Gwarchodfa Natur Genedlaethol Cors Caron Croeso i’r Warchodfa | Welcome to the Reserve National Nature Reserve
Ystrad Meurig
ER MWYN EICH DIOGELWCH CHI: • Cadwch at y llwybr bordau a’r droed ordd a gwisgwch bâr da o Croeso i Warchodfa Natur esgidiau cerdded. • Byddwch yn ofalus, gall sigaréts a daflwyd achosi tannau ‘n hawdd mewn glaswelltir tal. Genedlaethol Cors Caron • Os ddewch o hyd i wiber peidiwch â chy wrdd! • Mae anifeiliaid erm yn pori rhannau o’r warchodfa - peidiwch â mynd Beth allwch chi What can you yn agos atynt neu geisio eu bwydo. Mae’r warchodfa fawr hon yn cwmpasu ardal o dros Pontrhydfendigaid • Helpwch ni drwy fod yn berchennog ci cyfrifol: 800ha (neu dair milltir sgwâr). Mae’r tair cyforgors yn - cadwch eich ci ar dennyn os gofynnir i chi wneud hynny a chadw'ch ei wneud o’r do from here? cŵn dan reolaeth mewn mannau eraill rhag iddynt darfu ar adar sy’n fyd-enwog – sef ardaloedd o fawn dwfn sydd wedi nythu ar y ddaear. You are by the Old - Ni chaniateir cŵn ar Lwybr Cerdded Glan yr Afon. datblygu dros y 12,000 o flynyddoedd diwethaf. fan hon? Swydd ynnon - Cliriwch faw eich ci a chael gwared ohono yn gyfrifol; mae “icio â Railway Walk which on” yn dda! Lwybr Canolbwynt y warchodfa yw afon Teifi a’i gorlifdir. Rydych chi wrth leads to The Old Station Yr Hen Reilffordd sy’n Yard at Ystrad Meurig to Mae’r rhain wedi’u hamgylchynu gan amrywiaeth gyfoethog o arwain at Iard yr Hen FOR YOUR SAFETY: gynefinoedd, sy’n gwneud y warchodfa yn safle ardderchog ar gyfer the right, 3⅓ miles/5.2km • Please keep to the boardwalk and paths and wear shoes with Orsaf yn Ystrad Meurig i’r a good grip. bywyd gwyllt. from here. This used to dde, 3⅓ milltir/5.2km o’r • Please be careful, tall grasses can easily catch fire from Fry uwchben y warchodfa mae’n bosibl gweld barcut, hebog yr ieir, y be the route of the discarded cigarettes. fan hon. Dyma oedd yr dyfrgi madfall gylfinir a’r ehedydd yn hedfan, tra bod gwas y neidr, madfall a’r dyfrgi yn Manchester and Milford • If you see an adder do not approach it. otter common lizard symud drwy’r gors. hen lwybr Rheil ordd Railway: Ystrad Meurig to • Livestock graze parts of the reserve – do not approach or try Manceinion ac to feed them. Tair Cyforgors Fawn: Dyma rai o’r enghrei tiau gorau o gyforgorsydd Tregaron section, which • Please help us by being a responsible dog owner: mawn ym Mhrydain, gyda miliynau o fetrau ciwbig o fawn hyd at ddyfnder Aberdaugleddau: rhan - keep your dog on a lead where asked to and keep dogs under close closed in the 1960s. control elsewhere to avoid disturbing ground nesting birds. o ddeg metr. Ystrad Meurig i Dregaron, - No dogs are allowed on the Riverside Walk. a gaeodd yn yr 1960au. Turn left to start the - Please clear up after your dog & dispose of dog mess responsibly Afon Teifi a’i gorlifdir: O bwysigrwydd rhyngwladol fel Ardal Cadwraeth Cors Caron Walk with its “stick & flick” is good! Arbennig Ewropeaidd mae’r gorlifdir helaeth yn wyllt ac anghysbell. Trowch i’r chwith i boardwalk and special Lwybr Cors Llwybr Cors Caron Llwybr Glan yr Afon Llwybr yr Hen Reil ordd Llwybr yr Hen Reil ordd: Mae llwybr yr hen reil ordd o Aberystwyth i ddechrau ar viewing hide. Gaerfyrddin, sy’n dilyn ymyl Cors Caron, wedi datblygu ystod eang o Cuddfan Gwylio Adar Caron â’i llwybr pren a Bird Hide gynefinoedd ers cau’r rheil ordd yn y 1960au. Mae’n urfio rhan o Lwybr chuddfan wylio arbennig. You can also access the Cuddfan y Gors Cors Caron Walk Riverside Walk Old Railway Walk Beicio Cenedlaethol Ystwyth Riverside Walk from here, Bog Hide Cewch fynediad o’r fan either turn left to join it Lwybr Glan hon hefyd i clockwise via the Cors yr Afon , naill ai trowch i’r Caron Walk, or turn right chwith i ymuno â hi’n to join it anti-clockwise via glocwedd ar Lwybr Cors the Old Railway Walk. Llwybr B