SEGRE Divendres, 4 de setembre del 2020 SOCIETAT GUIA 1 33 1

SUCCESSOS FOC PREMI CATALUNYA LLENGÜES Premi a l'escriptor i activista ke·nia Ngugi wa Thiong'o

El foc que va calcinar ah ir una casa de fusta a Llimiana.

El premiat va intervenir a través de videoconferencia.

Un incendi calcina una ACN El president de la Genera­ 1 BARCELO NA 1 L'escriptor i ac­ litat, Quim Torra, va recor­ tivista kenia Ngugi wa Thi­ dar un altre deis guardonats ong'o va rebre ahir el XXXI amb aquest premi, el bisbe casa de fusta a Llimiana Premi Internacional Catalu­ Pere Casaldaliga, ja desapa­ nya perla seua "distingida" regut, un lluitador per la lli­ Els Bombers van evitar que afectés edificacions limítrofes i "arriscada" obra literaria bertat i la dignitat dels pobles .: i per la seua defensa de les indígenes. M.C. Barana. Fins allloc es van tras­ vems. Els Bombers van donar llengües africanes, basada Dirigint-se a Wa Thiong'o, 1 LLIMIANA 1Un espectacular in­ Hadar deu dotacions terrestres el foc per controlat una hora en la noció de l'idioma com que va intervenir per video­ cendi va calcinar ahir del tot i un helicopter deis Bombers, després que es declarés, a les a cultura i memoria coHecti­ conferencia, li va agrair ha­ una casa de fusta a Llimiana, al que van aconseguir controlar 20.39 hores, malgrat que al . va. Wa Thiong'o va celebrar ver fet "tan bé" el seu treball Jussa. Malgrat la vora­ l'incendi abans que calcinés tancament d'aquesta edició en­ la recepció del premi "tant coma "escriptor i coma llui­ citat de les flames, no va have r alguna de les cases limítrofes. cara continuaven remullant la pel kukuiu [la seua llengua tador" en defensa de llengües de lamentar-se cap dany per­ Tot i així, res es va poder fer zona afectada. materna] com pel catala i to­ minoritaries i maternes "com sonal, jaque es tractava d'un per salvar de les flames la ca­ Perla seua part, l'alcalde de tes les llengües minoritzades a arma contra el suprema­ immoble en construcció. sa, !'estructura de la qual es va Llimiana, Josep Terré, va ex­ perles denominarles llengües cisme de les cultures domi­ Segons van informar els acabar coHapsant. plicar que "al tractar-se d'una imperials". nants". Va dir que la llibertat Bombers de la Generalitat, Les flames van generar una casa completament de fusta les També va defensar que el d'expressió a l'Estat espanyol van rebre l'avís al voltant de gran fumarada, que es podía flames s'han propagat en qües­ monolingüisme és "el mono­ "esta amena~ada i no ens dos quarts de vuit de la tarda, veure des de diferents punts tió de minuts, encara que per xid de carboni" de les cultu­ hem de doblegar mai davant quan es van iniciar les flames de la localitat, la qual cosa va sort no hi ha hagut cap ferit" res, mentre que el multilin­ dels que volen prohibir les en un habitatge del carrer de la provocar expectació entre els en l'incendi. güisme és "l'oxigen". idees i els pensaments".

ARQUEOLOGIA TREBALLS

Mesures perla igualtat i polítiques LGTBIQ

1 LL EIDA 1 El Pacte Social per , integrat per la Paeria i sindicats, treballa en la incorporació de noves mesures que afavoreixin la promoció de la igualtat de genere i les políti• ques LGTBIQ+, així com millores en la materia de cboperació i cultura de la pau. Entre les propostes sobre la taula desta­ quen la sensibilització ciutadana per a la conciliació laboral i familiar, el foment de la coresponsabilitat deis homes en les tasques domestiques i la reforma horaria. Parat el rodatge de 'The Batman' per un positiu

1MADRID 1El rodatge de The Batma!l, la nova adaptació cine­ matografica delllegendari personatge, ha estat paralitzat al cónfirmar-se un positiu per Covid-19 entre el personal que treballa a la producció. Segons Vanity Fair, l'afectat és el protagonista, l'actor Robert Pattinson. El rodatge ja va haver de ser paralitzat al mar~ a causa de la pandemia. Els espanyols perden 467 € per viatges cancel•lats

1 MADRID 1 Els espanyols són els europeus que més activitats i viatges han canceHat a causa de la pandemia del coronavi­ rus, segons una enquesta efectuada pel banc mobil N26, que Troben restes d'un esquelet huma en unes obres a xifra en uns 467 euros de mitjana els diners perduts. El14% ha destinat aquests diners a comptes d'estalvis o diposits. 1 ANG LESO LA 1 Les obres de re­ al descobert les restes d'un del cementiri de l'epoca. Ahir, modelació de l'entorn de Cal esquelet huma. Les primeres dos arqueologues de l'empresa Segon premi de la Loteria a Barbastre Gassol d'Anglesola, concreta­ hipotesis apunten que serien Atics SL, subcontractada per ment de la pla~a de la Pau i del d'una persona enterrada du­ la Generalitat, van comen~ar 1 BARBASTRE 1 La Lotería Nacional va deixar ahir un segon pre­ carrer de la Creu, van posar rant l'edat mitjana a les portes a analitzar les restes. mi de 60.000 € a Barbastre, juntament amb vuit localitats. SEGRE 1 34 1 GUIA Cultura Divendres, 4 de setembre del2020

LITERATURA CERTAMEN EXPOSICIÓ 'Besos y abrazos' Organya aposta pelllibre de Rafa Ariño a I'Espai Cavallers La Fira d~l Llibre del Pirineu arranca avui la 24 edició en aquesta localitat de ~ 1LLEIDA 1El fotograf lleidata l'Alt Urgellll Amb una trentena d'autors i 17 pararles de llibreries i editorials Rafa Ariño inaugurara avui a la galería Espai Cavallers de Lleida l'exposició Girando ACN EL PROGRAMA con ... Besos y abrazos, amb 1ORGANYA 1 ~Organya , a l'Alt Ur­ més d'una trentena d'imat­ gell, donara avui el tret de sor­ ges captades durant els vi­ tida a la XXIV Fira del Llibre Divendres atges que va compartir en del Pirineu, que fins diumenge 1 Jornada inaugural de la 24 Fira el marc de gires musicals de al migdia acollira parades de del Llibre del Pirineu. A les 19.00, grups d'indie-pop com Los 17 editorials i llibreries i la pre­ inauguració via telematica a car­ Planetas, Elefantes, Dorian o sencia d'una trentena d'autors rec de l'exconseller de Cultura Niños Mutantes. Amb l'afo­ presentant novetats literaries. Lluís Puig. A les 19.15, parlament rament limitat, s'han previst Per primera vegada, els actes de la directora general de Cultu­ tres actes a les 18.30, 19.15 i es retransmetran pel canal ra Popular, Angels Blasco. A les 20.15 hores. Posteriorment, de YouTube de l'ajuntament. 22 .00, Les 1/egendes més poca­ cap a les 21.00 al Castell del L'edició d'aquest any arriba so/tes del Píríneu, amb lsidre Do­ Rei, Ariño oferira una sessió condicionada perles limitaci­ menjó i La Sonsoni. deDJ. ons derivarles de la pandemia. Tanmateix, l'organització comp­ Dissabte ta amb un protocol de seguretat 1 Jornada central de la fira, des per reduir al mínim el risc de de les 10.00 h. Entrevistes a au­ PATRIMONI contagi. Així, s'efectuaran con­ tors com Eva Arasa, Roser Guix, trols permanents d'aforament Ester Farran i la best-seller Irene al recinte firal i es dissenyara Sola {12 .00). A la tarda, Gerard Senderpera un circuit d'entrada i sortida i Canals, Pep Coll o Vicen~ Llorca. un altre d'accés als espais, tots A les 19.30, lectures de les homi­ l'ermita de la a l'aire lliure. lies i entrega de premis. Els estands estaran situats a Granja d'Escarp una distancia mínima de tres Diumenge metres i només podran atendre 1 Des de les 10.00, amb autors 1 LA GRANJA D'ESCARP 1L'ajunta­ quatre persones alhora. Men­ com Jordi Cardona, Amadeu ment de la Granja d'Escarp trestant, els visitants s'hauran Gallart, Montse Sanjuan, Joan ha aprovat la licitació per a de rentar les mans amb gel hi­ Obiols i Maree! Fité. A les 13.15, !'obertura d'un carní per als droalcohólic a !'entrada i a la clausura musical. Una parada de llibres en l'edició de l'any passat. vianants fins a !'ermita de sortida de la fira, abans i després Sant Jaume d'aquesta loca­ de fullejar els llibres i també en litat del Baix Segre. Aquest l'accés als espais deis actes. De Lluís Puig protagonitzara avui mació musical La Sonsoni. Les ne Sola, autora de la celebrada sender connectara directa­ fet, gairebé tots tindran lloc a (19.00) la inauguració amb una presentacions de llibres, con­ novel·la Cantó jo i la muntanya ment el nucli urba amb !'er­ la pla~a Major, que comptara intervenció telematica, abans dui'des perla periodista Noemí· balla, llegira dema l'homilia lai­ mita i la cova de Sant Jau­ amb un aforament maxim de del parlament d'obertura a car­ Rodríguez, s'han estructurat en ca, m entre que la teologa Mar­ me, recuperant així un antic 140 persones, totes assegudes i rec de la directora general de tres blocs: dos dema i un altre garita Bofarull s'encarregara sender. L'actuació té un pres­ mantenint la distancia de segu­ Cultura Popular, Angels Blasco. diumenge. de I'homilia religiosa, abans de supost de 49.970,42 euros i retat. L'altre espai sera el carrer Aquesta nit (22:00), l'escriptor Per Organya desfilaran au­ !'entrega dels premis literaris l'obra baura d'executar-se en Major, on podran accedir 130 Isidre Domenjó narrara Les tors de casa com Pep Coll, Homilies d'Organya, als quals un mes amb la previsió que persones com a maxim. llegendes més pocasoltes del Montse Sanjuan, Marcel Fité i s'ban presentat aquest any 277 estigui finalitzada abans de L'exconseller de Cultura Pirineu, acompanyat de la for- Joan Obiols, entre d'altres. Ire- originals. final d'any.

MÚSICA CERTAMEN LITERATURA CERTAMEN El festival Orgues de Ponent, El festival de novel·la amb concerts en tretze localitats Black Mountain de Bossost, Comenc;ara el proper 10 de setembre a l'església de Verdú del7 al14 de setembre

1 LLEIDA 1 L'Associació Amics de mantenir la distancia inter­ PRIMERES CITES 1 BOSSOSTI El festival de novel·la responsable de la policía. En­ l'Orgue de les Comarques de presonal preventiva. En virtut negra Black Mountain Bossost tre els escriptors, figuren noms Lleida ha organitzat la 22a de la reducció de l'aforament se celebrara finalment aquest com Mariano Sánchez Soler, edició del festival Orgues de a cada temple, es requerira la Verdú 2020, malgrat la pandemia, i José Carlos Somoza i José Ja­ Ponent i del Pirineu, amb un reserva previa localitat trucant 1 10 d setembre: a la parro­ tindra lloc del 7 el14 de setem­ vier Abasolo, a banda d'autors programa de catorze concerts a l'ajuntament corresponent o quia de Santa Maria, amb Jordi bre, amb totes les mesures sani­ de nova fornada com Paco Gó• de setembre a desembre dis­ a través del correu odpidp@ Figueras {orgue) i Maria Mateu taries requerides. Aixo sí, el que mez Escribano, Jerónimo Gar­ tribui:ts per dotze localitats de gmail.com. {soprano). Obres de Bach, Vi­ va encetar-se el2017 com un cía Tomás, Susana Hernández Lleida i també a Puigcerda. La parroquia de Santa Maria valdi, Fauré i Mompou. certamen dedicat en exclusiva al o Mari Carmen Sinti. Igual que Amb el suport de l'IEI i la Ge­ de Verdú acollira el primer con­ genere negre, en aquesta ocasió en edicions anteriors, bi baura neralitat, aquesta edició estara cert, ellO de setembre (20.00 s'obrira també a la narrativa i la sessions de cine negre en ver­ marcada perles mesures sani ~ h), a carrec de !'organista Jor­ I ZO de et mbre al Convent novel-la bistorica. sió original, amb títols com La taries de seguretat i prevenció di Figueras, acompanyat per de Sant Agustí, amb Jonatan L'escriptor salmantí José jungla de asfalto, Antes que el contra la pandemia. a l'ocasió perla soprano Ma­ Carbó {orgue) i Oriol Rosés Luis Muñoz, establert a la Val diablo sepa que has muerto, Com sempre, l'accés als con­ ria Mateu. El festival també {contratenor). Obres de Bach, d'Aran des de fa nou anys, és el Chinatown, Fuego en el cuer­ certs sera gratui:t, complint en arribara posteriorment i fins Vivaldi i Miserachs. comissari d'aquest festival que po i Sed de mal. Val a destacar aquesta ocasió la normativa al 7 de desembre a les Borges congregara durant una setmana com a novetat que es concedira de mascareta obligatoria, evi­ Blanques, Cervera, Lleida, Os Os de prop de mig centenar de noms el Premi al Lector, una invitació tar aglomeracions a !'entrada i de Balaguer-les Avellanes, la 1 11 'oct11bre· al monestir de de la cultura, entre escriptors, a la proxima edició (dos nits pa­ sortida dels recintes, desallot­ Pobla de Segur, Puigcerda, les Avellanes, amb Miquel periodistes, crítics de cine, lin­ gades d'hotel) a l'assistent que jament de les esglésies amb ce­ Sant Lloren~ de Morunys, la González {orgue) i un quartet güistes de l'aranes, professio­ presentí més llibres adquirits leritat, assistir al concert amb Seu d'Urgell, , Tarrega, de corda. nals del món de la judicatura i i dedicats durant els dies del prou antelació i, a !'interior, i . fins i tot una criminologa i un festival.