Un Domaine D'exception

Un domaine d’exception au cœur des Hautes-Pyrénées

An exceptional property in the heart of Hautes-Pyrenees

Information/Réservation : [email protected] 44 rue Lamarque 65400 Saint Savin (France) Tél./Ph: +33 (6) 37 65 85 28 www.lechaletdespyrenees.com Un Domaine d’Exception

Au coeur des Hautes-Pyrénées, vous découvrez une authentique parc entourant la propriété en font un lieu unique. maison de maître du XVIIIème siècle à la décoration intimiste et Vous serez séduit par l’harmonie des matières qui règne à raffinée. De belles chambres cosy, des Suites lumineuses, une vue l’intérieur ; le bois, la pierre, de magnifiques cheminées en marbre époustouflante sur le Hautacam et la vallée des Gaves, un grand et des étoffes choisies confèrent au lieu une douce chaleur.

Suites Rooms TM International 25 m2 to 43 m2 22 m2 to 25 m2 channels

AN EXCEPTIONAL PROPERTY

In the heart of the Hautes-Pyrénées, you will discover an authentic 18th century mansion within an intimate and refined decoration. Beautiful cozy rooms, bright Suites, breathtaking views of the Hautacam and the Gaves valley, a large park surrounding the property make it a unique place. You will be seduced by the harmony of the materials that reigns inside; wood, stone, magnificent marble chimneys and chosen fabrics give the place a gentle warmth.

Information/Réservation : [email protected] • Tél./Ph: +33 (6) 37 65 85 28 44 rue Lamarque 65400 Saint Savin (France) • www.lechaletdespyrenees.com 2 Des Pièces à vivre

lumineuses et spacieuses Bright and spacious Living rooms

Information/Réservation : [email protected] • Tél./Ph: +33 (6) 37 65 85 28 44 rue Lamarque 65400 Saint Savin (France) • www.lechaletdespyrenees.com 3 Suites Rooms TMTM InternationalInternational 25 m2 to 43 m2 22 m2 to 25 m2 channels

Les chambres & suites décorées avec élégance et raffinement

Rooms and suites Decorated with elegance and refinement

Information/Réservation : [email protected] • Tél./Ph: +33 (6) 37 65 85 28 44 rue Lamarque 65400 Saint Savin (France) • www.lechaletdespyrenees.com 4 Espace Bien-Etre Jacuzzi, Sauna, Hammam

Wellness Center Jacuzzi, Sauna, Turkish baths

Information/Réservation : [email protected] • Tél./Ph: +33 (6) 37 65 85 28 44 rue Lamarque 65400 Saint Savin (France) • www.lechaletdespyrenees.com 5 Les grands sites Pyrénéens The great pyrenean sites

A breath-taking view on the Discover legendary pyrenean climbs, Pyrenees using the Chalet as your base

The possibility of family Around the Vignemale massif: escaping or mountain Discover the majestic Cirque de Fraternal and cosmopolitan, The Pyrenean chamois, the hiking into the middle of a Gavarnie recognised as a World the marian city is one of the ibexes, the marmots, edelweiss, remarkable natural world Heritage Site by UNESCO highest place of spirituality iris …rich and endemic flora and - dense forests, waterfalls, in the world. wildlife! mountain lakes, ...

Information/Réservation : [email protected] • Tél./Ph: +33 (6) 37 65 85 28 44 rue Lamarque 65400 Saint Savin (France) • www.lechaletdespyrenees.com 6 Pau Tares A64 En train / By train Bayonne Toulouse Train SNCF TGV Localisation / Location Lourdes : 15 km Lourdes (alt.400m) En avion / By plane

d i Aéroport de Le gîte de vacances Chalet des Pyrénées se situe dans les Hautes-Pyrénées à Saint Savin dans la vallée p a r

e i Lourdes-Tarbes o V

des Gaves, à 3 km d’Argeles-Gazost, 15 km de Lourdes et 20 km de Cauterets. Le gîte est à 200m à la m k 0 1 sortie du village en montant, direction d’Arcizans-Avant. En taxi / By taxi Areles-azost Taxi Services 06 30 21 00 31

This holiday home, Le Chalet des Pyrénées, is located in Saint Savin, in the Vallée des Gaves of the Hautes-Pyrénées, 3 km/2 En voiture /By car 4 km miles from Argeles-Gazost, 15 km/9 miles from Lourdes and 20 km/12 miles from Cauterets. In direction of Arcizans-Avant, the Le St. Savin Paris : 850 km Bordeaux : 270 km holiday home is 200 m uphill from leaving the village. Chalet Pierreﬁtte des Pyrénées Toulouse : 195 km

Information/Réservation : [email protected] • Tél./Ph: +33 (6) 37 65 85 28 44 rue Lamarque 65400 Saint Savin (France) • www.lechaletdespyrenees.com 7 www.lechaletdespyrenees.com

Information/Réservation : [email protected] • Tél./Ph: +33 (6) 37 65 85 28 44 rue Lamarque 65400 Saint Savin (France) • www.lechaletdespyrenees.com