NuSom, Núcleo ORGANISING de Pesquisas em COMMITTEE Sonologia USP, Universidade de São Paulo Fernando Iazzetta Lílian Campesato Rui Chaves

Centro de Pesquisa CONFERENCE e Formação SESC São Paulo VENUE 4º andar, Rua Dr. Plínio Barreto, 285 - Bela Vista, São Paulo, 01313-020

CCSP Centro Cultural CONCERT São Paulo Rua Vergueiro 1000 VENUE Paraíso, São Paulo 01504-000

SONOLOGIA 2016 | OUT OF PHASE ORGANIZING COMMIITEE & VENUES | 3 USEFUL INFO MAP CONFERENCE VENUE

DRUGSTORES Kilove Grill TAXI STAND R. Barata Ribeiro Drogaria São Paulo Rua Peixoto Gomide, 700 Praça Quatorze Bis Praça Quatorze Bis, 70 Tel.: (11) 3288 1768 Tel.: (11) 3256 0404 Hospital Sírio-Libanês Tel.: (11) 3255 3553 Nossa Terra Rest. e Rua Herculano de Freitas, 193 R. Dr. Plínio Barreto Drogaria Lanchonete Tel.: (11) 3219 1061 Estação Consolação Avenida 9 de Julho, 1947 Avenida Nove de Julho,1957 Rua 13 de Maio, 530 CPF Sesc Conference Hospital Av. Nove de Julho Tel.: (11) 3284 1635 Tel.: (11) 3253 4481 Tel.: (11) 3266 4238 9 de Julho Venue

Rancho Nordestino Rocha R.

RESTAURANTS Rua Manoel Dutra, 498 PARKING Livraria Amara Restaurante Tel.: (11) 3106 7257 Estacionamento Center Cultura Rua Itapeva, 125 Sal e Pimenta Park 24 horas Av. Paulista Tel.: (11) 3251 0803 Rua Barata Ribeiro, 448 Rua Barata Ribeiro, 205

Bela Café Tel.: (11) 3120 4820 Tel.: (11) 3251 4142 R. Itapeva Rua Rocha, 252 Shopping Frei Caneca Estacionamento Sampa Tel.: (11) 2365 4070 Rua Frei Caneca, 569 Drive 24 horas R. São Carlos do Pinhal R. Carlos Comenale Bistrô Paraná Rua Barata Ribeiro, 237 Rua Barata Ribeiro, 230 HOSPITALS Estacionamento 24 horas Tel.: (11) 3259 5931 Hospital Nove de Julho Rua Manoel Dutra, 435 Estação Café Fecomércio Rua Peixoto Gomide, 625 Tel.: (11) 7845 3948 Trianon-MASP Prédio da Fecomércio – 2º Tel.: (11) 3147 9999 Ico Estacionamentos Tel.: (11) 3254 162 Hospital Santa Catarina Rua Dr. Plínio Barreto, 285 China in Box Avenida Paulista, 200 Tel.: (11) 2127 7437 Rua Itapeva, 213 Tel.: (11) 3016 4133 Tel.: (11) 3284 5044 Hospital Sírio Libanês Taxi Stand Hospitals Faculdade Getúlio Jasmim Rosa Café e Rua Dona Adma Jafet, 91 Vargas Restaurante Tel.: (11) 3155 0200 Subway Bookstore Centro Pesquisa e Formação Sesc SP Rua Itapeva, 125 Bus stop Conference Venue Tel.: (11) 4111 3437 MASP

SONOLOGIA 2016 | OUT OF PHASE 4 22 – 25 NOVEMBER . SÃO PAULO USEFUL INFO & MAP | 5 CONTENTS

USEFUL INFO 4 MAP 5 SCHEDULE 8 SONOLOGIA 2016 10 CPF SESC SÃO PAULO 11 NUSOM 12 KEYNOTES 14 PANELS 20 PAPER SESSIONS 25 CONFERENCE CONCERT 48 ACKNOWLEDGEMENTS 49

SONOLOGIA 2016 | OUT OF PHASE 6 SCHEDULE SONOLOGIA 2016

22 NOV TUESDAY 23 NOV WEDNESDAY 24 NOV THURSDAY 25 NOV FRIDAY

09H00 – 10H30 10H00 – 11H30 10H00 – 11H30 10H00 – 11H30 REGISTRATION KEYNOTE II KEYNOTE III KEYNOTE IV GEORGINA BORN ALEJANDRA BRONFMAN CATHY LANE 10H30 – 11H00 WELCOME & OPENING 11H30 – 13H00 11H30 – 13H00 11H30 – 13H00 PAPER SESSION #5 PANEL II PAPER SESSION #10 11H00 – 12H30 KEYNOTE I 13H00 – 14H30 13H00 – 14H30 13H00 – 14H30 RODOLFO CAESAR LUNCH BREAK LUNCH BREAK LUNCH BREAK

12H30 – 14H00 14H30 – 16H00 14H30 – 16H30 14H30 – 16H30 LUNCH BREAK PANEL I PAPER SESSION #8 PAPER SESSION #11

14H00 – 16H00 16H00 – 16H30 16H30 – 17H00 16H30 – 17H00 PAPER SESSION #1 & #2 BREAK BREAK BREAK

16H00 – 16H30 16H30 – 18H30 17H00 – 19H00 17H00 – 18H30 BREAK PAPER SESSION #6 & #7 PAPER SESSION #9 PANEL III

16H30 – 18H30 20H30 20H30 PAPER SESSION #3 & #4 CONFERENCE CONCERT CONFERENCE MEET UP

SONOLOGIA 2016 | OUT OF PHASE 8 22 – 25 NOVEMBER . SÃO PAULO SCHEDULE | 9 SONOLOGIA 2016 OUT OF PHASE CENTRO DE PESQUISA E FORMAÇÃO SESC SÃO PAULO Sonologia 2016 – Out of and politics of sound; cultural Sesc São Paulo has joined the In this sense, sound allows the Phase is an international and technological critiques; Research Centre on Sonology approximation of different areas event that comes at a time sound art and associated praxis; from the University of São of knowledge, contributing where the field of sound urban phonography and acoustic Paulo (NuSom) in creating the to the incorporation of new studies – designated locally as ecology; sonic epistemologies; Sonologia 2016 – Out of Phase, approaches that prompt new Sonologia since the 2000s – new musicology and historically an international conference that insights into the experience has been consolidated in Brazil situated reflections. has sound as a central element and creative developments and marked by a distinctive that enables the intersection of related to sound. Instigating emphasis on cross-disciplinary This framework contextualises different areas of knowledge. the multi-modality of senses, research: computer science and the ‘out of phase’ theme, that Beyond the arts, sound is sound can be treated as a way acoustics; anthropology; gender while referring to a technical present in people's everyday of exploring the world, offering studies; cultural, performance and theoretical jargon in life, heard in the changing city new modes of knowledge and and media studies; new sound, encompasses a strong soundscapes and in the ever transformation. musicology; experimental, metaphorical stance towards the increasing use of sound in popular and contemporary need to incorporate views that products and services. Throughout the international music; and sound art. are of out-of-sync or in opposite conference Sonologia polarity regarding a possible Changes in the sonic 2016 - Out of Phase, we In this sense, we hope to familiarity in contemporary sonic context allow an expansion intend to discuss a wide promote work done both theory and practice. of repertoire, reverberating range of issues. In this way, nationally and in Latin America. in the ways we create and Sesc hopes to contribute in In doing so, we aim in imagine sound. Technological expanding possible critical and establishing fruitful dialogues innovations, pertaining to contemporary discussions with researchers coming from recording, production, reception regarding sound. SESC other parts of the world, while and diffusion are parallel to enabling a platform for new political, environmental and perspectives regarding current aesthetic concerns, producing discussions in the field. This new discourses and theories includes the study of warfare within this field of studies.

SONOLOGIA 2016 | OUT OF PHASE 10 22 – 25 NOVEMBER . SÃO PAULO SONOLOGIA & CPF SESC PRESENTATION | 11 its facilities and equipment to how musical practices have NUSOM RESEARCH CENTER ON SONOLOGY other groups and organisations; been directed, influenced promoting research transfer or restricted by the devices, activities, such as workshops, techniques and tools that meetings and seminars; have been applied in musical For the last 15 years, a group of integrating the production of and using/promoting locally production. In the same artists and scholars interested creative works, technological developed technologies. direction, the SONOLOGIA in intersecting artistic research and critical reflection 2016 – Out of Phase, proposes production and academic in a unified process. These elements frame the a critical perspective of the use research have been working group’s interest in exploring of sound in different contexts. together at the University of This collective endeavour is the possibilities brought by In this respect, NuSom has São Paulo. Although the group solidified by three processes. technology and the sonic expanded the scope of its includes people from different 1) An emphasis on arts to engage with different research interests to include backgrounds - from music to collaborative creative social groups. Nonetheless, social and political aspects visual arts and engineering – processes that focus on shared by promoting performances that are implicated in the use their main interest is sound authorship. This has allowed in non-regular venues such of sound technologies in the and its connections with us to integrate people from as parks, galleries and open arti