono trascorse di- PASQUALINO d) quando sarà possibile sore e della giunta” . verse settimane ed è il PERILLO N° 05 Diano 11 Febbraio 2012 17

IN FARMACIA Nimesulide: ancora troppe le segnalazioni! Risale al 2007 l'introduzione della ricetta non ripetibile per la nimesu- lide (Aulin, Mesulid). Questo ha rap- presentato un intervento cautelativo anche se dopo circa quattro anni ecco un nuovo avviso sulla nimesu- lide: i benefici dei farmaci per uso sistemico conte- nenti nimesulide conti- nuano a superare i rischi nel trattamento dei pazienti con dolore acuto e disme- norrea primaria. Inoltre, questi farmaci non devono più essere usati per il tratta- mento sintomatico del- l'osteoartrite. L’osteoartrosi è una condizione cronica, che aumenta notevolmente il rischio di danno epatico da nimesulide poichè il far- maco sarebbe assunto per un trattamento prolungato. In uno studio condotto su circa 400.000 pazienti trat- tati con farmaci antinfiam- matori non steroidei (FANS) il rischio di danno epatico di grado severo era 2 volte maggiore nei pazienti trat- tati con nimesulide rispetto a quanto osservato per gli altri farmaci antinfiamma- tori. In un altro studio è stato osservato un rischio statisticamente significativo (2,5 volte) del rischio di ospedalizzazione per danno epatico acuto con nimesulide rispetto ad altri FANS, ad eccezione di ce- lecoxib, diclofenac e ibu- profene. Nell'anno in corso (2011) continuano ad arri- vare le segnalazioni di danno epatico di grado se- vero pur essendo disponi- bili molte altre valide opzioni terapeutiche da va- lutare con il proprio medico CILENTO. 26,4 milioni solo per il parco Cilento o con il proprio farmacista di fiducia. Progetti nelle aree protette: sbloccati 102 milioni Alberto Di Muria Con un solo atto la Regione Campa- regionali che presenteranno i Pirap. dalla delibera di Giunta regionale nia sblocca i finanziamenti per i Il nuovo sistema prevede due soli del mese di giugno 2009. I FONDI. progetti integrati rurali delle aree passaggi: una fase di pre ammis- In cima all’elenco appena appro- protette (Pirap) e semplifica la pro- sione a finanziamento, che dura al vato c’è il Parco nazionale del Ci- cedura di assegnazione dei fondi. massimo 210 giorni, e un periodo ri- lento, che ottiene un finanziamento Dieci le proposte approvate, per un servato alla predisposizione e valu- di 26,4 milioni di euro per interventi totale di 102,1 milioni di euro. Per tazione dei progetti. In pratica viene che in larga parte favoriscono lo svi- il futuro sarà più facile ottenere il eliminato l’obbligo di sottoscrizione luppo economico del territorio. nulla osta da parte degli enti Parco dell’accordo di programma, previsto N° 05 18 11 Febbraio 2012 Eboli

I problemi sono tutti sulla scrivania del sindaco Melchionda. I contiani contestano tutto Assessori promettono mari e monti, ma si bloccano a Saint Moriz mana bianca, infatti, si è ritro- striali di fumo e promesse da ferma sotto quella soglia, contro l’altro armati. Da un vato sotto una valanga di pro- marinaio, assessori che fanno andrà a fare le pulizie al Pala- lato ci sono quelli che lavo- blemi. di tutto per far ballare Mel- sele, dopo lo spettacolo di rano e dall’altro ci sono i cas- Ci fosse un collaboratore, un chionda sulla seggiovia eboli- Siani. Chi rimuove più di cin- sintegrati. Bisognava fare un assessore quasi sfiduciato, un tana. L’assessore Mastrolia, per que auto, vince un viaggio a turn over, era la premessa ini- usciere, un fotocopista, un di- esempio, è diventato l’ulcera Saint Moritz. Chi non rimuove ziale della scorsa primavera. pendente comunale che risol- duodenale di Martino Mel- nemmeno un auto, va a fare la Un po’ alla volta, tutti gli ope- vesse un problema. Oltre la chionda. Le telecamere contro raccolta differenziata al cimi- rai avrebbero fatto la cassa in- certezza del posto fisso, al co- i vandali sono sempre spente, tero. Altro problema irrisolto e tegrazione. Senonchè, quelli mune non si va. I problemi nonostante i tremila annunci a spinoso. Il cantiere in via Adi- che lavoravano hanno conti- sono tutti lì, sulla scrivania vuoto che tutto sarebbe partito nolfi. Poche settimane fa, i re- nuato a lavorare “ e a fare gli dell’assiderato Melchionda. a breve. I vigili urbani sono sidenti hanno festeggiato il straordinari”, quelli che erano L’opposizione incalza, i mi- stati costretti fare multe e ri- primo compleanno dei lavori in cassa integrazione sono ri- gliori fustigatori del sindaco mozioni delle auto, come fermi. I commercianti sono masti a fare niente. La Cisl de- restano gli amici del Pd, quasi scritto nero su bianco in una andati via, falliti, gli operai nuncia: “i turni di 18 ore a cui un paradosso per chi non vive SAINT MORITZ lettera a dir poco imbaraz- sono senza stipendi e senza sono sottoposti gli operai”. Ma a Eboli. I contiani non trovano zante, per sanare i debiti co- lavoro, a scuola sono tutti al- nessuno se ne frega, nessuno pace e chiedono la testa del ranza in città. Cariello e i munali. Gli abusi sul territorio larmati, anche se in comune indaga. La Cisl denuncia: “i sindaco, la poltrona del sin- compagni camerati di centro- sono all’ordine del giorno, ma dicono di stare tranquilli. La soldi che ci trattengono in daco, le dimissioni del sin- destra sembrano pischelli ine- a parte qualche prostituta non scuola reggerà, manco uno busta paga non arrivano mai daco, il fallimento del sperti e timiducci, al primo si rimuove niente a Eboli. La tsunami riuscirà a farla fra- alle finanziarie”. Ma nessuno sindaco, l’addio di Mel- giorno di scuola, rispetto alla sicurezza in città la garanti- nare. Il problema è sempre se ne frega, nessuno indaga. chionda. Scrivono lettere, co- vis polemica di Marisei e fe- scono le telecamere private, nella stanza del sindaco, dove La Cisl denuncia: “i soldi dei municati stampa, manifesti e delissimi contiani. Rosania è come quelle del bar I Due ogni mese promettono che i parcheggi non si trovano, c’è messaggi critici, i grafomani in posizione isolata, le sue Leoni che hanno scoperto un lavori partiranno…il mese un’agenzia di sicurezza che li amici di Melchionda, quelli randellate fanno male, ma il delinquente ebolitano mentre successivo. Arriva gennaio ed gestisce”. E anche qui, nes- della sponda contiana che suo tono baritonale non rag- incendiava l’auto di un ma- è tutto pronto, le ruspe torne- suno se ne frega, nessuno in- contestano di tutto al primo giungere il fuoco di fila dei so- rocchino. In tutto questo sce- ranno in azione a febbraio. Ar- daga. I politici fanno cittadino, a rischio di essere cialisti. Marisei, Cicalese, nario deprimente, i vigili riva febbraio, ed è tutto spallucce, le forze dell’ordine anche ripetitivi (vedi polemica Campagna e Petrone, i quattro urbani sono pedinati e con- pronto, per la prossima prima- non scavano, i sindacati ur- sul parco fotovoltaico di De portavoce del ministro Conte trollati, ogni giorno. Quando vera i box auto saranno com- lano, la Procura raccoglie gli Luca) ma anche incalzanti non accettano tregue. Anche rientrano al comando, a fine pletati. E così via, i fogli del esposti, e tutti vissero felici e (vedi bocciatura sonora giunta la domenica mattina puntano, turno, i caschi bianchi devono calendario volano via, ma al contenti, tra una settimana dalla Corte dei Conti). mirano e sparano a palle inca- mostrare il numero di multe e cantiere niente si muove e bianca, una seggiovia incep- Quando i socialisti scendono tenate contro il sindaco. Lo rimozioni carro gru. Chi arriva niente cambia. L’aspetto più pata e i problemi di sempre in in campo, l’opposizione viene svizzero Melchionda si ritrova a 10 multe al giorno, vince critico, ancora una volta, ri- un comune cortecontizzato. monopolizzata. Il Pd ingordo con collaboratori di grande due biglietti al Palasele per lo guarda la Multiservizi. Gli fa la maggioranza e la mino- “spessore”, produttori indu- spettacolo di Siani. Chi si operai sono in guerra l’uno Francesco Faenza

EBOLI. Uno spot autoprodotto spopola su youtube Agrario, scuola antica che si promuove con mezzi moderni

Successo dello Spot pubbli- giorni ed una miriade gli I- web per pubblicizzarsi e ar- citario dell’ITAS di Eboli: LIKE su FACEBOOK per lo rivare al cuore di chi sa uti- Col web arriva ai giovani. SPOT dell’Istituto Tecnico lizzare questi strumenti: i Modernità e tradizione nello Agrario di Eboli, realizzato giovani.Ed è proprio ai gio- Spot pubblicitario sono il con i fondi della Comunità vani che la Scuola più an- messaggio vincente del- Europea e pubblicato su tica di Eboli si vuole l’ITAS, realizzato e finan- YOUTUBE e diffuso anche rivolgere per fare arrivare il ziato con il progetto PON con l’utilizzo del Social Net- messaggio pubblicitario che FSE L1. Alla ricerca di un work più cliccato dai ra- sponsorizza le attività, gli “ORIENTE” possibile, con- gazzi. Informazione, ausili, gli strumenti, gli creto, capace di futuro, radi- comunicazione, social net- spazi, le tecniche che il cato sul territorio, dove work per il progetto PON “Giustino Fortunato” mette ITAS EBOLI G. FORTUNATO Natura, Scienza e Passione FSE L1 che promuove azioni a loro disposizione per for- incontrano la scuola e attra- di pubblicità delle attività marli e per restituirli alla so- lano nuovi linguaggi e mu- diffusione delle attività di- verso il web il messaggio ar- formative intraprese utiliz- cietà, innovativi, maturi e tuano nuovi codici. Le alle- dattiche svolte nell’Istituto riva diritto al cuore dei zando canali innovativi. I competenti professionisti anze educative prendono Tecnico Giustino Fortunato giovani. EBOLI – Un vero “digital natives” dialogano che continueranno a dare il forma: il futuro è a portata di di Eboli (SA) vuole mettere successo quello dello Spot con la scuola nell’agorà vir- loro contributo moderno mano, come le realtà pro- proprio in evidenza il mes- pubblicitario realizzato tuale del web: la comunità all’agricoltura, operando nel duttive di settore, leader in saggio, in uno, di modernità dagli studenti e che ha visto educante prende vita, voci, pieno rispetto dell’ambiente Campania e in Europa, che e tradizione… come protagonisti gli stessi colori, immagini parole… E e con lo sguardo teso all’in- costituiscono un oriente si- Per vedere il VIDEO visita il studenti del mitico Istituto l’Istituto Tecnico Agrario novazione tecnologica curo.Spot Istituto Tecnico sito www.tecnicoagrarioe- Tecnico Agrario Statale “Giustino Fortunato” di come strumento essenziale Agrario Eboli.mp4 E il Video boli.it , oppure su YOU- “Giustino Fortunato di Eboli ha pensato di usare le per realizzare prodotti di SPOT realizzato con Fondi TUBE.COM cerca “SPOT Eboli”. Sono state quasi nuove “frontiere” della co- qualità. Radici, cultura, tra- Sociali Europei nell’ambito TECNICO AGRARIO 1800 le visite in cinque municazione, quella del dizione e innovazione par- delle azioni di pubblicità e EBOLI” N° 05 Eboli 11 Febbraio 2012 19

Le pagelle ebolitane di Francesco Faenza

Remo Mastrolia, voto 3: il comune a pagare stipendi e compensi a per- ranno isolate. I 640 quintali di grano Altrettanto grave, finora, ci è sem- vince una causa al Tar contro degli sone ritenute incompetenti dagli sono stati sequestrati. Gli ispettori brato il silenzio e la complicità vo- abusi in via Caduti in Russia (tra- scritti del comando di polizia muni- dell’Asl hanno confermato il cattivo mitevole dei politici e dei funzionari versa di via Matteotti). Ma Mastrolia cipale? Una svolta in questo senso stato di conservazione, reato penale. comunali che non dovrebbero con- non trova il coraggio, o meglio, non quando arriverà? Anni fa, l’assessore Durante le feste di Natale, la pol- sentire certe fandonie di carattere trova un banalissimo flex per rimuo- Emilio Cicalese rassegnò le dimis- strada di Eboli aveva sequestrato di- penale. vere dei paletti abusivi sistemati in sioni per aver intitolato una strada al versi camion con animali macellati Antonio Rosamilia, voto 5: puntuali mezzo a una pubblica strada. Non padre. Con la lettera sul “fate più e trasportati in condizioni pessime. e inappuntabili le sue denunce sulle ci fa un figurone il comandante dei multe oppure il comune fallisce”, Nell’occasione venne fermato anche pessime condizioni in cui versa il ci- vigili urbani. Anche per lui, voto 3, Enzo Gallo e Remo Mastrolia hanno un camion con quintali di latte per mitero. Questa volta, però, il sinda- vale la domanda: la lotta agli abusivi realizzato un’impresa quasi uguale. il burro, trasportati in involucri uti- calista toppa di brutto. O peggio, quando inizierà? L’opposizione chiede le loro dimis- lizzati come contenitori di detersivi. commette l’ingenuità di ritrovarsi E’ iniziato il mese di febbraio e Ma- sioni. Al sindaco Melchionda la de- Le regole sugli alimenti vengono davanti a delle bare riesumate e but- strolia continua a promettere che le violate con una spregiudicatezza in- tate via, ma dimentica di scattare telecamere contro i ladri e contro i fame. La polizia stradale ne sta pren- una fotografia o girare un video. Con vandali entreranno presto in fun- dendo consapevolezza. A tavola, i telefonini odierni tutti sono in zione. Il ritornello va avanti da due almeno nei prossimi giorni, ci senti- grado di raccogliere una prova inap- anni, senza riscontro pratico. Consi- remo un po’ più sicuri. puntabile. Rosamilia, invece, si lan- gliamo a Mastrolia di non parlarne Dipendente comunale innevata, cia nell’ennesima crociata, senza più, almeno prima che le telecamere voto 2: Melchionda va sulla neve e foto, e viene smentito dall’assessore non entrino effettivamente in fun- rischia di lasciarci le penne, asside- al cimitero, Carmine Magliano. Le zione. rato sulla seggiovia. Ma la notizia bare, ribatte Rosamilia, sono state si- L’ultima vicenda che travolge l’as- più trasecolante della settimana ar- stemate successivamente. Vista la sessore alla sicurezza riguarda le riva in comune martedì scorso. Una gravità della denuncia, il voto nega- multe e le rimozioni carro gru. Pre- cisione finale. dipendente da posto fisso prende il tivo va all’ingenuità del sindacalista. sentato come una grande opera- Polizia stradale, voto 8: altra impor- telefono e avverte le colleghe: “oggi Noi crediamo che Rosamilia abbia zione di legalità, l’operato dei vigili tante operazione degli agenti eboli- non vengo in ufficio, c’è troppa detto la verità. Resta il problema urbani è stato smentito da una let- tani. Gli uomini dell’ispettore capo neve, non riesco a uscire di casa”. delle prove e questa volta l’ammini- tera pubblica finita nelle mani dei Antonio Quaranta questa volta fer- La baggianata è stata così clamorosa strazione comunale ha smentito Ro- partiti dell’opposizione. La lettera mano due camion che trasportavano che in comune è scoppiata una samilia. Se in passato la giunta porta la firma del comandante dei camion carichi di grano duro. crassa risata. Ma nessuno si è preoc- Melchionda non ha potuto fiatare vigili urbani, voto tre a Enzo Gallo Niente di grave, all’apparenza. Se cupato di richiamare la pinocchietta sulle denunce di Rosamilia, qual- in condominio con Mastrolia, ma non che gli investigatori hanno sco- dipendente comunale, invitandola a cosa significherà. Foto, video e testi- l’assessore alla sicurezza dovrebbe perto che quei container venivano riprendere subito il posto fisso di la- monianze. Prima di lanciarsi in una quanto meno chiedere scusa agli utilizzati per trasportare rifiuti spe- voro, pena il licenziamento che, a crociata sacrosanta, bisogna armarsi ebolitani. Il rispetto del codice della ciali. Pochi giorni prima di portare il quanto pare, nel settore pubblico è di furbizia e scaltrezza. strada va chiesto a prescindere dal grano da Viterbo a Eboli, infatti, nei come infilare un cammello nella Anni fa accadde lo stesso piacevole possibile fallimento del comune di camion erano stati infilati tonnellate cruna di un ago. Con tutto il rispetto episodio. L’allora responsabile del- Eboli. Le multe in città non possono di sabbia. per le sacre scritture, ci piacerebbe l’ufficio cimitero con stupida e sci- aumentare o diminuire a seconda Dopo la sabba è stata la volta del capire cosa ha fatto il capo settore pita testardaggine provò a smentire delle esigenze di casse del munici- grano, in un miscuglio pericoloso comunale di fronte a una scusa così la notizia delle bare riesumate e get- pio. Non si può scrivere pubblica- per la salute umana. I camion erano banale. E cosa ha fatto il responsa- tate via all’interno del cimitero. Fu mente “da gennaio a ottobre sono diretti in un pastificio ebolitano. Il bile del personale? E l’assessore al smentito clamorosamente dalle foto. state fatte poche multe, ora inver- grano trattato sarebbe diventato ramo, ha finto di non sapere o ha Fu smentito e trasferito, per la vergo- tiamo la rotta altrimenti il comune pasta, per poi finire nelle cucine e su adottato qualche provvedimento di- gna di questi episodi che non si do- fallisce”. Questa non è legalità, que- tante tavole italiane. Sicurezza zero sciplinare? Sulla piana del Sele non vrebbero mai verificare. Il rispetto ai sto è abuso di potere. Le multe per i consumatori per il pessimo ha nevicato, almeno fino a martedì morti va riconosciuto sempre, anche vanno fatte sempre quando qual- stato di conservazione degli ali- notte. Il paese dove vive la dipen- dopo la riesumazione. Senza dimen- cuno viola il codice della strada. La menti. dente comunale, stanca del posto ticare che quelle bare non si pos- lettera a firma del comandante Gallo La polizia stradale ha sequestrato i fisso, sarà rimasto sommerso da un sono adagiare o scaraventare a smentisce per la terza volta Mastro- due tir, ha denunciato i due camio- paio di fiocchi di neve. Aspettiamo casaccio. Ci sono delle regole, lia. All’assessore chiediamo, se da nisti, ha avviato le indagini sulla e cerchiamo di capire se chi ha il vanno rispettate. Rosamilia ha fatto gennaio a ottobre l’operato dei vigili ditta che ha commissionato il tra- posto fisso può veramente prendere bene ad alzare la voce, ma le sue urbani è stato insoddisfacente (per le sporto e sulla ditta che ha messo a in giro in modo così plateale la accuse senza foto diventano ingiurie poche multe, come si deduce nella disposizione i camion. Le due de- gente perbene che va a lavoro ogni dall’effetto boomerang. lettera di Gallo) perché continuiamo nunce, a quanto pare, non reste- giorno e paga le tasse regolarmente. N° 05 20 11 Febbraio 2012 Battipaglia

LO SCRITTORE. State buoni, se potate l’auto nello smog per fare baracche abusive. Che se rica: dai rifiuti quotidiani a mento di bignè da fare invi- e i proclami da sessantottini mezzo chilometro di strada. vuoi il progresso, certi effetti quelli straordinari, passando dia a una pasticceria reale. fumati, il territorio è mio e Protestare contro gli abusi è collaterali puoi ingegnarti a per materassi bruciacchiati, In gran parte della città le me lo gestisco io. Tutti bravi segno di civilizzazione, contenerli, non evitarli; cartoni, elettrodomestici campane per il vetro sono a creare i problemi, lanciare chiosa l’ultimo, col suv in giacché il famoso “equili- fuori uso. Un paio di setti- vergognosamente vuote, la la pietra e nascondere la doppia fila e il bestemmione brio dell’ecosistema” ce lo si mane fa qualcuno s’era fatto manina delicata del battipa- mano, per poi scendere in facile a ogni tre parole. è giocato con la costruzione il ricamino fai-da-te alle gliese salutista non si sporca piazza a sguaiare contro po- Andrebbe detto, a certi della prima lancia di pietra, siepi della villetta e faceva a tirare fuori le bottiglie dalle litica, governo, istituzioni in pseudosalutisti, che pure per e se proprio si voleva man- quest’andirivieni con la car- buste, nossignori, le lascia genere. fare quelle loro bandierine e tenere il pianeta incontami- riola, casa-cassonetto, sver- nei dintorni. “Popolo di Tebe, armiamoci cappellini da corteo, ci sono nato occorreva estinguerci sando chili d’erba e Gli servono, le manine pu- e partite”: era il messaggio di fabbriche che inquinano. subito dopo i dinosauri. fogliame direttamente nel lite, al battipagliese, per reg- parecchi, nel famoso corteo Che in spiaggia, a volte, Quando le scarpe vanno contenitore dell’indifferen- gere lo striscione nel corteo antidiscarica di gennaio. fanno più deturpazione am- strette, si comincia con i die- ziato. C’è gente che mangia contro la discarica. Bello grosso, affollato, im- bientale certe tavolate d’an- trofront. la frutta al balcone e lancia Per sfumacchiare nervoso pressionante: ma, a compar- gurie e pagnotte e panze Teorici, però. Nella pratica le bucce in strada; mamme davanti al presidio perma- sata fatta, verrebbe ottimo immonde stese al sole che le non cambia niente. Battipa- isteriche che pretendono nente di Serroni, di botto un garbato ritiro dalle scene. glia resta un immondezzaio, che i pannolini sporchi dei “preoccupato” che quegli Per portare avanti il dis- non c’è bisogno di spostarsi figli possano buttarsi in qual- stessi rifiuti che va abbando- senso, ora che la questione in periferia o in campagna, siasi giorno, in qualsiasi ora, nando qua e là glieli risbat- s’è spostata su altri tavoli, per vedere quanto lerciume in qualsiasi cassonetto. tano sotto il naso in bastano poche persone. Pur- viene costantemente abban- Nel mio rione è un viavai di un’unica, immensa e maleo- ché coerenti. donato in giro. Al parcheg- cani portati a spasso senza dorante soluzione. Tel 0828.720114 gio di via Ripa, in pieno paletta e bustina, e i marcia- Cosicché, a quel punto, tutti Ernesto Giacomino Fax 0828.720859 centro, ogni angolo è disca- piedi offrono un assorti- bravi, coi megafoni in mano e-mail: [email protected] url: www.unicosettimanale.it CONTRADDIZIONE CONTINUA 2012. Direttore Responsabile Bartolo Scandizzo Concorso internazionale per artisti... Condirettore Oreste Mottola Si avvicina il termine ultimo per par- Mediterranea Arte” di Napoli, diretta Grafica ed Impaginazione tecipare alla seconda edizione del da Saverio Ammendola, riceverà un concorso d’arte Contraddizione Con- premio di 300€, nonché una targa ce- tinua quest’anno dedicato al tema “Il lebrativa. È inoltre previsto un ricono- futuro del classico”. La manifestazione scimento speciale in denaro per la è organizzata è promossa dall’Asso- migliore opera di video-arte. Il tema ciazione Culturale “La Camera delle prescelto, “Il futuro del classico”, in- Immagini”, con la cura artistica di tende stimolare gli artisti all’interpre- Stampa Mirko Gambaro e Bianca Gerundo, ed tazione di uno stile contemporaneo STIEM è indirizzata ad artisti della pittura, che possa essere ritenuto un nuovo ca- Via delle Industrie 5 Fisciano scultura, fotografia e video-arte. Le none classico d’espressione. La com- opere dovranno pervenire in formato posizione delle giurie tecniche, Iscritto nel Registro della Stampa fotografico entro il 25 febbraio 2012 costituite da esperti d’arte e docenti periodica del Tribunale di Vallo all’indirizzo email contraddizionecon- universitari che sceglieranno le opere della Lucania al n.119 [email protected] corredate dell’appo- finaliste, verrà comunicata a concorso Responsabile Trattamento Dati sito modulo per accedere alla iniziato. A queste verrà affiancata una di visitatori e premiando l’artista Ales- Bartolo Scandizzo preselezione. Modalità di iscrizioni, giura popolare formata dai visitatori sandra Odoni di Bergamo, attual- tempistica delle selezioni e consegna delle mostre, fatto salvo il maggior mente impegnata in installazioni fra Abbonamento annuale 25,00 Euro fisica dei lavori sono stabilite nel peso conferito alle valutazioni tecni- Roma e Berlino. Abbonamento a I Piccoli € 10,00 bando consultabile alla pagina che. Unico + I Piccoli € 30,00 Nel corso degli anni ha promosso ci- Conto corrente postale num. www.contraddizionecontinua.it. Il La manifestazione, nata con lo scopo neforum, seminari e laboratori audio- 53071494 concorso è aperto agli artisti con citta- di stimolare la sensibilità artistica dei visivi, fra cui il videoforum intestato a Calore s.r.l. dinanza europea, emergenti o profes- concorrenti e dei fruitori delle mostre, Contaminazioni, in collaborazione col sionisti, senza distinzione di età e ha ottenuto nella scorsa edizione i pa- Dipartimento di Scienze della Comu- Tiratura: 5000 copie provenienza. Veniamo alle modalità trocini dei comuni di Napoli e Sa- nicazione, la mostra fotografica Roma Gli arretrati € 2,00 + le spese ed ai premi: un’apposita commissione lerno, dell’Unione Europea degli 8 aprile 2005 e il ciclo di incontri Per- di spedizione selezionerà 24 opere fra quelle iscritte Esperti d’Arte e del Forum Universale corsi Pasoliniani che ha goduto del pa- che parteciperanno alla prima fase del delle Culture – Napoli 2013. Il N° 05 di Unico è stato trocinio del Comune di Salerno in concorso confluendo in una esposi- L’Associazione Culturale La Camera occasione del trentennale della scom- inviato in tipografia il zione allestita nelle sale messe a di- delle Immagini viene fondata nel 2005 parsa del poeta. giorno 8 febbraio 2012, ed sposizione dai comuni di Napoli e presso l’Università di Salerno da un Per informazioni e per scaricare il Salerno nel mese di aprile. Indi 14 gruppo di studenti appassionati di ci- è stato bando ed il modulo di partecipazione delle opere pre-selezionate accede- nema e arti visive con lo scopo di ap- potete consultare il sito www.contrad- avviato alla spedizione ranno alla fase finale della gara che profondire lo studio e l’espressione dizionecontinua.it oppure scrivere ai agli abbonati decreterà il vincitore dopo l’esposi- delle tematiche inerenti la visione seguenti indirizzi contraddizioneconti- zione finale a maggio presso la galleria nelle sue svariate forme. Nel 2010 ha il 10 febbraio 2012 [email protected] - lacameradelleimma- La Mediterranea Arte; il primo classi- dato vita alla prima edizione del con- [email protected] alle ore 9,30 ficato sarà il protagonista di una per- corso d’arte Contraddizione Continua, Valentina Del Pizzo presso il CPO di Salerno sonale presso la galleria d’arte “La riscuotendo un incoraggiante successo N° 05 Sele 11 Febbraio 2012 21

SANTOMAURO: “Sito inutilizzabile perchè inquinato” Cava Immediata verso il sequestro Piombo, cromo e altri me- il presidio e a ritornare alle avviare le bonifiche in talli pesanti. E’ questo il re- proprie abitazioni. “Tra- quell’area e studiare a sponso delle analisi smetteremo i risultati delle fondo il fenomeno estrat- realizzate la scorsa setti- analisi alla Provincia e alla tivo a Battipaglia – ci dice mana dai tecnici del Co- Regione che non potranno Mario Codanti del Comi- mune sulla cava stavolta chiudere gli occhi. tato No discarica – Le cave Immediata. Una situazione L’inquinamento di quella sono il problema princi- di inquinamento tale da far cava è tale da impedire pale, poi, solo dopo ven- bloccare ogni ipotesi di alcun progetto di riutilizzo gono le discariche.” utilizzo di quei terreni per prima di essere bonifi- Proprio su questo fronte, lo sversatoio progettato cata.” Gli agenti inquinanti intanto, nulla di nuovo dalla Provincia e dal Com- presenti nei terreno po- sotto il sole. missario Vardè. trebbero derivare dagli Al Palazzo di Città si at- E’ stato lo stesso sindaco scarti di fonderia che negli tende ancora di sapere Giovanni Santomauro a anni scorsi sono stati stoc- quando ci si potrà incon- comunicare ai presidianti cati nella cava. Si apre così trare con Vardè e Bel- GIOVANNI SANTOMAURO l’esito delle analisi che una nuova articolata par- giorno. Ma anche se i pieni rica, una sola per l’intera pone un ulteriore tassello tita sulla cava Immediata, poteri assegnati a Vardè da provincia, lontano da Bat- al puzzle che il Comune e che potrebbe ora essere parte del Ministero del- tipaglia. i comitati hanno costruito posta nuovamente sotto se- l’Ambiente non fanno ben Almeno questo è quello per opporsi alla discarica questro dalla magistratura, sperare, l’approvazione e che sperano tutti, comitati, di Serroni. Il sindaco, nello come già avvenuto in pas- l’attuazione del piano ri- politici e cittadini. stesso incontro di sabato sato. fiuti della Regione dovreb- sera ha poi invitato i citta- “Questi risultati dimo- bero, il condizionale è dini di Serroni a smontare strano come sia necessario d’obbligo, portare la disca- Valerio Calabrese

BATTIPAGLIA. Timore di crolli Ex De Amicis, i cittadini si appellano ai vigili del fuoco

Sarà presentato in questi giorni così come l'ordinanza di chiusura l'esposto ai Vigili del fuoco preparato della scuola per inagibilità”, conti- dai residenti del centro cittadino per nua Panico. “Ora interesseremo i Vi- avere garanzie circa la staticità del- gili del fuoco per valutare la staticità l'edificio ex scuole De Amicis. Alle- dell'edificio tutto”. gate all'incartamento anche 150 La scuola fu chiusa nel 2002 a se- firme raccolte in pochi giorni dai re- guito del terremoto del Molise. sidenti. “Vogliamo sapere se l'edifi- Un'azienda specializzata ne appurò cio è pericolante o meno, visti pure l'inagibilità e da allora, dopo vari i cedimenti dello scorso inverno – ci progetti e idee costate fior di quat- dice Cosimo Panico, tra i protagoni- trini, la scuola è sempre rimasta sti di questa protesta - L'area è forte- chiusa. L'anno passato, il crollo di mente urbanizzata e il pericolo per una parte del tetto, denunciato dallo l'incolumità dei passanti è reale.” I stesso Panico, costrinse il Comune residenti lamentano l'abbandono ad effettuare dei lavori di manuten- della struttura e il rischio per l'inco- zione dell'area interessata. lumità pubblica. Peraltro, in questi Oggi, l'intervento di ristrutturazione giorni sarà di nuovo attivato l'ambu- e rifunzionalizzazione dell'ex scuola latorio veterinario dell'Asl in un' ala è ai primi posti del piano triennale dell'edificio, già soggetto a polemi- delle opere pubbliche per l'anno che nei mesi passati. “Abbiamo ri- 2012. Tre milioni i fondi previsti. Ba- L’EX SCUOLA ELEMENTARE chiesto un certificato di agibilità steranno? EDMONDO DE AMICIS della struttura, ma ci è stato negato, V.B.

Sede 84020 ROSCIGNO (SA) tel 0828963131- fax 0828963247 Sede Amm.va e Filiale: 84037 SANT’ARSENIO (SA) - tel 0975 398611 - fax 0975 398630 Filiali: 84065 PIAGGINE (SA) - tel 0974 942700 - fax 0975 942238 84069 TEGGIANO (SA) - tel 0975 510610 - fax 0975 510608 84036 S. CONSILINA (SA) - tel 0975 521282 - fax 0975 21949 84057 LAURINO (SA) - tel 0974 941252 - fax 0974 941544 84070 ROFRANO (SA) - tel 0974952511 - fax 0974 952433 85052 MARSICO NUOVO (PZ) - tel 0975 344244 - fax 0975 342431 N° 05 22 11 Febbraio 2012 Pontecagnano

Prostituzione abusivismo e rapine attanagliano Magazzeno Emergenza litoranea necessario agire subito

Da anni la zona litorale del daco Ernesto Sica ha effet- sto Maffia e l’architetto Vin- comune picentino vive iso- tuato diversi solleciti agli or- cenzo Zuccaro, responsa- lata, una vera e propria gani preposti e chiesto ed bile dell’ufficio infrastrutture “terra di nessuno” dove si ottenuto incontri in Prefet- del Comune che ha illustrato consuma qualsiasi tipo di tura e Questura per favorire i progetti in atto per il lito- scempio e reato dall’abusivi- più controlli attraverso una rale di Pontecagnano Fa- smo al furto. I residenti, ma grande sinergia tra la polizia iano, tra cui l’intervento anche i turisti (quei pochi municipale e le altre forze relativo al contrasto dell’ero- coraggiosi) e i giovani prota- impegnate sul territorio”. A sione costiera. Sul tema cen- gonisti della movida salerni- detta del Sindaco i vigili ur- trale il sindaco ha ribattuto: tana ormai hanno paura, bani avrebbero attivato un “Più volte è stato richiesto locali e aree pubbliche sono monitoraggio anche nelle un’azione più efficace. Ci diventate ostaggio della ma- ore serali in zone maggior- sono difficoltà a garantire lavita. E’ noto a tutti, ad mente esposte a tali proble- un’azione costante ed effi- esempio, che chiunque vo- matiche come la litoranea, cace nella zona che non di- glia fermarsi in un pub, o a dove la prostituzione ad pendono da noi ma credo ballare in discoteca è co- esempio ha subito un duro che attraverso una riqualifi- stretto a pagare un parcheg- LITORANEA MAGAZZENO colpo: “Si sono ottenuti, cazione graduale dell’area si gio abusivo di 5 euro, se non dunque, anche riscontri im- possa favorire un processo di di più, senza che nessuno assunta da Roberto Brusa, mano tutte le responsabilità portanti- continua la nota - recupero”. Sica, oltre ad an- intervenga: si è costretti a segretario del circolo locale in merito alla condizione di ma è evidente che c’è nunciare la disponibilità in cedere al “ricatto” ed accet- del Pd, che in una nota instabilità e continuo peri- ancora tanto da lavorare, tempi brevi di un dispensa- tare l’ingiustizia supina- aveva scritto: “Prima di con- colo in cui fanno vivere i re- considerato anche il mo- rio farmaceutico per l’area, mente perché non ci si sente sacrarsi ad ogni altra que- sidenti della città”. mento storico non di certo ha confermato il sostegno ad tutelati. Non si contano gli stione o intraprendere L’Amministrazione aveva facile, auspicando unità di una variante urbanistica per incidenti, le rapine, le mi- qualsivoglia ulteriore inizia- immediatamente risposto intenti e la collaborazione di favorire maggiori investi- nacce e le estorsioni nella tiva, il sindaco, la giunta ed sottolineando il proprio inte- tutte le istituzioni”. Recente- menti ed un miglioramento zona ai danni di liberi citta- i consiglieri comunali, resse a garantire la maggiore mente l’ennesima rapina ai delle strutture. Accogliendo dini o gestori di attività com- hanno il sacrosanto dovere sicurezza possibile e riven- danni di un noto bar della la richiesta d’interventi ur- merciali, la prostituzione a di garantire ai cittadini con dicando quanto fatto in tal zona aveva fatto riaccendere genti anche per le strade in- tutte le ore è una delle pia- una permanenza serena e senso: “Da tempo sono stati la polemica e inasprire i rap- terne della litoranea, dove ghe più evidenti insieme alle priva di insidie sul territorio messi in atto tutti gli sforzi porti tra i residenti ed il Sin- sono molti i problemi deri- discariche abusive: ad ogni che sono stati chiamati a per contrastare e prevenire daco Ernesto Sica, reo di vanti dalla mancanza di illu- angolo delle stradine interne guidare. Visto che non ci rie- ogni fenomeno di microcri- dimenticare le periferie. L’as- minazione e che conducono al mare si ri- scono e che sono all’ordine minalità e tutto ciò che va a sociazione “Costa Picen- dall’abbandono dei rifiuti. trovano infatti ammassi di ri- del giorno fatti incresciosi i minare la vivibilità sul no- tina”, nata proprio per Infine, l’ufficiale Maffia ha fiuti abbandonati. Una dura suddetti signori facciano un stro territorio. Va ricordato, sostenere un progetto di re- annunciato l’istituzione a presa di posizione era stata sonoro mea culpa e si assu- che il comune con il sin- cupero del litorale e porre Pontecagnano Faiano di una l’accento sulle sue proble- sezione della società nazio- matiche, ha fortemente vo- nale salvamento di Genova: luto l’incontro di lunedì 6 una onlus che, oltre a garan- E’ tempo di tornare a leggere febbraio, presso la sala tire percorsi di formazione, dell’hotel Gea, tra i cittadini potrà operare come presidio come un tempo e gli operatori di Magazzeno di sicurezza nella zona Dal 2005 Caterpillar, il noto programma di e il sindaco Sica. Al centro estiva rappresentando allo Radio2 in onda tutti i giorni dalle 18 alle della discussione ovvia- stesso tempo un punto di 19.30, lancia a febbraio la campagna: “M'il- mente la questione sicu- protezione civile per l’intero lumino di meno”, una grande giornata di rezza: il presidente territorio e un aiuto per far mobilitazione internazionale in nome del ri- dell’associazione Ciro De fronte ad ogni calamità. Ve- sparmio energetico. Sio ha ribadito il suo impe- nerdì 10 (per chi scrive non Dopo il successo delle passate edizioni, i gno e le numerose istanze ha ancora avuto luogo ndr) è conduttori Cirri e Solibello chiederanno provenienti dalla stessa area previsto alle 20 un nuovo in- nuovamente ai loro ascoltatori di dimostrare per le diverse problematiche contro sempre presso l’hotel che esiste un enorme, gratuito e sotto utiliz- che la interessano da tempo. Gea. zato giacimento di energia pulita, il rispar- Sono intervenuti l’ufficiale Pagina a cura di mio. della Guardia Costiera Erne- Tiziana Troisi Giunta alla sua ottava edizione quest’anno l’iniziativa raddoppia: il racconto delle conti per bambini realizzerà dei disegni per buone pratiche di consumo sostenibile potrà l’occasione da regalare ai piccoli parteci- infatti contare anche sul nuovo spazio alle 6 panti. La romantica iniziativa avrà luogo il del mattino, presidiato da CaterpillarAM. Il 17 febbraio presso l’istituto scolastico “A. Circolo Occhi verdi di Legambiente ha de- Moscati” di Faiano, grazie all’adesione del ciso di aderire alla campagna con la serata Dirigente scolastico Bianchini e alla colla- “E’ tempo di leggere come un tempo”, borazione con l’associazione culturale Ty- un’occasione per ritornare al piacere della hrrenoi che contribuirà fattivamente alla letteratura per ragazzi a lume di candela. realizzazione dell’evento. Spenti i videogiochi, la televisione e persino Tutti i bambini e i genitori interessati sono tutte le luci i bambini saranno invitati alla invitati a partecipare e ad immergersi per lettura dei testi di Dickens, di cui ricorre il qualche ora in un’atmosfera speciale dove il bicentenario della nascita, alla sola luce risparmio energetico si fonde con i sapori di delle candele, mentre un illustratore di rac- un tempo. N° 05 Gastronomia 11 Febbraio 2012 23

Viaggi e Assaggi Come e dove trascorrere un San Valentino... goloso

Molti considerano San Va- Battipaglia, l’Hotel San Luca LA RICETTA lentino una festa inutile, in- (0828.304595) consiglia vece, secondo me, è la più una cena a lume di candela bella. Come sapete, San Va- presso il Ristorante “Taverna lentino è il protettore degli La Falanghina”, dessert per- Astice gratinato innamorati di tutto il sonalizzato, camera matri- mondo. Infatti, la sua fama moniale e colazione in al pane saporito ha varcato ogni confine su- camera, euro 135,00 a ca- perando oceani, scaval- mera per notte. Invece al ri- cando montagne e storante “Il Ducale” di Serre (Se volete festeggiare San traversando continenti. Il (0828.974420) ci sarà una Valentino a casa, come se- santo dell’amore, che è serata bollicine con master- condo piatto, non c’è anche il patrono di Terni, di- wine, il sommelier Andrea niente di meglio di questa venne tale per aver cele- Moscariello, durante la ricetta: semplice, veloce, brato il matrimonio tra una cena, farà degustare prosec- elegante, buona e … afrodi- giovane cristiana ed un le- chi e vini accompagnati siaca) gionario pagano. Un’altra dalle chitarre magiche del Ingredienti per 2 persone: versione, invece, vuole che Trio del Sud. Alla “Braceria 1 astice fresco di circa 800 un giorno il vescovo Valen- Nonna Mena” (0828.45582) g, pangrattato, 1 ciuffetto di tino sentì oltre la siepe del di Campagna troviamo prezzemolo, 1 spicchio suo giardino due giovani fi- un’atmosfera romantica e a d’aglio, burro, sale e pepe. danzati che stavano liti- tema, tutto compreso euro Procedimento: in una cio- gando. Colse allora una suo sito pubblicizza uno Sica” (0828.723007), en- 45 a coppia. Continuiamo tola mettete il pangrattato, il rosa, uscì dal giardino e speciale chiamato “Love is trambi propongono una se- questo itinerario e siamo prezzemolo tritato fine- andò incontro ai due, of- on the air…”. Ci sono tre rata romantica con musica sulla litoranea di Ponteca- mente, l’aglio tritato, il sale, frendo loro la rosa e di- proposte, la prima è “Squi- dal vivo. Passiamo ad Agro- gnano, dove all’Hotel “La il pepe e due riccioli di cendo parole di site emozioni” che com- poli dove al Buttero Isla Resort” (089.203575) burro. riconciliazione. Tanto bastò prende una cena romantica (0974.829431) si sceglie li- propongono una serata in Mescolate bene fino ad ot- a far terminare all'istante la presso il ristorante “Tre beramente il menu, come camera matrimoniale con tenere un impasto abba- lite dei due giovani innamo- Olivi” con menu a 35,00 tutte le sere, e ci sarà musica allestimento romantico (pe- stanza omogeneo. rati che, anzi, dietro sugge- euro a persona, bevande dal vivo, poi il ristorante tali di rose, cioccolatini e Tagliate l’astice a metà nel rimento del santo, strinsero escluse; poi, “Una notte per “Dietro l’Angolo” prosecco) e cena a lume di senso della lunghezza, di- il gambo della rosa pre- due cuori” offre un sog- (335.1494494) propone, candela con menu afrodi- sponetelo in una placca da gando affinché il loro amore giorno in una delle lussuose tutto incluso, un menu tutto siaco studiato dallo chef Fa- forno. fosse eterno. Manco a dirlo, camere dell’albergo, dove pesce a 30 euro, mentre il brizio De Lisi, 75,00 euro a Coprite con l’impasto a poco tempo dopo i due tor- ad accogliervi ci sarà un’at- Vecchio Bottaio persona. Saliamo su a Gif- base di pangrattato, pre- narono da Valentino per mosfera con petali di rose, (0974.827226) organizza foni Valle Piana, dove al ri- mendolo leggermente nella chiedergli di celebrare le candele profumate e spu- una serata a lume di candela storante “L’Aia della superficie, in modo che loro nozze. Per questa festa mante (99,00 euro a ca- in un’atmosfera particolare. Baronessa” (334.1588331) aderisca perfettamente. è oramai diventata tradi- mera); per concludere il Al grazioso ed etno-chic Ta- il San Valentino si festeggia Condite con riccioli di zione cenare in luoghi ro- “Pacchetto da sogno” che nalahy di Battipaglia con 50 euro a coppia. Con- burro e cuocete nel forno mantici a lume di candela e comprende le due prece- (0828.679443) la serata è cludiamo con la promet- preriscaldato a 200° per di conseguenza molti locali denti proposte a 149,00 intitolata “Ti dedico una tente Osteria “Arbustico” di circa 10 minuti. si organizzano. Girova- euro a coppia. Sempre a canzone”, alla prenotazione Valva (0828.796266) che Il piatto è pronto per essere gando, un po’ di qua e un Paestum, l’Hotel Royal scegliete la vostra canzone propone una cena con un servito quando in superficie po’ di là, abbiamo trovato e (0828.851025) propone d’amore e vi verrà dedicata originale menu gastrono- si forma una crosticina do- selezionato diversi locali “viva l’amore VIVA durante la cena romantica, mico a lume di candela a 30 rata. della provincia di Salerno L'AMORE viva l'amor”, costo 25 euro a persona, be- euro. Come vedete, ce n’è che, per l’occasione, pro- un’interessante cena roman- vande incluse. Mentre nella veramente per “tutti”. Co- Vino consigliato: Spumante pongono e consigliano se- tica con quintetto jazz, 140 stessa città, gruppo musi- munque vada, crisi o non Siris, Trento Doc di Gaier- rate particolari. Ce ne sono euro a coppia, bevande e cale, cena a lume di can- crisi, in questi o altri locali, hof, che potrete trovare per tutti i gusti e per tutte le vini inclusi. Restiamo nella dela con vini inclusi, il tutto festeggiate e brindate. Buon presso le enoteche Chez tasche. Vediamo un po’. A cittadina dei templi per se- a 40 euro, è la proposta San Valentino a tutti! Amis di Capaccio Scalo o Paestum il Savoy Beach gnalare “La Taverna del Fat- della “Bettola del Massaro” Pagina a cura di Idea Vino a Pontecagnano Hotel (0828.720100) sul tore” (0828.861142) e i “F.lli (0828.614378). Ancora a Diodato Buonora